SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE...

83
SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE AHORRO PARA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS DE SCHOLARSHARE ® (PLAN 529) 1 ESTABLECIMIENTO DE SU CUENTA Seleccione el tipo de cuenta que desea abrir y complete la información del propietario de la cuenta. Para abrir una cuenta se requiere completar todos los campos en negrita. 2 PERFIL FINANCIERO La Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA, por sus siglas en inglés) y otras entidades reguladoras de la industria exigen que obtengamos la información de esta sección. La selección de una estrategia de inversión es un requisito para establecer su cuenta. Si desea obtener más información sobre sus opciones de inversión, por favor, visite Fidelity.com/college o remítase al Paquete de Información del Plan de ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare. 3 APORTACIÓN DE SUMAS A SU CUENTA Para abrir su cuenta se requiere un depósito mínimo de $50, o usted puede optar por establecer aportaciones automáticas por tan solo $15 al mes. Puede pagar con cheque o mediante la transferencia de activo (de su cuenta bancaria o de otra cuenta). Simplemente marque la(s) casilla(s) que corresponda(n) para el financiamiento de su cuenta. 4 FIRMA Asegúrese de firmar su solicitud con tinta. No podemos procesar su solicitud sin su firma y fecha. Por favor, complete esta solicitud para establecer una cuenta del Plan 529 en Fidelity Investments. Tendrá que presentar una solicitud por cada cuenta que desee establecer. Luego, envíe su(s) solicitude(s) completa(s) a Fidelity Investments, P.O. Box 770001, Cincinnati, OH 45277-0036. Si tiene preguntas, simplemente llámenos al 1-800-544-5248. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE APERTURA DE UNA CUENTA NUEVA Para ayudar al gobierno en su lucha contra el financiamiento del terrorismo y las actividades de lavado de dinero, las leyes federales exigen que Fidelity verifique su identidad mediante la obtención de su nombre, fecha de nacimiento, domicilio y un número de identificación emitido por el gobierno, antes de abrir su cuenta. En ciertas circunstancias, Fidelity puede obtener y verificar esta información con respecto a cualquier persona autorizada a efectuar transacciones en una cuenta. En el caso de ciertas entidades, tales como fideicomisos, caudales hereditarios, empresas, sociedades u otras organizaciones, también se requiere documentación identificatoria. Si Fidelity no puede verificar esta información, su cuenta puede ser restringida y/o cerrada. Fidelity no se responsabilizará de pérdidas o daños (incluidas las oportunidades perdidas, aunque sin limitrarse a ellas) provocados por el hecho de no haberse proporcionado esta información, ni por cualquier restricción sobre su cuenta o cierre de la misma. ¿PREGUNTAS? Para obtener más información 1-800-544-5248

Transcript of SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE...

Page 1: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE

AL PLAN DE AHORRO PARA ESTUDIOS

UNIVERSITARIOS DE SCHOLARSHARE® (PLAN 529)

1 ESTABLECIMIENTO DE SU CUENTA

Seleccione el tipo de cuenta que desea abrir y complete la información del propietario de la cuenta. Para abrir una cuenta se requiere completar todos los campos en negrita.

2 PERFIL FINANCIERO

La Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA, por sus siglas en inglés) y otras entidades reguladoras de la industria exigen que obtengamos la información de esta sección.

La selección de una estrategia de inversión es un requisito para establecer su cuenta. Si desea obtener más información sobre sus opciones de inversión, por favor, visite Fidelity.com/college o remítase al Paquete de Información del Plan de ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare.

3 APORTACIÓN DE SUMAS A SU CUENTA

Para abrir su cuenta se requiere un depósito mínimo de $50, o usted puede optar por establecer aportaciones automáticas por tan solo $15 al mes. Puede pagar con cheque o mediante la transferencia de activo (de su cuenta bancaria o de otra cuenta). Simplemente marque la(s) casilla(s) que corresponda(n) para el financiamiento de su cuenta.

4 FIRMA

Asegúrese de firmar su solicitud con tinta. No podemos procesar su solicitud sin su firma y fecha.

Por favor, complete esta solicitud para establecer una cuenta del Plan 529 en Fidelity Investments. Tendrá que presentar una solicitud por cada cuenta que desee establecer. Luego, envíe su(s) solicitude(s) completa(s) a Fidelity Investments, P.O. Box 770001, Cincinnati, OH 45277-0036. Si tiene preguntas, simplemente llámenos al 1-800-544-5248.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE APERTURA DE UNA CUENTA NUEVA

Para ayudar al gobierno en su lucha contra el financiamiento del terrorismo y las actividades de lavado de dinero, las leyes federales exigen que Fidelity verifique su identidad mediante la obtención de su nombre, fecha de nacimiento, domicilio y un número de identificación emitido por el gobierno, antes de abrir su cuenta. En ciertas circunstancias, Fidelity puede obtener y verificar esta información con respecto a cualquier persona autorizada a efectuar transacciones en una cuenta. En el caso de ciertas entidades, tales como fideicomisos, caudales hereditarios, empresas, sociedades u otras organizaciones, también se requiere documentación identificatoria. Si Fidelity no puede verificar esta información, su cuenta puede ser restringida y/o cerrada. Fidelity no se responsabilizará de pérdidas o daños (incluidas las oportunidades perdidas, aunque sin limitrarse a ellas) provocados por el hecho de no haberse proporcionado esta información, ni por cualquier restricción sobre su cuenta o cierre de la misma.

¿PREGUNTAS? Para obtener más información

1-800-544-5248

Page 2: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

Solicitud correspondiente a la cuenta del Plan de Ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare (Plan 529) p. 1

1 ESTABLECIMIENTO DE SU CUENTA Para abrir una cuenta se requiere completar todos los campos en negrita.

Seleccione el tipo de cuenta que desea abrir (obligatorio).

Cuenta Individual (la más habitual)Si desea establecer un fideicomiso como Participante de esta cuenta del Plan 529 o invertir su activo de una Cuenta (de Custodia) UGMA/UTMA en esta cuenta del Plan 529, seleccione una de las opciones siguientes y luego siga los pasos enumerados. Nota: Usted no puede establecer un Participante Sucesor en los dos tipos de cuenta que se mencionan a continuación. Además, en el caso de la Cuenta de Custodia del Plan 529, el Menor será el propietario de la cuenta, y se utilizará su número de Seguro Social a los fines de la declaración de impuestos.

Cuenta (de Custodia) UGMA/UTMA: Deseo invertir activo de una Cuenta (de Custodia) UGMA/UTMA en esta Cuenta de Custodia del Plan 529.

1. Suministre la información del Custodio a continuación. 2. Suministre la información del Menor en la Sección 2. 3. Suministre el estado donde se mantiene la Donación o Transferencia al menor :

Cuenta de Fideicomiso: Deseo establecer un fideicomiso como participante de esta cuenta del Plan 529.

1. Suministre el nombre del Fideicomiso (en el campo “Nombre”) y el número de identificación tributaria a continuación. 2. Suministre la fecha en la que fue establecido el Fideicomiso: 3. Presente un formulario de Certificación Fiduciaria de Poderes de Inversión (TCIP, por sus siglas en inglés) (529 TCIP), firmado por todos los administradores fiduciarios, en Fidelity, junto con esta solicitud de cuenta nueva. El formulario 529 TCIP es requerido para establecer esta cuenta y puede encontrarse a continuación de esta solicitud o descargarse de Fidelity.com/college.

INFORMACIÓN SOBRE EL PARTICIPANTE (PROPIETARIO DE LA CUENTA)

Nombre legal completo Nombre Segundo nombre Apellido

Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa) Dirección de correo electrónico

Número de Seguro Social o número de identificación del Contribuyente (Taxpayer ID)

Domicilio permanente (que no sea apartado postal) Calle Ciudad Estado Código postal

Dirección postal (si es diferente de la de arriba) Calle Ciudad Estado Código postal

Números telefónicos Día Ext. Noche

Países de País de

ciudadanía Estados Unidos Otro(s) residencia fiscal Estados Unidos Otro

1.833966.105 016980101

IDENTIFICACIÓN DEL GOBIERNO (SÓLO PARA LOS QUE NO SEAN CIUDADANOS DE ESTADOS UNIDOS) El documento de identidad

tiene que tener un número de referencia y una foto. Por favor, adjunte una fotocopia.

Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia País

Situación inmigratoria Residente permanente Residente no permanente

Marque la casilla del tipo de documento que está presentando:

Licencia de conducir estadounidense Tarjeta de residente extranjero permanente INS expedida por el Departamento de

Seguridad Nacional (DHS) Pasaporte con visa estadounidense Documento de Autorización de Empleo

Pasaporte sin visa estadounidense* *Se requiere el nombre del Banco *Se requiere el número de cuenta

Documento nacional de identidad extranjero**Se requiere la dirección del Banco *Se requiere el número telefónico

Número de documento y país de emisión (Número del documento que ha marcado en la casilla más arriba)

Page 3: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

Solicitud correspondiente a la cuenta del Plan de Ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare (Plan 529) p. 2

1 ESTABLECIMIENTO DE SU CUENTA (CONTINUACIÓN)

Situación laboral Empleado No empleado Jubilado Ocupación (si está jubilado o no está empleado, indique su fuente de ingresos)

Empleado Autónomo Si es empleado autónomo y el domicilio de su empresa es el mismo domicilio legal de su casa, por favor, anote aquí sus iniciales para constatar que trabaja en su casa:

Nombre y domicilio del Empleador Nombre Calle Ciudad Estado Código postal

AFILIACIONES Si usted está afiliado o es empleado de una bolsa de valores o de una empresa miembro, ya sea de una bolsa o la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA, por sus siglas en inglés), o si es un corredor/agente de valores municipales, por favor, suministre el nombre de la empresa a continuación.

Nombre de la Empresa

2 BENEFICIARIO DESIGNADO (INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE)

Suponemos que el domicilio permanente es el mismo, a menos que se indique lo contrario.

Relación del Participante con el Beneficiario (marque una opción): Padre/Madre Abuelo/a Otro

Nombre legal completo Nombre Segundo nombre Apellido

Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa) Dirección de correo electrónico

Número de Seguro Social o número de identificación del Contribuyente

Domicilio permanente (que no sea apartado postal) Calle Ciudad Estado Código postal

Dirección postal (si es diferente de la de arriba) Calle Ciudad Estado Código postal

Países de País deciudadanía Estados Unidos Otro(s) residencia fiscal Estados Unidos Otro

3 ESTABLECIMIENTO DE UN PARTICIPANTE SUCESOR (PROPIETARIO DE LA CUENTA) EN ESTA CUENTA (OPTATIVO) DISPONIBLE ÚNICAMENTE PARA EL REGISTRO DE CUENTA INDIVIDUAL

Para nombrar un participante sucesor en esta cuenta del Plan 529, usted necesitará suministrar la siguiente información. Esta persona se convertirá en el propietario de la cuenta en caso de que usted fallezca. Usted puede actualizar el partici-pante sucesor de esta cuenta cuando lo desee. Nota: EL PARTICIPANTE SUCESOR TIENE QUE SER UN ADULTO O UN MENOR EMANCIPADO Y TAMBIÉN TIENE QUE SER RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. Además, usted no puede nombrar un Participante Sucesor en una cuenta de Custodia o Fideicomiso del Plan 529.

Nombre Número de Seguro Social o Número de identificación tributaria

Relación con el Participante Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa)

IDENTIFICACIÓN DEL GOBIERNO (SÓLO PARA LOS QUE NO SEAN CIUDADANOS DE ESTADOS UNIDOS) El documento de identidad tiene que tener un número de referencia y una foto. Por favor, adjunte una fotocopia.

Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia País

Situación inmigratoria Residente permanente Residente no permanente

Marque la casilla del tipo de documento que está presentando:

Licencia de conducir estadounidense Tarjeta de residente extranjero permanente expedida por el Departamento de

Seguridad Nacional (DHS) Pasaporte con visa estadounidense Documento de Autorización de Empleo

Pasaporte sin visa estadounidense* *Se requiere el nombre del Banco *Se requiere el número de cuenta

Documento nacional de identidad extranjero* *Se requiere la dirección del Banco *Se requiere el número telefónico

Número de documento y país de emisión (Número de documento marcado anteriormente)

Page 4: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

Solicitud correspondiente a la cuenta del Plan de Ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare (Plan 529) p. 3

4 PERFIL FINANCIERO DEL PARTICIPANTE (REQUERIDO)

SU OBJETIVO DE INVERSIÓN

Usted debería elegir sus inversiones de acuerdo con sus objetivos, marco de tiempo y tolerancia a la fluctuación del mer-cado. De las inversiones líquidas a corto plazo que buscan la preservación del capital (aceptando los rendimientos más bajos a cambio de estabilidad) a las inversiones a largo plazo que buscan el crecimiento máximo (pero que pueden tolerar fluctuaciones muy amplias respecto a sus cotizaciones en el mercado), puede elegir la estrategia que sea mejor para usted. Simplemente marque el casillero a continuación que coincida más exactamente con su objetivo de inversión.

Por favor, seleccione un perfil. (Para determinar su perfil, utilice la información que encontrará abajo.)

1 A Corto Plazo 2

Conservador 6 Equilibrado 3

Crecimiento

Crecimiento 5

Agresivo

El más 4

Agresivo

MODELO DE COMBINACIÓN DE CARTERA

A Corto Plazo Bonos

Acciones No Estadounidenses

Acciones Estadounidenses

Menor riesgo Mayor riesgo Marco de Marco de tiempo más corto tiempo más largo

A corto plazo Usted busca preservar su capital y puede aceptar los rendimientos más bajos a cambio de estabilidad de precio.

Conservador Usted busca reducir al mínimo las fluctuaciones respecto a las cotizaciones en el mercado, adoptando una estrategia orientada al ingreso con cierto potencial de revalorización del capital.

Equilibrado Usted busca el potencial de revalorización del capital y cierto nivel de ingreso, y puede tolerar fluctuaciones moderadas respecto a las cotizaciones en el mercado mercado.

Crecimiento Usted tiene preferencia por el crecimiento y puede tolerar fluctuaciones importantes respecto a las cotizaciones en el mercado.

Crecimiento agresivo Usted busca un crecimiento agresivo y pude tolerar fluctuaciones amplias respecto a las cotizaciones en el mercado, en especial a corto plazo.

El más agresivo Usted busca un crecimiento muy agresivo y pude tolerar fluctuaciones muy amplias respecto a las cotizaciones en el mercado, en especial a corto plazo.

Generalmente, entre las clases de activo, las acciones pueden presentar más riesgo y volatilidad a corto plazo que los bonos o instrumentos a corto plazo, pero pueden suministrar rendimientos potenciales más altos a largo plazo. Aunque los bonos, por lo general, presentan menos riesgo y volatilidad a corto plazo que las acciones, los bonos implican riesgo de tasas de interés (cuando las tasas de interés suben, los precios de los bonos generalmente bajan, y vice-versa) y riesgo de impago, o el riesgo de que un emisor no realice pagos en concepto de ingreso o principal. Además, los bonos y los instrumentos a corto plazo implican mayor riesgo que las acciones en cuanto al riesgo de inflación o al riesgo de que el rendimiento de una inversión no se mantenga al ritmo de los aumentos de los precios de bienes y servicios. Finalmente, las inversiones no estadounidenses, especialmente las realizadas en mercados emergentes, implican mayores riesgos y pueden ofrecer rendimientos potenciales más altos que las inversiones estadounidenses.

Marque una sola casilla en cada columna.

INGRESO ANUAL (de todas las fuentes)

PATRIMONIO NETO ESTIMADO(sin incluir la residencia)

PATRIMONIO NETO LÍQUIDO ESTIMADO

CATEGORÍA TRIBUTARIA FEDERAL

1 Menos de $20,000

2 $20,000–$50,000

3 $50,001–$100,000

4 Más de $100,000

1 Menos de $30,000

1 $30,000–$50,000

2 $50,001–$100,000

3 $100,001–$500,000

4 Más de $500,000

1 Menos de $15,000

1 $15,000–$50,000

2 $50,001–$100,000

3 $100,001–$500,000

4 Más de $500,000

1 <_15%

2 25%

3 >_28%

Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:

Si usted no piensa destinar la cuenta de ahorro para estudios universitarios del Plan 529 al pago de gastos de educación superior para un beneficiario designado, por favor, llame a Fidelity al 1-800-544-1914.

100%

6%

10%

40%

35%

15%

49%

5% 25%

21% 60%15%

25%

70%

30%

30%

50%

14%

Page 5: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

Solicitud correspondiente a la cuenta del Plan de Ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare (Plan 529) p. 4

5 SELECCIÓN DE LAS INVERSIONES

Usted puede invertir sus aportaciones al Plan 529 utilizando una Estrategia Basada en la Edad o una Estrategia Personalizada. Las Estrategias Basadas en la Edad están adecuadas a la edad de su beneficiario, según la fecha de nacimiento indicada en la Sección 2. Las Carteras Basadas en la Edad son administradas para cambiar la asignación del activo de agresiva a conservadora sistemáticamente con el paso del tiempo, a medida que el beneficiario se acerca a la edad universitaria. Hasta que se modifiquen, todas las aportaciones futuras al Plan 529 serán invertidas de acuerdo con las instrucciones de inversión detalladas en esta sección. Si desea obtener más información sobre sus opciones de inversión, por favor, visite Fidelity.com/college o remítase al Paquete de Información del Plan de ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare®.

Elija una opción solamente

Es obligatorio elegir una opción. Su cuenta no podrá establecerse si usted no selecciona una estrategia.

Estrategia Basada en la Edad

El 100% de sus aportaciones serán invertidas en una Cartera Basada en la Edad, que invierte en fondos mutuos de Fidelity administrados activamente, y que está adecuada a las edades de los beneficiarios designados, según la fecha de nacimiento que figura en la Sección 2.

Estrategia Basada en la Edad (Serie de Fondos Indexados)

El 100% de sus aportaciones será invertido en una Cartera Basada en la Edad, que invierte en fondos indexados de Fidelity administrados activamente, y que está adecuada a las edades de los beneficiarios designados, según la fecha de nacimiento que figura en la Sección 2.

Estrategia Personalizada Cree su propia combinación de inversiones de cualquiera de las Carteras del Plan 529 a continuación

(utilice incrementos del 5%).

Cartera 100% de Valores Accionarios ______________ % Cartera 70% de Valores Accionarios ______________ % Cartera Conservadora ______________ % Cartera 100% de Valores Accionarios (Serie de Fondos Indexados) ______________ % Cartera 70% de Valores Accionarios (Serie de Fondos Indexados) ______________ % Cartera Conservadora (Serie de Fondos Indexados) ______________ % Cartera Elección Social ______________ % Cartera Índice 500 Spartan® ______________ % Cartera Índice del Mercado Total ______________ % Cartera Índice Internacional ______________ % Cartera Índice del Tesoro Intermedio ______________ % Fondo de Reservas en Efectivo de Fidelity (Mercado Monetario) ______________ % Cartera Depósito Bancario* ______________ % Total (tiene que sumar el 100%) 100 %

Utilice in

cremen

tos d

el 5%

.

* Aunque los depósitos subyacentes son elegibles para cobertura bajo el seguro de la FDIC, siempre que tales depósitos quedan sujetos a los límites feder-ales sobre el seguro de depósitos, las unidades del Portafolio de Depósito Bancario (Bank Deposit Portfolio) no se encuentran aseguradas o garantizadas por la FDIC, ni por ninguna otra agencia del gobierno. Usted es responsable de controlar el monto total de sus depósitos en el banco depositario, inclu-so los montos de tenencia directa en el banco depositario. Todo depósito bajo la misma tenencia en el banco depositario viene sujeta a la agrupación de cuentas, y también al límite de cobertura actual de la FDIC de $250,000. Para obtener más detalles, véase el Paquete de Información ScholarShare.

6 APORTACIÓN DE SUMAS A SU CUENTA

APORTACIÓN DE UNA SUMA INICIAL (marque las opciones que correspondan)

La inversión mínima inicial (suma global) es de $50. Si usted está financiando esta cuenta con una transferencia desde una cuenta de corretaje de Fidelity que no sea una cuenta de jubilación, por favor, asegúrese de que los fondos estén disponibles en su cuenta básica. Si usted va a aportar sumas a esta cuenta con el producto de una cuenta de fondo mutuo de Fidelity, su fondo mutuo será vendido y estará sujeto a todos los cargos de compraventa aplicables, como se especifica en el prospecto del fondo mutuo. El monto mínimo de inversión para toda aportación no periódica subsiguiente es de $25.

A. Envíe un cheque. Se adjunta un cheque por el monto de $ , pagadero a Fidelity Brokerage Services LLC.

B. Transfiera desde una cuenta de Fidelity de fondo mutuo o de corretaje que no sea una cuenta de jubilación (para inversión inicial o aportaciones periódicas).

Transfiera $ desde mi cuenta de corretaje básica de Fidelity. Número

Venda (acciones) o $ y transfiera el producto desde el

siguiente fondo mutuo de Fidelity:

Mi número de cuenta es:

Page 6: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

Solicitud correspondiente a la cuenta del Plan de ahorro para estudios universitarios de ScholarShare (Plan 529) p. 5

6 APORTACIÓN DE SUMAS A SU CUENTA (CONTINUACIÓN)

C. Transferencia desde otro Plan de la Sección 529, cuenta de Ahorro para la Educación de Coverdell o Bono de Ahorro estadounidense calificado. (Si usted marca esta casilla, debe leer la sección 7 de esta solicitud.)

APORTACIONES PERIÓDICAS (marque las opciones que correspondan)

La inversión mínima para establecer las aportaciones automáticas de Fidelity es de $15 al mes o $45 por trimestre. Este plan de inversión automática le permite elegir una fecha mensual o trimestral para realizar una inversión automática desde su banco o desde la cuenta de fondos mutuos o de corretaje de Fidelity a su cuenta del Plan 529.

Desde su cuenta bancaria. Adjunte un cheque anulado o un formulario de depósito de ahorro preimpreso de su banco que no sea de libreta de ahorro.

De su cuenta de fondos mutuos o de corretaje de Fidelity. Por favor, complete la información de la Sección 6B.

Suministre la información a continuación: Monto: $

(Si no se suministra, el monto será de $15.)

Frecuencia: Mensual ($15 mínimo) Trimestral ($45 mínimo) (Si no se suministra, la frecuencia será mensual. Las inversiones trimestrales se realizarán en marzo, junio, septiembre y diciembre, a menos que usted especifique lo contrario.)

Tiempo: Transfiera los fondos el día del mes. (Si no se suministra, la transferencia tendrá lugar el día 20 del mes.)

Establecimiento de Transferencia Electrónica de Fondos. Esto le permite transferir dinero entre su banco y su cuenta del Plan 529. Para establecer esta función, al menos un nombre en común debe coincidir exactamente entre su cuenta bancaria y el nombre del registro de cuenta de la Sección 1, y se deberá presentar obligatoriamente junto con esta solicitud un cheque anulado que contenga la información ABA o ACH del banco. Si no se proporciona un cheque anulado, todas las firmas de esta solicitud deberán tener Garantía de Firma. El propósito de una Garantía de Firma es proteger a usted y a Fidelity de fraudes. Usted debe poder obtener una Garantía de Firma de un banco, corredor, corredor/agente, cooperativa de crédito (si la ley estatal lo autoriza), asociación o bolsa de valores, agencia de compensación o asociación de ahorro. Un notario público no puede propor-cionar Garantía de Firma, y tampoco se puede aceptar la acreditación de un notario en lugar de la Garantía de Firma.

Establecimiento de Depósito Directo. Complete el formulario de financiación adjunto para establecer un plan de aportación periódica de su cheque de salario.

7 TRANSFERENCIA (ROLLOVER) (OPTATIVO)

Lea esta sección sólo si desea transferir activos de otro Plan de la Sección 529, de una cuenta de Ahorro para la Educación de Coverdell o de un Bono de Ahorro estadounidense calificado.

Marque aquí si desea que Fidelity inicie su transferencia desde otro Plan 529 para financiar esta cuenta. Se le enviará por correo un formulario de transferencia luego de que su cuenta del Plan 529 sea establecida.

Si usted ya tomó un reparto de otro Plan conforme a la Sección 529, una Cuenta de Ahorro para la Educación de Coverdell, o un Bono de Ahorro Estadounidense calificado, adjunte un cheque (pagadero a Fidelity Brokerage Services LLC) y documentación pertinente en la que se refleje la porción correspondiente a las ganancias de la aportación por transferencia. La tabla a continuación detalla la documentación apropiada requerida según el tipo de aportación por transferencia. Hasta que Fidelity reciba la documentación adecuada que refleje la porción de ganancias de la aportación, Fidelity deberá tratar el monto completo de la aportación como ganancias. Para realizar este tipo de transferencias... ...Usted tiene que adjuntar la documentación adecuada descrita a continuación.

Aportación por transferencia desde otro Plan 529 Un estado de cuenta emitido por el proveedor del reparto del Plan 529, que muestra la parte del reparto que consituye ganancias

Aportación por transferencia desde una Cuenta para Un estado de cuenta emitido por la institución financiera que actuó la Educación de Coverdell como fideicomisario o custodio de la cuenta de ahorro para educación, que muestre el precio de la compra inicial y las ganancias de la cuenta Aportación por transferencia de la redención de Un estado de cuenta o un Formulario 1099-INT emitido por la Bonos de Ahorro Estadounidenses calificados institución financiera que redimió los bonos en el que se refleje el interés correspondiente a la redención de los bonos

016980105

Jua

n P

ére

zC

alle

, Ciu

da

d, M

A 0

00

00

PÁG

UE

SE

A LA

O

RD

EN

DE

$

la

91

00

02

01

0 5

09

77

91

95

70

1

First Na

tion

al B

an

kC

alle

, Ciu

da

d, M

A 0

00

00

NULO

N.º d

e R

uta

Ba

nc

ario

Adjunte un cheque o talón de

depósito aquí.

Page 7: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

FOR FIDELITY USE ONLY Cash Account # Assigned (ESTA SECCIÓN ES PARA USO EXCLUSIVO DE FIDELITY)

Rep. Name Reg. Rep. Signature Corp. ID Date

Approving Manager’s Signature Date Investor Center Number

Photo ID Type Expiration Date

ID Number (Govt. issued only) Issuance Date Place of Issuance

Second Photo ID Type Expiration Date

ID Number (Govt. issued only) Issuance Date Place of Issuance

454125.6.0 Fidelity Brokerage Services LLC, Miembro de NYSE, SIPC 529CA-SPAPP-1210

Fidelity Investments es una marca de servicio registrada que pertenece a FMR LLC. Se ocupa de las cuentas nuestra afiliada, National Financial Services LLC, miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York y de otras bolsas importantes. Fidelity Investments, P.O. Box 770001, Cincinnati, OH 45277-0036.

X

Por favor, díganos cómo supo del Plan de Ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare, administrado por la ScholarShare Investment Board, una agencia del Estado de California. Administrado por Fidelity Investments:

Periódico TV Revista Radio Amigo/Referencia

Correo regular/correo electrónico directos Internet Sucursal de Fidelity Evento local

FIRMA DEL PROPIETARIO DE LA CUENTA Fecha (mm/dd/aaaa)

Solicitud correspondiente a la cuenta del Plan de Ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare (Plan 529) p. 6

8 FIRMA (TODOS LOS PROPIETARIOS TIENEN QUE FIRMAR LA SOLICITUD)

Los participantes tienen que leer el Acuerdo del Cliente y el Acuerdo de Participación. Firme esta sección con tinta. No podemos procesar su solicitud sin su firma.Acuerdo de Participación:• Al firmar abajo, acepto participar en el Plan de Ahorro para Estudios Universitarios de ScholarShare (“Plan ScholarShare”). Confirmo haber leído, entendido y acep-

tado los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo de Participación que se presenta por separado.

• Entiendo que el Acuerdo de Participación y su aplicación se regirán por las leyes del Estado de California y no están sujetos a arbitraje. Se aplicará colec-tiva e individualmente a todas las cuentas que yo pudiera abrir o volver a abrir. Se hará efectivo a beneficio de los cesionarios, y el Acuerdo de Participación será vinculante para los herederos, ejecutores, administradores, sucesores y cesionarios del abajo firmante.

• Entiendo que es mi responsabilidad leer el Paquete de Información. He leído y entendido los términos y condiciones establecidos en el Paquete de Información que se presenta por separado, y acepto dichos términos y condiciones, tal como se encuentran actualmente vigentes y como puedan ser ocasionalmente modificados.

• Por medio del presente documento, solicito a Fidelity Brokerage Services LLC y a National Financial Services LLC (colectivamente “Fidelity”) abrir una cuenta de corretaje del Plan ScholarShare a nombre de quien figura como participante en esta solicitud. En las cuentas UGMA o UTMA del Plan 529, se abre una cuenta de corretaje del Plan ScholarShare a nombre del custodio (que figura como participante en esta solicitud) para beneficio del menor.

• Confirmo haber leído y entendido los términos establecidos en el Acuerdo del Cliente, y acepto dichos términos. Soy un adulto o menor emancipado y legalmente mayor de edad en el estado en el que resido. Entiendo que ustedes darán mi nombre a emisores de cualquier tipo de valores mantenidos en mi cuenta, por lo que podría recibir información importante acerca de los mismos, a menos yo les notifique por escrito que no deseo recibirla. Por medio del presente documento, rati-fico cualquier instrucción transmitida por teléfono de conformidad con esta autorización y acepto que Fidelity no se responsabilizará de ninguna pérdida, respon-sabilidad de pérdida, obligación, costo o gasto que sean el resultado de actuar de acuerdo con tales instrucciones. Entiendo que las llamadas telefónicas a Fidelity pueden ser grabadas, y doy mi consentimiento para que se realicen dichas grabaciones.

• Entiendo que el Acuerdo del Cliente y su aplicación serán regidos por las leyes del Commonwealth de Massachusetts. Se aplicará colectiva e individual-mente a todas las cuentas que yo pudiera abrir o volver a abrir en Fidelity. Se hará efectivo a beneficio de los cesionarios de Fidelity, y este Acuerdo será vinculante para los herederos, ejecutores, administradores, sucesores y cesionarios del abajo firmante.

• Sólo para Clientes de FAAB: Por medio del presente documento, autorizo y solicito a Fidelity que obtenga el pago del monto indicado más arriba para que yo lo invierta mediante el inicio de asientos de débito en la cuenta indicada en el banco nombrado anteriormente (“BANCO”), y autorizo y solicito que el BANCO acepte cualquiera de esos asientos de débito iniciados por Fidelity para tal cuenta y acredite, como fue solicitado, el mismo a mi cuenta de Fidelity, sin ninguna otra autorización relacionada con lo descrito. Por medio del presente documento, ratifico cualquier instrucción impartida de conformidad con esta autorización y acepto que Fidelity no se responsabilizará de ninguna pérdida, obligación, costo o gasto que sea el resultado de actuar de acuerdo con tales instrucciones.

• Certifico bajo pena de perjurio que: (1) soy persona estadounidense (incluye al extranjero residente en los EE. UU.) y que el número de Seguro Social y el número de identificación de contribuyente provistos más arriba son correctos; y que (2) no estoy sujeto a la retención preventiva de impuestos por parte del Servicio de Rentas Internas (IRS) porque: (a) estoy exonerado de la retención preventiva de impuestos; o (b) no he recibido notificación del IRS de estar sujeto a la retención preventiva de impuestos a raíz de no haber declarado todo el interés o todos los dividendos; o (c) he recibido notifi-cación del IRS de que ya no estoy sujeto a la retención preventiva de impuestos. (Tache el ítem 2 si no le corresponde a usted.)

• Acepto adoptar y comprometerme con los términos y condiciones del Acuerdo del Cliente, tal como se encuentran actualmente vigentes y como puedan ser modi-ficados. También certifico que la información suministrada más arriba es precisa y veraz.

• El Servicio de Rentas Internas no requiere de su consentimiento para ninguna disposición del presente documento, a excepción de las certificaciones requeridas para evitar retenciones preventivas.

• Esta cuenta está regida por una cláusula de arbitraje previo a cualquier controversia, que se encuentra en la última página del Acuerdo del Cliente. Acuso recibo de la cláusula de arbitraje previo a cualquier controversia.

Este documento podrá ser traducido a otros idiomas, pero en caso de discrepancias o ambigüedad con respecto al significado de una palabra o frase en la traducción, prevalecerá el texto original en inglés.

Page 8: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

������������� � � �������� � ������������

������� �! �"

���� �� ��� �� ��� ��

��������� ���������

��� �� �� � � ���� �� ���� �� �������

�� ����� �� ���

�� �� ���� ���� �� ����

� ��#�� �$ � � �������� � ���% $ ��&'��(#� �()*����+( �* �)�� $ ,'� �*(#�(-�$ �,'�#� � �()*����+( �$ �� � ���#������ � ����

���� �� �� � ��� �� � ����� �� �������� ���� � �� ������������ ���� ������ � ����� � ��� ������ � ��� ���������� ����������� � �� ������� �������� � � �� ���� ��������������� ��������������! "� ��� �������� �� ��������������� � �� ���� ������� �������� �� �������� ���� ��� ��������� ����� #���� �� �$� ���� ���%���!

"� �������� ��&� � �� ���� �������� ��&� �� ��������� � �������� � �������� �� ���� ����� �� �� �� �� �' � ������ ����! "� �������� ��&� � �� ���� �������� ��&� �� ���(��� ���� ��� ��������� ����� ����� ���� � ���& � �� %������� ������ %�� ������)� � ������ � ����� �������(����� �������� ��� %�� ��������� �����)� �� ����� �%(�%�� � ������� ��������� � %�� �����)� ������ ������� �%�%�� � ����� ���! * ����� �� &� � ��� �� ������ �� ������)� � ������ � ����� � �� �������� ��&� �� �� ���� �������� ��&� ���� �����+�������� �� ��%����,

��������� �

������ �� ����� �� ��� ��� �� ����

-���� .�%� �#� /��0�# -%� �!123

-���� 4������ "5%�� -%� ��!&�3

-���� 4��� /��0�# -%� �!��3

-���� "5%�� ������ -%� ��!&�3

-���� /��0�# ������� -%� �!163

-���� 7���� ��� ���� "�#���� ���� -%� ��!8�3

-���� 9:� �������� �!6�3

-���� ;���< ;������� ;���� ��� -%�= &!8�3

������ �� ����� �� ��� ��� ������ ����

-���� 4������ ������������ -%� ��!��3

-���� "������ >��<��� -%� &!�63

-���� 9������� -%� ��!��3

������ �� ���� � �� �� ��� ��

-���� ������ ? ������ -%� 6!��3

-���� @�# ������ -%� 6!��3

������ �� ���� � �� ���� �� ������ ��

-���� /��������� ������ -%� �!��3

-���� ;������� A��� A��%�� -%� �!��3

-���� :���� .�� -%� �!��3

������ �� ����� ����� ��� � ������ ������ �

-���� �����%����� >���� >��<�� �!��3

-���� ;#���(:��� .�� -%� �!��3

�� �� ��������� �

������ �� ����� �� ��� ��� �� ����

;������ :���� >��<�� ���� -%� 6�!6�3

������ �� ����� �� ��� ��� ������ ����

;������ ������������ ���� -%� �6!��3

������ �� ���� � �� ���� �� ������ ��

;������ ���������� :����%�� .�� ����-%�

��!��3

������ �� ����� ����� ��� � ������ ������ �

-���� �����%����� >���� >��<�� �!��3

. ����� ��� �� ������ ��� �� ���� �� �������� ����� �������� � ��� ��� ���� �� ��� ����������� � ��� ��� ������������ �����

�������� �� �� � ��� � ����� �� �� ���� ���� � �� ���� ���� ���� �� �� �� ��� �� ����

�������

��������� � �� ��

������������

������� ��

� �������� � �� ��������

���������������

���������������

����������� ��������� � ������!�"

������������ �

#����������� � ������$

�������� ��&� �!1�3 �!��3 �!��3 BC4 �!��3 BC4

���� �������� ��&� �!��3 �!��3 �!�23 BC4 �!��3 BC4

� ��� ������� ������� � ����� ��������� � ����� � �� ������ �������� � �� ������ � �� ������ ������ ���� � �� ��������

� �� �� ���� � ������ � �� � ��� � ������ �� �����!� � ����������� � ��������� � �������" � �� ������ ���� ������� � #� �� ��� ������ ������ � $�%� ��$%�� & ���& �� �����!� ����� � � �������" � �� ������ ���� ������� � � '���� � (������� $�%� ��$%�� � �� ����� � ������� � ������

�������������� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ���� ��� � ������� � ������ ������� ��� $�%� ��$%�� & ���

Page 9: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

������� � /0 �"

2 �� �����!� ���� ���� ������ � �� ������� ����� ���� � �� ������� ������� � �� ������ �� � ����� ���� �� ������ ����

���� ���� ����� � ������� � ������ � ��� ����!� %���)��� � *��+���� ���� ��� ,�� ������ � �� ������� � �� ������ � ���

����!� %���)��� � * ��+��� � ��-���� � �+ .+ / � �� �0���6 �� �����!� ���� � ��������� � ������ � � ����!� ���� �� � ���� � �� �� � ��� ����� ����� �� �0��� 1 $�%� ��$%��

& �� �� ���� ������� ���� � � ��������� � ������

��� � � ��� � ��!������% 7�� ����� �� ��%���� �%��� �%����� �� ������ � ��� �������� � ��� ������ �� %�� �����)�#���D��� � E������ �� �� ;�#����;#��� ����!

���� �� ���� �� �� ���� �� � ���� �� �� !��"��� �� �� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ��

��#�� ��� �� ����

������� � �& � �&� " �&� �' �&�

�������� ��&� E ��6 E &&� E 282 E ���8&

���� �������� ��&� E &� E �& E �6� E &66

"� �%��� #���D��� ������� �� ����� �������� � ������ �� �� ;�#����;#��� ���� �� �������� ���+���! "� �%��� �%���� %�� �����)� ����

� E������ �� �� �������� ��&� � �� ���� �������� ��&� � %�� ���� ��%�� �� 23 � �������� ����%���� ��%�������! 7�� ������ �� )����� ��

����%��� %��F��� ��� ��������� � ������ � �� ������� ����� � ��� ���� ����� � ��� ��%������! ;� �%���� 5%� ���� ��� ����� � ������ � ���

���������� � ������ ���������� �� ��� �� %����� ��� ���+���! "� �%��� �%���� 5%� ���� ��� ��������� �� ����F�� ���� ������ � �%(

���)� �%����� ������� �� ��� �� ������ �� ������� �� ������ � ��� ��� ��� ��%����� ��������� ��������� � �������! "��� ���� #���D��� �� ����

��� ����� ������ � ��������� �� �������� � �� �����)�! "� �������� ������� �� �� ������+� � ���%����� �%�%���! ;%� ������ ���%�����

����� ��������!

� ��#�� �$ � � �������� � ���% $ ��&'��(#� �()*����+( �* �)�� $ ,'��*(#�(- �$ �,'�#� � �()*����+( &�(��$ �$ �� � ���#������ � ����

������ ��������� �

���� ��� ����������� �� �� ;�#����;#��� ���� 5%� ���%��(����� ������� �� �� 9��)� � �����)� ������F�� � ���(�D� � :�**(�A"- 7��� ���)� � �����)� 5%� ���������� ���� ��������� �� ������ � ���� %� ������������ ��� ��� ������ G������ � %�����H �� ����������� � %�����)� � �����)� ���%�� �� -���� �%��� ������ ��*�%��� � ����������� ��� :�**(�A"- 7��� �� �%�� �� ��(���� 5%� ��%��� �� �� � ����� �� � ���� � ����� � ������#�! 7�� ������� �� ���� ���)� � �����)�� �� ������ ��*�%��� � ����������� ���� ��� :�**(�A"- 7�� ��*�������� �%����� 5%� �� �� ������ � �� �)�F� �� ��(�% �� ��%���! "� *�%��� � ����������� ��� %� ���(����� �� ������ ��� %�� ���� � ����D� ������F�� �����D �� ��� �� � 5%� �� ������ ����D� ������ � ��(� 5%� :�**(�A"- 7�� �� ������ ���)�������! 7� ��(����+� � �� ���� � ����D� �� �����I� �)�� �� *���������%���� � �� � ��� ����������� � ���������! 7� ���� ������D� ������ �� ������ ��� ������� ��� %� ���+�� �#���� �� ����� � �� �� ������F� ���� �%�%��� ���+���! @������ ����F��)� �� *�%��� � ������������ ��� ������ ��� ���)� � �����)� ������F�� G�H ������������ � �������������� ��� :�**(�A"- 7�� � G�H �� ������ ��� ��� �D�(���� � �% �������� ���%�� ��� :�**(�A"- 7��! * ����D� ��� �������)� �� �� �� �%���� �%������� ��� :�**(�A"-7��� -���� �� ����� ��� ������������ � ������������ ��� ������ � �%���� %����� �� ������ � �% ��������!

4%����� �� ������ �� *�%��� � ����������� � �����)� ������F��� ��� ����������� �����,

� ����� %�� ��� %�)� ������ � ����� �� ��%��� ����������!

� �������� ���� � �� ���)� � �����)� ������F�� ����� ���)� � �����)� 5%� ����F�� �� ;�#����;#��� ������ ��%��� �� �������� � ����������� G5%� ���+� �����(� ���� �% I��� ������� � ��� �$� ��������H!

7� ���)� � �����)� ������F�� �� �������� �%������)���� � ��� ���������� � �%����� � �� ���)� � �(����)� ������F�� � ������ ���� �� ���� ��� �%����� ��;�#����;#��� ���� 5%� �� #���� ���� �� �� � ���% �� ����6 � ���%D� � ��� ���#�! ���� � ����� ��� �������)��� �� �% �����)� ���%�� �� �� 9��)� � �����)� ������(F��� ���%� �� �������)� �� �� �� ���� ���%��� ���%�+5%������ -���� ������� �� �(1��(2��(2��1!

Page 10: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

������� �� ����� �� ��� ���� ���������

�� ��� ��� �� ����� � �� ��� �� �

�� � ��(������� � �'�'

���� �� ����� � ���� ��� ����� �� ��� �� �

��������� �������� ��� �� ����� �� �������� �� ����������� ������������ ���������� ������� ��� ����� ��� ������ �� ��������! "��������� ��� #���� ������������!

)� �� ��(���� �(���� �� �� ��� ������ � �� ��!������ ���*� �������+� � (� �� ����

� ����,����- �� .���� � /�!������ � ��0����0���- �� ����� /�!�������� �� �������

�,���� � � �� �����- �� (� �� ������ ,� ���� �� ������� ������� ������������� ,� ����%

Page 11: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

�� ������ �� � ���� ��� ������� ������ ���� ������������ ��� ����� ���� ��� ������� �������������� ����� ��� ��������� �� ���������������� ���� ������ � ��� �������� ��� ��� � ����� ���� �� ������������

���� � ���� ��� ����� ! "�� �������� ������� ���������� ��� ���� ���#����� �� $$$��� ����� �������% �������� � ������& �� '()**(+,,(+-,)� �� ��� �������� �� ������&� "�� ������� �� ��� ���� �� �.������ �� �����/��� �� ����������� ��� ���� ������ "�� ��������� �� ��0��� ��� ��������������� �� ��������� � ����������� �������� �� �1���� -2 �����/��� �� ����������� ��� ���� �������

���� � ���� ��� 3������ ! "�� �������� ������� ��� ���� ������� �������� ���������� �����4���� "�� ������� �� ��� ���� �� �.������ �� ������������� �� ����� ����� ��� ���� 3������� �� ���� 3������ ������������% ��������� & ��������� ��������� /�� ��� ��� ���� ������ 3���1��� ��� ��������� �� ������������� �� ��������� � �����������% �������������� ����� ����� ����������� ��� �������� ���� ��������� � �������� ��� �� ��������� & ������������� ���� �0���� �1� �������������0�� �� ���� 3������% ������ ���������� � �� �������

Page 12: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

����� �� ������� ������ � �� �������

�� ���(��� � �� ��,������� (�!���� �� ���� (�1���� �2��,�������3

�� ������ � �� �� �� ������ �������� ��� ��� ��� � ���������� �� ��������

�� �� � ������ �� ��� �� ������ �������� ��������������������� � ����� �� ������� ��� � ���� � ���������� ��� !�"���!"��� ����� !�#�����

$� �� � ������ �� ��� �� ������ �������� ��������������������� �� ���% ���&���� ��� � ��� �� �#��� � �����'���� ��������� ���������

Page 13: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

�4#5 �5)�����6 � �/78/�9

(��� ���� ��������� ���)����� ��� ������ �%������������ ����� � ���!�"���!"��� �� �� ���������������*

���������������� ��+++���"����"�������

��������,-..,/00,/�0-

� ��������1��� � �,-..,/00,2323 ��������� � ����� �� ��#������%� ������� � �� ��������

������� !�"���!"��� ����� !�#�������

�4� )����� 5�#������ ����� ��� !��#��� �������6� 7�8 33...����������� 69 0/�33,..�/

Questions? Call Fidelity at 1 800 544 17224�

������$�� ��� ����� ��� ���� ���� ����� �� ����%�

� ���� ��0����0��� ������ ��!���� :�� ���� ��0����0���; �� �� ����"�< ������ ��!����%1�� ���� /�2 ��� ���� ��� #���:�� ��������� �����&���� ���;� � �������/�2 �� ������ �� 5� ����� 5������ <5����� =�#���� ������ >%�� %���� 00�

� ��� !�"���!"��� �� ������ �� ����� �� � ?��� �� 5�#������ ��!�"���!"���� ��� ������� �� ����� �� ���������� � �� ����������� �� )�����5�#������ <)�������

1�� ������������� �� ��� !�"���!"��� �������� �� ��� ������ �� 5��������������:�� �� @������ �� ������� ���� � ?��� �� 5�#������ �� !�"���!"��� �)����� 7�������� !��#���� 11�� >%�� %���� 00�

)����� 7�������� !��#���� 11� � ��� ������������ � �� ����� �������� ���,��'���#����� � ��� !�"���!"���� ��� ������� ���� #������� "��� ��#��������'�.��� ��:�� � ��������� ����� ��� � ������� �� � ?��� �� 5�#������ ��!�"���!"���� >%�� %���� 0A�

=�� ������ �� ���� ��0����0��� ����� �� �� ������� � ������:��2(������(����; � �� ����,������%� ����� ��� ���� ��� �������� �� �� ��� ((� ����� �� ���� �'����� �� ���������� ��� � ���� �� �;���� �� !����� !���� � �� �;���� �� ��������������������� <B5C� �� ��� ����� �� ���@���

� 7����������� ���� ��� ��� ������ �� �������� ����� ���� ���� �� �;���� ��!����� !���� � �� 5������������ B��������� � ���� ���� � �� �� ������� ���� ������ ���D � ����� ������ ���� ��� ��� � ������ ��� ���� �7������������

� ����� ��� � ��� � � ����� ��� ���� �� ����� ���������� �� ����������� ����� �� ������������� >%�� %����� 2� $3�

E���������� � ������������ �� ��� ����� ���� ��������� � �� ������������� �� � ������� !� �� ������ � 7����������� � ������ ��� �� �� ������������&��� �� � ������ �� 7����������� �������� "���% ������������� ���������' ���������� ���������� >%�� %���� $0�

��� ����� � �� �� ������ �� � ��������� � � ����� ��� ����������D ��� ������ ������ ������ ������ �� ����� �� ����� ��� "��� � �� ��������>%��' %����� 2� $3� $-�

>����� ����,���� ���������� � ���� �������� �����������%1�� ��������� �� ��#������� �� "������� �� �� ����� �� ��� !�"���!"��� ��%���:��� � �� ����� �������� � ������ ��������� ����� � ����� >%�� %���� 2� $3�

C� �� �� ���� �� �� ����� �������� �� ������ ����� � ���� � �� ���������� ������������ �� ��������� ����� ������ ��� ����� ���������� �� ����������� ����� �� � ������� �� �� ���#���������� >%�� %���� 2� $3�

6��� ������ ��%� ���������� ��:��� � �� ����� ���� ������� ���������D������ ����� ���� ��� ��� �������� ����@�� >%�� %���� $-�

���� �� � �� �� �� ����� ��� �������� ���� ���� �� �� ����� ����� � ����<��� �������� ���� �������� ����� �� ����������� �� �� ����� ��������������� ��� �� ���� ������������ � ����� ������������ �����������>%��' %�����'2� $-�

(��� ���� ��������� ��� ����� /�2 �� �"����� ��� ����� ������#��� ��#������������ !�#���� F����� <����� ��#������ � �� ���� �� �"���� ��������� ���� ��� ((� � ��� ����� �� �� !�"���!"���� ��� ����� � ������ ������������������� >%�� %���� ���

!� ��� �� ��� !�"���!"��� ���� ������ � #���� ������� �� ����� � ��@������������� �������� ��� � ���������� >%�� %����� $-� 0��

1�� ���� ��������� ��� ��� �:�� � ���� �������� �� ��������D ������ ��� �� ��������� �������� ���� �� ����� ��� ������ ������� � ��������� � �������������� ������������� � ����&�� �������� ��� ������� >%�� %����� 2� $0� $3�

!�#� ����� �� �� �������� � ��������� �������� ����������� �������� �� ����������� "��� ���������� ;�������� � �� �� ����� ��������� �� � �� ������� ������� � �� ��� �� ������� ��������#�� �� ������������ ���������

"������ ������� ������ ���������� �������� ��������� ������������ � ��� ��������� ���� � ������� �� �� ����� ���� �������!"���� ������������ ����� ������� ����� �� ����� ���$��� ������� �������! �� ������� $�� ������� �� �� ���������� �������������� ���� ������� �%� �������� ����� ��� ������� � ������������ �� ������ �� �� ���� ������ ��� �� ������ � �� ����������� ��� �������� ��������! >%�� %���� �.�

Page 14: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

7�� �%����� � ������� ��� D��%��� ����� �%����� � ���������������� ��������! ����%������ %� ������ ���������� ��������� ��� �%��5%�� �%������ ���� ;�#����;#��� �� �� 5%� ������������ ��� %� �������!

