VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 13 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 13-06-07- Dân bi‹u Ed Royce ÇŠ nghΠǥt CSVN vào danh sách "Nh»ng QuÓc Gia CÀn Quan Tâm" - C¶ng ñÒng NVTD Liên Bang Úc Châu Ñng H¶ ñÒng HÜÖng Hoa Kÿ ChÓng Chuy‰n ñi MÏ Cûa NguyÍn Minh Tri‰t- T°ng ThÓng Bush D¿ LÍ Khánh Thành ñài Tܪng NiŒm Nån Nhân C¶ng Sän

2- Tin ViŒt Nam 13-06-07.- CSVN ñã Cho LuÆt SÜ ñài Và Lê ThÎ Công Nhân ñÜ®c G¥p M¥t Thân Nhân- Ông NguyÍn VÛ Bình Tuyên BÓ: ChÌ Là M¶t Trò CÜ©i Khi CSVN Nói Thä Ông Vì "Lš Do SÙc KhÕe"- ViŒt Nam Có T°ng C¶ng 4 NgÜ©i M¡c BŒnh Cúm Gà H5N1- ChÜa ñ‰n Ngày NgÜng LÜu Hành, TiŠn Cotton 50.000 Và 100.000 ñÒng ñã BÎ Chê- Hoá ChÃt, Kháng Sinh ChÙa ñÀy Trong Häi Sän- Cán B¶ Væn Phòng TÌnh Ñy Hi‰p Dâm Em Gái 10 Tu°i Là Cháu NguyÍn Minh Tri‰t- BÓn Tháng Có 5.300 Tai Nån Giao Thông- Giä Måo B¢ng CÃp Lên Làm Trܪng Phòng Giáo Døc Không BÎ Phát Giác. - Chém V®, Con Tr†ng ThÜÖng Vì V® Không ñÜa TiŠn Tiêu Xài.

3- Tin Th‰ Gi§i 13-06-07- Serbia ChÓng Kosovo ñ¶c LÆp, Không Thông Qua Tåi Liên HiŒp QuÓc - Cam BÓt: Tòa Án Xét Xº Khmer ñÕ Có Th‹ B¡t ñÀu- Phi LuÆt Tân: An Ninh Tháo Ngòi N° M¶t Xe Bom- B¡c Hàn ñã Rút M¶t PhÀn TiŠn Sau Khi MÏ Giäi TÕa CÃm VÆn- Do Thái: 3 ng Viên Tranh Gh‰ T°ng ThÓng - Pháp: BÀu QuÓc H¶i Vòng hai - 933 ng Viên Tranh 467 Gh‰ Dân Bi‹u - N¶i Chi‰n ñÅm Máu Tranh QuyŠn Trong Hàng NgÛ Palestine- Iraq: N° Phá Hûy Giáo ñÜ©ng Cûa Phái Shiite Ÿ Samara

- Hoa Kÿ Lên Án Iran Cung CÃp VÛ Khí Cho Taliban- Sudan ChÃp ThuÆn Cho Gºi L¿c LÜ®ng Hòa Bình T§i Darfur- Nam DÜÖng: Cänh Sát B¡t Gi» M¶t Nghi Can ChÌ Huy Nhóm Khûng BÓ Jemaah Islamiah - HÒng ThÆp T¿ QuÓc T‰ Ti‰p Tøc Công Tác Nhân ñåo Tåi Liban- Hoa Kÿ Công BÓ Phúc Trình ThÜ©ng Niên Nån Buôn NgÜ©i Th‰ Gi§i- Trung QuÓc Phän ñÓi Úc CÃp NhÆn Cänh Cho ñÙc ñåt Lai Låt Ma- T°ng ThÓng Venezuela Hugo Chavez Thæm Chû TÎch Fidel Castro- Nam Hàn TÓ Cáo Tàu Chi‰n B¡c Hàn Xâm Phåm Häi PhÆn

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 13-06-07

- Dân bi‹u Ed Royce ÇŠ nghΠǥt CSVN vào danh sách "Nh»ng QuÓc Gia CÀn Quan Tâm"

(Orange County -VNN) Hôm 6-6-vØa qua, dân bi‹u Ed Royce Çã gºi m¶t væn thÜ Ç‰n B¶ Trܪng Ngoåi Giao Condoleezza Rice Ç‹ yêu cÀu B¶ Ngoåi Giao Ç¥t ViŒt Nam vào danh sách "Nh»ng QuÓc Gia CÀn Quan Tâm". Theo thông báo cûa væn phòng dân bi‹u Ed Royce, lá thÜ gºi trên ÇÜ®c trao bà Ngoåi trܪng sau khi nhà nܧc C¶ng Hòa Xã H¶i Chû Nghiã ViŒt Nam ti‰n hành chi‰n dÎch Çàn áp nh»ng nhà hoåt Ƕng tôn giáo và dân chû trong nܧc nhÜ Linh møc NguyÍn Væn Lš, LuÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, LuÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân, ông Võ Væn Thanh Liêm, ông TrÀn Væn Hòa, Hòa ThÜ®ng Thích HuyŠn Quang và Hòa ThÜ®ng Thích Quäng ñ¶. Theo ông, chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Kÿ cûa Chû tÎch CSVN NguyÍn Minh Tri‰t së là cÖ h¶i Ç‹ B¶ Trܪng Rice ÇŠ cÆp ljn s¿ quan tâm ÇÓi v§i nh»ng chi‰n dÎch Çàn áp cûa chính quyŠn CSVN ÇÓi v§i nh»ng nhà hoåt Ƕng dân chû bÃt båo Ƕng, và ông hy v†ng nh»ng vÃn ÇŠ này së ÇÜ®c ÇŠ cÆp trong nh»ng cu¶c ÇÓi thoåi. Qua lá thÜ, Dân bi‹u Royce vi‰t: "ñ¥t CSVN trª vào danh sách "Nh»ng QuÓc Gia CÀn Quan Tâm" së gºi m¶t thông ÇiŒp rõ ràng r¢ng nh»ng vi phåm nhân quyŠn vÅn còn là nh»ng mÓi quan tâm hŒ tr†ng cûa Hoa Kÿ. Ngoài ra, v§i quy ch‰ së cung cÃp cho B¶ Ngoåi Giao Hoa Kÿ m¶t sÓ biŒn pháp ngoåi giao và quyŠn hån có th‹ ÇÜ®c th¿c hành khi CSVN ti‰p tøc ti‰n hành chi‰n dÎch Çàn áp nh»ng nhà ÇÓi kháng. Nh»ng kh° c¿c cûa nhân dân ViŒt Nam Çang là mÓi quan tâm h¢ng ÇÀu cûa Hoa Kÿ. Hành Ƕng Çàn áp nh»ng nhà ÇÓi kháng cûa nhà nܧc CSVN là ÇiŠu không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c n‰u bang giao Hoa Kÿ và ViŒt Nam có th‹ ti‰n tri‹n.

=END=

- C¶ng ñÒng NVTD Liên Bang Úc Châu Ñng H¶ ñÒng HÜÖng Hoa Kÿ ChÓng Chuy‰n ñi MÏ Cûa NguyÍn Minh Tri‰t

(Sydney - VNN) Trong m¶t bÙc thÜ m§i Çây gºi cho ông NguyÍn Thanh Phong, Chû tÎch CñNVQG New York, BS NguyÍn Månh Ti‰n, Chû tÎch C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt T¿ Do Liên bang Úc Châu thay m¥t cho 200 ngàn ngÜ©i ViŒt hiŒn sinh sÓng trên ÇÃt Úc, Çã chuy‹n ljn CñNVQG New York và tÃt cä các ÇÒng hÜÖng trên ÇÃt Hoa Kÿ s¿ ûng h¶ nhiŒt thành cûa C¶ng ñÒng NVTD Liên Bang Úc Châu ÇÓi v§i nh»ng hoåt Ƕng s¡p t§i cûa ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi Hoa Kÿ nhân chuy‰n thæm vi‰ng Hoa Kÿ cûa NguyÍn Minh Tri‰t, nh¢m tÓ cáo trܧc dÜ luÆn MÏ và th‰ gi§i nh»ng vi phåm nhân quyŠn trÀm tr†ng cûa ch‰ Ƕ CSVN. CÛng trong tinh thÀn này, C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt T¿ Do ti‹u bang NSW, Úc Châu, së t° chÙc m¶t ñêm th¡p n‰n vào lúc 6 gi© 30 chiŠu ngày thÙ Bäy 23 tháng 6 næm 2007, tåi Paul Keating Park Bankstown (bên cånh Bankstown Townhall) Ç‹ cÀu an cho tÃt cä nh»ng nhà ÇÃu tranh t¿ do, dân chû và nhân quyŠn trên toàn cõi ViŒt Nam, ÇÒng th©i cùng v§i chính gi§i Úc công khai và quy‰t liŒt phän ÇÓi nh»ng hành Ƕng phi nhân bän cûa nhà cÀm quyŠn CSVN. C¶ng ñÒng NVTD ti‹u bang NSW kêu g†i ÇÒng bào tham d¿ Ç‹ chÙng tÕ C¶ng ñÒng VN quy‰t tâm bäo vŒ nh»ng nhà ÇÃu tranh t¿ do dân chû và nhân quyŠn hiŒn Çang bÎ giam cÀm và Çày dža tåi ViŒt Nam.

