seguridad escandinava€¦ · Ya que las sillas a contramarcha son cinco veces más seguras que las...
40
Transcript of seguridad escandinava€¦ · Ya que las sillas a contramarcha son cinco veces más seguras que las...
desde generacioness e g u r i d a d e s c a n d i n a v a
La historia de HTS BeSafe empezó hace 50 años cuando presentamos nuestro primer sistema de reten-
ción infantil (SRI). En esos momentos, las sillas de auto para bebés eran únicamente dispositivos para
sentar a los niños. No hemos tardado mucho en entender que los bebés y niños necesitaban algo más. Fue
entonces cuando decidimos desarrollar sistemas de retención infantil para protegerles de forma especí-
fica y respetando sus necesidades en cada fase de su crecimiento. Hace más de 25 años que fabricamos
nuestro primer sistema de retención infantil a contramarcha. Ya que las sillas a contramarcha son cinco
veces más seguras que las sillas de instalación frontal*, hemos continuado con el desarrollo y promo-
ción de los SRI a contramarcha. Durante mucho tiempo, HTS BeSafe ha sido el único promotor para la
concienciación de la importancia de los sistemas de retención infantil a contramarcha en Europa. En 2013
la nueva normativa UN R129 obliga a sentar a los niños a contramarcha como mínimo hasta los 15 meses.
La anterior homologación ECE R04/44 permitía sentar frontalmente a los bebés a partir de los 9 kg (unos
6 meses). Esta nueva regulación respalda nuestro enfoque de seguridad. En HTS BeSafe recomendamos
que los niños permanezcan sentados a contramarcha el mayor tiempo posible y preferiblemente hasta la
edad de 4 años.
2 * a contramarcha 5 veces más seguro; fuente Volvo y Folksam
desde generacioness e g u r i d a d e s c a n d i n a v a
HTS es una empresa familiar noruega que se inició en 1919. Hoy en día, la tercera y cuarta generación están
trabajando en la empresa, mientras que la quinta generación está probando nuestros productos. ”Hace 7
años que nació mi primera nieta. Un bebé precioso, tan pequeño y frágil. Para mí, una importante fuente de
inspiración ha sido la de proteger a mis dos hijos y mis tres nietos de la mejor manera con los sistemas de
retención infantil (SRI) de BeSafe”, dice Hans Kristian Torgersen, director ejecutivo de HTS. Para nosotros
en HTS BeSafe, la seguridad, el diseño y la innovación son los valores importantes que guían el trabajo
diario. Nuestro reto es adaptar los SRI a los cambios de nuestra vida cotidiana y específicamente a la forma
de viajar. Tanto el aumento del número de vehículos, de la velocidad y de los requisitos de seguridad nos
inspiran a desarrollar productos aún más seguros para proteger a los niños de la mejor manera posible en
caso de producirse un accidente. Los SRI de BeSafe ganan muchos premios, no obstante, para nosotros
la prueba más importante es lo que sucede en la vida real. ”Cuando vemos que la solución adecuada de
sistemas de retención infantil (SRI) realmente salva vidas, entonces hemos logrado nuestro objetivo”, dice
Hans Kristian Torgersen.
3
Hans Kristian Torgersen, director ejecutivo, con su hijo Kristian y su nieta Kjersti
En BeSafe creemos que los productos de uso cotidiano deben tener un diseño atractivo. Para nosotros la
clave del diseño está en la comodidad de la silla, la facilidad y la seguridad de su instalación, además debe
ser atractiva. Estamos encantados y orgullosos de poder decir que este enfoque también ha dado lugar
a una serie de premios de diseño. Nuestro último lanzamiento, el sistema de retención infantil iZi modular,
recibió el Red Dot Design Award en 2015.
te s t s & premios
4
ECE r 129i-Size
61-105 cm/ 18 kg
E 4
00xxxx
Élu Prix de l’Innovation 2015
affichette 15cm Prix innovation.indd 1 25/06/2015 08:57
Evolution Modular
BESAFE
En BeSafe nuestro objetivo es crear los mejores sistemas de retención infantil (SRI) del mundo. Nuestras sillas
son desarrolladas para cumplir los más estrictos requisitos de seguridad, ofrecer facilidad de uso y una gran
comodidad para el niño. Realizamos pruebas extremas para asegurar que los asientos cumplen nuestros pro-
pios estándares de seguridad. Por lo tanto, nos complace que las pruebas independientes demuestran que
los SRI de BeSafe son los más seguros. Puedes informarte sobre las pruebas en las páginas de productos de
este catálogo y sobre todos los resultados de las pruebas en www.besafe.com o www.mimame.es.
