Silvius Leopold WeissLes pièces de la Suite Prælude Allemande Boure Courante Sarabande Menuet...
Transcript of Silvius Leopold WeissLes pièces de la Suite Prælude Allemande Boure Courante Sarabande Menuet...
Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)
Parthia ex Fdel Sig: Weis
WeissSW52*WeissSW1.2, 4, 3, 5, 9, 7, (12 ou WeissSW62.12)
Fa majeur
Manuscrits de Varsovie PL-Wu2004Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Gabinet Zbiorów MuzycznychPL-Wu ms. RM 4137 (olim Ms. Mf. 2004)
Folios 4 v. à 8 v.
Jean-Daniel Forget [PLWu2004_2]Révision par Guy Grangereau
Voir les concordances page suivante.
Les pièces de la SuitePrælude Allemande Boure Courante Sarabande Menuet Gique Chaconne
Concordances
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folios 2 r. à 5 r., la Suite 1. [PLWu2003_1]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, pages 1 à 7, la Suite 1. [PLWu2005_1]
Voir dans le manuscrit de Londres, GB-Lbl30387 : ... pages 1 à 10, la Suite 1. [WL1] ... page 311, l'Allemande de la Suite XXVI. [WL68]
Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 1 : ... pages 11 à 16, la Suite 3. [WD3] ... page 2, l'Allemande de la Suite 1. [WD1]
Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, pages 73 à 82, la Suite 9. [V1078_11]
Voir dans le manuscrit Harrach Schloß Rohrau A-ROII : ... pages 92 à 101 (folios 52 r. à 57 r.), la Suite 5. [HRII12] ... pages 77 à 80 (folios 43 r. à 45 v.), la Ciacconna de la Suite 3. [HRII10]
L a
aY
Ãdac
afh
a
fh
a
fhfhaha k
5
Ãahah
6
ahak
5
ahah
6
aha
f
a
Ãadaead
ac
4
acadbac a
aY
Ãaca
b
aaca
daaca
b
aaca
a
aY
Ã
piano
acab
aaca
daaca
b
aaca
3
aY
Ã
forte
aadb
5
acac4acacad5 6
Ãada
5aaa4aba5aaa
6
Ã
piano
ada5aaa4aba5aaa
6
c
Ã
forte
cac4cccaYYYcdc4ccc
c
Ã
piano
cac4cccaYYYcdc4ccc
aYY
Ã
forte
dcd
aYded
a
dfd
aYded
9
aYY
Ã
piano
dcd
aYded
a
dfd
aYded
aYY
Ã
forte
dcd
aYYdcd
4
hhh
4
hhh
a
Ãfgf
a
hhh
a
iki
a
hhh
12
a
Ã
piano
fgf
a
hhh
a
iki
a
hhh
a
Ã
forte
fgf
a
ded
a
ccc
a
aba
a
Ãccc
a
ded
a
ccc
a
aba
a
Ãccc
a
ded
a
ccc
a
aba
15
a
Ãccc
a
ccc
a
ccc
a
ccc
b
Ãaaa
b
aaa
b
aaa
b
aaa
a
Ãaaa