=END=

- T°ng ThÓng Bush D¿ LÍ Khánh Thành ñài Tܪng NiŒm Nån Nhân C¶ng Sän

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) T°ng thÓng Hoa Kÿ George W. Bush hôm thÙ Ba 12-6-2007 Çã ljn tham d¿ và có bài phát bi‹u tåi bu°i lÍ khánh thành TÜ®ng ñài K› NiŒm Nån Nhân C¶ng Sän trên kh¡p th‰ gi§i, trong Çó có hàng triŒu ngÜ©i ViŒt Nam. Tuyên bÓ trܧc m¶t cº t†a nÒng nhiŒt hoan nghênh, T°ng ThÓng Bush nói r¢ng: "Th‰ gi§i së không bao gi© bi‰t h‰t ÇÜ®c tên cûa tÃt cä nh»ng nån nhân Çã ch‰t trong tay ngÜ©i C¶ng Sän. M†i ngÜ©i có b°n phÆn tܪng nh§ h† và vinh danh k› niŒm cûa hÖn 100 triŒu ngÜ©i gÒm cä Çàn ông, Çàn bà và trÈ em Çã ch‰t dܧi ch‰ Ƕ C¶ng Sän trên kh¡p th‰ gi§i. Con sÓ chính xác các nån nhân cûa chû nghïa C¶ng sän së không bao gi© bi‰t h‰t ÇÜ®c. Th‰ gi§i t¿ do ghi nhÆn n‡i thÓng kh° cûa nh»ng ngÜ©i Çã ch‰t tåi Trung QuÓc, B¡c Hàn, Phi Châu, ñông Âu, Cam BÓt, Cuba, ViŒt Nam, ñông ñÙc và nh»ng nÖi khác trên th‰ gi§i dܧi ch‰ Ƕ C¶ng Sän".ñài k› niŒm t†a låc gÀn ñiŒn Capitol này ÇÜ®c tåc hình N» ThÀn T¿ Do b¢ng ÇÒng, m¶t bi‹u tÜ®ng tØng Ç¿Öc các sinh viên Trung QuÓc d¿ng lên trong cu¶c bi‹u tình tåi Quäng TrÜ©ng Thiên An Môn ª Trung QuÓc næm 1989. TÜ®ng Çài này ÇÜ®c xây d¿ng Ç‹ tìm låi công lš cho nh»ng nån nhân cûa chû nghïa tàn båo c¶ng sän trên th‰ gi§i.Dân Bi‹u quÓc h¶i Hoa Kÿ và cÛng là ngÜ©i sÓng sót trong vø Holocaust, ông Tom Lantos, trong dÎp này Çã cho bi‰t, thÆt là m¶t vinh hånh cho ông ÇÜ®c ti‰p tøc làm viŒc Ç‹ Çem låi viŒc thØa nhÆn r¢ng làn sóng tÜÖng lai së không phäi là M¶t N» ThÀn C¶ng Sän hay HÒi Giáo quá khích nhÜng là N» thÀn các xã h¶i t¿ do và dân chû.

* T°ng ThÓng Bush phát bi‹u tåi bu°i lÍ khánh thành TÜ®ng ñài K› NiŒm Nån Nhân C¶ng Sän trên kh¡p th‰ gi§i.

* T°ng thÓng Bush kš t¥ng m¶t phø n» ViŒt tham d¿ lÍ khánh thành TÜ®ng ñài K› NiŒm Nån Nhân C¶ng Sän.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 13-06-07.

- CSVN ñã Cho LuÆt SÜ ñài Và Lê ThÎ Công Nhân ñÜ®c G¥p M¥t Thân Nhân

(Hà N¶i - VNN) Vào chiŠu hôm qua 12/6/07, bà VÛ Minh Khánh là v® cûa luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài và bà TrÀn ThÎ LŒ, mË cûa LuÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân Çã ÇÜ®c CSVN cho vào tråi giam g¥p m¥t chÒng và con cûa h† ÇÜ®c 30 phút, sau nhiŠu ngày làm ÇÖn khi‰u tÓ. ñÜ®c bi‰t, sÙc khÕe cûa hai luÆt sÜ ÇŠu bình thÜ©ng nhÜng tình trång giam gi» rÃt tÒi tŒ, luÆt sÜ ñài bÎ giam chung m¶t phòng 30 ngÜ©i v§i các tù hình s¿. H† không ÇÜ®c nhÆn tiŠn, thân nhân chÌ ÇÜ®c mua ÇÒ dùng cÀn thi‰t ngay tåi tråi giam Ç‹ gªi vào, ÇiŠu này khác v§i tråi giam trong

miŠn Nam là thân nhân ÇÜ®c nhÆn qùa và tiŠn, sÓ tiŠn ÇÜ®c "quän giáo" tråi tù gi» låi và së ÇÜ®c chuyÍn dÀn cho ngÜ©i tù b¢ng tem phi‰u.HiŒn luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài và Lê thÎ Công Nhân Çã ÇŒ ÇÖn kháng án lên tòa ThÜ®ng ThÄm và Çang ch© ngày ra tòa. Chi ti‰t ÇÜ®c bà VÛ Minh Khánh k‹ låi qua Çài Á Châu T¿ Do r¢ng, sau m¶t loåt nh»ng ngày tháng phäi lòng vòng, cuÓi cùng thì h† cÛng ÇÒng š cho bà Khánh và bà LŒ g¥p thân nhân vào 2 gi© chiŠu ngày 12/6. M‡i ngÜ©i ÇÜ®c g¥p thân nhân cûa mình trong vòng 30 phút. Nhân dÎp ÇÜ®c lên ti‰ng trên Çài phát thanh, bà Khánh Çã lên ti‰ng cám Ön Çài Á Châu T¿ Do cÛng nhÜ rÃt nhiŠu ông bà, anh chÎ em ª bên trong bên ngoài Çã quan tâm, ûng h¶, giúp Ç« và ÇÒng cäm v§i gia Çình các bà.Bà Khánh nói r¢ng, "khi chúng tôi có ti‰ng nói, phát bi‹u nh»ng ÇiŠu cûa chúng tôi lên v§i Çài Á Châu T¿ Do cÛng nhÜ nh»ng ngÜ©i khác quan tâm thì tôi thÃy r¢ng viŒc cûa gia Çình tôi có s¿ thay Ç°i. Nh»ng yêu cÀu và nh»ng ÇŠ nghÎ chính Çáng cûa chúng tôi lúc Çó m§i ÇÜ®c Çáp Ùng. Còn n‰u nhÜ không có s¿ kêu g†i, không có s¿ lên ti‰ng cûa các Çài, báo nhÜ Çài Á Châu T¿ Do cÛng nhÜ nhiŠu Çài khác Çã phÕng vÃn thì tôi nghï r¢ng trÜ©ng h®p cûa gia Çình tôi rÃt khó, Ç¥c biŒt là Ç‹ có bu°i g¥p ngày hôm nay. ñây quä là m¶t s¿ rÃt khó khæn, tôi Çã phäi xin phép bi‰t bao nhiêu lÀn Ç‹ các cÖ quan cÙu xét..."ñŠ cÆp ljn trÜ©ng h®p cûa gia Çình luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân thì bà Khánh cho bi‰t, gia Çình cûa Lê ThÎ Công Nhân thì cÛng giÓng nhÜ gia Çình cûa bà. Khi có ÇÜ®c ti‰ng nói thì các bà cÛng thÃy tình hình ÇÜ®c cäi thiŒn rÃt nhiŠu. Và Çi Çâu thì bà Khánh và bà LŒ cÛng Çi cùng nhau chung hܪng nh»ng s¿ viŒc giÓng nhau.Trä l©i cho câu hÕi vŠ cäm tܪng cûa bà th‰ nào vŠ tình hình sÙc khÕe cûa ông ñài, bà Khánh cho bi‰t, so sánh v§i sÙc khÕe khi ª ngoài thì không th‹ b¢ng ÇÜ®c. Sau khi ÇÜ®c g¥p chÒng bà Khánh thÃy rÃt xót xa. Bà Çã gªi vào cho ông ñài 3 loåi thuÓc. ThÙ nhÃt là thuÓc Hepsera trÎ vŠ viêm gan B, ngoài ra khi uÓng thuÓc viêm gan B Çó thì phäi uÓng thêm m¶t sÓ thuÓc b° vào. Tôi có gªi thêm thuÓc Ocmaton (?), thuÓc Çó là Ç‹ thêm chÃt Çåm và chÃt b° dÜ«ng cÛng nhÜ vitamin, bà có gªi thêm cä vitamin C n»a nhÜng ông ñài chÌ nhÆn ÇÜ®c thuÓc viêm gan B mà thôi, còn hai loåi thuÓc b° kia thì ông ñài vÅn chÜa nhÆn ÇÜ®c...

=END=

- Ông NguyÍn VÛ Bình Tuyên BÓ: ChÌ Là M¶t Trò CÜ©i Khi CSVN Nói Thä Ông Vì "Lš Do SÙc KhÕe"

(Hà N¶i - VNN) Vài ngày sau khi ÇÜ®c trä t¿ do, nhà báo NguyÍn VÛ Bình nói v§i BBC r¢ng, ông không tin mình ÇÜ®c thä s§m vì lš do sÙc khÕe. Và ông kh£ng ÇÎnh: "Tôi cÛng vÅn là tôi cûa 5 næm trܧc." Ông Bình ÇÜ®c trä t¿ do ngày 9/6/07, sau gÀn 5 næm bÎ giam vì Çæng trên Internet m¶t bài chÌ trích HiŒp Чc Biên Gi§i ViŒt-Trung.Trä l©i BBC vŠ lš do thä s§m, do sÙc khÕe kém, ông Bình nói r¢ng, ông Çã tØng bÎ bŒnh ljn gÀn ch‰t trong tù. Ông Çã tØng yêu cÀu ÇÜ®c Çi bác sï, yêu cÀu g¥p

an ninh, Ç‹ nói vŠ tình trång sÙc khÕe, Çã bÎ tØ chÓi, và viŒc thä ông vì "Lš do sÙc khÕe chÌ là m¶t trò cÜ©i."Ông Bình kh£ng ÇÎnh v§i phóng viên BBC r¢ng, ông së ti‰p tøc ÇÃu tranh cho dân chû nhÜ Çã tØng tØ 5 næm trܧc."TØ Hà N¶i, trong dÎp này ông Bình cÛng gªi l©i cäm Ön ljn các l¿c lÜ®ng dân chû ti‰n b¶ trên th‰ gi§i, nh»ng ngÜ©i Çã ûng h¶ ông trong 5 næm qua.

* Ông NguyÍn VÛ Bình trܧc khi bÎ CSVN b¡t gi».