��6���6?��/��� )5��@8� 78

��A=� 7 /)�56#��/4)

7�� ��%����� � ����� ������ �������� � ������ ������� � %���%���� 2�� 5%� �� ����� %���%���� � �� 7�� J�������K4��������C:������������ �>������ GJ/>*CJ:>*H! ; �����%����� � ���� ���� ����I���� ����� �� �������)� �� ��� �%����L�%���� J/>*CJ:>*M 5%��������� � �� ����� � ������%�����!

"

>����� �B����� �B���� � �*>��� ���� ��� �(��������%(��� ���� ����� ��� ����� ��� �� ��� G/. � "��� G$�.�... <G$/.�... � ���� �� $. �� �� ������ �� �.�.�� ��:�� � ������������ >%�� %���� 2�

1�� ����� ���� ����@� ����� �������� �� �� �����%��� �� ��#������ ����� ����� ��� �� ������ �� G�/ �� ��� � G0/ �� ������� �� �H� ����������>%�� %���� 2�

1�� � ��������� � ��� ����� �� ��� !�"���!"��� ����� ����&���� ��������"����� ������������ ��������� � ��� ����� �� �����#� <�� �8����� �� ��#������C� �� ����� ��� �� ��������� ������ � ���� ����� >%�� %���� �.�

=��� ��� � �� ���������� � �� ����!� �� ����� �� ��������� ���������C �� ����� ��������� � � �������� ��� (����� � ��!����������������� �� ��� 1�� �� � ������� ��!�����%� �� !�"���!"��� ������ � �� ����� ���� � ������ �� ������� ��� ��#������� ������ ����� ������������ �� ����� ���#�� �� ������ ����� ������� ��#����� ����#������ � �� ��� ����� �� �� ���� ��� ��#�������� �� ������������� ������� ������� ������@�� � ������ �� ��#������ ������� �� � ����� ������'���������� ��%���� ����� �� ������ ����#������� ��� ��� ��#���� �� �������� �� �� ���� ��� ��#�������� �� �������� � ��� ��� ��#���� �� #���������#������� >%�� %���� �0�

1�� ����� ���� ����� ����� ��� �������� ������ �� � ���� � �������&����>%�� %���� $$�

(��� ���� ��������� ������ ��#������ ��#����� ���� ������� ��� ��� #�& �� �H� ��������� � ��� � ������ �� ������������ ���������� ��� ���� ���,���� � ���������� �� � ��������� ������ �� �������� ������� >%��' %���� $0�

1� ��#������ �� �� ������� ��% ��:�� � ������� � ������������ ���� ��������������� ���� ����� ������� �� �������� ������� ����#�� � �� ���� �� ����@��������� �� ��#������ �� � �8���:���� ������� ����#�� � ��@��� � ������� �������������� �����%����� >%�� %���� �2�

�������� � ����� � �� (������(��������� �� ������� �� ��� !�"���!"��� ��� <�� ��#����� �� ������ ����� �� ���������#�� � �������� ������ �� � �� ���� �� ���#�� �� .��.I �%� �� ����� �������� ����� ����������D <�� ��� ������ ��� ��#����� �� ������ ����� �������� �������� ������ �� � �� ���� �� ���#�� �� .��/I �%� �� ����� �� ��������� ��������� � <$� ������ ��� ��#����� �� ��� ����� �� �� ���� �����#�������� �� ��������� � �������� �� ���� ������ �� ���#�� �� �� ����.�./I � .��.I� �� �������� �� � B����� ������ ���#��� ��� )����� )���������%�'��� �������� �� F������������ 7������� �� ���� .�..I � .�0.I� �� ���������� � B����� ������ ���#��� ��� )����� )�������� ���� � !���� �"���� ���������'�������� ������ �� � �� ���� �� ���#�� �� .�-.I� >%�� %���� �A�

1�� ����� ���� ����� ������� � �������� �� ����� � "��������� �� ���������� �������� ��� ����� �� ����� �� ��� !�"���!"���� >%�� %���� �-�

7����(�& 0������� � (������D�� � ����� �� ���� ��0����0���%1�� ������:�� �� ����� �� �� ������� � ������ ����� ���������� ���������� �� ������ ��� �#���� � ����� �H�� >%�� %���� �0� �A�

������ � ����� �H� ����� �� �� ������� !�"���!"��� �� ����>%��' %����'�.� ��� ���

6����� � ��!������ �� �� ����!� ��#������ �� � ��� !�"���!"��� ��% ��:�� � ������ �������� ���� ��������������� ���� ����� �� ���������*

� � ������ �� ��� � #��� �� �� ����� �� ��� !�"���!"��� ���� ����������

� � ������ �� ��� �� ���� <��� �������� ���� ������� ��� ������ � ������� ����� ������� ������� �� ����� ��@ ������� >%�� %���� $3�

� � ������ �� ��� �������� ������ ����&��� � � �������� ������� � � ����:��#�� �� ��#������ �� ��� !�"���!"��� ���� "����� ����� ��#������ �� ��#�������� ������ �������� ������ �� "��������� �4� ������ �

� � ������ �� ��� �� � ��������� � � ����� �� ��� !�"���!"��� ����������� � ���������� �� ����� ��� � ������������ ��� ������� ��������������� � ���� ����������� >%�� %���� 0��

Page 15: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

E������ �� @������ ������� �� ��� !�"���!"���

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���$

����� � (������(����� P "� ��%��� � ��������)� �� %� ��%��� ����� ���%����� ����%��� ��� %���� �� ���������� �������� �� ��������� �� ��������!

� �������� � �� (������ P "� ��������� �� �������� ���� %� �������� ��� %� ����� ���� ������� ������� ������������ � ����)� � %� ���� 2�� ��������� ��� %� ����� �����+��� � ������ �������! -���� ����������� ������� � ������� �� ����;�#����;#���!

@���,������ P "� .�������� �� �� ��%� ���� �� �%�� �� ���� ���� �� �%����! "� ���������� �%�� ���� ����� %�� �%���� ���� �%��(5%�� �������� ���%�� %�� �%���� ���� �+ ����! "� .�������� ���� 5%� ��� %�� ������� �+���� ����� %� �I���� � ;��%�� ;���� � ���������)� :� %����� � �%�� ��� � �%��5%�� ��! "� ���������� �� �� I��� ������� 5%� �%�� ��� �� �� .��������!

������� � �(���� ������� P 7� ������� � ��)��� ������ �� %�� ���)� � �����)� ����%���� ����%�������� �� ��)�������F�� �� %�� �%���� � ��)��� ��� �������)� � ��������� ����%��� ��� -4��Q ������ �������� .����������������������� � �% ��!

�������� ���� �� �� �� � � P 7�� �������� .����� �� �� "� ��� ������� � �����)� ��$��� ���� ��������� ����������� ��� � �� ��! *��%��� �������� ������� �� ����� �%�%�� ��������� �� ����� ������ � ����� ������� �� ����� +���!

�������� � ,� �� �!� ��� P 7�� �������� � ���� ��%�� ��� ������� � �����)� ��$��� ���� ������ �� %� ���� �����%�%� � ��������� ��������� �� ������� �� ��!

�������� ���*����� P 7�� �������� �������� ��� ������� � �����)� ��$��� ���� ��������� ��������� �� ������� �� ��!

�������� � ����� � �� ��(������ �� ���� � ����� � 7�(����� P 7� �� ���%�� � ���%�� � �� ��������)�-����� � ;��%�� � 4��)���� GL�� ���%�� � ���%�� � �� -4��MH �% �� ���� ��� �%����� � ��)��� � ����� �� ����� ����������� � �#���� ��� �� ���%��� #���� E�2����� ��� ��������� �� ��� ���� � ������)� � �#����!

��(������ �� ���� � ����� � 7�(����� P 7� ��������)� -����� � ;��%�� � 4��)���� G-4��� ��� �%� ����� �� ���D�H�� %�� ������ ��������� �� �� ���� � "����� J��� 5%� �� ������� ������ �� �D�� � �% ��)��� �� ���� � 5%� %� ����� %�� ������)� � �#���� ��� �� ���%�� � �� -4�� �� �%����� ��� �� ������!

������ "�< �� !���� � �� 8�� =��,��� � 7�������E�����,�������� � #����� � � :=�#�E=�#�; P J���%���� 2�� J/>*CJ:>* �� %�� �%���� � %� ���� 2�� ���� ���� ��� %� �%���� �� ���% � ��� ����� J/>*CJ:>*! "� ����� � ��������� �������� �� %�� �%���� 2�� J/>*CJ:>* ��������� �� ����� � �� G�� .��������H � �#�� ������ �)�� �%��� ��� %�������� ������ �� �����! 7� �%���� �� ����� �������� � ��� �����%��� J/>*CJ:>* �� ����� �������������!

7���������� � �� ��(�������� P "� ��������� � �� �������)� �� �� ������� �%���� � ��%����� ��� %� ����� � %�� �%���� ������ 2��! 4�#� ��������� �%�� ��� �� ���������� � �� ��������!

��������� ���� � �� �� � � P ��� %�� ��������� ���� �� �� ��� %��� ������� �� %�� ������� 5%� ���������� ��� �� �$�� �������� � �% ��������! ��� ������� �� ����� ��� ��F ��� ����������� �� �� ������%��� �� ����� � ��� 5%� �� ������(�� �� ������ � �� �� � ����� � �� %������!

��������� (�������+� � P J�� ��������� ��������F�� ������ �� �����%�� � ����� ��� �������� � ���������� ���� ������ ��%�� �%����!

�� ������ P "� ������� �� �� ������� � �#����� ���� �� %������ /���� ;���� ;�#����;#��� ������� ;����� :�%��� 5%��%� ���� ���� ��� �� ����� � �������� ���� �������� ��� ������ �� ���� ;�#����;#��� � �� ���� ;�#����;#��� *����!

�� ������ P 7� R%��� � ������)� � ;�#����;#��� �� �� �%���� �� �������! 7� R%��� #� ������ %� 4������ "���%��� ������������ � �������� ��� ��%���� ���� �� �������!

�� � ����� � �������� � �� ,��� ����!� P 7�� ����� �%�%�� ��������� �� ����� ����� ��� ����� 5%� ������� �������� �������� ����� �C� ����%������ �� ������ �������� 5%� ������ ��� �� � ����� � �����)� � %� ���� � ��� ����(����� �� ����� ����� ��� �� ��������� � �� �������!

�� � ����� B� ��� P 7�� ����� �%�%�� +��� ��� ����� 5%� ������� �� ������ ������� � ���� 5%� �� ���%��� �� %� +��������+��� � �� ��� ��������F��� � ��������� ��� ����%���� ��� �� ��������� � ��������!

����� ����,��� � � � ������� ��(���� P 7�� ������ �������� � �%���)� �%����� �� ����� �� �� ;���)� 2�� �� �)��� ���%����� ��������! 7�� ����������� � %�� �%���� �� ���� 2�� 5%� �� %��F�� ���� ����� ������ �������� � �%���)� �%������� ����� ��� �� ������� �%����� �� ��%���� ������ �� �� �� �����!

Page 16: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� F

/���������� � �����!� �������� P 7�� ����%����� �%������ ���� ��� ��� ��� %�������� 5%� �%����� ��� ������ �����+����� �������)� ������� ���%� �� ���� �� ���� �������� �� %� �������� ������ � ��%� ��������! "���� ����%����� ���%����� �����+� � ��� %�������� � �%���� �$�� G����� ���� �+�%��� � ���� ���� ���� �+�%��� �%�������H� �� �����+� � ��� ����%������ �� �$��� �� �����+� � ��� ������� ������ ��������� �� �� %�� ��� �������� � ������� ������������� ��+ ���� %������������������� ��� ��� ���� �� �������� -����� � ��D������ ���� �� "%���)� -����� G--"7� ��� �%� ����� �� ���D�H� ���%�� ���%������%����� � ����� �����������!

8B���� � �(�������� P "� �+��� ��%���� � ��� ����������� �������� �� ����� 5%� �%�� ��������� � ���� ��� �%����� ���� %� �������� �������� �� �� ������� � �#����� ���� �� %������ /���� ;���� ;�#����;#��� ������� ;����� :�%��� �� �%�����%�� ��� �������� �� ���� ;�#����;#��� � ����� ������ ��� �������� �� ���� ;�#����;#��� *���� � ��� ���������� �� �������� � ���� �� �� ������! "� �+��� � ����������� ���� �� ���� ;�#����;#��� �� ���%������� � E&������ GE&2����� � ����� �� &� ������� �� � ����H � �� ����%����� ���)�������!

��1���� � ��,������� P "� ��5%��� � �������)� �� �� ��%����� 5%� ������ � ��� ��������� �������)� ��� �� �� �� ��� �����(���+������ �������� ������� #��������� ������ � ������$� �� ���� ;�#����;#���� ��+ ���� �������)� � �������)� �� ������ ������ �� %����!

�������(���� P "� ���������� �� �� ������� 5%� ���� ���� �� �%���� � �� ��%��� � �� �%����! "� ���������� � � ��� ������� � ���""! JJ!� ����� �I���� � ;��%�� ;���� � � �������)� �� %���� � ��� ����� � �� � ����� � �� �������� �� �������� � �� �� �%���� � �� ����F�� %�� �������)� � %�� �%����! ��� �%���� �� ���� 2�� �%�� ����� %� ���� ����������! 7�� ��������� �������� �%��� ���%�� ���� �����������!

�������(���� ������ P J� ���������� �%����� �� �� ������� ������ ��� �� ���������� ���� ��%�� �����)� � �� �%���� �� ����� 5%� �� ���������� �����F�� ������� ����+� ����� ���� �� �� �%����! "� ���������� �%����� � � ��� ������� � ��� ""! JJ!� ������I���� � ;��%�� ;���� � � �������)� �� %���� � ��� ����� � �� � ����� � �� ��������!

�������� � ������� P "� ���������� ������� �� �� ����� � ������ ������� 5%� ���� ���� � ������� �� ���� 2�� � �#����� ������ %������! "� ����� � �������� #� ���� ���� �� ������� ;�#����;#��� :�%�� � ������ %�� R%��� � ������)� � ;�#����(;#��� G�� R%��� � ;�.H� %�� ������ �� ����� � ��������� ���� �������� �� ������� 5%� ������� �� ���� ;�#����;#��� *���� ��� ���� ;�#����;#��� � ����� �����!

���� "�< ������ ��!���� : � �0��� (��� �� ���� �� ���!���������; P 7�� ������ 2�� ��� ������ � �#����� ���� �� %�����(� ��� �������� �� %����� �%���F��� ���I� �� ;���)� 2�� �� �)�� � ���%����� ��������!

�������D� � ����� P "� ���������� � ������ �� �� �����)� � ������ � ������ ����� ���� � %� ���� � ������� %����� %����+�� �����+���!

6���� � ����,��� P J� ����� �� ������� �� ���� ������� � %�� �%���� �� ���� 2�� � �� %��F�� ���� ������ �������� ��%���)� �%�����! "���� ������ ����� ������� ���� ������� � �� �������)� ���� �� ��������� � ������� �%����� � ��%����� ���I��� ���� �� %���� �� ��������� � �� �������)�! *����� ���� �������� %�� �%��� �� %���� ������ �� ��3 � %�� �%��� �� %������ ����� � �������� �� �!23 � �� ����� � �������� ��� �����)� �� ����� �� �������!

6����� ����,��� � P J� ����� ������� �� %�� �������)� � %�� �%���� �� ���� 2�� 5%� �� %��F� ���� ������ ���� ��� � �%���)��%����� � �� ���� ��� �� ������� �%���� �� ��%���� ������ �� �� �� �����!

6��!�� P J� A������� ������ � %� ���������� ��������� �� ����� � %�� �%���� � �#����� ��� ���� �%������ �������� "%�����;����� *���%�� G�%���� ��������H� %� ��� � �#���� ������� � ��� ""! JJ! � %�� �%���� �� ���� 2�� �� 5%� �� ����� �� �����������D �%���� �� ��%���� ������ �� �� �� ����� �%��� �� �%����� ������ ��������!

������� "�< P 7� ;���)� 2�� �� �)�� � ���%���� �������� G�6 J!;!�! 2��H ���� ��� ��5%���� �����+���� ���� L��������� �����+�%�� ��������M� ���%�� ������ 2�� � �#����� ���� �� %������!

=�� � P 7�� %���� � �������� ��� �5%��� ��� ��� �����������! 7�� %���� ��� ������� �%�������� � �% ����� ���� ���%������ �� R%��� � A����������)� � :+�%��� � S������ >%������� G>%����� ;��%���� A%����<�� .���H!

Page 17: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

J�����

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���G

���� ����� � ������� � ����������'��� �����

7������� ���� ��*�� �(���� <% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

>������ � �%8���� ��������� ��� � � ����� �� ��������� � ��� ����� ��� ���� ����������������� ��� �� �� ����� ����� ����������� ��'������������� ��� �� ���� ������������� � ����������������� ����������� �� ����� ������ ���������������� �� �������� ��� � ��������

��� ����� ��� ������ � �,������ �(�������� �'% % % % %

6 ������ ��� ����&�� ��#�������� �������� �� �������� ������������ � ���#��

���� ���������� � ��������� ��� �����

5(����� � ��!������ ��% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

K����� ������ �� �� �2 ������� �� ��� !�"���!"���*�A ������� ������� �� � ����� ����'��'������������%���� ����� ������� �� ������ ����#������� ��������� �� #����� ����#������ � ���'������ ��������

>(�������� � ��� ����������� � �� ������ �2���2�������� �<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

(�� ������ ���� ������ �� � ���������� �� ���#�� ������ ���� �� ���&�� �� �������� ��� ���������� ������ ���#�� �� �� ����� ��� � �� �� ���������� ����� ������ � ����� �H� �� ��� ������

7����(�& � �� ������� �'% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

5���������� ����� � ����� �H� "������� �� ���������

����� � ������ � � ������� �$% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

5���������� ����� �� ������:�� �� ����� �� � ���,���� ������:�� �� ����� �� �� ������ ����������� ������� �� ����� �� ��#�������� "� �@����

������� � ��� ��!������� ��% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

K����� ������ �� �� ������� � �� ��������� �������&���� � ������� �� � ���� �� ���!�"���!"��� ��� ����� ������� � ������� ��% ���'�������� �������� ��� ����

����� � ����,������ ��% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

5���������� ����� ���� ���&�� � ��������� �������� �� ������������ �� ��� !�"���!"��� � �������� � ������������ ������ ��������

����� � (������(���� :������� � �� ������; �"% % % % % % % %

���� ����� �� L ����� ��� �������M � �� #���:���� "�����

=���� �� ������ � ������ �� ��� �����

7������������ � �� ��������� ��(����!� � �� ����� �F% %

N�@ � �� �� ������ <� ���� �� �������������������� ��%� ����� �� �� ������ ��%�� ������#���� � ��@ �� ����� �������� �� � ����� ������� ����������� ����� �8�� ������ � �� ��������������� � ����� ����� ��@ � �� �� ��������#��������� ��� ��������� ��� ���������������� ��#�����

��� �������� �� ����� �<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

���� ����&�� �� ����� �� �@����� �� 5������'���&�� �� ��������� � � � � �� ��������������'���� ��������% �� ��������

������ � ��� ������ �<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

���� ����&�� �� ����� ����� �� ���#�� � ��� �����/�2 � ��� �� �������

��������� ,��������� �'% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

�������� ������� � ��� ��� �����

��������������� ����� ��@����� ����#� � ����� ���������� ��% % % % % % % % % % % % % %

5���������� ��������

��������� ����� � (�����!� �� ���� ��0����0��� ��% %

(�� ������ ���� ������ �� ���������� �� �� ��'������� �� ����� �� � ��� !�"���!"���� �� ����������'������������ �� �������� �� �������������� ��'���,��� � � �������� ��� � ������#� �� ��� !�"���!"���

�� � ����� ����������� �G% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

K����� ������ �� �� ������ ����� ���������� � �� ����� ��� ������� �� ��#������ ��������� ��� �� ������

@��H 7�(��� ���,�� ""% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

K����� ���� �� � ����� �� �� ���� ���������� � 7���K� ��� �������� � �������� �� !����� �� )K5�� ��� ������@� � �� ����� ��� ������� �� ��#������ ��������� ���� � ���� �� ��#������

F������� �� ����� ���

����� � (������(����� "F% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

����� � ���������� � ������ $'% % % % % % % % % % % % % % % % % % %

����1���� ��,������� ���� ���� ,���� 1�� �>�� � � ������ �� �� (�1���� � ��,������� � 0� �� �����+� �% ��� !����� � 0�� �� �������� � ���� �� ������� � @��� � ������ :���������� �� >�0������������;- �� �� ������� ������� ������� � !�����% ���� ������ (��(���� (��� �� ,� � ����� � �����������- ����� � �� ����� �� �IG''I"��I$$$$ ������� � JJJ%,� �����%��E,�� �%

Page 18: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ����� � ������� � ��������� � ��� �����

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� <

��� ������� �� �� ��� � 1���������� ����� (��� ��(�+�� ���� ������ �� ���� ��0����0���%����K���� � ���� �� ��1���� �/�,�������- �� ����� � �������I(����� � �� ����� �� �� ����������� �� ������ � ������D�% ��������� 1�� ,������� ��������� � (��� ( �� ����� ���������%

����� �� ������ 1�� ���� ��I,������� ���������� �� �����,������� ������� � 0�����,������� �� ��(���� ,� �������� �� ����� � � ��� ��I(����� ,� ������ (�� � ����,���� � ����K� ��(���� ���� ������� 1�� (�� � �(�������-���! ���� �� ��(���,�1��%

"&'()*� ��+",*� *#-���)

+-"+".��)+* +-��(+"-�* #"/

0*-"�&� ( *+-*� ��)�#���*�

��+"+"&�� " �(� -���,�)+��

�1&* �� �)0��-+�) �) �( 2-*/

2�* 2&") ��+"+"&! ")+�� ,�

+*."- ()" ,�����1) ,� �)/

0�-��1)� �� "�*)���"�&� 3(�

�*)�(&+� " () 2-*#���*)"&

�"&�#��",* ��2���"&�4",* �)

�.2(��+*� 2"-" *�+�)�-

.5�6�)#*-."��1) �*�-� &*�

��)�#���*� * &"� �*)���(�)/

��"� ,� �)0�-+�- �) () 2&")

*#-���,* 2*- �( ��+",* *

�&6��+",* 2-*2�* ,�& ��)�#�/

��"-�* ,���')",*!

)� �� ��� � ����,����-

��2��2.���� � /�!������

�2��0����0���- �� �� �����

/�!�������� ,����� ������B�

�2����K� ��( �� ���(���

�2��2(������(����� �� �� ����%

��� � �� ��� ��&��

����

#B��� (��� ����� ��� ������

� E2� � �� �������)� � %� ���� I�(�� G���%�� ���#��� � �������������H!

� E�2 � %��� ���� ���� ������(�����K���������� � �� �����E�2K����%����!

#B��� (��� ������� � ��� ������

� E�2 � �� �������)� � %� ���� I���!

� E�2 ��� ���� � E�2 ��� �������� ���$� ��������� ��� %� ���� ��������)� ���������!

J��� ��� D� �%�� �����%�� ������(����� %��F��� �%���� ��������� ����������� � �� ������� � ��D��!����%��� �� ����� �6!

�(������� �*>��� ��� ��(��������� ������� �� (� �����,�I������� 1�� �� ������ �����������

� E�&���� ��� �$� � �%��5%�� ����(������ � %� �������� ����(����� �� ����� �������� �� �������� �� ��� �$�

� E62���� �� %� �$�� � �� ����F����� L����)� ��������M� ������� �������� �� ��������%����� ��� �$� � ��� ��%������%���� �$�� ���������

���� �������� �� ����� � �� ��I(����� ���� ������� � (� �����I

,�������� 1�� �� ������ �����������%7�� ��%����� �� �� �������� � ���������������� 5%� �� ������ ������(����� �%��� ��������� ��� �����(��� � %�� ������� � ���� � ��� �E�&���� �� �$�! ���� ���� � �����%����� �� �� �������� � ��������������K������������ ��� ����(������� �� ����K2�� �� �������� ���(����� ����������!

;� �� ����� ���� �%��5%�� ������(��� %��� �%�� ������� #���� ��������� �� ����� ��%�� � �� � ��%��(��� G���%������� E62���� ��� ��������E�&����� ��� ������ �����H �� %��

��F! ;����� � �%��� %��� ���������� ����%���� 8�� ��� �%� ������������ ��%����� �������� �� �$� �� 5%��� ����F) �� �������)� � �� ������ ��(�%�� ���� ����)� �%���� � ��%������� �������� %����� ��� �$� � ����%���� �$�� ��%����� �� ����������% �������)� �� ���� 2�� ���� �����(��� ���� ���� �������� ��%�����5%��������! B� � � ������� �(�%����� �� �� �������� � ��� �����(�������� 5%� �� ������ ����������� ����� %��� 5%� %��F�� ��������� ���D��� ������� � ��� �����!:���� �� �%���� 5%� ������� ��������� ��� �%� ����������� �� ����2��� ����� ���� ������� �� ����� ����� �������� �� ��%��� ��� �(�%����� �� �� �������� � ��� �����(�������� 5%� �� ������ �����������!

���� �������� �� ����� � �� ��I

(����� ���� ������������ (����I�������% ; %� ���������� ����F� %������)� �������� ���� �������%����� �� ���+�� � ���� �$��� ������� � �� ����)� ������ � ��� �$���������� �%��� �� �$� �� ���������(�� �� ������� ����� �� �������� ������������ �� �� ������ �� ��%������ �� ����������� �����������!

Page 19: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ����� � ������� � ��������� � ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����'

���� �������� �� ����� � ����(����� ���������% �������� ��� ��� ������ �� �������� �� ���� ��%���� �� �� �� ������ �� �������� ��%����� ����� � �������������� � � �%��5%�� �����(�� � �� �%����! 7�� �����������%��F��� ���� ��� ������ ����(���� � �%���)� �%����� ��������� �%����� �� ��%���� ����(��� �� �� �� ����� 5%� �� ����� ��������� ����� � �%� �����(��� � �%� ����� %������! ;� ��( ����� �� �%��� ������ �������%����� ������� � ������������I� ��� ��� %��� � �� ���(�����! "� ��������)� ��� �������+� � ��� ������������ �������� �� %����� �%��� ��� ��� %��� � � ����%���� ��� %������� ������� ����� � ������%��5%�� ���)� � �����)�!

�� ���� ��� �������� � ��I!������- �� �����D���� 1�� ����(���� ������� � ��� ����I,���� ���� ������ � �� ���0�,������ 1�� ���� ����� ��������%

�� �� ������� � �������� � ������� ����,��� ���� ��� ���(�����B�� �� (������ ����,��������� � �� ��� ��!������ �� ��(��� � �� (�(� ���� ������ �� �� ��������� ��(�I�B,���% �����L� ( �* ������������ �� (��� � �� (�(� ���� (��� ������ �*� ��,����������� ����� ��������B������%

�� ���� �� ����,������ ����I�� � �� ���� ����� �����,����- �� �� ������� ����� ����- ����� � ��!�����- �� ��(�(� ���� �� �� ����I,������ ������ ,���� � ������� ����� �� (��� �� !����D�����������!�� ���� ��(�������������� � ��� ����,����%

��������� (��� �� ����� �

7� 7�� � �������)� � * %�� �T%� �� � �������)� �� ����%���G.��<�%���� * %�� ��������� �� ���(�%��� ��������� *��H � ���2 ����������)� �� ��� �%��� �������� �5%� �� ���� �%�#�� � ��� �%����� 2��!;� ��������� �% �%���� � �� �������������� �� �% #��� �% #������� �% ����� �% ���� ������ G���%�� %� #��� %�#������� %� ���� � %� ���� ������ ������ � �� ����)� � �� �%���� �� %�#���� � �%���H �%���� � ��� ��%��������������,

� ;� ���������� ���������� ��� ����(������� �����%��� � ���� ����%����� 2�� ���� �� ���� ����(���� ������ ��� �� ����� ���8�� +�� � �������)� � �� ����(���)� � 5%� �� ������Q

� ;� ���������� ���� ��� ������(����� � ��� �%����� 2�� ���� ������ �������� ������ ���� &62 +�� ���� ����� � 8�� +������� � �� �������)� � 5%� �������� � ��� %� ����� � #����E2�1��� �Q

� 7�� ����������� ����F��� � ������� �%����� 2�� ���� �� ���� ����(���� ������ ����� � &62 +������� � %�� �������)� � 5%� ��������� �� �� ���������� ������ ����������� � ��� ��������� �� ��� �%(��� �������� � 5%� ��!

7� ��� � �% ����� ����� �%�� ����(����� ����������� �������� ���� ���������! ����%��� � %� � ���� ����������� � �% ��%��)� �����+���!

�(������� �*>��� (������ �

� ��� ����%��� ���)��� ���%��(����� E&������ ��� ��������GE&2����� � ����� �� &� � ���(��� �� � ����H!

J�� ������� �%�� ��� �������� ��I������ �%����� �� �� ������� ��#����� ���� �� %������ /����;���� ;�#����;#��� ������� ;�����:�%�� G�� �������H� 5%� ���%�� ��������� � ������ ;�#����;#���� ������������� � �����)� ���� ��� ��

����� ������� ������ �� ���� ��#����� ���� �� %������ ;�#����(;#��� *���� ������� ;����� ����� ��� ������)� � ��������� � ������ �� ������! ;� �� ����� � ������ &� � ��� �� � %� ���������$� �� ����� ����� � ���� �%������ �(��%�� �5%����� �%����� 5%� �������� ������������� � ���� ��������� ��(���� ��� ��������� � ���� ���� ������� �� ���%����� �� �� �+���� �������)� ����� � ��� ������� ����� %��� �� ���� ���� %���%���� � #���� %�� �������)� � %���%���� ���� �#� �������� %������� �$� ��%����!

��� ������ � �� ����� ����� � ������� �%����� ���� �% �������� �� ��������� �� ���%����� ��� � ����� ����� ����� ���� ��� �$�� ������������� �%���� �� �%�� ����(���� �� ������ � ���� ��� �%����� �����#� ��������!

��� �� ��� ������ �������� ����� ���

J��� �%�� � �� %�� �%���� ��� ��(������ �� 000!��#�����#���!��� � ��������� %��F��� �� �����% 5%� �� �(�%��� � ���� ��5%��� � ��������)�!�%�� �������� �% �������)� ������� ��������� ��� ���D����� ��� ������ ��� ������� �� �%��5%�� ������ �� ��(������ � -����! 7� �%���� �� ����;�#����;#��� �)�� � � ����� � ���( �� � %�� ���� ������� G� �� �%�� �������� ����������H! "� ��������(�� � � ��� ������� � ��� ""!KJJ!������ �I���� � ;��%�� ;���� � ��������)� �� %���� � ��� ����� ��� � ����� � �� �������� ��������� � � �� �� �%���� � �� ����(�%�� %�� �������)� � %�� �%����!*���������� ����������� �)�� ��� ������������ � �� ��� �� �� ����!

:���� �� �%���� 5%� �������� � �� �������� ��� ����������� � �� ��� ��(���� �#�5%�� ������������ ������)�(�� % ���� ����� � ������� G��K����%������ ����H! B� �� �%��� ��������������� ���� % ����� �+�%���!

Page 20: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� ��

��� �,������ �(�������� ���� (��� ������*���

� 7� �����)� �%������� GL*%��(���� �����������MH �� �����������%�� �� ����� ����%�� � �����(���� ������������� �%�������� �%� ����� � %�� �%���� � ���(��� �������� � � %�� �%���� ���������� � -���� G5%� ��5%���+�%�� �5%��)� � ��� ������ ���(���� ������� �� �� �%���� ���������� � �� ���� � �%��5%����%���� �������������H � �%�%���� �� ���� ;#����;#���Q �������� ���� ������� �� ��� �� ������������ � � ��� D���� ���� �� �%�����!

� "� ��)��� ����� �� ������ ����(�%�� ����������� �%�������� ��(���� �%������ � �% �#�5%�� ����Q ����%��� � �% ��������� �� ������ ���� ������!

/�,������� 1�� �� ��� ����� �� ��I�������� �� (��� ������*���% J����%�� ���� ����� %� ���� ������������ �� �����F� %��F��� �% ����(�% � �%���� � �%�� ������� %�� �%�� �%���� �������� �������� ��000!��#�����#���!��� � ������� ���(1��(2��(2��1!

*� ���� ����� %� ���� ���������� �%������ �������)� ���� ������#���� &� +��! :���� �� �%���� 5%� ���������������� � ������ �����������%��� �%�������� � �� ����� ����� ����� ��� �%����� ���� %� ���������������� �� �� ������� �����F��� �+��� � �������)� �����!

��� �,������ �(���������� �!� �����

� >����� �#�5%�, ��� ���� � ��%�� �%���� � �����%�� �������������� ������ � �� �������

� >����� ������������ ������)���� ����� G"-:� ��� �%� ����� �����D�H, ���� ����� ���� ���)� �������� ������� ������������� � %� ���� � � %�� �%���� � �������������� � �% �%���� �� ����

;�#����;#��� ��� �������� � ������D���� �� �%��5%�� �������

� "� ����� ������)���, ����� ���%���� 5%� �% ���� �%�� �� ���%�� ����)� ��� �� ������������������)��� � �����

� >����� %�� ������������ � ���%���� � -����, ��������� ����� �% �%���� � ��������� � -����G5%� ��5%���+� %�� �5%��)� � ��������� ������� ������� �� ���%���� � ��������� � �� ���� � �%��(5%�� ��%���� �������������H � �%�%���� �� ���� ;�#����;#���!

���� ���� ����� �%��5%��� � ������������� �� ��� �� �� ����������� � ��� D���� �� �� �� �%�����!

��� �����+�� ��� �����,������� �������� �� � ��� ������

� 4��� ���� �%���� 2��, � ����� %�����%���� 2� ��� � ��������)����� �� %������ ������� ���(1��(2��(2��1 � #����� ��� ��L*���%�� 9�����M G������� ��%�����H �� 000!��#�����#���!���!

� 4��� %�� �%���� � �#����� ������� �%������ �������� "%��(��� ;����� *���%�� G�%������������H � %� ��� � �#����������� � ��� ""! JJ!, ����� ���(1��(2��(2��1

8�� �����,�������� � �� (����� "�<- � �!�� ��� � � �� ��� � �0��

(�� �� ������� ���������� �������I���� ,� ������ �� �� �,���K�� �� ��� �I

�����% *� �����%�� %�� �����������������I���� � 5%� �� ���%��� �+5%��� ������ �� �� �%���� �� ���� ;�#�(����#��� ����� � ��� 6� +�� � ����� ��% �������)� ��� �� �%���� ������!

*����� ���������� %� ������ ���������� � �� �%���� � ����� 5%������� �%���� � �� �������)� ������(���� �� ������ � �%���� ����������� ��� �������� � ��� �������� J����%�� � ����� %� ������ �� ������(�� � �� �%���� � ����� � ��� �%��������� 5%� �� #������ �� �% �%���! ;

�� �������� ��� ���� �������)�� ����� ��� ���� �������� �% ����� ������ �� ��� ���� �������� �� �%�����+� ���������� �� ��%���� ��%(�� �� �%�%��� ������!

��� I����� ����I���� � 5%� �� ����(���� � �� �%��� �%���� �� ����;�#����;#��� ���,

� "� ���� �������� � %� ���( �� ���� �� � �� ����� �� ����(���� ������ �� ���� � ���������� "�<

� "� ���� �������� �� ���� ���� ������� � �!�� ��� 5%� �� � ���%���� � �����

� "� ��%��� � ��� ���� � �#���� �%� �)��%�� � �������� �� ��%(��� (��� �� ���� � �� ������ ��� ��� � �0�� ����,��� � ��� % ==%- � �� �� �%����� ��� ������������ �������� � ��� ���������% �� ��� ���� ����� �%���� ���%�����

*����� �������� � �� ��� �� %����������� �)�� �%�� ����F���� %� �� 3��� �� �� %�� �%���� 2�� ��� ����(���� �� ��� ���+�� � ��� ������� ��� �� � ��������! "��� ������� ���%�� � ��� �%����� �� ���%��(���� �� �������� ������ 2�� � � ������������� �����������! ;� �� ������� ����� ��� �������)� ��� �������� ��%��5%�� �� ��� �� �� �%�� �� ��� ��� �������� ��� %� ��� �� � �� ��(��� �� �������� ������!

����%��� ��� ��������� �� �� ��� ���( �� � ��������� �� �� ����� &�!

Page 21: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ����� � ������� � ��������� � ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

������ � ��� �� ������� ��� �� ������ ����� ���� �� ������� ��������� ������ ����

7� %��F��)� � ������ �� %�� �%����J/>*C J:>* �������� ���������%�� ����������� � %�� �%����2�� J/>*CJ:>* �%�� ������� ������� � ��� D� ���������,

� ���� %��F�� ��� ������ J/>*CJ:>* � �� � ������ �� �� ���� 2������ �������� � ����� � �� �%���������� � �� ����������� �� ����(��� �� ��������! "� ������ � �%������� ��� �������� ��� � �%��(5%�� ��%���� ���%������!

� 7�� �����%��� � J/>*CJ:>* ���(��%���� ��������� � ��� �%�����2�� J/>*CJ:>*! 7� ������� � ���(�� � J/>*CJ:>* ���� � ��� ������������ � �� �%���� 2�� � �� ��(��� ���� � ��� �� ��������! 7�� ��(���� ��%�� ���� ������ �� �������� � �)�� �%��� %��F�������� ���������!

� �%��� �� �����C �������� ��(���F� �� �� �� �� 5%� �� � � ���(��� �� �%���� J/>*CJ:>*� ��������� � ����� � � ��� �� �� ��(����� � �� �%���� � %�� �%���� 2���� J/>*CJ:>* 5%� ���%�� �� ��(���������� ����� ���� �� �����(����� � ��������!

� "� ���� �� %�� �%���� J/>*CJ:>* �%�� �������� �� %�� �%��(�� 2�� J/>*CJ:>* 2�� �� �(�%����� �� �� �������� � ���������������� ������������������!;� �� ����� %�� ����)� �����(��� �� �� %�� ���)� �%��� �������� ���� �%��� � %�� �%����2�� J/>*CJ:>*!

��� ���� ���� ��� ��� ��

J��� �%�� ���%������ ����������� ���� ����F�� ����%��������� ����� � ������ ���I� �%���� �% �%����� ������ �������(����� � ������� ����%�����! 7������+� � ��� ������� �%����������� ������ �%��5%�� �D��(� �������� �� ���� ������������������� ��� �� #����!

/�������3 ������� � �� ����)� �L;����� � *����)� �� ������M ��000!��#�����#���!���

���L,�3 �(1��(2��(2��1

� (�����3 7���� ���(1��(2��(�8�8 ���� % ��� �������� �� �������� � -������� ������� � �% �����

����3 ;�#����;#��� �������;����� ����� �C� -���������������� ������� ���� ;������������ �9 .�� 88����� ����(����K9@K�2�88(���2

Page 22: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� ��

����'

Page 23: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� �����

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

��� ������� �����+� ���

(����� � ��!������ �� ����

��0����0��� � ��� ���������%

�����L� �� ������� ��,�������

���� �� ����� � �� ������ �

�� ������ � ����,������%

�� ��� �� ���� ��

7�� �� ������� � �����)� ������K;�#����;#��� �������� �� ���(��� �������� ��������� ����������(����� � ������ ���� �� %�� ���������� �� �%���)�!

7�� �������� ������� �� %�� ���( ���)� � ����� �%�%�� � -����� �������� ���� � �� ��������������� �� %� I��� ���� �%�%� �-���� � �� %�� �%���� � ��)������ �������)� � ��������� ��+���� �� �� ;���� �#��� ��������� 5%������� ���������� �� ������� ��(%����! G* ��� ���� � ��������� ������ ��%����� %��F���� ��� �D�����L���)�M � L ���M ���� ���� �� ��(��� ����� � ��� �������K��������� �� �%�� ��������������!H

�������� ���� �� �� �� � �

"���� �������� ����� ��������� ���I� ���$� � �������� �� ��������!

��� %�� ���� �� ���� � ����� ������)�, �������)� �� ������ ������%�� ��F��� �� �� ������ ���#������ ��� �� �� � ��� ���(������ ���� ��� �%���� �� ��$) ���������!

7�� ��� ��� � �� �����+� � ����������� .����� �� �� "� �������� ���$� �������� �� �� 5%� �� ������5%� �� �������� �%���� �1 �������� �� %������! 7� I���������)� �� �� ������� � *#����� ������ %������ 5%� ���� %�� ������)���� ��$�� ���� ���%���� ��������� �� �� 5%� �� �������� ��������� ���� ����� � �� %������!

�� ���� ��� �� ��� �� �� ����� ��� ���� ��� �� �� �� (�� �� ����

���� ��� � ����� �� ��� ��� ��

�������� @��� �� �� �� �

���� .���������,

���,���'�F

B��� �� ���1 �� ����

���,���'��

B��� �� ���2 �� ���8

���,���'��

B��� �� ���� �� ����

���,���'�G

B��� �� ���� �� ����

���,���'�"

B��� �� ���6 �� ���1

���������� 5�D���! ������3

)����� �� O����� F����������

B�������� 6�!683 22!�13 �6!8�3 &8!�63 �8!�23

�������������� �6!��3 �&!623 ��!�&3 �2!�&3 ��!863

)����� �� 5������ )�:�

/��� � ������)� � ���

"����� J��� �!1&3 �&!�13 ��!��3 &6!��3 ��!2�3

AD�� *��� ��!2�3 8!1�3 2!2�3 �!�63 �!��3

)����� � ���� ��&�

����� ���F� �!��3 �!��3 &!&&3 �!�23 ��!��3

��� ��������� � ��� � � ��� ���� ������ �� �������

0%

20%

40%

60%

80%

100%���������� 5�D���!

�� �� ����(3

Page 24: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �"

*������������ ��� & �$���-���� ���� %�� �%��� ������� ������ �� �� ���� ��� ��������� ����)����� � ��������� ��� ������ �� ��������� ���� �� �� �� ��� ����%�� �� ������� � �#����� ���� ��%������! ��� �� �������� �� �������� ������������ �� ����� � �� � �� ������ �$� �� 5%� �� ����� � ��� ������(��� ���� ��� �%���� �%� ����� �� ��������%���� �1 �$��!

7�� ���������� � ��� �������� ���(�� �� �� �� ��� �� �� �� ������%����� ����� ���I� �� ���������� ���� ��(��! * ������)� � �� ������� ��#����� ���� �� %������ 5%� ����%�� ������)� ���� ��� �������

�����F� ��� %�� ������)� ��������� ���������� � �%��� ��� � ���%��(����� � %�� ������)� 5%� �� ��������� #��� �� ���������)� �� ������ ��� ������!

7� ���������� � �� ������)� %��F����� ����� �������� �� ��$� ��������%��� 5%� �� ���I� ��������������� � �% ���� � ��� %��������� ���� �� �� �� ����� %��������)� 5%� �� ��� � ����������������� � ���������� ���������(��K�� �����)� ��� �% #��F����������)���!

