KIBK loHAAH ylPTTIHI APAA BKAHP ypioBTBA

Boop CPIK

}rKP AiH KI|/I' 3!5B :rIPHHA.

lg41 -19t1

AH A}|

Aiv D,t

paia Baa CieKi_200f

K 63.' (a p.)33

Cepiy< Boop. pei p: Haipryre.|94|_|9''. _ K: paia BAa Cia, 2005. _E36 .

i, a aePy 'oIIe Aa oyei i

aepiai po ypi aioao.o^tlu p

iAo yePAxlI aoi ep)a aoo

poAy oaKol\{ .'pyoi iooi i, pooiae

po pai AB a Hipi |94I_79'5

Po)LBAa Popaxoae a i o ia iopi

pai.

Aop ^oB^lo Py oAy a iaoy ipy

oi Kioi o6oi ep:aoi aiiPaii y

Xoy, Kii o6ai opiaii paioi poloiapii Ba, Hii a oay Koo (. Cp

Kio o6ai), iA BvopaIoo a op-i Aaoi Me, Poei o Kapi Pe-

-.{o6eo i Poay .A,o6ey (i6yp, IIIA).

@ Boop Cpiy@ xao epo, xyoIr oop@ Tea Cpi.ry, i oa)

ISBN 966.7060-75-6 @ pa.ia Ba Cia

2

BTII AoBo

pai aioaa poloi, o Pooa^ a.ei 19l7, yi p po B^a o-p(o.Ivry oP eepi apo a A^ aoepAe- aoi p)aoi. He pBaB Ai y oy aii .'py 3o oi e iA aaoaio-a^oo 6pooo o A^ oa^e 6io-o B^a paii. Bi Haipa op-a iA oiy oo )I( .,aPoo 6p'., e '.6pxa^ o-poy pei

^' 3a p I-o oi,

ia, B', aa' Apoa aa, ^ee xB1^91|1 lte Ai peo 6ioooiepiiy _ aAo Io A y oyaoG aAaHIr Pya eii, 3oolll eaeAi, e-c6 y tla' oAe Iloo a6apro ipii ii paoro 6apolo p)Koo paopa', (e'-pa ep: apxi opi B^aA y-pai p _ I{AABOB: . 3E33. _ o. 1. _ Cp.ll1. _ Ap 5).

Cpaa o}ty' o poii 6io e Aya^ a-

^ po p apoi: ' ',e^olo i.,r

opi lt,typ opeio ii, o i oyolo pyKotoPx apii 6aox ix pi aal-' o Po iep Boe o'. op',6pa-ePy i' pa apoi.., e ypa oaa^a oi Ivt B^y Aepxi y opiPP. I{e ya op AeP)I(oi, po y x

o^ioo 6y ioi iopii.'(n 'Lo. _

Ap. 7).oa paxi ypii pio Hipi

H ^a^ 6poii 6yo oiy, e 6 e Ai o.i opaiii, e 6yo ooi, y 6 e pooA- i oBpe' o ' ep poi-i i io e^IrI' opyv apo3B i o ,.Bep a6o po!''. Xa i o-a> io' aB^^ oAi B oyoai poi-K 6ioa paii, ' 'i iy _ ixo H oa-: api i ai iy, i lBIvl ^ ei, o oi6po K K(6)a yIo ayioo, pye, epooo' 6ap,A6A, Koa, Kipia, Cpa, Pyxoa i iiaai o .lopoi o o po^Aa^o a po po-p aPa^x i po6epe

Cxoy pay e^pii opi a6oy oy-oy oiaiy CPCP. I a ioypax 3e^iee a^ oae lvlo(^oi aioa^o-KyAyPoo PoKy, oi a6opo piioii oaP' KPa^ o^}t' apio.r Pa'iAoa poeyp yya^ i ayooi pai, io6i iya.

e, Aaao, po poii 6ilo a6 ,-piva PoPy PAyI poi ypaioo aio.^Il.Bo^tloo Pyy' a6 ypaii epexoio6y oio a6 si a6 oi peii piii xoya a iopi yypi i ..apoo

6paa,'. Ae ^Il[^o

iii a, 6o oP^ Baix y^aax ya paio ioaoi peoii |977_|92| poa' iAiaa ypaiao^oA a Apyoi oo 3Gx yia opa a B^IoBy o6i :, aar e- o oo' xo pyya iT:.

Co.ray }to^oA ya^a Po' oi o^a ai-ole oop po e' oo e }toa 6yo aao^o. 3a 3,lc irr. Bepxioltty exi-i a opi, p^A o 6y aiiepo aPAKvIN|l|' o ^aAa aapIy^ ^yii yAei. A ixo 3 pa eae-Aaril Po ooe io (IIy''Ao: . 269. _ ol. - Cp. l30. _ Ap 64).

T ooA Be oya^a Ao ooo paiooAry ild iAoe Apxaoi aoo apoy.Bo, o pei,

194l-1944

T, po o pi e ypx ooi a oypi I{aPo 6opo poolvl 6aox poi e, a Ioap^ pi i epi io apoAIIx lvtyFi g a o il'i oo o^^o i^ apaoypaoi poi _ aod 30 vp 194l poy A-opo-Aa a i poe ^o A po ioe pa-io AP)

^A a63eIr paoopy PAaa^a ^aa o^i-

i Ae ypi oii _ e o iiioep ee.

lt,t, yA yKa i o6 oapx ioi y-pai y ..oPpBoo', a6pa ix y oi pi ypi

i"'"'" io aPBaP oo6a. Hi, yp.iwt eie tIgaB^Bc r'l oo, o6 AoIyA apooi _

i o .'a pi aioaoo o6po6y. Bi _ oxo-

PoII Ao^ pa i opaArr'' (pie oo (3oo.

Cp 7689. _ Ap 38).Cpi a Haipi vr oH pooPty^ ay

npon"""'y a ipoe pioi ep>a+ Ta o.}tP o6a ypaa p i ii poaa B,I^aa6 BAa o6opa ^oo o l -

eo epei Boo Pa il^lll oyioi eL

iepi i oary e Bepir^ y a oxili pyt4 o

yi a po ix i i pax ry' Ko,l )K

yio x AiI| |1|I| po6ory Poo:l^ ape po.

Pi^}t pi _ pollaay Po oioi. A aoa

oaa oiA PyIv' :e aa yi a ix pai-K eopairx epa A o PooPylr olo AlJl-

i: o a Hrripi podiIlloBla

a oH BePy^ a 6 yary 'JIpoKoo aay Poarr.

HeoAia oa oH a Pa iJ ei oi Aii-

l0

pii' ooap opaa oiiT BopBAa I{aHaipi pa i.i.o[ IIe' o o}ryP^a iea eopioi i eooi ipiotl poeop I AAlr aya' o i yo ipi o Ka oo aIl{ oy ''6yo o' 6ye o paih ,l 'l ei o.'o paeA-til opAo..... Po a ia i pa p op ii peI{ 'o ie, 6ioo opary ie ypaio oo. {e 6yo epeIr opii pa-ix Haioii o paihoo ae^I{. B oy oi-Ao^o o ypi po p:G ep^oo aoi iopii i o aPy)g i oi |^v| B 6opo6i o Bo^ i oe ig Aep)B iy.. pi 6yoaao' o 6opo6 a IIPII4I{' poo^oei ipaa1918_1919 poi poa ep opiai pHioii y oo^Io Cea aepa...' (. : agf B. a ipy y Bo^e pin _ Ai 2000. _ . s7).

oy1a iAo4 e i, p ^ee pa-xe I{ a i yioloBa^' o e AI{I{o pJl- pe6 . 0o6o 6oe p( pa^- oyii 3P paiy o^o Bo i :lote- .l^ aoivy iparyp, i,ta oi ''po-iy'., aiipai ooAai op B^a^L iepii oya ^ i i o'4 Jlrc' A e^ o3o^ ypai oopaTla ai i B-^o' o /r ii b

I op oxix P -

pai oA 3 aiixotl opaia.l, o

.ii aopa iiy PBo^iopaBooo ^y. pli 6y po opaiaioo i ypa-

oo apoAy y ai rlr oo ra oi II^B oxi-

x Py oH a epax i il It/t^x pi :teP-

pop .A,o Appo po6 i or'. p oai 6 eIvt oyi pyol'

i B Poy Poaary Cxiri paii i ie

o oyaen Bi PoopKa Pyolo ia pii i opiaop Bi 6y }t^Ka eryi i

aa eP. Pa oiy poyrro KoIIIyBa oo

p^a AoPoo. Py oa oa' o i 6 .toll}yl'|' o6 poya o P}ry o oix Irto'

i ope xioypaioy ei io o.

Boo oiy. Bi py o 6 ay ay ie-

yzrii i eii i a cI,'}ry pyy' o ya Aaopopiya )r.:IITT i oeoI ya ae 6y

polvlo)K po}Iy B a ae^e px poipaaiya ^a irrya4 P o iT o peaa 6y

aooBy poai :l^ ooBa aa 3^III:I^ 3a-

eo' (,n. : Bi opaiai o6opo opo Co-

6i pa _ oo. _ 196& _ 4. - 12).iepii i }re AoBo^^ Poo^o Ki i-

o^ pioi.{epx o i op^ ypa-

i ioai paop t|9 ePtI l94l poy x aao.pi a ii Coi Coil*

aioa.iy. 3o ii Ba K iep, o ioapi" (IQaull C. Mo i 6opo6a_Ai 2003._C 14' l').

*. poo i oio im i oo -

PoA ypaioi ep

) Be at apa peip o,o ypaoo,' (Coozamo| . api ie aoBpya B|94|_|943 Po //pei _ |996. _ 7, s. _ . l'3).

Hi pop i o6op oH a xoAi o^^i popoy aii a xoAi paih a6 a}ro op peA eP eo PeIry aHaipy. popoi oaoi o6ai ae e-ao aoIl^Ila poia Cepeo oioi py i epooy oH oy Aea (''Ce,'|, tl 6 pa- a poira Kpooo pooy io.ypaihxeeJr (3) _ y eppii oo 6+ ie Aea oApay; a oo y I K (.'p')' i 6piaoia py poo

ai paooo Ivleoo iAi^y p apooio ai oy. 3op, Bo op oai-rry opiai ei Kia. H oy |942 po i poipi 6 apIoai eei oii(IAo: . 166. _ o. 2 _ Cp. 60. _ Ap 21).

,,ai poe Poop}r Xopi oyooii yorrIll oie 6yo popo xePe e poi i i 3ope, Apyioy pao.i _ 28, epiol'ry _ 9Q pyioy _ 67, Bopaa-oty _ |34, oio}ry _ 72' P>lcoy _19, Kooy _ 28, Kopoio _ 6|, oiioy _

'6,Mo - 44, PaAoKoy _ 22 (M : . 13. -p. 37L _ T. 29. _ AP* 320_322' 327_33',3'0_3'7)".

Hex ei Bpa' oH poaox(yBa^a BIcI^aT|oi py a i Ta o i o Kpi ePolttyai |942 po, oi a Aop a Ky6 y 6io ai oio ^^ Ao tAy yPR aalo. o6 | c^ ypioo aioaHo^oo Pyy.Tox e io paioo po^err oH eP:r^aoo6y yry aPA op}|oopi opi 1918 poeplIlr .BIn^ Po AaH Ao pi Hioo^a Ky6a :uKA ioo oytl _ '' apaa oxoPa ytpaio ,A,o6ay epA ix i iepia-ii peirop pyiooi i a o.{orr.

H pei, e opi pi Ao 3aa i 3aiapoi PoAoa oei eqr 3 }r ) apo.

:r a e, a ii oprya i po ooi6opo6 Po py vepry i iepiii,(,A,px api Peo o6ai _ AAPO . P.30. _ o2 _ Cp. 43. _ Ap 68).

opoiA oH a iAoii pao Xop C

Ky tIi ) B i, oo6o i Ai:ri pep

iox pa Hi Capo (..o'.), ooPoo peIa ei& iooo _

..3eeoo..' }lx iAii opa a

Kpy pe6i:q I epe4 o,rry A6yy. 3 oo iArr-

}t a i 1942 poy oyii ^

oy peioi apaxoy^

o 6( i i i (Ktl C. o

pyAt{i |942| i Toop pi (y. PaBoo yyBapoo yipry' oP oi olII oPBaep piyoi ypi Ktl' popi ipi vepi 1943).

eprmi 1942 oya aa po^a i p peAi oH piyo Toi Ao py opoa oPa i Ca

Aepxo i o pyo o^oAx opai oPx i odrraBI(o^o 6e epe ra ieo ieit (3ut8-

6 B. apo^oe oAo^e_apyo 2000._ 7', 76). pyi eao oy aAao ivyoo yApy o ypai-

aocia apiyo aapIya 50 iii3op4 oi ipii ai opa^ oa CaApi Ipir, Ao oar, oa eeo (na .o. - C 761.

piv oo6y yary irroi ta p.i poi oH rrya 3 o^ opy i 6e P

Ax(eII ypai Kpy. T e, o oi P 3a-rra^o ioi ii,'r iei paihi' o^ol(ya il^o iA Aoi poira oH Kp Ca n o Aoo Prvra^ i a. ia Po Pe:Ky ol/ Kp'ry, 6 pyai Hor ie Kpo po" 3 pav Kpy Aoyl

aai paooo poia oH a ioyp3^ o ypi aioii i 3l ep |942 poo Po pooP 6opo6 a xi PaI a ai , oi .'a 45 i i i4 oy.' )ya pa api o6poe oo iooi pe-oioo ypioo aioaiy, oBo ie 6opo6 By Co6opy Caoiy ypaiy APaBy' _ Ireepe,o Hy a oo^ oii opA aioaii--oii o Ae ypai apiA pa xopoIY^e Ao ip ^xo Ao Po o o6y paioieetta}r' 6o 6e e o' (-n cI't. _ Ap 16).

IE

x Ao iAioi peoio paiooo o i ope ^ p iii A Boi

2t t9

a HaAiPtly' i i6y aei_iy 1943 poy.

,, op '.pao pi Tpaipii.', aa 6^Aoo A oei y^o poopl{y o6iiai- a6 i 6poo pyyp oi i opexoiepi-pii i ooe epoo apii, op ie.pii iyT|4n oopi (AA : . l3. _ p.37L _

T. 29. _ Ap 135).Cii peio p, }Ie pooylll poooi

6poo opo6 i a iepioi oyaii., 6pa ay

ta y aepiaoy a6ei 6oox i A Ci.'Itto' 3 opyry ''Tpaipi' pypo oaa^ BoAa (AA : . 13._Cp. 37L_T.29._Ap l4l).

p a^ll ieoo a^ o i,roi oy.ioo ii.,r pa)I(^o i o apiai ipi'o i6yao o6poio. C:io' poo ao6i iop)Kya^ paoi pooA oH a Hipi 6yoa eoo. Toy ooi o B|4ryKBa^'I ilHpa oi 6o Aooaa pi ipei, i6y i o ii 6o 3y^ ypioy a-

ioo.oHolvry poL Ta pi Ia po y o aioaioo iAi o)Klloo i i 20o 100 ix apo ii y _ i 100 o 200 _

xpya i a l eiaiya a vi ipe.l,ip Caoy oAp)a i opaia r o6iy 10.000 apooeplryB ioio}ify ii 3 oep)aI{ p6o14.000. 3xo ooi /r ip ypaooioioro ii epi oAe ipary popa o^ttoo aoAy

..io' Ia Toio PAaaB /l oy 100_300 i aPolqaytl APeopa aBoBoo aoAy po Bip _ i 100o

'00 (m ao. _ Ap* 147_l'1).

3po, o) epyB' o oi pai-oo ABy' opea oyi i a iepioi oy-ii a Hipi, 6ya ypiya 6aaa P^o.I i Bopo)a oa po i i e a o:-oi By o 3o^oo Pyxy a^' o p-o 6 o pooa6oi aioao peoii.

20

AoK

3i poie oiei oi py oH po ao- a Kii |7 l94l poy

ABIB_KIB: i i . 3.o, pao pi 50 . i ea.

epel 3-a ^B i . 2. Cooi pyoo^ po opa, Ae i 2 i. Ta o.

^ao 6ao pB

e Ao K. Hap pi 6 6 Ai )(o-pi. Azre oAi o

ooa api _ Xpiolo Iai _ Kioa api _ oapa ao _ BKypi oe _ Ki

19.vII. 1941. aaa.opia. ao.I{AABOB: . 3E33. . o.l. _ Cp. |4. - p.42-44.

3i po ii a xi oAtloo oi iii oH Aa

BiiI (oo AoKyllty io)

oAaiKyeo,A,y6popi(ai - ioao)yo o / Iae oPa Kpo / i Kop.Aa6y Iopa !'poKo popip CeaXo aoiip Boopax piopo Ba CaTyp IaKypoe BaI]yp .A'poiya Cea.A,ai Bape poaTo oaCay Ceaepv xaoe xaoPoiaAa (ai _ ioao).

lllllt p (o )

aapya po()Kopie .A'poe xao....{po

opeo Mo

Kde-oAi

Pi opoo:

K_Bopoi

3i oira ia po :ro iii oxiri pyi20 tl l94l poy

20.v1r.947.o 3.30 paoiv i . 4. Ai_Ki

Ceo ari, po i 6i ia.Bi oaoo iy, ^aB epe 3- A i

yioo ea ao' Ao y a io. 77. 6 a y oi Kr oi aollt paolvl i o- ylp, eopo o pi i ia a6pai o6o pii aepi Ao APyy )Kopi. Bi i'

o6 ya itoi oPo Ci o oa apo,o y oBop^I6 o yA ir : iei ia i i-oi Ha 3a^ oo roAe i yP _ peaepy^a o6 Xopi gaB po6oy. yo' opo i Koape e oo aoo A epo oiy -o)l( o )Kopa, o6vl B3 Ali aepi o py-y, i y pooo i o6 y Xopi l^it a po6oy a iy o6a Ao e 3o(o PyxyAo Ki, _ 6o Ai tlt\{ yi y a i a i.

iil oIr pill o po Koap oiy apo, p6a 6o epe i pooBI^T| 6i apii.