=END=

- ViŒt Nam Có T°ng C¶ng 4 NgÜ©i M¡c BŒnh Cúm Gà H5N1

(Hà N¶i - VNN) B¶ Y T‰ CSVN vØa thông báo xác nhÆn Çã có thêm 2 bŒnh nhân nhiÍm virus cúm gia cÀm H5N1, nâng t°ng sÓ m¡c bŒnh cúm ª ViŒt Nam trong Ç®t tái phát này lên 4 ngÜ©i.Ti‰n sï NguyÍn Huy Nga, cøc trܪng Cøc Y T‰ D¿ Phòng B¶ Y T‰ CSVN cho bi‰t, m¶t trong hai bŒnh nhân k‹ trên là m¶t ngÜ©i Çàn ông 29 tu°i ª SÀm SÖn, Thanh Hóa, tØng æn thÎt ngan bÎ bŒnh. Anh có nh»ng triŒu chÙng nhÜ sÓt, ho, viêm ph°i, nhÜng không quá n¥ng và Çã ÇÜ®c xuÃt viŒn ngày 3/6/07.BŒnh nhân thÙ hai là m¶t phø n» 20 tu°i ngÜ©i Hà Nam, Çang ÇiŠu trÎ tåi viŒn các bŒnh truyŠn nhiÍm và nhiŒt ǧi quÓc gia, v§i dÃu hiŒu viêm ph°i n¥ng, phäi thª máy. ChÜa bi‰t nguyên nhân m¡c bŒnh.=END=

- ChÜa ñ‰n Ngày NgÜng LÜu Hành, TiŠn Cotton 50.000 Và 100.000 ñÒng ñã BÎ Chê

(Sài Gòn - VNN) Báo trong nܧc cho bi‰t, hiŒn nay, tåi ViŒt Nam, loåi tiŠn cotton mŒnh giá 50.000 ÇÒng và 100.000 ÇÒng bÎ tØ chÓi trong khi mua bán. NgÜ©i dân Çã tØng quen sÓng dܧi ch‰ Ƕ "xã h¶i chû nghïa" nhiŠu næm, không tin tܪng nhà nܧc CSVN v§i luÆt lŒ tùy hÙng nên m†i ngÜ©i phäi thû thân.ñÜ®c bi‰t, ljn 1/9/07, loåi tiŠn cotton v§i hai mŒnh giá nói trên m§i së chính thÙc ngÜng lÜu hành, và m¥c cho các viên chÙc nhà nܧc CSVN d†a r¢ng "chÜa Ç

‰n ngày 1 Tháng Chín mà ngÜ©i dân không chÎu nhÆn tiŠn cotton hai loåi mŒnh giá trên là vi phåm pháp luÆt."M¶t ti‹u thÜÖng ª quÆn 8 cho bi‰t, ông mua hàng ª ch® Phåm Th‰ Hi‹n hay ch® ÇÀu mÓi Bình ñiŠn, khi trä tiŠn cotton hai loåi mŒnh giá trên ÇŠu bÎ tØ chÓi! "Ngay cä khi tôi Çi Ç° xæng h† cÛng không chÎu nhÆn v§i lš do Nhà nܧc không xài tiŠn này n»a." Theo ông nghï n‰u nhà nܧc cÙ tØ tØ thu hÒi vào hŒ thÓng ngân hàng rÒi ljn ngày 1/9 hãy công bÓ cho ngÜ©i dân thì chúng tôi không g¥p khó nhÜ th‰ này.TÜÖng t¿ tåi nhiŠu nÖi khác, nhÜ tåi ch® Tân HÜÖng (Q.Tân Phú), m¶t sÓ ngÜ©i bán hàng ª khu v¿c hàng thûy häi sän cÛng không chÎu nhÆn tiŠn này vì nhÆn vào rÒi Çi mua ÇÒ h°ng ÇÜ®c. Có ngÜ©i thì cho r¢ng nhÆn vào cÛng ch£ng sao, nhÜng ngåi mÃt công ljn ngân hàng Ç°i nên "TØ chÓi cho... ch¡c æn!". Báo Tu°i TrÈ phÕng vÃn ông HÒ H»u Hånh - phó giám ÇÓc Ngân Hàng Nhà Nܧc chi nhánh Sài Gòn, và ÇÜ®c bi‰t r¢ng: "Nói r¢ng chÜa ljn ngày 1 Tháng Chín mà ngÜ©i dân không chÎu nhÆn tiŠn cotton hai loåi mŒnh giá trên là vi phåm pháp luÆt."

* TiŠn "bác HÒ nhìn th£ng" bÎ chê !

=END=

- Hoá ChÃt, Kháng Sinh ChÙa ñÀy Trong Häi Sän

(Sài Gòn - VNN) Qua ki‹m tra có ljn 54% sÓ lÜ®ng mÅu thu› sän bi‹n tØ ch® Bình ñiŠn, ÇÀu mÓi duy nhÃt cûa Sài Gòn cung Ùng cá bi‹n cho toàn thành phÓ và các ÇÎa phÜÖng lân cÆn, Çã có chÙa dÜ lÜ®ng hoá chÃt, kháng sinh, änh hܪng xÃu ljn sÙc khoÈ con ngÜ©i... ñó là k‰t quä xác nhÆn cûa Chi cøc Quän lš chÃt lÜ®ng và bäo vŒ nguÒn l®i thu› sän Sài Gòn qua Ç®t mª r¶ng ki‹m soát chÃt lÜ®ng thu› sän m§i Çây tØ tháng 5/2007. ñi‹n hình, qua 3 lÀn lÃy mÅu (cá, m¿c...) ÇÜ®c khai thác tØ bi‹n và nuôi trÒng, có nguÒn gÓc ª 9 ÇÎa phÜÖng (Kiên Giang, Cà Mau, TiŠn Giang, Bà RÎa-VÛng Tàu, Ninh ThuÆn, Khánh Hoà, B‰n Tre, Bình ThuÆn, Tây Ninh), Chi cøc này Çã phát hiŒn 42 mÅu nhiÍm... phân urê và 20 mÅu nhiÍm chÃt kháng sinh chloramphenicol (vi‰t t¡t CAP) nhÜ vÆy cä 2 loåi nhiÍm urê và CAP chi‰m tÌ lŒ 54% t°ng mÅu ÇÜ®c ki‹m ÇÎnh.

Theo ông ñ¥ng Ái ViŒt - Chi cøc trܪng: "ñây là k‰t quä Çáng báo Ƕng. Qua Çó cho thÃy hiŒn tÜ®ng ܧp thu› sän, bÖm kháng sinh vào thu› sän Çang ngày m¶t ph° bi‰n". Trong Çó, mÅu thu› sän và sän phÄm thu› sän phát hiŒn dÜ lÜ®ng hoá chÃt, kháng sinh chû y‰u là nguÒn nguyên liŒu cá bi‹n, v§i 2 chÃt là urê và CAP. Riêng thu› sän n¶i ÇÒng (trØ tôm thÈ chân tr¡ng), ÇiŠu Çáng mØng, cä 3 lÀn lÃy mÅu, Chi cøc quän lš thÎ trÜ©ng vÅn chÜa phát hiŒn dÜ lÜ®ng CAP, urê, Malachite Green, ho¥c AOZ - là nh»ng chÃt n¢m trong danh møc cÃm cûa B¶ Thu› sän. Theo ông NguyÍn Ng†c Ti‰n - phø trách T° ki‹m soát an toàn thu› sän và thú y thu› sän: "MÙc urê và CAP, qua tØng Ç®t ki‹m tra, chúng tôi ÇŠu thÃy có dÜ lÜ®ng v§i tÌ lŒ Ç®t sau cao hÖn Ç®t trܧc. Có th‹ nói, tÃt cä các thu› sän khai thác tØ bi‹n Çang có xu hܧng ph° bi‰n dùng urê và CAP Ç‹ muÓi ܧp, bäo quän".Ông Ti‰n cho bi‰t thêm: "Chi cøc quän lš thÎ trÜ©ng ki‹m soát rÃt ch¥t chë ch® ÇÀu mÓi thu› sän Bình ñiŠn. Chúng tôi không phát hiŒn nh»ng ngÜ©i kinh doanh ª ch® sº døng urê, CAP Ç‹ muÓi ܧp, bäo quän sän phÄm. HÖn n»a, bän thân ti‹u thÜÖng bán cá, h† không bi‰t trong cá có urê, tåp chÃt... NhÜ vÆy, chÌ có th‹ xuÃt phát tØ ngÜ©i khai thác, Çánh b¡t trên bi‹n, hay tåi m¶t khâu nào Çó nhÜ vÆn chuy‹n, mua bán, tr» lånh... tåi các ÇÎa phÜÖng, trܧc khi thu› sän nhÆp vào ch® Bình ñiŠn Sài Gòn". ñ‰n nay, viŒc phát hiŒn, ngæn ch¥n tÆn gÓc hành vi Çó, vÅn n¢m ngoài... tÀm ki‹m soát cûa Chi cøc quän lš. Nói nhÜ ông ñ¥ng Ái ViŒt, "trách nhiŒm cûa chúng tôi là phát hiŒn ª phÀn ng†n, còn viŒc ngæn ch¥n tØ gÓc, nhÃt thi‰t phäi có s¿ c¶ng tác, h®p l¿c cûa m†i ngÜ©i, các ÇÎa phÜÖng khai thác thu› sän". Ch® Bình ñiŠn, v§i 217 h¶ kinh doanh thu› sän, là ch® kinh doanh ÇÀu mÓi thu› sän duy nhÃt, ÇÙng ÇÀu Sài Gòn. Th‰ nhÜng, Sài Gòn chÌ Çáp Ùng có 10% sÓ lÜ®ng thu› sän bán ra tåi ch® Bình ñiŠn, còn låi 90% phäi nhÆp vŠ tØ các ÇÎa phÜÖng khác. M‡i Çêm, sÓ lÜ®ng cá bi‹n Ç° vŠ tØ 200 - 250 tÃn, cá ÇÒng khoäng 150 tÃn, nghêu-sò tØ 30-40 tÃn... TØ Çây, thu› sän m§i toä Çi 300 ch® l§n, nhÕ khác phøc vø ngÜ©i dân thành phÓ. ChÜa k‹, m¶t sÓ lÜ®ng l§n ÇÜ®c các lái buôn ÇÜa vŠ bán tåi các ÇÎa phÜÖng lân cÆn. HÖn bao gi© h‰t, m¶t chính sách, m¶t quy ch‰ quän lš chÃt lÜ®ng thu› sän hiŒu quä, tåi ch® ÇÀu mÓi quan tr†ng này, phäi ÇÜ®c Chính phû, B¶ Thu› sän và Sài Gòn Ç¥t ra. M¶t khi dÜ lÜ®ng hoá chÃt, kháng sinh trong thu› sän, m‡i ngày m¶t gia tæng và ph° bi‰n, tåi ch® Bình ñiŠn nhÜ hiŒn nay, së còn là nguy cÖ cho sÙc khoÈ cûa hàng triŒu ngÜ©i dân.

*M¶t såp bán cá bi‹n tåi ch® Bình ñiŠn.