���� ����� � �% ��������+� ������ �� ��� %��� ���� �� ���)� �

����� �������� ����� �� �� �� 5%�������� �� ,� � � �������� � �,��� ����!� � �� ,� � B� ��������% 7�� ,� � � �������� � �,��� ����!� ������� �� ������������� � ���� 5%� ������ ��� %�� ����� � �����)� �� ����! 7�������+� � �����)� �%�� �� �������%���� %�� ����������� �������%���� �� ��� �� ������ ����� ������������ � ������� ���� ��� ���������������� �������! * �� ������� ���,� � ����� B� ��� ������� ��������� � ���� 5%� �� ���%��� �� %�+��� �����+��� G���� �� ;����� ?����U� 2��� ����H! V� 5%� �� � �����

�������� ���� �� �� �� � � - ����������� �������� ���*�����

���,���'��

B���� ��������& � ���2

���,���''<

B���� ����� ���� � ����

���������,��

B���� ����1� � �����

�''M 1�������,��

F'M 1�������,��

�����!���!����,��

�8!&63 ��!��3 ��!��3 8�!��3 ��!��3 �!��3

8!��3 6!��3 6!��3 &�!��3 ��!��3 �!��3

��!&13 ��!��3 ��!��3 �!��3 ��!��3 �2!��3

�!��3 �!��3 �!��3 �!��3 ��!��3 �!��3

&�!1�3 ��!��3 ��!��3 �!��3 �!��3 22!��3

Page 25: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����$

� �����)� � %� ���� +��� �������F�� ���%����� � �����)� �������� ��� � %� +��� �����+���� %� ����+��� �� ����F� ������������ ���(�%����� � ��%�� %�� ������)� �� ���(�� ����� � �� �� +���� �� �%�� ���� ��� ���� ���%���� ������� ������ � ��(������ ���� ��� ������� ������(��� �������!

�������� ���*�����

"���� �������� ����� ����������(� ����� 5%� �� ��� �� �� �� �����(�%��� �� �����! ��� ������� ���� �%����� � ����� � �����)�,

� ������� � ������� ������������3, ��������� �� ������ ������ ���F�! ;� ������� ���3 ������� �%�%�� � ����� ���������� ��� �������!

� ������� � ������� ��������� 8�3,���� ����F�� �� �������� ����� ������ ���F� �� ������ �%� ������ ����� ����� �%�%�� � ���� ��������! ;� ������� ��������(����� 8�3 �� ����� �%�%�� ������ �������� � &�3 �� ������%�%�� � ���� �� ��� �������!

� ������� �����������, �� ��������(�)� �� ������ �� ������ �%�

������ �� ��� ���� � �� ��� ������%�%�� �� ������ ��������Q �������� �� %� � ����� ���%����!;� ������� ������������� �23�� ����� �%�%�� � ���� � 223�� ����� �%�%�� � ���� � �������� �������� � ����� ���F��� ��� �������!

"� �%��� � ����� ������ � �� �� �� ��������� ����� �������� ����� ��$�(�� ���� �� %�� � ��� ����������� 5%������ ������$�� %� ��� ��� ������� �� ���� � ������� �� �� �� ���(���)� � ������ � �%� �%�����!

�� ���� ���)�(�� � �� ��� �� ��� �� �� �� (�� �� ���� ���� $�� ��

�������� ���� �� �� �� � �

���� ���������,

/� �> ���,���'�F

B���� ����� ���1 � ����

/� �> ���,���'��

B���� ����� ���2 � ���8

/� �> ���,���'��

B���� ����� ���� � ����

/� �> ���,���'�G

B���� ����� ���� � ����

/� �> ���,���'�"

B���� ����� ���6 � ���1

���������� 5�D���! ������3

)����� �� O����� F����������

B�������� 6�!683 22!�13 �6!8�3 &8!�63 �8!�23

�������������� �6!��3 �&!623 ��!�&3 �2!�&3 ��!863

)���� �� 5������ )�:�

/��� � ������)� � ���

"����� J��� �&!&&3 ��!�83 ��!��3 &8!�63 ��!2�3

)���� �� >������ >�������

>����� >������� �!��3 �!��3 &!&&3 �!�23 ��!��3

��� ��������� � ��� � � ��� ���� ������ �� �������

0%

20%

40%

60%

80%

100%���������� 5�D���!

�� �� ����(3

Page 26: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �F

;���� � �%����� ��������+� ������ �� ��� %��� �%�� ����� ��� ���(�� �������� �������� 5%� ������� ��,� � � �������� � � ,��� ����!�� �� ,� � ����� B� ���!

�������� � ,� �� �!� ���

��� ������� � ���� ��%�� ������ ���� � ����� � �����)� 5%� ������ �%�%� �% ������� �� �� 5%� �(����� � ���� ��$�� ���� ���������� ���� ��� ����! ��� ������)� ��� >���� >��<�� ��������� 5%� �������� �� ���� � A������� �� "������ �-����� 5%� �� ������� �� ����� ��(���� ��� �������� � ����� ��%����

������� �� ,� � ����� B� ��� � ������ ��%�����,

� #��� #��H�� ���,��3 ������� ���� ���� � A������� �� "������ �-���� �������� �� ����������Q

� �(����� "'' /� �> ���,��3 ��������� �� ;������� 2�� ���� -%�Q

� /������ ���� �������� /� �> ���,I��3 ������� �� �� ;������� �����(����� :����%�� .�� ���� -%�Q

� /����������� /� �> ���,��3 �����(�� �� �� ;������� ������������ ����-%�Q ��

� ���� #��H�� /� �> ���,��3 �����(�� �� �� ;������� :���� >��<�� ����-%�!

����� �0��� ���,��

"� ;���� �#��� �������� ����%�� ���������� �������� 5%� �� �� >;�� J;*�>� ";/ ���� G����� ������� -:;"W74 J; *�� ��� ;%����� ��� ��������� � ����� ��� �������)� �� �� ��;���� �#��� �������� � �% +��� �������$�� ����%��� �� �������%����H!

�������� ���� �� �� �� � � - ����������� �������� ���*�����

/� �> ���,���'��

B���� ����� ���& � ���2

/� �> ���,���''<

B���� ���������(����

/� �> ���������,��

B���� ����� ��1� � �����

/� �> �''M1����

���,��

/� �> F'M1����

���,��

/� �>�����!���!����,��

�8!&63 ��!��3 ��!��3 8�!��3 ��!��3 �!��3

8!��3 6!��3 6!��3 &�!��3 ��!��3 �!��3

��!&13 ��!��3 ��!��3 �!��3 &�!��3 �2!��3

&�!1�3 ��!��3 ��!��3 �!��3 �!��3 22!��3

Page 27: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����G

@��H 7�(��� ���,��

"� .��< 4����� �������� %��� �� ���(������)� �� ������! 7� ������� ��������� ����%�������� � %���)��� #��#� �� %�� �%���� ��(������ ��� ����D� 45����� 6��� ��7�%���8� + 5679 ����%��� ���-4��� ������� �� X���� -���� .��<�B!*! G�� L.����MH! ���� ������� ���������� �� �� �� .��< 4����� ����(����� ����%��� ��� ������ �6 � 22!

���� ������ ���������

*%�5%� ��� ��)���� �% ����������� ���� ��� ���� ��� � �� ���%(�� � ���%�� � �� -4��� ���I� ����+���� �������� � ���%�� ������)���� �� ������� ��� J�(��� � �� .��< 4����� ���������� ����� ����%���� � ������F�(�� ��� �� -4�� � ��� ���%�� ���������� � �� ����! J��� �� ���������� �� � ��������� �� ���������� � �%� ������ �������� ���� .����� ���%���� ��� �%����������� ���������� �� ��.����! 4�#�� ��)���� ������(�� ��� �� ���� ��� � ��%���(� �� �� .���� ����� �%����� ���������)� ������ � �� �+���� �� ���%�� � ���%�� ���%�� � ��-4�� � E�2�����!

"� >;�� J;* �>� ";/ ���� �� %� +���������� � ������F��)� �� �����(� ��%���� � ������� �� ������ ���(������ ��$�� ���� ���%� �����$+����� %�� �������)� ������ � �(�����$� ����� ������ ����� � ��� ���� G";/� ��� �%� ����� �� ���D�H!"� >;�� J;* �>� ";/ ���� ��%��� � �������������� � �������� 5%� ����������� ����������� �������� �� �������� +��� ����F �% �������! :��� ������������� �� >;�� J;* �>� ";/���� ��� %�� �������)� ";/ � ������������ � L.M � �%������ ���I� ���������� � �������)� ";/ �������������� ���� ��� ���� ������ ����� ��>;�� J;* �>� ";/ ����!

* ������� � ����� ��������� �� ;�����#��� �������� ������ ������������ ������� ��%����� �� �� ������%�%��! "� ;���� �#��� �������������� ������������ �� ������� ��

>;�� J;* �>� ";/ ����! :�� D� ����� �� 5%� ������ �� ����� 5%����F�� �� �� ����� ��������� ��%�%���� �8��� � �������! :�� D��%�� ������ �� ������� �������� ��������� ����� ��� �� /� ���� � ���"����� J��� � �%� �������� �������� �������� � �� �������������� ������� � ����� ���F�!*����� � ��F �� �%��� �� ����������� ������� ������� �� ���� ���D����� ���� � ����� ���������������!

���� ��������� �� �� ��� ������ ���� %�� � ����� ���� � ������������%��� L;���� �#��� ��������, YA����� � ������)�M �� �� ����� 2�!���� � ����� �������)� �� �� ����������� � ������)� � ���� � ��;���� �#��� ��������� ����%���L4������)� � S���M �� �� ����� �6!

����� � ���

���� ����%����� � 5%� �� ���� ������� 2�� ��� ������ ���%�(������ ���� �� ��������� �� ��������� ���#+ � 5%� ��� �����(������ � ��������� ���� �%���������� � ��� �%����� 2��! "����I �� ���� ;�#����;#��� ��������� ��������� ����������(����� ���� ��$�� ���� ���������%�� �������� ����� � �������� �����)� ����� � ��� �+��������%���� ��� ���!

���� � ����� �������)� �� �� �������� �%�%�� ��%���� 5%�%��F�� ��� ��������� ��� ���%�)�� ����������� ������� ������ �������$�� ����%��� �� ����� �1!

���� � ����� �������)� �������� �� �� ��������� � ���������� ��� �D����� �� ��%��� �� ����;�#����;#��� ����� �� R%��� �������)� � ;�#����;#��� � -����.��<����� ;������ 77�� ����%��� ��������� �� � �6!

��!"#� �$���"%���

���� ��� ����������� �� ����;�#����;#��� 5%� ���%�������������� �� �� 9��)� /�����F����� ��� � :�**(�A"- 7��� ������������� �%� ������ G������� ���������H � %�� ���)� � �����)����%�� � -���� �� ����F�� �%*�%��� � -������)� ��� :�**(�A"- 7��� �%�� ���#� ������� �� �� ��� ����� �� � ���� � �����! @������������� ��� ������ � �% 9��)� �������)� /�����F�� G�HK���������(��� �� :�**(�A"- 7�� � �������������� ��� D��� � G�H �� ��������� ��� �D����� � �% �������� ���%����� :�**(�A"- 7��! >����� ���������)� � �%���� 5%� ���:�**(�A"- 7��� -���� �� ���������%� ������������ � �������)� ������� � �%���� #���� �� ����F�(�)� � �% ��������!

4%����� �� ������ �� *�%��� �-������)� � 9��)� /����(�F��� ��� ����������� �%���,

� ������ %�� �������)� ����� � �������� ��� ���������

� ��������� ���� � %�� 9��)� �������)� /�����F�� � ���� ���)�� �����)� 5%� ����F�� �� ����;�#����;#��� �� ��� ��������� ������� G�� 5%� ���+� ���������� �% ������� � I��� ��%��H

7� 9��)� /�����F�� �� ����������)���� �%���� � ��� 5%� �� ��������������� � 9������ � �����(�)� /�����F���� ��+ ���� ��������� ���������� ���� �� ���� ����%����� �� ���� ;�#����;#���� ����� �� �� � ���% �� � ���6 ���� ��������� � ��� ���#�! ����� ����� ��� �������)� �� �� �%������)� ���%�� �� �� 9��)� � ��(����)� /�����F��� ���%�+5%������ -���� �� �(1��(2��(2��1!

Page 28: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �<

���� ��� �� �� ���

������� �� � �� ����

�� ��� ������

��� ������� ���� �% ����� �����(�)� � ������ �� �� ������%����� �%������� ��������+����� � ������ �������$�! *� ����� %�� ������)�� ������ ���� %�� �%����� ��� �( ������� � ��+� �������� �%�� ������ � �����)�� �� ��������� ���� ������� �� #��F���� ������)��� ������ �������� 5%� %��� �����������������!

"� ����� � �� �������� � ��������� %�� ������� ��� �%������ � �%�������)� ������� � ��������� ���������� ���� � �� ��������������! "� �������� �%���� ������� �� ������)� � %�� ������� � ������������ �� �������� ����� ���� ������� G������������ �� ������� ������ ���F�H � �% �������� �������$� �%����� � ����� ���F�!�%���� ����� �� �� ������)� � %��������� � ��� ��������� �� �������������� � �� ����� ������� ������% ����� � �% �������� �������� ������ ���F�! :�� D� ������ ����(����� �� ��� ������ � �����C�������� ����� � ��� �������+��� ������� � ����! ��� �������� ���������� ������������� �� ���������������� ������ � ����� ��� �����5%� ��� ������� ���������!

J�� ������)� 5%� ����F� ��� ����(��� �� ������� �� ������� ���%���%��� �� � ����� � �����)� �� ��(�� ���� � �%�#�� �$�� �� �� �%�%��! *��� 5%� �� ������ �� � ������ ������D� � %� ������� �� ������� ������ ��������� �� ������ � �� ������(���)� �� ����� ���� �� ������� ������������ � ��� ���������� � ����������� .����� �� �� "�!

��� ������� �� ������� ������ ���(������� ���������� ������! ;� ��( ����� �� �� ��� 5%� %�� ������������� ���� �� �������� �%�������� �� ��D������ ��� ������+�������� � ����� ���F� ��������

��%���� � ��������! ; %�� �������������� ��� ���� �� ������� ��5%� ���� ���� ��� ���� ��� %���D����� � %� ����!

������(���� ,������ � ����� 1��(�� �� �,����� �� ����(�& ���� �������

; �� D���� ���� �� ����� ������� ��������� ������ ������������� ��� �������� �� ���� �� �� ������(��! ����%��� �� ����� 2& ���� � ������������)� �� �� ��� ������ � �������� �%�%�� �% ��������!

6����� ������!� �� ����� % 7�� ���(��� � ��� ������� ��� �� ���� ���+�� #� ���� ���I� �� ��������� �� �(������ � �� ��%��)� ����)���� ���+�(��� �� ������� � �� �%���� � ���������! * ������ ��� ��� �� � ���(�� �%��� ��� ����� � �������! *�(�%��� �������� �%��� ������� �������� �� �% ������� ������� 5%������ ������� � �%����� � �������� ����� � ����$�� � ������� �� �����%(���! 7�� ������ �� ������ ������������������� � ��� �������� ������� D� ������� � ��� ���� � ���� �D(�� �� �� ����� ���� � ��� ����� ���� ��� ����!

6����� ������!� � ��� ����� � �����L�%J� �%����� �� ��� ����� � ����D� ����� ������� ���%�� �� ��+� �� ������ ��� ����! 7�� ���� ��� ���F�� ���������� ��� ������ � ���� ���D�� ��� ���� ����� � ��� ��� ���(� ��� � ��� ��� �� �� ��� ����� � �(���D�� ��+ ���� ��� ���� ��� �������#��������! 7�� ����� � ����D� � ���(�� � ����� ���F� �� �������������������� ��� ����� ������ � �� �%�(��� �� �� ���� ����)�!

7�� ��������� �� ������ ������(�� ��� D� �� ��� �������� ��� ��� ��(��� � ����D�� �� �����%��� ��� �������� � ����� ���F�� ���� � �� ������,�%��� ��� ����� � ����D� � ����� ���(F� ����� �� �D�� �� ������ ����(���� ��� �� ������� ��� D� ���!

7�� ���� 5%� �%��� ��������������� �� ���F� � ���������� ������� ������� ��� ������� ��� �������#��������� ����� � ��� ��� ��������5%� ����� ���� � ������� � �%�!

7� :��� "������ ���� -���� -����(��� �%�� ����� �������� ����(��� � ������ ��������� ����� �������� �������� ����)���� � �����(����� ���������� ��� �%���� ���+��������� �� ������$� � �� �������! 7�:��� ������� ���� -���� -��������5%� ���������� � �� ���� � ����D� ��� �%�� ��� ����%����� ��������� ��������� ����� � %� +� ���� ���� �5%� �� ���� � ����� ���)�� ��� ������D -����� � >����� * �������� D� �%�� ������� �� ����(��$� � %�� �������� �� �����%��� ��� .��< 4����� ��������!

6����� � ��!������ �� �� �>����D��%7�� ������� � ��� ���� ���������������� � ��� ��� �������� � �%��� �������� �+5%�� 5%� ��� ������� � ��� ���� � ��� "����� J���! 7�� ���(��� �%��� ���%� %�� ����� ����� �(� ���+��� � ������ ����� �5%�F ��������� ������ ��� ������ ������ ��(��� �������� �� ������ � �������)��� ������� � �������)� ������ �� ����� ����F�� �� �����! *������ ������� )��� � �� �����+� � ��� ����(�� ����������� ��� � � ���! :�������� ������ ����� � ��� ������� ����� ������� ���������� 5%� �� ���������� �����������!

6����� ������!� � �� ������������% "��� ��� 5%� %�� ������� �� ���%��������%���� � ������� � %� ���� ��+�� ��(�)�� �%����� ����%��%�� � ����$�� �%������$� �%�� ��� ������� � ���(�� �� � ��� �������� ���%��� ����� � ������� �� �%���)�!

6����� ������!� �� �����% 7�� ���( �� �� �� ���������� �������� � �� �(�%��)� �������� � %� ������ ���%����� ��� �� � ��%�� � �����%��������� �� ��� �������� ����������� � ���(�� ��� � �� ����� �%��� ������� ���(���� ������� �� ������$� � %��������� � D��� ���� �� �%����������� ��(�%���� � ���� �������!

Page 29: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����'

6����� ������!� �� ��L ��% "� ����� ��D�� � %� ��� � � %� ����� �������� �������� �%�� ���� � �%������� ������ ���%��! "� ��(��� ��� ��������� � � � �� ���� ��� ��� �� � ��%��� �� ���� %������ ���+� ����� �� ����� ����� � �������� � �% �����! 7�� ������ ����(���� �� ��D�� ��� ������� �%��� ������� � ���� � ���� �D��!

6����� ������!� � �� � ������������% "�������$� � %�� ������� �%������� ������� � �% ��������� �����+� � �� ������)� � ������������� ���� �� ������� � � ���� �������� �%�%�� 5%� ����� %� ���(����� �����!

6���� � �� �����(����% "� ����(��$� � %�� ������� �%�� ����� ����%(��� � �� ����������� � %� ��%���� �������� �� ������� �%� �������(��� ��� �������� � �� �������!

6���� �� (���������% ; %�� ������������� %� ��D����� � %� ����� �% �(�����$� ���+� ��� ��� ������ #����5%� �� ��D����� ��� ��������!

�������* �� �� �����

7�� �� ��� 5%� ��%��� �� ��� ������ �(�%����� ���� �� �������� �������%�%����� � �� �������� ��%����� � %��� ���� � �F �$�� G� %(����� �� ���F� � �� � �� �������H ���� ������� �� ���� ;�#�����#���! 7��������)� �%����� ������� �� �%�(�)� � ���� ��� ������ ���������(����� � �� �������� ��� ����� �%�%��� ��� �%����� � ��)��� ��� ����(���)� � ��������! 7� �������)���� D� ����%���� 5%� ���� ��� �(���� � ����� �������� �� ���������� ��� ����� �%�%�� �% �������� 5%���� ���������!

*%�5%� �� ������$� ����� ��������F� ���%����� �%�%���� ����������%�� ��� ������ ���� ��� �����������!

����� �� ����(�& � ��������

*� ����� %�� ��F ��� ��������� �� ��(������� %� ����� � �%���� 5%� �(���� �� ����� � �� ����� ���%�� ��% �%���� �� ���� ;�#����;#���! *�(����� %�� ��F �� �$�� �� ���������%� ������� ;�#����;#��� �� �� �� "%(���)� ;%������ 5%� ���%�� ������(�)� ������� � ��� ��������� � ��������� � �� �%���)� � ��� ���������� ��� ������ �������� � �%���)��%����� �� ��� %�������� � ���(�%����� � �%���)� �%����� �� ��(��� � ��������!

J��� �%�� ��������� �� ������$����%�� � �� ������� � ������� %������� ��%�� ��� ���D����� ���(1��(2��(2��1� � ��� ��������� ��000!��#�����#���!���! "� ��� 0� ��� D� ������� ��� ������� ������� �������� � ��� J���� � ����������!

������� �� ��� �������*

� ��� ������ ���� �� �� ��� �� ����� � %�� �����)� � �� ������ %� ���+��� ���%� �� ��������� � � ��� ��� �� � ����� ���� ��������� 5%� �����! �� ���������� ��� � ���� ���� �� ��������� �������� ����� � %����+�� �����+���! �� ����������

��� � �� � ���� �� %�� ���#���D���! ���� �� ���� ��������� ��%�� 5%� #� �+����%�� �� ���� ���%���� 5%��� �������� ����� ��%�%����� ��� ������$� #% ��� �� ���(������ � �� ����� � ��� �� ���+���� �%��� � ��� ���� ��!

� �L �� �� �� ������ ���������� %�� �����)� �� �� ������%����� ������ �������� ���� ���� ��������� �� � ��� �� ����������� ��! ���� ������F��5%� ��� ��������� �%����������� �� ���� ���� ������� ����� � ������� � ����� �� %��F�� �� ���� �)��%������ ����%��� �� �D��!

Page 30: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� ��

�������* �� �� ����� +���� ��� � ����� ��� �������, � �� �� (�� �� ����

6�� ������ ����� �� � 6�� ������ ���������!

�������� ���� �� �� �� � � ���� � �$� 2 �$���� �$��C79�= � �$� 2 �$��

�� �$��C79�=

�������� ���8 ��C��C�8 ��!8�3 BC4 Y��!��3 ��!8�3 BC4 Y��!��3

�������� ���� ��C��C�6 ��!1�3 BC4 Y�!�63 ��!1�3 BC4 Y��!��3

�������� ���� ��C��C�6 ��!263 BC4 Y�!��3 ��!263 BC4 Y��!&�3

�������� ���1 ��C��C�6 �&!183 BC4 Y�!283 �&!183 BC4 Y2!6�3

�������� ���2 ��C��C�6 ��!2�3 BC4 Y�!��3 ��!2�3 BC4 Y�!8�3

�������� ���� ��C��C�6 ��!183 BC4 �!��3 ��!183 BC4 &!8�3

�������� ���� ��C��C�6 ��!6�3 BC4 �!6�3 ��!6�3 BC4 6!��3

������� �������� ��C��C�6 �!813 BC4 �!��3 �!813 BC4 8!1�3

�������� ���*��������3 "5%�� �������� ��C��C�6 ��!��3 BC4 Y2!123 ��!��3 BC4 Y��!8�3

8�3 "5%�� �������� ��C��C�6 ��!��3 BC4 Y�!�13 ��!��3 BC4 Y8!8�3

����������� �������� ��C��C�6 8!2�3 BC4 &!��3 8!2�3 BC4 �&!��3

�������� � ,� �� �!� ���>���� >��<�� �������� ��C��C�6 �!��3 BC4 �!�83 �!��3 BC4 1!2�3

:1 �)��� � ; �-�� 4<9 ����������� � =�>?.�?��� � ����<==

7� �������)� �� �� ������$� ���������� �� ������$� �������� �� �%�� �� ������F� ��� ���%����� �%�%���! "� ���(����� � �� �����)� � �� ����� �� ������� � %�� �����)� ���+��Q ��� �� ������ %��� �%�� ����� � ����� ������ ����� �%� J����! "� ������$� ���%�� �%�� ��� ��� ���� � ��� ��� 5%� �� �������)� �� �� ������$����������! S��� 000!��#�����#���!��� � ����� � -���� ���� � ����� ��� ����� ��� �������� �� ������$� � �� ����!

= L79�M %�� ������ � L7�� �� ��������M 4��� � � ������9 ���� ��� �� ������� �� �� ��� �������!� ��������0� � �+ / ! �� �0���

== ��� ������� � @��� @��A� &����� � �� ��B� ��������� ��� � ��������!� #��� � $���� � C�!����G-����� 4����� ���%����� ����������H � ��� ������ ���� ����� ���������� � 1� ���� ���� ���� � ������ � �������1 �)��� ����� �� "� �B� D������� �� �������� � � ������+ ������ �� ������� ���� %�� ������� �� ��-��� � ����� ���-��� � ������� ��� �)���� ���� ,���� � ; �-�� ���������� � ��� � ��� ����)���� ���� ,���� � ����� � ����� ��� � � ����!� ����������� � �� ��-���� �������� ��� �)�������� ,���� ��� %��!����+ � ������B� � � ����� � ����� ��� ���� � � ����!� ������ ��-���� C�����3��� ������ ����� ���� ����� �� ��������� ��� ����� � ������� � � ������ ������ ���� ��-���� �������� �� �� ������ ����� ������� � ���� ������� � @��� @��A� &����� ��

Page 31: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

�������* �� �� ����� +���� �� ��, � �� �� (�� �� ����

6�� ������ ����� �� � 6�� ������ ���������!

�������� ���� �� �� �� � � ���� � �$� 2 �$���� �$��C79�= � �$� 2 �$��

�� �$��C79�=

���� �������� ���8 ��C��C�8 �&!��3 BC4 Y�!�83 �&!��3 BC4 Y��!2�3

���� �������� ���� ��C��C�6 �&!2�3 BC4 Y&!6&3 �&!2�3 BC4 Y��!6�3

���� �������� ���� ��C��C�6 �&!��3 BC4 Y�!&13 �&!��3 BC4 Y1!��3

���� �������� ���1 ��C��C�6 ��!��3 BC4 Y�!1&3 ��!��3 BC4 Y&!��3

���� �������� ���2 ��C��C�6 ��!8�3 BC4 �!8�3 ��!8�3 BC4 �!8�3

���� �������� ���� ��C��C�6 �!&63 BC4 �!��3 �!&63 BC4 8!2�3

���� �������� ���� ��C��C�6 8!1�3 BC4 �!863 8!1�3 BC4 ��!��3

���� ������� �������� ��C��C�6 6!163 BC4 &!��3 6!163 BC4 ��!��3

�������� ���*��������� ���3 "5%�� �������� ��C��C�6 �&!863 BC4 Y2!113 �&!863 BC4 Y��!1�3

���� 8�3 "5%�� �������� ��C��C�6 ��!1�3 BC4 Y�!&83 ��!1�3 BC4 Y�!��3

���� ����������� �������� ��C��C�6 �!��3 BC4 �!823 �!��3 BC4 �1!��3

�������� � ,� �� �!� ���;������ 2�� ���� �������� ��C��C�6 ��!�63 BC4 Y6!��3 ��!�63 BC4 Y��!2�3

;������ ������������ ���� �������� ��C��C�6 �!2�3 BC4 Y8!��3 �!2�3 BC4 Y�2!��3

;������ ���������� :����%�� ���� �������� ��C��C�6 1!183 BC4 8!2�3 1!183 BC4 &�!��3

;������ :���� >��<�� ���� �������� ��C��C�6 �2!883 BC4 Y2!�83 �2!883 BC4 Y�1!2�3

7� �������)� �� �� ������$� ���������� �� ������$� �������� �� �%�� �� ������F� ��� ���%����� �%�%���! "� ���(����� � �� �����)� � �� ����� �� ������� � %�� �����)� ���+��Q ��� �� ������ %��� �%�� ����� � ����� ������ ����� �%� ������� � J����! "� ������$� ���%�� �%�� ��� ��� ���� � ��� ��� 5%� �� �������)� �� �� ����(��$� ���������! S��� 000!��#�����#���!��� � ����� � -���� ���� � ����� ��� ����� ��� �������� �� ������$�� �� � ���!

= L79�M %�� ������ � L7�� �� ��������M 4��� � � ������9 ���� ��� �� ������� �� �� ��� �������!� ��������0� � �+ / ! �� �0���

�������* �� �� ����� +�� �� �� �� ���� , � �� �� (�� �� ����

6�� ������ ����� �� � 6�� ������ ���������!

���� � �$� 2 �$���� �$��C79�= � �$� 2 �$��

�� �$��C79�=

;���� �#��� �������� ��C��C�6 �2!��3 BC4 Y6!��3 �2!��3 BC4 Y��!2�3

7� �������)� �� �� ������$� ���������� �� ������$� �������� �� �%�� �� ������F� ��� ���%����� �%�%���! "� ���(����� � �� �����)� � �� ����� �� ������� � %�� �����)� ���+��Q ��� �� ������ %��� �%�� ����� � ����� ������ ����� �%� ������� � J����! "� ������$� ���%�� �%�� ��� ��� ���� � ��� ��� 5%� �� �������)� �� �� ����(��$� ���������! S��� 000!��#�����#���!��� � ����� � -���� ���� � ����� ��� ����� ��� �������� �� ������$�� �� � ���!

= L79�M %�� ������ � L7�� �� ��������M 4��� � � ������9 ���� ��� �� ������� �� �� ��� �������!� ��������0� � �+ / ! �� �0���

Page 32: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� ��

�������* �� ����� +���- ���� � ���� , �� �� �� (�� �� ����

6�� ������ ����� �� � 6�� ������ ���������!

�� �$��C �� �$��C������� ���� � �$� 2 �$��

�� �$��C79�= � �$� 2 �$��

�� �$��C79�=

.��< 4����� ��������E&F � �>?.�?�������5?CE&2 � �>?.�?�������5?C

��C�6C�� BC4 BC4 BC4 BC4 BC4 BC4

7� �������)� � ������$� ���������� �� ������$� ������ 5%� �� ������F� ���%����� �%�%���! "� ��������� %�� �����)�� ��+ ���� �� ����� �� ������ � %�� �����)� �������� ��� �� ������ ���� ����� � ����� ���� �%��(� ���� �%� J����! "� ������$� ���%�� ���� ��� �%����� � ������ � �� �������)� � ������$� ������!���%�+5%��� ��� -���� ���� ������� ��� ������� � ������$� � �� � ��� ��� ��������!

�� G��� � &������" E��� 4E&2+ ��� ��� �� �� � �� )�9 � 2������ � &������" E��� 4E&F+ ��� ��� �� ��� �� )�9 ������� ��� ����� � � ���� � �� ������� ������������ � H��A C���� &����� �� E&2 � E&F��B� ��"��� � �������!� �����

"��$�� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ���� �������� �� ������ �� �� #,��� ���7� ��� �8���� ����������� ������ ���� �������� �� ������ ��� (������ �� �� ���9 ,����� 2������� �� ���%� ���������� � ������:������� �� #,�� � ��� ������ ���� ����� �� �������! (���� �� �� ����������� �� �������� �� ����� ����� �� ��� ��������������� �� �� ����� ��� ���� ��� ����� ��������� ���������� �� �� ����! ,��� �������� ��������� ���� ���� ��� �� ��������� �� �� ���� ���%� ��;���� � ��������� ������ �� �8��� �� �������� �� ������ ������� �� #,�� �� <=>?�???!

= L�6&� %�� ������ � ��� �� &����� �� 4��� � � ������9 ���� ��� �� ������� �� �� ��� �������!� ��������0� � �+ / ! �� �0���

Page 33: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

"� ����� ����� � %�� �����)� �����%� �� %�� ������� �� �� ���������� � ������ � �� �������! "� ���������� � ���������%�� %�� ���� � ������ ����������� � ���������! 7�� ������ ����� � ��� �%������ �� �������� ��� ���������� ������ ��� �� ������ � ��������� � %� ���� �%�%� �% ������� � �� ���%��� �� ����� ����� ��� �� �������%����� ��� ���+��� �� 5%� �� �����I�� ��� ���� ����� � ��� ��%������! 7�� ������� �%��� ��� ������� � �����(���� �������� ��� ������ ���%D� � ��� ���� �����! 7�� ������� �%��� ���� ��� ��%������� ����������� ��� ����������� ������ ��� �� �������!

������(�� �� ����� �� �����= �� �� �� (�� �� ����' ���� ��� � ����� �� ���

��� ��

+./012 3 4125672 418 911:;<82<,

����� (������� �

������������ �

�� �������7��(�L� ��� �������

�������� ���8 �!��3 �!�13

�������� ���� �!�83 �!�63

�������� ���� �!�&3 �!��3

�������� ���1 �!183 �!163

�������� ���2 �!1�3 �!8�3

�������� ���� �!8�3 �!8&3

�������� ���� �!613 �!683

������� �������� �!613 �!683

���3 "5%�� �������� �!��3 �!��3

8�3 "5%�� �������� �!��3 �!�&3

����������� �������� �!2�3 �!213

>���� >��<�� �������� �!6�3 �!6�3

������(�� �� ����� �� �����= �� �� �� (�� �� ����' ���� $�� ��

+./012 3 4125672 418 911:;<82<,

����� (������� �

������������ �

�� �������7��(�L� ��� �������

���� �������� ���8 �!�13 �!�63

���� �������� ���� �!��3 �!�83

���� �������� ���� �!&�3 �!�13

���� �������� ���1 �!&�3 �!��3

���� �������� ���2 �!&�3 �!&�3

���� �������� ���� �!&�3 �!&�3

���� �������� ���� �!&&3 �!&�3

���� ������� �������� �!&&3 �!&�3

���� ���3 "5%�� �������� �!�83 �!�23

���� 8�3 "5%�� �������� �!&�3 �!�13

���� ����������� �������� �!&�3 �!&�3

���������� :����%�� ���� �������� �!&23 �!&23

������������ ���� �������� �!&23 �!�23

;������ 2�� ���� �������� �!�23 �!�23

:���� >��<�� ���� �������� �!�23 �!�23

= ��� �������"� � ������ � ������ 4���� � ����)� � ���� ��9 �� "�� ����� �� ������� � ������ � & ��$�%� ��$%��+ �� ���� �� ������� � ���������!� � ��������+ �� ������� ����� � � �� ������ � ���������� ���������

Page 34: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �"

������(�� �� ����� �� �����= �� �� �� (�� �� ����' �� �� �� �� ����

+./012 3 4125672 418 911:;<82<,

����� (������� �

������������ �

�� �������7��(�L� ��� �������

;���� �#��� �������� �!1�3 �!1�3

= ��� �������"� � ������ � ������ 4���� � ����)� � ���� ��9 �� "�� ����� �� ������� � ������ � & ��$�%� ��$%��+ �� ���� �� ������� � ���������!� � ��������+ �� ������� ����� � � �� ����������������

������(�� �� ����� �� �����= �� �� �� (�� �� ����' ���- ���� � ����

+./012 3 4125672 418 911:;<82<,

����� (������� �

������������ �

�� �������7��(�L� ��� �������

.��< 4����� �������� �!�23Y�!2�3 �!�23Y�!2�3

= ��� �������"� � ������ � ������ 4���� � ����)� � ���� ��9 � H��A C���� &����� � �� "�� ����� ��������� � ������ � & �� $�%� ��$%��+ �� ����� �� ������� � ���������!� � ��������+ ��=������ ���3�� � � � ����!� � ���������!� �������� ��� ������ � � ������ �� ��� ��� ����!� � ���������!� �����3�� � ��� ����< � ��I�< � ��� ����!� � �������� 4����!� � ���������!� � �������� �B� ������ ����� �9� ��� ���/< � ����<� 1���� ������� �����B� ��J� � G��� 1����� ���� #����� #��� � ����� &��� ������B� ��� � ����� � � �B��� �>�

Page 35: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����$

������(�� �� ����� �� �� ���� ����� �����������

7� ��%���� �� �� �%����� �� ���������� � ������ ������� � ��� ���� �%�%� �% ������� ����� � �%��5%�� ���� ����� ���� �� ��� ������ �������������� � �� ����F��)� �� �$� ����� ��� ������������ ������� � ��� ���� � ����%��(�� ���� ���������� � ��� ������ ����� ���� � ��� ����!

�� � � !����� ���������3 � % ==%

�� � � ������ ,�D3 � ��� �L ��

�� � �� ����� ��������2 � ��� � ��� (��+

-���� .�%� �#� /��0�# -%� �!863-���� ������ ? ������-%� �!863

-���� ;#���(:��� .��-%� �!�23

-���� 4������ "5%�� -%� �!1�3 -���� @�# ������ -%� �!823 -���� ���# A������� �!��3

-���� 4��� /��0�# -%� �!6�3-���� �����%����� >����>��<�� �!��3

-���� "5%��(������ -%� �!8�3

-���� /��0�# ������� -%� �!�&3�� � � ������ ,�D3��� � /�!������

-���� 9:� �������� �!�&3-���� /��������� ������-%� �!�23

-���� ;���� ������������� -%� �!883

-���� ;������� A��� A��%��-%� �!883

;������ 2�� ���� -%� �!��3 -���� :���� .�� -%� �!�23

;������ :���� >��<������K-%� �!��3

;������ ���������� :����%������ -%� �!��3

-���� 7���� ��� ����"�#���� ���� -%� �!�23

�� � � !����� ���������3��������������

-���� 4������ ������������-%� �!��3

-���� "������ >��<��� -%� �!�63

-���� 9������� -%� �!��3

;������ ����������������K-%� �!��3

����� �� ������

�#��#�����

7�� ������ ������� ��� �� ���� ;�#�(���;#��� ��� ��� ��%�����,

������� � � ������������ �� (�I

�����% "���� %�� ����)� � ����(����)� �� �������� 5%� �� ���� �-���� ��� �%� ������� � �������(�)�! "��� ����)� �� ����%�� � �� �(�%���� �����,

� "� �%���� � ��� �������� 5%� ����(��� �� ,� � ����� � ��������I � � ,��� ����!�- �� ����)� ��%� ����� ��� ����%��� ���I� ��������� � ��� ������� �� �� -���

�� �������� � ���%������� �� ��(�%����� � %�� ���� ��%�� �� �!��3!

� "� �� ���� � ��� �������� 5%� ����(��� �� ,� � ����� B� ���� ������)� �� %� ����� ��� ����%��(� ���I� ��� ������ � ��� ��������� �� -��� �� �������� � ���%��(����� �� ���%����� � %�� ���� ��%���� �!��3

� "� �%���� � �� ����� �0��� ���,I��- 5%� ������ �� ������� ��(%����� �� ����)� ���+� �� ��� � ��������� ����� %�� ���� ��%��F���� �!8�3 � �� ���������� ���%�� ������� ��%���� ������� � ���������!

� ���� �� @��H 7�(��� ���,��- ������)� �� %� ����� ��� 5%� ���� �� �� �%��)� � ��� �������������� �� �� .��< 4������������� � ���%������� ������(���� � %�� ���� ��%�� � ������!��3 � �!�23� ������� � ��:��� "������ ���� -���� -����(��� ���� ��� ���� �� ������� ������%��)�,

�.2. �=1>[email protected]. �</4<2�1419.812

�<:?2?A/ 41.4:?/?209.>?A/ 418 59<B9.:.

�!��3 Y Z�!2�3 �!��3

�!2�3 Y Z�!823 �!�23

�!823 [ �!�23

Page 36: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �F

7� ����)� � ��������)� �� ���(����� �� �� ����%�� ���I� ��� ������� �� ���)� ������F��!

������� �������% "���� %�� ����)�������� 5%� ��� � �� ������� ���������� �%� ������� ����������� �� �%�����)� �� ���� ;�#����;#���!"��� ����)� �� ����%�� � �� ��%����������,

� ���� ��� �������� 5%� ������� �� ������� ������ ��������!���� �" ��!��

�#��$�� �� ����)� �� %� ����� �������%��� ���I� ��� ������ � ���������� � ���%������� �� ���%����� �%�� ���� ��%�� �� �!��3!

� ���� ��� �������� 5%� ������� �� ������� ������ %���#"� �� ����)� �� %������ ��� ����%��� ���I� ��������� � ��� ������� � ���%��������� ���%����� � %�� ���� ��%�� ���!�23!

� "� �%���� � �� &�#��' �(��#" ��!����'��) �� ����)� �� %� ����� ��� ���(�%��� ���I� ��� ������ � �� �������� ���%������� �� ���%����� � %������ ��%�� �� �!��3!

� ���� �� *��+ ",���� ��!���'��) ������)� �� %� ����� ��� ��%��(�� ��� �� -������ �� �%��)� ���� ������ �������� �� �� .��<4����� �������� � ���%������� ��(�������� � %�� ���� ��%�� � �!�23!

� 7� ����)� ������� �� �� ����%�����I� ��� ������ � �� ���)� ��(����F��! ���� � ����� %�� ��(����)� � �#� ���)�� ����%����� ����� �1!

������� � � ������������ ��������%"���� %�� ����)� � ��������)� ������ 5%� �� ���� � -���� ��� �%�������� � ��������)� �� �����)���� �� .��< 4����� ��������! 4�#�����)� �� %� ����� ��� ��%������� �� -������ �� �%��)� � ��� ��(���� �������� �� �� .��< 4������������� � ���%������� ���������� �%�� ���� ��%�� � ����� �!��3 � �!��3�������� � �� :��� "������ ����

-���� -������� ���� ��� ���� ��������� � �����%��)�,

�.2. �=1>[email protected]. �</4<2�1419.812

�<:?2?A/ 41.4:?/?209.>?A/

;./>.9?.

�!��3 Y Z�!2�3 �!��3

�!2�3 Y Z�!823 �!��3

�!823 [ �!��3

�������D�� � �����% J�� ������� ��#��� ����� � �% ��������)� ������(����� � ��� ������ � ��� ����� �%(�%�� �% �������� �� ��� 5%� ������ ���������! 7�� ������ �%�%��� � %�� �����(�� �%��� ��� ��� ����� � ��� ���� �(������ � ��� ��� �� �� �%������)� ����� �������� ����� � ���� ��� �� �� ��� ������ � ��� �����!����%��� �� ��%���� �%��� ��������� ���� � ����� �������)��������!

-���� >��������� ? A������#������� G->AH� �� ��������� ���������� � ��� ������ ���%���������%�� ��� ������ ��������� � ���%(��� � ��� ����� �% �������� �� ���5%� ������ �� �������! "���� ��%�(����� ��� ���%������ � �%��� �%(��������� ���%��� � �������� ���%��5%�� �������! 7�� ������������ ������ � �� ������� ����� � ���%D�� ����� ��%������ � ������ ������ �� �%������ �� �� �� �� ���K����� ��! 7�� ����������� ������(�������� � ��� ����� �%�%�� ��(%����� 5%� ����� ���%�� �� �������������� � ������ � �� ��������������� �� �� ����� ��� �� �%������� �� �� �� � �� ����� �������!

�������� � �� ������% ; ������ ���� ������������ ���� �������� � �� ��:���� >��<�� ���� ��������� %������� ������������� �%���� � %�� ��(��)� � �����)� � ����� ���F�! "����� �%�%� �� �� 5%� �� ������� �(������ �� �� �������� ����� �� ���(�)�! "� ����� �� �� �������� �� �� ����������� � �����)� � ����� ���F�� ��� ����� ������ ����� � ��� ���(��� �� ����! "� �%���� � �� �������(����� ���� �������� � �� :���� >��<������ ��������� �� ����)� �� ���!��3 � �� �!2�3� ���������������� ����� 5%� %��� ����� � ���������

� ��� �������� ���� ��� %����������� ��� %� ���+�� ����� � ��+��! 7�� %���� ������� ��� �������� �� ���� ������� �� ����� �%(���! 7�� %���� ������� ��� ���������� �� ���� ������� �� I���� �%���!

* �����%��)� �� �������� ���������� ���� ��%���� � ������� ���%���������� � �� �����#�,

"������ �, J��� ������ ��� %�(��� � �� ������������ ���� ������(�� �� +� �� �� 5%� � �� �% �%����!9�#���� +�� ���%D� ����� � �����(���� 2� %����� �%��� ��� ���������� %� ����� � E2��! 7� ����)� ������)� �� ����� � ��� 2� %���� ��#� �� �� ������� ��� %� ���+������� � ��K+��! 7� ����)� �� � E2G�� �3 � E2��H!

"������ �, J��� ������ ��� %�(��� � �� :���� >��<�� ���� ������(�� �� +� �� �� 5%� � �� �% �%����! ���+�� ���%D� ������ 2�K%���� �(�������! S������� +�� ���%D� ���(�� � ��������� ��2 %����! "� ����� ��#�� %���� �� ������� �� �E���2�! "� ����� ���� �� ����������� %���� 5%� � �� ���� �������!*������ �� ����� ������ �� ������������� �� ����� ��� ��� %���� �� �������� ������ ��� ���� ��������%��� ��� �2 � ��� 2�K%���� ���(����� ��� +�� ��� ����! 7�� ��� %�(��� � �� ������ ������ B9 ������%����� � �� ����)� � �����)� ��#� �� �� ������� ��� %� ���+���%�� � ����� � �� +��! 7�� �2 %�(��� �������� ��� +�� ��� ����";:\B �%����� � �� ����)� �� #� ���� ������� ��� %� ���+�� ������� �� +��! "� ����� � ��� %���� �%��(�� � �� ����)� � �����)� �� �E�2� G�2 %���� � E�� ��� %��H! 7�����)� � �����)� �� � E�!�2 G���!2�3 � E�2�H!

7�� ��������� �� ���%� ��� ���(����� � �����)�� ������ ������ ����������� �� %��F�� ��������� ��� ������ ����������� ��-������! ����%��� L/����� ��-������M �� �� ����� �� ����� ����� ��� �������!