APy"", e _ o Bepo a oi e6o, 6o.rpoipilo oo^ ii ai Ae' e o' o o-i, o ioo lltoolK^, a pe' pi, oo opoi y Bo y Ao 6ooo paoo-oo ioa api (i ia 4 ., i 7 .), e ao 6oi. T oA e oio paoy, 6aooo o6p i i< il i paooi i pyapi,B BoA^ paooi a3.

Boi oAa o o' l-ir, pa iA a oe i poo-a B ooi aapoa oi e 6e o IIag ttt6i i opopii a ooo pyx pii. oi 6y-x^ ep llIvr ^i oi. Cao y)Ke rreeBo. Hi-i ii po^ p p pya. oia^ 6pac o iy. yA o Be i o-pa' o a po6.

26

y poo pa Bioi^' o BoIr y -ao a ioy o^yeoy aPy' y p.Ay opo iri , i oy Hy Ki. 3a-Io o

a o ay i epoi opi Aa oi''yp... 3oo o a ^ Poy i aoiia i oA 6ao o iopai Po pyypie a epii Ki_!,eii (oy 6i oaPooo .lip) i a piro lpir* Bi t ipaIoa o oix Ai. Teep yi o P y Ai-ii 3o^oB Ao a i iopai. Bi oA oiai po iAei yei i oo o3 xiA o oiIvto i ii pei. i i ioo 6 poo i. ipo6i pa^ o^olto apii (eio opi

^A' a orroo i pay 7 xoi), popi 3a e

i, to p py pa^& o a paa^.3 iopi i ooio yAa eao

po o 6y ii (a6y 30 p) o oipI. C. op Bap.lopa op oio y iA -y aoo o6yy. Ta oAo i i iopaii oriliAooa a ai a e ika o 6yKopyy. Ae p Aai AoPye' o i i iiiioA ao o^yA api oe i paBa iepy. H i i pxoA oi. oy ypi 3 )UroIrt Ao^epa}t' o}-pI}t )e 6ac iA a epIoo o6yy y aii, aooP^ i y ai Aa. o oyAi i po oaooi i a'a oa i ao CC-i a ooAi a p6a. aapoi oi e o po6 6o iy a Aa^e oepaii oyarr epy' ae a-

^| N||

o)I(e apa Pyt{o o K. i< i y i iiiapa' op oop 3 Ha' ye i' o op-aiy ypaBi opoi o6a ooia, po po6 aopi Al,t' o6 e- i opo ypyo ooApK .BA oeo ipeo Caoii pa, o- e a po. Baai p iK po6 oi p e^ey IIPoaaHy. pa i ioi.ttoo ^ oo. poo^ro Aa^e o-pi6e Ao Ka i pooxyl{o P ooL 3aavy

o iii o e^a apai eo

paooB}r pAuL Too or AIr ... iy o epl.a i epa lr{}l po KoeL pa a iiii.. oo oo i Kyipo i i Ha py'{.29/v. aoylo a i! a o: Irre' o, Kyipa i oAoo i y a o Xopa o opo Ha ooai oop o iiro a o Ao4 o Irt oo-o' a oaaelYlo i . 3iI{o oAoo i a ypa- aioo B A ii ipa i op, opioop^ 3 }ta}t oypai ai oq o6i I{a o Ao4 a iep a' o ieoaBy' o 6yeo Io epy, o oeo 3o^. A 30/t C., pela a a iii o.p' i e 3 6o ' opi 6' _ i poaa iep i epla a oyxoo}ry. Bag o e a6o.

^o lre a i p i iyeo o.i ai aB|L

pao A^e a i.,rii ^e a ox o^ a-o Ao eao, e 6py i eii oo- i py eaq ialr. Bi oapeBa^poi pei a ylL Apoiy. a ay AoAo. ll/II. \al Ao opa i Pie o Ao.

.' I/VI[I. p6ycllto Ao Pioo, e poiolt{ Capy op |2/v|. p6 y Ai.

Ai, l3/VIII.l94l p.

Koi. ao.IIAABOB. . 3E33. - o. l. - cp. 14. _ Ap. ll.

iloe pi ypoioo ^a

o iy oyiCeooo po oii y Bopaolrry paoi Xop-oi o6ai i-epi l94l poy

26 epec l94l poyTop

He o pea a a p6I a)Ie o6y doBopo Ao.: 6l 6l peoAolu. pe e^a opo Pyoo ^e a ol op o.ay o PBo oPAo op. 3e 6l x^}Io ooPI pe^ oPPI ep P-

32

aA o a Ho e e ya^. B Apyo e op-e' Ho o6 po}lI Bel Ba o^o 6I Aoe. Bopo o a l\{ox

Bo 20 o B aoPoe e oapoe po-oo. oa

^I oAa po ppylllllvl yO.

^olt't lp. P Ko yo)KeL pov y

o Bepe poax II, al Hyp -opo' a,l" ep poae ePeAe^I B ^-6l. I.{ep p yee, oope epopye pA^I IrraIIL He e pox I, aapoe' Bpxoe' Kp.lo, Ba-

^ee' Kae Bo pe. Kao-o^

eo o Bpae ePeAe^aa oa CeoBo Bveparue . ooy:elle opIIIa - epopye Ieo 3 pao Apyooo.

oIoe Jro yPa yoB^o 6o |9|E 7920r'oAo ooo

o e poaa.I eIo pa o a e^a Pa II^KI Bo:}ilIYt o l{eo}l

poaaa ^epaypaBoa Pea pa6o ^yxalr' o^oet

y^ aI Ky6 aea a eo p-I. H (oo oA ep).

e p [I oo a oH (8 -epo).

Tp6oa l0 aoe ooeo yp. aoa-

^o. paa oBAe (8 e.).

p aPyAeCo opol t(oIlty}Itl ^eo apyAe

Apeoa oap eo 3 oaPa eoe 6o.el poeBl,| I/r Poe ae^I{.B eoopIx eox paoa y^ pal-

I. Ho o 6l a eeo olte aAp)KaLTa Jrya pPIa 6oelo aro PeIrt}lHee xoA pa^a (pe a^e appaa).

o:e a6ePaoy eoxo oo6I PyooAe o,

e ap, o o e AoI op ll|fI |IYra^o y o o o6ao

Toap!o eo oxoAIa ao^ea

^pay-pa e ol Jt e Ayxooo opePa' Ca oea ..poa''.

K oy oy P^ae e Pooo^ o6pa oBvepa ooPo}t PoBoA^o oooae a ea-Bo pal.

P. S. (o py) BeA apa oap oopr, AaIe o paoe op ap oe a^Coo

Ceoo

opia. Pyo..{,A)t(o: . ll'l. _ o. l. - Crrp. 2. - Ap. 70_72 .

6

B i o yerri ioi oiloi p oHi lE xo l94l poy

Co ya ooAy ieoi Pyl{.I.a' a a i aixa a< i B Po-

y^ aai iIYr a o}ry i A.,r oo,o y It{ BpIe ypi 3 a eioia '.Haxia'. o y a py IIL a o^oAy o^ K^Iu lvlo^oo}l. 3ay a pyi B yAy-pa y^ y pa a 6l piii

^rr1 py-

o..ayoo', _ 6y ypi Poaai ii _

paa^ i< apoo 6yr yixo .A,iq Il{^o ao H IIaI ypaii 3a o^ Cai-a. e pe' Aya^.

po eio 37f7, oro Arr }r AoiAa oa pi . 4. epeae iya' Ao a piiy oi pyi,a 4 _ api pyi _ i iio oi pi aie pae a 3aopi:.. T: 6yo ae poa- _ 3^ 3 a i Aoo a ix 6pyo poi' o6oy 6lo >vl i poi. pI oi pyi, iaa-

^I N|It i a o Bo Ax ePlry y}rop i

Tyo y 6i oao i 6i,r oiyao)K. T oAa piya Bo opyy Kpo A-y i y oPo PoPoB^ Ao }roB o6a 3oaAoPo ea' aA

y6iai aei '.Kpaii ii" po ipoerr y-paioo aioa.loo )r e Kpopi::i

lE oaa l94l poy Kp Pi op oe x?

o Ka o A ^

By ypa.ii _ a .'p

ia',. I{e p i oa a e ai,.poi,. apaai, a 3eeoy i - pi 6.e epe ypai-i. p ia Aa Kpopi, i oa po^a }Ioy e)' epei e}t" pia ii ypi Peapoy 6i eapi ePA^ I oI.K BI ItIt KA I BI IIII KII' pi..api''.[ ''poia'. y Kpoy Poi Pa' :e ^x }r-o ii a oxe, e )I(e oa i aai i, eyei epo, eo l{eyo opaiRa^p i op' yP ypaoBa a a}raop ypo(o6ip e: ^AIIy), e Bipoy Kyi oopaiye xopo i op. ,{,a ilep 6i o-eP o oo aoiae iea e^ 6ay-pi pooy, Aooi i e Ai i i

o Ao IAHJIAo fi o TI4Boo, o o}too iei ypioi aii.' opo

opi r'toee AePy ^at{' 6, py6 a iai, io y}r y oe eeie oIrr -po.

3 ag Aa' ixo e y^ oi, o pe(^o 3aoi 23 po ypie ^o iA 6o. o-oAap oiy y iorei o oo xpaePco 6 o a o e^oi 6pa o i aoy a y l,l0 p6. A xe 6:roy ii 1iop i6 3 oo 6i:: olya l,'0 p6l.Ce ca^A aa^' Ko^ ot ypo 6yp"a^ po ypy e 6alt. oA oo yAo6 po6,ae Ai eAy'^ pyy yo epe3 6p 6i-o i oi H ia o ^ i o xoP'6ocl totl Ai i poae ai. Ceo apaii _ i apa yxIf oo o6ep' o^po}r' 6e oi i opi aPo^e 6yp'o. A ae

40

Po^ a^a KBA Kei Xapoi _ p^i i.tIO.' ^aop oi ' >t

^l xo

^|4^In B|IIl|tBa,('

opoal A, oo a^o iA 6oreo ^aAolo -o oo.lti, _ e 6opi i'.iii opPei C-i, Kaoa' pyoa.

oAa ) ^o a^I^o oPoI opie. Io I(oJr a poa^^a _ pi Ai eo yao ia^o. oo . Ae Ao eo^tlI|t ioiyq o6epaii ipyo' o po ioi 6po-o e oi io 3..Ao', ai 'Bopo-o'' i _ i xo pi a xoi poi pioo yi yAya i vo oyii a o iry6rc oio Ae a ol Pai o Ll o e^ai ii,re}r y)Kq o ltoolo o^oo ooPo)er{xao o 6ol ia ||t|l^t| a6o o pa.p 6ett, Irra||], ioooAa Pe pa a-p xyoy. A po ypaihe ^o _ ooAape oiooBala I 6e oo oo' ^a Pya} oo^ee'o pei r e6e, aJrAa^o oo

e^eP9||11 tvt^L A o^ oBoP^ po Ky^y-

Py ^a' i iy i ipo:_ 3ii IYraAa a ei yypa? 3 aipoi

i xooy^ A eey' oPa^ y^ oy- i pai? Ko a a e^ paa' a^e avl aA o6o, iA opi o opi pa i oo.' o Pai

.'iyPac 6paa 6p i ^|llt||t

}ta'..Ba Ao 3a aly ooA? o ay i Po y^ypy'oPa^' oapi ?

a ee, i6 oa, o 6y 3 tlIL Bioii 6yo, ae 3: eP pe6a paii o x io-y6i. I ax c|B|x ii oo opip oi o a6opa poaA Aooai, i aoo/ ^oar': 6ia yPa ctt o y r,roa

_ rlep a Ao po6o o6 opi}IT|l |I, o-ir ea o e e e ae I{e ir pe^a o!

yKPAIIIA KP KoA! o o^ a Pooye ypaiK eo i-

o' Ao' o iBo a paii _ PIua p?Kpopi. i i}^o o o^y o-oaI{.

Bx;e 22 i 26 ep i6ya 6yy .'ooepaT, Kpoy Poi oepi i iox paoi By- l0 peepai o i po6 i

.. o6api 3 Cii

i a oe^ ^oo p apoA.', _.,Airt'..

Ha l xo opyeo i rd oa ' polrfe^}t llaayao e ypi ai io a^eaiio i-aopi [I aa popoeoa o6 a6ie ya P^a aoa.li rrxoi aohoe

^IT||l|t. 6y piyr opo i ii o^'

Ae e oa^o i '.Aorle o^olloo ^y a o-

a.., o ii oaoo ai,ru i 6al\ i Ai a i xpa^J{ xx^o pie ay. paryopi a i Ia^ oa i pyi i i ,

o ix apo6 opo' i, ay |16 oi a xl{'AooA o i o It[ a tl ypa aPo'ooolo ay a^a a iopi oItoo iT _ ipipain Bi }oo Poy ay oi i i ieoi

42

}ro /\ oo a ii yxe o6pi aii oi .'i-

iAox'' i ix ooi Bpi, irooii Peo ttil^o ya p Mii Hapoioii opaioao i po po. opea a6ie.-^It' o }t ^y)I( ye^IYr iopii ieprypo a Ba-ia i y |4_|9 o ^IItoBao ai ^ e.iap olo ppai

p ay a ,Ir Kpopix: pa

BaB xeP' Bo odAapoByJr ilvlx )oBiPi yi}to)I(^BIvl i . Ho:ei KotItI iao oxo a6iloro ooi. Ha oxi poi -

^^ ypaii pai o^ e pi^|c i

I{ oao iAore ypi Ao ii a^oyeo oioi i Ha i oooo oAyIeB.

^eI{ pa ypii oa aai. B o6i KoP-

e, i 3 oo dioBKa Poaa i -oxoAo 3a ee, o a i epei opoxi zr ii apoi' o x e^e Po-opax o}I(e a ^B epe6i o oepai.

A y oi Aoai o6

}Ie ooAoi }Iay)I( a Bo3 iA yBy o6-y' o alryr BITK}B| oG . B aa^oyBax(ar ypiiB

^Ae I[ opiii

) o e i 6ie II ai ixa I[-o^olo' poi

^IIIe a ei Ao3o^o oo 3

3aA e B;6) o pyi y Aoi y ypii xoA e 6i-

IlIvt xoo iA ' o^ oo xi pepoa^o ..r ii oi6o 6ioi ypaix ie i oai, e e Boo I\o,K oAoo oApxa}r'i oA pri oAovepi

) ea oi oo^ o)I(x epei a oa^o-Boo aepiy ypi in oy o a ipo opi o opoi, o6paoylo iopoai i-i A ya^Ir}rlr oo i a yi apa-pi p^a: ypaihi oi Kii 6oe.oai i oxvi ep oaoapi,'t. o pli ii pallop e 6y oi aA-a. II{o6 pyBa a^Il Kia i ooy Ta ,:t-a' BeAa ypa oaA ia i ii oioy 6iry ii Pa e Ao x(yBaIIaa)Hx oi 6e oi i ylo po6i eoi )a, o6 o pBe oty a oa-ol epi a6>voi ooi. Aee oAa oo-

^eo pr 20 oi, pIll ii :oip a a-

piy i A 6.ToAi e oA oi, o6 ao ae^e)

poy' o6 oo ao o^o a6ee B ePA- o(i oo pi B Aooo^Il e^Lo P oopoi ayeo ao io o)I(o)ii o e i6p^' a eeyai iAoA 3e(a^ ,.opr'..

Toy, o IIe oAo aAo a oia i-i oaPe 6oei poai aoooo ylvley' o Hievra ae Ao o^oA)K iooioo I{^;

) Ki }Ie epo :Aoi BaT a e' o ypii

46

op^ ii o 6o iiBa^Il ii o-i. I o oo' o^

3i oyi ypee po oi.i apoiBea |942 po

APKIBXpi _ io po6ii 75% acee PB^o a

aoAa pe' ieii. Ko e po apo poi-' o o)I

a rraPoA lvta. ooIri elvt yl(p' :I4 6916y ooleil. H y a 6aapa oi, ii i ei

^Io pylo oB ai pia popo-

y opoKe y pii. Caii e.6ioo (o iax) a 6oi 6ioi. ' p^a' II e a6po 6ioi oypoi -opey. p iei pi pox 6yA alo}ty oL Cepe e^ e-e-Ae Py)K^ i,o ll pe paiy aep o i Bi paoa ia e vai: ''Ca6i otl' e-

PL o pi i xi6 Aepi'., a^ 3 PxoAo e6ioia-pi x }t IIa,.o6eoiap91'', Ta'.oBooopAy.', piy'. i epi a xi6 oei y y)l(y oopy.

pepIt,t e ioi o g o 6y-o 6aao ooi PooaoPi ri i . I eeep ai ioL oe 6i 6o o6yplove B oy -e a^e Ao io

Co. tlotil ee po6 a e,rII eiP). Ce lo'.3eey peopy., p 3 e-oip. Poi ii o6 o6y o6i ii e-

^ a Ioxtly i .,axaooe ABe'. ( py

PoAyiy pro a ei).

t0

B o6ype ^y 6o 6ix->' o^o, ce, opi i . IL; Ao oo > e pii a.o (o).

I{ii oe)e e^Ir' o^ o alr ^

3Hil .'i a ae 10 opi l ap o, 7 cueiye, ype i . rL,', _ y Hielt. '.o apalIT|\ -oop Bo' _ i Ivr e 6pa iA a'..

Bi ooi po6o Ao Hi opa 6ior, oeyA iaro eopido 6ily iA-i, Ai oie iA 6ioi p.i 3o. p i i6ylo ooi poaie 3 ^a PA Po^oa 3 ' o a6pa- 6 oaix ie i .

.A,i, i.xA)t( Ao Hiell' yo^ a. Po tI i oi oa}t. oA a pto o ^a. ,{,o IIIe: '.a la y ai:a' o y aIoy ei apo (e apo oi-) i opo a ',.

oia aai a ei iea, 6aao o^ ^e.)K yo, 6o IIae trt i o6po6.

io. io yay oPy a6i ae o i e

^IoA} o e a i .li6a H a, y oAeP(yIo

i _ Po tl}to)^o. Aeo i a allacii poa oi i i

ooi^i a oyrrii. Bo i iayIo oii o yo oop peaHo o-poi.

li eioaoi. Poi l{a}ralo oaya y-aot,t. oiae pe x a ypoi oi-i i py oyi i apopei. oi, ipyi }too apioa paoi eP eep^ i By Po ei poaay.

o e aioaIlo ^o ioi. Ti Ai a-tl oG oilo.

i yix pi^A Ao Peoo ooi.Cioi a. io G eIu ioe, i o. Capi

^IoA a.a epn Kooa, Boi a-

. X' Bo l9lE poi poa^ ii .6'ooi eoi i lI IEa ioa -oy vai.

oi ai el Pi iroio iAoiLre/ vr. 42.

