SO 20 21 22 23 24 25 26 27 28 - San Sebastian Festival
7
ALDAKETAK JASAN DITZAKEN PROGRAMAZIOA EGUNERATUTAKO INFORMAZIOA WWW.SANSEBASTIANFESTIVAL.COM WEBGUNEAN Gure webgunean, app, Zinemaldiko egunkarian, eta eguneko prentsan begiratu azken orduko aldaketak ikusteko. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS INFORMACIÓN ACTUALIZADA EN WWW.SANSEBASTIANFESTIVAL.COM Consulten nuestra web, app, Diario Festival o la prensa diaria para estar al tanto de cambios y sorpresas de última hora. PROGRAMME SUBJECT TO CHANGES INFORMATION UP-TO-DATE ON WWW.SANSEBASTIANFESTIVAL.COM Check our website, the Festival Diary or the daily press to be aware of last minute changes or surprises. Gure webgunean, app edo Zinemaldiko egunkarian begiratu azken orduko aldaketak ikusteko Consulten nuestra web, app o Diario Festival para estar al tanto de cambios de última hora Check our website, app or the Festival Diary to know about last minute changes Aretoak / Salas / Cinemas K Kursaal PA Principal P Príncipe A Antiguo Berri V Velódromo VE Victoria Eugenia STM Museo San Telmo T Trueba TBK Tabakalera Proiekzioak sailez sail / Proyecciones por secciones / Screenings by sections SAIL OFIZIALA SECCIÓN OFICIAL OFFICIAL SELECTION OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT 20 21 22 23 24 25 26 27 28 BLACKBIRD 12:00 K1 21:00 K1 22:30 P7 23:00 P7 18:30 A2 MANO DE OBRA / WORKFORCE 14:30 P7 16:00 K1 20:00 A2 16:00 A2 18:15 P7 MIENTRAS DURE LA GUERRA / WHILE AT WAR 20:00 PA 9:00 K1 22:00 K1 15:45 P7 18:15 P7 PROXIMA 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 20:30 P7 20:30 A2 LA MU YU GA BEI / LHAMO AND SKALBE 12:00 P3 16:00 K1 17:45 P7 18:15 A2 LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH 19:30 PA 8:30 K1 22:00 K1 20:15 P7 23:00 A2 DAS VORSPIEL / THE AUDITION 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:15 P7 20:45 A2 A DARK-DARK MAN 12:00 P9 16:00 K1 16:00 A6 18:00 A2 LA ODISEA DE LOS GILES / HEROIC LOSERS 16:30 PA 20:00 VE 22:30 P3 18:15 A2 15:30 A2 ZEROVILLE 19:30 PA 9:00 K1 22:00 K1 20:45 P7 22:45 A2 THE OTHER LAMB 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:00 P7 20:45 A2 VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS / DEATH WILL COME AND SHALL HAVE YOUR EYES 12:00 P7 16:00 K1 18:00 P7 18:45 A2 IL PLEUVAIT DES OISEAUX / AND THE BIRDS RAINED DOWN 19:00 PA 9:00 K1 22:00 K1 20:15 P7 22:45 A2 PACIFICADO / PACIFIED 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:00 P7 15:45 P7 THALASSO 12:00 P3 16:00 K1 18:15 P7 18:30 A2 PATRICK 19:00 PA 9:00 K1 22:00 K1 20:30 P7 23:00 A2 LA HIJA DE UN LADRÓN / A THIEF’S DAUGHTER 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:00 P7 20:45 A2 ROCKS 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:00 P7 21:00 A2 DIECISIETE / SEVENTEEN 19:00 PA 9:00 K1 19:00 K1 16:00 P7 23:00 P7 THE SONG OF NAMES 19:00 PA 9:00 K1 20:30 K1 22:30 V SO
Transcript of SO 20 21 22 23 24 25 26 27 28 - San Sebastian Festival
ALDAKETAK JASAN DITZAKEN PROGRAMAZIOAEGUNERATUTAKO INFORMAZIOAWWW.SANSEBASTIANFESTIVAL.COM WEBGUNEAN
Gure webgunean, app, Zinemaldiko egunkarian, eta eguneko prentsan begiratu azken orduko aldaketak ikusteko.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOSINFORMACIÓN ACTUALIZADA ENWWW.SANSEBASTIANFESTIVAL.COMConsulten nuestra web, app, Diario Festival o la prensa diaria para estar al tanto de cambios y sorpresas de última hora.