Page 37: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����G

�������� �� ����� � �� � ��� ��� ���� ��������� � �� �� (�� �� ����'

���� ��� � ����� �� ��� ��� ��

�������

����������� � �� ��

�����������

������� ��� �������� �

��(�������

���������������

��������!������

����������� � �� ������ ����� � ����!��

������������ (�

������������ � �������

�������� ���8 �!8�3 �!��3 �!��3 BC4 �!��3 BC4

�������� ���� �!883 �!��3 �!��3 BC4 �!�83 BC4

�������� ���� �!8&3 �!��3 �!��3 BC4 �!�&3 BC4

�������� ���1 �!683 �!��3 �!��3 BC4 �!183 BC4

�������� ���2 �!6�3 �!��3 �!��3 BC4 �!1�3 BC4

�������� ���� �!2�3 �!��3 �!��3 BC4 �!8�3 BC4

�������� ���� �!�13 �!��3 �!��3 BC4 �!613 BC4

������� �������� �!�13 �!��3 �!��3 BC4 �!613 BC4

���3 "5%�� �������� �!1�3 �!��3 �!��3 BC4 �!��3 BC4

8�3 "5%�� �������� �!8�3 �!��3 �!��3 BC4 �!��3 BC4

����������� �������� �!&�3 �!��3 �!��3 BC4 �!2�3 BC4

>���� >��<�� �������� �!��3 �!��3 �!��3 BC4 �!6�3 BC4

� ��� ������� ������� � ����� ��������� � ����� � �� ������ � �� ������ � �� ������ ������ ���� � �� �������� � �� ��� � ���� � ������ � .� � "��� � �����

� �� �����!� � ����������� � ��������� � �������" � ������ ���� ������ � #� �� ��� ������ ���������� & �� $�%� ��$%���

& �� �����!� ����� � � �������" � ������ ���� ������ � � '���� � (����!� � $�%� ��$%�� � �� �������� ������ �������������

� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ���� ��� � ����!� � ����� ������ ��� & �� $�%� ��$%���2 �� �����!� ������ � ���� ���� � ������� ������� �� ������� ������� � ���� ���� � ������

�� �� ���� ��J� �� ������ ���� ���� ���� ����� � ������� � ������ ���� ��� ����!� %���)��� �*��+���� � � �B��� .� ���� �� ������ � �� ������� � ������ � ��� ����!� %���)��� � *��+��� � � ��+ ������ ��-���� � �+ .+ / � �� �0���

6 �� �����!� ���� ��� ��������� � ������ � � ����!� ���� �� � ���� � �� �� � ��� ����� �����0�� 1 & �� $�%� ��$%�� )* ���� ��� ����!� ���� ��� ��������� � ������

Page 38: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �<

�������� �� ����� � �� � ��� ��� ���� ��������� �� �� �� (�� �� ����'

���� $�� ��

�������

����������� � �� ��

�����������

������� ��� �������� �

��(�������

��������������&

��������!������

����������� � �� ������2����� �2����!�2

������������ (�

������������ �2������6

���� �������� ���8 �!�&3 �!��3 �!�23 BC4 �!�13 BC4

���� �������� ���� �!��3 �!��3 �!�23 BC4 �!��3 BC4

���� �������� ���� �!�23 �!��3 �!�23 BC4 �!&�3 BC4

���� �������� ���1 �!�63 �!��3 �!�23 BC4 �!&�3 BC4

���� �������� ���2 �!�83 �!��3 �!�23 BC4 �!&�3 BC4

���� �������� ���� �!�83 �!��3 �!�23 BC4 �!&�3 BC4

���� �������� ���� �!�13 �!��3 �!�23 BC4 �!&&3 BC4

���� ������� �������� �!�13 �!��3 �!�23 BC4 �!&&3 BC4

���� ���3 "5%�� �������� �!��3 �!��3 �!�23 BC4 �!�83 BC4

���� 8�3 "5%�� �������� �!�23 �!��3 �!�23 BC4 �!&�3 BC4

���� ����������� �������� �!��3 �!��3 �!�23 BC4 �!&�3 BC4

���������� :����%�� ������������ �!��3 �!��3 �!�23 BC4 �!&23 BC4

������������ ���� �������� �!��3 �!��3 �!�23 BC4 �!&23 BC4

;������ 2�� ���� �������� �!��3 �!��3 �!�23 BC4 �!�23 BC4

:���� >��<�� ���� �������� �!��3 �!��3 �!�23 BC4 �!�23 BC4

� ��� ������� ������� � ����� ��������� � ����� � �� ������ �������� � �� ������ � �� ������ ���������� � �� �������� � �� �� ���� � ������ � .� � "��� � �����

� �� �����!� � ����������� � ��������� � �������" � ������ ���� ������ � #� �� ��� ������ ���������� & �� $�%� ��$%���

& �� �����!� ����� � � �������" � ������ ���� ������ � � '���� � (������ � $�%� ��$%�� � �� �������� ������ �������������

� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ���� ��� � ����!� � ����� ������ ��� & �� $�%� ��$%���2 �� �����!� ������ � ���� ���� � ������� ������� �� ������� ������� � ���� ���� � ������

�� �� ���� ��J� �� ������ ���� ���� ���� ����� � ������� � ������ ���� ��� ������ %���)��� �*��+���� � � �B��� .� ���� �� ������ � �� ������� � ������ � ��� ����!� %���)��� � *��+��� � � ��+ ������ ��!��� � �+ .+ / � �� �0���

6 �� �����!� ���� ��� ��������� � ������ � � ����!� ���� �� � ���� � �� �� � ��� ����� �����0�� 1 & �� $�%� ��$%�� �� ���� ������ ����!� ���� ��� ��������� � ������

Page 39: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����'

�������� �� ����� � ��� � ��� ���� ��������� �� �� �� (�� �� ����'

�� �� �� �� ����

�������

����������� � �� ��

�����������

N����� ��� �������� �

��(�������

N�������������

N������!�����

N��������� �� ������ ����� � ����!��

N����� ����� (�

������������ � �������

;���� �#��� �������� �!��3 �!8�3 �!��3 BC4 �!1�3 BC4

� �� ���� � �� ������� ������� ���������� � ���� � �� ������ �������� � $��� �%�� &����� � � .�=�="�3�� � �����

� 1 �%������� � ����������� � ��������� � �������" � ������ ���� ������ � #� �� ��� ������ ���������� & �� $�%� ��$%���

& 1 �%������� ����� � � �������" � ������ ���� ������ � � '���� � (����!� � $�%� ��$%�� � �� �������� ������ �������������

� ��� �%�������� ������ �������� ��� ��� ���� ��� � %������� � ����� ������ ��� & �� $�%� ��$%���2 1 �%������� ������ � ���� ���� � ������� ������� �� %�������� ������� � ���� ���� � ������ �� �� �3

��� ��J� �� ������ ���� ���� ���� ����� � ������� � ������ ���� ��� ����!� %���)��� � *��+���� � � �B��� .� ���� �� ������ � �� %�������� � ������ � ��� ����!� %���)��� � *��+��� � � ��+ ��������-���� � �+ .+ / � �� �0���

6 1 �%������� ���� ��� ��������� � ������ � %������� ���� �� � ���� � �� �� � ��� ����� �����0�� 1 & �� $�%� ��$%�� )* ���� �� %������� ���� ��� ��������� � ������

�������� �� ����� � ��� � ��� ���� ��������� �� �� �� (�� �� ����'

���- ���� � ����

�������

N����� �� ������������

���������

N����� ��� �������� �

�� (�������

N�������������

N������!������

N����� ���� � �� ������ ����� � ����!��

N����� ����� (�

������������ � �������

.��< 4����� �������� �!��3(�!��3 �!��3(�!�23 �!�23 BC4 �!�23(�!2�3 BC4

� �� �����!� � ���������!� �������� � ��� ����!� �� � ���� � #� �� ��� ������ ������ ���������3��� � H��A C���� &����� �� �� ����!� � �� ����� ���� �� ���� ��J� ����� ��� � H��A C���� &����� �+� ��� ���� ���� � ��� ����< � ��I�<+ ������� � � G��� ���� &����� ���� #����� #��� �+ � � � �����K4�9 ���/< � � G��� &����� ���� #����� #��� � � � ����< � L��/�<M 4�9 ����< � � G��� &����� ���� #����� #�3�� � � � ��/�< � L��;/< � 4�9 ��I�< � � G��� &����� ���� #����� #��� � � ������ � ��;/<�

� �� �����!� � ����������� � ��������� � �������" � ������ ���� ������ � #� �� ��� ������ ���������� & �� $�%� ��$%��� �� ����!� � �� ����� ���� �� ���� ��J� ����� ��� � � ������ � ��!���� �����3���+ � ��� ���� ���� � ��� ����< � ���/<+ ������� � � G��� ���� &����� ���� #����� #��� �+ � � � �3����K 4�9 ����< � � G��� &����� ���� #����� #��� � � � ����< � L��/�<M 4�9 ���/< � � G��� &����� ���� #�����#��� � � � ��/�< � L��;/< � 4�9 ���/< � � G��� &����� ���� #����� #��� � � ������ �=��;/<�

& �� �����!� ����� � � �������" � ������ ���� ������ � � '���� � (����!� � $�%� ��$%�� � �� �������� ������ �������������

� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ���� ��� � ����!� � ����� ������ ��� & �� $�%� ��$%���2 �� �����!� ������ � ���� ���� � ������� ������� �� ������� ������� � ���� ���� � ������ �� �� �3

��� ��J� �� ������ ���� ���� ���� 1��� ����!� �����B ��� ���/< � ��/�<+ ������� � � G��� ���� &�3���� ���� #����� #��� �+ ���� � ����� ��������� � �� ����� � � �� ����� � ������� � ������ ������� ����!� %���)��� � *��+���� � � �B��� .� ���� �� ������ � �� ������� � ������ � ��� ����!�%���)��� � *��+��� � � ��+ ������ ��-���� � �+ .+ / � �� �0���

6 �� �����!� ���� ��� ��������� � ������ � � ����!� ���� �� � ���� � �� �� � ��� ����� �����0�� 1 & �� $�%� ��$%�� �� ���� ��� ����!� ���� ��� ��������� � ������

Page 40: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� ��

��� � � ���� (��� ��!������% 7�� ����� �� ��� �� ��� � �����%��)� ����������� �� ������ � ��� �������� � �������� %�� �����)� #���D��� � E������ �� �� ���� ;�#����;#���!

���� �� ���� ��� ��� ���� �� � ���� �� �� !��"��� �� �� �� ��� �� ����'

���� ��� � ����� �� ��� ��� ��

������� � �& � �&� " �&� �' �&�

�������� ���8 E ��� E &�8 E 2�� E ����1

�������� ���� E �� E &�� E 2&6 E �����

�������� ���� E �2 E ��6 E 2�& E �����

�������� ���1 E 1� E �88 E �1� E ���8�

�������� ���2 E 1� E �26 E ��6 E ���

�������� ���� E 82 E �&6 E ��� E ��2

�������� ���� E 8� E ��1 E &1� E 12�

������� �������� E 6� E ��8 E &81 E 1�6

���3 "5%�� �������� E ��� E &�� E 22� E ����1

8�3 "5%�� �������� E �6 E ��� E 2�� E ���2&

����������� �������� E 6� E ��� E &&� E 8��

>���� >��<�� �������� E 6� E ��2 E &�� E 86�

"� �%��� ������� �� ����� �������� � ������ �� �� ���� ;�#����;#��� %����� ���+��� � ����� ��������!"� �%��� �%���� %�� �����)� ���� � E������ �� %�� ������� �� ���� ;�#����;#��� ��� ��������� �� ������ � ��I������ � � ,��� ����!� � %�� ���� ��%�� � �������� �� 23 ��� ������F��)� ��%��! 7�� ������� �� ��������� ����%��� %��F��� ��� ����������� � ������ � �� ������� ����� � ���� ����� � ��%������! ;� �%���� 5%� ������� ����� � ������ � ���������� � ������ ���������� �%���� �� �� ������%��� � ��� ���+���! "� �%��� �%����5%� ���� ��� ��������� �� ����F�� ���� ������ �������� � �%���)� �%����� �� ��� �� ������ �� �������� �� �(����� � ��� ��� ��%����� �������� ��������� � ��������! "��� ���� #���D��� �� ������� ������ � ��������� ��������$� � �� �����)�! "� ������$� ����� �� ������F� ���%����� �%�%���! ;%� ���%����� ���������� �������!

���� �� ���� ��� ��� ���� �� � ���� �� �� !��"��� �� �� �� (�� �� ����'

���� $�� ���

������� � �& � �&� " �&� �' �&�

���� �������� ���8 E �� E �� E �2� E &6�

���� �������� ���� E �� E �& E �6� E &66

���� �������� ���� E &� E �2 E �68 E &88

���� �������� ���1 E &� E �� E �8� E &1�

���� �������� ���2 E &� E ��� E �88 E ���

���� �������� ���� E && E ��� E �1� E ���

���� �������� ���� E &� E ��6 E �12 E ��8

���� ������� �������� E &� E ��6 E �12 E ��1

���� ���3 "5%�� �������� E �1 E 11 E �2� E &�1

���� 8�3 "5%�� �������� E &� E �2 E �68 E &88

���� ����������� �������� E &2 E ��� E ��& E �&6

���������� :����%�� ���� �������� E &6 E ��& E ��8 E ��&

������������ ���� �������� E &6 E ��& E ��8 E ��&

;������ 2�� ���� �������� E �6 E 1� E ��� E &�1

:���� >��<�� ���� �������� E �6 E 1� E ��� E &�1

Page 41: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

"� �%��� #���D��� ������� �� ����� �������� � ������ �� �� ���� ;�#����;#��� � �� ����� � �������� ���+���� �����! "� �%��� ��%�� %�� �����)� ���� � E������ �� %�� ������� �� ���� ;�#����;#��� 5%� ������ �� %�,� B� ��� � %�� ���� ��%�� � �������� � 23 ��� ������F��)� ��%��! 7�� ������� �� ������� �� ����%���%���� �� �����)� � ������ � �� ������� ����� � ��� ���� ����� � ��� ��%������! "� �%��� ��%�� 5%� ���� ������������ �� ����F�� ���� � ���� ��� ������ �������� � �%���)� �%������ � ��� �� ������ �� ������� �� ������� ��� ��� ��� ��%����� �������� ��������� � ��������! "��� �%��� #���D��� �� ������� ������ � ��������� ��������$� � �� �����)�! "� ������$� ����� �� ������F� ��� ���%����� � �%�%��! ;%� ���%����� �����������������!

���� �� ���� ��� ��� ���� �� � ���� �� �� !��"��� �� �� �� (�� �� ����'

�� �� �� �� ����

��!�"!� � �& � �&� " �&� �' �&�

;���� �#��� �������� E 1� E �22 E ��� E ���

"� �%��� ������� �� ����� �������� � ������ �� �� ���� ;�#����;#��� %����� ���+��� � ����� ��������! "��%��� �%���� %�� �����)� ���� � E������ �� %�� ������� �� ���� ;�#����;#��� ��� ��������� �� $�'�!"� ����$�����'"� � %�� ���� ��%�� � �������� �� 23 ��� ������F��)� ��%��! 7�� ������� �� ������� �� ����%��� %��F��� �������������� � ������ � �� ������� ����� � ���� ����� � ��%������! ;� �%���� 5%� ���� ��� ����� � ������ � ���(������� � ������ ���������� �%���� �� �� ������%��� � ��� ���+���! "� �%��� �%���� 5%� ���� ��� ����������� ����F�� ���� ������ �������� � �%���)� �%������ � ��� �� ������ �� �������� �� ������ � ��� ��� ��%������������� ��������� � ��������! "��� ���� #���D��� �� ������� ������ � ��������� �� ������$� � �� �����)�! "�������$� ����� �� ������F� ���%����� �%�%���! ;%� ���%����� ���������� �������!

���� �� ���� ��� ��� ���� �� � ���� �� �� !��"��� �� �� �� (�� �� ����'

���- ���� � ����

��!�"!� � �& � �&� " �&� �' �&�

.��< 4����� �������� E 2 E �6 E �1 E 6�

"� �%��� #���D��� ������� �� ����� �������� � ������ �� �� ���� ;�#����;#���! "� �%��� �%���� %�� �����)����� � E������ �� �� .��< 4����� �������� � %�� ���� ��%�� � �������� �� 23 ��� ������F��)� ��%��! 7�� �(������ �� ������� �� ����%��� %��F��� ��� ����������� � ������ � �� ������� ����� � ���� ����� � ��%������! 7������������� � ������ ���� �� ������� ���%�� %�� ����)� � ��������)� ������ � ����� �!��3 � �!��3 � %������)� �� �������� G5%� �� ������� � �� ����)� � ��������)� �� �������� � �� ����)� �������H 5%� ���+������ �!�23 � �!��3! "���� �������� ������� �� �%��)� � �� :��� ��� ������� ���� -���� -������� � ��� �������%���� %� ���������� � ������ � ������� � ����� �!�23 � �!2�3! 7�� ������� �� ������� 5%� �� �%������ �� ���%��� ������� ���I� �� ���������� � ������ � ������� ���%���� ���� ��� �������! "� �%��� �%���� 5%� ���� ������������ �� ����F�� ���� ������ �������� � �%���)� �%����� �� ��� �� ������ �� �������� �� ������ � ��� �����%����� �������� ��������� � ��������! "��� ���� #���D��� �� ������� ������ � ��������� �� ������$� � �� �(����)�! "� ������$� ����� �� ������F� ���%����� �%�%���! ;%� ���%����� ���������� �������!

Page 42: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� ��

����� �� �� ��� ���� ���

; �� �� �������)� ������ �������� 5%� ��� ����������� �� ����2�� ������ %� ��� ����� �� �� �����(�)� � ���������� �� ���� ;�#����(;#��� ������ ����� ���� ��!

"� ����� �%���� � ��� ��� � �������� %�� ��������� ���� �� �� ��G�� ���)� ��� �����H � ����� %����������� ��������F�� �� �����%���!

��������� � �� ���������� �*�� ���� �

��������� ���� � �� �� � � % *� ��������� ���������� �� ������ � �%�%���� �� ������� �� �� ������� .������ �� "� 5%� ���������� �� �$� ��������� � �% ��������! ��������� %�� ������� .���� �� �� "�5%� ������ �� ,� � � �������� �

� ,��� ����!� � ,� � B� ���% ���������� �� ����� ��� ��F ��� ������(����� �� �� ������%��� �� ����� ���� 5%� �� �������� �� ������ ��� �� � ����� � �� %������! ;%��� ���� � �%��� ��� �� ����5%� � ��������� .���� �� �� "� 5%� �� �(��� � �� �� �������� ��5%��� ������(���� ���� ���������� �� ���������������� �� ������ ��������������� �� ����)� L"�������� .���� �� ��"�M � �% �����% � �%����!

��������� ��������+� �% ��� ������������� ���� % ��� �%� ������ ����� �������� �������� "������� � �-���� ���%���� 5%� �� ������������� �� ���� ;�#����;#���! ����%��F�� %�� ��������� ��������F������5%� �� ������ ������������� �� ������)� L"�������� ��������F��M ��% �����% � �%����! "��� � ������������� 5%� ����� ��� ����(������ �� 23!

C������ �� �� ���� ������ %���D

*� ����� �% ��������� ���� ������%�� ����� ����� � ��������5%� ��� � ������� ���%��� %�� ���� � ��� ��F���� 5%� �� ������(��� � �����%��)�!

T%F� �� ����� ��� %�� ���������@��� � �� �� � �,

� �� ������� ��� �� �����5%�K��K������� �������� � �������������!

� �� ����� ��� ����5%�� �� ����5%�K��� ������������ � ����(�)� �K-���� �������� �%�����������!

� ���� ����� ���%�� � 5%� ���������� �� ������)� ������(� � �� ����� � �� %���)� ����(���� � �� �%����!

T%F� �� ����� ��� %�� ����������(�������+� � �,

� ���� ����� �%� ������ ��(����� � �����)� �� �� ����� 5%� �� ������ �� ���!

� ���� ������ �� %�� � ��� ���(����� "������� � � -�������%����!

� ���� ��� ��� �������� "����(��� � � -���� ���%���� ���������� %� ����5%� ��� ������(���� � ������� �� �% �%����!

� ���� ����� %�� ������)� ��(�������� ��������F�� 5%�%��� �%�� ��������� � ��%������ �� ������%��� �� �����!

���� ��� � ����� ����� ��� �� ��E ����$�� ��

7%��� � ��� � ����� %�� �����(���� ���� �� �� �� � �������(�F��� �� ��)��� ���� ������������ � ���� ������ �� ���(����� ��� -���� *�������� ��-���� *���� � -���� ]���!

:�� ��F �� �������� �������� ����������� �� �� � � ��������I � � ���� ����!� � %���,

� %��� �������� 5%� ������� ������� �%�%�� �% �������� 5%���%���� � ������� ���������5%� �%���� � ����� ���F�� �%��(��� %� +��� � ������ �������� 5%�� � � �� ����� ���(����� �������� ���5%�� %������ ��� ������ 5%� ��� ���(����� � -���� ]���!

� %��� �������� 5%� ������� ������� �%�%�� �% ����������������� ��� �������������������F��� �%��� �������� �����)� ���D� ������������ �� ��)� � ��������)� ���������� � ������ ����%�(�� � -����!

:�� ��F �� �������� �������� ����������� � �� � ?� ��� �%���,

� %��� �������� 5%� ������� ������� �%�%�� �% �������� 5%���%���� � ������� �������� 5%��������� � ����� ���F� �� �(�����$� � ��� ������ � %�+��� � ������ ����!

� %��� �������� 5%� ������� ������� �%�%�� �% �������� ��(����� � �������� ���� ��� ���(��� � ��������)� � ����� ������������ ������ ������ � �� ����(����)� ����� � ��� ����� �% (��������Q ���� ������ 5%� ���������� �� +��� ���������(����� � �� �� ��������� � ���������� �������� ��� ����(����� � �� ����!

Page 43: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

����� � ���������� ����������

* ����� 5%� %��� ��� ��� ������� ��������� ���������� �� ���� ��(��� �� �%���� �� �������� ������������� %�� �� �%����! 7�� ��������.����� �� �� "� �������� ������������� � ��%��� ��� �� �%�� �������)� ������ �������������#���� 5%� �� ��� ����� � �� ������� �*#����� ���� �� J������ G� � �� ���(���� ]��� � *#����� ���� �� J�����(� �� �� ���� � ��� �������� .������� �� "� 5%� ������� �� �����+���HQ ���� ��� �������� "������� �� -���� ���%���� ������������ ���������� ����������!

; �� �� "�������� .���� �� �� "����� ��$�� ���� ����� 5%� ��� ��(������ ��� �� � ���������� �� �������# � �������� ��� %�� �������(�� ��������F��! * �� ������� � ���� �������� ������� � ���%��F�����)������� ��� ���������� �����(���F���� �� �� � ������� #������!

�%��5%��� � ����� ����������� �� ��( ����� ���� ��������� �������� � ������%���� ��� 5%� �� �%�� ������%�� ��������� � ������)�! ��� �� ��(������ %��� � � ����%�� ���)��(������ � �� ���� � 5%� ����������������� ��� ������� � ������������ 5%� �%����� ������ �� �%���� ��#��F���� ��������� �% ��������� � ��������� � ��� � ������ � �� �����)�!

�����,������� � ���� ����� ��������%

7� �������)� ������� ������ ����( ���� �� ���%�������� ���I� ��� �%�(��� %��� �%�� ��������� ���� ������������� ����� � %�� �%���� ��������,

� J�� ��F ��� �$� ��������! ������������� ���� ����� ������������%�+5%��� ��� -���� ���(1��(2��(2��1 ���� �� ��� ����%�(����� ����������! 9 �� �����(�%� �� ����%���� � ����%������� �����)� �� ���� 2�� � ��������� ���������� �����D���� � ���+�(�� � �%���� ��%��� ��� ����%�(����� 5%� �� D� �� ���%���!

� ���� ������ �� �������� � ���%���� ��� ���� ��� �� � ������� �� �������� ������, 7�������� ��������� � ������%� �� ����%(���� � ��� � � �������� ������ � ������)� J��������� �%������ %� ����%���� � �����% ��%���� � �� �%��� �������� ������ �I� %�� �%���� 2��! ��������� �������� ��� ����%����� ��%������ ����%������ � ��� �����! A�(�%��� 5%� �� ������ ����������� ������������� �������� � ������ �� � ��������! ����%������ �������!

����� � ���������� � �(��������

,������% ���� ��� �� �� �%��5%�� ��(����� �� ������)� � ��� �����������5%� �� ����F���� �� %�� �%���� �� �� �%(�%��! ���� #������� ���%�+5%��� ���-���� �� �(1��(2��(2��1 ���� ����F�� ����� � � ����� ���� ������� %� ����%��(�� � ����%������ � �����)� ������K2��� �����D���� � ���+��� � �%������%��� ��� ����%������ �� ����!A��%��� ���������� � �� ��� � � ��������� � ���� ��� ����������� �%(�%��� � �)�� � %��!

���� �� ����� � �

���� ��� �� �� �%��5%�� ��������� �������� � %�� �%���� �� ����;�#����;#��� ��� ���� ������� 5%� ���������)� ������� ������ ������F(�� ���� ������ �� �������� ���(���! 4�#� ��� � �� � ��+� ������� ����%���� ������ �� �� �� ������ �%�(5%� �� ��� �� 5%� ���� ��� �� �� ����%���� ������ �� �� �������� ��� �� �� ��%���� � ������������� 5%��� ������ %�� ���������! J��� �%����������� ���� � %�� �%���� � ���%���� � ���� ������� 5%� �� ��� %������� �������� ����� � ��� ���� �(�������� ���� ���� �������� %� ��(��� � ���� 5%� �� �� %��F) �����% �� ������ �������� � �%���)��%����� �� ��������Q ����%��� ������� &1!

* ������� � %� ���� 2��� �� ���������� �� � �� ����� � �%��5%��������� 5%� �������� %�� � ��� ���� ��%����� �+��%��� ��� �� ����(���� ������ G���%�� � �%� ������� �$�H � 5%�� ����� ���� ����)����� �)��%�� � %�� ������� 5%� ���(���� �#� �+��%��,

� #������ � ��� #������

� ���� G���� �� �� �)��%�� � %�����H

� ��������� G��� �������� #�� �����H

� ��������� G��� �������� ���� �� %���H

� �� ��� � �� ��� � ������

� �+� � �+� � ������

� ������ �%���� �%����C� � �%$��C�

� �)��%��

� ��������� ��������� #����������C�� #������C� G���I� ���� ����������+���H

A��%��� 5%� � �� �%��� ����������������� � %�� �������)� ��������� �� �� �������� ������� D��� I��(�� ��� ��F � � �������� ������ �� �(�%����� �� �� �������� � ���������������� 5%� �� ������ ��������(��� G/;: ���H!

���� ��� �� �� �������� � %���%����� ������ ��� ���D���� � �����(�%� %� ����%���� � ��� � � �(������� �� ���� � ������)�J���������! �������� � ���+� �� ���(�%���� � �%���� ��%��� ��� ����%�(����� �� ����! * ����� 5%� %������ �5%� �� ��������� �� ���� � ����������� "�������� � -���� ���(%���� � � 4��)���� .������� ���(�������� ���+ � �� � ��� ��������.����� �� �� "� ���� ��������� � ��������� .���� �� �� "� 5%� �� ��(�%� �� �$� � �������� �� �%��� �������� G� D��� �� ������� �� ��� ������� ���%��H!

J��� �%�� ��������� �� ������ �%�� ����� � ��� ������ � %�� �%����� �� �%���� 5%� �������� ���� ���� ��������!

Page 44: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �"

������ � ��� �� ������� ��� �� ���������� � ���� �� �������������� �� ������ ����

B� ���� ������ �� ��������� %�� �%���� J/>*CJ:>* 2��!

7� �����������)� �� �� �%���)�� ��� �%����� J/>*CJ:>* 2�� ���������,

� �%�� �������� �� �%���� �%�� �%���� J/>*CJ:>* 2��! ;���� ���%�� ��F)�� �� �%���� ���%�����%���� ���� �������� %� �%�(��� �%�����!

� "� �%���� � %�� �%���� J/>*CJ:>* 2�� �%�� ��� ��� � %� �%�(��� �%����� ������� �� �% ���(������� � ������ %�� ����� �������)� �������� ��� B������I ���!

� ; %� �%���� ������� �� ������ �%� �%���� �%������ �� 5%� ������F(�� ������� � �� �� 5%� ������� �����,

Y ; �� ����� ���� �� �$�� ��� � ���� ���� ��� ��� � %��%���� �%����� �������������� -���� %�� ����� ����������� B����� �I ��� �� �� 5%� ���5%� �� ������)�!

Y ; �� ����� ���� ����� ���K�$�� � ��� �% �%��� ������%���F�� �� ��������� �� ���%���� �%����� %�� ��F 5%� ��#��� �������� �� �%���� ����-����! ; �� #% ��� %� �%���� �� D��� �� ���%���� �%��5%�� ���(���� 5%� ���D �������� G����%� ������ �%��� � �� ��������(����� �� �%����H ���� �������� %� �� %��� 5%� �� ����� � %��%���� �%�����!

� 7�� ��������� �� �%��� ���������� D� �� ������ � �� �%����5%���� ���������!

���� �� ��� � �����

7� �������)� � �������� ������5%� %� ���������� ��������� �������#�� � ������ � ��%������ �� �� �%���� � ���� �������������� ��! ; ��� ��������� �%� ���(�#�� � ��%���� �� �� �� �%����� (�#� ��� %�)� ���� �������� %����� %�)� �� ������� � ������ �%��(�� � ��� ��%����� ������������������%�� ��%����� �� �� �� ����� ��������� �������� �������� � ����(�����! ;� �� ����� � �� �%���� �� %���%���� J/>*CJ:>* 2��� �� I������ �� �� �� 5%� �� �%�� ����� �� ���� .��������! *���� � #���� %�������������� � ��%���� � �%���������%��� ��� %� ���������� �������F�(� �� ��%����� �� �� �% ��%��)������+���!

)��������� � ��O(������(���� ������P

; %� ���������� ������� �%��� �I�#�� ���� �� �% �%����� -���� ����(����� ��������� � %� L�����������%�����M 5%� ��%�� �� ��� �� �����(�����! ���� ����������� %��� ��������#� � ������ � %� �����������%����� � � %� ���������� �%����������%�� �� ���� 5%� �� ��������� ����%�� � ��� ��!

7� ����� ��� ����� � ����� �� ���� ��� %� ���������� �%����� �� �����D� �� ����%���� � �����% ��%����! "� %�� �%���� �������� ����������� � ������ %� ���������� �%(����� �C� %� ���������� �%����� ����(�%�� ��� �� ����%���� ���� �����������%�����! 7���� �� �(1��(2��(2��1 ����� ����� �� ����%���� � ������%��� �000!�����!���! �%�� ��� D� ����(��� � ��� �� �� �������)� �� �� ������������ ;%����� ��� ��������!

"� ���������� �%����� ���� ��� %� �(������� %�� ������� � %� ���(���� � ��� ""! JJ!� �%��� � �������������! "� ���������� �%������ � ����� %� �I���� � ;��%��;���� � � �������)� �� %����!

�%�� ��� %� ��� �� � �� ����� %���� �������! "� ���������� �%������%�� ��� ��� D� �� ���� ������(��� ������ 5%� D��� ��� %� �%��� ������ �������� ������� � ���""! JJ! � ����� �I���� � ;��%��;���� � � �������)� �� %����!

�����,������� �� ����� � ��(������(���� ������

; %� ���������� �������� ���������(��� ������ ��� �� ��%���� ��%���(���)� ���� ���� ����� �� �%���� ���� �� �� ���������� �%�����,

� ����� � ����%������

� ����%���� � ��� %�)�

� ���� �������� �� �������� ���%��)�

� �%��� ����%���� � �����% ��%���� G� �� ����� � %� �����(����� �%����� � D��� �� ���� %���%���� ���� �� ���� ��������H

� ���� �������� � ������ ��������(����� � ������ � ������)� ������������ G� �� ���������� ��#% ��� ��������� %� ����%�������� ���������� �%�����H

; ������� %� ����%���� ���� �����(����� �%������ ��� ��%������ � �(��� ��� ���������� ��� �� �����������%����� ������ �� �� ����%����! ;�� #% ��� ����%���� ���%��� �� ��%(������)� ��5%��� � ��� ��� ���(������ ��� �� �� ���� �������������� �������� �� ����������!-���� �� ������� �� ����#� � ����(��� ��%������)� ������!

Page 45: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

���� ���������� � ��������� ��� ������ �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����$

C� ��� ���� ����� � ����� �����D

; �� �� ���� � ���� � ��� ���� %� ���������� �%����� �� �% ���(��% � �%����� ������ %���� ��(F���� ��� ��� 5%� � ��+�K#������!

; %��� G�� ����������H �%����� ��������� 5%� ��� ������ �������������� �%����� ���� 5%�� ���(�� ������� �� �� �� �%����! "� ����(������ �%����� ����� ����#� ���� �� �� �������� � ���������� �� �%���� � ��������� ������ G��������� ��� ��%������C� �������� ����� ���H!

J��� �%�� ������ %� �����(����� �%����� �� �% ����������! ;��� ����� #���� 5%� �� �5%� �%��������� �� 5%� ���+� ������ ������ � �$��� ���� ��� �+�� � �(��%�� ���� �� 5%� ���%�� ��������� ��� �� ������ �� �� �%����� ����� ����� �%� � �%��� ���������� �������� � �%���)� �%(�����! *����� � %��� �� ��� �����I� ���������� �%������ �� ���(��� %�� ��� ������ � �� ���� �� 5%������� 5%� ���+� ������� %��������� 5%� ��� ��F �� #% ��� ��� �% ����������!

B�� ��� � %� ���������� �%������� �% �����% � �%���� �� �� ��(���� ��� ����� � ����� ��� ������ �����!

Page 46: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

=���� �� ������ � ������ �� ������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �F

� ���� ������� ��������*

��,������� � ������������

���� ��� ������� ����

�2�� ������ �� ����

��0����0��� � ���

��������� ��� ������������

,������� � �� ����� �����

�2���������%

����� ��� �� �� ��

� ���� �� ��� � ��

��#��#��

J�� � ��� ������� ��������� � %���%���� �� ���� 2�� �� 5%� �� ���� ��� �%���� �� ��%�%�� ��� ����F�������� ���� �� ��%���� ������ �� �� �������! J�� ��F ������� �� �� �%����� #���� 5%� �� ������ �� ���� ��� ��+� ����� ������������ ���%��������%���� ����� ���� %���! ����%�� �D��� �%��� �� ����� � �� ����� �� �����% �� L������ �������� � �%���)��%�����M� ���I� �� ���� �� �� ����)�2��� %��� ���� ���%��� � �������������� ��������!

A��%��� 5%� �� �������)� ����� 5%��5%+ �� ���%�� ������� ��� %�� �%+�I��� ���� �� �� ������� � �� �� �� � ������ ���� ������������ �����(��! A��%��� ��� D� 5%� �� ��%�����������)� ������� �� ������ � ���������)� ������� ������ ���� �������� 5%� �� �5%� �� ��������� � ���������)� ������� ������� � �����5%� �%��� ��������! *���� � ����(F�� �%��5%�� ��������)� �� %�� �%��(�� �� ���� ;�#����;#���� ����%��� � %����������� ����� �������!

6����� �>���� � ��(�����

"� ���� 5%� ����� � �% �%���� ������ ;�#����;#��� ���� �% �� �������������� � �%���)� �%����� �� �������� �%��� ����� ������ �� �(�%���� ������ �� �� �� �����!

;� %��F�� ���� ��%� �� ��������� ������������ ������ �������� � �%��(�)� �%�����, � �� ������ ���� ������(�� �� �� ��� �� 5%� �� %�) �� ���� � ��� ����� �%�� ��%��������!

���� ������� �� �����% ���� 5%� ��������� � �%���)� ���� ����������� �������� � � ����� ������ ��%�� ����%�)� �%����� ���� �� 5%��%���� ��� ��� ������ �����+���� �

�������)� ������! "���� ����%��(��� ���%���,

� �� �����+� � ��� %�������� ����%���� � �%���� �$��� 5%� �����%���+�%��� � ���� � �+�%��� ����F���

� �%�#�� ����%����� ��� �%���� ��� �$��

� �%�#�� ������� ������������ ������� ��������� �� �� %�� ��� ��������

� ������� ����������� ���� ��� ���� ���������� -����� � ��D������ ������ "%���)� � �� -���� G--"7H� �(��%�� ���%��� ���%����� � ���(�� ����������� G���� � ����� %�� �������� #���,CC��%����!�!��� �000!�����!�!���H

*���� � ����F�� �� ������ ����I����� 5%� �� ������ �� �������� ���D������� � �� � ���� �% �� ��������� ��� ��� ������ � %� ���� 2��!

��(���� �� ����% 7�� ������ ����(���� ���%��� �� ���� 5%� �� %�������� �% �� �%��5%��� � ��� ��%�����������,

� ����+�%�� � �%����

� � ���� ������� �� ��5%��� 5%� ����� �������� ���� �� ������)�� G��5%� ���%�� ����%������ � ��5%(��� ����� � �� ����� � ����H!

� ���������� � ���� ������� �� �������� ����� � �� ����%�)� ������� � ����� ������ G���%��(������ � �� ���%���� ��� �� %������� 5%� �� ������ �� ����(�� � ���� �������� ��� D���� ������� ��� �� �� �� ����� ����Q ��� ��������� �� ���� �� ����������� ���� ���I� �� L����� � ����%�(�����M �+��� �� ������H

� L������� � �����)� �������M5%� %� �������� ��� ������(�� ��������� �%��� ����������� ����� �� ������!

Page 47: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

=���� �� ������ � ������ �� ������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����G

A��%��� 5%� �� �� ���������� ���(��� �������� � �%���)� �%�������� ������ ����F��� ���� ������� �� ��� @��� � �� ��D�� 7����� 7����(�� G����%��� �� ����� ��H� � ��� �% ��(��� ��� %�� ��� � %� �% �� � �� ���%�����!

7����������� � �� �����% *%�5%��� ���������� �� ������� ���� ����������� � %� ���� 2�� � �� ������� ���� ������ �������� � �%���)��%������ �� ��������� 5%� %��� � �� �������� ������ %� ������� � ������� ������ � ��� ���� �� ��%������ �� �� �����! ;� ��������� 5%� %������ ���� �%���� � ��%����� � %����� �%�� �������� 5%� �� ���� ������) � ����� %� ����� ������� ��%���)� �%����� ������� %������� �$� �� 5%� �� ����F) �� �����!

6����� ��D��� � ��(�����

��� ����� �������� %� ����� �� ������(� G���� ������ � �� �%���� ������ ;�#����;#��� � 5%� �� �� %��F)���� �% �� ������ �������� � �%(���)� �%����� �� ��������H ���(���� %�� �������� �� �������� ����%���� ������ �� �� �� ����� � ��(� ��� ��������! 7� ����� �� �����%���� � ��%������ ��� ���� � �(�%����� ����%����� � 5%D� � � ��(��� �� ��%����� ��� ���� �%�� ��������I� ��� ���%��������!

����� �� ���� ��D��� � ��(�����%"�K���� � %�� �%���� �� ����;�#����;#��� ���������� �� ���� ����(��� G������H � ���� ��� �������� 5%��� #���� �������! *� ����F�� %� �������� ������� 5%� �� �����)� ����� ������� �������� �� �%�� � �� � �� �%������K�+!

7� ����� �� ������ �� ����� �� ���� �%(���� � ��%������ �� ������� ���� 5%D�� �� %����! *��%�������� ��� ������������� � ������ �������� � �%(���)� �%����� �� �������� ������� �%����� � ��%�����! "� �� ���� ���� ������ 5%� �� �� %��F�� ���� ������

�������� � �%���)� �%������ ������� ������������� � ��� ���������%��� ����� �%���� � ��%�����!

"������ ���I� ��� ��%������ ����(��� �� �� ����� �� �������� �� �����(��K������ � �% �%���� �� ����;�#����;#��� �� ���3 � �% ��������! *� ����� %�� �%���� �� ����;�#����;#��� ������ �� ����������(�� � %� ���� 2��� %�� �%���� �����(��� � �� ���%��� �+5%� ���������� �� �����)� � ���� � �#������������ � ��� ""! JJ!� �� ����� 5%��� ������� ������ � �% �%���� ������ ;�#����;#��� �� ��� �5%���� 5%��� �������� � �� �%���� ������ ���(���) ���� ������ G��� ������ �����(����� �� �� ���� �� ���%��� �+5%�� ���� � �#���� ��������H! :������ �%���� 5%� � �� ��� ��� ��%(������)� �� �� �� �%���� � ������������� ��� ���� �������� ������������ � �� ������ �� ����� ��� ������������! ���� � ����� ��� �(������)� �� �� �������������� ���(�%��� �� ����� ��!

C�� �� � ��(���

�# ������� �������

��#��#����� � ���� ��D

4� ��%��� ��� �� 4������������ "%���)�� %� ����� �%���� � �(�%����� �%�� ���������� %� �(����� �%���� � ��%������ �� 5%����+� ��%�� �� ���� �� ����� ����� ��%� �������� �� �$� �(�%����! 7�� ������%����� ����(����� ����� ����� ��������� ������� �� ������ � �� ����� ������ 5%� ���%���� �%���� � �(�%����� � � 5%D� ��� ) �� ��(��! ���� � ����� ��� �������)��� �� ��%� ��������� ����%��� ������� ��!

��(� � ��(����� 1�� (�� �� �������!����� �% 7� ����� � �������� �%� ����� �� ������� ���� �%���� �� �(�%���� ������ �� �� �� ������ ������� D� � %�� ����)� ������� ���(��� �� ��3 � �� �!23 ��������������� ����� � ��������� ��� �%���� �������� ���� ����� 5%� ��� �%����� 2���� %����� ���� ��� � ����)�

�������! ; %��� ��� � ���� �(�%����� � %� ����� 5%� �� ��� ���(������ ��� D� �%��� ����������%����� �� �� �� ������ ��%������� �� �� ����� � �������� � ��%������� �� ����� G� �% �5%�������H ��(������� � �������!

"����� �� ����� �� ��� 5%� �%������F���� %� ����� �� ������� ��5%� D��� ���D �%���� � ���%�� ����)�������� ������ � �������,

� � �� �������� ��� � %�� ��� ������ � %�� ������ ����� � ���""! JJ!� %��� �%�� ������ �� ��(�� �5%������� �� ����� � �� ���� �� ����� � �� ������)� ����F���� %�� ������ ����� � ��� ""!JJ! G���I� �� ���� �� �� :+�%�� ���� J;�; ;���)� ���2G�HG&HH!

� � �� �������� 5%�� ��������(� � �������

/������������ �� �%��5%��� � ����������� �� ����� � ��� �������� ������� ���%�� �%���� � ���� ��� �(�%����� ��������������� ���%� ����%���� ������ �� �� �� �����!

A��L� �� ���(������ � �� ��(���I��% "� �������� ���� �������� ��� ��� ��%���� 5%� � � ��������� �� �� ���� 5%� D� � �% ������ ���( ��! "� ���������� ���� �������� ��� ��� ��%���� 5%� � � ��������� �� �� ���� ������ � ����� ���(�����! "� ��%���� ������ �� �� ������� �� ����%�� ���I� �� ���� � �(�%���� �� �� �� ����� � �#� �����(��! 7�� ��%����� ��������� � ������� ������ ���I� ��� ��%����� ������������� ���� ���+� �� ��� ��+!

/�,��� ����� � ������

"� �%��5%�� �$� �� �� 5%� �� ���%F��������� � �% �%���� �� ���� ;�#����(;#���� �������� G�H ����������� �� ���� ����� �� �A;� ��������� �� ����%��������(T � 5%�� ���������� 5%� #������ � �� ���� � G�H ������������� �� �� ����� � �� R%��� � ���%������� �� -���5%��� � �������� G������(�� -����#�� :�� .���H!

Page 48: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �<

"� �� ���� �� ���� 5%� �� ���+���K �������� � ���������� � �%������� �� �������� ��� �� %�����%���� ����(T �� 5%�� � ��� ������������� ���� �������� �� ���(������ �� ����! "� �� ���� � ������� ���� ������� �� ��������� 5%��� ���������� �%� 5%�� ��� ) �� (����� ��� �� 5%� ��� �� �� ����%��������(T! "� ���������� ����� �� � �(���)� � �������� 5%� �� ���� ��%��F) �� ������ �������� � �%��(�)� �%�����!

��� �� � �� �� ��

���� �����%�� %� ����� � �%��5%������ ��� � �� �������� � ��� ���%(������ ��� -���� �� �(1��(2��(2��1���� ����F�� �� ����� ��� ���D���� ����� ������� %� ����%���� � ���( %�)� �� ���� � ������)� J�(��������Q ��� D� �%�� �����000!�����!��� � %��F�� �� �%��)�-���� .������ ���� �%����� 2�� ����������� %�� ��� %�)� �� �+��� � �%�%���� �� ���� ;�#����;#���! 7� �%�(�)� -���� .����� ���� �%����� 2������ �� �� ���%�� � �% ����� ��%��(� ���� �������! "� �% �������� ������ � ��������� ��� �D����� � ���(����� � �#� ��%��� ����� ������F�� � %��� �� �%��)�! ;)�� �� ���(������� �%�� ����F�� ������ G�K%�������������� ����� �%���F��H� �� �� ��������! *���� � ����F�� �%��(5%�� ��� � ����� � ��� ����������� ������%����� �������� ������!

5�������� � ��� �(�� �� ,�������

� �����% �%�� �������� �� ����%��(�� ��� 000!��#�����#���!��� � ��(���� 5%� �� �� ���+�� ��� ������������� �� �(1��(2��(2��1!

/�,������� 1�� ����* (��������%*���� � �� �������)� �����(�� ��� ���� ��� �� � �I���� ��%����� %��� � ��� ����,

� �� ����� ����� 5%� ���� ������

� ��� �������� � ��� 5%� ���� 5%� ������� �� ����

� �� ����� � ���� 5%� � ���������� � ��� �������

; �� ���������� ��� ���� ������(�)�� � ��� ������ � ��������� �%��� ���� 5%� ������ ����%�����!

; %��� ��� ���������� ��� ���� �(������)� ���� �� ����� 5%� ������ ����%�� � ��� �������� �� �%�������K���� ����� �� �#� �������� �� ��(������� ��� �� ���� 5%� ����� �(��� �� ���� �� #������ ����� ���%��� �������� 5%� %��� �� #��� �����(���! ��� �� ������ �� ����� �� ��������� ������ �� 5%� %��� #� +� ������(�! ���� � ����� �� ���� ������������������ ����F�� %� �%��� �����!

6���� �� �����% ;% ����� �� ���� ��(������ �� ����� � �#�5%� ��� ��(���� � � ����D� � %�� ��� %�)� ���+��� � %��F� �� �%��)� -���� .��������� �%����� 2��! "� ����� ���� ����(� � �� ������� 5%� %��� �5%�,%���� �� ��������� �� ������ �� �������� % ���� �������!

� �� �� ��� ������

; %��� ����� ��� �� ���� � �%�%���� �� ���� ;�#����;#��� � ������������� � ��� ���%������ ���-���� ���� ������� �� �����!

; ��� ������ �% �%���� �� ����;�#����;#��� � ��������� �� ���� ����� �� ���� 2��� ��������� %��#�5%� ������� � �% �%��� ���� �����% ����� ������� � �� ����)� 5%����D �������� �� �% �%����! ��� �������� ��������� �������)� �� �� �������)� ����� �� ������ � ��� ��������� �% �%���� 5%� �� �������� � �(����� #���� �� ������� �� �����!����� �������� ���� ��������� %��� �� ����F� �� ������������ ��(��� � ��� 6� +�� ���������� �� ������� � �� ������ � �% �%��� ���� �� ����(���)� �� �� �� �����)� ����� ������� ��������!

���� �� ������) ������������� ���������������� ����� �%����� � ���������������! ; ���� ����F�� �����(�������� � %� ���� 2�� � ���� � ���(������ �� ���� ��������� � �������� ���� 5%� �� �� #��� ����F��%�� ������������ ����� ���� �% ���(����� �� ���%�� ���� �%���� 2��� ����� I����� �� �����!

; ���� ��� �� � ��������� ��� ��� �����%����� ��� �� �����)�� �� �����! ;� �� ����� � �����������F�� %�� ������������ ������ � �(�%������ � ��� ����%����� � 5%� ���%��� �������� ��� %� ������ ���(� �� �� �������� ������ G����%������ �������� �� �� ����� &�H! * �%��F� �� �� ������ ����F�� ���%�������������� 5%� ������� 5%� �� ���������� � ���� ��� �%����� ���� �� ���(����� ������ �� �� ���������� �%����� �� �+��� ����� � ����(���)� ������ �� ������� � �� �����(������� G����%��� �� �������)� �� ���� �+��� � �������)� �� �� ����� ��H!