Koi. ao..{Bo: . P-l02l. _ o. l. _ cp. 4. - Ap. 3-3 ., 6.

3i oyi oapea po oii a Cyil0 |942 po

I3 ytII4B Cy i a ix ex pai, eao o iA-

yi 6i,roi ioo ype

Apoiai 3 i y: Pyo o oP

3 oo a^}roo oype i opoxoi ee 3 a.pi pyAoi opylo 6ioK, Ki o^I olo PoaaI{Ay' apay i e6ox

tl ai Ao oKB' oP pi 6oi Boeoi )K i xi eaioaiio oi-o o, ip ypiy paBy..ooA -ia ieii a6o ooaa oyii Po6o-i, 6o Pa iJ a y a aio^o-pBo^>

i x 6opo6 a Caoiy paiy. KyA a-ia i oio po6 e ia ypdioaa iei-ei y o Xooo, 3epoa' | poa ipyoo. Cia ieii (y.rei, apotto}r' oepaop} Be) ioia 3 o^Ay ioao-pio.roo' a^ i pio a pao apoAo.y^yPII a6o IIoBo- aP3a.

Aa o^o a6o pe oyia 6o ya a^ peo^io-aoioi 6opo6 a Coi-y paiy. Cepe po6ia }ta e o epeay .yi poa' e ^aalo' y py'apii yio.ooii P a ooiaoia ii Ce aa oi ooi e opoa io-aioao iAoa. oi 6ioi' IIe ai eA ii i ooo i oa/roepooo i ioo rt'ya e 6a e Parro p-oo aoioo ^xy. or pa aoo ^a i lvlo^oAa aG o pA 6opi Caoiy piy. Haxioto paoro ^ e^a pa oiy eli, i6, yPo)a' oy Ao Hie padixoi oi ..o.oi''. opo aIlt^Io i i6 3 ^oA o pai _ 3 ypoxa _ e eoi yri pa o6epoo i epopoaoo ea. HaAio y}I(e 3B^o apeo o^oy' oxe >e o- oo poy' ' aeo' 3 oao 1943. Cepe Iaa i o^y peoii a, i peoi. pooyia i poIvlol(o poaaa y-

Ae }t yi oi" o 6yAe e ooao 6opo6aPo 3y i iy ooi ooioi oila Toao Caoio pai aAe iy oi, o 6yeipa 6opo6o po lvtoodoIoo iioo ipiiy' po Ky i iy peiy-

t8

a' '3Il y oi Pa pooiyei, xi6a, ioi pi, P^'

^oo payIr-

' 3 a po6o.aa o 6al opaiii ox i i o6o.

poi iT x ipei opo6a 3a olo ^ay' o.6o.uy ^ay ^y lvty 6 .aa 6opo6o oo iy po o6i. opo6 a ay i^ay oiy ilo y 6y epa a i i .a pa oo y 6 o'aa

^e 3

)epa poi, ^e aI{ xi6a. Cep apoAllx C3 o a yi i peoia evi, oae pIIe aoBI Po yoi ioi o^o-ioi oi i ie o6opoy a, a po'-y ^ ii a6oi tl i ax

l) Bpi, Paa oayBa ooAi, poia' ago6 poo- po,a^}loto PoaAo i poaro po6oolo PBa N|a, po6io i ooA -ii oyiy;

6) .'ye opo Paolo e oa,ro.ooAaPi - pooiy eli, i64 p ae i p6yo. ioo ooap i i6yo poliy. oope ( epaio}I i oltpo ii poei yyp

' o6ere (i popoi ap i

a ,,r ii). iIo o6xe, oolo i. i ro. i 6yy rry rji opi6x lieoi ooioi oi Aiy exiyiooopi o^l,t. i e Aoo^Io ieooix ypi l{epoe } e e apao otlooixy, P ix o.o a aoea^o ypaih-o epolo' o iprvo ii io 3 aolo,.Ai^i ayff'. Orrae PA aPoA oPye oip i oe ypia oea ePBa K aG ^aI{y Peo/riftro. aoir^I{y paiIo 6o6 6oeo .{:ai a| Ko^|1e^ PoaIrIo a6o 6ooo -

opBolvt poaarrI I3B ope ai B oPHoe oorr paxe6Ix pooB Ho ooP e3aeHI o op oB p}rI Tpyl4

Ta pp' ^oB'.o

'' oop^eAyIo:

'.Hel, oAo oPoI' Ia yao oyAey yBpeo ollto e^HoeB' a AP-o opot' o Ia

^Po e)q o

y o ypo. Boye poB e Peoo6o p e^^. Be a e. xeeIo 6o .,.

B oo a o a aIo pao oe,Iyeo ap A

oo3 oyIIpoaIx ooI o6

Nq 17p apo poIvl I^a BleyaI o.

p oo6.KPAKo ABx oPoTBAIIJI

apooe B)e peoapae paa op)rrey P^ae e y^ oy' o6 paPoparr^eaIe eaIe aepilr oa o poaaooPAe^eoe ^ lra eoe yPaKoe a^ee

Ta apIvlep' oAoIvt 3 aeIlrx aIx oy-eo' o^a^}Io',pa,', oop:

..pa apo paBB^ )I(^I yox TI{poAo^(e^I epoI ooAI o^)I 6l oe-Ia 6op6e po o 'vlt,t, oyppooI 8^0^6lo oI.

Bo p 6op6I pa PIa^ I apoA o-oto, oea y o6oy' pootlo |

^-ruy )3 Ho axr p3' oAa 6yp pooA^a' o}r' 3a.6I o o o6e p^Aoa^ yPtI apoP^ oAaB ao^o yo pe^ 3l!lo Te e Ieee e AIoA' oopIe e-p Bep' o y)I(ePlII AaAy o6oy 3B-Ivro. Pa .'oo6oAe.' e oy^ a I 6yy p o o

64

o 6oal pa. ooy 6lo peo oo6e e o6pa-a oo a )I(^a yPaeB.

BepI PyII'

I e (^a p6o a oy, ep a p-I|I^ 9|^I4 a APy a-6A y)pae' I oIrtpa6o o^o e6

I oAA yPrro ypaoe oyAaPo ^yPe a o.

l yalae}t o' o I oI^a aI )Il-

I|1I| |4 Aeye )Ke^I pa6o a o Ae 6o-

IeB' oI^ B I^y,,.

B aee B Py o poaarre ooP:.'To^o

^ o6o oyAaPe yPaKa )I(e-

a ae IIoe oodox

Ao y a y opa3oeo Po^Io opyoBoo epI. p tyxa IIpa o-

^eA Bo ^I 6op6 o A. B

ye^a at oH. Aoa PIB ypa-e ot(I aoo oe IvrooBIvt p6 o6paoa 6a o o^ee o6ooe

'(p o ooPI lP o^o o-

a. aa a.,aa aK^Ioae o6e B n.Bpe Iy^ 6y yao PyoBoo oll

B oAo PaoPI{t o^o a pae ec IIIo-

epo pa6oa yPaI _ 6le Boeo^eIe. K oa-a^o o PooA pax.e6y Poat aPoa^a ePoA PIIll[. Heoopte oooB^^ o-e' Bo pel oopoo Ao^)llI 6 6 6ul olllto^y-:ae eeo a. 3oyI Pla^Aoy poa a aoIlra: oKaa,r lpao^ox 6eopa^9| pp ee. o pe-oo 6 veo 2 6t p ot 6ery.

27.7.42 . K 6 oa pyoBoAe 6apo-oo A)Ke Booo p, plaIII oI(^rIaI Ap lplit p or 6erry o6t pe o^eAB yep. o o.,ro Il't Ao xoP e yo^o. o Irre^' o e o a'l aop a NL Bacl aa4 Pore oo'oPaaoI tIPy 6epooo 6I 6eo.ao. B aye |942 a K Ao^Ja 6la oo- oPe Po. H oepe peAo^a-o P^a peaee ApyeIx oeAoyAP. popa PHo Bee^y o olr oee o^o'(e I{eIaI 6oIrr P|I|IIIaNI' aa )Ke a oH a^- paAa^I eeII|tI.

o AooPIIIIlt ee}4 oA ao 6ae'

PoBoo A,(eI{ Bol IaBII|:., ypae aolla^ Ao:{ ep ope-poa Coey Po olvto c^aNI|. o a o o}I(a p poo opIIIIrI{o yo. o ootl oI :-l o o,r,I(e o^y o 40 o l0 a pae, a }r yPa Ao^JKIII 6yle B P-6o opadla y Ivl^. ooy }II Ao^)I Aea Coeo

A peAe Coel o}ty' o oII e oloKoy. B Po y)e pyIo' o^o3I Bo-A a oeo B 6:ae Bp Be yrre-aet Ia apoAI Ao;l 3 3a oPy)e. ePa pope y oy...

epea. ao.I[{Ao: . l. - . 22. - cp. 77. _ p. 76, t3.E6.

Cypoilli J{ o}ryoo o6o' aPoa rrpi.i pe yPP c. Gea

'ra aApy epaP tl (6)

.d. Kopma Ao oi po aPaAry i,ri ry-Aox

o ee^o yAo)Ia ,'p'. PAA Ae-Pa oea' oopoo Iy)I(AI 6I apeo. B e^x Pee o e^e pooe^lloll.

IIPAOH: pa a 7 caBPo HAPoAHoo KoAPAB}IPIIHX AA P29 atca |942 aNs725/ctt

(ABtIo)

Copo Peo

PABKAa PAHA Aapa oe.ra

Pop: yP allrt uo6tra.e aoeo Aello PAH Aeap o.

^eB 1900 o oJe' yPo)e Kea, yPe

epl, l o6poaer. p). CCCB p-6oa yAoro .,pae,., pox'a^ Cpogy. Coe No l0.

B oI Paxao oI PyAtI ^yu^ p ./uoPL o o6o^0 olr a^o pa/L o 6pao Pelrr )reoall Pae^a HP (pHapo Peya 6yy" o^oo p HP,orialrAo 6poeoe3Ao .'3aoPox., o PI 6oe a PA 6t 6.

B 1930 oy PAH apeol^ oPa o o.AoPe r)a/re)Kllo oPpo^Jooo opa-a'| CB (Ci 3o^ pai). Ka PaaI-a^ o ooAy oo aPe PA ey yAo o6ay ^elre oPa o6 oo6oxeI It-oA pa).

BIl o opPeoolllll ^Al o APe. Coeo PAH ooP,l:

',...o o e^a^ yPa apoAo? p6^ eo.Ko 6po^ o^o pay? Ko ye Peo Pa}p^o pe6 o yPay e^^ed KoAo^J oa 3 Po^y Po 3a }(eP 3ao _ Coea a e oxlloe^.'.

70

B pe e |942 a o poI rray^e PA aB^I|:

'....Bo Boo 6 Aa ellte aPN|u'6o a Pa^I aaJL.. T deBIIo ao}t -oP ooo po' oo eopareo 6 . pella^lloo pop...

o opoy o ooltfi oe oI o IaIa^''...t^o 6I yoI'. ao ae' a xopollto )e.

PyAtI yP)/ o el o3A^ lt paea}tooAo ypaoe )yAaPo' o ari ye}ye yPa aPNl oAea xyaI o l93loAa 3 Itit 3a^^: .'Bop a pay6ore oy oo o ',.

BIp' o oe Poerr' PyA Pl. o6eAI{I{Io 6l y o Aeo^o'|I

^tl ^ ^Poee oPaoao aoo Aee^o,'..'...o oAa ol 6ye 3e e ac. A e

7l

pI{eIvt a rry)o a o .,GAa i Ao y 6p'..B Ke PAFI oaB^ Boo I' ooltlo^a' Ae-

PPoaIo o^e PIa PKKA o oa PA-HA' o op^ ooo 6e I a^ey yo1,: '. l{ea PAe yoA p,o6l o oya^ Ivt eparo...

o eIIlt PoPtlIltI lrrapa^Ir{ Io yo-

^el{o' o PyAIt eo 6'a py, poal

pot ypa o^ oBoT Ta-p alon l{aPea^ oep e^alePeoA lra oPoI{ eeo.III axaoB.

Haxo o aP e |942 roa . , PAH o'a^elrr ooP^ o oe ee Ka B oPAya.

.....He oy po 6e, ae a6pe a y6Po. B o o 6oa o6. oe I)a pI. Aye 6lo ^ye yAa e p- yPoa }I Ir aa' A o^eA opx'

^yIe' e y a Hpor... Bo Kee' ^ 6l r

eP' o oy epeP o 6oeo' 3ao oex^ 6l Ioa...

Coo aeelroy PyAo CToBoo^alry' e,ril^ttt epeo opoy pa Ao^.' 6l6I opIII o peltt p6l x a po' ya oo6p a oA Pono aPoo 6oe oAo.C o e^ PyA CToBoT epea^,13 . l Bopoopa' a eI{ Bopo

pl oepBIrI pItl ePeo PAHA oBoT a opoy e 6 poPaerl

C e 6e: aP o oPo ere p epe-oe

^Il poa PyAtI e^o y^ e

tlq oAooA eo^Ko rree P"3' Aalox Bo-o)o o pa3y e oI ^aIt[.

Kpoe oo, PAH o opeo pa6o y-Ao) 6a pao ao e}ra o^eKoo PaP' oI olt{PoePoBae6 ^a .

72

oe PexoAa ^ft||4|| poa

PyAtI Irrea^ yaoB 6ltlt rdy

^A | c 1 oo o6eoa

6 m oo)Koo PeppoBIl la a aKe 3aoPeJrIro oo)ee aK yee

cla a ^

oH aa^ a oo6oe AtIKo BAPAB, oa a ePp-op poBrra . apoe' Koop o 6I PoI^o eo 3lI' oo ttIyPIIa BBAHoo' o-aIeo Ke, PyL

o epeil oIlo Bo3I K PyAIl ooP/l:.....B Kypeea 3ae' Ko ao, o o o^o

o-yPaIr PaoaPRa^lL yp o ap Pep-o oop o-ee oa^ Kee. a tt eooopeo' o e o,rJe oAoo aI. eopa o ee...

3 o o o e ABIIOBA - 6t oPy-a ''paa.. aePa o . Bopo^oPaAp o oy poo PAH A e o.Ir Pea K

Ha ooa o:tllloo |1 |T|Ba,' o ao.a poaln A^tto PAHA pa pe-e op I IyxAI 6l oAeo aPeoBa

IIAAAK 3 PABAttJtr HKBA(ABAB)

28 ay |942 a

opie. aro.I{|lo: . l. - o. 23. _ CP. |22. - Ap. l-E.

3pe oH o ypaii i ao II AorryIloBoo oAoAo}roPy

Gpe |942 po3 a o a Py o Py.

KPAII!Bia ooBoo i ieoo iepiaiy 3a paiy

llpllo o6olo e i i ^)Ax

P AeIIo' i o i loA a

y Ao^' ^ po3 oo^orro eP oo}ty3^i _ po o^ool{. ooAapo po o apai a e o^o o6i 6e eoo ooy i-aoey' ep iA i iy, iAe o oi pyin 60 i-oi eepi 6ix:' l|It oAya^ io

^AeIl AoB3o oo poy Ao po poxai poiiAo i aa 1l ioi o Ao oo Aoa^eee yx poyi pyalrlr lGio-o apilq o , o 30 ioi oo ae;rpo e 6ye oAya. i l00 ioi aeae )epo o^oAy. I{ p iepiioi i epIy Pry

^'(e a pairy' a pa' o }ra PoaP

ya i. Bopoy aIIIe Je alroBe, Yyi6yy 6pa pai ' o i lllo)a TaoooAPe o^o)N( paih il aapoig ixoi ioi pailr. Cea 6iooo ooAapBaII-, o Pa^ oBo}ly yApxai aa^^ioo 3 o^e pxaBlr. Ti 35 ioi ieii aio. I{ia ppooa I{ya e ai l00 i-oi a ooAapoo pay ea a6o e.3 tt y,'y. Biylov 6illo aPa^

^utao o6i Pyiy' o6 o}l ^a ^y a/rIeoo'oPo'(e Pooo o }roooo iepiaiy ypai-oo ^e i eooio BAaP o ieoy ie.piaioi PeI x e ^ IIII{ 6iol4xo^ ii iepiai oi Py i B3^ g 3pai p a ypoltl o ypiI(olrr ooAap iAa^l 3 pai o3 io ltto^oA Paox py'o eAo o^ 6 yprya i pyih i ooy.

Ho e o ii6Pa 3 Py ^tta e 6i:8apoa.y po6iy ^a i

"6oPy ep. Biri

e^ oAepx i Te, o oy ayr i oorrix orx ope6 i Hie Ba oo Ay: aoA a6ee o6 BaP^o 6 ai epili o oo 6ix pai, a ioro a oa ||^BaT a ixo e 6ye ooA Pp o Bi ; ape Be orAi ooye oi,

74

ia Coy, iAa . I{ii l)roa}l atI^Jq o^oA oJr i o6p 6ao oAeo aix xx i ox ',III}taoo i6,', _ e ^oa o A pai oop ooAiuI6I1 cTaIqL

ya ipyx poay. ,,i y apay i pe-o^ePo}l ll}taalo poca po6ey o^oAy. aa- P. pai ^a po', a e oPoylooPo A oi ie. oepei pi y x H-y 6ye a: oopo IIo i iepo, 6oi iAoi oi aPo' o aya io^o' }toe yo)^ Irt xiA o^o)e.