PROGRAMME SUBJECT TO CHANGESINFORMATION UP-TO-DATE ONWWW.SANSEBASTIANFESTIVAL.COMCheck our website, the Festival Diary or the daily press to be aware of last minute changes or surprises.
Gure webgunean, app edo Zinemaldiko egunkarian begiratu azken orduko aldaketak ikustekoConsulten nuestra web, app o Diario Festival para estar al tanto de cambios de última horaCheck our website, app or the Festival Diary to know about last minute changes
Aretoak / Salas / Cinemas
K KursaalPA PrincipalP Príncipe
A Antiguo BerriV VelódromoVE Victoria Eugenia
STM Museo San TelmoT TruebaTBK Tabakalera
Proiekzioak sailez sail / Proyecciones por secciones / Screenings by sections
SAIL OFIZIALA SECCIÓN OFICIAL OFFICIAL SELECTION
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28BLACKBIRD 12:00 K1
21:00 K1 22:30 P7 23:00 P7 18:30 A2
MANO DE OBRA / WORKFORCE 14:30 P7 16:00 K1 20:00 A2 16:00 A2 18:15 P7
MIENTRAS DURE LA GUERRA / WHILE AT WAR 20:00 PA 9:00 K1 22:00 K1 15:45 P7 18:15 P7
PROXIMA 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 20:30 P7 20:30 A2
LA MU YU GA BEI / LHAMO AND SKALBE 12:00 P3 16:00 K1 17:45 P7 18:15 A2
LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH 19:30 PA 8:30 K1 22:00 K1 20:15 P7 23:00 A2
DAS VORSPIEL / THE AUDITION 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:15 P7 20:45 A2
A DARK-DARK MAN 12:00 P9 16:00 K1 16:00 A6 18:00 A2
LA ODISEA DE LOS GILES / HEROIC LOSERS 16:30 PA 20:00 VE 22:30 P3 18:15 A2 15:30 A2
ZEROVILLE 19:30 PA 9:00 K1 22:00 K1 20:45 P7 22:45 A2
THE OTHER LAMB 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:00 P7 20:45 A2
VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS / DEATH WILL COME AND SHALL HAVE YOUR
EYES12:00 P7 16:00 K1 18:00 P7 18:45 A2
IL PLEUVAIT DES OISEAUX / AND THE BIRDS RAINED DOWN 19:00 PA 9:00 K1 22:00 K1 20:15 P7 22:45 A2
PACIFICADO / PACIFIED 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:00 P7 15:45 P7
THALASSO 12:00 P3 16:00 K1 18:15 P7 18:30 A2
PATRICK 19:00 PA 9:00 K1 22:00 K1 20:30 P7 23:00 A2
LA HIJA DE UN LADRÓN / A THIEF’S DAUGHTER
9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:00 P7 20:45 A2
ROCKS 9:00 VE 12:00 K1 19:00 K1 23:00 P7 21:00 A2
DIECISIETE / SEVENTEEN 19:00 PA 9:00 K1 19:00 K1 16:00 P7 23:00 P7
THE SONG OF NAMES 19:00 PA 9:00 K1 20:30 K1 22:30 V
SO