Page 49: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

=���� �� ������ � ������ �� ������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����'

�������� ���������

PN�@ ������ �� � ������������ � � �� ������ ��� ���� ������ � ��� ��� ���� ������� ��

�� % ==%Q (��� ���� ������ � ������ ����#�,��� � ���� �� � ���� � � ���� �� � �����,���� �#��&��� �� ��� �������� ����� �� �� ���((� <���;� � �������� � ��������� #������ ������������ �� ���� ��������� �� ����#���������� � �� ����� �� ���������� ������ �� ����� ��� �� � ����� ���� �� ������ >%��

%���� $-�

� �� ��� K� ��� 0���� �����+� � �� ���� � ��������Q � ������������ ���� ���&�� � ������ ��� ��������� ��� ��������� �� �����D ���� ���% ������� � ������������ �� ��� ������������� � ���% ������ � ������ �� ����� �� ���,�� �� ��������� ������ � �� ���� ����� � ���,� � �� ��������� �� ����#�� ������ ���������>%�� %����� $0� $-�

� ���� �� �� ���!���� � ����� � ��� ����� (������ �� ,������� ���!���������Q (��� ���%������#�� � ����� "��� ��� � ������������ �� ���,����� � #��#� � �����������D ���� ������� �������������� �� ��� ������� ������ � ���% ���,��� � ������ �� ����� �� ����� �� ��������� ������ � �� ���� ����� � ���� � �� ����������� ����#�� ������ ��������� >%�� %����� $0� $-�

� ��� � � ������� � �� ���!���� � Q (��� ����������� �� ������������ �� ��� ������� ������� ���% ������ � ������ �� ����� �� ����� ����������� ������ � �� ���� ����� � ���� � �� ��������� �� ����#�� ������ ���������>%��' %����� $0� $-�

� 1�� � ����(����� �����Q ����% ������ ������� �� ������ ��� ���� ��������� �� ����,#�� �������� � �� ����� �� ���������� �������� ����� ��� �� � ����� ���� �� ������ >%��

%���� $-�

PN�@ ������ �� �� � � �� ��� �!� �� �� ���� � ��� ������ ����� �

�*� ����,�������Q >������ �� ��� ��� �����(E>F4(B>F /�2 � � ���#� ������������ ��� ��������� ������ �� ������������ �������� ���� ���% ��������� ��� ��� �� ���� �� � ������ ��� ����� ���#� � �� �8������ ��� � �������� ������������ ����% �8��� �� �� ����� ����,����� ��� ��:�� � ���� �%8��� �� � ���,������ ��� �� ������������ � ����� � ������ ���� ���� ����� ���������� � �� ������������������������������� >%�� %����� $0� $-�

� ,����+� � � �!B� 0�� ���� �� �� ������Q !� ����"� ��������� � �� ����� ��� �������� ���"� ������ ���% ��� �� �� ���� ���� ����� ����K� � ��������� � ����� ����� #���� ��#��� ��������� ����������� >%�� %���� $/�

� ������� ������� �� ���� ����� � 1�� �� ����,����I�� ������� � �� ���!���� � Q � ����� ���% �����,������ �� ����� �� ��������� � ���� � ����%��:�� � �� ������ >%�� %���� $-�

� ��� ���� (����� ���� � �� ������ (����� ����� �� ������B�Q C������ �� ����� ������ ��% ������� ��������

� ��� �����,���� �� ������ � �� ���! (������(����Q����� "������ ��� �� ��������� �� �����"�� ���������� ����� �� ������ ���"� ���������������% ����������� ��� ����������� �� ������������:�� � �� ���� ����� � ���� � �� ����������� ����#�� ������ ��������� !�� �������� �� ������ �� ��� ����� (E>F4(B>F /�2� ��� ���% ������� � ������ �� ������������� >%��

%���� $/�

Page 50: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

��������������� ����� ��@��� �� ����#� � ����� ����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

� ���� ������� ��������*

��,������� ���� � ��L ���

��(����!� ,� ������ 1��

( �B�� �����+���� ��D����I

����� �� �� ������ �� ����

��0����0���% �����L� ��

�������� ��� ��!������� ��

��� ������ �!�� ��� � �� ��I

���� �� 1�� �� ������ �� ����

��0����0��� ( �B� �,����� ��

�*���� (��� ��������� ���

��� � ,��������� ,� ����%

@��� N(� � ��L ��� 8�,�����8�������

^���� ��� �� ���� � ��D��� ����(���� �������� 5%� �%��� ������� %����%� ������ ���� �������� ��� ������� �%���)�, �� ��D�� @���;�#�����#� G��� D� ������ #�� +����� �� ��D�� �� %���� *������9�����%���H � �� ��D�� 7�����7������! *� �� ��D��� ���� ������������� ������� ������� ����� �%��� ��I�� ��� ��5%���� ����� ����� ��� �%�� ����� �� ���� �����%��F� �� 5%� ���+� ��� � �� ����(����� �%������ ��� ��� D� ��D(��� �������� ��� ��� )���������! * �����%��)�� �� ���������%��� �������� 5%� �� � �� ������� �%���� ��� �����)� � ����� ��D���!

� ��� �� �������� ����� ��D��� �)���%��� %��F���� ���� ��%�� �����%����� 5%� � ���� ������ ��� ��+�� ����� �� �� �$� �����%���G�� ����� �� �%���� �� ������)�������� � ��� ����� ������� ���%�����H! ��� �����%����� %����F 5%� ��� ��%����� 5%� �� �����5%� ����� ���� %� �$� �����%��� ����%��� � ����� ��� ��D��� 5%� ���� #���� %��F�� ������������ ������� ���� ������� �� ������� ������������ � ���� �$� �����! ;��� ����� ���� �� �$� ����� �� �������� ����� #���� �� ��3 �� ��D��@��� ;�#�����#� �� ����� %������ �#� ����� �%�� �������� ����� �$� �����!

� ; %�� � ��� ����� ������� 5%� %�#�� �� �������� �� �% ������(�)� �� ��%���� ������ �� �� �������� ��������� ��� ���� �%������F�� %� ������� ��� �%��5%��� ���� ��D��� ��� �������� � ��� #��!

� B� �� �%��� �������� �� �� ��D(��� �� �� ���� �$� ����� ���� ������ ���%����! ;� �� ����� ���%�� %��F�� %� ��D�� ���� ��������� � %� ���%���� � �� ������D�� ���� ��� ������ � �������%���� �� �� ���� �$� �����!

� B��I� ��D�� �� �%�� ������������ ������ �������� � �%��(�)� �� �� ��� �� 5%� ��� ������#���� �� GH %��F��� ���� � �����%� ���������� � �����)� ���%����� ���� %� ������� �����(����� � %�� �%���� 2�� � � %���%���� ��������� GH ������������� �%��)� ��� ����� ����(����� �������� �������� G���K���� �� �%��)� ��� ����+�%�� �#�������� �� ���% � �� ;���)����H� � GH �% ����� ��� �%��5%�� ���� �% ����)� � �� � ��%��(��� % ���� ��������!

7������� ���� �� ��L �� N(� ��0���I�0�( ��� ��% ���� ����� �� ��D�� @���;�#�����#� G��� D� ������ #�� +����� �� ��D�� �� %���� *������9�����%���H ������ %� ��D�� ������ #���� E��2�� ��� ���%���� ����$�� %����� ��� �%���� ������� �$��� �%���)� %���������! J����%�� ��� ���� �� ���� %� ��D�� ���%��5%�� �$� ��������� � �� �%�(���� ���� ����� ��5%����,

� %��� �� ����� %����� ������� �%�������� �%�� ������ �� �������� E1����� GE�6����� ��� �����( %����� ����� ��� ��%����� �����%�)� ����%���H Y ������� 5%��� ��� �� 5%� %��� ��� ���� ������ %� ��D�� ������ �� ���� �5%� �% ������ ����� �#� �+������� ��� ������ � E������ GE�1��������� �� ����� %����� ����� �%���������)� � ��%����� ��� ����� ����%���H!

� %��� ���) ��������� ������ ��%���)� �%����� %����� �� �$����� �������������� ��� � ����+(�%��� ������ � ��������� � �%���5%� ���� � �������� ���� 5%�%���� �% �)��%��� � �%��5%���������� ���� �� �%�� �� ������)%�� �%��)� �� ��%���� �� ���� ����� �������� � �� ;���)� �2��%�� ���� ��� � ����� � %�����%��� � �%���)� �%����� 5%���%�� ��� ��5%���� G����� ��

Page 51: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

��������������� ����� ��@��� �� ����#� � ����� ����������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

�%���� 5%� ���� �� �� �� ���� 5%��� ����)� � ����� ������� ��%���)� �%����� ���� �� ����;�#����;#���H

� �� ���%���� �I� �� #� ����F���%���� �$�� � �%���)� %����(����� �� �����F� �� �$���������

� �� ���%���� ����%��) �� ������%����� %� ���+�� ���D��� 5%������F) %����� �� �$� ��������� ����) ��� �� ����� ��� �����

7�� �������� 5%� ��������� �������5%���� �%��� ��� ���� ��� ����%� ��D�� ����� �� ���3 � ��� ����(��� E����� � ������ ��������� ��� ���23 � ��� ��%����� E�����! ����%������ %� ������ ����� ���� � ����� ����(���)� ��� ������� � ������� ����� �� ��� ��5%����!

7������� �� ��L �� 8�,����� 8���������� ��% "� ��D�� 7����� 7������������ %� ��D�� ����� ����� �E������ � �� ����� � %� ����� �I����� ���%�������� 5%� �� ��D�� @���;�#�����#�! ;� �� ����� %��� ����� ������������ 5%� ����� ��%������ �� �� ����� 5%� � � ����� ���� ���$� �� �����%��� G�� ����� �� �%���� ��������)� ������� � ��� ����� ���%����� �������H� �� 5%� ���%������� � ���� ��D�� �� ���� ���� ��!*����� �� ��D�� �)�� ���� �(��� �� � %��� �� ����� %������������ �%�� ������ �%�� ��%���� ������� ��� E2����� GE������� � 5%�������� ���� ����� � ����F� %���������)� � ��%����� � �������%���H Y ������� 5%� �%�� 5%�%��� ��%�� ��� ��5%���� ���� %���D�� ������ �� ���� � 5%� �%������ ����� �#� �+��� ���� ��������� � E6����� GE������� ���� 5%������ ����� � ����F� %�� �������)�� ��%����� � ��� ����%���H!

"� ��D�� 7����� 7������ �� ������� %��� �������� �� ��3 � ��� �������E������ �� ������ �������� 5%� ���)%����� �� �$� �%���� � ��%�����! "���

��D�� �� ��� ����� %����� � �� ���+����I� �� �I���� � ���%����� �� �������! 7�� ������ 5%� �� ���������������� ���� ���� ��D�� ���%������� �5%����� 5%� ��� ����� ���� ����D�� @��� ;�#�����#�� ��+ ������� D� �� ����� � �%��5%�� �������(�)� ��� � �� %�� ����%�)� ���� ��� �%���)� �%����� ���� ������� �������� #� ���� �� ������! "�����D�� �%�� ����� ���� �� ��(������������ � 5%D ���� � �%(���)� �%����� #��� ��������� �����%���� � �%� � �� ���%���� ���������� � ��� �����! ����%��� ���%� ������ ����� ���� � ����� ������(�)� ��� ������� � ������� ��� �� ����� ��5%����!

�(�������� ������ � ��������� �� ���� ��0����0��� � ���� ������ �!�� ��� �� �� �����& ������ � ��0�� �������

; �� ����� �%�� ����F�� ��������(��� � �% �%���� �� ���� ;�#����;#���� � %�� �%���� � *#����� ��� -���"%������ L�������� "%����� ;��(��� *���%��M ���� �� ���� ����(���� �� �� ���� �$� �� ��%��� ����������Q �� �� ����� �%��5%�� ��(�����)� ����%��� ��� ��� ��%������� �� �������� � ��� ����������(��� 5%� �� ������ ����������� G/;:���H � ��� �� �������)� ����� ��� �������� �� �%���� �������(���! * ����� � ����� � ����� ���������������� ��� ���� 5%� �%(����� �� �������)� ����� ��� ���(����� ���� %�� �%���� ��������5%����� �%����� � %� ��%���� �(����� �� 63 � �������� ��� ���)�� � A����� ��������!

; �� %� �$� �������� ����F� ������� ���� � %�� �%���� 2�� � � %���%���� �������� ���� �� ���� .����(����� � � ���� ������ � ���� �����(�%��� %� ����� �%����� � ��� �������������� � �%���)� �%����� � ���.�������� G�� ���%� ���I� �����%��F�� ���� �������� %� ��D�� @���

;�#�����#� ���� � 7����� 7����������� � ����� ��� %�� ��� ��% ����)� � �� � ��%�����H� �����(��� %��� � � ������ �� �������� ������ � ��� �� ���� � �%���� � ����(���� �� ������ ���� %� ����� � ������ �������! ����%��� ��� %� ������ ��(��� ������� ���� � ����� �������)���� ������� � ������� ��� �� �� �����5%����!

��� � ,��������� ,� ���� � �������� �� ���� ��0����0���

"� ������ � %�� �%���� �� ����;�#����;#��� �� �� �� ��%� ����(���� ������ ����� �� �����(����� � � �� ��������+� %��F�� ��� � �������� �� ���� �� �����%���� ���� � ����� ��%� ����(����! "��� ����)� ���������� ���(���� 5%� �%��� ��� � %��� ����%��� �� �� ��������)� � �% �������(�� � �#���� ���� �� �%���)�!

:���� �� �%���� 5%� � �� �� ����(���)� � �����%��)� �� ��� �� ������������ � �� 7�� � "%���)�;%����� 4N�%� 1������� E��9 � �����#� � �% ����)� � ���� ��%(������ �)�� �� %� ���%��� � ��� ������ �� ���� �� ����)��� � ����������������! �%�� ����%���� ���%� ������ � ��%� �������� � �� ������� � ��%� �������� � %� ����(�� �� �����%���� �� 5%� ��� ������ ���� ������� ������ �%� ������ ����(����+�� 5%� �%��� ���� ����� �+!

#�� ��B� � ��� � ,��������� ,�I ���� � �� ,�����������% ���� ����%� �������� ������� �� ���� �(� � %� ���%���� �� ��� �� ��L����� � ����%������M G�� �%�����%�� ����+�%��� ��������� � ��� ���� ���%��� ������ ����)� ��������H����� �� L����� %�)� -����� ���(����M G"-�� ��� �%� ����� �� ���D�H! 7�"-� ���� %� ���%���� �� ��� �� �������� � ��� ������ ����� � �������� G� �� ���%���� �� %� ����(����H� � �� ��� �� �� ������ � ��������� ����� �� �)��%�� ��

Page 52: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

���%���� G� �� ���%���� �� �����H!B� �� ������� �� ������ � ��� ���(��� ����� � ��� � %���� � � �%��(5%�� ���� �������!

"� �� ��������)� � �� "-� �� ���%(����� �� ������ G����� � ��� ��������� �� ���%����H ������%�� ����(�������� �� ������ ������� �������5%� ��� ������ ������%��� %� ���������%����! ;� ����%��� ���������� ���������)� ��� ������ � ����� ���� ����� � ��� ������ � D���� 5%������������ � ����� �������+��! ������� ������ ���%�� � ��� ������ ������������ �������� �� �������(����� ���, ����� �� &3 � �� 2!63! 7�������� � %� ���%���� G� ��� �)�(�%��H �� �������� ������������ � ������ ��� ���� �� ��3!

7�� ������ ������������ ��� ��� %( ��� �� ���%����� � ����� � ��� �� �����%���� � � D��� �� �� .�������������� G��� �������� �%����� ��%����H! ;� �� ����� � ��%������ %�� �������� �� �$� ���� ��4����������� � "%���)� � ���"����� J��� G49"� ��� �%� ����� �����D�H� ���� ���� ����� ������ 2����������� ��� -����� %�� �%������ ���� ;�#����;#��� G����� �� �� ����� �%����� 2�� J/>*CJ:>*H � ����������� %� ����� �� ������������� �� .��������! *������ �� 7�� �A�%��)� �� 4D��� G4���� A�%�(��� *��H � ���2 G�� L7�� ���2MH ����( ���� 5%� ��� �%����� 2�� �� �� � ���������� ������ �� ���%����! G"�49" #� ���� %�� �������)� ��(��� ������ � ��� ������� �����+����� �� 7�� � ���2 �� �� �� ��������+�� ��%� �������� ������� �� �%����� ����� 5%� ��� �%����� J/>*CJ:>* 2�� � ����� �%����� 2�� �� ���5%� �� ���%���� �� �� ������������%��� ��� ����%�� � �� �������(�+� � ��%� �������� ������H!

7� �������� � ���� 5%� �� ������)������������ �� ��� �� %� ����������� �� �%�� �%�5%� %�� �%���� 2������� %� .��������� �� ����������

�� 5%�� ���� �� ������� � ��� ������!��� �� ������ � �� ���������� �� ������ � %� ���%���� ����������� � � �������� �� �%���� �� ����;�#����;#��� ���I� �� ����� �� ����!; �� ���������� �� %� � %���� G� �%��(5%�� ������� �%��� ������ �� �� ���(����� �� �� "-�H� �� ����� � �� �%������ ���� ;�#����;#��� �� � � �(��%��� � ���I� ��� �� �� "-� �����%����! ;� �� ����� �� ���������� � �� �%���� ���+� ���%����� �� ������ � ��� ���� � � �������%� �������� ������ �� �$������������!

7� 7�� � *����� � A�%��)� � ��������� � "%���)� ;%����� G���(���� ���� A�%���� �� *����� *��HG�� 7�� ���8H ���%�� ��������� ����������� �� ���������� � ��%��������� � ��� �%����� 2��! J�� ���� ��������� �������� 5%� %���%���� 2�� �� ��������� %� ����� ������ � � �� ����� � �� ���%���� ��%� ���%���� �������� G�����(��������� � � �� ���������� �� ������ � �� ����� � �� �� ���%����H� �%� ����� �� ���%����� � �� ���%(���� �� �� ���������� � �� %� ���%(���� ��������!

�� ������ �� ���� ��0����0��� ���� � ,��������� �� ������ �>����I

D���% ;% �%���� �� ���� ;�#����;#����%�� %��F���� �� ������� ��������(��� �������� � ���� ��� ���� ����(���� �� �� �������� � ��D������-������� ���� �� "%���)� � ��-���� G-����� -���� "%�����7��� �������� --"7H!K"� ���K������������������� ��� ���%����� �����%(������ �%���� �� � ����)�� ���(���� � ��� � ��D������ -�������;������ G�% ��������� � �� �% (���������H � ��D������ �7J;! ����� ����� ��� �������)� �� �� � %������� ���������� �� �����%��� �� ���(� �� ���� �� �������� --"7K� ����������� ���K�� �� ��%� ��������Q�)����� ��K�������� ������������� �� ������� � ��� �� 49" ��������� �(1��(�(-"4(*�4 G���K��K�������

����� �� &��(&&8(2662HK� ������ �� ���X� ��K49" #���,CC��%����!�!���� 000!�����!�!���!

��(������� � ��� ������ �� ����

��0����0��� �� (����� � ����B����(��(���% 4� �������� ��� �� 7��� ���2� ��� ������ � �#���� 2�� � ��������� 2�� � ����+�%�� ������� ���������� L������M � ��%��� ����� ��������+� � ��%� ��������������� ���� �� � �� ���������������� �� ���%����! G;%������5%� �� ����5%� �������� �� �� �����(��� � ���� �� 49" ���� ��������� ������ � �#���� 2�� �������(�� ��� -���� �� ������� �%������������� � ��� ������ 2�� � ����+(�%�� �������� �������� %�� �%���� ������ 2�� � ����+�%�� ������� �� ���(�����+� %� ����� �� ����������� ������� �%��� �� ���������� �� �%����� ���%����! ���� �� ������)������������� �� 49" #� ���� %���������)� ����� ������ � ��� ����(��� �����+���� � �� 7�� � ���2 �� ���� ��������+� � ��%� ��������������� �� �%�� ��� ����� 5%� ����%����� J/>*CJ:>* 2�� � ������%����� 2�� �� ��� 5%� �� ���%���� ���� ����������� �%��� ��� ����%��� �� ��������+� � ��%� ��������������H! 7� 7�� ���8 ������ �������(����� ��� D� �� ������� ����� � ���(��� 2�� � �#���� ���� � ������ 2��� ����+�%�� �������!

Page 53: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!�����

5���������� ��������

�������� ����� � ���� �� ��� ����

���������

"� ���� ;�#����;#��� �%� ������%� ��� �� ����� � ���(����� � �������� ��� �� ����)� 2�� �� �)�� �A����� ��������� �� �%�� ������ 5%� ��� ������ � ����� ���(��� ���� ��F��� ������ � �#���� ���� �� �%���)� ��������� �������� ��������! "� ���� ;�#����;#��� �%�� ���%��F�� ��� �������� � �%��5%�� ����� � �� � �#��������� ���� �� %������ ������� 5%� ����� �����!G"�K�D����� �����+����� %� ������ � � �%���� ��� ��5%(���� �� J!;!�!� �+�%�� �6� ����)� ��11� �� ������ ����� 2 � ������ � ���8� � ��� ���� �� ���� �������� �� �(�������� ��������� � ��%� �������� � ��%��� ����� 7�� � "%���)� ;%����� � ��62� :+�%�� �SH!

�� ������

J� �������� �� /���� ;���� ;�#����;#��� ������� ;�����:�%�� G�� -������H� ���I� ���� ���� �� ���� ;�#����;#���!"� -������ �� ������%�) �� ���8 � �% ��������� �%��(�� �� �� R%��� � ������)� � ;�#����;#��� G�� R%���H! 7� R%������� ����%���� ��� �� �������� �� ����� � �������� 5%����I� �� �������� � �������� � �� R%���� �� 4������ -���(����� �� ;�������� � "%���)�� %� ��� �� � �� ����)�� *�%� "��%���� G$����� E� ��������H ������ ����� /� ������� %� ��� �� �� �I ��� ����� ��� �� /� ��(����� %� ������������� � %�� ����%�)� �I ��� � �%��(�)� ����� ��� �� ����D � B����� �� ;���� G$��������� �� 2� �H � %� ������������� � %�� %������ �(�������� � �������� � %�� %������ � ������ �����(�����C�D���� ���� �� ��� �� ����� � ������ ��� ���������� � �� *��� ���! 7� R%��� ��� �� � %� ������ ���(�%��� ���� 5%� ������� � ��� �� -������� ���%�� ��������� �� ���� 4����(;�� � *����(;��! 7�� ������ �� �(������ �� ��������� �� %� �������� � -��� L�� ����(���M ���� �%� ����������� � .���������!

����,������� �� �� (��� "�<% "� -������ ���� �� ����(�)� � ��� ���� ���� %� L�������� � ����+�%�� �������M� �������� ��� �� ����)� 2�� �� �)�� � A����� ��������!7� ��� �� �� ������� ���� 5%� ��� ����������� � .������(��� �%��� � ����� ��� ������� ������� 5%� �� ������� ������(�� � �� ����)� 2��! ; �� -������ �� ������� � �%���� ����������� ������ �� ��������� �%���� ������ � ������ ��� � ��� �� �� -������ G� ������������� ��� �D����� ��%� *�%���� ��� ��� �����������H ���� 5%� D��� ��� ��� ���� �������� � ��� %� �%� ������ ����� ��� ������������ � �����5%� �� ��������� �%���� ������� 5%� �� ���%�)� ��-������ ������ ������ ��� �������� � ��� �����������!

����� �� �� ������% "� -������ ���� ������ ������(��� � ������������ ����� ���� �5%D���� ��� ��� ������� �������� � ���������� �� ���������� ��� %��� � �������������� �%���� � ����� �������� ����%������ � ���������������������� �� ��� 5%� �� ��������� �%���� ��������������� � ������� ��%���! B��%�� � ����� ������ ��%����� ������� ���� � ��� %���� � ��� ��������!

� ��� �����' ��&��� �� � ��&��� � �� ���

���� ���

�������� ������$� ��� ��%����� �%������,

� ���%� � ��� ���������� � ��� �������� � ��� ����� �%�%��%��F��� ��� -����

� ������� � ����� �� �������

� �������� ���� � ������� �� ��� �� �� ������� ����� ����� �������� � ������������ ����������� �������(��� � �D����

� ����� ������ ���� �� ��������)� �� �������

� ���%� � �� ������)� � %� ������� �I ��� ������������� �%��� �� ������� � ��� ��������� ���� ��� �$��

� ���� ���� ���)������� �� �+��� �� )����� ���� ��� ���(��� ������������ �� ����%���� � �� ��� ������ 5%� ��5%���5%� ��� ����������� �� ���� 2�� �� ������ �� ����� ����(��� �� ����� ������� � �%���)� �%����� ��.��������

-���� ������$� ��� ��%����� �%������,

� ���������� ��������)� � ��������)� � �����)����� ��K����

� ������� �� ���� � �������� ��� �� -������

� ����%�� �� �%�������� � ��� ��5%���� �������������� ���

� ��� ������ � �����)� �� ������ � ��� �����������

��'���!��� - ���"'��- �� �" "�#�!.�� �"/

� !"�,�'��! '�� ��$"!����"� "� �� #�"��� #�� ,'"�� �" -

#!0����

� ,!��"�"! 1�" �� #�"��� �� ��������!2 �� $�'�!) 1�" ���

�"���!2 �� $�'�!) 1�" ��1��!�!2 �'.��� ���� �" !"�����"��

�� "� ,�!��#�'�!) � 1�" �"��!2 ����#�"��"� �(�!!�� #���

,�!� #�3!�! #��,'"���"��" ����� '�� .����� #�'���#���� �"

"��#�#�4� ,�! '� #��#�!!"�#�� � ��� �������#�4� �" "��#��

#�4� ��,"!��!

� .�!����5�! 1�" �� (�6� �"� �#",���� "� �� #�'".��) #���

���7" �� #��#�!!"�#�� � �" .!��7" �" ��#(� #�'".��) � 1�"

�� (�6� �"� #�����"!��� !"���"��" �" #��'1��"! "����� "�

,�!��#�'�! � '�� ���"� �" '� ���!%#�'�

� ,"!����! 1�" '�� ��!��#�,���"� - *"�"��#��!��� �"�.�� ,���

"! �" �"#���4� "� '� ��������!�#�4� � �,"!�#�4� �"' ���"��

#�����) ��#'��� "� '� �"'"##�4� �" ��$"!����"�

� ���!.�! ��!�� .�!���%��

� �������� � �� (������

"� ���� ;�#����;#��� ���� �������� ��� -���� ������(�����! J�� � ��� ��������� ����������� � ����������� ��+�� -���� �� ���%����� % ��� �� 1� 4�����#�� ;�!�.������ >* �����! *��%��� � �%� �% ����� � ������ ���� ������� � ������� ���%���� ���� �� -������!

������� � ��!������� � ��� ��������% J�� � ��� �% ��(��� � -���� �� ;������� *������� ���!� G;������� *�����H��� �� ���� ����)�� 5%� ������� �� �������� � �����(�)� � ������ � ��� ������� G����� �� ;���� �#��� ��������H5%� ������ �� �������� ���I� �� ������ ��� ����� ���������� �� �������! J� ������ �������� � ���������� ;�������

Page 54: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �"

*����� ������ ���� ���� ��������� � �������, ������� ����(������� � ������������ �� �� ��������� ���� �����%����� ������F������Q ���%���� � ������� �� ����������� � ���(���������� ����� ���� ������)� � ������ � ����F��)� ��������� ���� �����%����� � ���������� ���������� � ������(��� �%��������� �� �� �����)� � ����F�� ����������!

7�� �������� ����� ����������� ��� �#�����#�� ;#���� �*���0 4�����!

"� ;�! ;#���� �� ������$� ���� 4������ � *��������� �*����� ���� ;��%��%�� ���������� /��%� � ;������� *�(���� ��� ����! "� ;�! ;#���� �%� ��� ��� �������������%��� � ��� S�� -����� -%�� � �� -���� -�%�(�(9������ -%� �� ���2� � �����F) � �������� ����%����������� -���� -����� -%�� � ��� -���� *���� -�����-%�� �� ���8! *����� �� ;�! ;#���� #� �� ������������ -���� ;���< ;������� *�� ��� -%� ��� ���� � � -����*���� ;���< ;������� *�� ��� -%� ��� ���F� � ����! "�;�! ;#���� ��� D� �� ��������� ����%��� � ���������� ����+�%�� �������� ���������� ��� 4���0���� B�0@����#��� >�����#%����� � *�F���! *���� � ����������� �-���� �� ����� ��K;�!K;#���� ��� ����%��� � ���+���� � �(����)� �� R�#�K@�����<!

"� ;�! 4����� ������� ����%�������� �� -���� 4�����;�������� -%� � ���� ��� �������� ���� � ��������� ����������� ��� �������� � ������)� � ������ � -�����5%� ���%��� ��� -���� -�%�(�(9�� ���� -%�� -����-����� -%� ���� -%�� � ��� -���� ������ A����������-%��! "� ;�! 4����� ��� D� �� ��������� ����%��� ���������� � ����+�%�� �������� ���������� ���4���0���� B�0 @����#��� >�����#%����� � *�F���! *���� ������������ � -���� �� ����� �� ;�!K4����� ��%�) �������%����� �� ��������� � ���%������ �� ��/B*!

"� ;���� �#��� ��������� �������� ��� /��� ������>���������� 77� G/���H� %� ������ � ��������� ���������� ������ �� %� ���%��� ���������� ���� �� 5%� ����%�� �%(����� �� >;�� J;* �>� ";/ ���� G����� ������ ���� -:;"W74 J; *�� ��� ;%����� ��� ����H! "� >;�� J;* �>� ";/ ������ %� +��� ������� � ������F��)� �� ������ ��%����� ������� �� ������ ��������� ��$�� ���� ���%� �����$+����� %�� �������)� ������ � ������$� ����� ����������� � � �� ���� G";/� ��� �%� ����� �� ���D�H! "� >;�� J;*�>� ";/ ���� ��%��� � ��� ����������� � �������� 5%� �����(��� ��� ����������� �������� �� ������ �� +��� ����F �% (�������! :��� ��� ���������� �� >;�� J;* �>� ";/ ���� ���%�� �������)� ";/ � ���� �������� � L.M � �%������ ���I���� ������� � �������)� ";/ ����������� ��� ���� ��� ���������� ����� �� >;�� J;* �>� ";/ ����! /��� ����� %� ��(����� ������ �%�������� ���� �������� �������� �� ��%����������� � ��� ����� ����� � �� �������!

"� ;���� �#��� �������� ���� �������� ��� R������ *����7�% .������ >������ W�%������ .� � ;��� � �����<X����! 7�% .����� �� �� �������� � ��������)� � ���(����� �� ����!

"� ;�! *��� #� �� ��������� ;���� � �������� ��/��� ��� �� �$� ���&! @� ������� �%� ������� ����

*�������� /������ � ������� �� ���� ��� ����� �����! :��� �� �������� �� � �%������� ���� ��� �����+���� ��������� ��� /��� � ���� � ����� � �� �������(�)� �%�������� � �� ��������� � �%���� ���%����! 4����%�� � ��1� #���� �%�� � ���&� �� ;�!K*��� ��� ��) ����;���� ;����� /�� �� *����� ��� �� ������$) ������������� � �������� %����� 8K�$�� ����� � ������(����� � /���!

>������ W�%����� �� #� ������$�� ���� *��������� �������� �� /��� ��� ������ � ����! "����� ������������� � �������� � ��� ������ ��� �%���� #� �������(� ��� ��� �� � ����! :�� D� �� ������$� ������������� � �������� � ����� �����$+�� � ��������� ��(�������! *���� � �%� �������� ���� �� �%���� � ����������)� �� ����� �� ;�! W�%����� �� �������� �� � �(����������� �%��������� � ��������� � �%���� ���%����!*���� � �% ���������)� � /���� �� ;�! W�%����� ��%�) ���%���� � ����������� �%����� �� ���*���� *���� >�����(���� ��� ���& #���� ���8 � �� 7�F�� *���� >������������ ���8 � ����!

"� ;�! ;��� #� �� *�������� � �������� �� /��� ���� �� � ���2! @� ������ ���� ��������� � �������� ������ ��� ���� � ���2! *���� � ����������� � /���� ��;�!K;��� ��� ��) ���� ������� �%�������� �� �%���� ������(����� ��� �%�� � ���2 #���� � �� � ���2!

"� ;�! X���� #� �� *�������� � �������� �� /������ �%�� � ���6! @� ������ ���� ��������� � ���(����� �� ���� ��� �%�� � ���6! *���� � �%�� � ���6� ��;�! X���� �����) ���� ��������� �%���� � ������������ /��� � �� ����� ��� ����! *���� � ����������� �/���� �� ;�! X��� ��� ��) ���� -���� �� ���8 � �� ����(��$) ���� �%���� ;���� � �������� ��� ���� #���� ����!

"� ;�! .����� �� ������$) ���� *�������� � ������� �/��� ��� �%�� � ����! @� ������ ���� ��������� �������� �� ���� ��� �%�� � ����! *���� � ����� �� ;�! .������%� ��������� �%���� � �������� � /��� ��� ���� ����1 � �� ���� ��� ����� � ����! *���� � ����������� �/���� �� ;�! .����� ��� ��) ��� -���� �� ���� � �����) ������������� �%���� � �������� ��� ������ /�� �� *�������� �� ���2 #���� ��K���1!

����� � ��!������� � ,� � �����������% ->A �� �����% ���� � -����! ->A �� �� ��������� � ����� �%�%���� ��� 5%� ��� �������� �������� � ���� �� �������� �� � ���(�� ��� ��������� � ������� ��� ��%���� � ������� � ��� ���(��! ���� ������ ������ ����� ���� ���# A�������� /���������������� -���� �����%����� >���� >��<�� � ;#���(:��� .���->A #� ������ �% ��������)� ��� � %� �% ������ ������-���� ����������� >���� >���������� ���! 9���� ������ ��%(�� � ->A ��� ��� ��������� �� �� ���������� ���� ���� ��� ���(�� �% ��������� ����� ���# A�������!

->A #� ���� ��� %� ��%��� � �% ������+� ��� /���� %��������� �������� � ������+� �� ��������� 5%� �� ���� ����(�� ���� �������� ��� ����� ;������ 2�� ���� -%�� ;������:���� >��<�� ���� -%� � ;������ ������������ ���� -%�!

Page 55: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

5���������� ��������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����$

;������� *����� #� ������ %� ��%��� � �% ������+� ���/���� %�� ������� �������� � ������+� �� ��������� 5%��� ���� ������ ���� �������� �� ���� -���� 7���� ������� "�#���� ���� -%�!

� �������� �% -���� .��<����� ;������ 77� G-.;H �� �����% ���� � -����! -;.� ��������(��������� ��������� ��� � � ����� �� �� ���%�� ���� � ��������� � ��(�%���� ��� ����� �� ��+� �%�� ����� ����� � �������� ��������� ���%�� �� ����� � ��� ����� �%�%�� � -����!

-.; �� �������� �� � �� ��������)� � � ��� ������� � ���(�������� � �������� �� ����! "��� ���%�� �������� ��� ����(���� � ��� �%������ �� � ������� ��� ���� ������� ��5%��������������� ���� ��� �������� � ��� ������ ��5%����� � ���(����� �� ���� �� �%�������� ��� ���� ��� ����� �������� � ����(����� ����� ���! -.; ��� D� ������ ������� � ��������)� ��� ������� � ��)���� �������! 4�#�� ������� ���%��� �� ��(����)� � ����%��)� � ����� G�������� �� ����)� � ���� �(�)� �� *�������� �%����H� ����������� � ����������������� � ������ ����)� � ������� ������ � ��D�� � �����(���)� � �����������!

-.; ��������F� � ���� �������� �� �� ���� ;�#����;#���! -.;� �% ��F ���%���� � ��� �������� 5%� ����� �������� �� �� ����!

�� (� ( ��

���� � ����� ��� �������)� �� �� �� ���+��� � ���� ������� � �� ������� ;���� �#���� ������ � �� �����000!��#�����#���!���!

����� ��� ������� �� ���� ���������

7�� ��������+����� �� ���� ;�#����;#���� ��� ���� �� ����( �� �� ���� ��5%��� ���������� �������� %� ��%��� ������� R%��� � ������)� � ;�#����;#��� � -���� .��<�����;������ 77�! "��� ��%��� ���%������� ���� ������ #��������� �� � ����� � �� ����F�� �� �D���� ���� �%�� ��(������� ��� ���� �$�� � �� �$��� � ����� � �������� ����� ������������ �%�%� � ��� ������ � ��� �� ���� ��)� ��� R%��� � �� 4����������� � ;������ /�������� � ������(�� G�������� 4��������� �� /������ ;������� 4/;H!

4� �������� ��� ���� ��%���� -���� �%�� ����F�����%��� ��� �� ���������� ��� �� ���� ;�#����;#���� �(��%�� ��� �� �� ��� ��%��� � �����)�� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���� � �������� 5%� �� ������� � ��� ���(�� �� ��� 5%� D���� �������! :��� ��� ��� �� ��� �(��������� � �� ��� ���� ��� ��� �� R%���!

* ���� � �������� �% ����D� ���� ����������� �� R%���� ������)� � ;�#����;#��� �� ������� �� ����#� � ���(��� ���� ��%��� �� ������ ���%��������� ���%� �� �(�%�������� � �������� ��� ����� � -����� � ��������$� � �����)� � �� ������� �� �%������������������ �� ������$� � ��������� �������� � � �� �(�����$� ���������� � � ��������F��)� � -������ �� �� ���%�� �� ��������)� ��� ��� ������� � �(�����$� ���������� � � ��������F��)� ���������� �� R%���!

�"�.� "� #�"��� 1�" �� "' �#�"!�� �" ���"'��- #�� '� 8����

�" ��$"!��4� �" &#(�'�!&(�!" ''".�!� � ����'�5�! ,�!

#��'1��"! !�54�) �� ��$"!��4� "���!2 ,!��".��� ,�! '�� �0!�

����� �"' ���"�#�����9 &�� "�3�!.�) "� "�" #���) "'

��������!���! ����#��!�� �"��!2 '� !"�,����3�'���� �" �"�

�"!����! #4�� �" �"3"� ��$"!��! '�� �#��$�� �"' �'��9 �'

��������!���! ����#��!�� ,�"�" "'".�! �� ��"$� ��������

�!���! �" ��$"!����"� - ,�"�" �!����"!�! '�� �#��$�� �" #���

#�!�"!� � ������ ������ ��3-�#"��"� ��������!���� ,�!

��!� ��!��9

���� � ����� %�� ���� �� �������� ���� ��� ����� ��R%��� � ������)� � ;�#����;#��� � -���� .��<�����;������ 77�� ���� � �,

;�#����;#��� ������� ;�����K�����C� -���� ����������� ������� ���� ;����� �������!9! .�� 88������������ 9@ �2�88(���2

8�� �������� � ��� ��� � ��

��� ������� ������ ������ �� ���� ;�#����;#��� �� %�� �%��(�� � ������ ��������� �� -������! *������ �� �����(�� ������� ����� �������� 5%� ��� �������� ���� D���� ��������� %� ����%��� ������� � ����� �%�%�� � �� ������� �� �I ���� ������ �������� ��+ ���� ��� ������ � ��� ��������� �.���� �� /� ������ G/�������U� ;�#�����#� ��������H!

4� � � 5%� �� ������� �� %�� �������� �� �� ������ ����� � ��������� ��� %���� 5%� ���� �� �� ���������� �� ����)� � .���� � S������ 4$����� ��� 1D�%�����������+ $1�9 � �� ���%�� ���� ����)� � ������� �������� � ��� �������� �� ��� ����� �%�%��! ;� �� ����� ���������� �� ����� �� ����%��%�� � %� L���� � �����M! "����� ������� �� %�� �%���� ��K���� ;�#����;#��� ������L%����M � ��� �������� � ��� �%���� ��� ������� � ��� ��(����� � ��� ����� �%�%��! 7�� %���� � �% �%���� ������ ;�#����;#��� �� �������� �� %�� �%���� � ��������� �-;.! 4� � � 5%� ��� ��� ������ ��� %���� �� ���������+�%��� �%�������� �% ����� ���� ���%��� ��� �� ����D �A����������)� � :+�%��� � S������ >%������� G>%�����;��%���� A%����<�� .���H!

��� ���� ���� � ���� � �������)� �%��� � �� �� .���� �S������ � B%��� V��< 458 F��A $���A 1D�%���+ 5F$19� ;� ��( ����� ��� �������� ������� ������� ���� ��� ������� ���������� ��� �� �� ��� +�� �� 5%� �� ;����� � �����%�+�� �� A������ -����� G-����� A������ X�� ;�����H ���D ������!

-.; ������� �� ����� � ��� %���� � ��� ������� �� ������ �� BV;" G����������� � ��� � �!�!� #��� �� ���� � ���""!_JJ!� � �!�!� #��� �� ���+���Q ���� ��� �������� �� +������������ � ��� ������� %����� ����������� � �%����(����� � ����������� � �� ����� � ���������H! "� �� ���5%� %� ���� � -���� ����� �+�%��� � 5%� %�� ������� ���(����� ��������� � �%����� 5%� �� ������� � ������� ��)�(��� �%��� �� BV;" �� ���%����� ������� �� ����� � ���%���� � %�� ������� �%�� ����� ������� �� ��� ���������� 5%� ��� ��������� �� �%��� ������� � ����� %����! *�� ������� ���� #� �� +�� �� 5%� ��� �������� ���D� � ����� ��������)� ���� ������ �+�%��� �� %� ���� � -���� � ��

Page 56: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �F

����� ��������� � �%����� �% �������� � %�� ������� �� ��������� � �� ������� ��)����!

�%��� ������ %�� ���� ���� ������� � ����� %����� �%���� �� ��������� �� ����� ��%���� � �� %��� ����%���%�� ��F ��� � �% ���� �� -���� ����������� ������� ����;����� ������� �!9! .�� 88����� �������� 9@ �2�88(���2!

������� �� ����� /�!�������� ������ 6�J�� �:��(�������� ���!���������;

��� �� ������� � -���� ����������� 2�� �������A�0���� � *������ "������� G�� L�������MH� ��� ��%������ �������� �%��� ����� �� �%���� ��� ��� )��� GE�!��H�� ������ ����� � ������� ��������� �� �%�� ���� ����������� �%������������ �� ����� %����� ���� %���%���� � -���� 5%� ��%�� ��� ��5%����� �%������������ �� ����� ������ %�� �%���� �� ���� ;�#����;#���!;� ������ �����������! 7�� �%���� ��������� � �%��������%��� ��� �������! ���� � ����� �������)� �� ��������� �������� % ����� ������� � ���� ������� ��� �� ���� �������� -���� ����������� 2�� ������� A�0�������+���� � �� ����� � �����% � ������� � ��D�� ����������� �� 000!�����!���C���������0��� � ����� � -�*��� ;������� B!*! G�� ����� � �� �������H �� 166(2�1(��8�!

��� ���� �� �� � ������ ��

4� � � 5%� ��� %���� � ��� �������� �� ���������+�%��� �%�������� � �������� ��� �� ��� G�����+���(����� �� B���� �2G�H�(��G HG2H � �� 7�� � �� .���� �S������ � ��&� `;��%���� "��#���� *�� �� ��&�a� ��� �%��������H� �� ���� � � ������F�� 5%� �� ����������������� �������)� �����+��� ���� ��� �$��! "��� �(��%�� ����� �������)� �������� � ���� ��������� �� ���� ��������� ��+ ���� ����������� �� �� ��� �������(������ ������������! "��� �������)� ���� ������������� �� ����D � A����������)� � S������ >%�������!

Page 57: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

5���������� ��������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!����G

���� ����� �����������

7�� ��%����� �� ��� �%������ ��� ,� � ����� � �����I��� � ����!������ � ��� ,� � ����� � B� ��� �� ��5%� ��� �������� �� ���� ;�#����;#��� �%��� ������� �%������ ��� ���������� ��������� �������� � ��� ����5%� �� ������� ����� �� &� � �%�� � ����! "���� ��������(��� �%��� ����� �� �� ������%��� �� �����!

* �����%��)� �� �������� %� ���%��� � ��� ���+���� � �(����)� � ��� ����� � -���� 5%� ���� �� ���� ��� ������ �����)� ��� ����� � ��� �������� � &� � �%�� � ����! ��(�� � ����� ��� �������)� �� �� �%��5%�� ���� � -���������� �� �(1��(2��(�8�8!

-���� � S������ *��������, � ""! JJ!

�� ����� @��� �0�( ��J�0 ���

5�D���! ����%�� �� ��������� �� ������ � ����� ���F�!

��������� ��� �� �������� ������ ��� ������ �� ���� ����(�������� �� ������� ������� � �����$+�� ��������� ����� �����! ������� �� ������� � ������� ��������� � ��(���������! ��� �� �������� ������ �� ����� �� 1�3 � ��� �������� ���� �� �����$+�� � ������ �%�� ����� �� ���%����� �(��%� �� �� ;����� ? ���� 2�� ���� G;?� 2���H � �� 4�0R���� ��%����� *������;> G4R�*;>H� � �� �����$+�� 5%� ���(��� ������F������ � ������ � ��� �� ����� E����� ����(��� � �� ����� ���%�� �� ���%�� � ��� +���� ���������!������� �� �����$+�� 5%�� ���I� ->A� ������ %� �������� ���������� �%����� � �� ���! ->A %��F� �� ������ �%��(������ � �� ��%��)� �������� � � �� ����)� �� �� ������ �(%����� � ��� ������ ��+ ���� ��� �������� ����)����� �� ������ ���� ���������� ��� ���������!