I{e a: ooiri a ypaioo ^a iaaalr oPa r oii ie pii y:i .oi (6io' o^) ioo^Io Ao e- ix xaPo ao6i ' a^ Po^ ypil-oo eB4 pIrro I(^Io ypih Ao oBlloo6oa Poopi pi . 3. oltiq ii ya po6oy oylo iA iA aBy oll .{oollo e eia

..o)ia.. pia oIIIPIo ePypioo i vyxeoo ae^ i o 6aoia oH al(^a Ao rroyarrlr 6ix:. 3. ori a Ao ooPy aL B pooa a ii i epeoAl{ 6opo6i a ypiy.,epay.

pii!Cooi Ittyo 6y ioi, o ixo i ooy

Py' o ai oi aAIrro. Cooi IIIoA III^L oae apy ^otly oopi-aia oAooltlooa ai ypaioo e i i4oepee ix a aioaIl '|^ i io-opaiaie ioe. epeoe ie aii oAoItto a^e'(ae yP. /ry. 3aoxii e yAoo}Ia 6iir oreq o i oai r'ry a-'a o opa^e Pao ooluoy Aoyy -IIt ^o Pae y ap a ) iI po6i. ltepI pi aooool A,re olrty ie pai.-a ooi e i eo' a^ i io. He iro a6a,o i e ai AyoIro.yypi errp. Toy ieo

7t

Ao3Bo^' o6 a Hoi iiii, po6ii, iriki i }rpa^ o^oy' 6o oi Aoi Aei rrePeP^ lr 6 ox.ttoi a ooAaPe a oi -i. ii aloo ioo ae^err _ e i ea. Iixi povi' o 3a^III^Inc a ei, Irty A ory e-peepi ax a. .A'pyi ai po6ii iei-ei lvfy 6y yox.,rea i ora oa avi pai e^Ilo x e 6ye 6ae IIa ooAy-Iov ypaih y ia xa e 6ye ye o ik ooy, 6opaa e oll a :i ioi l paie i.o lfiy oBy co 6c., oio ip:lya ypail-e e^Ilco yi o oAeil a6oi paoPI{' ypaia i iii, lIB:l; tI o-oii a:i y}to}r' y yl 6ie oi i- Poo.opaiaqii pi iy ypaihoroa Bi a ooo' or 3a ifl epexaeo a: o aaxr y l^i ai oii iopil

pi po iAo oo' o oo aAa oorrii a e e

.'opa i i a ry.ody', zrB(B^II polr. Bi o6pe av o o q o^i ie JrI po6ii i ieieii oy po.o i o6oolo, Poty II{ao xi6a, 6a-ox e^a e Ba' xoa oAtt e i pyi _ va ei oAoi ePpoylo iA PIttIvl'.i^ zr ii, 6ilu i6, o6y ao Peypix Py _ i o o 6o o.lep:ylooo ai ioi, o Poo)i oo .in pai- IraPoA IIe xoe Py po a a BPa 3 (>oy. o o aiy oAeP,Ko iA iei po Xi6oA o^oi i ooiaIry y^ypy. ae}ro' o Pe^a a i o oie a po 6axe,apa oB. Iroi II Irt' e 6yo i ee ii a Ao 6 o6iII ooro. Ta ioi, o po. ot{eaoi ai ai6 opo6 irixyoa e .lo ii a^eo Ao e^Aa . .oIIIIi 3eo i, o o oxy 6 ai,o oBe^ 6 Ao aooi oooi epi.

76

p apo a'e : ai a ooo^oA(yaII i po e oi a'a o)K i pyi'o e xoy ooA PoAy o paoi, o6o i-oi aoo6opo. Cooi ypii apoi lla lvt- e o aoII Ao oo' o JrIIIe B pai,A,ep:ai o,^e Pa:lt )' apoAy' a yix ixa l{o^' 3 i ep oaao 6pa 6pa-oi. pi i ooo:i ai xai otoy ope6y.olrry Aoolrro ypa.ii. H ayao i po x yPa-ii o i H Aooo ee o^o,(ya.

ee a .ioDroa' a opa^a o1..a4 i. iei Caoioi Codopoi poi.A,pxe

Cp |942 piCa paii _ po aa!oPA[II3AI yPAIx HAIoIIAAITIB.

Kol. aorrrr..{ABo: . P.l02l. - o. l. - cp. 4. - Ap. E-t .

Haa paooo poia oH a xiloypaiJ(xelrt^x o ypai. aioali i ao}r po3oP.rry opoy e eaexi' llpa IIa ai

3l ep |942 poI{AA3

Kpaooo PooAy oH C3oi 31 ep |942 p.yKPAIHKI tIAIotIAAI I AIoAAIK!Apyi oioo opAIIy KOIIOBAA-AHAP!Hoa ipii, p6ixa oil,la ia ^ae

Kpae P}ro ooo6oeoi a6o io-a-oi eoi I{aB^o aA o^oa apoi iy. H-a aia _ paia - ePi ya iei paoi6opo6. Hra 6ataa, rilo pe' e^ pa6ye, pi1t|- i i e^' IlI api eoPo i ooAo.ooi i ii iepii oy pi ryoro 6e rrag oy III e^) epeop oy o.oilo, a a y 6i pa6i-eii

77

H !Har 4l i. i ia' oy' y. pa

api o6po oo ieooie peoloioo ypai.oo aioaiy' Hoo ilo 6opo6 a By Co-6opy Caoiy ypaiy Aepxay' _ epoxHa-y ai oo^Io oilri opAe ioii-aoi-i o e ypai api PBBI4 'opo a^eIIo ip IIIJrxo}t Ao ePeo o o6y pioiea^eoi pa

KPAIHKI HAIO}IAAI! ea , o 6o.

Pe a Caoiy piy AeP)KaB| a 3a 3a3eri^' 3 o^, PaAy' PaBe/ry P i oay' 6ey i ay ypiy epeA i y Io^.lr ypioi ooi,

^Ae ) pi.

oo poAy.Cooi a a pei oi ypaix po6ii e-

i iieii.. ylo iA cHaI i Ao Iooepoioo ypaioo PoAy. yo apoi, 6yo }IPoAor i .l poy. B e aiooo pa-ioi 6poi' 3l p, o Co6opi paii iaC. Iop i paii i ia a Kooa. ^aIvl| c^aIu 1919 oy o^Io pai _Ki i )KAo-oai i oa ii oIlo odopoilyy i ii ypaioo lrapoAy' iyoyo o Po-6ory i )eo' 'e eAa^eo o ag I(o^ lloy' 23

Poy oy' oee ^tIIt{ c^a| B^o poe6a paiy AeP,ay' ^e B'e io.

Toy 6y ooilyo pi i eoi, 6yAo ipi iei pioi

AeP)'a' o e ei eo.Kpii lra oPl 6yyo rAy B'KPAIIIK

}IAIOIIAAIH OPA}II3AI _ oH i poAo Cea AH'A'P}l

Hi epop, i opryp i p e y a' e P-Ilty Py 3 Ao ipoo I^y 6opo6

3o6ye piy Aep)ay' a6o e y 6opo6i i..

7E

Bo paii - o oo^e po iy!^| B BAKA ooPHA KPAIHA AP-

XABA!A xB oy _ epoalla C apo!AABA yKPAII! 'Po AABA!

poi K oH C3.

Koi. ao.

'{A C: . l3. - CnP. 376. _ T. 32. - Ap. 16.

Hea paooo poira oH a xitoypaieJrx y 'ry i a Kei i ipioi ryi.{,pa poa.opa

Bepee |942 poHAA3

POBIAKA KPArBoo IIPoBoAy o{ a C3

Apyi peoioep!Haioi i aioai, ^It oPAeIIy oH C3!2J lll 1942 po ai oi pa Ki Ao.

a opi py II o o6ipo }ro^oA' o- 6ooi peoloioi epii i ry : oloo6op ea^e)'i i o6opi pio ep:a,Kparoo poia oH 3 PotIA _ AHAPIAI{API ,(... AAPI ella alx PAaL..

He xoe iptt o oo ea' o oo, aoo po-ia, pAoo' It{o P' ioo, o pai apa.po i yo}'' oyldoo epIl{ oa paA oPo,(ay^.

Ta.. oo io oy epA ePea'olo ^oopoxoi 6poi' a ,A,yx i!

Bi : Itil' Bi e A alrr o6pai AIPIflAIIAPI poia, Api Peoloioepa, Api Apyi oapa...

pyi ioi!Bopo pa ar pi y cau xit i ioi-

peA iopiero aq a^e o^ xoelrto 6y i- oo ytl' o^ oI|to pa Iaya-

79

a' oo Pya i epo' o He io i .

^Hy e lIlt|Tc1 ai po APy i yAaPa

opo' a 6ecPIuo' BeBeo' 6eyo BPeA I^-xo po6yAo oH C3 r^olvl 6opo6 a ooi ypai ^ ^o}1 6opo6 a paiyepay' io AI{API, a l opo i a tiAA o .

Bi aa aoi a' Kpaoy poiy oHAr{APrrBr.

AABA yPAIII!oi, Prr |942 p.

Koi. ao.AA C: . 13. - CP. 376. - T. 32. _ Ap. 17.

a ii pai y pi

oi |942 poo^A yIAtIo-IIoAIIIoo' ooAAP

Koo yypHoo TT A IBAEIIIIX 3-

^x yPAI

(epe 79a2 p.|I. KipoopaAa.Poopo po oo'o pai, oPo^ aa (a-

6ie xi6a) i oi6 oiloo o iIo ie oiy,a6opo i pi yxe aa^x P' o6oi, ary-tI' pa6yo Pox poi _ o aa '.6a', K|N|I^ aoPoA ypie a^ ii oe^ i6ya Ay)E( o piii oyyai aio Iya : o i B oaoy vai o.6a iAoi o ypaioo ae^e 6palvi 3a opo pi Ay: yy iy Aoo-i 6ioo ix HKB.,-i. Ix aBAa _ Iy- 3

^IoAIrir' AoBo^eNL9| yarroo ioo p-

xI}ry' i i.aei ypaioo aioiy. Heepipoi iAo i oP a ^o. Ha ooio poopi, pi aa poa' yKyPy i ero,

EO

e ioo o^oa. p ^o l'rapeo o^oy. oopi 6i>

y Bepai ii BB^ o HiI4 a o ooAiP i ei oi e o 6i &loa pa-Ioe aoi ir'r epooo _ 6780 po6ii A3.Ko. _

2l'0' AP3 _ 234,, AIo _ 2|90, oeii aoA _

l94E' i. Aia - 970 i eI aoAiCepe po6ii Pae Heoo^eIr' Poa Peo-

i io. pi Py' e^roAKa oei- ii

^A}t ^a a po6iBo a o oo

oo ai 6eoAy 6opo.Ka'e _ e 6y o 6i polt{^ox

epi pill. o yay po^ooi e-o iroBalrr' a aIto e p iyi. Tgo oa^o' 3aP3 poy i peoylo Ai ex,e pIo I a a eaypio}I aBoAi pa 6i3000 po6ii (70 iAoi ypii), a eIrrroyaoAi o 1000 po6ii Baolloy oi o 700 i-' a a3oyool'ty aoAi o a oAoy Pa-opi 160 po6ii

3 oao epe p. o i aoA io po6oc A 3 8_10 oAtL 3 oo PoAy i< po6i-IE ^e eAoBoAeII.

oao ii oa epio o6iiy i, a-poA)Ke |92'' |927' 1928 poi (xo i ia) i oaipa ix aoA peix i I{e oa

op iroo ypaioo PoAy. I{ i3l,tytylo Pa a K yi il poii. oi-iai 3Bo ie _ e )Ke Pl{o ^ylrr aA ypai- AooA ( Ao Boo pIII' ttt oBi oAi, o opooi Aa o i epei.

a.payo ypihoo e^a i PoBoA ai l,

AoeP. e aiipao.p6i:u apa^ a q o6 o6il e3 i6 pi Hie.rvy. Koo PI{yerr i po6u It(x po6o iA oAy Ao aoAy o. B 6aao o-o }Io po6 oL Coi Aori po6o llto:eo^o 3a payo i oo, o6ioo /r 3Ao.

E2

po ioy. i a oep^,|c i pi B oy' o eep p6pal 6aao xaxii op -y ^a 6o i 6' oo i ^yay a^a, a 6iolt1 pa Ra^T| .' o^e-i'' i y iepy 3a ''JtBe paie )I(''.

i a pao _ 6'Io y 3o i o oi^a) lo a po6o. A i,.ii a y iy iioo oii ey,'.

Bopo ai opoe lr{o^. B oaria,KpaKoo poy opya Po poaAIl ol50 p6. 3a e' o i a o Ca ir Ao PB' a eAo o^oy. B ooax P i oo6, epoao a epoy i iAi eo iAo oHi oa ooa oi i i :e Ae-y ae^ei a. o ea epeeeo ,.o6poi''

6ip a Aoooy iei pii.. Ce ^aBaA

' ola^Illt|^| 6io (o:r

K91 To' o BPo6 2' pyoi yoo)K i^oo i.i o ii Bpy^ ii eia^Iry yay

a oo6y; pe i i epe oo poy 6iK|',B|TII ypaie a^eII _ o 3axoyI|o opaiya o^o'

,{ plAy o,ffia a Iuyrro ^Ity |932_l933 poax ooo.6io iepiaia o.oiy pii, o i iAi y^o (o 6io-oy o6iy) o 5 ioi ypii

ioei o Paih ip aia 6ioxapai i epe i apapx eoAi yalr Po- 6 iL B o vag o ie a^e apoBoa6eee ypi xi6o IIpeA ae^e ypa-oo i4 a ai e^a _ Poyea oo x ia _ oi.}raPo |932_|933 poi _ apo)lry o^oA H iepxeaoo o^Ay o^o i ooapo yo-a ieoi ooi io e ei o o pyi

fu pay 6peo poi i r ioo oo.Aap Py oioi o6L

3i ^oa o ix pox oi9|H| B olrtypoi, opiIoro Hy^ Iltlo olll^a I p.^aAoI'|' oAo zroi o6i _ 2000.000 a y^oy poi(1941) 6yo io 1600.000 a (6o 80%)' io400.000 (e6o 2t). _ y oll{y x poi (1942) aio i

8t

l.300.000 a e6o 300.000 IvIe' K |I^oy poiHaia ^o a Be^ (7.000 a), o o 6 iTai }loa 6 a Io Bpo

y ^K i^oL i ya olvttl a^eiAoi pai, Ke oPy^o PIvly i, _ y- o6xBaT ii

6araT op oa^ 6o poBBa^a o6a- polvt^oi, o i pooi aao p^ ai opi .,o6y tole' i i-oooapx pi, Ivt^e py (Kp Pi, Hi-oo^ _ 3'0_'00 ) a yio 3 oPe i ,A,ipoo(.A,ipoolo ipoePo Cai).

Poya .A,o6ai epy ePry ax(a po^i _ yeo6ya' Iua^ypia, iia ao6yi-e^ eepr _ oepeea ax o^o pc^ox P] Ciq aiia apiyi Bopo,ro.p opi4 Bopo^o' Kpaaop ao^o Kx

Popi i a6pvx olrri x oi i anepaI(}r a po y peA i Ai i podivi ea Coi v poii a p ieB}Io aa^ aA aoio eya 36aa .,o6ay. epe e .{,o6a y ooy rai epo-p y ,.Boy oeapy'., a ooo iypizriaiie

^III pai a yoo Paoy; 6o 7f/o o6acw

oo yi oaa^o aoAal o 6y oa paio. Te i ..op ooo., pai aA}Io pa6 e^yay^ ea)E(epa oa orra ( K^yaryaJra pa oi6 ypaie 6io, 3a^ ooPaBa o^ooy ap^ay a

ioi oe 6o 6o i i 6iroAai i aoa Bo yp6o a^ $o6a-y i olv! _ e PoaPya. ip i o^Aoltt o iii pao, p iei (apiyirr.I)' e PoBa ie ooAaPBo. B r .rpi

.A,o6 epeo ppooo rv B yPay . . ..o-

oo aizr'' (piepie epe 6i), o ioo i-e A^ io ^a. Bi ioi oAayp Pey-y^ yePeA. A ix i a oi oI{aA. a6oeoo ai pei Kpe.rya _ i Aoe.piIoo oo oiy _ o aiill.

3 yix i.A,o6ay pe Poar apiyi ePe o)I(^toe eo ia apiyia -iAa aa .A,o6ay. pyo,reo Aei 3 ^-ex apiyi oAi ..Aoa^.' i '.Iia',. 3aiiiaoto ie a ypii opaioao pe.pay Pey apoArroo ia' ao ii iA-

PyD oiei ^oa aioaoo iy. 3oioao pi .. poi..; paii apiyit a-^ opo)K arro yPo aelryPx P aioplia iAeooi '.o'oII^I|o Poie, a-^a y oix oai Aeo a6e PeAaB^Booa epe ' o ii 6ao vyoaioaoo(ooo pei) ae^.

B Caio ooi 6ioapii oe^ Ay)e ^tlyilo, yi opiy lvlooo }loo aey. Tae e a BPAoo iox. oou p pi yi a ieo Aoolttoo.

B e pye aioaoo Poy ypara. B Ai-i opi ooo^y ooi iepiai rre PBI^| ioi ioL a ii oai ypai oPoe irroE Poy^o ^o y^yPo.ie x.Bipoly opi i BopoI^oPaA e AaBo6y y 6iol{ pya) ePA Be 6io ooA-

^ Ay)( Ilo a^elr ' o llpy,r oo Ao

6. Hae 6ee xap}r' a vpi oo^eoai a ip ept{. Ty p6ya Ao a a 6i.

92

oi i Kopiry pev Kopii i ii 6ii ..Aoo... B Kpaaopy poy^o y^ypo-oie )' pi opaioao.'poi'.. oai ioiAioi e RBI^I\ aoi A otly yPo y-paii oi oi6o Co'y' e oai o6a. ypaii ^r4 e aaa^ io.i poypa-io po6on Kozr opi eepiIl ) .{,o6ay ixlt{ peA G ir.t' aaxy ^ey iy aKPae IJe : 6pao oi iaoro iy. I a o^ a6i apio.t po 6ya 6opoa a peiyin o^ PA lllpol{ epc 6y p ip y ai^r'' eBi i i apai _ eep e eIlzro 6oopoo. Iltopa o 6i Il{' ayr ipi c ,Il Ao6a ypii iAea Caoioi pa.oi flpn 3a oe i oo i.ay oyo 6opo ypaie po6io .A,oay.

V[I. Ky6aKy _ 6. epopi y6aoo oaoo ia,

epeeoaa 6ioa II . 3. Kpaoappa i o Poio PCP - ^oy81'00 }t .' i : 6i 3 ioi lo, yepea)i ioi ypaioo a^ (1939 p.).