te s t s & premios
5
c o n t e n i d o :
07- 13 sistema iZi Modular
16 -19 bebé 20 -27 niño pequeño 28- 31 niño
32- 35 cinturón de embarazada & accesorios
36- 39 la colección
6
EÉ
NIÑ
O P
EQ
UE
ÑO
¡ N u e v o – iZi Modular!BeSafe continuamente desarrolla nuevos productos innovadores que hacen la vida cotidiana
más segura para viajar con niños en el automóvil. Recientemente hemos lanzado el sistema
de retención infantil iZi Modular. El sistema Modular consta de una base ISOfix que puedes
utilizar con una silla de bebé o con un asiento para niño pequeño. De esta manera, la
misma base sirve para un uso de recién nacido hasta aproximadamente 4 años de edad.
En el momento en que tu bebé ya no cabe en su silla de recién nacido, no hace falta
cambiar la base, únicamente cambias la silla, “click” y empiezas con la segunda fase del
sistema Modular. La silla de esta fase se puede instalar en ambas direcciones, aunque
por supuesto, a contramarcha es la más segura. También es muy fácil de cambiar la silla
entre un coche y otro gracias a la base Modular i-Size. El sistema Modular está diseñado
para ocupar poco espacio en el coche y tiene una característica patentada que permite
que la base se extienda, dando más espacio a las piernas del ocupante, creciendo a
medida del niño. iZi Modular está aprobado según la normativa UN R129 (i-Size).
7
BeSafe iZi Go Modular i-Size premiado: Red Dot Design Award 2015 altura: 40-75 cm edad: recién nacido hasta 12 meses
homologado: UN R129 (i-Size) instalación: con base ISOfix / cinturón de seguridad del vehículo (3 puntos). dirección: a contramarcha
BeSafe iZi Go Modular está diseñado para proteger a tu recién nacido de la mejor manera posible. Es muy cómodo
y el sistema de imanes inteligentes mantienen el arnés fuera del habitáculo para sentar al bebé en la silla. Una gran
capota con ventilación y protección UPF 50+ es útil tanto dentro como fuera del automóvil. Su asa ergonómica
hace que el asiento sea práctico, cómodo y fácil de usar en la rutina diaria. BeSafe iZi Go Modular está homologado
para un gran número de coches de paseo, como por ejemplo UPPAbaby o X-lander, así puedes cambiar fácilmente
la silla del automóvil al chasis del coche de paseo, sin necesidad de sacar al bebé de su silla. Por favor, ve el listado
de cochecitos compatibles en www.besafe.es o www.mimame.es. 9
¡Click & Go!Ir de viajes juntos por carretera en el automóvil
o para disfrutar del día al aire libre, con un
simple “click” en el cochecito de bebé.
El sistema Modular consiste en una
base ISOfix que puedes usar con una
silla de auto para el recién nacido
o un asiento para niños pequeños.
Cuando tu bebé crece y no cabe en
su silla, no te preocupes, fácilmente
puedes cambiar la silla, sobre la misma
base, al siguiente tamaño del sistema
i-Size. ¡Click y continuar!
instalación fácil & seguro con ISOfix
liberar la base con un “click”
indicadores de color aseguran una instalación correcta
El iZi modular tiene varias posiciones para dormir y el espacio para las piernas es ajustable para tu hijo en pleno crecimiento. 11
Enfocado en la seguridad y facilidad de uso. Indicadores de color y sonido te
aseguran una instalación correcta.
BeSafe iZi Modular i-Size premiado: Red Dot Design Award 2015 altura: a contramarcha 61-105 cm / de frente 88 - 105 cm
edad: desde ± 6 meses hasta 4 años homologado: UN R129 (i-Size) instalación: con base ISOfix dirección: posibilidad de ambas
El iZi modular i-Size se instala de forma rápida y segura en la base ISOfix. Este sistema de retención infantil está
diseñado para ocupar poco espacio en el automóvil. Una característica patentada permite extender la base, dejan-
do más espacio para las piernas de tu hijo. La silla Modular i-Size puede ajustarse en varias posiciones de dormir. El
reposacabezas integrado y el arnés son fáciles de ajustar en una sola acción. BeSafe recomienda que los niños viajen
a contramarcha el mayor tiempo posible, preferiblemente mínimo hasta los 4 años. No obstante, el iZi Modular i-Size
también se puede instalar mirando hacia el frente.