�� ���� ��� F �(�� � ��� ������ � �� �� (�� �� ����

���� ��� � ����� �� ��� ��� ��

�������� ���� �� �� �� � �

�</4<2 41 �.8<912 �>>?</.9?<2' 41 ��E ��E���,���'�F

���,���'��

���,���'��

���,���'�G

-���� .�%� �#� /��0�# -%� �!��3 �!�&3 �!6�3 �!&�3

-���� 4������ "5%�� -%� ��!�&3 ��!��3 �!&23 8!�&3

-���� 4��� /��0�# -%� 6!�83 2!2�3 �!683 &!8�3

-���� "5%��(������ -%� ��!�&3 ��!��3 �!&23 8!�&3

-���� /��0�# ������� -%� ��!&�3 �!&13 8!�23 6!&�3

-���� 7���� ��� ���� "�#���� ���� -%� ��!�&3 ��!��3 �!&23 8!�&3

-���� 9:� �������� �!��3 �!1&3 �!8�3 �!263

-���� ;���� ��� ���������� -%� �!123 �!��3 &!8�3 �!�83

�</4<2 41 �.8<912 �>>?</.9?<2' /019/.>?</.812

-���� "%���� ������ *�������� -%� ��!�23 ��!�23 1!2�3 6!883

-���� ������������ 4������� -%� &!��3 &!223 &!��3 �!&�3

-���� 9������� -%� ��!�23 ��!�23 1!2�3 6!883

/B912< �?G< 41 �80< 74?0<

-���� ������ ? ������ -%� 2!�23 &!�23 �!823 �!6&3

-���� @�# ������ -%� 2!�23 &!�23 �!823 �!6&3

�</4<2 41 /B912< �?G<' �9.4< 41 /@192?A/

-���� /��������� ������ .�� -%� �!283 �!663 �!113 8!��3

-���� ;������� A��� A��%�� -%� �!283 �!663 �!113 8!��3

-���� :���� .�� -%� �!8�3 8!�83 ��!6�3 ��!8�3

�</4<2 418 �19>.4< �</10.9?< 3 �</<2 . �<90< �8.H<

-���� �����%����� >���� >��<�� �!��3 �!��3 �!��3 2!683

-���� ;#���(:��� .�� -%� �!��3 �!��3 �!&&3 &!813

Page 58: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� �<

�� ����� 7����(���� 1���� ���

5�D���! ����%�� �� ��������� �� ������!

��������� "� ���� ��� �� ������� ������ ��� �� ����� �� 1�3� �%� ������ �� ������� ���������! ��� �� �������� ->A �(����� ��� ������ �� ���� ������������ �� ������� ����(��� � ������� ��������� � �����������! ����%�� ��%�� �������� � ��� ����������� � �� �%���� �� �� �� �(�����$� �� ����� ��������� �� �������)� � ��� �(%���� �� �� ;����� ? ����U� 2��;> ���� G;?� 2���H!

�� ����� 7�!� �� ��J�0 ���

5�D���! ����%�� �� �������)� �� ������!

��������� ��� �� �������� ������ ��� �� ����� �� 1�3 � ��������� �� ������� ���������! B����������� ������ �� ���(��$+�� 5%�� ���I� ->A� ����� �� �������� ���� ����� ���(�� �� �� �%�%��! ������� �� ������� ��������� � �����������!������� �� ������� � ���������� ������� � ����� � ���� ��! ->A %��F� �� ������ �%�������� � �� ��%��)�

�������� � � �� ����)� �� �� ������ �%����� � ��� ��(���� ��+ ���� ��� �������� ����)���� � �� ������ �������������� ��� ���������!

�� ����� 1����I/���� ���

5�D���! ����%�� � ����� %� ������ ��F��� ��! "� ���� ���( D� ��������� �� �������� � �������)� �� ������! "����� ����%�� %� �D�� 5%� ����� �� �D�� ����%���� �� ���������� ���%�� �� �� ;?� 2���!

��������� ��� �� �������� ->A ������ ��� �� ����� �� 1�3 ���� ������ �� ���� �� ������� ���������! B����������������� �� ������� ��������� ���������� � ������� 5%������ #��� ��� ��������� �� ������� � ����� � ����������F��)�! ->A ������������� ������ ��� ������ ������ �� ����� ���� � ������� ��������� � ������� � �%�����%�� ��� ������� � �%� � ����� ����! ������� ��������� ��������� � �����������!

�� ���� ��� I �(�� � ��� ������ �� �� �� (�� �� �������� ��� � ����� �� ��� ��� ��

�������� ���*�����

���,���'�"

���,���'��

���,���''<

���������,��

�''M 1�������,��

F'M 1�������,��

�����!���!����,��

�!�63 �!6�3 �!��3 �!��3 �!�23 �!8�3 �!��3

2!��3 &!�83 �!1�3 �!1�3 ��!��3 �!1�3 �!��3

�!8�3 �!8�3 �!��3 �!��3 8!��3 �!��3 �!��3

2!��3 &!�83 �!1�3 �!1�3 ��!��3 �!1�3 �!��3

�!683 �!�23 �!&13 �!&13 ��!��3 1!&&3 �!��3

2!��3 &!�83 �!1�3 �!1�3 ��!��3 �!1�3 �!��3

�!��3 �!�63 �!��3 �!��3 �!�23 �!8�3 �!��3

�!��3 �!&�3 �!��3 �!��3 2!6�3 &!��3 �!��3

2!��3 &!�63 �!223 �!223 ��!823 1!�&3 �!��3

�!863 �!��3 �!��3 �!��3 �!2�3 &!�23 �!��3

2!��3 &!�63 �!223 �!223 ��!823 1!�&3 �!��3

�!��3 �!��3 �!��3 �!��3 �!��3 2!��3 �!��3

�!��3 �!��3 �!��3 �!��3 �!��3 2!��3 �!��3

1!&�3 1!�13 1!��3 1!��3 �!��3 �!��3 �!��3

1!&�3 1!�13 1!��3 1!��3 �!��3 �!��3 �!��3

��!��3 ��!�&3 ��!��3 ��!��3 �!��3 ��!��3 �8!��3

��!283 ��!1�3 ��!��3 ��!��3 �!��3 �!��3 &&!��3

8!8�3 �&!�&3 �6!��3 �6!��3 �!��3 �!��3 ��!��3

Page 59: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

5���������� ��������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���"'

�� ����� ��J�0 ��(��� ���

5�D���! ����%�� �� �������)� �� ������!

��������� ��� �� �������� ->A ������ ��� ������ �� ���� ���(��������� �� ������� ������� � ������� ��������� � ��(��������� 5%� �� �% ���)� ������� �������� ���� �� ������������ ����� � �� ���! ->A %��F� �� ������ �%�������� � ����%��)� �������� � � �� ����)� �� �� ������ �%����� � ��������� ��+ ���� ��� �������� ����)���� � �� ������ �������������� ��� ���������!

�� ����� 8���� ��( ��� �0���� /� �> ���

5�D���! ����%�� �� �������)� �� ������!

��������� ��� �� �������� ������ ��� �� ����� �� 1�3 � ��������� �� ���� �� ������� ������� ���%�� �� ��;����� ? ����U� 2��;> ���� G;?� 2���H� 5%� �� %� +���������� �� ��� � �� ������F��)� �� ������ � �����(��� ����� 5%� ���� ������F��)� � ������! /�����������%��F� ������ �%�������� ����� ��� ����%����� ���� ��(�������� �5%����� ������� 5%� �%��� ����� �� �������� ������������ %� �������� ����� ��� ���� 5%� �� ��;?�K2���! ������� �� ������� ��������� � �����������!

�� ����� 5�� ���,��

5�D���! ����%�� �� �������)� �� ������!

��������� ��� �� �������� ->A ������ ��� ������ �� ���� ��������� �������! ->A ����������� ������ ��� �� ����� ��1�3 � ��� ������ �� ���� �� ������� ���F��� �� �% ���������� �� �� +��� B*;4*T� �������� ���� � �� ���� ���(��� ����� %����� G9:�H� ��� #�� ��� �����$+�� ��5%�$��� ������ 5%� �� ����� �������! ������� ��� �� �23 � ��������� ������� �� ���� �� �� ������ ������)���! ������� ��������� ��������� � �����������! ������� �� ������� ����(����� � �����������! ������� �� ������� � ���������� ��(����� � ����� � �� �� ��!

�� ����� ����� ��( /� �(�� ���� ���

5�D���! ����%�� �� �������)� �� ������!

��������� ->A ����������� ������ ������������ ��� �������� ���� �� ������� ������� � ������� ��������� � ������(�����! B���������� ������ �� ����� �� 1�3 � ��� ������ ��������� ���� �� ������� � �������� ��� ��� ������F��)� � ���(��� G�5%����� ��� ������F��)� �� ������ ����� � �� � ����������� ���%�� �� �� A%����� ����� ���� � �� �� ;?�� ;����(��� 6�� ����H! ->A %��F� �� ������ � �%���������� ���� ��(�������� ��� ���������! ������� �� ������� � ��������� � ������� � �� %�� ��� ���)� � �� ��! 4��� �� �' � ������ ��� ����� -���� ;���� ��� ���������� -%� �� ������-���� ;���< ;������� ;���� ��� -%�!

�(����� "''� /� �> ���

5�D���! .%��� ���%����� � �����)� 5%� �� �������������� �� �������� ����� G�� ���� �� ��� ���)� � ��� ��� ������ � �������H � ��� ������� ������� ���������I �������� �� ��� ""!_JJ!

��������� B���������� ������ �� ����� �� 1�3 � ��� ���(��� ������� �� ���� �� ������� ������� ���%�� �� ��;?�K2���� 5%� ���������� �� �D����� ��������� ��������$� � ��� ������� �������� �I �������� �� ���"����� J���! "� ���� ���+� ������� ������� �� ���� ����� ����� ������� ���� �� ����!

�(����� ���� #��H�� /� �> ���

5�D���! .%��� ������� ���%����� � �����)� 5%� �� ������(����� ��� �� �������� ����� � %�� ����� ���� � ��(����� �����%������!

��������� /��� ����������� ������ �� ����� �� 1�3 � ��������� �� ������� ������� ���%�� �� �� +��� 4�0 R����J!;! :���� ;���< >��<�� ����;>� 5%� ���������� �� ������$�� %�� ����� ���� � ������� �����%������! /��� ���(��� >��������� ���+� ������� ������� �� ���� ���� � ����� �(������ ���� �� ����!

�� ���� ��� ��� ���� ��� ������ � �� �� (�� �� ����' ���� $�� ��

�������� ���� �� �� �� � �

�</4<2 41 @.8<912 .>>?</.9?<2' 41 ��E#��E

/� �>���,���'�F

/� �>���,���'��

/� �>���,���'��

/� �>���,���'�G

;������ :���� >��<�� ����K-%� 6�!683 22!�13 �6!8�3 &8!�63

�</4<2 41 @.8<912 .>>?</.9?<2' ?/019/.>?</.812

;������ ������������ ���� -%� �6!��3 �&!623 ��!�&3 �2!�&3

�</4<2 41 ?/B912< =?G<' B9.4< 41 ?/@192?A/

;������ ���������� :����%�� .�� ���� -%� �&!&&3 ��!�83 ��!��3 &8!�63

�</4<2 418 :19>.4< :</10.9?< 3 ;</<2 . ><90< 58.H<

�����%����� >���� >��<�� �!��3 �!��3 &!&&3 �!�23

Page 60: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� "�

-���� � ������� ���������, �������������

�� ����� 7�!����,�� /����������� ���

5�D���! ����%�� �� ��������� �� ������!

��������� ��� �� ������� ->A ������ ��� ������ �� ���� ��������� �� �����%������! ��� �� ���%��� ������ ��� �������� ���� ������������ �� ������� �������! *���� ��� �(�������� �� ���� ����� �������� ��+��� � �������!

�� ����� ������� #��H��� ���

5�D���! ����%�� �� �������F��)� �� ������!

��������� ��� �� ������� ������ �� ����� 1�3 � ��� ������ ��������� � ������� �� ������� ���������� � ����� ������������������� ����)�������� ��� ������� ����������! ��� �����%��� ������ ������������ �� ������� ���%���!

�� ����� 5!������ ���

5�D���! ����%�� �� ��������� �� ������ � ����� ���F�!

��������� ��� �� �������� ->A ������ ��� �� ����� �� 1�3 ���� ������ �� ���� �� ������� �� �����%������! B�����(������ ������ ��� ������ �� ���� ��� 5%� ��� �� ��������������!

�(����� /����������� /� �> ���

5�D���! ����%�� ������� ���%����� � �����)� 5%� ������������� ��� �� �������� ����� � ��� ������� ����(����� �����������!

��������� ��� �� �������� /��� ������ ��� �� ����� �� 1�3� ��� ������ �� ���� �� ������� ������� ���%�� �� ��+��� >����� ;������ ������ ������������ "%����� *%�����(���� -�� "���� G>;��� "*-"�H ����� 5%� ���������� �� �(�����$� � ��� ������� ��������� �����������! /����%�� �� �� ��D����� ��� ������� �� ���� ���� � ����� �(������ ���� �� ����!

-���� � ������ ���, � ���� �D��

�� ����� ��(���� R /���� ���

5�D���! ����%�� ������� %�� ��� ���)� � ������ � ����(����� �� ������!

��������� ->A ������ ��� ������ �� ���� �� ������� ����(����� � ������� � �%�� ���%�� ��� ������� �� ��������������� �� ��� ������� � �%� � ���� ������ 4 �8�3��� �� ��� ������9� ->A ���� ������ �� �����$+�� �%����%��)� �������� ��� �������� � ������! ->A ���� �(����� ��� ������ �� ���� �� ������� � ������� ���������������� � ��� ������� � ������� ���������!

�� ����� N��0 /���� ���

5�D���! ����%�� %� ������ �������� ����! :�� D� �%������������ �� ��������� �� ������!

��������� ��� �� �������� ->A ������ ��� ������ �� ���������������� �� ������� � �%� 5%� ���%��� �������� ��(����� ����������� � ������� ������� ���� ���������� �� ���������� � �%� � ���� ������ 4 �8�3��� �� ��� ����3��9� ->A �%�� ������ �� �����$+�� ��� ��%��)� ���������������� � ������ � �� ������� ��������� � �����������!->A �%�� ������ ������������� ��� ������ �� ���� ��������� 5%� �� ���%��� �������� ���%�� ��� ������� �� ����� ��� ������� �������! ->A ������� �� ���� ���� � �����%�� �������)� � ���� � ��D�� ����� � �� �� +��� .��*>����� 7���# J; @�# V�� ��������� ����;>!

�������� ���*�����

/� �>���,���'�"

/� �>���,���'��

/� �>���,���''<

/� �>���������,��

/� �> �''M1����

���,��

/� �> F'M1����

���,��

/� �>�����!���!�

���,��

�8!�23 �8!&63 ��!��3 ��!��3 8�!��3 ��!��3 �!��3

��!863 8!��3 6!��3 6!��3 &�!��3 ��!��3 �!��3

��!2�3 ��!&13 ��!��3 ��!��3 �!��3 &�!��3 �2!��3

��!��3 &�!1�3 ��!��3 ��!��3 �!��3 �!��3 22!��3

Page 61: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

5���������� ��������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���"�

-���� � ������ ���, ���� � �����)�

�� ����� �!������� /���� ���

5�D���! .%��� ������� %� ���� ���� � ������� ���%����� 5%���� ����� ��� �� ���������)� �� ������!

��������� B����������� ->A ������ ��� �� ����� �� 1�3 ���� ������ �� ���� �� ������� �� �� ���� � ��� ""! JJ! ���%���� � �������� ���� ���� �������! ������� �� ����%���(��� ���������� ��� ��� ������� �� /� ���� � ��� ""! JJ! "����� �� �������� � ����� 5%� ����� %� ����� � �� ����� ����D� ������������ ����� �� �� +��� .������� ������823 J!;! /���������C�23 J!;! >.; .��� ����!

�� ����� ��������� 6��� 6����� ���

5�D���! ����%�� ��������� �������� ��#������� ��� %������ � �����)� ��F��� ��!

��������� *���� ��� ������ �� ���� ����� �%���� �������+��� �����)� ���������, ������� � �%� ������ � �� �����)����D������ ������F��� � ���� ��������� �����D� ���%���� � ���(%���� ����� � ��������� ������ �������� � �����)� �� ���� ��+��� G���� ������ ��������� ��%���� A"�:H � ����� ����(����� ���������� ��� ��� ���� ��+��� %��F� %�� ��� ���)���%��� � ������������� &�3 �� ������� � �%� ������� �� �����)�� �23 �� ��D������ ������F��� � ���� ��������� �23�� �����D� ���%���� � ���%���� ����� � ��������� ������� ��3 �� A"�: � ����� ��������� ���������� ��� ���� ��+���!������� �� ������� ��������� � �����������! ���� ���������� ������������� ->A ����F� ��� ��������+����� ����%��%����� � �� ��������%�� � %� ������ �� �������� � D��� �� ����� � ��� ����������)����� � ��� � � ��D�� �� ����� � � �% �����!

�� ����� ���� @� ���

5�D���! ����%�� %� ���� ���� � ������ ��������!

��������� ��� �� �������� ������ ��� �� ����� �� 1�3 � ��������� �� ���� �� ������� � �%� � ��� ��� � �� ��%��(�� � �������� � �#�� �������� %��F��� �� .������� ���(��� J!;! J������� ���� ���� �%+� ���� ������ ��� ������ �������� ������ � ������ ��� ���� � �����)� 4�������3����9+ � ���� �D�� � � ������� ����������! ������� #������ ��3 � ��� ������ �� ������� � �%� � ���� �D���K�K������� ����������! ������� �� ������� ����������K�����������!

�(����� /������ ���� �������� @� /� �> ���

5�D���! ����%�� %� ���� ���� � ������ ��������!

��������� ��� �� �������� ->A ������ ��� �� ����� �� 1�3 ���� ������ �� ���� �� ���� ���%�� �� �� +��� .������������� 2(�� V��� J!;! :����%�� .�� ����! B����������� ������ ������� %� ���F� � ��������� ��� ������� ��)����� � & � �� �$��! ->A %��F� �D����� � �%������ ��(��+���� 5%� �� ���� �� �� %���)�� �� ���F� � ������������ ���� �� � �� ���� � ����D�� �� ����%��%�� �� ����� � ������ � ��D��! ������� �� ������������ ��� ������ �������������� �� �� �� ����!

-���� �� ������ �������� � ���� � ��������F�

�� ����� �0��I���� @� ���

5�D���! ����%�� � ����� %� ���� ���� � ������ ����������#������ ��� �� ���������)� �� ������!

��������� ��� �� �������� ->A ������ ��� �� ����� �� 1�3 ���� ������ �� ���� �� ������� � �%� ��� ���� � �����)�4�������3����9 � ��� ��� � ��%���� � �������� �����#�� �������! B����������� �� ���� ������� %� ���F� ���������� ��� ������� �� )����� � & �$�� � �����!"� ���� �� �������� ���� � ����� %� ����� � �� ���� �����D� ������� ����� �� �� +��� .������� ������ �(& V���/���������C���� .�� ����! ������� �� ������� ������������������ � �����������!

�� ����� ���0 6����!��

5�D���! ����%�� �� ����� ���� � ������ �������� 5%� �����#������ ��� �� ���������)� �� ������ � �� �5%�F!

��������� ->A ������ ��� ������ �� ���� �� ��%���� ��������� � �� ������� �� ������ �������� � ������� ��(������� � ����������� �������� �� )����� � ""! JJ! ->A��� D� �%�� �����%�� ������� ��� ��%���� � ����������� �� ����! ->A ������� ��� �� �23 � ��� ������ ��������� ���� �� �� �%���� � ������� ���������! ->A �%������� ��� ��5%���� ��������� � �� �%���� ���� ����� �������� �������� �� �� 5%� �������� � �� ����� ���F� ���������� � ��������)� � ��� ��������� �� ����! ; �� �� ���� -���� ���# A������� �� �������� ���� ���(����� %� ����� � ��� ������� ���� �� � E�!��� �� �� ������(F� 5%� �� ���� �%�� ��������! "� ��������� � ������ 5%� ��� ����� � ��� ������� �� ���� � �% �D�� ����� ������F�(�� ��� �� �� ���� � ""! JJ!

�� ����� /����������� #��� #��H��

5�D���! .%��� ������� %� ���� ���� � ������� ���%����� 5%���� ����� ��� �� ���������)� �� ������ � �� �5%�F ������ ��� �+���� ���� ����� ���� �� ����!

��������� "� ���� ������ �� ������� � ������ ���������������� �� )����� �����%������ � ������� ��(������� � ������������ 5%� ������ �� �������)� ��� ���� ����(��� ��� �� ����� �� ������� � �������)� ��������������� �������� � ��� %� ������ � �������)� ��)�� %�� ��� #� ������� �������)� �� � �� ����� �������)��5%� ->A #��� �������� 5%� ����� %�� ���� �5%��(�����Q ������� �� �� ���� � ��� ""! JJ! � ��%���� � �����(���� � �%�� �����%�� ������� ��� ��%���� � �������! "����� ������ ��� �� �23 � �%� ������ �� �� �%���� � ���������� ��������� � �%���� ��� ��� ��5%���� ������� � ���%���� ���� ��� ����� � ������ �������� �� �� 5%� ���(����� � �� ����� �� ���F� � ��������� � �� ��������)�� ��� ���������! "� ��������� � ������ 5%� � �� ����� ���� ������� �� ���� � �% �D�� ����� ������F��� ��� �� ��( ���� � ""! JJ!

Page 62: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� "�

��������� ������ � �����)� � ��� �����

6������ � ������

;�� �%�#�� ��� �������� 5%� ������� �� ������$� � %� ���(�! "� ����� � ��� ������� � �� �D�� G�%��� ����������H� %� ���� � ���� � ������� ��������� ���+�� +� � +� �� ��� � ��� �� �� ��� �������� �� ������ � �� ��� ������ ����D�� � �� ����%���� � ����� ������������� ����)��������+���� � ���������! 7� �����)� � %� ���� � ���� �������� ��������� � ����� ������������� �� ���� ���������� ��� ���� � ��� ���F�� � ��������� G�%��� ����������H� ��� ������� �� ��� �%���� ������ �� ����� �� ��%��)� ����(����� �� ������ ����)��� � �%����� � �� % ���)� ���������� %� ������ ��+ ���� ��� �� ���� � �����)� �� ���� ����� ������� � ��� �����!

6����� ������ � �� ����B� � �� ,� �

7�� ��%����� �������� �%��� ������� ������� ������� ��������$� � %� ���� ��������,

������� � �� ����� ��������% "� ����� � ��� ���������������� ���+� ���I� �� ����� � ��� ������������� ���+�(���� ����)���� � �� ������! * ����� ���F�� �� ����� � ���������� ���+� ������� ������� �� ����%���� � �#�� ����(���������! 7�� ������ �������� �� ������ � ��� ������������ � ������� ��������� �%��� ��������� � ����������� � ����� �������������! ��� �������� ��� ������� ����� ������F��)� �%��� ��������� � %� ��� �������5%� ��� ������� � ��� ������F��)� � ��� ������� � ����(����� �%��� ��������� � %� ��� ������� 5%� ��� ����(��� � �����! 7�� ������������� ����)����� ���+���� ������%����� �� ����� �%��� ������� � %� ���� ������ � ���������� ������������� � %� ������ ����)��� � �%������ �%�� ���)� ��������� � �� ������ �� �% ������!

������ �� ��� ����� � �����L�% 7�� ������� � �%� � �������� �������� ��������� ������ ������ � ���� ��� ��� ��� �� 5%� �%���� ��� ����� � ����D�! "� �������� �� ���(�� � %� ����� � �%� � �� ������ �������� �%�� �����%��� �% �� ��� ����� � ����D� � �%�� �% � �%��� D���� ����! 7�� ������� ��� ���F�� � ��������� ��� ��������� ���������� #��������� � ��� ������� � ������� �� �� ������ �������� ��������� �%��� ��� ��� ���� ��� � ��� ��� �� ����� ����� � ����D�! "� ����� ���� ���� ������� ��� ���������� �� ���F� �� ��������� � %� ������ ����� ���� �� ������5%� %� ��� � �� ��� ����� � ����D� �%�� ����� �� �� ������� �����! *����� ��� ����� � ����D� � ����� � ����� ���F� ��������������� ������ %� ������ �� �� ���� �%�� � �� ������ ����)�! 7�� ������� � ����� ���F� ����� � ���������� ��� ��� �� 5%� �%���� ��� ����� � ����D� � ����� ���F�� � ���������� � ����� ���F� ����� � ��������� � ��� ��� �� 5%� �%(���� ��� ����� � ����D� � ����� ���F�!

>(������ �� �� �>����D��% 7�� ������� ������������ ��� �(��� ������������ ��� ������� ����� ��� ������ � "�����J��� ��� ���������� �������� �� �� ���������� � ��� ����������� ��� 5%� %�� ���� ����� �� %� ��+� ���������� ������������� ������ � %�� ����%��%�� � ����������� � ��� ���(F�� � ��������� �%��� �������� ������ ������������������ ��� ��� ��%������ ���+����� ����)���� �

��������� � ��� ��+��� �����������! "���� ������ ��������%��%��)� � ���� �����������Q ��%����� ������� � ����� ���Q ������ ����������� ��������%����� � �%���� � ����������� ���������Q � ��� ������ ����� �������� � ���%��� ���(���� ����������� �� ������ � �������)� �� ������� � � (�%����)�! 4� � � ���� ����� ��������� ��� ��������� �� ������������� �� �����%��� ��� ��������� �� ������� ���������������� ��� ��� �������� � ��� ������� ����� �+5%�� 5%� ������������ �� "����� J���! *������ ��� ������� ��������(��� �%��� ����� %� ������$� ������� �� �� ������ � ���"����� J���! "� ��� �� 5%� �� #��� �%������ �������)��I ��� ���� �� �� �� �� ����� � 5%� ��� ����������������+����� ����)���� � �% ������������ �������� ��� ��������� ����� �� �����!

>(������ �� ����� � ����������% 7� �����)� �� ���(���� ���������� �%�� �������� ������ �������� � ��(����� � ��� 5%� �� ������ ������������ ��� �� �����)� ��������� ����������� ��� �����������! "� ������� �� ���(������ ����)���� �� ���� �� ���+���� �� ����%�� ��������� �� ��������%��%�� � ������F��)�� � �� �%�����)��������� �%��� ��� ������� �� �����)� ��� ������� ��������������! 7�� ������+�� � ��� ������� �����������%��� ����� �%����� � %�� ����� �����%� �� ����������)���� �������� � ���+���! 4� � � ���� ����� ������������ ������� � ������� ���������� ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ����� �+5%�� 5%� ��� ������� ����� ��������� ��� �����������!

������������ ����*,���% 7� ��%��)� ���+��� � ����)���� ��� ��� �� �� �� ���+��� ����)���� �� %���� � �������� �%� ��+� �%��� ������� ������� ������� �� ������ � (�#� ��+� � � ��+��� ������ � ����������!

������������ �� �������% 7�� �������� �� ������� �������� � ����D� � ��� ������������� ����)����� ���������� ��������� �%��� ������� ������� ������� � %� ��%�� ��%����� ������ � ��� ������� � ��� �����$+�� 5%� ������� (�#� ��%�� � �%����� ����� �%��� ��������� � ����������� � ����� � � ����� �������������!

7� �%���� ������)��� �� �%�� ��� ������� ������� ��(����� ��� �� � ���������� � �� ��������+� ��������� ������ ���%��� ������� ������ � %����� ���������� � ������������ � �%���� ����������� �� �� ������!

>(������ � �� ���!���� ,���������% 7�� �����$+�� �������� ��������� ��� ��������� ��������� � �� ����(���)� � ����� ���F�! "� ����� � ��� ������� � ������� �� �������� � ������� ��������� �%�� ��� ���� �� � ��� ��� ���� ��� ������ �% ������������ � �� ��� ����� � ����D�� � ����+��� � ��%����� ����)���� �� "����� J��� � �� ������������!

��� ������(� % >%�#�� ���� � ������� � �%�� ���%(�� ��� ������� #���������� ����� �%����� �� ����� � ���� ��(�����! "� ����� � ���� ������� �� � �%��� �� ������ %� ����� �%�� ���� ����� �� ������� ����� �� �������(�� �� �����! 7�� ������� �%����� � ���� ������� �%���������� %� ����� �������� � �������� �� %� ������� � ��(��� � ����D� �� ������� � %� �������� ����� � ����� ��D��� �� %� ������� � ����� � ����D� �� �%�����!*����� �� ������ �������� � ��� ��������+����� �� ����

Page 63: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

5���������� ��������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���"�

������� �� �� �� ����� � %� ����� � �%� �%�� ����+�� � ������ � ��%��� %�� ����� �������!

������ ��(��B,��� �� �����% 7�� ��� �� �� �� ��%��)��������� � %� ������ ��� ��� �� �� ��%������ ����)�(��� � ���+���� �����+���� 5%� ������� � %� ��� � ����� � ��(��� �� �����%��� � ��� ��� �� �� ��� ��%������ ����)���� ����+���� �� ������� �%��� ������� � �� ���� � ��D�� � ������� � ��� ������� �� �����! "���� ���� � ��� �� ���( D� �%��� ������� � ��� ������ 5%� ������� ������� ���(��� � %�� ����%��%�� � ����������� � ��� ���F�� ����������! ; �� ����%��%�� � %� ����� �� �%����� ���� ���������� �� ����� � �#� ����� �%�� �����! "� ����� � ���������� � ������� ��5%�$��� ����� �������� �%�� ������ ������ 5%� �� ����� � ��� ������� � ������� � ��� ��(�����%��! 7�� ������� ��5%�$�� �%��� ����� �+���� � ���(%����� ������� � ���%���� ��������� ��� ������! 7��������� � �%� � ���� ������ G �8�3��� �� ���������+ �5%D���� �������� � �� ���� � ���� � ����(�)�H � ������ ���� � ����� ������� ����� � ��� �����%���(����� ��� ���� ��� � ����� ��� �� 5%� ��� ������� � �%�� ���� �%����� 4%�%�3��� �� ��� ������9�

7�� ������� � �%� � ���� ������ 4 �8�3��� �� ��� �3�����9 � ������ ���� � ����� ������� ������ %� ���������� � ��%�������� � ��� �� � ����� � � � ���( �� �� �� ���� � ��D�� �� �����! "� ����� � ��� �������� �%� � ���� ������ G��0��(5%���� � � ���%����H ������� ���� � ����� ������� ��� ����%���� ���+� �� ����%����� ��� ������������� ���+����� ����)���� � � �� ������� ��%�� ������� ������� ������� %����� ������ ������� ����� � %����� ������ � ��%��� ����)��� �������� �������! 7�� ������� � �%� � ���� ������ 4 �8�3��� �� ��� ������9 �%��� ��������� �%� ���� � ������(��� ����������� �� �� �������� �� 5%� ������� 5%� ���� �+����� ����� � %� ����� ������ ��! "� ��� � �� 5%� �� +��� ���%�������� � ��� ������� � �%� � ���� ������4 �8�3��� �� ��� ������9 ��� ����� %����� �������������)���� � ������ � ����� � ����D� �����!

/�!������� ����������!��% "� ����� � ��� ������� ���������(�� ������ ������ �%�������� �%�� ��������� � ������������� � ��� ������������� ����)����� ���+����� �� ���(��� � �� ����� 5%� �� ������ �� �% ������ � 5%� ���������� ����������� ������ ������ �%�������� ����(�����! "� ��� �� 5%� ��� �������� %��F��� �� �� ������ �%��(������ � �� ���� ������ � �#�� �������� �� �������5%�� ������� � %� �����! *����� ��� �������� 5%� ������� �� ������ %� ����� �%��� ����� �� �� ������%��� �� ����� � �#����� �� ����� �� ���������� �� �� ����� �%��������!

/�!������� � ��D� ��(�����+�����% "� ����� � ��� �������� ������� ��5%�$��� ����� �������� �%�� ��� ��������� 5%� �� ����� � ��� ������� � ������� � ��� �������(%�� � �%�� ��������� � ������ ������� � ��� �������(������ ����)����� ���+����� �� ������ � �� ����� 5%��� ������ �� �% ������ � 5%� ����� ���� � �������! 7��������� ��5%�$�� �%��� ����� �+���� � ���%����� �����(�� � ���%���� ��������� ��� ������!

/�!������� � ����������% 7�� ������� � ����������%��� ��������� � ������ ������� � ��� �����������������)����� ���+����� �� ������ � �� ����� 5%� �������� �� �% ������ � 5%� ����� ���� � �������! 7�� ��(����� � ��������� ����� � ��� ��� �������� �� �����)���� �%� �������� � ������ ��������� ��� ����� ���� � ��(�����! ��� �����%����� ��� ������� � ��������� ������ ��� ��� ���� ��� � ��� ��� �� �� �%� �������� � ����������� 5%� ����� ���� � �������!

/�!������� � !���% 7�� ������� � ����� �%��� ���������� ������ ������� � ��� ������������� ����)����� ���+�(���� �� ������ � �� ����� 5%� �� ������ �� �% ������� 5%� ����� ���� � �������! 7�� ������� � ����� ����� � ������ ������ �� �����)� ��� �%� �������� � ������ ������������ ����� ���� � �������! ;� �� ����� ��� ������� � ������%��� �����%�� ������ %����� ���+��� ���������� ������ � ����� �� ����F�� �%��� �% ����� �����!

���������� � (��!������% "� ����%���� � ��%������ ���+�(���� ����)����� �� ������ % ������ ->A ���� %��F��������������� ���� ����� � ��������� � �����)� � ���� �������)�! "� ��� ����� ������ �������� ���+�� ��������� ������$� �� ���� � D��� ���� �� �����F�� �%� � ������� �����)�!

A���� �#������ �� �� ����%��%�� �%����

6������ � ������

7�� �������� � �����)� �� -������ �� �� ���%������ ��(�������� ������ ����� �+! ; %�� ������� ��%��� �� �D���5%� ������ �%� ������� ���� �%�� ������� �� ����� � ��� �(�������� � ����� �������� �� ��� �����%����� %��� �����%��� %�� �D�� �%�5%� �� #��� ������ �� �� ������� 5%���%��) �� �D���!

;���� �#��� �������� P A����� � �����)�

6������ � ������

/��� ��� D� �%�� ������� � ����� ��������� � �%�%�����0��� � ����� 5%� ���F�� �� �� ���� ���� �%������ � ��(�%� �� ������)� � �� ������� � ��� ��� ����� ������ ��������� ����� � ����D� % ����� �������� 5%� ������� �� ������ �#�� �������! ; �#�� ���������� �� � ����� �� ���%���(� �������� �� ������� ���� �� �����F�� �%� � ������!

7� ������ � �� ������� ���� %��F�� �%�%���� ������� ��0��� �%�� ��������� �� �������������� �� �%�� ��� �������������� �� ������ �%�� �%������ �� ������ � ��� ��(������� �� ������ �� �� ����� %����� � �� �������!

���)�������� �� ������� �%�� �� �� ��D����� ��� ����������� � ����� ������� ��������! ; %� ���������� �� �%������� �% � ����)� � ������� ��� ������� �� ��D����� � �� ��������� % ����� ��F����� �� ������� ���+� �%��� ������� ������ ���� ���%����� ��� ������� �� ��D����� % � ����� ����(�� � �� ������+�!

Page 64: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� ""

���- ���� � ����

"� ���� ;�#����;#��� ��� ������ � ��� ��%����� � �%���� �� ���( �� � ����� ����� ����� �������� ���� ��������� �%� ����(���� � �#���� ���� �� �%���)� %���������� ����� ����� ��.��< 4����� ��������! 4�#� ������� �� ������� I��������� %� ��)��� #��#� �� %�� �%���� )�� %� � ��)����������� ��� ����D� 45����� 6��� �� 7�%���8� + 5679����%��� ��� -4��� ������� �� X���� -���� .��<� B!*! G��L.����MH! ���1�� �� �(����� ����������� �� ���������(��� ������� �������� � ����� � �� �7/�- ��,��� ������������ ,� ������ � �������� � �(�����- ��� =��I � �� � �� @��H 7�(��� ���,�� � ���*� ������� �� ���������+� �� (� �� �7/� �� (� ������� ��� ������� ���I����������% =��� �� �� ���(������ � ������� �� ������� � ��� ����!� �(���� � �� �� @���- �������� ��� ����� ������� �� ����������� �� �� @���% 7��0� �(����� ������� � �� �� ���� ��( � �������� � ���� @��� ���*� ��D��� � ����� ����� �������� � �� �B���� � �������� � ����� ������ � �� �7/� � S�"'-'''%

5�D���! � ��!������

"� � ����� � �����)� � �� .��< 4����� �������� �� �� ����(�����)� �� ������! "� .��< 4����� �������� ������ �� ���3� �%� ������ �� %�� �%���� )�� %� B9X �� �� .����!

�������� � ����� � �� �7/�

7�� �������� � ��� ������ �������� �� �� �%���� �% ��(����� � �� .��< 4����� �������� ������� �� �� .����� ��+���� �%��5%�� ���� ��)��� 5%� %��� �%�� ����� �� �� .��(��� ��� ���� ��� ���� ��� � �� ���%�� � �� -4�� #���� %������ ����� �������� 5%� ���%������� �5%���� � E�2��������� �%����� � ��%���� ��%��� ���I� ��� ���������� �� -4��! "� �+��� � �� ���%�� � ���%�� ����� �� � ��-4�� ����� �� ��� � ��%���� ��� �� 5%� %��� ������(�� ��� ������ � �� �+��� ��������� ���� ������ �� ����� � ��(�� ��� ��)���� �������� ��� �� ���� ��� � ��%����5%� �� �%�� �� �� ���� .����! ;��I� �� ���� ���� �� -4��� ��������� �������� ��� ���� ��� � ��%���� ����� �� ���%(�� � ���%�� ��� �������! ���� � ����� ��� �������)�� �(��� 000!��!���!

,�������@ ��� ����� %����� 5%� %��� ������ � �� .��< 4�(���� �������� ����� ���������� � ������ �%������� � ���%���� � ��)��� �% ������� ���� ���� ��� -���� �� ��(���������)� �� -������ �� �� .���� �� ��%���� +� #� �� �� ���#� � ������)� G�� ���%� ������ ������� � ���+�� �� 5%� �� .���� � S������ � B%��� V��< �� ������ ������ S����� ;����H! :���� �� �%���� 5%�� � ���� ���%���� ����� �������� �%� ��)���� �%������� �� ����� ������������ ���� �� ���� ��� � �� ���%�� � ���%�� � �� -4���� �� .����� �#�� ����� �� ����� ����%���� ��� �� -4��!

-�����@ � ������ %� ����� � �� .��< 4����� ��������� �������� ����� �����+�� � ����� �%������� �� .���� � �(������� �� �% �%���� �� ���� ;�#����;#��� �� ���� �� ����+� #� �!

:���� -���� ���� �� ���� � �#����� ���� ���%�� %�������(��� ;�#����;#���� �� ����� � ��������� �� R%��� � ������������ ���� ;�#����;#���� �� -������ � �� -%���� �� ���

�������� ��� � ��������� �� ����� ����� � ��� ������ 5%� ����%��� �������� �� �� .���� � �� � �������� � �%���� � ���� �+��� ���� �� � �� ���%�� � ���%�� � �� -4��! "� %����� �������� �� � ��������� �� ����� ����� � ��� ������ 5%����� �������� �� �� .���� G���%���� ������ �� ������%����� �� .����� �������� ��� ��� ����� ����#�� � �%�(��� ���%����� �������H � �� � �������� �� �����% � �� �� (���%�� � ���%�� � ��)��� ���� �� ���� �#�� ��)��������%���� ��� �������� � �� .��< 4����� ��������! ; �� ���������� 5%� %��� ���� ������� �� �� .���� �%������ �� �+����� �+��� � �� ���%�� ����� �� � �� -4��� �� -4�� �� ����%������� ������ 5%� �� ������� �#� �+���!

���� � �����L�

J��� ���� �� %� ���������� � �������� �� �� �� ����5%� ����� %�� � �� .��< 4����� ��������! "��� ������������� � �� ���� � ����D� ����� ��� �� .����� 5%� ��� ��������� �� �5%������� � �� :��� "������ ���� -���� -����(��� ��� �� +� #� � �������� ���� 5%� ��� ���%�� ���%��(����� �� ������ �� �!��3 ��������� ���� ��� �������� ���������)� �� ��������� ��������� � � ��������)�������� ��� �� .��< 4����� ��������! 7� ���� � ����D� ��(��� ��� �� .���� �%�� ����� ��� �� ����� � ��� �� � ����� ����� �������)�! "� �� ������%��� � %� ���+�� �����(���� �� ���� � ����D� ���� ��� ����� 5%� �� ���������� ��������� ���� ����� ��������� � �%����� � ��)��� ��(����� �� �� ���%�� � �� -4�� 5%� ����F�� �� .���� �%��� ������ ;�#����;#���! "� ����D� �� ������� ��������� ������ ��� � ��� � ���� �������� �� �� ����� � ����� ���� GB*S���� �%� ����� �� ���D�H � �� .��< 4����� ��������! "� ����D������F� � ��������� �� +� #� � �� 5%� �� .���� ��� � ��������� 5%� ��� �� ������� �� �� ����� +� #� � G�� ���%� ����(�� ������� � ��� +�� �� 5%� �� .���� � S������ � B%���V��< �� �����H �������� � �� ���#� �� 5%� �#�� ����� ������������ � �% �%����!

6����� � ��!������

* �����%��)� ��%�� %� ���%��� � ��� ������ � �����)�������� ��� �� .��< 4����� ��������!

-���� �� �������� �� �� #,��@ �%�5%� ��� �������� � ��������� � �� ������� � ��)���� ������� �������� �� ��.����� ��+ ���� �%��5%�� ���� ��)��� 5%� %��� �%������� �� �� .����� ���� ���� ��� ���� ��� � �� ���%�� � ��-4�� �������� � ��� �+���� �������� � �� ���%�� � ���%������ ��)����� ��� J���� � �� .��< 4����� �������� ������� ����%���� � ������F��� ��� �� -4�� � ��� ���%������ ������ �% ����������! "� %��� �� �������� �� � ���(������ �� ����� ����� � ��� ������ 5%� ���� �������� �� ��.���� G���%���� ������ �� ����� �%����� �� .����� ���(����� ��� ��� ����� ����#�� � �%���� ���%����� �������H� �� � �������� �� �����% � �� �� ���%�� � ���%�� ���)��� ���� �� ���� �#�� ��)����� ���%�� �5%������������� �� �� .��< 4����� ��������!

-���� �� �� ���� �� ����A�@ �� ���� � ����D� ����� ��� ��.���� �� ��� �� %�� ����� � ��������� 5%� ���%��� ��� ���(����� ����)���� � ���������� ���������! 7� ���� �(���� � �� :��� "������ ���� -���� -������� ���� ���� ��� ���%�� ���%������� �� ������ �� �!��3 ��������� ��(

Page 65: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

5���������� ��������� �����������

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���"$

�� ��� �������� � ��������)� �� ��������� ��������� �� ��������)� ������� ��� �� .��< 4����� ��������! 7����� � ����D� �%�� ����� ��� �� ����� � ��� �� � ��� ������� �������)�!

-���� �� ���������@ %��� �� ��������� � ��� J���� ��� ������� � ��)���� �������! *������ �� �� ���������� ���� ���� ��� � ����#�� ���� ��������� � �������� ��� �%���� � ��)��� �% ������� �� �� 5%� ������ �� .��< 4�(���� ��������! J��� �� �%�� ����� ������ � ������ �� ����� �� .��< 4����� �������� ���%������� ���������� ����� .����! 4� � ������� �� �������� ��� -���� ���� ����F���%��5%�� ��������)� �� �% �%����! 7�� ������ � �� .��< 4�(���� �������� �������� �� �� .���� ����� �%����� � �����(������ �������� ���� ���������� � �� ����� � -������� ���� ��� 5%� � �#�� ������ �%���� ������� �� �%��(5%�� ���� ������� �� ���� ;�#����;#���!

-���� ��������� �� �� ��������@ ��� ��������� � ��-4�� ����� ��� � ��� ������ ���� �� �%���)� %��������� 2������� �%����� � ��� � �� �%��5%�� �������! B� �� ��� �������� �� ������ 5%� �#� ��� � �� �� �������)� ����+��� �� �� ������� � ��)���� �������!

������ �� ����@ �� �%��5%�� �������� �� -%�������� ��� �� �� .���� 5%� ������� ��� ��)���� � �� .��<4����� �������� � ������ �� ������������ � ������ � ��.��< 4����� �������� � %�� �%���� � ��)��� �% ������� �%� �%��� ���� ����%��� ��� �� -4��! -���� � �� -%������ �������� �� ����#� � ����� �� ����� � ���� ������(� �� �� .���� � �� %� ���� � �������F� � -���� � �� -%(���� �������� GH 5%� �#� ���������� �� ������������ �������� �%� ������� GH 5%� �� .���� � �� ���� � ����(���F� �� �%�� � �� ���� ������� ��)���� ���������GHK5%� �� -%���� #� ������ ������ �� .���� � %� ����� �������F� �� ���� ;�#����;#��� � G�H 5%� �� ����)� �(������� � �� �� �� �� .���� � �� ���� � �������F������ �� �����! "� �#� ����� ��� ������ �������� �� ��.��< 4����� �������� ����� ���������� � �� >���� >��<���������� �� ���� ;�#����;#���! 7�� ������ �� �� >���� >��<���������� �� ��� ���� ��� ���� ��� � �� �� ���%�� � ���%��� �� -4��!

-���� �� �� ������� ��� ����@ ����� -���� ���� �� ����� �#����� ���� ���%�� %���������� ;�#����;#���� �� ������ ��������� �� -������ � �� -%���� �� ������F�� ������%�� ���%������� �� ����)� �������� � �� �� �� ��(�%�� �� .���� � %� �������� ���� � �������F�!

Page 66: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

������� �� ��� ������ �

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� "F

����� �� ��� � ��� �� �� �� ����

��������� ������ ��� ���

������ �������� ��� �� ������ �� �������� ������������� #���� ������������

/�,������� �������

7�� �� ��%���� ��%���� �������� �� �����% � �%���� � �����(���� � -���� .��<����� ;������ 77� � ���+��� ��� ������ �,

-���� ����������� ������� ���� ;����� ������� �!9! .�� 88������������� 9@ �2�88(���2

"� ���������� G%���H� /���� ;���� ;�#����;#��� ������� ;�����:�%�� G�� -������H � -���� .��<����� ;������ 77� G-.;H��%���� �� ��%����,

�% ������� � @���,�������

*! �(������ � �������% J��� �%�� � �� %�� � ��� �%��(���! "� ����)��� � ��� �%���� �� ��������� ��� �������������� � �%���)� �%������ ���I� �� ���� �� ������)� 2�� �� �)�� � ���%����� �������� � ��16 G��(������ A����%� ���H� ��� �%� ������� G�� �)��H� �%� ���� .��������!

.! ������� �� �!� �����% "� -������ �������� %���%���� ��%�� �� ���� ;�#����;#��� ��� ��� .����(����! ��� �%���� �� ���� ;�#����;#��� ������ ������� �� �������� *�%���! :��� ��� ������ � ��� �%������� ���� ;�#����;#��� �� ����������� ���� �� ������ ��(��%��� � %��� � � �%� .���������!

�! 7���������� � ����� � @���,�������%J��� �������� %� .�������� � �� �%���� �� ���� ;�#����;#��� �� �������% � �%����!���� ��� �� � .�������� �� �%��(5%�� �������� ���� ���%�� ���� ������� ���� #��������� %���!"� �%��� .�������� � ��� ��� %� L��� ��� �� �����M �� .�������� ������� ���I� �� ���� ���� ����)� 2��G�HG�H �� �)��!7� ������)� �� �%���.�������� ����� ������ �� ����� +� �%��� � ��� � ������%���� ������������� ������������� ���������!"� ��� �� 5%� �� �%�� ��� �� � .�������� �� %���%���� �� ���� J/>*CJ:>* 2��!7�� ������ �� ����J/>* `:#� J����� /�� �� >���� *��aCJ:>* `:#� J�(���� :������� �� >���� *��a �� � �� %��F�� �� �������� ��������C����� � ��!