a
aaa
aece
aece
19
Prælude
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 1
b
Ãccc
b
ccc
b
ccc
b
ccc
c
Ãccc
c
ccc
c
bbb
c
bbb c
Ã
pp:
bbbccccce
eecccc
22
c
Ãbbbcc
ccceeecc
cce
Ã
forte
eceeaaa
eccc
eaaa
e
Ã
pp:
eceeaaa
eccc
eaaa
25
c
Ã
forte
caccdcdcþ
(1*)
aaacd
cd c
Ã
pp:
caccdcdcþ
(2*)
aaacd
cd
a
Ã
forte
cac
aede
accc
abab
28
a
Ãccc
aede
accc
abab
a
Ã
piano
cccaede
accc
abab
a
Ãccc
accc
accc
aYccc
31
aYY
Ãdcd
aYded
a
dfd
aYded
aYY
Ãdcd
aYYYaþ(3*)
aa
4ccc4
aaa
4
Ãbcb
4
aaa
4ccc4
aaa
34
4
Ãbcb
4
aaa
4ccc4
dcd
4
Ãdad
4
bcb
4
aca
4
aaa
4
Ãfcf4
ded
4
beb
4
ccc37
4
Ãaca
4
aaa
4
aaa
4cac
4
ÃcccaYaaa
a
babadad
a
Ãbabada
aY
Á
|40
1. Tablature originale : Fa (a sur le 4e chœur).2. id.3. Tablature originale : Do (d sur le 3e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 2
L aÂ
dad
aY
ÁdÃ3cadc
aYY
ÂcbÒ d aÒa
aY
Ác
Âaed
aY
ÁcÒaYY
Âe fd
aYYY
Áfc
4
Âe ea
5 (1*)
c cd
6
a
cb
a
Âa aÒaY
ÂcÃacc
4
Ád
Â
aYYYcd
aYY
ÁcÒÂ d
Ãced
aY
ÁeÃcd e cÒ
d
aYY
ÁeÃ
(2*)
cdceÑd
aY
ÁeÃcd e
4
cÒd
aYY
ÁcÃaccac
aYYY
ÂaÒ cd4
a aÒca
Ác
cc
a
Âe aÒ c aa
a
ÂccÒ a cd
a
a aÒ d ad
a
Âcc
aYc
aYYd bÒ d
7
aÒaY
Âae
c
e
ea dÒ a cÒ
a
ÂcccÒ ac
a
ÂaÒ cÑd cÒ
a
Âacd
aYYad
aYaÒca
Ád
Ãa d
4
Âc
Ãacc
ÂaÒ c4c d
aYYe
aY
11
cþc
a
Â
(3*)
acca dÒd
Á
4
 d
Âdcc4
Ád
Ã3cacac
ÂaaÒc cÒ
4
Á
d
Âd daaYYY
Âb bcaYYd aÒ
aY
Âca
aab
a
Âccc
b
a15
eÒa
ÂcaÒ e ea
e
ccc
e
e aÒa
ÂcaÒ kk
h
hhh
k
k ha
a
Âffea
e ea
d
cÃacÂa cÒÂ cca
d
ccea
aÒÃcaÒÂc
19
Allemande
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.3. Tablature originale : Ré (a sur le canto).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 3
ac
aYYY
Âa b
c cÒ4c a
a aÒ5þ
Â
(1*)
a cc eÒa
Á
a
Âa a
eae
ÁaÂaaed
ÃcdÑÂa cÒ
a
Âa c a bca
a
Á
aY
Âb
23
bccaYY
Áb
ÂbccaYYa dcþ4þ
(2*)
b aÒaY
Âc aÒ
a
dÑada
a c a a
d
Âd bÒ
a
fa
a
e cÒ a cÒ4
Âa d
c ed
aY
ÁcÒÂ a27
cc
4
Ád
Âeff
4
ÁeÒÂ f hÑh
4
ÁfÒÂ h
ihkh i
Âhfahahf
aÂ
R
ahafaha
h
Âahaf
aha31
a
Âa h a
ff h fþ
(3*)
cÒ4
ÁaÂdade
Áe
ÃcÒaÂ
ac4
ÁcÂa cÒ
ÁaÂ
da
aY
Âe c a
dad a
36
a
Âdc aþ
(4*)db aÒ a
cÒc4
Áa
ÂdaaY
Á
R|
40