Gran comodidad y soluciones inteligentes
que crecen con tu hijo, además reúne
una instalación segura y muy fácil.
El objetivo de BeSafe es crear los mejores sistemas de retención
infantil del mercado. Nos inspiramos en el deseo de proteger lo más
preciado en la vida, nuestros hijos. La gama de productos BeSafe
es desarrollada para cumplir estrictos requisitos de seguridad,
ofrecer facilidad de uso y una gran comodidad para el niño.
Investigamos y desarrollamos continuamente nuevos productos
innovadores que hacen la vida cotidiana más segura para los
niños en los automóviles. Todos los sistemas de retención infantil
de BeSafe se someten a pruebas de choque más duras que los
tests habituales, que simulan los accidentes reales, mucho más
duras que las pruebas de homologación vigentes. Todo para la
seguridad de tu hijo.
BeSafe - centrándose en la innovación
14
6
2
10
1
3
8
5
4
9
7
1. acceso inteligente El reposaca-bezas y el arnés se ajustan proporci-onalmente con una única acción. Los imanes en los laterales mantienen el habitáculo libre del arnés, por lo tanto es fácil introducir a tu hijo en la silla.
4. SIP+ La nueva solución innova-dora SIP+ (Side Impact Protection = protección contra impactos laterales) aumenta la seguridad en caso de un impacto lateral. SIP+ está montado en el lado del asiento, hacia la puerta del coche.
7. volante anti-vuelco La rotación hacia arriba y hacia atrás en caso de un impacto trasero está limitada gracias al volante anti-vuelco. Esta innovadora solución patentada mantiene la silla de seguridad en su posición adecuada y por lo tanto, protege a su ocupante. BeSafe también utiliza un sistema único de absorción de energía donde los brazos ISOfix limitan las fuerzas al niño.
8. instalación correcta Para bene-ficiarse de todas las prestaciones de seguridad del sistema de retención, la instalación en el automóvil debe ser correcta. BeSafe ha introducido va-rios indicadores y métodos de ajuste fácil para simplificar la instalación. Sin embargo, siempre es necesario leer el manual de usuario y seguir las instru-cciones de instalación con precisión.
5. se adapta al niño creciendo Nuestras sillas de auto están diseñados para ajustarse fácilmente al crecimiento de tu hijo. El arnés y el reposacabezas se adaptan fácilmente a la altura del niño, y los cojines y/o reductores pueden ser retirados.
6. más espacio para las piernas Con el objetivo de hacer un mejor uso del espacio en el automóvil, nu-estros últimos sistemas de retención infantil se pueden instalar en una forma compacta mediante el ajuste del volante anti-vuelco y los brazos ISOfix. Esta solución patentada por BeSafe permite más espacio para las piernas cuando sea necesario.
9. soporte de apoyo En caso de coli-sión frontal el soporte de apoyo a suelo, da estabilidad al sistema de retención infantil. Los indicadores de color y sonido muestran que el soporte de apoyo está en la posición correcta, lo que garantiza que la silla ofrece a tu hijo una protección óptima.
10. Click Safety System (CSS) = ISO-fix/FIX El sistema Click & Seguro (CSS por sus siglas en inglés) ofrece un método rápido y sencillo de instalar el asiento de seguridad y por lo tanto reduce el peligro de una instalación incorrecta. ISOfix es el mejor método para evitar la mala in-stalación de la silla. Esto se ha demos- trado por varios estudios sobre mal uso de las sillas.
3. 5 puntos de seguridad Un arnés de 5 puntos asegura mejor al niño, ya que distribuye las fuerzas sobre las áreas más fuertes del cuerpo - hombros y caderas - y no sólo el estómago y el pecho. Por esta razón en BeSafe utilizamos un arnés de 5 puntos en todos nuestros sistemas de retención infantil con arnés incor-porado.
2. guía del cinturón patentada El cinturón de 3 puntos del auto-móvil en caso de instalación sin ISOfix y el sistema de bloqueo están siempre visibles. Esta es la mejor so-lución para reducir una instalación incorrecta.