=END=

- Cán B¶ Væn Phòng TÌnh Ñy Hi‰p Dâm Em Gái 10 Tu°i Là Cháu NguyÍn Minh Tri‰t

(Bình DÜÖng - VNN) M¶t vø hi‰p dâm bé gái 10 tu°i Çã xäy ra ª Bình DÜÖng. ChiŠu tÓi 9/6, ông Mai Th‰ Trung, bí thÜ TÌnh ûy Bình DÜÖng cho bi‰t, Çã ra lŒnh làm rõ vø viŒc bªi Çây là m¶t vø án Ç¥c biŒt nghiêm tr†ng.Ông Trung cho bi‰t: thû phåm là m¶t cán b¶ thu¶c phòng ngân sách cûa tÌnh ûy (tên Hòa). NgÜ©i này Çã thú nhÆn nh»ng hành vi vi phåm cûa mình.Vào 19g ngày 9/6, chúng tôi ljn BŒnh viŒn phø sän - nhi bán công Bình DÜÖng, nÖi cháu bé L.T.M.T. Çang n¢m ÇiŠu trÎ. MË cháu bé cho bi‰t: "Con tôi Çã ngÃt xÌu nhiŠu lÀn".Theo nguÒn tin riêng cûa chúng tôi, ngÜ©i xâm phåm tình døc cháu bé là ông NguyÍn HÒng Hòa. S¿ viŒc xäy ra trÜa 5-6, khi cháu bé qua nhà ông Hòa chÖi vào lúc ông Hòa chÌ ª nhà m¶t mình. Ông Hòa Çã cÜ«ng dâm cháu bé. Cháu bé có phän Ùng låi nhÜng không ÇÜ®c. Khi cháu bé vŠ nhà thì khóc và k‹ låi toàn b¶ s¿ viŒc v§i mË. HiŒn cÖ quan công an Çang ti‰p tøc ÇiŠu tra s¿ viŒc.Trong khi Çó, nguÒn tin tØ Công an ThÎ xã Thû DÀu M¶t cho bi‰t, tuÀn qua cÖ quan này Çã b¡t gi» tên NguyÍn Xuân Hòa, cán b¶ væn phòng tÌnh ûy Bình DÜÖng vì t¶i hi‰p dâm trÈ em. ñÜ®c bi‰t em gái bÎ hi‰p dâm này chÌ m§i gÀn 11 tu°i và là cháu bên v® cûa NguyÍn Minh Tri‰t, chû tÎch nhà nܧc CSVN. HiŒn nay ª Bình DÜÖng phong trào quan hŒ v§i gái còn trinh càng nhÕ tu°i càng tÓt Çang là mÓt cûa các Çåi gia và m¶t sÓ cán b¶ vì theo h† làm nhÜ vÆy dÍ g¥p hên.M¶t tin khác liên quan ljn hi‰p dâm trÈ dܧi vÎ thành niên, Công an huyŒn Ng†c L¥c (Thanh Hóa) vØa b¡t khÄn cÃp TrÎnh QuÓc Duy Ç‹ ÇiŠu tra vŠ viŒc cÜ«ng hi‰p m¶t bé gái gÀn 4 tu°i.Tin sÖ khªi cho bi‰t: Sáng ngày 6/6 cháu Phåm ThÎ L, sinh ngày 10/12/2003 ª làng Mèn, xã Minh SÖn, huyŒn Ng†c L¥c Çang chÖi ª gÀn nhà, thì TrÎnh QuÓc Duy (ngÜ©i hàng xóm, chÜa tròn 17 tu°i) nhìn thÃy và dø d‡ L vào nhà y Ç‹ giª thû Çoån hi‰p dâm. Em L phÀn bÎ Çau, phÀn vì s®, vØa khóc vØa chåy vŠ nhà. MË cûa L thÃy con khóc m§i gån hÕi con gái m§i phát giác ra s¿ ÇÒi båi cûa ngÜ©i hàng xóm.ñ‰n 19 gi© cùng ngày tên TrÎnh QuÓc Duy Çã bÎ b¡t..

=END=

- BÓn Tháng Có 5.300 Tai Nån Giao Thông

(Hà N¶i - VNN) BÓn tháng ÇÀu næm nay có t§i 5.300 tai nån giao thông, làm ch‰t 4.700 ngÜ©i và bÎ thÜÖng 4.100 ngÜ©i.SÓ liŒu m§i nhÃt cûa T°ng cøc ThÓng kê CSVN cho bi‰t, trong bÓn tháng ÇÀu næm 2007, trung bình m¶t ngày xäy ra 44 vø tai nån giao thông, làm ch‰t 40 ngÜ©i và làm bÎ thÜÖng 34 ngÜ©i.So v§i cùng kÿ næm ngoái, sÓ vø tai nån tæng 3,1%, sÓ ngÜ©i ch‰t tæng 7,8%, sÓ ngÜ©i bÎ thÜÖng tæng 2,7%.

Riêng trong tháng TÜ, ª ViŒt Nam xäy ra 1.242 vø tai nån giao thông, làm ch‰t 1.127 ngÜ©i và bÎ thÜÖng 883 ngÜ©i. So v§i tháng trܧc Çó, sÓ vø tai nån tæng 18,6%; sÓ ngÜ©i ch‰t tæng 20,4% và sÓ ngÜ©i bÎ thÜÖng tæng 8,7%. M¶t báo cáo gÀn Çây cûa WHO vŠ tai nån giao thông trên toàn th‰ gi§i g†i Çây là "thách thÙc y t‰ công c¶ng l§n nhÜng bÎ bÕ quên, Çòi hÕi nh»ng n‡ l¿c phÓi h®p Ç‹ có s¿ ngæn ch¥n hiŒu quä và bŠn v»ng."Báo cáo næm 2004 cûa WHO cho bi‰t, m‡i ngày trên th‰ gi§i, hÖn 3.000 ngÜ©i ch‰t vì giao thông. Trong sÓ này, các nܧc có thu nhÆp thÃp và trung bình chi‰m ljn 85% sÓ ca tº vong.Theo sô liŒu tØ Ñy ban An toàn Giao thông QuÓc gia Viêt nam, næm 2006 có 12.300 ngÜ©i thiŒt mang vì tai nån giao thông.SÓ ngÜ©i ch‰t vì giao thông ª ViŒt Nam tæng theo th©i gian - sÓ ngÜ©i thiŒt mång tæng 10% so v§i næm 2005.

*Giao thông không theo m¶t luÆt lŒ nào nên rÃt nguy hi‹m.

=END=

- Giä Måo B¢ng CÃp Lên Làm Trܪng Phòng Giáo Døc Không BÎ Phát Giác.

(Gia Lai - VNN) ChuyŒn lå chÌ ª ch‰ Ƕ CSVN m§í có: M§i h†c h‰t trung h†c cÖ sª, vÆy mà bà NguyÍn ThÎ Kim HÜÖng t¿ vi‰t ÇÖn måo nhÆn mình Çã h†c xong trung cÃp SÜ phåm dù chÜa h†c m¶t ngày nào. Tuy nhiên, v§i "ô dù to" bà Çã che m¡t ÇÜ®c rÃt nhiŠu ngÜ©i...ñÜ®c bi‰t, bà NguyÍn ThÎ Kim HÜÖng, Trܪng Phòng Giáo døc thÎ xã An Khê - Gia Lai h†c h‰t trung h†c cÖ sª rÒi Çi "xuÃt khÄu lao Ƕng". Næm 1990, HÜÖng vŠ nܧc trܧc th©i hån, lÃy chÒng ª An Khê. Khi Çó ngÜ©i anh chÒng cûa HÜÖng là quan chÙc ª Çây nên bà ÇÜ®c vào ngành giáo døc dåy h®p ÇÒng. Næm 1993, HÜÖng lo chåy ÇÜ®c cº Çi h†c ñåi h†c SÜ phåm mÀm non ª Sài Gòn.Tuy chÜa h†c trung cÃp ngày nào, nhÜng ngày 14/5/1993 HÜÖng vi‰t "ñÖn xin xác nhÆn" gºi lãnh Çåo trÜ©ng SÜ phåm mÀm non Gia Lai n¶i dung: "VØa qua tôi theo h†c chÜÖng trình Trung cÃp SÜ phåm mÀm non hŒ 12+2 (1991-1993). VÆy tôi vi‰t ÇÖn này ÇŠ nghÎ Ban giám hiŒu nhà trÜ©ng xác nhÆn cho tôi quá trình h†c tÆp trên".

ñÖn cûa HÜÖng Çã ÇÜ®c bà Nây H' Tuy‰t lúc Çó là Phó HiŒu trܪng (nay là Giám ÇÓc Sª Giao døc ñào tåo Gia Lai) xác nhÆn: "ChÎ NguyÍn ThÎ Kim HÜÖng nguyên là h†c sinh cûa trÜ©ng Çã tÓt nghiŒp".Hoàn thành thû tøc giä måo này, HÜÖng Çã làm hÒ sÖ h†c cº tuy‹n l§p Çåi h†c hŒ Chuyên tu chuyên ngành MÀm non tåi ñåi h†c SÜ phåm Sài Gòn.Næm 1997 ra trÜ©ng, sau Çó HÜÖng m§i tØ An Khê lên Pleiku h†c b° túc Trung h†c ph° thông Ç‹ næm 2000 thi tÓt nghiŒp tåi h¶i ÇÒng thi cûa Quân ñoàn 3- B¶ QuÓc phòng ª Bình ñÎnh.Có b¢ng Çåi h†c và b¢ng cÃp 3, HÜÖng ti‰p tøc h†c thåc sï, næm 2004 låi ÇÜ®c cÃp b¢ng. ViŒc HÜÖng không có b¢ng trung h†c ph° thông hay trung h†c chuyên nghiŒp nhÜng vÅn ÇÜ®c h†c Çåi h†c là viŒc h‰t sÙc không bình thÜ©ng.Báo TiŠn phong trong nܧc næm 2006 và ÇÀu næm 2007 Çã có nhiŠu bài tÓ cáo, tuy nhiên s¿ viŒc ljn nay vÅn rÖi vào im l¥ng. Bà NguyÍn ThÎ Kim HÜÖng còn là ThÎ ûy viên, Çåi bi‹u HñND thÎ xã An Khê-Gia Lai. ñÜ®c bi‰t anh chÒng bà HÜÖng là ông NguyÍn Ng†c TuÃn, hiŒn là Bí thÜ ThÎ ûy, kiêm Chû tÎch HñND thÎ xã An Khê. NgÜ©i kš giÃy xác nhÆn khÓng cho HÜÖng Çi h†c hiŒn là Giám ÇÓc Sª Giao døc ñào tåo Gia Lai.Phäi chæng vì có nh»ng "ô dù" che ch¡n nên hành vi giä måo b¢ng cÃp cûa HÜÖng không ai dám làm gì.

=END=

- Chém V®, Con Tr†ng ThÜÖng Vì V® Không ñÜa TiŠn Tiêu Xài.