NEW DIRECTORSOL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28SCATTERED NIGHT 9:30 K2 12:00 K2 20:15 T2 22:30 A6 22:00 P2
DISCO 8:30 PA 12:00 K2 18:00 T2 21:00 A6 16:00 A3
LE RÊVE DE NOURA / NOURA’S DREAM 17:00 P3 21:30 K2 9:30 K2 16:00 T1
AFRICA 8:30 PA 12:00 K2 22:00 A7 22:30 T1
LYNN + LUCY 16:00 P9 18:30 K2 9:30 K2 17:30 T1
LA INOCENCIA / THE INNOCENCE 8:30 PA 19:00 K2 9:30 K2 23:00 T1
YOAKE NO TAKIBI / BONFIRE AT DAWN 10:30 P2 12:00 K2 16:00 A8 20:15 A7
LAS BUENAS INTENCIONES / THE GOOD INTENTIONS 14:15 PA 16:00 K2 22:45 A6 22:15 P10
SESTRA / SISTER 8:30 PA 12:00 K2 18:00 A6 16:00 P2
LAS LETRAS DE JORDI / JORDI’S LETTERS 16:30 PA 19:00 K2 9:30 K2 20:15 P2
LE MILIEU DE L’HORIZON / BEYOND THE HORIZON 8:30 PA 16:00 K2 23:00 A6 18:00 P2
ALGUNAS BESTIAS / SOME BEASTS 12:00 K2 16:30 PA 18:45 K2 18:00 T1
NEMATOMA 16:45 PA 22:00 K2 9:30 K2 20:00 P2
THE GIANT 8:30 PA 15:45 K2 23:00 T1 16:00 A6
ND
HORIZONTES LATINOS
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28TEMBLORES / TREMORS 16:00 K2 9:30 K2 20:15 A6 18:30 T2
LA CORDILLERA DE LOS SUEÑOS / THE CORDILLERA OF DREAMS 21:30 K2 18:15 A6 23:00 T2 12:00 T1
LA BRONCA 16:00 K2 18:15 A6 17:00 T2 22:45 A2
NUESTRAS MADRES / OUR MOTHERS 16:00 K2 18:15 A6 22:15 T2 12:00 T1
ASÍ HABLÓ EL CAMBISTA / THE MONEYCHANGER 21:15 K2 20:15 A6 12:00 T1 18:00 T2
MONOS 22:00 K2 18:45 A6 23:00 T2 12:00 T1
LA OLA VERDE (QUE SEA LEY) / LET IT BE LAW 16:30 VE 16:00 A6 20:45 A2 22:45 T1
DE NUEVO OTRA VEZ / AGAIN ONCE AGAIN 16:00 K2 21:00 A6 9:00 P2 23:00 T2
ARAÑA / SPIDER 21:30 K2 20:15 A6 16:00 T2 12:00 T1
AGOSTO / AUGUST 12:00 K2 18:00 A6 9:00 P2 23:00 T2
LOS TIBURONES / THE SHARKS 16:00 K2 22:00 A6 9:00 P2 22:30 T2
EL PRÍNCIPE / THE PRINCE 19:00 K2 9:30 K2 20:00 A6 18:30 T2
LOS SONÁMBULOS / THE SLEEPWALKERS 22:00 K2 9:00 P2 18:15 T2 18:15 A6
CHICUAROTES 19:00 K2 12:00 K2 20:45 A6 18:15 T2
LA LLORONA 21:30 K2 21:30 A6 22:45 T1
HL
ZABALTEGI-TABAKALERA
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28NIMIC 19:00 TBK1 16:00 T1
22:00 TBK1 18:15 P2 20:00 A7
L’ÎLE AUX OISEAUX / BIRD ISLAND 19:00 TBK1 16:00 T1 22:00 TBK1 18:15 P2 20:00 A7
LURSAGUAK 22:00 TBK1 18:00 A2 20:00 T1 16:45 P2 18:30 A7
URPEAN LURRA 22:00 TBK1 18:00 A2 20:00 T1 16:45 P2 18:30 A7
BLUE BOY 19:00 TBK1 22:00 A2 20:15 T1 23:00 P2 18:15 A7
DELPHINE ET CAROLE, INSOUMUSES / DELPHINE AND CAROLE
19:00 TBK1 22:00 A2 20:15 T1 23:00 P2 18:15 A7