15
l a v i d a es un viaje mágico
b e b é
Cuando diseñamos BeSafe iZi Go X1, la seguridad era el criterio más importante para nosotros. Además queríamos
que el primer asiento de seguridad del recién nacido fuera ligero, robusto y práctico. La instalación con cinturón es
fácil y segura y la base ISOfix hace la vida aún más fácil - BeSafe iZi Go X1 encaja fácilmente en la base, para una
instalación correcta y segura en todo momento. BeSafe iZi Go X1 puede ser fácilmente llevado fuera del automóvil y
acoplado al chasis de un coche de paseo. Por favor, verifica la lista de coches compatibles en www.besafe.com. Con
su asa de transporte ergonómica y gran capota con protección solar, esta silla de auto está fabricada con un diseño
elegante y un uso intuitivo.
BeSafe iZi GO X1 ha recibido premios de test y de diseño*:Stiftung Warentest, ADAC, Auto Motor und Sport and WHICH? peso: 0-13 kg edad: recién
nacido - 1 año grupo: 0+ homologación: ECE R44 04 instalación: con base ISOfix / con cinturón de 3-puntos del automóvil dirección: a contramarcha
* Puedes leer más acerca de todas las pruebas en www.besafe.com. 19
¡Click & Go!Elegante diseño, facilidad de uso e instalación
sencilla tanto en el automóvil como
en el coche de paseo.
¡la buena compañíaacorta los kilómetros!
¡la buena compañíaacorta los kilómetros!
n i ñ o p e q u e ñ o
dirección instalación frontal dirección instalación a contramarcha
a c o n t r a m a r c h a – 5 veces más seguro
Pruebas de impacto con sillas instaladas hacia adelante demuestran que la tensión en el
cuello es cinco veces mayor que en sistemas de retención a contramarcha. En un impacto
frontal, cuando el niño está sentado en una silla instalada de frente, el niño se proyecta
hacia adelante con una gran tensión en el cuello, cabeza y hombros. Además, el niño corre
el riesgo de lesionarse. Sin embargo, en un sistema de retención infantil instalado a contra-
marcha, la carcasa de la silla funcionará como un escudo protector y absorberá el impacto.
Recordamos que los objetos sueltos en el coche pueden ocasionar daños.
Especialmente los niños son muy vulnerables en caso de un accidente. Sus cabezas son despro-
porcionadamente pesadas en relación con el resto del cuerpo y el cuello aún no está completamente
desarrollado. La cabeza de un niño sentado hacia delante en un impacto frontal, se lanza con
una fuerza enorme, lo que resulta en una gran tensión en el cuello y la cabeza.
Desde que desarrollamos nuestro primer sistema de retención infantil (SRI) a contramarcha
hace más de 25 años, BeSafe siempre ha trabajado en esta medida de seguridad. La investigación
demuestra que los SRI a contramarcha son la opción más segura*. La nueva normativa i-Size
pone mayor énfasis en los SRI a contramarcha. I-Size obliga el uso de un SRI a contramarcha
mínimo hasta los 15 meses. Consideramos que esto es un primer paso… No obstante, en BeSafe
recomendamos que los niños viajen a contramarcha el mayor tiempo posible, como mínimo
hasta los 4 años y nos seguiremos esforzando para que las normativas se cambien en favor de
la seguridad de los niños.
*a contramarcha 5x más seguro: fuente Volvo y Folksam 23
dirección instalación frontal dirección instalación a contramarcha
En el sistema de retención infantil iZi Plus hemos combinado nuestra experiencia de más de 25 años de desarrollo en sillas
a contramarcha y los últimos resultados de las pruebas de choque. Por lo tanto iZi Plus permite que los niños se sienten a
contramarcha hasta 25 kg, aprox. 5 años. iZi Plus ya ha ganado 3 premios, el último, el estudio de sillas de auto de Folksam*.
*Folksam, diciembre 2015
iZi Plus sello Plus test** – ganador de test 2015* peso: desde 0 hasta 25 kg edad recomendada: a partir de 6 meses hasta 5 años
grupo: 0+ / 1 - 2 homologación: ECE R44 04 instalación con cinturón de seguridad de 3 puntos dirección: a contramarcha
¡Ganador de test diciembre 2015!*
Un sistema de retención infantil a
contramarcha, instalado con cinturón,
con una larga vida útil de uso.