Hpe poy^o y ie ooapo. o.ia .loa oi ei a 3.812.000 a' o P-y ^oy oiy oapii' ,'aii i ii Paoltt i. o.i aa Poy^ ry oi exi y^yp(263.000 a), II oPy yay Jlyoy ol- i o. opooP o6epe>> 6 a a-oi yypn

pooi Kyai poya a6o ( 6ii ao. Apaip i Kp), ae aoa aa, a.KPax y ii, o l|o 7fo o6ya ioy PP,a o6i ooo 24|o 6ey. opi i oy ai oa i iT poeo |

^o 2, a

oto l Ao 8. I{p Ky6i Kpaoap, ooa|793 po opi oaa Iar ie 2( . -i i ia: Hoopoi (9l ), Aip (E3

93

), o (67 .). Ky6ai ypai, peiAe6il Koi, ooi a piioi o6-e, 6pe Ay)K ^ oy oei aioa^o-ypaio opio. H oPey yBay oy iAo.ei a^yoy oprrooPi' o l9l8 poi epi a-B|^|c a ao ^yo Kyai po .,ep:.o. 6opo6i a piy,A,px

i o ypioo i. B r'r. pi p. opoopAo paoip Ko4 oltry : ..B Pa.oiapiai paia iylo 4aoi IIIo^l4 pi oo-A

A olvt ip o6pa Po )I( ypaioo Po-6ia ^oBya o6i ox

poaA. H y po ao6 i ipi, po

i.ioapi.ioapai o yi pei poio aopo.

x

Ba' xo a oep B ilvti P3 e' o a^-a oop Bi B^i' il[.

III. po o oop.Cpi a 3 oop po )K^i yo ypai-

oo po6iB Hii. Bi oo a' o eepixo yA }l oe a ii pae a iyiae Ha poo xe io ixa ai oi, oyo pai opaa 6,

op epo i po e' o Py}ty oa- oi io a^oa pao6epe

OTBT: pa:aa oa aBaT^a B Kee. Bea6pe l9l9 oa 6l o6oa 6ylo p Ae-.

Bo p 6oe a Kpo Ap 6l Kea6l ^ APyx deoapA ayPoa^.

H y ya ^eAo^ p opy laep Tpao Tpao lra ep Ao . Hoa a.

o Hoo e IuI oa^ B ^ oA oo-pl l o6eopy>t o^tltt PyIt! apa-

^ItI a 6opl y po

Haxo po a a^o eo' o exJlet o apIll1 oPa^ 6 oap Cep oppoB o ve, PeAaaax. ^ opl Kpao Ae

o6 o Iloe Apye pyI Iraopl y e ^ pIa ;r po^oxe-IlI o oeAy paoo pol.

Bope 6I aAp)I(a o^Irr x'aaPo aK oAo.pel Aoa^e B . poypo Ae 6 olvrIr olrePaol

^aep.B o ^ape

po6I 2_3 ee (a 1920 .), aI\{ 6oo pyo, 3 Aa aoIll B o

^aP' I oPB^ . Aoo.e Ayeoo pe6lal{ Bo Aoe, e IvII PoI.

^ ooeytoy Poepy' a oPyI^I R )e^3o-

Aoporl III^otll oe^ ^Ie a 3aaep eo^o Ae t 6l oa^et B olr^aep

oA IIaIre Aay.B Aayolt{

^eP oA^o e e^' poxoA

aPaIr' eI 6lo o6eq o Il oey apy A^ olt{^oBa oppyeI e^poxa

B opo a6o lI o 6ll o^e o y- pe.Aoo Att{eo}t oa^e.

o loPo^e o^}^I^ aa^e oAy er

^Iopox vae, ^oPyeo . epAvee.

.,o epv oe/ oAao I{e ^ Pe-

104

ep6pa K oopI o pe 6I e.

^oo^al{' o I{ ya^o oye. T o6pao

peA ^ax a 1920 oAa p6I Ke Ae aA^ 6teAo o l94l .

BoPoC: Haxo PoyPoo ^ayo ^ e-p Bl e oAepa^ pepeIvt o oPol oaAo-

Ba ep?oBT: Bo pe oeo aepa o^ (aAa

Itto PeAa ^aIvt ^aepe

p oPoe o^oepo 6ll 6, oeA pe6oa,r o p-a I{ ^

^ IIIoIIo e oAo^a 6oe.

}lI,1 oe AoPo poP lttox Aoyeo o-P PoP:ll^c oe lvte poypo oe-paoIII aep

BoPoC: A p"lraa B o oep opyA.a o^y o^x PaBIae^Ix opao?

oTB: Hen x Pe^o(tt o opol oepa Io

BoPoC: Bl ^Iua^

6pel pB 3a ^yx-6 6elo ap?

oBT: oo6e ^a^

6paelIrlx pa.o o - o pov PyAtI

^e pae.

Itt pa |925 oy a y^aK-oopoAlq el o-e o ar py o B oe xoe oollo Ao pe 6po o 30 ^o oI pa-o

BoPoC: Kpoe oa' o ee ae ^III^6paelx pa?

oBT: _ Aapa oa PyA ^I^apaelx pa oIropIrttlo oo s |925 oy

ep Ta oea, o yxy BOPAACKA, axtea ^y(^ P^ooo y^. C BHOPAA-KI a)Ke 6t e. or o lrro PoAPKo 6pat p e

^a^.BoPoC: Bl yepxaee' o 3 Bx poAIIoB6o IIo dpeIrx Pa e Ia.?

OTBT: He, a6I Kaa o oP o ep Ae.

l0t

on^a oe, o y)I(y AoBAo ee II}r ao ^yx(e^Ilt p^ooo y^a a(e 6 t6upaelt PB' oAao eP 1929 1930 oy ACOBI pa^ oAe ePoAoDKopa6oI rr PooA o^y^a po o^o.

BoPoC: axoA Bar poe ao-

ee pe?oBT: oe yep |929 .' }ta l93l .' Be pI

Po'Ba^ . Kee, Ae' aAo oa o oa^ o-

^ ol(ya oPoAa a.

BoPoC: Ko Bax PoAeo oAePa^ p-pe}r oPaa Coeo arf

oBT y: epI TI _ BHOP}.$CKJI{4" pu-It{Po 792E oAy apoBla^ Ke oo6o:e -oA pa}l l y) opo oeept Aeol _ AoB 1937 . I Poalr oaal KBA Kee I^a

BoPoC: Ba }ro' o apeoI^ }ry)KIx ep AoB BHoPAAKre

oB: opo6o aPea AOBA BHOPAA-Koo e eeL

BoPoC: A aoA Baa e oa oeArre?oTB o e oa oe 'el Ia p

oa^ea o . Kg e po(alo oeepeltr.

BoPoC: A oy:e BI e P^ ePt ayaoe e Kea2

oBT: opoo oBoP oaeIlo oa^ oe Kee, palree oooB eodxoAr'y oya ya eeo oya, 06l oPaA o oo)K-t PePe o oPoIIt e}re.

BoPoC: Ka Ao Bx peAy oo Br p, ^ ooo^e e AoPIl o-pa, oA^e)Ka^ By tlo

^l|I1|| oeoa?

OTBT .{'a' o Ae^o IBoPoC: ToAa, oy )I(e o o^ Ke e

oAB paop'eIrr oex e' y^ot|^-

106

o oao Baya eP opl ooa?OTBT o o o III o p ool{oe 3a^ o^-

Ko r

oB a oBey eay' oa^y Py P-Ao oBx ypeerr' Prrroy' o^yy tlo ooo 6eo o}tl{' oPPeI Pyo-oe aPTI4 ooo Pae^B Koltil.o Ia.

BoPoC: Ka Bl paeBaee o a?OTBT: o a }Ioleo PaIo a Pa-

>ee ox aox apoe.BOPC: Bl e ae-6o ee o oe ele'

aoe Kee?OTBT: He e Io.BoPoC: A Br la^ ya}Io 3 e?OTBT e oo Ia^' tto PIrt^ oPeIIIe

Pl yao^eIo Ill csBoPoc o go a ePI o o Bl oopdoB: C ee xoe^ yarroB Ilfley'

Beplr ay' y) }tor

^^a .,pa.' Popy. ABIIOBA B paoope

o o' a^otlo :e CAAAAIroo, poa o-e' Ka oy ^yae oya IvI Bopo.^opa' ypoac, |^v| x

OTBT: pa' o op^ Pey^ee' plpee^o A.{HA\ AAAAIiI tTB-I{oBo.

BoPoC: ax

oa oA B^e 6oyoo,.oI',, oopo 'o^' Bo Ip6oo ^ea^Koe oo-Ie oeo IaK' ^ oppoa oeKy)Aee}Io Ae aoBo aI xyAox-Ko-oII^oIvt' AAoB . . (o),Bo^eAB aPeoaIltt oPaIrt HKBA I^aIlqoAAPBa^o Bo I\{e aoe y6ex' o oeoAeeo o

OTBT: .A,, CoBoTo ao pxo^oe e. B aoeo opax

BoPoC: BI e ^

a^ ao opae-eK apoeI ?

oBT: ovy Aoo^ Bo oaa o Po.e yParroo oa oA

Hao BopoopA' epA o oyae e-aI{' e oHI po^o Be. o- Bea epeo^ o^o

o lvroe a^ee o )K^aH oa y ee oy-^a oHoBa^o opy^ 3 o I^ 3aB^a NIH, o}ry(o Aylvt' o oop Po^a o ^yox 6o e paoPa. yAo: XBAO oo}ty ) opoy e 3a,B91J|' o oAoI poopo oe opot o oepeo e e^ ^ya o o-o6e e ae oBoP

^}| II'T, |^ >Ke a aolrl ,e^

o oA^ pyo p o yAo

e e,,y6po o6paoe IYreI Py Xpoe o6a o o apae. .

o ooepIlu Be 'A,oo

a o.,Ilo}t 3 o-

a pBl B aAa ..poi.' oa 6op.

6y po 6ore oepxy eo apll B^oo papo oeo el. oao oo o^6l pePy 6op6a PoB IVIB e^ ypaeoo B^I|||fu o oop^ a)Ke o o6xoAIltoopalra ^Ao opy( opao

B o oepa po e^ea^oo e^oBKooAJe K aPoalro e 3 e^oea. Pyoo-^ poaaltAI Ky Ir Aopoe oaa/ o ey-

e oy Booo pe oo^o 3 opee^oo opaa|' a }reo B Poo l1^| RAye, totl poypoBe' a aK)e 15.9 Ke. o6y:.Ano o6e o^o(e. B B PoBeIII aPeI

^a oo^Il ppoparr oppeo epl

^oo paoo Be opo^elt.

oore oa^o, poxax IIa Bol oAo' pooIl{ o6Il

pal BoIl4 oAo opoI' oAo^I|4' cpyo opollI' a^o o^lo Py o Apyaa o oey AyoIroy o6y, a o ooIIIIo poxo o6l o:o oIe -K e yeyl ep pa oopI 6IIvreI 39 oy ooPI ee 20 pa3Ae^^ o6a+ Ta\ apI{ep' olltya ee^o o .apyo o6x oePleo pava. HBoI o y 6al oluye^eeI o Bp' a oo lleoAopao p-PIBa^ aoop A a ooo^^ oaI{lo oa 6llo poo^(ee 6aAo^IIo' Be3aIroe yo)e lloIo e llfe

o pril. oooB x oep. c p o .al{e o o6o^o' o BoI' Ay au 6o-IIrx

^eoB 6oo, ^e oe 6opo

6aAo e^o' o pyo oPoIII' oo,

122

6aoap doreoy oa' Ilte 6olllaa opa ee' p e poB^e ^BI,1-^a ope^o.

To a}toe p^e 6 a Bol oo-

^|||| B opo o6 ooe'1 KpaeB K ypoy a-

oa^eoy A)e opo^e. oKl4,|I|4' ^,e eo o axl p aoAooo ^ A^ oo, o6l PyA Aa^I a^ee )K3.

aop poeIIIllI poIIlt y^o yaoo ^oe opa 6oe e o^ x P'KIr ope. Hapo o o^ ltoolrl. Ta apep' oeae, vo a6 o Aoe pa-y ee e e Aae 6oe ax A-pe o pa6oe opaala ;y Bo^a IIoBaPya A^ oa' o oopo oa o ^o Beo.Pe A o eo py e^IIKoe, ao-oeo oPaae, apye o AB)eIvI^oB Coo6ae' o B al{o ^ya pe Aeo aIaol .'pao po^Ioollollt o}tee'., o oopoo oA ooollt l eo a)e oe l 6apol.

B ooe o^ e aleoo',p-oo Po^Iool{oo oea.' o o 3eo ^eAyIo: '.ooo ^ee o opaI^I,| o^)Ke apy |Nepa^|I epo o x

Py. ool ^oya Ia ^Ayloe:

'' _ Pea'., ''ooAa o |I|I^IIaTB B

oo'', '.oJt o6oAa ep',.o Ilt e orro pyoo.|.

^1o opaa| oo6o ^Ayee o p6o ^aaxopaa ''pI aIrepeoaI o o6I -I\il oa Ao6 ooae^o o6eI A 6o-3olt& Be l. BIpa) IIaAxAI o' oooBpeeo PaII ooPy)tlle ^I B o 6op6e^Ilo oa6. pal oII eAooo ^-I, o6I o ooat ol ooIo oa po- }Ieeo oya o6uc eallto}l ooyo Ao^llI oPyAa pyIvt' Pe^eAyy.LNI e)e e^. B y(e e a>e py peo-oI olrr' oop Ao/tJI{ Ao oKy-poaI{Ix py o6al o yao^ 3 .'p

eBo^lootlIllt olvteo''. .{ o' oI Bo^eA

oaIa pooe AaB^e 3aaAa, eo6o-o oyAaPo o6e Poe, pe yPa-III AIo' o o peooe po6^aa}Ie py

o6l oa PIee B^|e a opaoae6yyo oyAapa''.

ooe o^o c'pe)Key xapaepye Aylltlvloea: Bo-epI 6oo eye ^y)I(x oIvro Ilt oPaa B^' pyo opo elr{o6oBo o o}t pAe)alo o oAa- o^ ol Be^oo oyAaPa B ayIx Pa-oop e}Iy ypaIl}r o^Ka o BIa3IBeea' Pe o^oB e^ tlaIt{ apy}rea 6e-A olt6 o ^ye o o6eAI 6ol lI (>ep o6paoa ttooo o^oo oyaPa. H6ro.

Aae oo ^yae oa o^o e^oe ae^eeoI olvlo 6a o ope^e B oool\{ a-eeylo o3Io o^o. Cpe oIIo^tIo IIo-o^oo PyKoo ae^e paoa eep-y6e}lopBa o)(o o}te yoe ^e o Be^.pyolvl oyAaPB. p o }loxo o6apy

Ap Keoo p opl 6aea PoAKo'6y Pyy apo' 3aB1J|:

''...B pBo I opo IAp)Ka aIeo arooB lry^}t. [a Ao o Bl\{y' ooA CapAo}l lreal{ poA pye PyA.e' oAa x 6y y aBI'',a' otloB' oAao pA

^ IApxa.'.

Hapy o^o)I(^tIII\{ IIo^eIu Peapoa- poal oAe^Ie poB^e oPa^IIo-o apaepa.

ae K}IA3' IP ^eeIII IIeBep o-aI4' p pe alIlt oIIoIt4 ooP^:

,....ooxIl a y,(aoe' a poa e p. oCpao Ire a'(g' opo e, P o6a-o a PeABeae eo opoeo. To a eepeI, oa o^o)Ke opxoa.,A,o ope oA A^a' aya 6opo' a eoyp6ea 6paypot{' Bo Be}I yBy '.pvo-

a''.op y p paoapa ^ rropy o 500palvt a o exopo olt/L po o 6apy I ye' o paopeI oya e6, - xe6. 3a x6 }t e xa o exopo-

t26

pa A o 6y a' oa o ay }reopye a xe6.

e peaIBalo ae t6el, tlo ^ 6ye -oo Ba a aae opIllt poo 6ye y)o.,.

,A,pop ya yBa apooo BoPeBP}II{KO, eey ce6 pp a o.Ko}r o poo oB 16 apAe

''...o6a e6 Paa 6po oA aIrK Po-B' a Ae^a^ l6 pe, o pey^a 6-IoAoo o^ox.

Coo6 o oAo6Ix oya ea }Ie Bte' I{e P AyIlI' [ry)o o? o 6l oPaAo

^yIII' e 6 a ^yaB e 6o, a o A-

e^ye o o o 6aoAp ae 6o, are e-opalroBallo} oeAI

^A oaIo 6IoA.

oe o^o(elle y o oo |4tI|IaTBe.Aro opole' Aopo' PAaI _ o oep)Aax oy' I(Pe^Ie po. o oop o ol4 ooy pyooA

^I\{' eoy ^aPoa

paxe, e y II PoB.Ayv 6t cat o Kx aa oAa o-

6y el{pa^ oepI^ ePo oA, o o6 oe ^I[Io. B pe a o eI e3Ae ePeooA ^I y)I(Ix a lvlea ooy

^Apoa oA aK oa BoIo oo

poe y 6o o 6ol aoo6ee opo ao eo6y

I' PIrl epI lvraIrta^o ata eoppo.

BPo tIAPoAI{oo KOAPA BITPIIHXAA P (ABI{Ko)

''l3,' o6p 7942 a

Koi. ao.I$Ao: . l. . o. 23. _ C''p. |2', - Ap. 6.12.

Giae oio aIa apo}re rrypiixpa PCP C. Ceee peepei I( K() . pyoypo oiri o aaia Aeoia yaxooo

29 o |942 poCoepreo ePo

Cepeap K(6)o pyey tL C.

Ceao ooeAAe yxo |6.|0.42 . Ilo Bo^otlllo}t

oo oo6 aIII}Iy oIly ,'o epe'', Too yao, 6I I ePaP p6po Aae.vru aK Cypyo, oopl y6:a yooo o.A ^eI{ o Pelvre apIo.

o ^otl yaooo, Cypyeo ,aBl,l oII^oo p^oxe 6y.e ^ao aaAIt!y K-oy aPxeopy 3a6ooIroy.