ICH WAR ZUHAUSE, ABER / I WAS AT HOME, BUT 16:00 TBK1 20:15 T1 20:15 A7 16:00 P2
LES ENFANTS D’ISADORA / ISADORA’S CHILDREN 19:00 TBK1 18:15 T1 16:00 T2 18:15 A7
ATLANTIQUE / ATLANTICS 22:00 TBK1 16:00 TBK1 23:15 P2 16:00 VE 12:00 VE
EL FISCAL, LA PRESIDENTA Y EL ESPIA / THE PROSECUTOR, THE PRESIDENT AND THE SPY
Telesail osoa / Serie completa / Full series
16:00 P2
EL FISCAL, LA PRESIDENTA Y EL ESPIA / THE PROSECUTOR, THE PRESIDENT AND THE SPY
1, 2 eta 2 kapituluak / Capítulos 1, 2 y 3 / Episodes 1, 2 and 3
18:45 P3
EL FISCAL, LA PRESIDENTA Y EL ESPIA / THE PROSECUTOR, THE PRESIDENT AND THE SPY
4, 5 eta 6 kapituluak / Capítulos 4, 5 y 6 / Episodes 4, 5 and 6
18:15 P3
LEYENDA DORADA / THE GOLDEN LEGEND 19:00 TBK1 19:30 T1 22:00 P2 18:00 A7
REPERTOIRE DES VILLES DISPARUES / GHOST TOWN ANTHOLOGY 19:00 TBK1 19:30 T1 22:00 P2 18:00 A7
FICCIÓN PRIVADA / PRIVATE FICTION 22:00 TBK1 15:30 T1 18:15 T1 16:00 A7
HATSUKOI / FIRST LOVE 22:00 TBK1 16:00 T1 16:00 T2 20:15 A7 15:30 VE
NAN FANG CHE ZHAN DE JU HUI / THE WILD GOOSE LAKE 18:30 TBK1 20:15 T1 23:15 P2 9:00 VE 20:45 A7
NOS DÉFAITES / OUR DEFEATS 21:00 TBK1 16:00 T1 16:00 A7 18:00 P3
SHAKTI 19:00 TBK1 20:30 T1 16:00 A7 22:00 P2
PLAY 19:00 TBK1 20:30 T1 16:00 A7 22:00 P2
ZOMBI CHILD 22:15 TBK1 20:45 TBK1 21:00 P2 23:00 A7
GIRAFFE 18:15 TBK1 16:00 P2 16:00 T1 18:45 A7
ZT
PERLAKOL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28SEBERG 9:00 VE 16:30 VE 20:45 P7 18:00 T1 16:00 A6
PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU / PORTRAIT OF A LADY ON FIRE
11:00 PA 22:30 VE 15:45 P7 18:15 P3 16:00 A7
EMA 12:00 VE 19:30 VE 24:00 K2 18:30 P7 21:00 A2
LES MISÉRABLES 14:30 PA 17:00 VE 16:00 P3 18:00 P3 22:30 A7
THE LIGHTHOUSE 22:30 PA 23:30 VE 21:15 VE
TENKI NO KO / WEATHERING WITH YOU 11:30 PA 15:30 VE 22:30 P3 15:30 P7 15:45 A6
LA VÉRITÉ / THE TRUTH 14:30 PA 24:00 K2 20:45 VE 15:45 P3 16:00 A7
THE LAUNDROMAT 22:45 PA 18:15 VE 23:00 P7 15:30 P7 10:00 PA
DI JIU TIAN CHANG / SO LONG, MY SON 11:30 PA 16:00 VE 22:30 A6 21:45 T1 16:00 P3
ALICE ET LE MAIRE / ALICE AND THE MAYOR 14:30 P2 22:45 VE 16:00 P7 18:15 P2 22:15 A7
GISAENGCHUNG / PARASITE 22:30 PA 23:30 VE 21:30 P9 16:00 A2 24:00 VE
O QUE ARDE - LO QUE ARDE / FIRE WILL COME 22:30 PA 19:00 VE
23:00 P10 16:00 P3 16:00 A6
SORRY WE MISSED YOU 22:30 PA 18:45 VE 16:00 P9 18:15 P7 22:30 A7
HORS NORMES / THE SPECIALS 22:30 PA 18:30 VE 20:15 P3 18:30 P3 23:30 A6