(Hà Tïnh - VNN) Sau 4 ngày nhÆp viŒn, sáng 12/6 nån nhân bÎ chÒng chém bÃt tÌnh nhân s¿ Çã k‹ låi câu chuyŒn tØ gÜ©ng bŒnh: Nguyên nhân cÛng chÌ vì không có tiŠn Ç‹ ÇÜa cho chÒng tiêu xài, không chÎu Çi vay tiŠn nên chÎ Lê ThÎ Mai ª xã Phúc L¶c- Can L¶c - Hà Tïnh, Çang mang thai Çã bÎ chính chÒng mình là HÒ Phúc Hùng, 28 tu°i, chém tr†ng thÜÖng.Rång sáng ngày 9/6, HÒ Phúc Hùng Çòi v® mình phäi ÇÜa tiŠn cho y æn sáng và uÓng cà phê. ChÎ Mai lúc Çó Çang cho ÇÙa con gái l§n æn sáng và trä l©i chÒng là nhà h‰t tiŠn, anh sang bà ngoåi vay tåm. Hùng không ÇÒng š mà bu¶c Mai phäi Çi vay tiŠn cho mình. ChÎ Mai c¿ tuyŒt yêu cÀu vô lš cûa chÒng và lÆp tÙc bÎ Hùng ÇÃm Çá túi bøi. Khi Mai ÇÎnh chåy thoát thân thì liŠn bÎ Hùng lÃy dao chém t§i tÃp.H‰t chém v®, tên này chém cä con gái cûa mình gây cho hai mË con hàng chøc v‰t thÜÖng trên ngÜ©i, phäi khâu hàng chøc mÛi. Sau khi gây án, Hùng Çã bÕ trÓn, còn mË con chÎ Mai sau Çó ÇÜ®c bà con phát hiŒn và ÇÜa Çi cÃp cÙu kÎp th©i.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 13-06-07

- Serbia ChÓng Kosovo ñ¶c LÆp, Không Thông Qua Tåi Liên HiŒp QuÓc

(Belgrade - VNN) Serbia hôm 12-06 lÜu š Hoa Kÿ và các nܧc Tây phÜÖng vŠ viŒc nhìn nhÆn Ƕc lÆp cho Kosovo mà không Çåt ÇÒng thuÆn tåi Liên HiŒp QuÓc. T°ng thÓng Serbia thân Tây phÜÖng, Boris Tadic, trong m¶t thông cáo nói r¢ng: "Quy‰t ÇÎnh nhÜ vÆy së là m¶t sai lÀm tai håi". Thông cáo cÛng bác bÕ š ki‰n së ÇŠn bù cho Serbia n‰u nhìn nhÆn qui ch‰ m§i cho Kosovo. Serbia së "không bao gi©" nhìn nhÆn Kosovo Ƕc lÆp và gia nhÆp Âu Châu. Các gi§i chÙc Serbia Çã nhiŠu lÀn phän ÇÓi các nܧc Tây phÜÖng nhìn nhÆn s¿ Ƕc lÆp cûa Kosovo không thông qua Liên HiŒp QuÓc. BÃt chÃp các cänh báo do Nga tung ra vŠ khä næng phû quy‰t trong cu¶c bÕ phi‰u, Hoa Kÿ thúc ÇÄy H¶i ñÒng Bäo An bÕ phi‰u vŠ qui ch‰ Ƕc lÆp cho Kosovo, nÖi ngÜ©i Albania ly khai chi‰m t§i 90% trong sÓ trên 2 triŒu ngÜ©i. Hoa ThÎnh ñÓn nhÆn ÇÎnh r¢ng, tÃt cä quy‰t ÇÎnh chÆm trÍ vŠ tÜÖng lai Kosovo có th‹ làm dÃy lên båo Ƕng tåi vùng Balkans, nÖi xung Ƕt ÇÅm máu k‹ tØ sau ÇŒ nhÎ th‰ chi‰n tåi Âu Châu. Hoa Kÿ gián ti‰p nói r¢ng s¿ nhìn nhÆn Ƕc lÆp cho tÌnh Serbia có th‹ quy‰t ÇÎnh không cÀn H¶i ñÒng Bäo An thông qua. Hôm 10-06 T°ng thÓng George W. Bush ghé thæm Albania tuyên bÓ, "phän ÇÓi m¶t cu¶c ÇÓi thoåi không có k‰t luÆn" vŠ tÜÖng lai Kosovo, và loan báo ûng h¶ xúc ti‰n hÒ sÖ này. Theo ông Bush, s§m hay mu¶n gì cÛng ljn lúc phäi nói "Çã Çû rÒi". Kosovo ÇÜ®c Ç¥t dܧi s¿ quän trÎ cûa Liên HiŒp QuÓc tØ 6 næm qua. Tåi Paris, Çåi diŒn ñÙc, MÏ, Pháp, Ý và Anh Çã h†p nhau hôm 12-06 Çúc k‰t thäo luÆn vŠ qui ch‰ Kosovo sau h¶i nghÎ thÜ®ng ÇÌnh G8 ª Heilligendamm. Các nܧc xác nhÆn ûng h¶ ÇŠ nghÎ cûa Ç¥c sÙ Liên HiŒp QuÓc Martti Ahtisaari là giäi pháp duy nhÃt Ç‹ bäo Çäm Kosovo °n ÇÎnh, xây d¿ng tÜÖng lai.

* ñ¥c sÙ Liên HiŒp QuÓc ÇŠ nghÎ Kosovo Ƕc lÆp dܧi giám sát quÓc t‰.

=END=

- Cam BÓt: Tòa Án Xét Xº Khmer ñÕ Có Th‹ B¡t ñÀu

(Nam Vang - VNN) Các thÄm phán Cam BÓt và thÄm phán quÓc t‰ Çã Çúc k‰t các cu¶c thäo luÆn vŠ thû tøc và chÃp nhÆn n¶i qui hôm 13-06 sau nhiŠu tháng tranh cãi gây cæng th£ng. ña sÓ Çã thông qua n¶i qui vÆn hành tòa án do Liên HiŒp QuÓc bäo tr®, gây chÆm trÍ trong viŒc xét xº t¶i ác diŒt chûng cûa các thû lïnh Khmer ÇÕ do Pol Pot n¡m quyŠn tØ 1975 ljn 1979 Çã tàn sát trên 1,7 triŒu ngÜ©i Cam BÓt. ThÄm phán Gia Nã ñåi, Robert Petit, ÇÒng công tÓ tòa án tuyên bÓ: "Các qui ÇÎnh vŠ n¶i qui bäo Çäm cho các phiên sº công bình và trong sáng". Ông nói hiŒn gi© tòa có th‹ b¡t ÇÀu. Ông nói bi‰t r¢ng th‰ gi§i Çang quan tâm theo dõi viŒc xét xº diŒt chûng qui mô sau ÇŒ nhÎ th‰ chi‰n. Các cu¶c thäo

luÆn gi»a các thÄm phán Cam BÓt và ngoåi quÓc b¡t ÇÀu tØ tháng 11 næm ngoái trong không khí ÇÀy cæng th£ng, nhÃt là trong tháng 2 và 3 ÇÀu næm nay. DÜ luÆn nghï r¢ng chính quyŠn Hun Sen (c¿u thành viên chính quyŠn Khmer ÇÕ) cÓ tình làm trì hoãn phiên tòa Ç‹ m¶t vài thû lïnh Khmer ÇÕ già nua còn sÓng sót ch‰t h‰t, së không còn ai Ç‹ xét xº, tránh ÇÜ®c phÖi bày ra ánh sáng t¶i ác ông ta có liên hŒ cùng quan thÀy Trung C¶ng. ViŒc lÆp tòa án cÛng tåo ÇÜ®c Ãn tÜ®ng cho dÜ luÆn th‰ gi§i là Cam BÓt quan tâm ljn xét xº vø diŒt chûng, sau Çó hÒ sÖ ÇÜ®c khép låi, chÌ k‰t án nh»ng tên t¶i ÇÒ Çã ch‰t. Phiên xº ÇÀu tiên d¿ trù mª ra trong næm nay phäi d©i låi t§i ÇÀu næm 2008. Pol Pot ch‰t næm 1998, ljn nay chÌ còn m¶t tên có biŒt danh là "Duch" Çang bÎ giam gi» ch© xét xº. NgÜ©i ta nghi ng© vŠ cái ch‰t cûa chÌ huy quân s¿ Ta Mok ch‰t trong tù tháng 7-2006. M¶t sÓ khác già nua Çang t¿ do sÓng ª cÙ ÇÎa cÛ miŠn b¡c Cam BÓt.

* Nhà cÀm quyŠn Cam BÓt bÎ nghi ng© cÓ tình làm cho phiên tòa chÆm trÍ.

=END=

- Phi LuÆt Tân: An Ninh Tháo Ngòi N° M¶t Xe Bom

(Manilla - VNN) Hãng Reuters hôm 13-06 loan tin, quân Ƕi Phi LuÆt Tân Çã tháo ngòi n° m¶t quä bom Ç¥t trong xe ÇÆu gÀn m¶t khách sån ª thành phÓ Surallah, miŠn nam nܧc này. Robert Kiunisala, m¶t gi§i chÙc cänh sát tÌnh Sud-Cotabato cho bi‰t, nhân viên tình báo nghi ng© chi‰c xe ÇÆu trܧc khách sån có gài bom nhân m¶t ngày lÍ ÇÎa phÜÖng, Çã báo Ƕng cho dân chúng tránh xa và tháo ngòi n° kÎp lúc. Binh sï Phi cÛng Çã khám phá và tháo ngòi n° 10 trái Çån súng cÓi trong xe. Ông Kiunisala nhÆn ÇÎnh, vø khám phá này thÆt Çáng lo ngåi vì cho thÃy du kích hÒi giáo có th‹ ch‰ tåo các quä bom Ç‹ sº døng trong các vø tÃn công khác. Theo ông, có th‹ các thành viên mång lܧi khûng bÓ quÓc t‰ Al-Qaida hay mång lܧi vùng Jemaah Islamiah Çã giúp Ç« huÃn luyŒn cho du kích ÇÎa phÜÖng vŠ kÏ thuÆt ch‰ bom. Cho ljn nay chÜa có m¶t vø n° xe bom nào xäy ra tåi Phi LuÆt Tân.

* ñi‹m ÇÕ Çánh dÃu nÖi khám phá xe bom.