Pal o6 o yo oepae',...B ap 3a o oy, a p3Ae)

pAa o^o'e ap 6oeo' e o^e o-tl o-6l o 6Io po llc^' )(e- 6I pe e a oo ap-^Ira'

'IcToP||'I' apT}I|\ y eep oIlo' eo a-

oa A^ oo o6aoa e....,ae yao a o o Aa^ Cypyo

y^ollI oen o6e oAyaoAo6a'.pa6o'' o o^ B pl BK(6) oI

^eo lt{o)e pB oPo 6ort'o T|4| Btl^o p:.le6tlrt ^ea 3aoooo.

130

olo oo6a Bae y)ree.3r'l" apoItoo olltpa yp e^ P _aop oyapBo eoao (Cao)29 o6p |942 roa.No864

opia. ao.lt.{Ao: . l. _ o. 23. - Cp. |2'. _ Ap. lE.

oioe iepioi y:6 6 po iioH y Hiei 20 oaa |942 po

Ha Ilo^ll| 6eoo y

A o oI' o oo6oB^e e^o 6aepopy lepI{. Ta e6pe Kyo lloAa pe} Boeo py o6p ao f,pla yt-a^' o oPy o6py>I e^e^Ie e.Poe pyL at opIra eao 6lo opyve-o poe p x pox py' K a yao 6Io oeplo AoaoIlo ooPlltx A}II oee^o oa x pyrt. B py eA^e-o PoeAo oepa 6lo poao payee4E f,peee 10 yoepo pyx ^o e^e-a^IlI 6epo py. B peye AoPooB a^ooePIt|o tlo' o o oAP( 3 PoHaoA pe. op ^e) 3 BpeIt{ Kalvl ep ya^o aep)Ka Pyooe^ opa.3a'1 ^a^I 6po py epo o6,ac-. o al oP ppo 3e,^aIx oAo e' ya^o paPI Pyypy daAepoo opalra Ivlep. Coao Irt}teIvl' oPa3a P PaAe^ a l0 o6a-e, oeA' B o oePA'_ tl po a T| _ apyI o 5 o Cooey oPaI eo e-e^eo poe^ aPeI KooPl 6ltt a-a Py^ AoPoy :. B aoee pel'il ape-oao t 210 oe Ae, epe, aoepa6ype' eexe oe. H oePe aPeI opyax eo 6ype, aoepe, e, Be,pae, py, o,,A,a, pype--oepe,pa-ype-.ae, peee, ee,,{,elop,Kaee, Ke6p, Kppy, Hp6epe, aype,oee, Peep, yp, Beap Bpype.

B ep o^ 6oao, op oe(ovIe appt), apoa^a 4 ypepa aloo6a. aoA^o lt{oo p^oo lapa^aKpo 6ooo Ko^ea aIlIueoo eaoo

Pa^ o | yepo ^ o oo atPoyo' IAtIIx aa^ol{ o^ opo epa

^aPao aape. .{aIe, y oAoo p6Ieo

t32

Ao yppa odapyxeI ale 6a ..Pyoo.

Hoo }lya A^ Iropalr p epIloyepee... o aoa^a^ AoyI{I Bo zr ao^: 3y I B olrr y' o^y a-loy l{o pB eo opo^ a pa Kae- papH|| a poA Bo Ae^a o6 oye.

.A'pyo yPep }tA aeAoo le ,re6I Kapo- 1l0 eo .,ag Aoo ytloarr ^eo a, To y oAoo ypepo 6l Aoylvr yP-oo epoo ype)Aelr. epotlo' oxe.I B o}te Poo yPeqIr.

epa^o o^yI{lx o PoaHI KypePo B pey^e PoAI AoPoo IoA o e-pl y aepo Py Ao^(e e oIuIlto p6I Ao eo oPeo. B epaxoA o^o u^ A^ pyooA tIoA-}r ep 6epoa.

Pol oe pe e poAo^xa. opa.l opao o^ yao^eo yeo}Ie^ea^Ho 6aepoo pyI Ho-CaA(oye. Aao apeoa oKa oAoo yo}rep popotlo pI. Aoo peAo^o)K o 6yyPoAeI APy aPL aoap poIa Ael^ey oI

^oB: ,'Ha pyooAe^ paI

(leppa) oH_"' .'e ypo ^y)-l opa...

pea. ao.I{$Ao: . l. _ . 22. _ Cp. 7t. - Ap. l_lE.

B oio,re ipioT y;6 6 poaPIIl ypaix aioaii peii a Hii

ll py |942 poHa |Io^v|'I}| oo y:6l 6eoo.6 oaAoaep, 1l. XIL1942 .

133

epvl Kolltap

o 6eoaoXV[I oeoo opyBp. ll e6p |942 lP_y_K |320//930/42 o.

KPIIoooHJI

3 oyPoatx ooIx o6eNc 3El) Hapaeo r!y e Pae^ o (o)2) B eo. o (o) |7. |2. 42 l

p poa Porrr I^a a leyaaI IIoIvtP.

yPAKo ABxtI oIIPoB ^HI4...B ae o6p Kee 6l 6l CC-p6o

ypae ooaeo o^l,1I o6 yxae pa-

^e o^J{ deoaoll c

KPTo>avl BIy

''ooIIIFI{3 oypoH}ll oollI o6ae,. IA 8.l.1943 .p apoax poItt t^a a BIeyaI oeP.

KPAIIo ABx oPoTBAtIJI...p, ep>a oAoo 6apoBeB oe 6I

oapyxe ^ey oeJlIe f,_6ypop opo oa oAe aPoAtloo o6poa6_ _ ypa yx6a o oxpae oPAa opoAaoa_ po oIeAayP ol.B Hoo opy apeoI|o l0 oe o oAo-

PeIo P/\e)Ko oPa3a ypa a^o. B x e xo Apop o^I aPoa.B oeee pe a pe oa o6apyxo 6ooeo^o oo e^e^I epox py B o-o

^oo oa^a^elx ''ooA., ooo ooPP

^eAyloee: ..pI! CIxa ^YI

B| r.6y o o-oe 7932_1933 ., I{

^| R\ a a 6p Bo-

oo paI r6 lt{^^oa o o^oA' r3ooaI 6a^a. p: ' a }tap(Iroe o^o( o ypo)I(a. He B^a yeop6 aI eI' o a 6e oo epA ypo.o ooAa" T l{^oI o6a e)eo. pe-e' e Aaa )oo oa; e^ eo y apa, 6- o' e oAe BPay' oopl yo BaI o epa, olo .,. A a ae o6po eAe)Iqy eI pIvl a' l\{ y)e e.ep o 8 6oe o^o o. Heea oolueao^a Hapa^e a o' o6 opa ax e^e-^e ppa B ' a aro eoo^o e^a 6ooo . oo IttI e Aoy l oo^Itfi tI pa6. l 6y p!''

B apoolvt oPye o^1I'| o oo ^oooAlx .,opyt PyKooo}r oH o Booo

pa,.. o o6paa aoa^

136

aPoo}ty ypoy ae^eIo p6oae 6o.oBopoo PoA 6aooy >r

yKpay AepxBy. ., paye oH o PyooA-olvt C epd'.

ep,ra. aro.I[{Ao: . l. . .22.. Cp. El. - Ap. 50,

'3_'7.,{,pa paooo poia oH o poioo a.

By 3 iooi e e apoioy oi oH1. B o

1. pai ioa^}r paopo ^e Pa-oP o^opi oi i ao _ paio lJpaoi PA e o6o.yei ypaii o e 6ye iIoo pie paioi.,px

paii Kpy peA^ apae. Pyia-i poa pe 3a oy Bo aa^olvryPepaei, 6e iii }r^o aL Cyoi ^a ,'oioi .' Aa^eo y e epei. oAa aK^Il iAo i o aa^y oAIt{ i pyoa^o ipoxya ypa aio^e " [ 2epB |942 po iya y Cepoioy ioyTeapi epa a ioo l{ae.,re op

.'3a

po

6y ooIrt yKaL B 1941 p. e a _ podyAope. poo _ ^o iilo.

ep APa o^ pooi e 6i:x, ^-i 6ypi oioPi ori 6aa, a p6ia' ai a,.oxoy'. o6a eo i ap- iAe BoPao i po ioy epey -pai aAaI' i iy Kiy, i iiry paiy yipo iaor'r. I{e e ^o' 6yo yx.6, oAa oAl{oao poa' IrePoyig eoy

oopo P' ioi. IJx lo pe6a AoynBo o^ Bopa Cop, T, aaa, A,Kopiya' oP i aoploo' Taa,epyo' Kpaypa p ,{o, oa ayi eolllo^' aoa, Aea, flpooo' poi.{,eeo, Ceooa, y ioi ii epo-opAe-ooI' ePa^IltI4 aPa^a' oa oeo ip. II{o6 ix o6y i aoxo 6opoi i ix oy oAi oo lrooo' Cai y'.avy'. Po aorii o ii, oP ypaii po-' opAe oo' apo aopo pa ioopo oAII ^oo oPB opy ooi ypaii-aii.. II{o ix poi actti i a, 6ilo,aro ii opo:e aa^ea o ii o Po^o i air oyaii, a a PKeII,'io-ypai-i.., iipyro ir aeypi CooAi 6o Bpoi Apii oip ip o o ii paiiay i pei oii i ooIoaioai oy, ii . Po, 6o 6au ii o-oapy paihl

Hooly i opy pyy Pa" yPailri 194l p. a-tlo.lra o^oA po 2pia o io ai, 6o aya^o Boy aa apii.. I.[ pyaa6il PaAIIa i daoaia Tp6, oa' Prry-a' o e y)K 6ioa aa Cai i ai (o ii i Pa :i), ypiv Pt(o Ia, e io Py,6 apoi o;^ ea- i oii a ii ypi'r aiai io eu

ij Aoolo a poioi _ oiio paoi.. Boy epioi poi piai i i ypa-o opo oa^a poia yxoe ' paii ie oo pioy oa poB^ lIoB oepi- aioi yl o oa oolo ''o- eoo'. (Paa i) Kopiy4 ''p.. -oi Ae paihi eI4 oel4 iop xAo'- apT'l oa o^ ya o)K iopii i 6opo6ipihn Ide po e ile o^ o ai 3y3.Ieii C3 piy y^yP x 33,ip ao eiox A'(p^ i yyp Ao6y.i o i 6ata Io ely' oa i ai KioJrePy^ e poeg o6 ocla6u aoiopeoloi p 33' o^' ypi y^yp }raeoy o6oy i oy Ilea Pl{ 6opo a iop-

^It. IJe poe a^rr o pi P i AaIe,

oo6o po i i i 6opo6i Hie-Ilo. ioi oi y opi6i ypii o- i y:e po^NI cTa^ aoii poi apai II|o6 i poPrr' Cai oa oilP (apo oopo i ap) o^pye ypi-i yypi oe o ypaiiai vt .,oo- po paiy' iT iopilo, y^Py' po ^- ypi aPo. Colopa IIIe ''Aro6i piy,',Tuta _ '' yep)a,', ypaia pioa ea-a Ao3Bo^. Txo pea' Aoo 6ye p.a e Poe' o pe6a eP} o i e pop3 e iie Mo i ioo AIroo e e' o^6Ae a yx., ox^o' 1o oo 6ye o^ePya- o6 .Aa a Ao 6opo6 ypaiolo Po^Io-io yolo _ . . 6aop

Peii. Peiie : CPCP o i iipaao y-

' eJl^e aoe. Ae 6ix i Ki

o4 oea, y;r i.lpi oooi ep A i-p^^ 6ooyxi. Bi i ep' Ilnopi 6epeii a Pe^iii yei, a 6i

II{o poB^ loa^oy pyl' B'|o^|/l^|/| ItlB

i ix pi, o6y i ollt o apiax) o6a i poaa a p

piy aioay ilo oa^ P PaA a-yIII' 6yo, paoapia i, i i o6polla _ paio, aeo, io, ep _ ae P(>i i. 3 ypai i o^ 6oi, o.6yoi i apolo oiaoi 6opo6 (oa oo).Cpoo a6opoo i yyo ypaiy iop'ly i.ie i peie i, o ipya o a-p i 6y y,(e opo poiplo, opo o 3a lJX oi i eIIII iopx ie pi-y ao^}ry oy 3 6ataltll BBKaNII 6pl6po IIIa 3 Po}r IIIaaI4 o6o i . 'ay Aap pa o) 3^e o i -oioi aepii. paiy opoy y^a a6paa a6o i opoa 3 I{oI(i a^yol'' ypoa B|IIIIBK1 o^a a6pr ',ypaia.., _ "6PIra BIIIa oo ay^

,.yi'' _ ip,'.6yii', _ p, ioIo o6o .'pory,. o6o'o a^oalrt B i ao a 6ooo. .{,y:e o-Ipea apa poia iop pix o.lopi oaya^a ale^y' o i 6y. Ko Aooapy _ aIe' a i IlI oo IIyIaI _'.^eia''. o It,to io o;yi ya i ia. Bio pioooo Ao Aopooo y6oy plt-o alvt ee _ PaA _ eo

paiy ioay oly o 6yo s ^|tII

Bepi, ei i o leo iilo oopi .,aie oAi a i i 6ya Ba ii pi' pa.i ioi pi aP^ opi oe:i - oA

o aoi iaa oi aepiai i ieLKoo po6i a ao iie pi oL

B i:i aox ay^o y6oi oAo oi i poi o- 6epeo: cap ypa.i 6op ay o^a-i, prr, pix i . A, o ye ''poypyei.' y6oioAai i o:i pxa 6e oi paioi

l t0

ypaoi 6o.i tII\{ i ap op Capi ypilr-i op prr i p oa^ o^oBo o e^x i pye^Ba. Ix o:a 6yo piy ao, a a 'ai i po P 3saq

.ui oa o6i o6y- api paa i y 6op )IGpa apola ry^atr\ _ cp 6i iollc, aPoA}roo' oxo'e.

B pooy i oapoy i pa. o61t| Be^91oepiy o6oy, o epeo^a ao B Popaypy6i i ',a^eae^e'. aB^e o Px opP^tlo. o 6ioo ay op p^-o PaAa a po peoroi i po 6i o i,ii pa 6ootl oa Ba poe o 6yopae ie i ao PoaaA apap. B o-IIoBo}.ly pa. oape ) iye ii o, o-yo' oAe:i, ay' o oa oi pai e-T}IB|I|NII opoa i a Ivta ovt oAiapep. Idixo pa o6yry e eAtli o IIepii i> a, ix io a ^o o Po^o a-iya a^x pi i ix eeoa epe'xi ea po6i, ieieilo aa 6e oo- pa Pa. poaAa. ype )e eooie: A^o pa Ioe o pi poeix ioi iyooi pi, iAi oopoii i aoi

ivo po6oolo iiei po6ii ioo i

6poo y yoo. po oi a ''ai'. i ..po6o.

x., oIlo}ty poyii 3p e IltoII oop IPooy ay. oa oopoeioo ieie apioo Ao oAoi poo po6ia _ e pi'o:It{o i popoya oo aiya a6yo.}ry' o^oBo apa i i

Ay, xapapolo oao Paoo o6yy pBlloy i oapKoll{y :i pltlo i ao,

o i p6 Po^ yiioa ai6 pa Po-aA. lpye iooo ooA)Ke 3apiy i ox i a i.

ooie )I(. Hioaii, oi yePx-

^ 3i, oAi i ai pix Aa^

Ifl

ooy ^ii |1oB1 oia^ yK^a. o^a-AP(a',.po.' dioolo poolo ia ^a pyi. Toy o 6io opoi oyApx(aBy' o H Ay)K 6iAa, i po6 i xo, 066ara Koo eoi c^I^ _ po6ia, o^oIta.Hoi eP)KB ipei _ aAiipai i epi _aai e' piv a, Pe' oy pa' PoAapa ia oo6al a piy po6oy, ay'.o6pe ypoih'., 06 a) I{ e pvo eAo-o^llll poK a pA Coy eooioo )K' olity 6i PF ^ aAy

oiaoy ioei .,epxa i yo a^ oi, ipe apoAy iop- Aep)ai, e aaId. ix o6oa e^eooioo ' apoy'.po6oa a.. i B Aep>ll^

^eo' PaI

yoBilq a6o .,rao py oPy:r/r ilopoePo iq ioaI aUI|a oia B ooHoyopao ioll. opioo' Ba 6ii ia iir oiii ep py i^ Ao iii .{ipa B iiepi_epei oa Ay)I( i ai po yp-ihor aoioo pyy' )o oi . py i'.aalK'. aaL Bi oei l94l p Aa^Ie poyBaIr oa-o axe oi ^.l^o a ai oyrvre. 3o.aoaa oi pyalrr a aa o yix Kapoy^ i ypaii opaii pa i o poory.IAe'.oxi py,. _ oAe aiix o opi-ii o ii.aop aiiye Peo^Jioep ooi ta. po opaiaioo rti ypaioo lrapoy.

Hii 3 oay lI pa^ ya ''oxii py'., IIa po ix iy i i o^ )I( yio o6i ixpooy, o^ aPI{' popi pei poaaAy P oio.

Aoai oIvIII oxoy' e opaiaio-poaaA-IIe oayB C3 opooy vi, i.r oe,pa ^ oisy }reoopoAi i Ky iopaiaix i a C3 Ky epo6ei aA-pi'.oxix Py,.' o^oo oio-PoaBooaPPy.

l t3

o a C3, oH, po6ioa ^'prry^ 6 yay lllpoKoo ^y poe.