1. Tablature originale : Si bémol, mais une octave plus aigue (d sur le 7e chœur).2. 2 notes absentes de la tablature originale.3. Tablature originale : Sol (f sur le canto).4. Tablature originale : la ( sur le 3ème chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 4
L hÁ
h
aY
Âfhha
Áh
a
a
a
Áh
Âah
Áa
a
fa
a
Áfa
aYfd
aYY 4
Âf eÒ
aY
ÁfÂe dÒÁe
aY
cÒaYY
Ác
Âcdcec aÒ
aYYY
Áa
Âacaca cÒ
4
Ác
Âcac
ac aÒc
Áb
Âacaca dÒ
a
Ác
Âdddad
5
cÒa
Ác
Âacacd ad
a
Ác
Âacdac
ac
a
ÁaÒ cd
4
ÁaÂ
aÒa
Ác d
a
e
aYcÒa
ÁaÂcacdc
10
dÒÁ
4
dcc
cÁ
c
4
Âaccd
ÁcÒaYYY
d
aYY
Ác
Âdc
Ád
aYYaa
aYYY
Áaa
d
aa
c a
Âa cÒ
4
ÁaÂcd
Ácþdþ5(1*)
ad
6
ÁaÂceÁee
15
af
Áf
Âd f
Áaa
cc
ÁcÂacÁc
a
ea
Á
a
Â
c e
c e c aÒa
ÁaÒ c
a
eÒa
fÑaaYYY
ÁaÂcda
a
Áda
d
21
da
c
ÁcÂdcaba b
4
Ád
Âabd
4
Ábd
5
bd
6
ÁdÂcd baÒ
aYd ad
d
Ábfa
a
e
a
cÒad
ÁaÂcac
aþ
Á
(2*)
c
e
26
Boure
1. 2 notes absentes de la tablature originale.2. Tablature originale : Sol (a sur le 7e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 5
cÒ4
ÁaÂcd
Ác e
aY
Ád
Âefefe cÒ
aYY
Ác
Âcdce
(1*)
c aÒaYYY
Áa
Âabac
(2*)
a cÒ4
Ád
Âacace f
a
ÁcÒ eÑaYaÒ31
cÒaYY
ÁcÒ ac
aYYYcb cÒ
4
ÁaÂda
6
Áb
5
aÒ4
Ác
Âa e4cdc da
Á
aY da |
37
1. Liaison absente de la tablature originale.2. id.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 6
34
d
Âa c dÑa
aY
Áa
Âa
c
a dÑaa
Áa
Âa
d
a aa
d
Ác
d
Âa d
aYYb
aÒaY
Áa
Âc d c ed
aY
Áa
Âe
c
e eda
Áa
Âe
d
e ea
eþ
Â
(1*)
c c a a
a
c cÒ4
Âcdc cÒ d
Ãc
4
ed
aY
ÁdÂcad
ec
a
ÁeÂcae c
c
aYY
ÁcÂadc
ca
aY
ÁcÂacc a
a
aYYY
ÁaÂdca
ac
a
ÁcÂaca
9
c
4
Â
(2*)
a c d c da
aYYY
Âc a
d c dc
aYY
Âd c d c
(3*)
de
aY
Âc e
d c d c
a
Âd a c a c
15
a
a
Âa c a c a c
a
Âc a c e c e
aY
Âc a a k h k
a
Âh k a
hh
f
a
Âh g
f hh
20
ga
Âhf
gaa
ca
Âac
caa
ca
Âad
caa
c d
4
Âacac
aYYYc d
aYY
Âacac
aYYYc dcc
4
Á
25
c
Âa c dc
4
Á
d
Âdcd d
ca
Á
a
Âd
a
d deaY
Ác
a
Â
(4*)
a c a c4
Âa d
d a c30
da
aY
Áa
Âa
c
a dÑaa
Áa
Âa
d
a aa
d
Ác
d
Âa d
aYYb aÒ
aY
Âc a a c e fa
aYYY
Áa
Âa
d
a35
Courante
1. Tablature originale : Si bémol (d sur le 7e chœur).2. 2 liaisons absentes de la tablature originale.3. Liaison absente de la tablature originale.4. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 7
fa
d
Á
d
Âa
a
a fÑaa
Áe
Âf aec aÒ
aYYY
Ác
Âa
fd
aYYY
Áfc
4