24 **Lee más acerca de todas las pruebas en www.besafe.com.
Para el niño el mundo es igualmente
emocionante, pero aún más
seguro, ¡a contramarcha!
El sistema de retención infantil iZi Kid X2 i-Size ha sido homologado según la normativa UN R129 (i-Size) y supera la
dura prueba de choque sueco “Plus test”. Esta silla es una versión mejorada de su predecesora iZi Kid X1 i-Size. La
mayor diferencia es la nueva e innovadora solución SIP+ (Side Impact Protection), protección lateral para impactos.
Con el SIP+ conectado en el lado del asiento de la puerta, el SIP+ aumenta aún más el rendimiento de seguridad del
asiento en caso de una colisión lateral.
iZi Kid X2 i-Size sello Plus test 2015 altura: desde 61 hasta 105 cm
edad: a partir de 6 meses hasta 4 años homologación: UN R129 (i-Size) instalación: ISOfix dirección a contramarcha
la elección escandinava: un sistema
de retención infantil a contramarcha con
excelentes posiciones para dormir
24 **Lee más acerca de todas las pruebas en www.besafe.com. 25
BeSafe recomienda que los niños se sienten a contramarcha durante el mayor tiempo posible, preferiblemente hasta
los 4 años de edad. A contramarcha es 5 veces más seguro. iZi Combi X4 ISOfix puede ser instalado con menos con-
sumo de espacio mientras el bebé es pequeño – dejando 10 cm más de espacio para tí. Los conectores ISOfix ajust-
ables permiten un fácil ajuste del sistema de retención infantil. Cuando el niño crece podemos aumentar el espacio
para sus piernas siendo instalado a contramarcha, también se puede instalar la silla frontalmente. iZi Combi ISOfix X4
equipado con un arnés interno de 5 puntos con imanes para sujetar el arnés, es de fácil instalación y ajuste, y le da a
tu hijo excelentes prestaciones de confort y de posiciones de sueño.
Un sistema versátil de retención infantil
de seguridad que puede ser instalado
en ambas direcciones.
peso: desde 0 hasta 18 kg. edad: desde aprox. 6 meses hasta 4 años Group: 0/1 and 1 homologación: ECE R44-04 instalación: ISOfix o con cinturón de
seguridad de 3 puntos (frontal) dirección: a contramarcha de 0 hasta 18 kg con ISOfix, frontal desde 9 hasta 18 kg. con cinturón de seguridad de 3 puntos
iZi Comfort es una silla de auto de instalación frontal. El asiento tiene cómodos reductores adicionales y ofrece gran visibili-
dad para el niño.. iZi Comfort X3 se instala usando el cinturón de seguridad de tres puntos. Gracias a un sistema de instalación
único la silla es muy fácil de instalar. Por supuesto, esto da una mayor seguridad para el niño. Las posiciones de reclinación
para dormir se ajustan fácilmente sin necesidad de mover el asiento. El arnés de cinco puntos, la protección contra impactos
laterales y el cabezal integrado protegen aún más la cabeza, el cuello y el cuerpo del niño.
peso: desde 9 hasta 18 kg. edad: desde aprox. 12 meses hasta 4 años grupo: 1 homologación: ECE R44-04 dirección: frontal instalación con cinturón de seguridad de 3 puntos
Gracias a una guía única del
cinturón, el iZi Comfort X3 es muy
fácil de instalar en el coche.
27
l legar seguros y confortables
28
n i ñ o s
29
iZi Up X3 ofrece un alto nivel de seguridad y confort. Tu hijo puede ajustar fácilmente sus propias posiciones para dormir a
través de las asas en el lateral. El asiento de seguridad se instala con el punto 3 del cinturón de seguridad del coche y iZi Up
X3 se adapta fácilmente al niño a medida que crece. La guía cerrada del cinturón mantiene el cinturón de seguridad en su
lugar y en la posición correcta sobre el hombro del niño. Con el fin de evitar un uso del cinturón incorrecto y/o peligroso, iZi
Up X3 no dispone de reposabrazos innecesarios.
peso: desde 15 hasta 36 kg. edad: desde aprox. 4 hasta 12 años grupo: 2/3 homologación ECE R44-04 instalación: con cinturón de seguridad de
3 puntos dirección: frontal
Excelente seguridad, gran confort
y facilidad de uso para niños
mayores también.