.'o oH P^ i, xo 6y po 6ioy i ooay. Ty 6y ix oiypyoB (pii,B, ai), ep' piyi 6iroa(ppeoai), poi i t l (oy poooi). H oH epy^a yay poy6e pao}r6ioy lo^o. .'o oH oi i paa iyptli ee, yalo' o oa oH Aooei i o ,o i ip e Aa aepiaiopi. opeo aiepya^ a oyi opo;l

io.i ApBo i apii, i pai iope Bo Po^ 6opo6i dioolo oo.

pa, o oi ^ea^I{o

o^a i o 6y 6iii iA B^a' Be^a Poy aoiyi poooKy poy. 3 poo il aiipa-ii (e6ioip) Ira IIpy ^oeo pyy, oa a^aieoIo a ypaii oi.

iio-peoi ea I{e py ea aoipo6o a C3 ai i. oyi 6y oi poAo-Iu epIoo. oH pAa oBl{ ii. 6i-oip i C.' opx ipyilo ya 6ooei oH-6aepii, pilo Ao opii lvtiP' Ao oyii opiai po6o oll{y eai o

^a a iia poeioa^a o ^ a i

Aoye a ii.'ax''. 3 ie api iA io'KoP} ^ee e 6oe yp' oo _

oa^ a ii io 6o roe io peo.iopi. B oy ai oaa opaiai opaii-oi i, Io '3^a o paoy, a ai '

^IoAIrt'o )^

^^IIo. 06 i , '3 i i axii

opaiaii opyve B^ i oy^ ao iA-i.lt, o B Pai oxopoo iA poi. BepeoB^ iAi ieoo ^}ly' o ipi'i o a ix a6x op. po6o. B oy ei i-eu e^e Aa a Ae 6olt i iy i o^o(6. oooi),

^A' o BPo^ B PA ioi,

epAi' iAaxi. Kpi yx'r, iii po6oi 6pyya :ri.

opaiaia po6oa, epevo' op a aPaoo, o6^G i otupe... opaiaioo^Ioe e, i' aBoA' iipai, poi Ay-e 6oo y . Pi opaiioi i ivya-Io )I(e i oopoi, o B epIolvry i 6ya e o^o-o poaAa' e }toa iy poloiy ^y' apoPo. Pi oi peoroioi iA i-i yA C-6oio oa aooi iAioi iepa-yp, ii iix i. B oy ei

tt6

epi peoio poo poa poioePo-

io ^Aa Bopo' oo^Io e )

at^| y 6ioi. Bii _ 6o poioa^ 6o a XooAopi i ai, o ii io i oi |944 p.

po ioy pooy a C3 }ro)a oop poo i iooy. Boa e yia a6pa e opiooxPapy. I.Je 6y 6o _ iAi ^o 6ie Aooi. poaaABy po iipaa p iii A(ypi)' o 6ya a Kii Bii, oei.

i ii C3 oi pai p a apie o^oo epoAi oii iaai po6ii il .riipii]. oxix py IIBIl'c^aA\ e ip ii o il oyaioi oi- ipltt' iparo i Be^ PoKy .,oxi-

y'. poIly' ilo o 6yo AoaI4 o e'.Bo)o ao 6ioi a iax^'lc i aPi[ AoapaKI{' y lraaa op Cai IrPoA oaopoxo. y.lr ai aA Aooi i pooai Hapo

ItE

o6opa 6ioi y' o ipii llprreyo }looo' paoo. I{e podioe a^e aio opo i .lo oyaioi oi iiip II pi ioo paoo poBo' yBiB, A^o ieoy ae^e'

PA oB 3ABAA}IIUIIII

3aa xi. oy, ctti 6y i, oo pA oeiro ooi epoi ioey i iax o po6o. Hai o 3a a i _ iii oo ioo i po6o oepeix i.Cooi yo Pe^ e' o ae}to yyy rr.pie, o ie i oio ai oi aa&a oi io i oeo Aai 6opo6l eI peAo epeoi _ e iA o opo6 aieooi i 'aa iooi a a ioA oPa^o xoeo oB e a, IvlyIo l p Aox ooi orox ie iepiioo -

ioaiy, o Po (iep) i aa-oBaoo iepioio poioo iepiaiy' oPo 6ior o6i i ii cpllt}1|19l^1 ooA-ir iy' eoa i opoiy^' o oi alr ^ 6i a6o er : apoiCooAi

^Ioo o'(AG ooi ii' o po oi ooi

i _ iei oi _ oB p6pa 6e ypiaporoi _ actril i PPoA peoroia ^a iroy ii. {oo ioi, r yio po6 i i ipi i oo ^e(a 6ye a a6i pi 6oal Poylo o.i ii ioooy' ooAp-oy i oioy Py - H3 ai aAa.

Cpo6 oop ie ypo peoii, 6epe-Iro' 6 \\ pIlo a Ci6opoo (',Haio-pai,.), P opa .,Ie i ', i Ap. 6eepoit B)I(e B oy IIpy (II i III B3tI' oepeioeBo^x apoi), pe6 e i Aa^e i poyy-a Io iy B InP|t|y i 6y.

Tpe Ai. pevo, 6yeo i ypa.iopaivx e}r^x _ ootl' oI{e x i- i opaiaix epea a lrry}ro iPP, ii 6opo6i AP yo iei ottoiloy, o6iiyro i yylo i po6i-oi i poooi CPCP. Top i oop-

r60

^B oo poooBoo poy _ e o}Ioa

i ro poio pii.. yo epy [ya-y] a i yre ypii o ip (Cp Kl, 3ee K oa, Aipa Kaaq Cipi . ). I.[i p }Io) oPa ^ ope }lIxoo a ai 6q o^Ay a 6y ii opaiee i. I{e e ao 6opo6 ryxipopii' y

A op o poio-6o^x i iaap6i& o o paiy i yix ,'oiyi'.

i ..oei'., o o6ye pio CoioiCo6opo ,{,ep

a^ai. 3 a6ee yAa i' xaPa.' IlolllttltIvt ^ p^AIvr.

) 3 is apoiIll poo o^ooo ooi-It _ opa' poyo i.r. 3a i o-y Ao i ayox i yypx a6

^a8. 3 oay Ao pai ieiii.. 3a opeI{ xepiax ooB pai, o iie, 6yAy iooi Po apai Ae po lolo i,i' i i-A y^ypo.opi pi: a opi6i yo opai a o6o, oio 6aya o iA-ly i poyoo-y^yp pie

9. a) 3a oIl aee ix plox pi Il ao opo6 aia.

6) 3a IIIpoe aPoA'( oopolr PoAoo Ao.po,, 3 oIpII i iap aaopi ypopi a6yi iovy. 3a ie iap api 3aPao pIolo a 6ee opya ia aa- oxopolt Aopo..

) 3 oo6y AeP)Kay oiy a Ai i ooro, aolp i Ax e^ a i, aaopi.i ao-pi io.ry' 3a oxo^ell ii iop a lo^oi ea aJlaAa oi xoaIl.

l0. ) 3a o6oy Apyy, ^o' ylrtt4 Po ip iioy. po oiioo aaxya yioiioAx AoPlI i Aol

6) 3a ie BaII i oyBaII yi i y.ePea poai opi.

) 3a ioPe^eI{ ePoB opaiai i p:an) 3a yypi et|| APyIlt aPoIvr' 3a Pao

y poaA oPAo ^ aa, iya a i-aalr )K i yypx A6a APyx apoi.

11. 3 oe pao aioax eo e oB^ay o opi i iy ioay y^yPy.

|2. 3a pii yix po pai' e^Oo i ixioo' AePxa Pox Paax i o6o-.3 pi Pao a apodio i iAoo

13. 3 iy ypaiy o opi i iy y^ypy' 3

t64

poivy Ayxoi' oKy opa^ a poay oii py:6y iy.

pai o Api

Aia yA.IIAABOB: . 3E33. - o. l. - Cp. lll. _ Ap. E.

Haa ^ea oH po ioiai a eAoAPa.rr AJrt l0 i 1943 poy

}IAKA3Bi opaiaii ypi aioii

3ayrE o oH pix e pAe'ylo oi otl Byaec 6pa ,rioi i6pa ooi oiooi p opaioo.rooy, a i oeIIoIr{ :L o o' Io ^eoH o yP aBap ooolo opaiaii ea6oo ao rro poPy opiaoo aa, oao, p.lix o 3ay

-'.- Ai^ a oy o-'.- pa piovao irx peoi opaiai-..- Bpo)y oii epxi y 6y-,'- 6iAay Kpy pooy-.,- pooipoya oI{-.'- aoBi^i y ei 6y apai apo eP!|.) 3 io epeA i oH-...

^KoBay BPay ay

-'.. epo6o-'.- eyo-'.- py6e ioI iAoo o epap axe i pa}t' B^o o y6ioo -

^tIH i oyH.B) e o o6o'y K t a i io _ ei o[Lpoi: yAe 6oo ypo aIx i-

x 3iy opaiaiy iy aeP(}r' 6o iioBa ^ o^Io' BeP eoIt a-

PaPIr oio po6e:q oepx II ^olvlyiAeooioy ii paoo Haioaiy ia^( ooAi o i a6y paioi Haii Kpa-e eIe e, a^e pa i opey. Ti ^oH yie oBe paiy Hai Ao o6iAoi 6opo'6 Coiy Co6op pay .A,p:ay.

10.r.1943 p. CAABA yKPAIHI! Po AABA!op yPy', p poi oH.BiA oo vep 6 -i tl Ko IIpI o-

x -i. i eploo iva Py o Peai-aii y. Poia oo i op i .

Koi. ao.I{AAB0B . 3967. - o. l. - Cp. 2. - Ap. l.

3i oll Po arro e ieo+irx ePerra pa.ih a epoi |942-|943 poY oao 1943 poy

IIBAIII I xHI PAIKI 3AIo >KlT P^oi |942 i 1943 poy

Bi ioe 3 yi o6a i epi C3 (Ai-

t66

popo Hiool, Kpvl Pi, Kipoopa o-ai, ,,o6 i . .) Io pa o6pa ooioi aepiioi oi ii y ioei o ypa.oo poy. B oxi ii ) ii oy o6 Ao l(pa ax, o

..Hii ePeB^ a a l opr* A6o: .'B

o iApyy ^

i p. Cpel Hx e iio. Ci ii ipy pii ' oPa 6.i i o^o

"ipy.. ePo^e ^y a.

Ba ypAoolo oolo e oB iea. PooipoIooro o yPAx i a yi l\{oa oKoa 3 ypi-x oolltixx yPaB oP 6il yyalo iAoypa ee. ooi 6iopii' o po i axlt|^|16l a iAi i ii ei paiIloya oPa aa6i, IvIa 3 oii o ypa pi Hii i yol'fy a Pyy.}vl i o oi oal{y^ iy epei (ia) .A,ipopoi o6al Xapepa aiai lltoo ioapii Po ypaiaoii HnP. y Kpoy Poi o o'( iy

,'6 ypii aoittvt, o ii A epllw 6. Caoirr PoaA^| ii a e' o -pi 6iy...... ioapii apoi Ayxe iro ..Ho.

o Coo.', aA^a IvIaoBo pia Hp. o Ka -oo pxoA^o 100 pipi B ooy .ri

.{,ipoepoKy dopoeo pooIoA'RaT .'Hoo

Coo',. B ooii oii 6o . ..pii yx-6i opy'', y}ta oAyA (p. Kipoopai) a:^o IvtoII. Bi o o o.xoi o..Cep tlx oyi. Bo o 6pyaolo oei-olo a yx6i ii oy iAoo B|K^aTI e-JrIl epeoa' o a 6o pi B 3a#-o}ry e 6i 400 oii ypii i J0 ii H paoPaAae 40_E0 oii e ii i

'_l0 ii Haio-

a^IIa iAoi peA oii ypaii oa -

o a oy 6y pe ypioi oiii io y-pa ^Iue' o oo iile y}reo. op e) eo oi o eax Paeo -a. Ay*e ioa ioi oey (Ki-poop) . 3. yaa-6aaoa

' e o 70%

ypaii Ty ox iAi ^ oyiy. .{o ya.ay apo}to pIo oAi eee Io 3 pa-xyrroK p6yy e^e ipo y

y AoKy^o' a^ yiIro o^olo ,.o^ipIvro..

A^ i api yprroi yio. I ^' i po6i-, i ieiei apei poyi 6i i -^yA opiaii a oo y)Koo ,.o.'. Hiiyi 6 Ky ei a eP B apoi ^eoi o6ype a 6 6oleoll' i i-

ell?,.. Bioi: ',Taa aa' ix xoepo i :yoro.'.CapIi ce^t|I\ o aaro Boi 3aar |9l7_

22 Pp' ooP: ..oop l9l8 pi 6yeo ii a

paih... Xo oy o^r'oy ey eeP :l:l^[loa)a} Pao iy, o Po io ypaihe^ 6aa oi oopory 6oei Poa 3aoPro i aao aA BxoAo eePolo^o'Ir' ypaii ^ 6i Pya oo^oy ypihx oii po o6ii o6y^o e 6iIe o ao o6o iex aa-i Ko Kooo^olrty ii ov 6t apii e o Aoxi. I{e oopo ia pai i priii epea^ y aA lltap.

Ieiei. oe ieii 6illloi e pae

173

o Bo eia^IroIu' i^ a opoi po6oi. Iei.a o^o pe)rBa oe xi epepoAxe'oa oae poyi ay aioao pB' api i ope6y 6yo ea^e>oi poi .A,p

pioi pii. ya i aAK oy6 epoi i p. BA oie p i< epoi io ^aolo.

A polo e a ypai.. Pai o iap (i op 6i) o^oo apia ilpa i oooiy. 3ope, ^o iay a 'y

i.apii i p o

3a o^o Ivl xoe' o ePeoBa^o 6 e^6 ope apo 6op6l e aPa^^o a ; o. a. 06 oeo ao A^ooa ^e ypl{a e^. H oo' opro o a Ca Cop yerro ..\ e 6pall a o6a''. o pAe' oe}r yPotsop ae x o6a" Ca Co me Pyo o^oe a^e y6ep o tleKpae^rx ep. o xo^ o6t (Pa Pa^-a^ a 6ea apI o B aPa- Caa pa33a aaKy 6op6y o^ y^He e eJl oo yea. o o ooxrl .oAp olt mop:r eAe poA o^o a 6op6y a a}to.o e oo Ie pae^e e oBvr pepeIl'' o'(aPai{ ^ PaPe^ril 6eopy:-tx yPae o ooy xo ylflo) Koo a-Ie ooIee apao op6d M e l 'o^oyPaIr L I 6ope a yPaoe DoyAaPo oA e a 5/'o ep:r^r l Ao^jIr oolrt a-tII|lcItA\ p o' o oa axoA o oor+aeo aA p^ oouto 6opr oao^e ypoo oyapa Ha x ilol\le^oe' oopl o6e a epe oI .,r pal pa:.e6o oo paa oorfiy yoGe: He Pl[ ee e P^o. oo Aoo aa o6eAellfl oA aea oH oA ee o^e}r py(>ool{. Haa e,r _ e ea oAo oyoo rr ay>^o pyry a _ aoo a e^ - eapa a 6op6 a aoaa oo6oe^a Peo^> yPa .,.

B oe oePa PoB e^ea^o 6aepoo py-IIt oPllt eao Bel apxa^ ^Ay o:poa I[113g5169, po)r. 20.||.7974 e p6v,po)l' 3.l.l91l .

pla. ao.I{fl.Ao: . l. _ o. 22. _ CP. El. - Ap. 63' 69_72.

l7E

3epe yPAylooo poie oH o Ae("ae Py6aa,.) o ypaii Ci 1943 pory

3I AoBA yPAyoo PoBIAI{A oPAIII3AIyKPAII{KX IIAIoIIAI IB AlvtoTIKIB

APABHKIB HA PIK 1943..{,py-peoroioepa' ^a opaiai paih Ha-

ioii Caoi .{,epai i i ypai a.oia i 6op o i pii 6opo6i pa-ihy Caoiy Co6opy.A,epxay o6opoi pa paihoo apoAy a oo oi eaexe : Iry^ IoPa oelrp a6opa pii oopAoaie^IoA oyPIttl,t. A6o axi p ieoo ory-arr' o popolt{' p6yo i a aae t|1l|1|paih api a oo p^iAii Po. i oo o6iL L o y/r' Ir pa^ ii i opaiii _ gil^e-o ooAi tl,l6ol oi, ik x 3a' xepy poi aBIllo iI r ix y i 6yi 6op Bee odoafi oi 6o6 paihAP)Ky a olrl i.i opyp i

poioi oH Ceay pi i ooi pai.oo .A,pxaoo pi poy Ceoi a i .{,py-I ^aIYr i a oytl ' ypai oiao aP pya y ie a oeB Paa opaix op ^eo ap'r popi o6:a B|,ITPaT ai lopi i rrya e}I aoi eo oi opo a( Ao ooipeo paioi Hiooi Poi a o6yAopihoi Coio Coopo.i,{ep:a. paihIvtPoA o a ^y oo 6opo6 ypioo -

PoAy Pa oik ai, yxi i a oo i iIt{ /1 pai e' o aopo'oo olt a^' ^o"

^loo pe ivy Poy ix ep Jro Ao

ePx Poa paihoi ,{,ep: pai a-eP' o o6ao^oB^ oix i I{a PyArry Bo^I{y6opo6y a 3 e^ 6oe e iAo plIttt:py iilr|tr' ^o^o 6oe Pa ao Pao pio epi-apion

12. 179

Boy ypioy apooi e^a' po6i i i-iea a ix elr{^ pai i oa o ooiy epe BoIrx ylt{o yx

,{'oia ooii KB yPP po ii ypai. aioaii y Kipoopai oei

ll rroo 1943 poyCPABKA Ng 2

o^a KBA yP o 77/II_43 . o oo(e .Kpoop Kpoopo o6..

3o |94|/42 .' oAa oyI II^ papay 6-Apoa

^a^ 1Io oll yPa ao^a!4

o o ''aoioi pai', P 6I e o)I(e' Iti- aa ''pii ii'' oao e^a o ol4.ro paa ^ Io epao ePPoP o^aB oopo o p Ko:

o y yoelr' yPae aoaJr-l Kpoopae aalo papopalo aIT,t^po

^oI{' olIrra poo ,lI o6p elo

tl^:)r yPa}r Halry|oa^| 3aArro -p oya o^ya aoir^TflIyo

^pypy...

Koi. ao.I[{Ao: . 62. - o. l. - cp. 2'3. - Ap. 49.

oioe iepioi yx6 6 po apeypaih aioaii y Hierri i paii

12 looo 1943 poyH aa IIo

^tl||'l 6eoao

y6l 6oaoa o}tAoa394!PS 873ep 12 ep 1943 ep oapo Beo po o6lacto 27 epa |943 t.K_K_K |20/ 2/ |8s/43 A

KPToooII{

oyPoal{Ix ooIx o6aeNo4l

r82

p apoa po I^a aleyal op oo6e.

yKPAtIKo AB)( oPoTBAHJtrB oe opa o 6op6e poB opa3a ypa-

x aolla^o _ 6apoo pyl oPaI o ep o^Aee BpeI ao^ 136 eoe aoAo^y ee^o Apel Poo^xa. .{,opol^ IloI ee o6 opal

^ecye B }ta-

6e IIPII|4. aoeo' o ae oo 6I^eAyloe

^:l. 6 Baclli ^ epyn poA^ 27.0L13 lCooe. o 6l ^aIlrr Pyoo oHoo 6a-Ao pyI epn y o^9|c e o6IePyooAe^ a I( ppel o poIo' t(oPo.ro, a I,t.