�% /�!�������

*! 6�1����� � ��!������� �� �,����!% :��� ��� ����(����� ����� �� ������� � �� � �%���� ��� ��� ��5%������ �)��! "������ ������ ��������� H �#�5%���HK������������� ������)���� � ����� ��� �% �����HK�%������ � �� �)��� #��#�� ��� �% ����������HK����� ���������� ��� ��� �� ������ � �� A������-����� G-����� A������H � �H �� ���%��� �+5%� ��������(� ��� �% �%���� � ��������� � ���� �%�%� � -���������������!

.! /�!������ ������� �B����% 7� �����)� ���� �� ����%���� ���� � ��� �� ����� E�2 � %��� ��%��� ���������� �+��� E�2 ��� ��� �� �� �%����� � E�2 ��� ��(������ �� �� �%�����! 4� �� ��������� �� �����)� �����+��� ���� � E2� � �� ��������� ����F�� ���%�� ����(�)� ������!

�! /�!������� � ��������% J��� ���� #���� ����������������� �� �%��5%�� ������� � ��� �� ����� E�2��%���� �� �+��� ������� ������ �� �� ������� ��%����!

4! 8B���� � �(������� �*>���% "� -������ ���� ����(�� ���)������� %� �+��� � �������)� ����� ������ .��������! ; �� ����� ���%�� �%���� � ���� ����%� .�������� �� ����F�� �� �$� ��������� �� ����� 5%��� ���� ������ ���� �� .�������� �� �� �$� ����������%���� ���� �� �+��� � �������)� �����! ; �������%����� � ����� ���� %� .�������� �� &� � ��� ����� �+��� ���� �� �$� ��%���� ���� �� �+��� � �������)������ ���� �#� �$� ��%���� ����� �� ����� � ������� �%����� �� -������ ���� �� .�������� ��&�K�K��� ��! "� -������ �������� �� ������������ �� �� �+��� � �������)� ����� � ��� �$�! "�-������ �������� ��� ����� � �� �����)� 5%� ����(� �� �+��� � �������)� �����! "� �+��� �� ���� ������� �������� ��� �� �+��� � �������)� ������������ ��� �� ����)� 2��G HG6H �� �)��!

�% 6�(��������� � ��� �������

J��� ���� ����%� �� *�������� -%���� ���� 5%� ��(����� ����� � ��� �� ���� � %�� �%���� �� ���� ;�#����(;#��� �� �%��5%�� �������!

*! J��� �%�� ��������� %� -���%���� � A������)� ���� *#����� ���� ��� "��%�� J���������� ��� �� ������(�)� ��5%��� ��� �� *�������� -%����! ^��� ������� �� �� ����%���� ���)�������! J��� ��� D����� ������� ����������� ��� ���D���� � ��������! "�*�������� -%���� ���� ����� ��� �������������� ���D���� � ��������� � ������ �������� ���������� �#�� �����������!

.! ;� ����%�� � ���%�� ���� �����)� �� ����������%���� �� *�������� -%���� ���� �������� %���%���� �%��� � �������� 5%� %��� � �� .�������� ��� �%���� #� �%������� �������)� ����� � ���)��� ��-������� -.; � � %�� ����%�)� �%����� ���� ��! "�*�������� -%���� �� ������ � %��� �� ���� � ���%���� ����� ���� ��� ��%����� �������� � ���������5%� �� � �� �������!

�% 7���������� � ���(������ �� �������(����

��� �� ��������� %��� ������� ������F� � ��%��� ��� ��-������ � -.; �� ��%����,

*! J��� #� ��� � � ��+� �� ��%����� ��%�����A=� 7 /)�56#��/4) 78 �8�) ��N58�6I�N�6 �588� ���/)�� � #� ������� �����(����� ��� �� �������)� ���+ �������� ���%� ���������)� ����������� ��� �� -������ � -.; � ���

Page 67: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���"G

�������� � D����! J��� #� ���� �� �����%��� �� %����F� ��F��� �� ������� � �� ���#� �� �������� *�%����� #���� ����%���� � � ����� ����%����� �� �� H %�� ����(�)� �� �� ���� ;�#����;#���� H ��� �D����� � ���������� ������� � H �� �������� *�%��� � �� ��%��� �������� � -.;� � � � ����� �� �������)� ������ ����(���� ���� ������� �� ������% � �� �������)� ������(�����! J��� #� ���� �� �����%�� � #��������%���� � %� ������������� �� -������ � #� � ��(�� ����%����� ������������ � ��� ����%���� ����F���!J��� �������� 5%� ������� �� �� ���� ;�#����;#���������� ;����� � �� �� �� ���� ;�#����;#��� *����� ����(�� ��� D� ��� �� -������!

.! J��� ������ � ��%��� 5%� �� ����� � �%��5%�� �%�����%������� � ���%�� ��� +� �� 5%� ����� �� .���� �S������ � B%��� V��< GB�0 V��< ;���< "��#����H� �� ��� �� ������$� � ��� ��������� � �� ������� � �(����)� �� -������ �� �� 5%� �� �%���� �� ������� �5%� ��� ������� � �����)� G�������H �� -������G������� �� ������� ;���� �#���� 5%� ������ �����(����� �� ������� ��%����H GH ������� �� ����� �%(�%�� ����������� ��� ;������� *������ ���! � %�� � ����������� � ��������� 5%� �%��� ��������� �� -���(��� � GH ���������� ��� ������ � %�� �%���� � ��)������ �������)� � �������� � %� ���� ����%��� ����� ��������)� -����� � ;��%��� � 4��)��� GL-4��MH!=��7 �5#�6)7 A= 8 ��856 7 =)� �=)I�� �=7 �6 /)�6/56 5 �=�6/56 �8 #5)�5 /)I�6�/75 ) 8� #/�#�% J��� ��%��� 5%� ���� ���������� � �����)� � ��� ������� 5%� ������ ��������� G��� ���� �� ���� ���� �� �� ;��%���� *�� `7�� �S������a � ��&&� �� ���������� ������� *�� `7�� � ���(��$+�� � ������)�a � ���� � �� ���������� *����� *��`7�� � *������� � ������)�a � ����H ����� ������ ���;������� *������ ���! � ��� �%��5%�� ���� ������ ������(��� ��� �� -������! J��� ������ 5%� ���� ��� ��(����� � ��������)� � ����)� � ��� ������� 5%���������� ������ � %�� �%���� � ��)��� ��� ������(�)� � �������� � %� ���� ����%��� ��� �� -4��� ����������� ��� -.;� ��� ���� �� *�������� -%����!J��� ������ 5%� �� ���� �� �����)� � ���I� ���������� �� ������� ���%��� �� ��� ����� � ������(�����! J��� ��� D� ������ � ��%��� 5%� ����� �� ����(� � ��������� �� R%��� � ���������� �� ����;�#����;#���� �� -������� �� *�������� -%�����-.;� ;������� *������ ���! � /��� ������ >�����(����� 77�� ���� �%��5%�� ���� ������ � ����%���� ������(��� ��� �� -������ � �� �����������)� �� ����� ��������� ������+� ���%�� � 5%� %��� �� �%���� �D���� �� �%�� ������ �� �%��5%�� �%����!

�! J��� �������� 5%� ������� ;������� *������ ���!���I� �� �������� � ��������� � ��������� ���� ��-������� ������� ��� ������ � ��� �������� 5%� ����(��� �� ������� G��� ���� �� ���� ���� �� �� ;��%���� *�� `7��� S������a � ��&&� �� ���������� ������� *�� `7��K������$+�� � ������)�a � ���� � �� ���������� *�����

*�� `7�� � *������� � ������)�a � ����H ������� � ��(��%�������� �� ����� �%�%�� � -���� ������������ �5%� �%��5%�� ��������� � ��������� �%����� ���������� �� �%��5%�� ���� �%�%� �������� �� �� ����)�� .���� � S������ � "���� J��� GJ��� ;����� ;��%�(��� �� "��#���� ��������H � �� ����� ��������� ����( ��� ��� �� *�������� -%����! J��� ��� D��������� 5%�� ������� ;������� *������ ���! ���I� ���������� � ��������� � ��������� �� -���������� ������ � ��� �������� 5%� ������� �� ������� G��� ������ ���� ���� �� �� ;��%���� *�� `7�� � S������a � ��&&� ������������ ������� *�� `7�� � �����$+�� � ������)�a� ���� � �� ���������� *����� *�� `7�� � *������� � ��(����)�a � ����H �� �������� ����� ����� �%�%�� � ��(������ ����� �%�%�� � ���� �C� ����� �%�%�� �������� �������� ������ � ��������� �� ����������! J��� �������� 5%� �� ������� ;���� �#������������ ��� /��� ������ >���������� 77�� ����(��� �� ������� ��%����!

4! J��� �������� 5%� ������ �� -������ ���� ����� ��������! J� ��� � ������� G.���� �� �� "�H �(����� �� %�� ��� ���)� � ����� �%�%�� � �� �������� ����������� ��� �� ���� �� �����! J� ���%����� � ������� G"������H ������� %�� ������)� ��� ������� ����� ����� � ������� ���������� � ���� �C��� ������ ��������! J� ������ ��� � ������� G-������%��H ������ �� %� I��� ���� �%�%�! "� �%���� ���� ������� G;���� �#���H ������ ���������� �� ���������%����! "� 5%��� ��� � ������� G������� � ��)�(��� �������H ������� ��� ������ �� ��)��� �� %���%���� � ��)��� ��� �������)� � �������� �� %� ���� ����%��� ��� �� -4��!

"! J��� ��� D� �������� 5%� �%�� ������ �%������������ � %�� � ��� �������� � �% �����)�� ���� �)������ ��������� ��� ������� � %�� �%���� ����� ��� ��������H %�� ��F ��� �$� �������� � H �� ��� �� � .��������!

-! J��� ������ � ��%��� 5%� �� ��������)� �� �� ����;�#����;#��� �� ������F� 5%� �� .��������, H ���� ����(��� ���� ���%���� �� %�� ����%�)� � �%���)� �%(�����Q H � ��� �������� �� �� ������� �����%�� ���������� � ���%����Q H ���� ������ ���� ������� ��(����� � %� ����� ���� �� ����)��� � �� ����+�%��Q �H �����%��� �� %�� ����%�)� � �%���)� �%�����Q �H � (����� %� ���������� �����%��� ��� ���I� �������� ���%� ����)��� ������� � ������ ����� ��Q � �H � �����%�� ���� � �������� �����+��� �� �� �%���� ���� �%( �� ���������� ���� ��� ������ �������� � �%���)��%����� ��� ����� � %�� ����%�)� � �%���)� �%�����!J��� ��� D� ������ � ��%��� 5%� ����� �� R%��� � ��(����)� � ;�#����;#���� �� -������� �� *��������-%����� -.;� ;������� *������ ���!� /��� ������>���������� 77�� ���� �%��5%�� ���� ������ � ����%������������� ��� �� -������ � �� �����������)� ������� �� ������� ������+� ���%�� �� �� �� �����#�!

Page 68: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� "<

/! J��� ������ � ��%��� 5%� ���%�� �%���� �� %��F������� ������+� � ��D����� ���%��! :�� ������ � %��(F�� %�� �%���� ���� ������+� � %� ��D����� ���� ���(����� �����!

@! J��� ������ � ��%��� 5%� �� ���� ������ � ������������I� ����D� �� �%���� ���%��! :�� ������ � ������� ��������� �#� ����D� ���� �������� �����!

�! J��� ������ � ��%��� 5%� �� -������ �� �� ��� ����D����� ���I� ����� � %��� � � ���������� � .����(���� ���%��!

R! J��� ������ � ��%��� 5%� �� ���� �%� ����� � �� �����(�� ��� �� ����� � �������� �������� � ��� ����� ����(������ � 5%� ������� �%���� ��� ��� ��5%���� � ������������%����� �� %����� �� ��%���� �� �� �� ����������� ���I� �� ����)� 2�� �� �)��! J��� ����������� 5%� �#�� ����� ��������� � �������� ����� �%��(��� � ��� ��� � ����� ��� ������ ����������� � 5%� ������� ����� � ��������� �� -������� �� *��������-%����� -.;� ;������� *������ ���!� /��� ������>���������� 77� ���� �%��5%�� ���� ������ � ����%������������� ��� �� -������� �� ������F�� �� ����� ��(�%�� 5%� �#�� ����� �������� � ��������� �� �� ���( ���� � ���������!

W! J��� ������ ��� �D����� � �������� �� -������!

"% �������� � �����

"� -������ ������ ������ ������ �� �� ��� �%�������� ��������� ��� ������ � ��������)� � ��� �%����� ����� ��� ���� ���� 5%� �� *�������� -%���� ����(��� ��������!

*! ����� ���! GH ��� ������� � �����)� �� �������5%� ������ �� ����� �%�%�� � �������� ���� �C� �������� �������� ��������� �� ����� ����� �������%���� � %� ����� ��� � %�� ���� ��%�� �� �!�� ��� ������ �%� ������ ������ GH ��� ������� � �����)� �� ��(����� 5%� ������ �� ����� �%�%�� ������ � ����(���� ���� �C� �� ������ �������� ������ �%���� � %����������� ��%�� �� �!�2 ��� ����� � �%� ��������GHK��� ������� � �����)� �� -������ 5%� �������� ������� ��%���� ������ �%���� � %�� ����)� 5%������� ����%������ � ����� � �� ������� ����� %�� ������%��F�� �� �!1� ��� ����� � �� ���������� � ��������������� ��%���� ������� � �� ������� � G�H ��� ���(���� � �����)� �� -������ 5%� ��������� ������ �%�� �%���� � ��)��� ��� �������)� � �������� ��%� ���� ����%��� ��� �� -4�� ������ �%���� � G�H %� �������� ������������� � %�� ����)� � ��������)��� �������� � � %�� ����)� ������� G�� ����%��� ���L�������� �� ��������MH � %�� ���� ��%�� � ������!�23 � �!��3 � �% ����� ����� ������� � �� :���������� ���� -���� -������� ��� ���� �� ���� ���� ���� �� �� � � ��� � G H %� ����� ��� ������������� �%�� ����)� � ��������)� ������ � %�� ���� ��%��� ����� �!��3 � �!��3 � �% ����� ����� ������� ��� :��� ������� ���� -���� -������� ��� ���� �� ����( ���� �� �� �� �� � � ���!

���� (��!����(��� �� ��� ������

�������� ��(������

������� �� ������������

��������

�!��3 Y Z �!2�3 �!�23 �!��3

�!2�3 Y Z �!823 �!��3 �!��3

�!823 [ �!��3 �!��3

.! J��� ������ � ��%��� ����� 5%� ��� %�� � ��� ���(�� �%�%�� ����������� ��� ;������� *������ ���! %����� �������� � ��������� 5%� �%�� ��������� �� ��(������ ��� D� ����� �������� ��� ��������)� ���������� � ����� ������! J�� ������� �� ������� �� %����� �%�%� � �� �� �#� �����)� �� ��%���� %������)� � ������!

$% )����� � � � �������� �

"� ������� ������� ��%�� ��� ��5%���� ���� � ����� %����������� ������ �� �� ��� ��%����� �������� ���I� �� ���(�)� 2�� �� �)��! J��� ������ � ��%��� 5%� �� ��� �(� ���I� �� ����)� 2�� �� �)�� �� �%��������� � ��%���5%� �� *�������� -%���� ���� ������� �� ��������*�%��� � ��������)� �%��� � �������� 5%� �#� ��(���� �� ��5%��� ���� �������� �#� ��� ��!

F% �� ���B�

-.; ������� 5%� ��� �������� � �%� ������ ���� �%������� �� ����� %�� ��F �� �$� ��� %� ������� �I ��� �������(� ���������� ��� -.; � �%���� � �� ���� ��)� �� 4������"���%��� � �� R%��� � ������)� � ;�#����;#���! ;� ����� ����� %�� ���� �� ������ ��%�� � ��� �������� �� ����;�#����;#��� �� �� ��� 0� 000!��#�����#���!��� � ������(� �� �(1��(2��(2��1!

G% �������� � ��,����

"� �������� ������ �� �%���� � ��������� � -.; �� ��5%� �� ������ ��� J���� -%������ ������ ���������%���� � ����������� � �� ����� � �� �%���� � �� ������ ��� �%����!

<% /� ���� � �� �������(����

J��� �������� 5%� ��� �%���� �� ���� ;�#����;#��� �������� ������� � �%� ������������ ��%���� � ������+������%���� �� �� �������� *�%���! J��� ��%��� � ���� ���� �������� �� �� ����� � ��������� �� ���������� *�������� -%����� � -.;� ;������� *������ ���! � ��%��5%�� ������������� �� ����� � ��������� �� -���(���� �� *�������� -%���� � -.; ;������� *���������! ��� �%��5%�� �D��� �$�� � ����)� � ������ ���%����� ������ � �������� ��F��� ��� � � ����� 5%��5%D���� �%��� �%��� � ��%��� ��� ����� �� � �� �����)���� H �%��5%�� �������)� ����� � ���������� #��#� ���%��� � %�� � �%� .���������� H �%��5%�� ��%����������� �% ����� � �� ������� ������� � ������F�� �� ���������� *�%���� � H %� ��%�������� � �%��5%��� �

Page 69: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���$'

��� ������ � ���� *�%��� ��� %���! J��� ��%��� 5%� ��(�� ��� ����������� � ������+�� �� ������� � �� �����)� ���������� *�%���!

�'% ����� � � �����������

B��%�� ����� � �� �������� �� �� ������� � �� �� ���(����� *�%��� � ��������)� ������%�� %� ��%��� � �(������)� ��� ����� �� *�������� -%���� % ����������� � 5%� �� -������ �����%��� �% ��������! "��%��5%�� ������� �� *�������� -%���� ���� ��(����� ���� *�%��� � ��������)� � �%������ � �����(� �� �������� ���� ������� �� �� �#� ���)� ������������� ������ 5%� �%��� � �#� ���)� ��� ������ ��%� �%����� �� �����I�� ���������� ���� ������ ����%�(�� � %��� � � �%� .���������!

��% 8�� �(�������

"� *�%��� � ��������)� �� ������������ ��������� � ��#��� �%���� �������� � ��� ����� �� ����� � ��������� ��(����� �%��� ���� �������F��� ��� ����� ��������!

����� �� ��� ���� �� �� �����

/�,������� �������

"� *�%��� � 4������)� � ;%����� � -���� .��<����� ;��(���� 77� G-.;H ������ �� ���������� 5%� ����� %�� �%���� � ��(������� � -.; ��� J���� � ����D� �� %� ���� 2�� ��������������� �������� ��� -���� ����������� G�%���� 2��H� %�������� � ��������� �� �%���� 2�� � %� �%����� ������� �%����� ����������� �� ����������! 7�� ������ 2�� ������� ����������� �� ���� JB�TJ" ������� �������� � B�0 @����#��� �� ����

������� ���������� � 4���0���� �� ���� J!-%�� ������� ������(�� � >�����#%������ �� ���� -���� *�F��� ������� ;����� �*�F��� � �� ���� ;�#����;#��� ������� ;����� � ��������!

7� ������������ �� ��� ��� ��� �D����� � �������� �� ��������*�%��� � ��� �� -���%���� � 4������)� � ;%����� G-���%��(��H �� ���� -.; ������� �������� ���� ��� �%����� � ���������� �#� ���� G�������������� ��� *�%����H ����� �� ����������G�� ��%��� � �%���� 5%� ���) �� *�%���H � -.;! "� -���%���� ���������� ���� ��������� �� *�%���!

�% �����,������� (� ,�����������C ������

"� *�%��� ���� %�� ������������ � ��� �%����� �� ���� -.;������� �������� ���� %� ������� � �����������! *� ������(����� �� ����������� �� ��%���� � ��� J���� � �(���D� � %� ���� 2�� ������� �������� �������� �� ���%���� 2�� �� ���������� �� ���������� �� ;%����� �����(� �� �� *�%���� � �� ���������� ���������� �� �������� � � ������� ��� -.; �� �� ������ 5%� �� ���� ���� ���� ��������!

"� ;%����� ���� �� ;%����� ������� ������ �� �� -���%��(�� �������������� � ��� � �� -��#� � :����������� G���#�

�� ����������� �� ����������H! 4� �� ��������� ���� �� ;%(����� ����������� � ��� � �� -��#� � :�����������! ; � ��;%����� ������� � �� ;%����� ���������� ���� � �� -��#�� :������������ �� ������)� �������� � ������ � ����F� ��� ������ � �� �%���� 2�� ������� � ���� �� ���������%������ �� ����������!

7� ������)� �� ;%����� ����� ������ �)�� ������ %��������)� ������ ����� ��� �� ���������� � ������������� -.; �� %�� ����� ������ ��Q �#� ������)� ��������� � ������� �)�� ����� ������ � �� ��� � � ������� ���-.; �� %� ���F� �� �������� � ��� ������ G&�H +�� ���%D� ��� -��#� � :�����������!

�% 8� ���������� ����� (���� �����

7� ������)� �����%�� �������� �� *�%��� ����� �����(���� �� �� ��� �����)� ���%� �� ��� ��%������ ���������)� �%������ ����� ���� %� ���������� � %� ����(���! -.; �� ������ ���I� ��� � ������������ �� %����� ����� �� �����)� ��� �� *�%��� � �� �������� � �������������� ����%���� � �%� � ����� % ����� �������������� ����F��� ��%����� � ��������)� �%������ 5%� �����(��� ��������� ����� � ����F�� %�� ������)� ���������� *�%���! "� ���������� ������ 5%� -.; �� #� ������������������� � ���� �� � ����)� � #������� ��� ��������� �� ���������� �� *�%��� ���� �� ����������! "����������� ������ ����� 5%� �� *�%��� �� ������%�� %�������� � 5%� -.; �� ���� � �������� �� �������� ���������� �%���� �������� �� *�%��� ���� ��� ������������� �%��5%�� ;%����� ���I� �� *�%��� % ���� �������������!

�% ��� �,��� ���� �� ����� �� �������

"� *�%��� ����+� ���� �� �������F� ��� �D����� � ���(����� �� ��%��� �� ������ � �� �%���� � ��������� �-.; �� ���������� � � �%��5%�� ���� ��%��� ����� �� ����(������ � -.; 5%� �� ���5%� � �� �%���� 2��! ; ���%�� � ����D����� �� *�%��� �������� ��� �D����� � ��� ������%���� 5%� �� ���5%�� � �� �%���� � ��������� �� �����(������ ��� �%� ������� ���)���� ��� �D����� �� *�%��(� ������ �� ��� ����� ���������� �� *�%���!

�% 7����0 � �@� (��� � �,���� �� �����

-.; ���� ������� ��� �D����� �� *�%��� ���)������������� �������)� ��� ������ �� ����������� � ��� �D������� *�%��� �� ���� �� ����������� �� ���������� ������ �������)� � ��� ������ �������� �� *�%���!

-.; ���� ������ �� �%��5%�� ������� �� ������� � ��������� � %�� �%���� �%���� �� *�%���� �� ���� �� ���(� � ��� ;%������� ������� � ����������� ����������I� �� *�%���! -.; �%�� ������� � �������� ��� �%��(5%�� ������ ��� ������)� �����%�� ��� �� ������������������ �� *�%���!

Page 70: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!��� $�

"% ��� � ��������

"� ���������� � � ����������� ��� ���������� � ;%��(��� ��� ������ �� %�� ����� ������ �� ���� -.;! ;� �������(� �� -���%���� � 4������)� � ;%����� �� ���� ���������������! ;� ������ �������� � ����+��� �� -���%��������� ������ �� ����� �� ���� ������ �� ����������! :������%���� � ������)� 5%� �� ���D ����� � ���#�� ����� ���������� �� ���� ������ ��!

$% ��(��!�!�����

;)�� ��� ;%������� �������� ��� �% ��� �� ����� ���(������ �� �%���� 2��! 7�� ��� �� �� �� �����)� ����� �� ����(������ � �%��5%�� ;%������ ���%�� ����� ������ ���������% ��%����� ���%�)� � ��������� ���%��� �%���� �����)�� �� �������� � ��������� �%������������ �� �(�����)� � ;%�������! * ��� ���� �� *�%���� � �� ��������� ;%����� � %� ������� % ���� ���� � �#� ������ ����� � �� -��#� � :������������ �� ��������� 5%� (�#� ���� �� �� ����) �� ����������! -.; ����� �%���F�(�)� ���� ������ �� ��� ����� �� �������� � ��%��)�5%� �� ���������� %� ;%������ �� ������������� �������� ���������� �%������ �� ���������� � �%��5%�� ���� �%��������� �������� �� ������� �� ����������� �� �����(����� � � %� ;%�����! -.; ��� D� ����� �%���F��)� ���������� �� ��� �������� �I ���� 5%� �� ���������� %�;%������ �� ������������� �������� �� �������� �%�������� ���������� % ���� �%����� ��+ ���� �� �%��5%�� ������(�)� � #��#�� �� ����������� �� ������������� �������� ���������� �%������ �� ����������� %� ;%����� � ��������(����� � %� ;%����� � �%��5%�� ������� 5%� -.; ��������������!

F% 7����������� (��������

"� ���������� ���� ��� �� �� �%��5%�� ������� �� ���(���)� �� ;%����� ������� �C� �� ;%����� ����������� �������� ��� ���������� �����%��� ���I� �� *�%���! J��������)� �������� �������� �%������������ %�� ���(���)� ������� �%��� �5%��� ������! ���� ����� ���������� ��� � � �������)� � � �����%���� ��� ������� ���������� ��� �� ���������� � ��� ��������� ���� -.; �� %������� ������ ��! 7� ������)� � � ����� ����� � ���#����� �� ���������� � ��� ��� � � ������� ��� -.; ���I� ������ ���� �� �� ��������! ; �� �������� %� ����%���� �%����� � ����� �������� �� �% ������! *%�5%� �� ��������������� 5%� %�� ������)� �� �� �%��� ����%���� � ��+���� �%�� � �� ������)� �� %� ����%���� ������� �������(������ D��� � ��� ��������� ��� �%���� �� �%��� ����%��(�� ���� � �%��� #% ��� ��������� %� ����%���� �����!J�� �%��� ������)� ��� ������ ������� ��� -.; ����������� �������� � �%� �D����� � �������� ���� ��� �����(����� ��� ������ ���������! -.; �� �������� ���I� ��� �����F�� �� %� ����������� �������� ��%��� �������(����� % ���� ��%��� ����+������ �%�5%� �� ����� �� #������������ �����+��� �� *�%��� � � %�� � ��� �%����� �����+(����� ������� ��� ���� �%��� �������� � -.; ����� �����F�� �� ������������ ���I� �� *�%���!

G% /�����������C �������

J� �������� �%����� �%��� % ���� ������������� � �(����� �%���F�� ���� ���%�� �� ��� �� �� ���������� ������ ��� �� �� ������)� � ;%����� � ����� 5%� ������%����� 5%� ������� �#� �%���� �� �%����� �������(����� ���� ���%�� �� ��� �� �� ����������! -.; �������� 5%� �#� ������������� ���� %� �������� � �� �%��(�� �� ������������� �C� %�� ����F��)� � -.; 5%���� ������ �� ���� D���� ��� �%��5%�� � ����)� 5%� �%���%��� �� �����)� ��� �#� ��� �!

:�� ����%��)�� �������)� � ���%����)� ��� ������ 5%��� ��5%��� �������� � -.; � ��� ���������� � ������� ��������� � �� ����)� ������ ������ � -.; 5%� �� ������(�� �� �� -���%���� � � ���� ����)� 5%� ������5%� -.;� ����%�� � �#�� ����%������� ����������� � ���%���(����� ����� ������ #���� 5%� -.; �� ��� � ������������!

<% ) 0�� �����,������� ����� �� ,�����������

@���� �� -��#� � :������������ �� ���������� ���������� ��������� ����� �� �� ��� ������ � �%��5%�� �%���� ��� �%��(�)� �� *�%��� � ���I� ;%����� ����� �������� �� �� �%��(��! @���� �� -��#� � :������������ �� �� ����F����������������� �������� �� *�%���!

�'% � ����� ����� (���� �����

7� ������������ �� ����F��� �������� �� *�%��� � �����(��������� � �%��5%�� ���� ��%��� ��� �� � ������!

��% 6��������C 6������ � !����

; %� ;%����� ���%��� � %�� ������������ ���I� �� *�%����� ��� ��������� %�� ���%��� ���� ���� -.; � ������ ���5%� �� ����F�� � -.; %�� �����%�� ��F��� �� ���� ���%��!-.; �� ���� �� � ����)� � ������� %�� ������������ �� ��� �� ���������� � %� ������� ������ � ����� 5%� ���� ����5%� ��� ������ �� �� �#� ������� ���� ������� � -.;%�� �����%�� ��F��� �� ���� ���%��� � -.; �� ����� ���(����� �� ���%�� ��� ��� ������������� �����%��� ������(�� �� *�%��� ����� � �%���� �#� �������)�! "� �#���%��)�� -.; �� ������� �� ����#� � ���� %�� ���� �%(��� ����� � �����%�� ������������� �������� �� *�%���!

��% 6��(������� � �� ������

"� �������� �� � ��� ;%����� ������� � -.; �� �� ������������� �� ���������� � � ����������� �� ����������%��, HK%�� ���� �������� �� ����%���� � -.; ������(�������Q HK%�� ���� �� �������� � ��%��)�Q HK%�������)� �� %���� � �� ����� ��� ����� ���������Q � �H �� ����(���)� � ��� ��%������ �������� 5%� -.; ������� ��(������� � ����������� � �% � ���%�� ������! -.; �� ������������� �� ���%�� �� �� �����F��)� �� ;%�����! -.; ��������� �� ����#� � ���� �� ;%����� 5%� � �� %�� �%���� ���������� � -.; � �� � ������� �� ������������ � ��� ������� �� �%���� 2�� � 5%� ���� %�� ����F��)� � �� �%�� ������� �� �� �%���� 2��!

Page 71: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

N����%����O 7���� -���� �� �(1��(2��(2��1 � ���� �% ��� 0� �� 000!��#�����#���!���$�

��% 7����0 � �@� � ������ ��(��������

; �� ���������� ������� ���� � �������� ���� ��� -.;5%� �� �%���� ������� -.; �� ������� �� ����#� � �5%����� %���� � ����D� �� �� ��� 5%� ������� ���������� �% � ���%�� ������� � � ������� �� ���%��� �+5%�� �%(�� ��� � ����)� #��� -.; � ��� � ����)� ����� ���-.;� � �������� ��� �� *�%���!

��% ������� � �@�

-.; �� ����� � ����)� ���%�� �, H �����F�� �� ;%�������)��%�� � #������� ������� �� ���������� � �� ��������(����� �������� �� �������� �%������ �� ����������QHK������� � ������� ���%�� �� �� �%��5%�� ������������ ������� ������� � ����F�� �������� �� *�%���Q � HK��������� ����� ��������� �%��5%�� �������)� ������������ %�� ������� 5%� ������� %� ����D� �� �� �%���� �%���� ��*�%���!

;� ����%�� � ���%�� �����)� �� �������� ����������� �� ���� � %� ��F��� �� �� �� �� �%��� � ���)��������� � ���%� ��� �������� � ��� ������ �%����� �� *�%����-.; �� ������� �� ����#�� � �% ������ � � ���%�� ������� ��������� �#� %� ������ ��������)� �%���� �� 5%����� ���%����� ���� ���� ��� ������ 5%� �������� %� ����D��� �� �%����! "� �#� ������� ���� ��� ������ �� �� %���������� �%�+��� � ���� ������ ���������� � �������� ������������� ��� ��� ������ � �� �%���� ���I� �� �������-.;� � �% � ���%�� ������!

�"% �� �� ������ �� ���� � � � �� ��������� ��D

����(��� � �����

; �� ���� ��� ����F�� %�� ������������ �������� �� *�%���� %�� ������� ������ ��� -.; ���� ����� � �� � ���������� ������ -.; ����� � �% � ���%�� ������� �����%���� �������)� �� ����� � �� �% ������ �, H %�� � ��� ������ �#� �������Q H �� �%���� �%���� % ���� ������������� ��(��� 5%� #��� �� ������ ���� �#� �������Q H %�� �%��(�� � �%���� ���� ���� ���I� �� 7�� J������ �:������������ � >������ � "� GJ����� :������� �� >(���� *��H � ��� �����Q �H �%��5%�� ������� 5%� ����� �� ���(���� � �� �%���� � �#� �������Q � �H � �#� �����������������! ; �� ����� %�� �%���� � �%���� ���� �� ;%(����� ����� � ��� �� ���� ���� �� ������)� � %� �%(��� ��� %� �� %��� ���� �� ��������)� � ��� �������������� �� ����� � ��! -.; �� ������� �� ����#� �����%��� �� ������)� � %� �%���� � �%��� ��� %� �� %���� �� #�� ���%�� ������� 5%� ���I� ���� ���!

�$% /� ����+�����

"� ����������� �% �������� �%������ � �%� �%������� �� �(���D�� ���%�� ���� ��� ;%�������� � ������ � ��� ������(�� �� � -.;� �%� �������� ������� �������� � ���������%������� � ��������� � � �%� ��������� �%��������� ��(������ � �������� ��� ���� ��� ��������� �������� ������� � ��������� ���%�� ��� #�������� � � ����� ��%��(�� ��� �%��5%�� ������� � ����� ���%� %� ;%������������� �� ����������� �������� �%������ �� �����(����� � #�������� �%������� � ��������� �� �����������5%� �%���� � �� ��������� ���, HK�%��5%�� ������)� ���(������ � %� ;%����� ���I� �� *�%��� �����%�� �� �� �����(������ ������� �� �� ������ �� � �%��5%�� ��������%����� �� ����������Q HK�%��5%�� ��� � � ;%�����5%� �� ���������� #��� �����%�� ��� ������ � �� �%� ������(� ��� -.; ���I� �� ���� ���� �� �� ��������Q HK�%��5%������ ���)� ����F�� ��� -.; ���� � �� � �������� %�� �%�������I� �� *�%���� �������� ������ �� ��� �� � �� �%���� �����F�� ������������� ��� %�� �%���� �%��� � �� -��#� �:������������ ���%�� ����� ������ �� ������F� � -.; �� �����%�� ������� �� �� �������� *�%���!

�F% �������� �� ����� C 8�� �(�������

"� �������� *�%��� � �%� ��������� ������ ������ ���(�������� ���%D� �� ��� � � �������)� �� *�%��� �������� � -.; �������� � �� ���� ���� �� �� ��������! "�*�%���� � ��� � ���� � � �������� � -.; ���I� �� *�%��(�� �� ������������� ���������� � #���� �%���� ��������� ��� ����� �� ����� � >�����#%������ ������� �%��� �����������F��� ��� ����� ��������� ���I� �� ���5%�� � ������(��� ���� ���� � �%����� ���������� ����� � �#� ����(�� � ����� ���%������ ���� ��� #�������� ������������������������� �%������� � ��������� �� ���������� � ���� ���;%������� ������� ��� �� ����������!

#� �� H��A��� $���� ���+ @��� 5F$1+ $(&�

Page 72: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

)5���3

Page 73: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

�� �� � ����� ��� �� ������� � ����� ��� ��� �� � �� ������� ��� � ���� �� ��������� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��

�� � ������� � � �� ������� �� ��� �������� ����������� ��������� �������� ����������� �� ����!� �� � ���"���� � �� �� �� ��� �� �

������� � � �� �#$ %%�� ��� ����� &������� �� �� �� �� �������� ������� � �� �#$ %%�� % � �� � �� �������� ������ � �

�� ���� �������� ��� �� � �� ��� ����������� ������� �����

��������� �� ������ '� ��������� ��� �������� (��)�� �� �������� %%�� ��*�� �� +,��� �����

���� ���� � ����" ��� �� ������ ����� ���� �� ���� �� � �� �� ������� ��� � � *��-�� � ��� �������� � �������� �� ��

�� � � *� � �� �� �� � �� �������� ���� �����" �� ��.�� ������ � �� ����/��

�*(��:(;�*(�A9(����

2�&�22!&!� �!1&18��!���

Page 74: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

Información GeneralEste contrato entre yo y Fidelity Brokerage Services LLC (“FBS”) y National Financial Services LLC (“NFS”) (colectivamente, “Fidelity” o “ustedes”) establece los términos y condiciones que regulan los Programas Estatales de Educación que reúnen los requisitos de acuerdo con la Sección 529 (“Programa que reúne los requisitos”) e incluye esta sección de Información General y el Acuerdo del Cliente sobre servicios electrónicos. El Programa que reúne los requisitos ofrece una cuenta de valores con propósito limitado de Fidelity Brokerage Services LLC (la “cuenta de valores”), en la cual las unidades del Programa que reúne los requisitos (las “Unidades”) pueden comprarse y repartirse de acuerdo con los términos y condiciones del Acuerdo de Participación y del Paquete Informativo. Ningún otro valor puede conservarse en la cuenta de valores. Entiendo que es posible que la cuenta del Programa que reúne los requisitos no sea apropiada para todos los inversionistas y que es necesario que yo determine si éste es un vehículo adecuado de inversión para estudios universitarios para mi situación particular. El Programa que reúne los requisitos también ofrece servicios de transferencia electrónica de fondos, incluidas las compras electrónicas de Unidades.

1. Naturaleza de los Servicios Proporcionados Luego de la aceptación de mi solicitud, entiendo que ustedes conservarán para mí una cuenta de valores con fines limitados, y que, actuando como mi corredor, comprarán o venderán Unidades de acuerdo con mis instrucciones y los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo de Participación y en el Paquete Informativo. Todas las desiciones relacionadas con mi compra o reparto de Unidades serán tomadas por mí o por mi representante debidamente autorizado, y acepto plena responsabilidad con respecto a tales desiciones. Para ayudar al gobierno en su lucha contra el financiamiento del terrorismo y las actividades de lavado de dinero, las leyes federales exigen que, a fin de verificar mi identidad, Fidelity obtenga mi nombre, fecha de nacimiento, domicilio y un número de identificación emitido por el gobierno, antes de abrir mi cuenta. En ciertas circunstancias, Fidelity puede obtener y verificar esta información con respecto a cualquier persona autorizada a efectuar transacciones en mi cuenta. En el caso de ciertas entidades, tales como fideicomisos, caudales hereditarios, compañías, sociedades u otras organizaciones, también se requiere documentación identificatoria. Si Fidelity no puede verificar esta información, mi cuenta puede ser restringida y/o cerrada. Fidelity no será responsable de ninguna pérdida o daño (incluidas las oportunidades perdidas, aunque sin limitrarse a ellas) que resulten del hecho de no haber proporcionado esta información, ni será responsable de ninguna restricción sobre mi cuenta o del cierre de la misma. Entiendo que la cancelación de una operación de compraventa aceptada, en la cual Fidelity determine, según criterios razonables, a su exclusiva discreción, que hubo un error en los datos, un error por parte de un empleado u otro error de índole similar, en el manejo o tramitación de la operación, no es responsabilidad de Fidelity.Cualquier información proporcionada por mí a Fidelity puede ser compartida con terceros con el fin de validar mi identidad, y puede ser compartida con otros propósitos, de acuerdo con la Política de Privacidad de Fidelity. Cualquier información proporcionada por mí a Fidelity puede estar sujeta a verificación, y autorizo a Fidelity a obtener un informe crediticio sobre mí en cualquier momento. Mediante solicitud por escrito, se me proporcionará el nombre y la dirección de la agencia de informes de crédito utilizada. Ustedes también pueden grabar las conversaciones que tengan conmigo, a fin de verificar los datos sobre cualesquiera transacciones que yo solicite, y doy mi consentimiento a dicha grabación. Entiendo, además, que mi cuenta está a cargo de National Financial Services LLC (NFS), una afiliada de FBS. La normativa de la industria exige la entrega de la siguiente información a todos los inversionistas al abrir una cuenta de corretaje: Es posible que esta información no necesariamente corresponda en el caso de las cuentas del Programa que reúne los requisitos. NFS transmite las órdenes de sus clientes para su ejecución a varios centros de mercado y bolsas, basándose en un número de factores. Éstos incluyen: tamaño de la orden, características comerciales del valor, precios favorables de ejecución (incluida la posibilidad de una mejora en el precio), acceso a datos confiables del mercado, disponibilidad de tramitación eficiente de transacciones automáticas y costos de ejecución reducidos mediante concesiones de precios por parte de los centros de mercado. Ciertos centros de mercado pueden ejecutar órdenes a precios superiores a los mercados que cotizan en bolsa, de acuerdo con sus normas o prácticas. Aunque puedo especificar que una orden se envíe a un centro de mercado particular para su ejecución,* las políticas de canalización de órdenes de NFS, las cuales tienen en cuenta todos los factores mencionados anteriormente, están diseñadas para lograr una tramitación favorable de las transacciones para mí. NFS se reserva el derecho de esperar que abra la bolsa principal antes de iniciar las operaciones de compraventa de un valor particular.La normativa de la industria exige que Fidelity Brokerage Services LLC (FBS) y su firma de compensación, National Financial Services LLC (NFS), se asignen mutuamente ciertas funciones con respecto a la administración de mi cuenta. A continuación, se presenta un resumen de la asignación de aquellas funciones que llevan a cabo FBS y NFS.

* Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: Las órdenes colocadas mediante los sistemas de comercialización telefónica, electrónica o por Internet de Fidelity no pueden especificar un centro de mercado particular para su ejecución.

FBS es responsable de lo siguiente:(a) Obtener y verificar información y documentación de cuenta. (b) Abrir, aprobar y vigilar las operaciones de compraventa y otra actividad en mi cuenta. (c) Aceptar órdenes y otras instrucciones que yo imparta con respecto a mi cuenta, y transmitir

a la brevedad y con exactitud aquellas órdenes e instrucciones a NFS. (d) Determinar la adecuación de las recomendaciones y el asesoramiento con respecto a las

inversiones, y determinar que aquellas personas que ejecuten las instrucciones con respecto a mi cuenta estén autorizadas a hacerlo. NFS no me brindará asesoramiento acerca de mis inversiones y no evaluará la adecuación de las inversiones que yo, mi representante de inversiones o cualquier otro tercero hayamos realizado.

(e) Operar y supervisar mi cuenta y las propias actividades de la misma, en cumplimiento de las leyes y de la normativa aplicables, lo cual incluye el cumplimiento de normas federales con respecto a la industria y a normas en cuanto al margen establecidas por NFS, correspondientes a mi cuenta de margen, y asesorarme con respecto a los requisitos de margen.

(f) Mantener los libros y registros exigidos correspondientes a los servicios que lleva a cabo.(g) Investigar y responder a cualquier pregunta o queja que yo tenga acerca de mi(s) cuenta(s),

confirmaciones, estado de cuenta periódico o cualquier otro asunto relacionado con mi(s) cuenta(s). FBS notificará a NFS con respecto a asuntos relacionados con servicios llevados a cabo por NFS.

NFS es responsable, con la dirección de FBS, de lo siguiente: (a) La compensación y la liquidación de transacciones de valores. (b) La ejecución de transacciones de valores, en caso de que NFS acepte órdenes de FBS. (c) Preparar y enviar confirmaciones de transacciones y estados de cuenta periódicos de mi

cuenta (a menos que FBS haya asumido la responsabilidad de hacerlo). (d) Actuar como custodio con respecto a fondos y valores recibidos por NFS en mi nombre. (e) Seguir las instrucciones de FBS con respecto a transacciones y al recibo y entrega de fondos

y valores para mi cuenta. (f) Extender crédito de margen para la compra o el traslado de valores a margen. (g) Mantener los libros y registros exigidos correspondientes a los servicios que lleva a cabo. FBS y NFS reciben remuneración, compensación u otros medios de retribución por dirigir las órdenes de valores accionarios de los clientes a corredores/agentes particulares o centros de mercado para su ejecución. Tales medios de retribución, de haberlos, toman la forma de créditos financieros, pagos monetarios o negocios recíprocos.

2. Normas y normativa aplicables Todas las transacciones realizadas mediante FBS están sujetas a la constitución, normas, normativa, costumbres y usos de la bolsa, mercado o cámara de compensación en donde se ejecutaron, así como a cualquier ley, norma o normativa federal o estatal aplicables.

3. Compras y Repartos Las inversiones realizadas mediante cheque se utilizarán para comprar Unidades. Entiendo que el acceso a mi producto del reparto en forma de Unidades compradas con dinero de tal manera anticipado, puede ser retenido hasta siete días hábiles (20 días para cheques extranjeros) para asegurar que esos cheques han sido cobrados. Tal retención puede dar como resultado el rechazo de partidas de débito si no tengo el dinero disponible de otra manera en la cuenta de corretaje de Fidelity. Ratifico toda instrucción brindada con respecto a esta cuenta para la compra o el reparto de Unidades, o cualquier otro movimiento de dinero entre esta cuenta o cualquier otra cuenta bancaria previamente designada por mí, y estoy de acuerdo en que ni ustedes ni ninguna afiliada de Fidelity será responsable de ninguna pérdida, costo o gasto que surja de actuar de acuerdo con tales instrucciones a las que ustedes o la filial de Fidelity consideraron legítimas y conformes a los procedimientos descritos en el Paquete Informativo. Entiendo que pueden aplicarse ciertos honorarios por los servicios prestados. Tales honorarios serían cobrados por el Programa que reúne los requisitos y debitados de las Unidades que poseo. Confirmo que he recibido y leído una copia del Acuerdo de Participación y del Paquete Infor-mativo. Los mismos contienen una descripción más completa del programa y sus honorarios, cargos y operaciones, y estoy de acuerdo con los términos establecidos en dichos documentos.

4. Protección de Cuenta Los valores en mi cuenta están protegidos de acuerdo con la Securities Investor Protection Corporation (SIPC) hasta $500,000 (lo cual incluye hasta $100,000 para efectivo que no está invertido). Asimismo, proporcionamos cobertura adicional por encima de estos límites. La cobertura no protege contra un descenso en el precio de mis valores, ni tampoco la cobertura se extiende a ciertos valores que se considera que no reúnen los requisitos para cobertura. Para obtener más detalles sobre SIPC o para solicitar un folleto de SIPC, puedo visitar www.sipc.org o llamar al 1-202-371-8300.