=END=

- B¡c Hàn ñã Rút M¶t PhÀn TiŠn Sau Khi MÏ Giäi TÕa CÃm VÆn

(Hán Thành - VNN) M¶t gi§i chÙc b¶ Ngoåi giao Nam Hàn tuyên bÓ ÇÜ®c AP trích dÅn hôm 13-06 cho bi‰t, khoän tiŠn 25 triŒu Çôla cûa B¡c Hàn bÎ phong tÕa ª Ma Cau Çang ª giai Çoån k‰t, sau khi ngân hàng Nga nhÆn chuy‹n ti‰p Ç‹ trao cho Bình NhÜ«ng. Theo tin tÙc nhÆn ÇÜ®c thì B¡c Hàn Çã rút ra m¶t phÀn trong sÓ tiŠn này. VÃn ÇŠ Çang trong chiŠu hܧng k‰t thúc; B¡c Hàn së không còn lš c§ vÎn vào Ç‹ tØ chÓi Çóng cºa trung tâm håt nhân Yongbyon theo hiŒp ܧc kš ngày 13-02 vØa qua trong phiên h†p 6 nܧc tåi B¡c Kinh. NhÜng m¶t sÓ nhà quan sát không nhìn vÃn ÇŠ låc quan, vì B¡c Hàn thÜ©ng dùng Çû trò lÜÖng lËo không gi» cam k‰t trong các væn bän h† Çã kš. B¶ Ngoåi giao Nam Hàn hiŒn gi© không muÓn ÇÜa ra trܧc các chi ti‰t nhÜ Çã tØng tuyên bÓ tÜÖng t¿ trong nh»ng ngày qua. B¡c Hàn tØ chÓi tôn tr†ng cam k‰t Çã kš tåi B¡c Kinh hÒi tháng 2, phá hûy chÜÖng trình vÛ khí håt nhân Ç‹ Ç°i lÃy viŒn tr® và mª ra bang giao v§i MÏ thoát khÕi th‰ bÎ cô lÆp. B¡c Hàn viŒn c§ MÏ chÜa giäi quy‰t xong 25 triŒu Çôla bÎ MÏ cÃm vÆn tåi ngân hàng ª Macau và bÎ cho là tiŠn bÃt chánh ljn tØ buôn lÆu ma túy và in båc giä. TuÀn qua Nga ÇÒng š nhÆn sÓ tiŠn chuy‹n tØ Ngân khÓ Liên bang ª N»u Чc ljn m¶t ngân hàng trung ÜÖng Nga, và ngân hàng này së cho vào m¶t trÜÖng møc cûa B¡c Hàn.

=END=

- Do Thái: 3 ng Viên Tranh Gh‰ T°ng ThÓng

(Jerusalem - VNN) Do Thái së phäi bÀu T°ng thÓng m§i, ông Shimon Peres, 83 tu°i, tuyên bÓ së là Ùng viên, cÖ h¶i chót trong cu¶c Ç©i chính trÎ cûa ông, nhÜng không loåi trØ gi© chót ông Peres phäi ÇÓi ÇÀu v§i 2 Ùng viên cánh h»u Çäng Likoud, Reven Rivlin, 67 tu°i trong cu¶c bÕ phi‰u. 120 dân bi‹u quÓc h¶i m¶t viŒn (Knesset) së bÕ phi‰u kín d¿ trù vào 09g00 GMT hôm nay 13-06 bÀu t°ng thÓng thÙ 9 cûa Do Thái. ChÙc vø T°ng thÓng tåi Do Thái chÌ có tính danh d¿ và nghi lÍ; m†i quyŠn hành ÇiŠu khi‹n ÇÃt nܧc ÇŠu n¡m trong tay Thû tܧng. VÎ t°ng thÓng m§i së thay th‰ ông Moshe Katzav bÎ kiŒn vì xách nhiÍu tình døc bu¶c phäi tØ chÙc hÒi tháng giêng trong khi ch© Ç®i ra tòa. NhiŒm kÿ cûa ông së mãn vào

tháng 7 này. Ông Rivlin, c¿u phó chû tÎch quÓc h¶i, ÇÜ®c xem nhÜ là m¶t "diŠu hâu" trong cánh h»u. ñäng Likoud Çã mÃt uy tín trong dân chúng sau quy‰t ÇÎnh ÇÖn phÜÖng rút quân và di tän dân ÇÎnh cÜ ra khÕi däi Gaza vào næm 2005. ñäng Lao ñ¶ng cÛng ÇÜa ra m¶t Ùng viên là dân bi‹u và c¿u ngoåi giao, Colette Avital, 67 tu°i, tranh gh‰ t°ng thÓng dù ít có hy v†ng th¡ng cº. Ông Shimon Peres là nhân vÆt sÓ 2 cûa Çäng Kadima do ông Ehud Olmert lãnh Çåo. Ông Peres khôi nguyên giäi Nobel hòa bình và c¿u Thû tܧng ÇÜ®c quÓc t‰ bi‰t ljn và dÜ luÆn ûng h¶ månh vào gh‰ T°ng thÓng. Thæm dò dÜ luÆn cho thÃy ông Peres ÇÜ®c 60% cº tri ûng h¶, so v§i 22% cûa ông Rivlin và 6% ÇÓi v§i bà Colette Avital. Cu¶c bÕ phi‰u diÍn ra sau khi mª ra khóa h†p quÓc h¶i do bà Dalia Yitzik làm chû tÎch và tåm th©i Çäm nhiŒm gh‰ nguyên thû quÓc gia tØ khi ông Katzav ngÜng chÙc. Các dân bi‹u së bÕ phi‰u kín và ÇÜ®c tr¿c ti‰p truyŠn hình cho dân chúng theo dõi. ñ‹ ÇÜ®c Ç¡c cº, Ùng viên phäi h¶i Çû Ça sÓ là 61 phi‰u trong t°ng sÓ 120 Çåi bi‹u quÓc h¶i.

* 3 Ùng viên T°ng thÓng Do Thái: Shimon Peres, Reven Rivlin và Colette Avital.

=END=

- Pháp: BÀu QuÓc H¶i Vòng hai - 933 ng Viên Tranh 467 Gh‰ Dân Bi‹u

(Paris - VNN) Hãng Reuters hôm 13-06 trích tin tØ b¶ N¶i vø Pháp loan báo, vòng hai bÀu quÓc h¶i Pháp së diÍn ra ngày Chúa NhÆt 17-06, v§i 933 Ùng viên tranh 467 gh‰ Çåi bi‹u quÓc h¶i. Tåi 467 ÇÖn vÎ bÀu cº, các Ùng viên Çäng trung h»u cûa ông Francois Bayrou së phäi chÆt vÆt ÇÜÖng ÇÀu v§i các Ùng viên Çäng UMP cûa T°ng thÓng Nicolas sarkozy. Vòng bÕ phi‰u ÇÀu diÍn ra ngày 10-06 có t§i 7.640 Ùng viên, trong sÓ này có 3.177 phø n», tÙc 41,58%. 110 dân bi‹u Çã Çû phi‰u Ç¡c cº ngay vòng 1; các Ùng viên cûa Çäng cÀm quyŠn chi‰m t§i 93 gh‰, sÓ còn låi dành cho các Çäng khác. Các thæm dò cho thÃy Çäng UMP cûa T°ng thÓng Sarkozy së chi‰m nhiŠu gh‰ trong sÓ 447 gh‰ còn låi. N‰u k‰t quä nhÜ d¿ Çoán, T°ng thÓng Sarkozy ÇÜ®c trao toàn quyŠn tØ hành pháp ljn lÆp pháp Ç‹ cäi t° nܧc Pháp nhÜ chÜÖng trình ÇŠ ra lúc tranh cº. Rõ ràng dân chúng Pháp muÓn cäi t° toàn diŒn nܧc Pháp sau 14 næm cÀm quyŠn cûa Çäng Xã H¶i dܧi th©i T°ng thÓng Francois Mitterrand làm cho Pháp kiŒt quŒ, rÒi ljn 12 næm th©i T°ng thÓng Jacques Chirac nܧc Pháp trª nên càng già nua løm cøm v§i bܧc Çi siêu vËo.

=END=

- N¶i Chi‰n ñÅm Máu Tranh QuyŠn Trong Hàng NgÛ Palestine

(Gaza - VNN) Theo tin Reuters, hôm nay 13-06 các vø Çøng Ƕ ÇÅm máu giành quyŠn ki‹m soát Gaza gi»a hai Çäng chính Palestine Fatah và Hamas ti‰p tøc diÍn ra làm 8 tay súng hai phía thiŒt mång, nâng t°ng sÓ sau 4 ngày giao tranh lên 55 tº thÜÖng. Theo tin trên, các thành viên Hamas Çã tÃn công vào m¶t khu gÀn nhà ª cûa m¶t gi§i chÙc Fatah cûa T°ng thÓng Mahmoud Abbas làm 2 ngÜ©i ch‰t và hàng chøc bÎ thÜÖng trong trÆn Çánh kéo dài trong nhiŠu gi©. Hamas cho bi‰t Çã bao vây nhiŠu ÇÒn ki‹m soát cûa l¿c lÜ®ng an ninh quÓc gia cûa T°ng thÓng Abbas. Dân chúng cho bi‰t nhiŠu c© xanh cûa Hamas bay trên nhiŠu cæn nhà nhÕ ª trung tâm Gaza, nhÃt là các nhà trÓng trong tråi tÎ nån Nusseirat cûa ông Mohammed Dahlan, cÓ vÃn vŠ an ninh cho T°ng thÓng Abbas. ñang vi‰ng thæm NhÆt Bän, ngoåi trܪng Palestine Ziad Abou Amr lÜu š chi‰n s¿ có th‹ lan tràn ljn vùng Tây ngån (Cisjordanie), và kêu g†i c¶ng ÇÒng quÓc t‰ giúp Ç« tài chánh. Kêu g†i này nhiŠu phÀn rÖi vào sa måc, quÓc t‰ không muÓn cung cÃp thêm phÜÖng tiŒn cho h† tranh quyŠn và tàn sát nhau. Ngoåi trܪng Zias Abou chiêu dø r¢n "giúp Ç« tài chánh Ç‹ giäi quy‰t khûng hoäng xã h¶i, có t§i 70% dân sÓ thÃt nghiŒp". Hôm 13-06 l¿c lÜ®ng Fatah Çã Ƕt nhÆp m¶t Çài truyŠn hình cûa Hamas ª Ramallah (Cisjordanie) b¡t gi» 3 nhân viên cûa Çài. Ngoài ra Hamas cho bi‰t m¶t gi§i chÙc b¶ VÆn täi bÎ m¶t toán võ trang b¡t cóc trܧc væn phòng ª Ramallah.

* ñøng Ƕ 4 ngày liên ti‰p gi»a 2 phe Palestine giành quyŠn ki‹m soát Gaza.