L flaxa ^a 3ap; o 6I peepeo o po.e. a Pe Ao op rre yAa^o eo aA'a.

3. Kopy6 '{

^a Poo, poA^ 11.4.l9ll Ba 6l peepeollt o oPo.lrlo.

4 ep Hoi lrlrr'a Koa poA^ 43.|2 ;6 peepeo}r o a

l. Pya a ^a K poA^ 27.4.2| .; pa6o-^ ae peep o I,t.

Be o a Ie ya' aPoal. Kpoe o-o' PPI 6epa )ea oPaIIa 6aepo.o py Pe aP)I AeAye PyooAe

^:1. B e4 ^a ,,pa fu.pa PoAa E.5.2l . e)q peAo^ae' o oII 6l pyoo^-e >o pyl 6pooo )Ke.

2 apa ltr.l po^a |.4.20 r. apaea; 6ae:paotl[ pyooAe^ oAlroPeo a}ta^a opeepa o l't.

3. I a, po^a 3l.8.21 . Cple; 6la pao-o yooee

opaI lto^'||4|1 6eoaovl ctt

aAyo o Kp o6apyx^' o Kee oHo.a 6aepo Pya oo

^oo BeAe a-

y e^e^y oaalry. 3aI ^eAy a-P^

l. ..3a yepey py'' ('.HoaI paypaoo poAa'.' Nq3 4 lya |942l|

2.,,p apo Pe}l' ^e.'.3. ',Cp elue oyalll[ Co6oAolo6Ie y-

paI.'.4. ''Cep el{e oyaa}L Ko e o^e

aPIIIa' dypopa e poIY aoIvt ay: y e oyao'. oao: 3a oyPa^elr poa

5. '.3a ypaKoe oyapo. Ko o3ae yPaIIyoyAapeo o ypox..

6. '.I ^Ay o o oo poPoKa'.. (pooap 1942 . (l).

7. paa, ao oa 6l4 a oa e o oAo^.:Ka 6I,,.

8. ypy'.ooe',. [o6xa o' o 6op'..9. .'pa P',. oAao: Kpao Pyoo-

o oH 3o pe.l0. '.C p. Ca epo',. (.'3 o^oAe:.,,

Aae po oeo ooAe>lo Bo-oo Nol o |.7.42 n).

ll. "K )ypa^y '.ooex,': '.3 Boopy)y yp-ylo p'..

12. ,'pal,'. oao: eoe pyooo oH BooI{oypa 3eI^L

13. .'paa A^ ypae.'. '.3 aocl pay,'.ro |942 l ao: oH oooypa oaoA AI{ l, N0 3.

14. pII oPa| KPa||K lroa^o cBI^ epo oo1lo pooalle' yepeooyPaoo oyAp o Aoe. 30.06.42 r.

oAo: o p | KP ar| a oa^o.15. .'Co6o po,.. (Io o 4.4.42l|.

184

B pey PoeIIIx a oaAylo oA- 6eoo Ke apeoB 38 o oHoo6aepoo py ya^o yao o oparra

Pao^aae py )l(t pt'. ooIx oIlo ^o 3Beo' o o^Arree PIlla6 6

Hae paooo poia oH a xioypaitl^x o ypai aioaii i ao i-a opaiaiy pa

2l oo 1943 poyAKA3

Kpaooo pooAy oH a C3 i 25-o II- 43 p.Bi oH a C3

oaa^o' o Ao oiKo ^o pa e^x oH, Poaa Co aepo.oa e aG :oAoi oioi cYI^| Ka o^a 6 pe.erry a poi pao Hilo' a oo iTy 6opo6i Bey Co6opy Caoiy paiy,A,ay. po6ey po6oy Poolfl iop poy opia-ie C3 o: oi e iopi. Ha:a aB^o :i y}lo pai, I ^a^ ii opai-ii ooB oooo peoioo opey, o iio Bily py poon a lreAopIua oipaaaA' o PoA Ao pooipya oH, ao-izry Aii i y ei 6yy KP _

APo PI.L 3a y' 3 6Aii i eoaxy pay ay'

a epo6q a eiIIIe a^oo iAeo-oi-oo i opiaioo pi, a eyo' a pye io.e iaAoo Ao ePxI| aPaIvry ia opaa pa' B^Iollo o rrydioo ^ oIL

Bi poi y 6y 6eoi i pe.i y-po 6e i oi iaAL

Ti aio io o^e i apapor. o-io poeoo a ooa ypaioo aioaiyop.ley, 3a^e) ooi o i y pioiaii..

Kpae ee e, a^e p)rix i opey.Ti Aa oia ^a epA eox o[I'

ooAi yie oe paiy ai o ePeo)l(oi 6o.po6 Bey Co6opy Caoiy paiy ,{,epxy.

4. I{ a Aoe Ao iAoa i ei oH i BePyoy' atlylo pa a i poo 6 ii

l. Ha ya B cl^ 3 AII epoo oo.

187

.A,oe oa Kay 6yy epip aCaa pi _ po !Kpae poi oH C3 PoA B^^r4-25-o looo 1943 poy.

opia;r. Pyo..{A C: . l3. _ c''P. 376. - T. 32. - Ap*.

'-'9.Ha oyi e peotoi: "o y e p o6l.|7 / X||-43{i epo6ip).

,{oer olrteN{Pa 'elarr 6iol( ap}'a. aoi o. Caypoa aay IIIP T. Cpoay po6eiri y 6opo6i iepiIl}or a epopii oPIttx.paoi G1roi oai 9 pe 1943 poy

yKPAHK IIAPT3A}IKoo B\IJI'Ie o Bopeae Coepeo peopo > Nq 1094oya po^ee 9 |943 r.17 a. 3 rr.Palp. 9 ap lE a. 45 . opa HyoaHaay poo aa aoo To Cpoae tII PepBI Cyo o6c paoo _ Cy'.

oq Kpaoo^oo' pooorc, oeoo ^tl-Ho Ao 5000 eoe oopl lltI ll ye^ oA a o.opyxeHy 6op6y er'rir PoA Xx

^e:DL

B oioe iepioi yx6 poi.li oH paii a ape ii i eai

12 6ep 1943 poyHa tlo^||,1|4 eoao y:l 6oaoa6 olloaP-3943ep 72 apa |943

KP[IoooIII14[

oyPoBat oorx oaNc46

Too y:e6lloo o^oap apoa Po I^ aIIyaI oep oo6e.

yKPAo ABx oP oTB^t|I...fu 6 poet oo^el pel poe

Ae Keoo ypaB^l{ tlo^1.1|4. B Poo aoBa aPecoBao o 1 ylIo' Ax opolltoH_aP Hoa Peoao 1 poP ye l epap pa.l B Po yo Aepra 12 6e

Poe o}t ^e l paoo o^' A^III aAp;o Ke BIIe 0 l, ooolrl |^ v|Te^^terrI,r. B opoorfi yeAe aoaI 22 eropo oH_rpl. TPeee' 6aepoo A:e epe^o o eIt[I pyo Py po pyali''' oI a o6pao oeP llIttylt.ty. poolt 6epea, y:r po}r.a PaPoParrlra oo6eo ^ eo: B o./rArree pe}r paoe Kpee (Poeoe ypa^ee o^-

ryl) o pyI ao, oepIae Boopy)rrIa a oxoL o eo py oHooo opAa 6a-AePoe' a aIaoo "a yPaJr peo^Ioo-po". e peoao 6o0 oeo

^B a (o yPa^ee o) xal tto-te

^o oH_a' oopI exy Po

ooP' o ee oya pal ox 6lo^I(o peo B lpyo

^o o^Ko e

9. 3. 43 t.Papo Cpoo 2 .o/r; opy vepe 2 o. No lHaa poe Copo

opia. aIo.I{AAO: . 62. _ o. l. . Cp. |364. - Ap. 73.Ha oyei e peotoi T. Cpoara i 9 6ptl |943

poy: '.I. oe peJto''.

IEE

Hyo

Nql o Cpoar Nq2 7- oe

189

peo3o K 3oHI PIlt o6Ieo o)I(AKoo. oHoa Py M apae ox ^ Ao6 }ro oH_aep, oIPoe e 6. o y)g o-Ao}ry' o6oo Kaee-oAooi,l Bo o6a

pa. ao.I.{sAo: . l. - . 22. _ Gp. E0. .Ap. 2l, 33-3E.

B poiya^oo Aoee opaoi pypaihoo a6y apaoo pyry po ii yPe-ix aioaii. 19 epe 1943 pory

,KPtIoBIKA

PaeAlao oA No3 oePo pytpaoo aa apaoo AJe.

19 pa 1943 op. Cpo6e

Kapa l:500 000

ATAHoT yKPAKx tIAoIIAAoB( oa peeo)

C epI l oa Co prI nPaIlt o- a pay aa^ pla pyl ypao:lJlo op:l

o BopoI^o (6. Ave) lo AII' ^Ie!'ier* Hii ay^ i oii' o

y' 3a Kolvl Cio. Ty o po6 pyIry Ie-y poItAy po ii ^aro y ioiBo pooiIo o epoi a^ Ay i o;ry i . Ca Poay o ii Be^ oao a6pai y Hiwy, 6o Mooo aPooyBa epe paioP..Ii ay o o}ty tI oixa, o apa ^tloiro Kii i opa^ pA. o )' oG

^oKa' o ii Po py y ePolrx i Aii.

B ooy vai i ya y Cio B^Bo yPa-ii ae e o)y a oop Po o^eIIIi a

^e. or i x o^e e rc, o y^ paa py'

BIL A 24.I.l943. aperya ii y Kpaaopry ,rei "poi''. o6ayo i y aoiiAioL Ape PooA no^oa ypB,t' ooroe.

AyBII 3 P. Ho ooAaploBa ii a e

pa alrx |1I!I epeax oIlay )Kopoi oie ixo e 6a H pl oao pxoAy 6yo ao.e yaII tl^e' i6 i aio 6ioy, apal{. i }taooo popiy oa^ a-oi apru' i pa^ a:e o o^o i. .,eoBPeIoBya^ aK i Coc KpaoPpeiro o 50 e (6e iy, ooii i xio). a-y i lrx poPio, aI| pa^a i a:e-Ir' Py iao o^aep. .A,y

o To IK PoT. ioBIz.KIl 3a oi o-^^t^ oi i 6o6ep.ly yi i o6. i oi 6itulll c^aNI|- He iy oIroo A poopi 800 i poy. o o6pi o6i}r aplvla ppooiieoL Co' aoA eep i opio i xG Ay'(e 6ao 6vlx epe ioo e^e.

Co. iAAae i poy, op iA a ,.A,ii'a 12 .

.A,oxo y -iA ioi, o ^A i eylo-

a^ wt 6 tI^IIo eyoi 6ioa' Aoe. y aei op a PaIo p -pai opi. io 6yy i ypie i a- peep ia

oxe i a poi e}rae Iiia 3o- o ooi 6iroi Bo Pa)rc{ ii o e-^Kl[ poPa opi ii ao ai ra

Hii ^o ypiIo' poy ai ppo-ooi lro^o a ii E e ix xi

TA}r' A oyBAA IAOBK B ii Aa}I poo Apii poy 6ie pox eAi. 3a

va otl 1l po6t ioo oaoo _ ^Io eP

i >A^ o a o^ o p^' o ^oropai ypi x epooapii i oap ooA.

^ a^e ia yxe apo' i Aoo i

io i api^ory ioeL3 poo opai IIBC |tr i Ao io

Haa aPeI{. Apeoya ix x (ooii i xio),xo PaIo y ii ypx i pynx yaoa i eaipa ypooAi ^x oo y i. epila rri Po6o HKB yi i ia 6y epeoeLBe aa pIoa 6la oAolvt ia ,A'o eirro i o _ o ^o^Illl eaBeAci - p-

Ba..a oP apo/. Pa P iyo epo eiAooy pi 6ya ip xi

ooi, i ixal i o pxoi io

t96

epox odpoio y^ B pA epooi Apii; i'o e i o6poio, 6vt odiioi (po: 1888_|925) I, B^ a e' o io Ao oo ay e^yx^ apii i i opyBa io,6y ipaei rra ePeAoy ii poy. o6yypy-a i Aa, i oy api xi Ay; eo i-a^ i iyy Po PeA 6x i pepooapii oix ooii i i.

B a a ae^e i aplioa. po a(>A Py 6i .,i (Aa oih a 6epei pi

,A'o). I oy, 6a:aIo ioy poy, a^e o-oo _ o yy H|x epoi, ii.

o ixoi epooi Apii a

pAii ^tloo oBa 3 |1f.14 Ivri^o o)Ka oBoP' i

^o porraI4 6o o tlttB 6iol*

2. Ci t^i Ae epo ^eo

6lllioi a^e Bo ai p6i i olox o-pi' o Botl a) 3a pae }to i viya.

3. o aa Ba e oooll{ a6a a-ol o oo' o a)I(r 3a pa' 6 e a a6aa oi oi oi tr Ioo6iio ^Ae ' 6eoei yp6o i y _6 o ar,I ABo^ a ia a i i oo6i e 6pa- oAi o i oio i o pai, a6B oae (A.,re e o ay' Ao po6ai i 6e e1T_ paoltt 3

^Ivt )Kl{ Ao tloo pe ya

Po o y^ypy i o Aepxay. 3aAe eii oei poo ypoo ioaiy).

4. Ci }to^o Kooo oI' e i.xioi ai poa 6ioo o'ro, o BII Ir y^Io o6i, o ae i op aioai 'lrapoAy; e 3Io i i o AyIo aoi pii.. BooIrorfiy 6p iiro: py ie _ 6ai a 6i 6ituoy, otl IIaaaIo Paa. Ao apoAy; pyxIo 6ito _ 6iIoylo.He i ia oKpIvIx ao.i.,r o}to}to^i i.i ii Jl o^oo. B ooi, opi ^oloyyo oltoo^oo ' }to(a io opiya. a 6ir- I!r^ i 6oo i:li ii, 6polopi v xi. ieoy pool{yy o6o'0o pe6a oop po oo AyIl{ i oo^ ope, oo 6 i A oo o a y)o (r .ty oio) oBo.

Ta IIo 3 A B Ae oBaT cvl o6o oaa (i a ai) o:oy ypiIo Po3a ioo poAy' po y ieoo i (oo6.lro)paIrc'}rooBoo p)I}ry' po iyII a

^Io-,e, o 6op a pay i a ypaoo apoy.

199

i oaoo ^a^oo' a^ tupoo pooIo-

A)eI{ IAI o y: ^eo

y iy i 'yaix o6o B rA}t ie iex aioaii oPIv{ Ao-py Aa^y po6oy.

Tpe6 I,t' o o)e ypaie (aro a yai oooo epArroo iy), o CPABA ooA Ao oo _ !|' IlIp _ i oi poipa opoa i - oB}IPa _ o BP 3A BI HAPOF

oxe, alxe aAa 3a 3A o e i o(y o oe) oPo i, o pe6, BP.

AI{IPOTPOB-ITO. Cyio-oii iA-Ilott ii ii PPye PoAoBx ieoi a Il^B a PoPy. 3a Ao Ao6poi^ooo^oe ypii CC a aKa po pyAoyoi ooAi i 21 o 17 poi x _ A oiao ioi oila o6a i ap'e, 6e iAo,rAir oe poyi ypia o^oA o opo: po epe po ei.. CaeooAi Ao o i aAo lleae.

oae o^oA ltf,y,oo o^y' o o)e pira Bey' Io o 6opy ioy ory6y CC iA Hiewy, 6pae epI. .le i o6pooi e l o6y apo>i io Hiey. Ko iep aa opooi oo o o tlo) pvt ypy oy- o^o '.B 6aao op' I{ olt{o po oii".Ha e i i ''ei xopx e pe64 a oii 6yepoxoA a poi". iep aa' oo o o6poi.o p oo tlt,t. o rypy ioi''Kpae IIy o yi a pii i, oio o^oo.o eP Hii''. ip xoi t{' xo e a-a e a^o oy. i oo aPoB' o o a)Kelll o ^oo' api il ,,o6pooi oiae6e ailq o o i ro _ i i.ir p6vi 'roi y B P pioo poa AoiKITT i aepo x oi Pe-epai a pyoy oi poizra o Plll ex-iy. ia o^oA i 6ip

o y^yoo oaB eap' a e ^y)ePe

H ox: (Bep> op, pa 6epi)Jr oaA .{,ipo ypaii a ,il 6pi, a^ ii.

poaaa aa e oi eaAoio, 6o oo -^ G aB^a i. B ooAo ^a o^oA e o^oB api, i I{a ie, raa i,a^e o i ex 6py pB)Ky 6ii Ty p6ay)e ^lt

^o i oi yoi PoaaA' a^e'

6y i e e olvrox

Ti ' xo 6yAe e o6po6. Toi apiooy-6aa i o .eoo; a 240 opi 24 oo6

o odellt Apoo 6po, ii oopAya^ aopai 8000 roe, 1000 a eBo}I IJpopoa ax ear. op _ oAa pyi.

Co 3eo (opaAoo y) a epoi, -a Ivt i. B o ix 6pooi i o6 apa oi o ii aya^ i ii 6ioiAa^ opaA Aa py^ a^^ o i o6. 6ao e Ha 180 opi oil^o a 17.

B yxii (aopAoo p.) oao A 6io.i a ^olt,t. ai oi oi It o^Aaypo. Hii o6a^I BTr^ ix o pe ae-oo Ha^ AoAolt,ly' a aPIII (8 i 12-ii) o6.

B Ceioy i a apoy yopi opiCC- i iyy 6iIoi i axaex y xyopie {ol 25 oi6), ei Tpa o^oBy i i ooi opi 40 ytv, a pyoi eoio^oBIl opi 30