Âe c a c a d
Âc e
Áec
d
40
ea
d
Âc a c a d b
Âa c
Áca
b
cea
Âf e c e c aa
a
Âe c a c a e
a
Âc a c e
c
45
e
e
Âd c d
ed
e
a
Âd c d
ed
c
a
Âc a c
cc
c
aYY
Âb
(1*)
a bcb
c
aY
Âb
(2*)
a bcb
50
a
aY
Âe c e
ae c
4
Âa c a d
d b
adaþ
Á
(3*)
bÂa b c a
da
ÁbÂa b c a
da
ÁbÒa a
Âa
55
a
d
Âd a c a a ca
e
ÁaÂc a e ca
e
ÁaÂc a e ca
e
ÁaÒa e
Âc c
4
Âa d c d c
60
ed
aY
ÁcÂa cd
aYYf e
d
aY
ÁcÂa cd
aYYf eÒ
aY
ÁeÂf f
aYYYa cÒ
aYY
ÁcÂe e
4
c aÒaYYY
ÁaÂc c
b
a65
c
4
Âa c d c d
a
aYYY
Âc a
d c dc
aYY
Âa c
d c de
aY
Âc e
d c df
a
Â
(4*)
e f a c a70
da
ÁaÂcac
a
Á
d
ÂccÒc4
ÁdÃc a
aY
Âfhfh
a
ha
a
Âfhfh
a
hahaaY
Á
|
75
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.3. Tablature originale : Ré (a sur le 5e chœur).4. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 8
34
ed
aYYY
ÁcÂa c a
Ãa e
faYY
ÁfçÀ ea
aY
ÁfÂa c
a
a eÒa
Áe
cÒ
e
Âe b a e
ded
a
Âb a b
c
aY aYY
Âce d
cb
cb
aY
Âa c a d a
a
ada
Ád
Âb a
a5
aa
d
ÁaÂd b
c ca
c
ÁaÂd c
c cc
4
ÁcÂa d
e ec
e
ÁcÂa e
e eda
ÁdÂc a e
10
f
aYYY
Âa a f e f cÒ
4
ÁaÃda
a
Âd a
d
Âb cÒd
Á
4
Âaþ(1*)
aÒÀ
aY
Á aa
aY
Áb
Âa c a
Ãa
15
ccaY
ÁcÁ
aY
Âcd
aYY
Âa ad
aYYYcac
a
c cÒ4
ÁaÂc dd b
ada
ÁeÂc e
d aba
Áa
Â
d a a
20
acb
ÁcÂa c
c
a bÑd
Ába
Âcbd a
Âa aÒc
Á
a
Âe e
a
Âe e
c
c e
e
c d
aYYY
Ád
aYY
Âe ae
aY
Á25
Sarabande
1. Tablature originale : Fa (a sur le 4e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 9
a
Âc cÒ
a
Á
a
Âa aa
e
Ád
Âa e
d bÒa
Âa f e fa
a
Áfce
a
ÁeÃc e
aY
ÂcÃa
30
c
a
ÂaÃa aa
ÁeÒ afÑ
a
Á
aYYY
À
|
34
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 10
34
h
aY
Â
(1*)
ahaha kÁi
h
a
fÒa
ÁhÂfh
aYf h
4
Âfahah
h
aY
Âahaha
kÁi
h
a
fÒa
ÁhÂfh
aYfþ
(2*)
fÒaYY
ÁaÂca
aYYYc cÒ
4
ÁaÂd a
c
c da
Âcd
ea
aYa
cÒa
Ád
ÂacaY
6
c
aYY
Âcfccc dç
a
Âcccdc a
aYYY
Âadaaa c
a
Âaaaca
dç4
Âcccdc a
aY
Âcdcad cÒc
aY
Áa
ÂcdcaYY
Á12
aY
ÂaaÒca
Ád
Ãa dcc
4
Áec
4
ec
4
ba
4
Áca
c
ca
c
cdc
Áada
ada
aÒca
Ácc
a
cc
a
dea
Áaa
aYaa
aYcÒcaY
Áa
ÂcdcaYY
Á19
aY
ÂaaÒca
Ád
Ãa dç
Á
4
dcc
c
4
Âcdcc
cbÒ4
Áa
Âb
Ác
4
Âcbcc
caÒaY
Ác
ÂaaÒÁ
h
aY
Âhihh
h26
gÒaY
Áf
Â
(3*)
g
Áh
aY
Âhghh
hfÒf5þ
Á
(4*)
h
ÂffÒÁ
fa
a
ÁeÒgþ4þ
(5*)
eÂf eÒ
aYYY
ÁeÃfeÂaÁ
e
aYYY
Âefe e e
33
Menuet