=END=

- Iraq: N° Phá Hûy Giáo ñÜ©ng Cûa Phái Shiite Ÿ Samara

(Baghdad - VNN) Thành viên hÒi giáo n°i dÆy tình nghi có liên hŒ v§i Al-Qaida Çã Ç¥t bom cho n° 2 tháp n°i ti‰ng cûa ÇŠn th© phái Shiite Askariya ª Samara. Tin này ÇÜ®c các gi§i chÙc an ninh Iraq loan báo sáng nay ÇÜ®c AP trích dÅn. Vø n° này giÓng nhÜ vø n° vào næm 2006 làm dÃy lên làn sóng båo Ƕng gi»a hai phái Shiite và Sunni kh¡p Iraq. Vø n° xäy ra lúc gÀn 9 gi© ÇÎa phÜÖng gây hÜ håi cho 2 tháp trên vòm nóc vàng tØng bÎ hÜ håi trong lÀn n° trܧc, nhÜng không có ai bÎ thÜÖng. E ngåi së xäy ra Ç®t båo Ƕng trä ÇÛa m§i, Thû tܧng Nouri Alexander

Downer Maliki Çã ban hành lŒnh gi§i nghiêm trong th©i gian chÜa ÇÎnh ngày chÃm dÙt tåi thû Çô Baghdad. LŒnh gi§i nghiêm có hiŒu l¿c lúc 15 gi© ÇÎa phÜÖng. Các trøc l¶ chính trong thû Çô bÎ cÃm giao thông. Cùng lúc ông Al Miliki tham khäo v§i các chÌ huy quân Ƕi yêu cÀu tæng cÜ©ng an ninh tåi Samara, n¢m phía b¡c cách Baghdad 95 cây sÓ, và yêu cÀu quân Ƕi MÏ nâng cÃp báo Ƕng tåi thû Çô. V§i khÓi lÜ®ng l§n chÃt n° làm rung chuy‹n kh¡p thành phÓ bÓc lên m¶t vÀng mây khói mù. Cänh sát Çã b¡n chÌ thiên Ç‹ ngæn Çám Çông chåy ljn ÇŠn th©. B¶ N¶i vø Çã khÄn cÃp gºi m¶t ÇÖn vΠǥc biŒt t§i Samara. Vø n° ÇŠn th© hÒi giáo ª Samara ngày 22-01-2006 phá hûy vòm ph‰t vàng ÇŠn th©. M¶t ngày sau, các vø trä ÇÛa xäy ra làm ít nhÃt 135 ngÜ©i thiŒt mång gây công phÅn trong c¶ng ÇÒng giáo h»u sunni. Giáo sï quá khích Shiite Moqtada al-Sadr lên án vø trä ÇÛa nhÜ xäy ra næm ngoái, và tuyên bÓ 3 ngày Ç‹ tang kêu g†i các cu¶c bi‹u tình phän ÇÓi m¶t cách ôn hòa.

* 2 Tháp ÇŠn th© hÒi giáo phái Shiite ª Samara bΠǥt bom.

=END=

- Hoa Kÿ Lên Án Iran Cung CÃp VÛ Khí Cho Taliban

(Paris - VNN) Hoa Kÿ hôm 13-06 xác nhÆn có các "b¢ng chÙng không chÓi cãi" ÇÜ®c r¢ng Iran Çã cung cÃp vÛ khí cho các nhóm n°i dÆy Taleban ª A Phú Hãn. ThÙ trܪng ngoåi giao Micholas Burns tuyên bÓ trên Çài CNN r¢ng L¿c lÜ®ng NATO Çã b¡t gi» m¶t sÓ vø Iran cung cÃp võ khí, không th‹ chÓi cãi ÇÜ®c. Ông Burns Çang vi‰ng thæm Paris nói v§i phóng viên AP hôm 13-06 r¢ng, NATO së phäi hành Ƕng Ç‹ chÃm dÙt các Ç®t cung cÃp vÛ khi này. Biên gi§i gi»a Iran và A Phú Hãn rÃt dài, khó ki‹m soát. NhÜng Iran nên bi‰t r¢ng NATO së có m¥t ª Çó và phän ÇÓi m†i cu¶c mua bán, cung cÃp vÛ khí bÃt h®p pháp. Ông Burns nhÃn månh Çây là vÃn ÇŠ rÃt trÀm tr†ng, Iran së phäi ÇÓi phó v§i các nghÎ quy‰t trØng phåt tåi H¶i ñÒng Bäo An.

* ThÜ trܪng NG Nicholas Burn tÓ cáo Iran cung cÃp vÛ khí cho taleban.

=END=

- Sudan ChÃp ThuÆn Cho Gºi L¿c LÜ®ng Hòa Bình T§i Darfur

(Addis Abeba - VNN) Sudan hôm 12-06 Çã chÃp nhÆn cho gºi t§i Darfur m¶t l¿c lÜ®ng gi» gìn hòa bình h‡n h®p bao gÒm tØ 17.000 ljn 19.000 binh sï Liên HiŒp QuÓc, nhÜ loan báo cûa ông Said Djinnit, ûy viên an ninh và hòa bình Liên HiŒp châu Phi (UA); nhÜng các nhà ngoåi giao Liên HiŒp QuÓc tÕ ra bi quan trܧc loan báo cûa chính quyŠn Sudan. Trong m¶t thông cáo báo chí sau 2 ngày thäo luÆn gi»a UA, ONU và Sudan ª Addis Abena (Ethiopia), ông Djinnit Çã chÃp thuÆn thành phÀn quân quÓc t‰ h‡n h†p duy trì hòa bình tåi Darfur. Trong quá khÙ Sudan chÌ chÃp nhÆn l¿c lÜ®ng duy trì hòa bình h‡n h®p Ç¥t dܧi quyŠn chÌ huy cûa UA ch§ không phäi ONU. Xung Ƕt tåi Darfur n°i lên tØ næm 2003 làm trên 200.000 ngÜ©i thiŒt mång và ít nhÃt 2,5 triŒu ngÜ©i phäi bÕ nhà chåy nån. Sudan chÎu áp l¿c quÓc t‰ phäi chÃp nhÆn gºi t§i m¶t l¿c lÜ®ng duy trì hòa bình h‡n h®p Liên HiŒp QuÓc và Liên HiŒp Châu Phi, huy Ƕng 22.000 quân thay th‰ 7.000 lính cûa châu Phi Çang ª Darfur. Tháng 11-2006 T°ng thÓng Sudan Omar El-Bechir chÃp nhÆn m¶t k‰ hoåch cûa ONU gºi quân gi» hòa bình t§i Darfur chÃm dÙt giao tranh. NhÜng CuÓi tháng 5, ông Bechir låi tØ chÓi gºi l¿c lÜ®ng h‡n h®p 22.000 quân. Ông ta cho r¢ng l¿c lÜ®ng châu Phi cÛng Çû duy trì hòa bình, Liên HiŒp QuÓc chÌ giúp phÀn ti‰p liŒu hÆu cÀn. Quy‰t ÇÎnh lÃy tåi Addis Abeba së còn phäi ÇÜ®c Liên HiŒp QuÓc và Liên HiŒp châu Phi thông qua. Ch‰ Ƕ Sudan Çã bÎ th‰ gi§i chÌ trích n¥ng nŠ, T°ng thÓng Tchad Idriss Deby hôm 12-06 nhÃn månh r¢ng, nܧc ông có th‹ cho phép l¿c lÜ®ng quÓc t‰ duy trì hòa bình bÓ trí d†c biên gi§i v§i Sudan, thi‰t lÆp m¶t hành lang an ninh Ç‹ hàng viŒn tr® nhân Çåo có th‹ ÇÜ®c gºi t§i Darfur. Th©i gian gÀn Çây nhiŠu t° chÙc nhân Çåo và bäo vŒ nhân quyŠn Çã chÌ trích Liên HiŒp QuÓc phän Ùng quá chÆm chåp Ç‹ nån gi‰t ngÜ©i và khûng hoäng nhân Çåo tåi Darfur ngày càng trÀm tr†ng hÖn.

* Dân tÎ nån Darfur.

=END=

- Nam DÜÖng: Cänh Sát B¡t Gi» M¶t Nghi Can ChÌ Huy Nhóm Khûng BÓ Jemaah Islamiah

(Djakarta - VNN) Cänh sát Nam DÜÖng Çã b¡t gi» m¶t ngÜ©i hÒi giáo tình nghi chÌ huy nhóm khûng bÓ Jemaah Islamiah ª ñông Nam Á, bÎ lên án là tác giä vø khûng bÓ ÇÅm máu Bali næm 2002, và m¶t loåt vø tÃn công trong nh»ng næm gÀn Çây. Hãng AP trích dÅn tin cûa m¶t phát ngôn cänh sát trong cu¶c h†p báo cho bi‰t Abu Dujana Çã bÎ b¡t gi». Dujana là m¶t ngÜ©i Á rÆp tØng ÇÜ®c huÃn luyŒn ª A Phú Hãn, viŒc b¡t gi» y ÇÜ®c xem nhÜ m¶t chi‰n th¡ng l§n trong cu¶c chi‰n chÓng khûng bÓ ª Nam DÜÖng, nܧc hÒi giáo có Çông dân nhÃt th‰ gi§i. Các thành viên cûa nhóm Jemaah Islamiah bÎ cáo bu¶c th¿c hiŒn 4 vø khûng bÓ nh¡m vào các møc tiêu tây phÜÖng ª Nam DÜÖng trong nh»ng næm vØa qua. Trong Çó có vø n° tåi khu nghÌ mát Bali næm 1002 làm 202 ngÜ©i ch‰t, Ça sÓ là kiŠu dân Úc và du khách ngoåi quÓc.

* Cänh sát Nam DÜÖng b¡t gi» Abu Dujana, thû lïnh Jemaah Islamiah.