LIGHT OF MY LIFE 11:30 PA 24:00 VE 16:00 A2 18:30 P9 23:15 P9
AMAZING GRACE 14:30 PA 18:15 VE 22:45 P3 24:00 K2 18:15 P7
WAITING FOR THE BARBARIANS 22:30 PA 15:30 VE 20:30 P7
16:00 P9 18:30 A2
BEANPOLE 11:45 PA 20:45 VE
15:30 P3 18:30 A6 23:00 P3
THE CLIMB 22:30 PA 18:15 V
USTEKABEKO FILMA PELÍCULA SORPRESA
SURPRISE FILM12:30 PA 18:00 VE
PE
NEST FILM STUDENTS
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28EM CASO DE FOGO / IN CASE OF FIRE 10:00 TBK1
UNA SOMBRA OSCILANTE 10:00 TBK1
DRIFTING 10:00 TBK1
BENÈZE / AT EASE 12:00 TBK1
FREISCHWIMMER / LEARN TO SWIM 12:00 TBK1
ADULTS 15:00 TBK1
LA ENORME PRESENCIA DE LOS MUERTOS / THE PRESENCE OF THE DEAD 15:00 TBK1
HRA / PLAYING 16:30 TBK1
MATERNITÉ / MATERNITY 16:30 TBK1
I WAS STILL THERE WHEN YOU LEFT ME 10:00 TBK1
FIEBRE AUSTRAL / AUSTRAL FEVER 10:00 TBK1
GREATA (NÀUSEA) 12:00 TBK1
MORGEN / TOMORROW 12:00 TBK1
CHIYO 12:00 TBK1
NEST
ZINEMIRAOL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28ELKANO, LEHEN MUNDU BIRA 18:00 P9 16:00 A2 19:15 P2 18:00 A7
VARADOS / STRANDED 19:15 K2 18:00 T1 16:00 A8
PASEKO TXORIAK 19:30 P9 22:30 T1
MUGA DEITZEN DA PAUSOA / STEPPING INTO THE BOUNDARY 22:30 P9 21:00 T2
GLITTERING MISFITS 20:45 P9 20:15 P10 18:00 A8
HIRU UHINAK - LES TROIS VAGUES / THE THREE WAVES 20:30 P9 22:30 T2 18:00 A8
EL DOBLE MÁS QUINCE / DOUBLE PLUS FIFTEEN 20:15 P10 20:30 P2
SOINUJOLEAREN SEMEA / THE ACCORDIONIST’S SON 20:15 P9 17:30 A8
20:00 A7 20:45 T2
70 BINLADENS / 70 BIG ONES 20:15 P9 16:00 P10
LA PEQUEÑA SUIZA 23:00 P9 16:00 A8
ZI
MADE IN SPAINOL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28LA VIRGEN DE AGOSTO / THE AUGUST VIRGIN 20:15 P9 18:00 A8 22:15 T2
EL CUARTO REINO. EL REINO DE LOS PLÁSTICOS / THE FOURTH KINGDOM 23:15 P9 16:00 A8
ZUBIAK / BRIDGES 19:15 P3 20:00 P2 22:00 A8
7 RAONS PER FUGIR / 7 REASONS TO RUN AWAY (FROM SOCIETY) 22:15 P3 20:15 A8
LA FILLA D’ALGÚ 20:45 P3 20:15 A8
LA BANDA / LOVE BEATS 23:15 P9 16:00 A8
LA CIUDAD OCULTA / THE HIDDEN CITY 20:15 P3 22:00 A8
LOS DÍAS QUE VENDRÁN / THE DAYS TO COME 22:45 P9 20:15 T2 16:00 A8
SUPERLÓPEZ 16:00 P3 21:15 A8
SI ME BORRARA EL VIENTO LO QUE YO CANTO 18:00 P2 18:15 P2 21:00 P9
HISTORIAS DE NUESTRO CINE / STORIES OF OUR CINEMA 20:15 P2 20:30 T2 22:30 A8
OJOS NEGROS 20:15 P10 22:00 A8
BUÑUEL EN EL LABERINTO DE LAS TORTUGAS / BUÑUEL IN THE LABYRINTH OF