1. Basse absente de la tablature originale.2. Tablature originale : Sol (f sur le canto).3. Liaison absente de la tablature originale.4. Basse absente de la tablature originale.5. 2 notes de cet accord sont absentes de la tablature originale.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 11
dÒaYYY
Ác
Âd
Áe
aYYY
Âedee
ebÒaYYY
Áa
Â
(1*)
b
Áa
aYYY
Âcbaa
caÒaYYY
Ác
Âbbc d
ÂdaÒa
Áa
Âa cÒ
a
Ád
Âaca
39
a
c
Âacaaa cÒ
4
ÁaÂcd
aYYYf
aYY
Âfdff
f eÒaY
ÁfÂedÒÁ
h
aY
Âhghh
hfÒfÁh
ÂffÒÁ
i
Âkffhf
46
h
a
Âhfhhh
aYYY
Âhaefd f
a
Âfdfff
4
Âfccdþ
(2*)
c d
aY
Âecede a
d
Âefefa
53
c
4
Âcd a b
ca
Âa
4cd c ad
aY
Á aa
aY
Á
R
aa
aYcÒcaY
ÁdcaYY
dcaYY
aÒaaYYþ
Á
(3*)
baaYYY
baaYYY
bcc4
Ád
ÂaaaY
Á59
5
Âc cÒc4
Ád
Ãc dÒ
Á
R
aY
Áda |
65
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Tablature originale : Do (d sur le 3e chœur) et la liaison est absente.3. Tablature originale : Ré (10e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 12
68
aÂ
h
aY
Âf a hç
aYY
Áh
Âa
aYYY
Âhaaa
ÁaÂ
a
d
Âc a d
d
a b a
aY
Âb c aÒ
ÁeÂ
e
aY
Âca
a
fe
aYc
aYY
Âac
aYec
aYYd
aYYY
Âca
aYYcd
aYYYc
4
Âad
aYYYdc
4
ad
a
Ác
ÂcÁcÒÂ
ac
a
ÁaÒÂ
cÑÁd
Â5
ad
a
Ác
ÂcÁcÒÂac
a
ÁaÒÂcÑÁd
Âc
a
Âdacd
c e
aY
Âacakh k
a
Âkkiki a
a
Âaacac c
a
Âca
aca11
c
a
Âccdcd c
a
Âdc
cac a
a
Âaacac c
a
Âca
aca c
a
Âccdcd c
a
Âdc
cac e
aY
Âcdeda
18
c
aYY
Âacccd
a
aYYY
Âda
aac c
4
Âcdcca
a
c
Âacabc d
a
Âcaa
ad cÒa
Ác
Âd
aYY
Ác
Â25
a
c
Ác
Âc
4
a d cÒa
Ác
Âd
aYY
Ác
Âa
c
Ác
Âc
4
a d d
aYYY
Âcac
aYYac a
aY
Âcdc
a
ÁcÒÂ
dd
Ácc
Âdd
Áca
Â31
aa
ÁcaYY
ÂaaY
Áca
Âdcc4
Á ÁÁ cÂ
c
4
Âad
c
c
Ác
Âda
Âcd
aYYcd d
aY
Âcac
a
aa c4
Âaad
ÁaÂ37
h
aY
Â
(1*)
fah
aYY
Áh
Âa
aYYY
Âha
aaa a
d
Âcad
d
ab a
aY
Â
(2*)
bcaÒÁeÂ
aÒaYYY
ÁaÂe
4
Áa
Âa
d
Âea
aY aa
43
Gique
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 13
c
a
Âdcc
a
ac a
aYYY
Âcc
aYYaÒaY
ÁeÂ
f
a
Âeffea
f
a
Âeffea
e
aY
Âcdeea
e
aY
Âcdeea
49
c
aYY
Âfcc
c ec
aYY
Âfcc
c e e
aYY
Âc e e c e a
aYYY
Âa b
c a c c
4
Âc a
a c a55
a
b
Âac
cac eea
Á
aYY
Âaa
aY
Á
aYYY
Âcae
Á
a
Âaca
Áa
a
Âeea
Á
aYY
Âaa
aY
Á
aYYY
Âcae
Á
a
Âaca
ÁaÂ
c
aYY
Âace
aYca
60
f
a
Âefaca e
a
Âcahk
i
a
k
aY
Âikh ih i
a
Âkh ika h
h
4