=END=

- HÒng ThÆp T¿ QuÓc T‰ Ti‰p Tøc Công Tác Nhân ñåo Tåi Liban

(Beirut - VNN) Dù vØa có 2 thành viên thiŒt mång trong khi làm công tác nhân Çåo tåi Liban, nhÜng HÒng ThÆp T¿ QuÓc T‰ hôm 12-06 bày tÕ muÓn ti‰p tøc tr® giúp nhân Çåo cho tråi tÎ nån ngÜ©i Palestine ª Nahr el-Bared, nÖi Çang xäy ra các cu¶c giao tranh ÇÅm máu gi»a quân Ƕi và nhóm hÒi giáo Fatah Islam Çang sº

døng tråi làm vÎ trí cÓ thû chÓng låi quân Ƕi Liban. TØ ngày n° ra Çøng Ƕ ngày 20-05, các trÆn Çøng Ƕ xäy ra gÀn thành phÓ cäng Tripoli Çã làm 140 ngÜ©i ch‰t, gÒm 60 binh sï, ít nhÃt 60 tay súng hÒi giáo Fatah Islam và khoäng 20 thÜ©ng dân. Chi‰n trÆn d» d¶i Çã khi‰n các kš giä rÃt khó ljn nÖi thu lÜ®m tin tÙc, phäi hÕi tin qua ÇiŒn thoåi v§i các vÎ chÌ hûy quân Ƕi Liban. Hôm qua 12-06 hãng thông tÃn chính thÙc Liban loan báo, Fatah Islam Çã chôn 20 chi‰n binh cûa h† trong Çêm 11-06 vì Çån pháo cûa quân Ƕi. NhÜng tin tÙc này rÃt khó ki‹m chÙng. Ngoài ra 2 thi hài cûa thành viên thiŒn nguyŒn HÒng ThÆp T¿ ch‰t Çêm 11-06 ÇÜ®c ÇÜa vŠ quê h† ª thành phÓ Akkar, phía b¡c Liban.

=END=

- Hoa Kÿ Công BÓ Phúc Trình ThÜ©ng Niên Nån Buôn NgÜ©i Th‰ Gi§i

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Ông Mark Lagon, cÓ vÃn cho Ngoåi trܪng MÏ vŠ nån buôn ngÜ©i th‰ gi§i, ngày 12-06 Çã ph° bi‰n m¶t bän báo cáo thÜ©ng niên vŠ nån buôn ngÜ©i tåi các nܧc. Theo bän báo cáo thì B¡c Hàn, Mi‰n ñiŒn, Mã Lai, C¶ng Sän ViŒt Nam ÇÙng ÇÀu trong danh sách các nܧc vi phåm trÀn tr†ng nhÃt vŠ buôn ngÜ©i. Bän báo cáo ghi nhÆn, B¡c Hàn Çã gºi ngÜ©i Çi làm lao Ƕng nܧc ngoài phäi chÎu Ç¿ng các ÇiŠu kiŒn kh¡c nghiŒt. Theo Çó phø n» và các cô gái ÇÜ®c hÙa hËn cung cÃp viŒc làm ª nܧc ngoài, sau Çó bÎ cÜ«ng bÙc lao Ƕng và khai thác tình døc. Bän phúc trình nói r¢ng ch‰ Ƕ quân phiŒt Mi‰n ñiŒn Çã bán phø n» và trÈ em sang nhiŠu nܧc nhÜ Thái Lan và Trung QuÓc, bÎ cÜ«ng bÙc lao Ƕng và khai thác mãi dâm. Mã Lai lÀn ÇÀu tiên bÎ x‰p vào các nܧc vi phåm buôn ngÜ©i, là nܧc trung chuy‹n cung cÃp phø n» và các bé gái cho các ÇÜ©ng dây khai thác tình døc. Bän báo cáo cûa b¶ Ngoåi giao MÏ nói r¢ng ViŒt Nam là Çi‹m ljn Ç‹ Çàn ông ngoåi quÓc ljn tìm phø n», bé gái Ç‹ khai thác lao Ƕng, låm døng tình døc và bán cho các ÇÜ©ng dây mãi dâm. Phø n» và các cô gái ViŒt Nam bÎ ÇÜa sang Cam BÓt, Trung QuÓc, Thái Lan, HÒng Kông, Macau, Mã Lai, ñài Loan, Anh, và C¶ng Hòa TiŒp Kh¡c Ç‹ khai thác tình døc. NhiŠu tin tÙc Çáng tin cÆy cho bi‰t, m¶t sÓ phø n» ViŒt ÇÜ®c gä bán qua các tay mÓi lái quÓc t‰ là nh»ng nån nhân Çã bÎ ÇÜa vào phøc vø các ° mãi dâm quÓc t‰. Trong khi sÓ phø n» ViŒt bÎ gåt gÅm gä bán sang ñài Loan giäm, vì chính phû ra các luÆt lŒ nghiêm kh¡c. NhÜng con sÓ nån nhân låi tæng gÃp Çôi ª Nam Hàn.

* Bän phúc trình thÜ©ng niên b¶ Ngoåi giao MÏ vŠ nån buôn ngÜ©i.

=END=

- Trung QuÓc Phän ñÓi Úc CÃp NhÆn Cänh Cho ñÙc ñåt Lai Låt Ma

(B¡c Kinh - VNN) Theo tin Tân Hoa xã, nhà cÀm quyŠn Trung QuÓc hôm 12-06 lên ti‰ng phän ÇÓi chuy‰n Çi thæm Úc cûa lãnh tø tinh thÀn Tây Tång, ñÙc ñåt Lai Låt Ma. Trong tuÀn lÍ trܧc, B¡c Kinh bi‰t rõ sau khi thuy‰t pháp ª Hoa Kÿ, ñÙc ñåt Lai Låt Ma së sang Úc, h† theo dõi nhÜng chÜa lên ti‰ng phän ÇÓi. NhÜng hôm 12-06 hay tin Thû tܧng Úc John Howard sau nhiŠu ngày do d¿, Çã chính thÙc quy‰t ÇÎnh h¶i ki‰n v§i lãnh Çåo tinh thÀn Tây Tång lÜu vong, dù bi‰t r¢ng së bÎ Trung QuÓc phän ÇÓi. ñÙc ñåt Lai Låt Ma cÛng së ti‰p xúc v§i ông Kevin Rudd, lãnh Çåo ÇÓi lÆp Úc. Trung QuÓc tÓ cáo lãnh Çåo tin thÀn Tây tång chu du các nܧc trong møc Çích gây chia rë Trung QuÓc. Trung QuÓc chi‰m Çóng Tây Tång 2 næm sau khi hÒng quân chi‰n th¡ng quân Tܪng Gi§i Thåch. ñÙc ñåt Lai Låt Ma phäi chåy sang ƒn ñ¶ tÎ nån sau cu¶c n°i dÆy bÃt thành næm 1959. Th©i gian gÀn Çây, ñÙc ñåt Lai Låt Ma vÆn Ƕng th‰ gi§i yêu cÀu cho Tây tång quyŠn t¿ trÎ r¶ng rãi Ç‹ bäo tÒn væn hóa, và không Çòi Ƕc lÆp n»a. NhÜng các lãnh Çåo Trung QuÓc luôn làm ngÖ trܧc nguyŒn v†ng này.

* Trung QuÓc phän ÇÓi Thû tܧng Úc John Howard ti‰p ñÙc ñåt Lai Låt Ma.

=END=

- T°ng ThÓng Venezuela Hugo Chavez Thæm Chû TÎch Fidel Castro

(La Havana - VNN) Hãng AFP hôm 13-06 trích dÅn nguÒn tin tØ Cuba cho bi‰t, T°ng thÓng Venezuela, Hugo Chavez không hËn tru§c hôm nay ljn La Havana thæm chû tÎch Fidel Castro Çang nghÌ dÜ«ng bŒnh. Hugo Chavez tØng tuyên bÓ xem Castro nhÜ là ngÜ©i thÀy tinh thÀn mÅu m¿c cách mång tåi MÏ Latinh, ông Çang hܧng Venezuela theo ÇÜ©ng lÓi này. NhÜng theo các nhà quan sát, Chavez chÓng MÏ Çã tìm các ÇÒng minh trong khu v¿c cùng chÓng MÏ Ç‹ chÙng minh con ÇÜ©ng ông ta không cô ÇÖn, và ÇÜ®c nhiŠu nܧc ûng h¶. ñây là chuy‰n Çi Cuba lÀn thÙ 6 cûa Chavez k‹ tØ khi Fidel bÎ bŒnh n¥ng vào tháng 7-2006. Theo tin tÙc tØ các cÖ quan nhà nܧc Cuba, ông Chavez thäo luÆn v§i chû tÎch Castro vŠ các vÃn ÇŠ quÓc t‰, phát tri‹n chung khu v¿c, an toàn næng lÜ®ng và thay Ç°i khí hÆu. M¶t thông cáo cûa nhà cÀm quyŠn La Havana trܧc Çó cho bi‰t, T°ng thÓng Venezuela së có bu°i h¶i ki‰n v§i Raul Castro, ngÜ©i tåm n¡m quyŠn Cuba sau khi Fidel ngã bŒnh.

* TT Venezuela Hugo Chavez thæm chû tÎch Cuba Fidel Castro.

=END=

- Nam Hàn TÓ Cáo Tàu Chi‰n B¡c Hàn Xâm Phåm Häi PhÆn

(Hán Thành - VNN) Hãng AFP ngày 13-06 loan tin Nam Hàn tÓ cáo B¡c Hàn cho tàu chi‰n xâm lãnh häi d†c biên gi§i tranh chÃp ª H¡c Häi. B¶ TÜ lŒnh Häi quân Nam Hàn cänh báo s¤n sàng "hành Ƕng cÙng r¡n ÇÓi v§i bÃt cÙ khiêu khích nào" ª ngoài khÖi b© bi‹n phía tây, nÖi thÜ©ng xäy ra nh»ng trÆn Çøng Ƕ Ç° máu trong quá khÙ. Hôm qua 12-06 B¡c Hàn Çã ra m¶t thông cáo ÇÜ®c các cÖ quan truyŠn thông nhà nܧc loan täi, tÓ cáo Nam Hàn "có nh»ng hành Ƕng khiêu khích có th‹ xäy ra xung Ƕt bÃt cÙ lúc nào". ñây là lÀn thÙ 3 trong vòng m¶t tháng Bình NhÜ«ng ÇÜa ra thông cáo v§i l©i lë Çe d†a nhÜ trên. B¡c Hàn không chÃp nhÆn ranh gi§i trên bi‹n sau cu¶c chi‰n 1950-1953; B¡c Hàn chÌ kš m¶t thÕa ܧc hòa bình v§i Hoa Kÿ, và không có m¶t væn kiŒn nào gi»a hai miŠn Nam B¡c TriŠu Tiên, k‹ nhÜ hai nܧc trong tình trång chi‰n tranh. Gi»a hai nܧc Çã tØng xäy ra 2 trÆn Çøng Ƕ trên vùng bi‹n tranh chÃp; tháng 6-1999 Çøng Ƕ gi»a tàu chi‰n hai nܧc làm thiŒt mång hàng chøc thûy thû B¡c Hàn. ñ‰n tháng 6-2002 m¶t trÆn Çøng Ƕ m§i làm 6 thûy thû Nam Hàn thiŒt mång.

* Phi cÖ chi‰n ÇÃu và chi‰n håm Nam Hàn tuÀn tra trên bi‹n HÒng Häi.

=END=

**********************************