THE TURTLES23:00 P9 22:30 P3 21:00 P3
EL VIATGE DE LA MARTA / STAFF ONLY 20:15 P3 16:00 A8
DOLOR Y GLORIA / PAIN AND GLORY 23:00 P9 15:30 T1 20:00 A8
ME LLAMO VIOLETA / MY NAME IS VIOLETA 20:30 P9 22:30 A8
MS
CULINARY ZINEMA
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28LA LEYENDA DE DON JULIO: CORAZÓN &
HUESO / THE LEGEND OF DON JULIO: MEAT & BONES
18:45 K2 16:00 T2 18:00 A8
LA RECETA DE LA VIDA 18:15 P9 16:00 P10 20:00 A8
HUELE A TI / SMELLS LIKE YOU 18:15 P9 16:00 P10 20:00 A8
NOUVELLE CUISINE 18:15 P9 16:00 P10 20:00 A8
BITTOR ARGINZONIZ. VIVIR EN EL SILENCIO / BITTOR ARGINZONIZ. LIVING IN SILENCE 18:15 P9 16:00 P10 20:00 A8
THE TASTE OF PHO 18:15 P9 20:00 T2 19:30 A8 18:00 A7
LE CHOCOLAT DE H 16:00 P2 16:00 T2
ZER JAN HURA IZAN / YOU ARE WHAT YOU EAT 18:15 P9 22:30 P2 19:30 A8 18:00 P2
SORA NO RESTAURANT / RESTAURANT FROM THE SKY 18:15 P9 22:30 P2 19:30 A8 18:00 P2
COCINAR BELLEZA 18:15 P9 16:00 A8 20:30 P10
THE WANDERING CHEF 18:15 P9 16:00 P9 18:00 A8 23:00 A4
GAZTA 16:00 P3 20:30 T2
UN SABOR DE CIELO / A TASTE OF SKY 18:15 P9 20:00 A8 18:00 A8
CU
BELODROMOA VELÓDROMO VELODROME
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28TXIMINOEN ERRESUMA /
EVOLUTION MAN - MONKEY BUSINESS 10:00 V 10:00 V 10:00 V 10:00 V 10:00 V 10:00V
LA GALLINA TURULECA / TURU, THE WACKY HEN 10:00 P2 17:30 V
VIDA PERFECTA / PERFECT LIFE Telesail osoa / Serie completa / Full series 14:30 P2 17:00 V
SUA - IRABAZI ARTE 19:30 V
V
HAURRENTZAKO ZINEMA CINE INFANTIL MOVIES FOR KIDS
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28LEGO FILMA 2 / THE LEGO MOVIE 2: THE
SECOND PART 12:00 T1
ASTERIX, EDABE MAGIKOAREN SEKRETUA / ASTERIX: THE SECRET OF THE MAGIC
POTION16:00 T2
HARPETARRA / EARLY MAN 12:00 T1
PLOEY / PLOEY: YOU NEVER FLY ALONE 16:00 T1
UDARE ERRALDOIAREN ISTORIO HARRIGARRIA / THE INCREDIBLE STORY
OF THE GIANT PEAR16:00 T2
OIN HANDIREN SEMEA / BIGFOOT JUNIOR 11:30 T1
HZ
ROBERTO GAVALDÓN
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28LA BARRACA / THE PLOT OF LAND 16:00 P2 18:00 STM
MIÉRCOLES DE CENIZA / ASH WEDNESDAY 16:00 TBK1 16:00 TBK1 18:00 STM
FLOR DE MAYO (TOPOLOBAMPO) / BEYOND ALL LIMITS 18:15 P2 18:00 STM 16:00 P2
RAYANDO EL SOL 18:15 P6 18:15 P6 18:15 P6
LA OTRA / THE OTHER ONE 20:15 P10 18:15 P10 16:00 P10
DÍAS DE OTOÑO / AUTUMN DAYS 20:15 P6 20:15 P6 20:15 P6
EL GALLO DE ORO / THE GOLDEN COCKEREL 22:15 P6 22:15 P6 18:00 P6