30
Queremos ofrecer un viaje más seguro para los niños mayores también. El resultado es iZi Up X3 FIX. Es un asiento
muy fácil de usar y se ajusta proporcionalmente a la altura del niño con sólo una simple acción. iZi Up X3 FIX guia el
cinturón de seguridad correctamente sobre el cuerpo del niño. Los conectores fix contribuyen al funcionamiento del
revolucionario sistema de rotación de impacto lateral (SIR side impact rotation), manteniendo la cabeza del niño en una
mejor posición durante un impacto lateral. Esto asegura una mejor protección también para los niños mayores.
peso: desde 15 hasta 36 kg. edad: desde aprox. 4 hasta 12 años grupo: 2/3
homologación: ECE R44-04instalación: con cinturón de seguridad de 3 puntos y conectores fix dirección: frontal
31
rotación única contra impactos laterales
Excelente protección para tu hijo, gracias al revolucionario sistema de
rotación de impacto lateral (SIR side impact rotation), que protegerá con
un giro al sentido contrario aún más a tu hijo en caso de una colisión lateral
directa.
protección para niños
mayores durante
más tiempo.
32
un cinturón, dos vidas
BeSafe Pregnant y Pregnant FIX protegen a la madre y al futuro bebé. Su uso se recomienda a partir del segundo mes
de embarazo. El cinturón de embarazada garantiza que el cinturón de seguridad del vehículo esté en la posición correcta
para que la madre esté bien asegurada mientras que el cinturón de cadera se guía de forma simultánea lejos de su vientre
y del bebé por nacer. BeSafe iZi Pregnant FIX se puede instalar en los conectores ISOfix del coche o en el asiento del
conductor con la correa incluida. BeSafe Pregnant se puede instalar con la correa incluida en los asientos. BeSafe Pregnant
está aprobado según la normativa ECE R16 (homologación de los cinturones de seguridad).
recomendado desde el 2º mes del embarazo instalación: con conectores fix o correa, acompañado siempre del cinturón de 3 puntos del vehiculo testado: ECE R16
ubicación errónea del cinturón sin BeSafe Pregnant
posición correcta del cinturón con BeSafe Pregnant
#97 #98 #99
Una vez que se ha instalado el sistema de retención infantil en el vehículo, es importante comprobar
todos los puntos que pueden estar en contacto entre el interior del coche y la silla. Se recomienda
utilizar un protector de asiento BeSafe, para evitar rasguños, agujeros, marcas o decoloración del
tapizado del coche.
para un viaje aún más seguro y confortable
a cce s o r i o s
“kit” a contramarcha
funda protectora
”kit” sillas instalación frontal
Se coloca encima del tapizado original del asiento BeSafe para protegerlo y también para mantenerlo fresco en los días calurosos de verano.
código: 5535xx iZi Go
código: 5252xxiZi Kid, iZi Combi, iZi Plus, iZi Comfort
código: 5122xxiZi Up X3, iZi Up X3 FIX
Este kit de accesorios es para tu silla a contra-marcha. Contiene; protector de asiento, pantalla solar, agrupador de cinturones y señal de “bebé a bordo”.
código: 505010BeSafe iZi Go, BeSafe iZi Go Modular,iZi Kid, iZi Kid i-Size, iZi Plus, iZi Combi,iZi Combi ISOfix, iZi Modular i-Size
Este kit de accesorios es para tu silla de instalación frontal. Contiene; protector, pantalla solar, agrupador de cinturones y señal de “bebé a bordo”.