Âfhfhf h
aY
Âhfhhg
66
fa
aYþ
Â
(1*)
e f d f e f
aYY
Âf d ff a e
da
Âc e c d c d
aYYY
Âe c d e
dcb
a
Âa c a c a
72
cÒ4
Ád
Âa
aYYY
Ád
Âc
aYY
Ád
Âe
aY
Âca cÒ
4
Ád
Âa
aYYY
Ád
ÂcÒaYY
Ád
Âe
aYca f
a
Âeffac e
aY
Âcdeea
c
aYY
Âacccd
77
a
aYYY
Âda
aab
a
aYYY
Âba
cac c
4
Âadd
aYYYca c
b
aYY
Áb
Âbcab
cb
aYY
Á
(2*)
b
Âbcab
c
aYY
Âaccad
84
d
aYY
Âfffef e
aY
Âfac
4
ac aa
Ácc
Âaa
Ádd
Âaa
Áaa
Âbb
Ádd
ÂadÑadaY
Á ÁÁ
|
90
1. Tablature originale : Sol (a sur le 7e chœur) et la liaison est absente.2. Tablature originale : cette mesure n'est pas répétée.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 14
34
adaaY
ÁaadaYadaaYYþ(1*)
adaaYYYþ
Á
(2*)
adaadaa
acdb
Áacdd
bcc4
adaaY
Âaa
d d
aYY
c a
aYYY
Âaab d
a
a
a
d
Âf cÒd
dÃcc
4
ÂdÃc e
aY
ÂcÃedcdec
aYY
Âd
a
aYYY
ÂeÃfecaca
a
Âd a
d
Ãcaec
d
acef
4
eff6
e
aY
ÂcÃedcdec
aYY
Âd
a
aYYY
ÂeÃfecaca
a
Âd a
d
Ãcaec
d
acef
4
eff h
aY
Ãhfhhhfhf
aYY
hfh10
a
aYYY
Ãkhk
ik hkh
aiþ(3*)
h h k
5
Ãh i hf
4
afhffhh h
aY
ÂfÒÃ h
ÄfhÂhÒÃ i
ÄhkÂfÃh
14
f
aYY
ÂeÒÃ fÄefÂfÒÃ
(4*)
hÄfhÂeÒÃ f d
aYYY
ÂcÒÃ dÄceÂeÒÃ
(5*)
fÄefÃefe f
4
Ãccccbbccccd
cdcb
Ádada
ccd
aYY
17
e
aY
Ãceaf
a
efac
4þ(6*)
dce a
aY
Ãhhh
haaad
aYY dddaaYYY
Ãaaaaaaad
a
aaa a
d
Ãfffc
4
cccdccf
21
e
aY
ÂfÃedÒÂd ad
aYY
a da
aYYY
ÂeÃcdaÂa da
a
a da
b
ÂcÃadd
Âb
Ãab
4
Âa
Ãc
aY
Ã
cacabdac
ace25
c
aYY
Ã
dcÒ aaaa aY aYY
caÒcaYYY
Ãddcadcacaca
4
Âcdd
cdd
cdd
cdb
cdb 6
Ã
cacabdac
ace29
Chaconne
1. Tablature originale : Fa (a sur le 8e chœur).2. Basse absente de la tablature originale.3. Tablature originale : Si bémol (i sur le canto).4. Ornement absent de la tablature originale.5. Ornement absent de la tablature originale.6. Tablature originale : basse absente.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 15
5
Âab
d
ab
d
ab
d
aba
aba a
Ãaaffffkkffa cd
4
Ã
dbdadbdaYY dbd 4
Ácb
aYY
Âaa
aYcb
a
33
ada
Âca
b
e
4
Ãcedcdcc
a
aY
Á
daad cd
Ádd
dc
daa
Â
(1*)
bÒÃaba
Âcdc
Ãb aÒa
Áaa
aY
Âbadab
Ãa
37
ab
a
ÂcÃac
4
ÂaþÃ
(2*)
dc
aYYþ
Â
(3*)
aÃc ac
aYYY
ÂaÒ fa
aYYYfÃdfd
a
ÂfÃd fc
4
ÂeÃced
ÂcÃacdþ
Â
(4*)
cÒ ac
4
ÂaÒ cf d ad b
42
df
4
ÂeþÒ
(5*)
b
aYYYa d
aYYb a
aY
Âa h
4
fÃahfhf
a
aY
Âh h h h
4
a a