LA DIOSA ARRODILLADA / THE KNEELING GODDESS 22:30 P10 22:00 P10 18:15 P10
DON QUIJOTE CABALGA DE NUEVO / DON QUIXOTE RIDES AGAIN 18:00 STM 20:30 P6 22:15 P6
ACUÉRDATE DE VIVIR / REMEMBER TO LIVE 18:00 P6 20:15 P6 19:30 P6
MACARIO 18:15 P10 18:15 P10 16:00 P10
ROSAURO CASTRO 20:15 P10 22:15 P10 20:15 P10
AQUÍ ESTÁ HERACLIO BERNAL / HERE COMES HERACLIO BERNAL 20:30 P6 16:00 P6 18:15 P6
EN LA PALMA DE TU MANO / IN THE PALM OF YOUR HAND 22:15 P10 16:00 P10 20:15 P10
ROSA BLANCA 22:30 P6 18:15 P6 20:15 P6
LA NOCHE AVANZA / NIGHT FALLS 16:00 P10 18:15 P10 22:00 P10
EL REBOZO DE SOLEDAD / SOLEDAD’S SHAWL 18:00 P10 16:00 P10 18:15 P10
SOMBRA VERDE / UNTOUCHED 22:30 P10 18:00 P10 22:15 P10
LA MADRASTRA / THE STEPMOTHER 22:45 P6 22:15 P6 22:30 P6
GA
KLASIKOAKOL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28MISHIMA: A LIFE IN FOUR CHAPTERS 19:00 TBK1 23:30 TBK1
DAO MA ZEI / THE HORSE THIEF 16:00 TBK1 23:00 TBK1
SÁTÁNTANGÓ 16:00 TBK1
KL
EUSKAL ZINEMAREN GALA GALA DEL CINE VASCO BASQUE FILM GALA
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28AGUR ETXEBESTE! 11:00 PA 21:30 VE 16:00 A7
EZG
DONOSTIA SARIA EMANALDIAK PROYECCIONES PREMIO DONOSTIA DONOSTIA AWARD SCREENINGS
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28ADULTS IN THE ROOM 17:00 P7 20:00 VE 22:45 P3 15:30 A2 22:00 P3
THE BURNT ORANGE HERESY 19:00 PA 9:00 K1 22:00 K1 16:00 P7 16:00 A2
WASP NETWORK 9:00 VE 12:00 K1 22:15 K1
20:15 P7 23:00 A2
DO
FILM IRABAZLEAK PELÍCULAS GANADORAS WINNING FILMS
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN PUBLIKOAREN
SARIA / PREMIO DEL PÚBLICO / AUDIENCE AWARD
16:00 K2
PREMIO IRIZAR SARIA AWARD 17:00 PA
PREMIO TCM SARIA AWARD 19:00 K2
PREMIO ZABALTEGI- TABAKALERA SARIA AWARD 20:00 PA
PREMIO KUTXABANK- NEW DIRECTORS SARIA AWARD 22:00 K2
URREZKO MASKORRA / CONCHA DE ORO / GOLDEN SHELL 23:00 PA
EITB GALA GALA EITB
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28UNA VENTANA AL MAR /
WINDOW TO THE SEA 11:00 P2 21:30 VE
EITB
RTVE GALA GALA RTVE
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28ADIÓS 16:00 PA 21:30 VE
RTVE
Prentsa eta akreditatuak, eta lehenetsitako sarbidea duten akreditazioek eta prentsakoek izango dute lehentasuna / Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa / Press and accredited guests with priority to preferential and press accreditations.