ACUERDO DEL CLIENTE DE LA CUENTA DE CORRETAJE DE FIDELITY CONFORME A LA REGLA 529

Page 75: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

Transacciones 5. Transferencia Electrónica de Fondos Puedo elegir uno o ambos de los siguientes servicios de transferencia electrónica de fondos: i) compra telefónica de Unidades, que se liquidarán mediante mi cuenta bancaria designada; ii) transmisión directa a mi cuenta de corretaje de pagos que otros me realizan sobre una base reestablecida. Transferencia Electrónica y Money Line de Fidelity® (“transferencia electrónica de fondos” o “EFT”, por sus siglas en inglés) son dos servicios que me permiten transferir dinero electrónicamente entre mi cuenta bancaria y mi cuenta de corretaje de Fidelity. Las Transferencias Electrónicas se realizan mediante el sistema electrónico de la Reserva Federal, y por lo general se completan al siguiente día hábil de haber realizado la solicitud. Las transferencias electrónicas de fondos se procesan mediante la Cámara de Compensación Automatizada (“ACH”, Automated Clearing House). Mi banco tiene que ser miembro de una ACH para que yo pueda utilizar este servicio, y debe aparecer el mismo nombre tanto en mi(s) cuenta(s) bancaria(s) como en la(s) cuenta(s) de Fidelity. La transacción EFT mínima es de $50 y la máxima es de $99,999. Las EFT normalmente se completan dentro de los tres días hábiles, y los créditos a mi cuenta están sujetos a un proceso de recaudación de cinco a siete días. Por medio del presente, nombro y declaro a FBS mi abogado legítimo y legal para que entregue para reparto las Unidades tenidas en mis cuentas, con pleno poder de sustitución para ello. Por medio del presente, FBS recibe autorización y directrices para aceptar las instrucciones con respecto al reparto de Unidades tenidas en mi cuenta, proveniente de toda persona autorizada, (es decir, participante o persona designada autorizada por el participante) quien solicite que se realice el pago en la cuenta bancaria mencionada anteriormente. Entiendo y estoy de acuerdo con que FBS no será responsable de ninguna pérdida, gasto o costo que surjan de cualquier solicitud de reparto, siempre que FBS transmita el producto del reparto a la cuenta bancaria identificada. FBS se reserva el derecho de dejar de actuar como agente para la designación mencionada anteriormente, luego de 30 días de la emisión del aviso por escrito a la dirección registrada mencionada en mi solicitud. Además certifico y acepto que las certificaciones, autorizaciones y designaciones mencionadas en el presente documento continuarán hasta que FBS reciba el aviso por escrito real de cualquier cambio en las mismas.

Liquidación 6. Pago de partidas Entiendo que todas las partidas de débito, como, por ejemplo la compra de Unidades y transferencia electrónica de fondos, se acumularán diariamente, y que ustedes pagarán cada una a la brevedad en mi nombre, siempre y cuando puedan proveerse fondos suficientes; primero de montos aportados por mí o en mi nombre y que estén disponibles ese día. Entiendo que si los fondos de mi cuenta de corretaje de Fidelity son insuficientes para pagar la compra de Unidades, tales Unidades no serán compradas. Les devolveré a la brevedad todo activo que ustedes hayan repartido a mi favor, pero sobre el cual no tengo derecho. Entiendo que en cualquier momento Fidelity puede reducir mi saldo disponible a fin de cubrir obligaciones que han surgido pero que aún no se han debitado, lo cual incluye, sin limitarse a ello, impuestos por retención que se deberían haber deducido de mi cuenta.

7. Liquidación de transacciones En ausencia de una demanda específica, todas las transacciones en cualquiera de mis cuentas se deben pagar a más tardar a las 4 p.m., hora del este de EE. UU., en la fecha de liquidación. Fidelity se reserva el derecho de cancelar o liquidar, a mi riesgo, cualquier transacción que no se haya liquidado oportunamente.

8. Garantía Prendaria Cualquier saldo acreedor, valores, activo o contratos relacionados, y todo otro bien en el cual yo pueda tener una participación, conservado por ustedes o llevados a cabo para mi(s) cuenta(s), estarán sujetos a un derecho de retención general para la liberación de mis obligaciones hacia ustedes, y ustedes pueden vender, transferir o asignar cualquiera de ese activo o bienes para satisfacer cualquier obligación, ya sea que hayan hecho o no adelantos con respecto a los bienes. Las acciones de cualquier Compañía de Inversión en la cual yo tenga una participación y para la cual Fidelity Management & Research Company actúe como asesor de inversiones, también están sujetas a un derecho de retención general para la liberación de mi obligación hacia FBS y NFS, y FBS y NFS pueden redimir cualquiera de tales acciones para satisfacer mi obligación, sin más aviso o demanda. Ninguna cláusula de este acuerdo con respecto a los derechos de retención o garantías prendarias se aplicarán a ninguna cuenta en la medida en que dicha aplicación estuviera en conflicto con cualquier cláusula de la Ley de Seguridad de Ingresos de Jubilación para Empleados (Ley ERISA) o del Código de Rentas Internas en relación con las cuentas de jubilación o con el Programa que reúne los requisitos.

9. Responsabilidad con respecto a Costos de Recaudación Soy responsable del pago en base a la demanda de cualquier saldo deudor u otra obligación de cualquiera de mis cuentas, o de cualquier deficiencia después de una liquidación completa o parcial, y estoy de acuerdo en satisfacer tales demandas u obligaciones. Estoy de acuerdo en reembolsar a FBS y NFS todos los costos y gastos razonables que pudieran surgir a partir de la recaudación de cualquier saldo deudor, o por la deficiencia impaga en cualquiera de mis cuentas, incluidos, pero sin limitarse a ello, los honorarios de abogado.

Informe 10. Informe Periódico Recibiré cada trimestre un estado de cuenta en el que se informará sobre las compras de los valores de fondos municipales emitidos por planes 529, en cantidades específicas, a intervalos de tiempo específicos (transacciones “en el plan periódico de valores de fondos municipales”), pero dejaré de recibir confirmación inmediata de dichas transacciones.

Recibiré cada trimestre un estado de cuenta en el que se informará sobre las compras de valores de fondos municipales emitidos por planes 529, realizadas fuera de un plan periódico de valores de fondos municipales, y recibiré una confirmación inmediata de dichas transacciones. Para las transacciones realizadas en una cuenta del plan 529 que no impliquen compras de valores de fondos municipales, recibiré un estado de cuenta mensual correspondiente al mes en el cual tengan lugar las transacciones y un estado de cuenta trimestral en cada trimestre. También recibiré una confirmación inmediata de dichas transacciones. El estado de cuenta de corretaje detallará el número de Unidades que se compraron o redimieron a mi nombre, cheques de reparto, si los hubiera; transferencias electrónicas de fondos y honorarios determinados por el Programa que reúne los requisitos.

11. Recepción de Comunicaciones Se supone que las comunicaciones mediante correo, messenger, telégrafo o de otra manera enviadas a mi domicilio de registro mencionado en la solicitud, o cualquier otro domicilio que yo pueda brindarle a FBS, son entregadas a mí y recibidas por mí aunque las haya recibido realmente o no. Entiendo que yo debería revisar con mucho cuidado y a la brevedad las confirmaciones de transacciones y los estados de cuenta periódicos, y notificarles a ustedes en forma inmediata en caso de que haya algún error. La información presente en las confirmaciones de transacciones y en los estados de cuenta periódicos es concluyente, a menos que yo objete por escrito dentro de los cinco a diez días, respectivamente, de haberme sido transmitida.

Otro 12. Acontecimientos extraordinarios FBS no será responsable de las pérdidas provocadas directa o indirectamente por las restricciones del gobierno, normas del mercado o de la bolsa, suspensión de actividades de compraventa, u otras condiciones ajenas a su control, que incluyen, pero sin limitarse a ello, volúmenes extremados de actividades de compraventa y de volatilidad del mercado.

13. Terminación de la Cuenta Mi cuenta será terminada por mí o, en caso de que yo no pueda mantener un saldo en mi cuenta, por Fidelity. Este acuerdo seguirá en vigencia hasta que su terminación sea confirmada por escrito por un representante autorizado de FBS. Seguiré siendo responsable de todas las transacciones iniciadas o autorizadas por mí, ya sea que surjan antes o después de la terminación.

14. Modificación No se puede enmendar ni exonerar ninguna cláusula del acuerdo, excepto que se haga por escrito y con la firma de un representante autorizado de FBS. Si alguna cláusula de este acuerdo se vuelve incongruente con alguna ley o normativa presente o futura de alguna entidad que tenga jurisdicción normativa sobre la misma, dicha cláusula será reemplazada o enmendada para que concuerde con tal ley o normativa, pero el resto de este acuerdo continuará en plena vigencia y efecto. Este acuerdo y su cumplimiento se regirán por las leyes del Commonwealth de Massachusetts; cubrirán individual y colectivamente todas las cuentas que yo pueda abrir o reabrir en Fidelity y cubrirán a los sucesores y cesionarios de Fidelity, ya sea por fusión, consolidación o de otra manera. Fidelity puede transferir mi cuenta a mis sucesores y cesionarios, y este acuerdo será vinculante para mis herederos, ejecutores, administradores, sucesores y cesionarios.

15. Fidelity BillPay® para Cuentas conforme a la Regla 529 El servicio Fidelity BillPay® para Cuentas conforme a la Regla 529 es gratuito y le permite a usted pagar por Internet sus facturas relacionadas con la universidad. Puede establecerse para efectuar pagos fijos automáticamente, y usted puede también usarlo para enviar pagos variables a pedido a beneficiarios de pagos designados para pagar gastos relacionados con la universidad.Esta función está disponible para cuentas conformes a la regla 529 que tienen registros individuales o fiduciarios. Esta función está cubierta por su propio acuerdo de cliente, que se incorpora en el presente por referencia y está legalmente considerado parte de este acuerdo. El acuerdo le será proporcionado cuando usted solicite esta función. Si usted escoge esta función, es su responsabilidad entender los términos del acuerdo que cubre dicha función, antes de comenzar a usarla.

Acuerdo del Cliente sobre Servicios Electrónicos 1. Panorama General Entiendo que este Acuerdo (el “Acuerdo”) entre Fidelity y mi persona (Fidelity se refiere a Fidelity Brokerage Services LLC, Fidelity Distributors Corporation y National Financial Services LLC, como lo exija el contexto) establece los términos y condiciones de mi utilización de los Servicios Electrónicos de Fidelity. Los Servicios Electrónicos de Fidelity (los “Servicios”) incluyen, quizás sin limitarse a ellos, Fidelity.com, Fidelity Automated Service Telephone (FAST®), Fidelity Active Trader Pro®, alertas y servicios de compraventa inalámbricos de Fidelity, y cualquier sistema informativo o de compraventa de valores en línea, basado en Internet, inalámbrico o de otro tipo, establecido por Fidelity directamente o a través de socios comerciales en línea que Fidelity puede poner a disposición en el futuro. Los Servicios ponen a mi disposición una variedad de servicios telefónicos, servicios mediante dispositivos portátiles y servicios interactivos por computadora que, por lo general, me permiten tener acceso a mis cuentas de Fidelity, introducir órdenes para comprar y vender determinados valores y obtener cotizaciones y otra información mediante transmisión electrónica. Acepto utilizar los Servicios solamente de conformidad con este Acuerdo.

Page 76: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

al manejo, mal uso o pérdida de cualquier orden o información. No obstante mi notificación a Fidelity, Fidelity no será responsable de ninguna pérdida relacionada con los Servicios, excepto que sea expresamente establecido en este Acuerdo. Entiendo que no se considerará que Fidelity ha recibido una orden en forma electrónica de mi parte hasta que Fidelity no me haya hecho saber que la orden ha sido recibida por Fidelity. Acepto la plena responsabilidad del control de mi cuenta.

5. Limitación de Responsabilidad y Exención de Responsabilidad con respecto a Garantías Cualquier responsabilidad que surja de los Servicios en relación con los cuales se ha determinado que Fidelity es responsable se limitará a un monto equivalente al beneficio que habría resultado de la transacción durante los períodos de tiempo en que yo debería haber actuado, como se especifica en la Sección 4 de este Acuerdo. Asimismo, entiendo que Fidelity no será responsable de la exactitud, integridad, oportunidad o uso de ninguna información que Fidelity reciba o que yo reciba mediante los Servicios; que Fidelity no brinda ninguna garantía con respecto a tal información; y que la cancelación de una operación de compraventa aceptada en la cual Fidelity determine según criterios razonables, a su exclusiva discreción, que hubo un error en los datos, un error por parte de un empleado u otro error de índole similar, en el manejo o tramitación de la operación, no es responsabilidad de Fidelity. Acepto que ni Fidelity ni ningún tercero que trabaje con Fidelity para proveer los Servicios a continuación serán responsables de los daños causados por fallas en las líneas de comunicación, accesos no autorizados, robo, fallas en sistemas y otros acontecimientos que estén fuera del alcance de un control razonable por parte de Fidelity. Acepto proveer todos los equipos telefónicos y otros equipos para acceder a los Servicios, y seré único responsable del pago de todos los cargos relacionados con los mismos. Reconozco en forma expresa y acepto que el uso y almacenamiento de cualquier información, lo cual incluye sin limitarse a ello, actividades de transacción, saldos de cuenta y cualquier otra información u órdenes disponibles mediante el uso de los Servicios, se encuentran bajo mi exclusivo riesgo y responsabilidad. NI FIDELITY NI NINGÚN TERCERO DECLARA NI GARANTIZA EN FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, LO CUAL INCLUYE SIN LIMITARSE A ELLO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR RESPECTO A LOS SERVICIOS O CUALQUIER PRODUCTO O PROGRAMA DE INFORMACIÓN OBTENIDOS A PARTIR DE LOS SERVICIOS, MEDIANTE LOS SERVICIOS O EN RELACIÓN CON LOS MISMOS. EN NINGÚN CASO FIDELITY O CUALQUIER TERCERO SERÁN RESPONABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE RESULTEN DE CUALQUIER DEFECTO EN LOS SERVICIOS, O DEL USO DE LOS SERVICIOS.

6. Política sobre Comisiones y Otros Cargos Puede haber descuentos de comisión disponibles para las cuentas de corretaje de Fidelity que utilizan los Servicios. Sin embargo, tales descuentos no se aplicarán a ninguna transacción que, por razón alguna, no pueda ser colocada ni ejecutada a través de los Servicios. Acepto ser responsable de todos los honorarios, cargos o gastos que Fidelity pueda cobrar o en los que yo pueda incurrir en relación con el uso de los Servicios por mí o cualquier otra persona mediante la utilización de mis códigos de seguridad, equipos, o de algún otro modo, de haberlo. Entiendo que las tasas, honorarios, facturas y términos que regulan los servicios proporcionados por proveedores de Dispositivos de Acceso pueden ser determinados exclusivamenre por dicho tercero. Entiendo y reconozco que Fidelity no brinda servicios de telecomunicación, Internet, buscapersonas (paging) u otros medios de acceso electrónico, y que soy responsable de mantener los contratos adecuados con terceros para obtener tales servicios. Acepto obtener acceso y ser único responsable de todos los pagos relacionados con todos los equipos y Dispositivos de Acceso necesarios para acceder a los Servicios. También entiendo que mi capacidad para hacer uso de los Servicios puede verse limitada debido a limitaciones técnicas u otras limitaciones presentes en el equipo y Dispositivos de Acceso que utilizo para acceder a los Servicios.

7. Datos del Mercado Entiendo que cada asociación o bolsa de valores nacional que participa impone una participación exclusiva en todos los datos del mercado (lo cual incluye sin limitarse a ello, cotizaciones en tiempo real) que proporciona a las partes que publican los datos. También entiendo que ni Fidelity ni ninguna asociación o bolsa de valores nacional que participa, así como tampoco ningún proveedor de datos del mercado, garantizan la puntualidad, secuencia, exactitud o integridad de los datos del mercado o cualquier otra información del mercado o mensajes publicados por cualquier tercero. Fidelity no será de ninguna manera responsable, y acepto indemnizar y mantener a Fidelity sin perjuicios que surjan de cualquier reclamo, demanda, acciones, pérdidas, daños, responsabilidades, costos, cargos, honorarios de asesoramiento legal y gastos de cualquier naturaleza (“Pérdidas”) que sean ocasionadas por (a) cualquier inexactitud, error o demora u omisión de, (i) cualquier dato, información o mensaje, o (ii) la transmisión o entrega de tal dato, información o mensaje, o (b) cualquier Pérdida que sea ocasionada por (i) cualquier inexactitud, error, demora u omisión, (ii) la no realización, o (iii) la interrupción de tal dato, información o mensaje, ya sea debido a cualquier acto u omisión por parte de Fidelity o cualquier otra parte que los publique, o por cualquier otra fuerza mayor (a saber, inundaciones, condiciones climáticas anormales, terremotos, u otros desastres naturales, incendios, guerras, insurrecciones, motines, disputas laborales, accidentes, acciones del gobierno, comunicaciones, así como fallas de energía eléctrica o malfuncionamiento de equipos o programas) o cualquier otra causa que esté fuera del alcance de un control razonable de cualquier parte encargada de publicar la información. Entiendo que los términos de este Acuerdo pueden aplicarse directamente contra mí por las asociaciones y bolsas de valores nacionales que me proveen datos del mercado. Fidelity se reserva el derecho de limitar el número de cotizaciones gratuitas en tiempo real, incluidas aquellas provistas a través de los Servicios.

2. Responsabilidades del Usuario; Alcance del uso Yo seré el único usuario autorizado para utilizar los Servicios en virtud de este Acuerdo y los utilizaré solamente con propósitos personales y no comerciales. Acepto no volver a transmitir de ninguna manera la información obtenida en virtud de este acuerdo a terceros, sin el expreso consentimiento por escrito de Fidelity. Seré responsable de la confidencialidad y del uso de mi(s) contraseña(s) y otros dispositivos, métodos y datos de seguridad. Entiendo que seré el único responsable de todas las órdenes transmitidas electrónicamente, o del uso de cualquier dato, información o servicio obtenido, usando mis contraseñas y otros datos de seguridad. Acepto la plena responsabilidad del control de mi cuenta. Acepto que Fidelity no tendrá la obligación de consultar con respecto a la autoridad o propiedad de ninguna instrucción impartida a Fidelity por mí o mediante mi número de identificación personal (“PIN”, por sus siglas en inglés), y tendrá derecho a actuar en base a cualquiera de tales instrucciones; asimismo, no será responsable de ninguna pérdida, costo, gastos u otra responsabilidad que surjan de tales instrucciones. Acepto que los Servicios son propiedad exclusiva de Fidelity y/o de terceras partes de las cuales Fidelity ha obtenido derechos. Entiendo que tengo que ser prudente al colocar órdenes de mercado porque el precio de los valores puede cambiar abruptamente durante el día de operaciones o después del horario normal de operaciones, y que si tengo activo limitado para pagar una transacción, como, por ejemplo, en una cuenta de jubilación con restricciones de aportación, debería considerar colocar una orden limitada. Además, entiendo y acepto que si no puedo pagar una transacción, Fidelity puede liquidar el activo de mi cuenta, lo que representa un riesgo para mí. También entiendo que durante los períodos de mucha volatilidad o actividad de compraventa, es posible que las cotizaciones suministradas en “tiempo real” no reflejen las cotizaciones o precios actuales del mercado. Además, cuando las cotizaciones cambien rápido, es posible que no se me informe sobre cada actualización de cotización. Declaro y acepto que las siguientes declaraciones son y seguirán siendo veraces mientras que yo tenga acceso a los Servicios: (a) No utilizaré ninguna información o dato del mercado suministrados por una asociación o bolsa de valores nacional, en relación con actividades comerciales o profesionales, y acepto notificarles si tengo la intención de hacerlo, así como pagar cargos adicionales en relación con lo anterior; y (b) no utilizaré los Servicios en conjunto con ninguna empresa, como corredor/agente, asesor de inversiones, comerciante de futuros por comisión, corredor presentador en operaciones de materias primas o asesor comercial en operaciones de materias primas, miembro de una asociación o mercado de valores o mercado de contrato de futuros, o propietario, socio o persona asociada a cualquiera de los anteriormente mencionados; y (c) si soy empleado por un banco o una empresa aseguradora o afiliada de cualquiera de éstos, no desempeñaré funciones relacionadas con actividades de compraventa de valores o de futuros de materias primas, excepto respecto a mi(s) cuenta(s) personal(es) en Fidelity.

3. Consentimiento del usuario Reconozco que mi uso de los Servicios puede implicar que me transmitan información que puede ser considerada información financiera personal, lo cual incluye, pero sin limitarse a ello, la identidad y el número de acciones que yo comercialice y el precio neto en dólares de las acciones. Doy mi consentimiento a la transmisión por medios electrónicos de tal información a través de los Servicios; dicho consentimiento permanecerá vigente durante todo el tiempo en que yo haga uso de los Servicios. Si utilizo un Servicio, acepto y doy mi consentimiento para recibir los avisos o políticas de privacidad de Fidelity por medios electrónicos, y para tal fin, Fidelity y sus afiliadas pueden publicar sus avisos o políticas de privacidad en sus páginas en Internet. Entiendo que las llamadas telefónicas a Fidelity pueden ser monitoreadas o grabadas, y doy mi consentimiento, por medio del presente documento, a tal control o grabación.

4. Notificación de error Entiendo que todas las órdenes de compraventa colocadas mediante los Servicios se encuentran bajo mi exclusivo riesgo y responsabilidad. Además, entiendo que tengo que notificar a Fidelity sobre la existencia de ciertas circunstancias relacionadas con el uso que yo realice de los Servicios. Específicamente, acepto que cualquier orden de compraventa impartida por mí, y cualquier información que se me proporcione, mediante el uso de los Servicios estarán sujetas a los siguientes términos y condiciones: (a) Si una orden ha sido colocada mediante los Servicios y no he recibido un número de referencia

que refleje tal orden, lo notificaré de inmediato a Fidelity. (b) Si una orden ha sido colocada mediante los Servicios y no he recibido una confirmación exacta

por escrito de la orden o de su ejecución dentro de los cinco (5) días hábiles, lo notificaré de inmediato a Fidelity.

(c) Si he recibido una confirmación de una orden que no he colocado o cualquier otro informe similar en conflicto, lo notificaré de inmediato a Fidelity.

(d) Si existe discrepancia en el saldo de cuenta, en las posiciones de los valores o en el estado de las órdenes que me proporcione Fidelity, lo notificaré de inmediato a Fidelity.

(e) Si existe algún otro tipo de discrepancia o situaciones inexplicables o sospechosas relacionadas con los Servicios o con mi cuenta, lo notificaré de inmediato a Fidelity.

(f) Todas las notificaciones a Fidelity relacionadas con este Acuerdo serán enviadas a: Fidelity Investments Priority Services Retail Correspondence T2J PO Box 500 Merrimack, NH 03054-9894

o puede llamar al 1-800-544-6666 (g) Notificaré a Fidelity de inmediato si mi PIN y/o Dispositivo de Acceso que utilizo con los

Servicios se extraviaron o fueron robados, o si existiera un uso no autorizado de mi PIN. Si yo no avisara a Fidelity de inmediato, ni luego hiciera un seguimiento mediante correspondencia por escrito, cuando ocurriera alguna de las condiciones (a) a (f) anteriormente citadas (y en caso de que ocurriera cualquier hecho mencionado en (g)), ni Fidelity ni ninguno de sus empleados, agentes, afiliadas, subsidiarias, personas de control o compañía matriz, así como ningún tercero, pueden tener ni tendrán responsabilidad alguna hacia mí o hacia cualquier persona cuyo reclamo pueda ser elevado a través de mi persona, con respecto a cualquier reclamo en cuanto

Page 77: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

446328.4.0 CIT-CA-0210 1.833982.103

8. Constitución de otros acuerdos de Fidelity Entiendo que el uso que yo haga de cualquier programa de Fidelity puede estar sujeto a los términos de un acuerdo de licencia por separado, contenido en el programa, y que el uso que yo haga de los Servicios de Internet de Fidelity pueden estar sujetos a licencias y términos de uso publicados en Internet por Fidelity. Acepto estar legalmente vinculado con respecto a los términos de tales acuerdos de licencia, lo cual incluye sin limitarse a ello, las prohibiciones de distribución y copiado, la exclusión de todas las declaraciones y garantías, y la limitación de las remedios legales contenidos en ellos. Entiendo que todos los términos y condiciones que rigen la(s) cuenta(s) en Fidelity, a las cuáles accedo mediante los servicios (incluido sin limitarse a ello, el Acuerdo del Cliente de Fidelity Borkerage, Acuerdo sobre Márgenes, el Acuerdo sobre Opciones, el Acuerdo del Cliente de Fidelity Brokerage para las Cuentas de Jubilación, y/o el (los) prospecto(s) de fondos mutuos correspondientes están incorporados más adelante por referencia. Además, entiendo que la realización de operaciones de compraventa en mi cuenta se encuentra sujeta a las políticas sobre operaciones de compraventa de Fidelity y a las limitaciones que están en efecto y sujetas a cambios de tiempo en tiempo.

9. Seguridad En la medida en que cualquier Servicio utilice Internet o servicios telefónicos o electrónicos inalámbricos o similares para transportar datos o comunicaciones, Fidelity tomará las precauciones de seguridad razonables; sin embargo, Fidelity declina toda responsabilidad con respecto a la intercepción de tales datos o comunicaciones. Fidelity no será responsable del acceso, velocidad o disponibilidad de tales servicios, y no brinda garantías al respecto.

10. Modificación y Terminación Acepto que Fidelity puede modificar, cambiar, o interrumpir los Servicios en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Acepto que Fidelity puede terminar en forma inmediata su provisión de servicios a mi persona si incumplo el presente Acuerdo, si he arriesgado la operación adecuada y eficiente de los Servicios o si me he involucrado en una actividad contraria a las políticas de Fidelity. Cualquier uso no autorizado de los Servicios, cualquiera sea el mismo, tendrá como resultado la terminación automática de este Acuerdo. Cualquier modificación, cambio o notificación de terminación será realizada por Fidelity por escrito. Fidelity puede enviar dicha comunicación por escrito a través del correo postal o por medios electrónicos.

11. Elección de Ley Doy fe de que este Acuerdo constituye el acuerdo total entre Fidelity y mi persona respecto a este asunto en cuestión. Este Acuerdo y su aplicación será regido por las leyes del Commonwealth de Massachusetts, excepto con respecto a los conflictos legales, y deberá cubrir a los sucesores y cesionarios de Fidelity, ya sea por fusión, consolidación o de otra forma. Si un tribunal de jurisdicción competente juzgara alguna disposición como inexigible, tal disposición será cumplida en la mayor medida permitida, y las disposiciones restantes permanecerán en plena vigencia y efecto.

Información sobre el Desempeño de los Fondos Mutuos El rédito y el rendimiento de los fondos variarán. Con la excepción de los fondos de mercado monetario, el precio por acción de los fondos también variará; por lo tanto, puedo tener pérdidas o ganancias al vender mis acciones. No existe seguridad de que los fondos de mercado monetario mantendrán un precio por acción estable de $1; la inversión en un fondo de mercado monetario no está asegurada ni garantizada por el gobierno de los Estados Unidos.Para obtener más información sobre los rendimientos totales (una medida histórica del desempeño de los fondos, que incluye las variaciones en el precio por acción, la reinversión de los dividendos y las ganancias de capital y el efecto de todo cargo de venta aplicable), o si deseo información más completa sobre cualquier fondo disponible mediante Fidelity, incluida información sobre cargos y gastos, puedo llamar al 1-800-544-6666 para obtener un prospecto gratuito. Debería leerlo detenidamente antes de invertir o enviar dinero.

Información acerca de las Cotizaciones Fidelity se reserva el derecho de limitar el número de cotizaciones gratuitas proporcionadas mediante los Servicios Electrónicos de Fidelity.

Resolución de Disputas: Arbitraje Este acuerdo contiene una cláusula de arbitraje previo a disputa. Al firmar un acuerdo de arbitraje, las partes están aceptando lo siguiente: (a) Todas las partes de este acuerdo renuncian al derecho de demandar a la otra parte en un

tribunal, incluido el derecho de juicio por jurado, excepto si fue estipulado por las normas del foro de arbitraje en el que se presenta el reclamo.

(b) Las adjudicaciones de arbitraje son generalmente definitivas y vinculantes; la capacidad de una de las partes para obtener una revocación de un tribunal o de modificar una adjudicación de arbitraje es muy limitada.

(c) La capacidad de las partes para obtener documentos, declaraciones de testigos y otras evidencias es, generalmente, más limitada en el arbitraje que en los procedimientos de un tribunal.

(d) Los árbitros no deben explicar la(s) razón (razones) de su adjudicación. (e) El panel de árbitros incluirá habitualmente una minoría de árbitros que se encontraban

o se encuentran afiliados a la industria de valores. (f) Las normas de algunos foros de arbitraje pueden imponer límites de tiempo para llevar

un reclamo a arbitraje. En algunos casos, un reclamo que no reúne los requisitos para arbitraje puede ser llevado a la corte.

(g) Las normas del foro de arbitraje en el que el reclamo es presentado, y cualquier modificación de allí en adelante, serán incorporadas en el presente acuerdo.

Toda controversia que pueda surgir entre ustedes y yo con respecto a cualquier asunto, tema o circunstancia, sea cual fuere, (lo cual incluye sin limitarse a ello, controversias con respecto a cualquier cuenta, orden o transacción, o la continuación, el desempeño, la interpretación o el incumplimiento de este o cualquier otro acuerdo entre ustedes y yo, ya sea que se haya celebrado o que haya surgido en la fecha en que se abre esta cuenta, o antes o después de dicha fecha) será resuelta por arbitraje, de conformidad con las normas entonces en vigor de la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) o de cualquier organización auto-normativa de valores de los Estados Unidos o bolsa de valores de los Estados Unidos, de las cuales la persona, entidad o entidades contra quienes se presenta el reclamo sean miembros, de acuerdo con lo que yo pueda designar. Si yo inicio el arbitraje mediante una organización auto-normativa de valores de los Estados Unidos o bolsa de valores de los Estados Unidos, y las normas de dicha organización o bolsa no se aplican por alguna razón, entonces iniciaré arbitraje mediante cualquier otra bolsa de valores de Estados Unidos de la cual la persona, entidad o entidades contra quienes se presenta el reclamo sean miembros. Si no les notifico a ustedes por escrito acerca de mi designación dentro de los cinco (5) días luego de recibir una demanda por escrito de arbitraje por parte de ustedes, entonces los autorizo a tomar tal designación en mi nombre. El inicio de arbitraje mediante una organización auto-normativa de valores o bolsa de valores particulares no forma parte del acuerdo subyacente de arbitraje. Entiendo que el juicio de asignación de arbitraje puede ser celebrado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Ninguna persona llevará una demanda colectiva a arbitraje, ni buscará hacer cumplir ningún acuerdo de arbitraje previo a disputa contra ninguna persona que haya iniciado en el tribunal una demanda colectiva, o que sea miembro de una demanda colectiva, que no haya optado por quedar excluido con respecto a cualquier reclamo comprendido por la demanda colectiva hasta que: (i) se deniegue la certificación de clase; o (ii) se retire la certificación de clase; o (iii) el cliente sea excluido de la clase por decisión de la corte. Dicha indulgencia para hacer cumplir el acuerdo de arbitraje no constituirá una exención de derechos bajo este acuerdo, excepto en la medida de lo aquí enunciado.

Fidelity Brokerage Services LLC, Member NYSE, SIPC900 Salem Street, Smithfield, RI 02917

Page 78: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

INFORMACIÓN ADICIONAL

Política de PrivacidadNuestro Compromiso con la PrivacidadFidelity Investments y los fondos Fidelity se han comprometido a mantener la confidencialidad, integridad, y seguridad de la información personal de nuestros clientes actuales y potenciales. Estamos orgullosos de nuestras prácticas de privacidad y queremos que usted sepa cómo protegemos esta información y cómo la utilizamos para atender a su cuenta.

Esperamos que usted se tome un momento para revisar la Política de Privacidad completa de la familia de empresas de Fidelity Investments. Por favor, observe que determinados detalles de esta política pueden depender de si usted trata con nosotros mediante un profesional de inversiones, directamente como inversionista individual, o si Fidelity le proporciona servicios a su empleador o al patrocinador de su plan. Si usted es un accionista de uno o más fondos Fidelity, revise también la Política de Privacidad correspondiente a los fondos.

Las Política de Privacidad de Fidelity Investments y de los fondos Fidelity se revisan anualmente. Nuestros avisos impresos y por Internet son luego actualizados para reflejar cualquier cambio.

Política de Privacidad de Fidelity InvestmentsCómo y por qué obtenemos información personalFidelity pone mucho cuidado en la protección de la información personal acerca de usted, y cuando la utilizamos, lo hacemos respetando su privacidad. Podemos utilizar su información personal sobre usted para mantener y atender a su cuenta; para procesar transacciones en su cuenta; para responder a sus consultas o a las de su representante; para desarrollar, ofrecer, y proveer productos y servicios; o para cumplir requisitos legales o normativos. Fidelity puede recopilar información personal pública y no pública sobre usted de cualquiera de las siguientes fuentes:

• Información sobre usted o su representante en solicitudes o formularios (por ejemplo, nombre, domicilio, número de Seguro Social, fecha de nacimiento, bienes e ingresos)

• Usted o su empleador o patrocinador del plan, si Fidelity les provee a éstos servicios de control de registros (por ejemplo, información sobre nómina, recursos humanos, o beneficios)

• Movimientos de transacciones en su cuenta (por ejemplo, saldos e historial de operaciones de compraventa)

• Otras interacciones con Fidelity (por ejemplo, conversaciones con nuestro personal de servicios al cliente o información que usted ingrese en nuestros sitios en Internet)

• Información proveniente de agencias de informes sobre los consumidores (por ejemplo, para determinar su solvencia en relación a los productos a crédito).

• Información proveniente de otras agencias de datos terceras (para, por ejemplo, verificar su identidad y comprender mejor sus necesidades en cuanto a productos y servicios).

• Usted o su representante, con respecto a sus preferencias (por ejemplo, su opción por estados de cuenta electrónicos, o el diseño de pantalla que usted específica si utiliza nuestros sitios en Internet)

• Otras fuentes con su consentimiento o con el consentimiento de su representante (por ejemplo, de otras instituciones si usted transfiere posiciones a Fidelity)

Cómo protegemos la información acerca de usted Fidelity considera que la protección de la información personal es la base de la confianza del cliente y una práctica comercial sólida. Aplicamos controles físicos, electrónicos, y de procedimiento, y adaptamos con regularidad estos controles para responder a los requisitos cambiantes y a los avances en la tecnología.

En Fidelity, permitimos el acceso a la información personal sólo a quienes la necesitan para desarrollar, apoyar, ofrecer y suministrar productos y servicios para usted.

Cómo les comunicamos a terceros la información acerca de usted Fidelity no les comunica a terceros no afiliados la información personal sobre sus clientes, para su uso en la comercialización de los productos o servicios de dichos terceros. Podemos comunicar información personal a las siguientes entidades:

• Proveedores de servicios que no son empresas afiliadas (por ejemplo, empresas de impresión y de correo, cámaras de compensación de valores, proveedores de servicios de comercialización y otras entidades que pueden proveer servicios según las directrices de Fidelity)

• Agencias gubernamentales, otros organismos regulatorios, y funcionarios del gobierno encargados de velar por el cumplimiento de las leyes (para, por ejemplo, fines tributarios o para informar sobre transacciones sospechosas)

• Otras organizaciones, con su consentimiento o según las directivas de su representante (por ejemplo, si usted utiliza Fidelity como una referencia financiera al solicitar un crédito en otra institución), o según lo permita o exija la ley (por ejemplo, para la prevención del fraude)

Nuestro proveedores de servicios están obligados a mantener la confidencialidad de la información personal que les comunicamos, y a utilizar dicha información sólo para la realizar los servicios especificados por Fidelity.

Dependiendo del carácter de su relación con Fidelity podemos comunicar información con terceros según lo dispuesto a continuación:

• Si Fidelity le proporciona a su empleador o al patrocinador de su plan servicios del trabajo, como, por ejemplo, servicios relativos a la nómina, a los recursos humanos o al registro de los beneficios, Fidelity puede intercambiar cualquier información recibida en relación con tales servicios con su empleador o con el patrocinador de su plan, o con otros que éstos puedan autorizar.

• Si usted realiza operaciones con Fidelity por medio de su profesional de inversiones, podemos intercambiar la información que obtenemos con su profesional de inversiones o con los que ellos autoricen.

• Si usted realiza operaciones por medio de las empresas de seguros de vida de Fidelity, podemos validar y obtener información acerca de usted con una entidad de apoyo a seguros. La entidad de apoyo a seguros puede además comunicar la información acerca de usted con otras aseguradoras, según lo legalmente permitido.

Cómo comunicamos la información acerca de usted dentro de FidelityPodemos comunicar información acerca de usted a varias empresas afiliadas de Fidelity, incluidas las proveedoras internas de servicios que realizan, por ejemplo los servicios de impresión, envío y procesamiento de datos.

Además, si usted interactúa con Fidelity de manera directa como inversionista individual (incluidos los tenedores de cuenta conjunta), o si Fidelity le proporciona servicios a su empleador o al patrocinador de su plan, podremos intercambiar determinada información sobre usted con las empresas afiliadas de servicios financieros de Fidelity, tales como nuestras empresas de corretaje o de seguros, para que dichas empresas puedan utilizarla para comercializar productos y servicios, según lo permita la ley.

La información adicional que se obtiene de los clientes de los profesionales de inversiones no se comunica a las empresas afiliadas de Fidelity a efectos para su uso en la comercialización, excepto si usted da su consentimiento, o con el consentimiento de su profesional de las inversiones, y según lo permita la ley.

Privacidad en Internet La privacidad, seguridad, y servicio en nuestras operaciones por medio de Internet son tan importantes como en el resto de nuestras actividades comerciales. Fidelity aplica todas las medidas preventivas descritas anteriormente, junto con las siguientes prácticas específicas para Internet.

Hacemos uso de barreras cortafuegos (firewall), técnicas para cifrar y procedimientos de autentificación, entre otras medidas, para mantener la seguridad de su sesión en Internet y para proteger los sistemas y cuentas de Fidelity de los accesos sin autorización. También podemos colocar “cookies” y archivos similares en su disco rígido con fines de, por ejemplo, seguridad, para facilitar la navegación en el sitio y para personalizar su experiencia en nuestro sitio. Nuestras cookies no lo identifican a usted por su nombre como un individuo ni por número de cuenta.

Page 79: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

INFORMACIÓN ADICIONAL

Cuando usted visita los sitios en Internet de Fidelity, podemos recabar información técnica y de navegación, como, por ejemplo, tipo de navegador, dirección de protocolo de Internet, páginas visitadas y tiempo promedio utilizado en nuestros sitios en Internet. Esta información puede ser utilizada, por ejemplo, para alertarlo sobre problemas de compatibilidad de software, o puede ser analizada para mejorar el diseño y la funcionalidad de nuestro sitio en Internet.

Podemos utilizar proveedores externos de servicios para ayudarnos a analizar ciertas actividades en Internet. Por ejemplo, estos proveedores de servicios pueden ayudarnos a medir el desempeño de nuestras campañas publicitarias en Internet o a analizar la actividad de los visitantes en nuestros sitios en Internet. Podemos permitirles a estos proveedores de servicios que utilicen cookies y otras tecnologías, tales como beacons o pixel tags, para brindar estos servicios a Fidelity. No les comunicaremos a estos proveedores externos de servicios información personal identificatoria sobre nuestros clientes, y dichos proveedores de servicios no recaban tal información en nuestro nombre.

Información adicionalSi usted es un ex cliente, estas políticas también se aplican a usted; tratamos la información sobre usted con el mismo cuidado que tenemos con la información de los clientes actuales.

Para su comodidad, Fidelity ofrece varias opciones para obtener acceso y, si es necesario, para corregir la información de su cuenta. Usted puede revisar su información de manera independiente usando sus estados de cuenta o mediante nuestros servicios en Internet o servicios telefónicos automatizados. También puede escribirnos o llamarnos para solicitarnos información. Si le brindamos servicios a través de un profesional de las inversiones, por favor, comuníquese directamente con su profesional. Las direcciones específicas en Internet, direcciones postales y números telefónicos están detallados en sus estados de cuenta y en otras correspondencias.

La Política de Privacidad de Fidelity Investments es suministrada en nombre de:

• Fidelity Brokerage Services LLC

• Fidelity Distributors Corporation

• Fidelity Workplace Services, LLC

• Fidelity Investments Institutional Operations Company, Inc.

• Fidelity Investments Institutional Services Company, Inc.

• Fidelity Management Trust Company

• Fidelity Personal Trust Company, FSB

• Fidelity Stock Plan Services, LLC

• Fidelity Investments Life Insurance Company

• Empire Fidelity Investments Life Insurance Company

• Fidelity Insurance Agency, Inc.

• National Financial Services LLC

• Strategic Advisers, Inc.

• Pyramis Distributors Corporation, LLC

• Pyramis Global Advisors, LLC

• Pyramis Global Advisors Trust Company

• Otras empresas pertenecientes a Fidelity Investments que utilizan el nombre de Fidelity para ofrecer servicios fi nancieros a los clientes.

Política de Privacidad de los fondos FidelityLa protección de su información personal es una prioridad importante para los fondos Fidelity. La Política de Privacidad de los fondos está diseñada para respaldar este objetivo. Los fondos recaban información personal no pública con respecto a usted de las siguientes maneras:

• La información que usted o su representante suministraron en solicitudes u otros formularios a los fondos, o mediante otras interacciones que usted o su representante tienen con los fondos

• La información que surge de las inversiones que usted realizó en los fondos o de las cuentas que tiene en los fondos

• La información que los fondos reciben de una agencia de información sobrelos consumidores.

Los fondos aplican controles físicos, electrónicos, y de procedimiento para proteger su información. Por ejemplo, los fondos autorizan el acceso a su información personal y a su cuenta sólo al personal que necesite esa información para brindarle productos o servicios a usted.

Los fondos no divulgan ninguna información personal no pública sobre usted, excepto según lo permita la ley. Por ejemplo, los fondos han pactado un número de acuerdos con Fidelity Investments para regir las actividades de administración de inversiones, distribución, y la provisión de servicios para los fondos.

Si usted decide cerrar su cuenta, los fondos seguirán cumpliendo con las prácticas y políticas de privacidad según se han descrito en este aviso.

Por favor, lea la Política de Privacidad de los fondos Fidelity junto con la Política de Privacidad para las empresas de Fidelity Investments de las que usted también es cliente.

La Política de Privacidad de los fondos Fidelity se presenta en nombre de la familia de fondos mutuos de Fidelity Investments.

Entrada en vigor en julio de 2010

© 2010 FMR LLC. Todos los derechos reservados.

Page 80: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

INFORMACIÓN ADICIONAL

AvisosPlanes de continuidad de las actividades comercialesReconociendo lo importante que es para usted que realicemos todo nuestro esfuerzo para que no ocurra nada inesperado con nuestras operaciones, hemos desarrollado una serie de planes de contingencia y de recuperación ante desastres. Estos planes proporcionan procedimientos detallados, previamente probados, para afrontar acontecimientos tales como incendios, cortes de electricidad, evacuaciones, condiciones climáticas severas, actos de destrucción y otras circunstancias que podrían interrumpir la continuidad comercial.

Los planes tienen tres objetivos:

• prevenir acontecimientos o impactos que estén dentro de nuestro control

• asegurar la operación continua de todos los aspectos de nuestras actividades comerciales y servicios en cualquier circunstancia, en la mayor medida posible

• acelerar la reanudación de cualquier actividad comercial interrumpida y la recuperación de datos perdidos lo más razonablemente rápido posible con mínima interrupción, de acuerdo con la naturaleza y el alcance de la interrupción comercial

Basándonos en una revisión de riesgos operativos y financieros de toda la compañía, hemos puesto en marcha planes de contingencia y de recuperación ante desastres, que incluyen los siguientes elementos importantes:

• tecnologías de respaldo y recuperación para todos los sistemas esenciales para el cumplimento de objetivos

• sistemas alternativos de comunicación con el cliente, como, por ejemplo, un nuevo establecimiento de los números fundamentales de la línea telefónica

• ubicaciones alternativas de sitios físicos y alojamiento temporal para el personal imprescindible

• contingencias de acceso para sistemas de telecomunicaciones y tecnología

• capacitación para la preparación de empleados

• procedimientos para informar a los clientes en caso de interrupción de un servicio, incluida información sobre la duración de la interrupción e instrucciones para comunicarse con Fidelity, así como información de respaldo

La mayoría de los tipos de interrupciones de servicios no deberían afectar a su acceso a su cuenta o a su capacidad para retirar fondos disponibles. Sin embargo, su capacidad para operar con valores puede verse afectada por acontecimientos que se encuentren fuera de nuestro control.

Nuestros planes de contingencia y de recuperación ante desastres son revisados y actualizados por lo menos una vez al año para asegurar que tengan en cuenta los cambios en la tecnología, en las operaciones comerciales, en la normativa y en las instalaciones físicas. Este aviso será actualizado toda vez que existan cambios importantes. Para obtener una copia actual de este aviso, vaya a Fidelity.com o comuníquese con un Representante de Fidelity.

Aviso de no discriminaciónLa Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito (Federal Equal Credit Opportunity Act) prohíbe a los acreedores discriminar a los solicitantes de crédito basándose en su raza, color, religión, país de origen, sexo, estado civil o edad (siempre que el solicitante esté facultado para celebrar un contrato vinculante); debido a que la totalidad o parte de los ingresos del solicitante proviene de un programa de asistencia pública; o debido a que el solicitante, de buena fe, ha ejercido cualquier derecho en virtud de la Ley de Protección del Crédito del Consumidor (Consumer Credit Protection Act). La agencia federal que administra el cumplimiento de esta ley con respecto a este acreedor es: Securities and Exchange Commission, 450 Fifth Street NW, Washington, DC 20549.

Notificación de la Ley de Unificación y Fortalecimiento de América mediante el Suministro de Medios Adecuados Requeridos para Interceptar y Obstruir el Terrorismo (USA Patriot Act)Para ayudar al gobierno en su lucha contra el financiamiento del terrorismo y las actividades de lavado de dinero, las leyes federales exigen que Fidelity verifique su identidad mediante la obtención de su nombre, fecha de nacimiento, domicilio y un número de identificación emitido por el gobierno, antes de abrir su cuenta. En ciertas circunstancias, Fidelity puede obtener y verificar esta información con respecto a cualquier persona autorizada a efectuar transacciones en una cuenta. En el caso de ciertas entidades, tales como fideicomisos, caudales hereditarios, compañías, sociedades u otras organizaciones, también se requiere documentación identificatoria. Si Fidelity no puede verificar esta información, su cuenta puede ser restringida y/o cerrada. Fidelity no será responsable de ninguna pérdida o daño (incluidas las oportunidades perdidas, aunque sin limitarse a ellas) que surjan como resultado de no haber proporcionado esta información, ni de cualquier restricción sobre su cuenta o el cierre de la misma.

538629.2.0 FA-PRIV-1210

1.846314.103

Page 81: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia
Page 82: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

CASPAN-FACT-KIT_BCVR-12103.833987.115

Page 83: SOLICITUD DE CUENTA CORRESPONDIENTE AL PLAN DE …personal.fidelity.com/planning/pdf/ca_cit_spanish.pdf · Cuenta de Fideicomiso: Deseo ... Lugar de nacimiento Ciudad Estado/Provincia

1.860547.101