aYYY
Âe e a ac a
5
Âa a a a
aYd
46
b
a
Âccccb b
aYY
Âffffb b
4
Âccccb a
aY
Ãacab
a
Ãacad
a
Ãaca a
d
Ãacad
d
Ãaca
c
4
Ãaca
aca
aY
Áedd
aY
cdd
aYY
51
dad
aYYY
Ádab
aYYYdada
cdf
5
Áccd
4
fcd
4
e
aY
Âff
aYYY
ecÃeae c
aYY
Âe e
4
cdÃccc a
aYYY
Âcc
5
acÃaaa cd
4
Â
aYY aYY aab
57
cdb
Áada
cd
aYY
ed
aY
Ácb
a
ada
ca
b
Áaad
cc
4
ad
aY
Âad
a
ad
a
ad
a
ad
a
ad
aY
cd
4
Âcd
aYYY
cc
aYY
cc
aYYY
cc
aYY
cc
4
ac
aYYY
Âac
aYY
aa
aY
aa
aYY
aa
aY
aa
aYYY
63
cfa6þ
Âcf
5
cd
4
cd
5
cd
4
cda6þ
ad
5
Âad
4
ab
aYYYab
4
ab
aYYYab
5
dfaY
Âdfa
dea
ad
aYbca
dc4
aaaY
Âaad
aad
aad
aad
bc4
69
1. Mesure absente de la tablature originale.2. Tablature originale : do (d sur le 3ème chœur).3. Tablature originale : cette basse est placée sous la note précédente.4. Tablature originale : do (d sur le 3ème chœur).5. Tablature originale : fa dièse (e sur le 5ème chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 16
a
aY
Ãaca
aacad
aYYaca
a
aYYY
Ãaca
aacadaaca
a
d
Ãaca
ddþ(1*)
acab
4þaca
a
aY
Ãaad
adaeh
aYY
fhf73
a
aYYY
Ãaad
adace
a
Ãcac a
dþ
Ã
(2*)
acabadacbab c
Ãcac
4dacac
ab a
aY
Âb bÒ a
Ãbd
aYYbac
77
aaYYY
Âc c d
Ãce
4
cac a5
Âb
Ãacb
adbaca c4
Â
c
Ä
(3*)
dc
ÃaaYYY
Âa
Äce
ÃcaYY
Âc
Äef
ÃeaY
Ãceab
a
abadabda
81
a
d
Âb b c c c
Ã
d cÒ4
Âf f c c
ÂcÃd c
4
ÂcÄ
(4*)
dcÃaÒ
aYYY
ÂaÄceÃc
aYY
ÂcÄefÃ
e
aY
ÂfÃccÒc4
ÁdÃc
85
ad
aY
ÂeÃcadÂda ad
aYY
ad ad
aYYY
ÂhÃfhÂfÃaad
a
Âac aa
d
ÂaÃcaaadbabc c
4
Ád çcaYY
Âa b a aad
aY
ÁaadaY
adaaYYþ(5*)
89
aadaYYY
Áadaadaa
acdb
Áacddbcc4
a
aY
Âacdc
cdccdccdc
cc4
Âab
aYYda
aYc a
Âad
aYYb
4
Ãbac aaddaY
À
|94
Il Fine
1. Deux basses absentes de la tablature originale.2. Tablature originale : b sur le 6e chœur.3. Tablature originale : aucune liaison dans cette mesure.4. Tablature originale : aucune liaison dans cette mesure.5. Tablature originale : Fa (a sur le 8e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 17
b
5
!
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4 5 6
! q q g g g # g g g gc gc gcc gcc gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Tonalité et accord du luth : Fa majeur
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 18