Sarrera doan Zinemaldi Plazan gonbidapena jasota / Entrada libre con recogida de invitaciones en Zinemaldi Plaza / Free admission with previously withdrawn tickets from the Zinemaldi Plaza
Sarrera doan Zinemaldiaren informazio-guneetan gonbidapena jasota / Entrada libre con recogida de invitaciones en puntos de información del Festival / Free admission with previously withdrawn tickets from the Festival information points
Galak / Galas / Gala screenings
Donostia Saria Gala / Gala Premio Donostia / Donostia Award Gala
Emanaldiak jatorrizko bertsioan gaztelaniazko eta ingelesezko azpitituluekin, hauek izan ezik: / Proyecciones en V.O. con subtítulos en español e inglés excepto: / Screenings in their original language with subtitles in Spanish and English, except for:
Jatorrizko bertsioan, azpititulu elektronikoak euskaraz eta ingelesezko azpitituluekin eta espainierazko azpititulurik gabe / V.O. con subtítulos electrónicos en euskera e inglés y sin subtítulos en español / Original language with electronic subtitles in Basque and English and with no Spanish subtitles
Proiekzioak jatorrizko bertsioan eta azpitituluak espainieraz baina ez ingelesez / Proyecciones en V.O. con subtítulos en español y sin subtítulos en inglés / Screenings in original version with subtitles in Spanish and without subtitles in English
Euskarara bikoiztuak / Dobladas al euskera / Dubbed into Basque
J.B. azpititulu elektronikoak euskaraz / V.O. subtítulos electrónicos en euskera / O.V. with Basque electronic subtitles
J.B. euskara azpititululik gabe / V.O. euskera sin subtítulos / O.V. in Basque no subtitles
Filma audioz deskribatua euskaraz AudescMobile plataforman / Película audiodescrita en euskera disponible en la plataforma AudescMobile / Film with audio description in Basque available on the platform AudescMobile
BESTE JARDUERA BATZUK OTRAS ACTIVIDADES OTHER ACTIVITIES
OL / VI / FRI LR / SA / SAT IG / DO / SUN AL / LU / MON AR / MA / TUES AZ / MI / WED OG / JU / THURS OL / VI / FRI LR / SA / SAT
20 21 22 23 24 25 26 27 28KONTZERTUA & PROIEKZIOA BELODROMOAN CONCIERTO & PROYECCIÓN EN EL VELÓDROMO CONCERT & SCREENING AT THE VELODROME
12:00 V
EL ÚLTIMO ADIÓS DE BETTE DAVIS 20:15 P10
SANCTUARY 16:00 VE
XXXI. BIDEOALDIA ZINEMALDIA 2019 20:30 T2
CAO CAO AND YANG XIU 18:00 T2
ROMANCE OF THE WEST CHAMBER 20:15 T1
THE BELL TOLLS FOR A DYNASTY 18:00 T1
THE WOMAN OF THE MOUNTAIN 18:00 T1
THE LEGEND OF WHITE SNAKE 18:00 T1
OA
CHIN
ESE O
PERA
FILM
SCR
EENI
NG
CHIN
ESE O
PERA
FILM
SCR
EENI
NG