código: 505011iZi Combi, iZi Combi ISOfix, iZi Comfort, iZi Comfort ISOfix, iZi Up, iZi Up FIX, iZi Modular i-Size
para más información www.besafe.com & www.mimame.es34
agrupador de cinturon
SIP+
Pregnant iZi FIX
código: 520100
Pregnant
código: 520033
iZi Kid, iZi Plus, iZi Combi, iZi
Comfort, iZi Up, iZi Up FIX, iZi
Modular i-Size
código: 505257
iZi Kid, iZi Plus, iZi Combi, iZi
Modular i-Size
código: 505166
Item no.: 5535xx BeSafe iZi Go
Item no.: 5252xx iZi Kid, iZI Combi,
iZi Plus, iZi Comfort X3
código: 5122xx iZi UP
iZi Plus
código: 505001
protector de asiento con bolsillos
protector de asiento acolchado low-thether
funda adicional
BeSafe iZi Go, BeSafe iZi Go
Modular, iZi Kid, iZI Combi, iZi Plus,
iZi Moduar i-Size
código: 511014
código: 511016 BeSafe iZi Go, BeSafe iZi Go
Modular, iZi Kid, iZI Combi, iZi
Plus, iZi Comfort, iZi Modular
i-Size
código: 505400
espejo capota
35
iZi Kid, iZi Combi, iZi Plus, iZi
Comfort
código: 511021
iZi Modular i-Size base
código: 505254
anti-vuelco cinturón de embarazada
BeSafe saco cubrepiés
protector de asiento simil piel
pantalla solar
burbuja de lluvia
BeSafe iZi Go, BeSafe
iZi Go Modular
código: 5533xx
iZi Kid, iZi Plus, iZi
Combi, iZi Comfort,
iZi Up X3, iZi Up X3 FIX, iZi
Modular i-Size
código: 505106
BeSafe iZi Go, BeSafe
iZi Go Modular
código: 540200
iZi Kid, iZi Combi, iZi
Plus, iZi Comfort
código: 530864
# 64
# 70
# 71
# 72
# 73
¡Nuevo!
iZi Modular
#01 #02 #03 #07 #08 #64
36
Disponemos de 3 colecciones de textiles; “Melange”, “Fresh” & “Tone in Tone”. “Melange” es
un tejido exclusivo y elegante, la serie “Fresh” es un tejido liso & atemporal y la gama “Tone in
Tone” es elegante y contemporáneo con tonos de color.
l a co l e cc i ó n
BeSafe iZi Go Modular código: 5600xx
○ altura: 40-75 cm ○ edad: recién nacido hasta 12 meses ○ homologado: UN r129 (i-Size) ○ instalación: con base
ISOfix / cinturón de seguridad del vehículo (3 puntos). ○ dirección: a contramarcha ○ testado “en extremo”: si
#01 #02 #03 #07 #08 #64
#01 #02 #03 #07 #08 #64
iZi Modular i-Size código: 5800xx
○ altura: a contramarcha 61-105 cm / de frente 88 - 105 cm ○ edad: desde ± 6 meses hasta 4 años ○ homologado:
UN R129 (i-Size) ○ instalación: con base ISOfix ○ dirección: posibilidad de ambas ○ testado “en extremo”: si
○ peso: 0 - 13 kg ○ edad: recién nacido hasta 12 meses ○ homologación: ECE R44/04 ○ instalación: con base ISOfix / con cinturón
de 3-puntos del automóvil ○ dirección: a contramarcha ○ testado “en extremo”: si
BeSafe iZi Go X1 código: 5530xx
#64 #70 #71 #72 #73 37
iZi Kid X2 i-Size código: 5730xx
○ altura: desde 61 hasta 105 cm ○ edad: a partir de 6 meses hasta 4 años ○ homologación: UN R129 (i-Size) ○ instalación:
ISOfixISOfix ○ dirección: a contramarcha ○ testado “en extremo”: si
#46 #64 #70 #71 #72 #73
iZi Plus código: 5320xx
○ edad recomendada: a partir de 6 meses hasta 5 años ○ peso: desde 0 hasta 25 kg ○ homologación: ECE R44/04 ○ instalación:
con cinturón de seguridad de 3 puntos ○ dirección: a contramarcha ○ testado “en extremo”: si
#46 #64 #70 #71 #72 #73
iZi Combi X4 ISOfix código: 5390xx
○ peso: desde 0 hasta 18 kg. ○ edad: desde aprox. 6 meses hasta 4 años ○ homologación: ECE R44/04 ○ instalación:
ISOfix o con cinturón de seguridad de 3 puntos (frontal) ○ dirección: a contramarcha de 0 hasta 18 kg con ISOfix, frontal
desde 9 hasta 18 kg. con cinturón de seguridad de 3 puntos ○ testado “en extremo”: si
#46 #64 #70 #71 #72 #73
38
#64 #70 #71 #72 #73
base BeSafe iZi Go ISOfix;para BeSafe iZi Go X1
#555001
iZi Comfort X3 código: 5281xx
○ peso: desde 9 hasta 18 kg. ○ edad: desde aprox. 12 meses hasta 4 años ○ homologación: ECE R44/04 ○ instalación: con
cinturón de seguridad de 3 puntos ○ dirección: frontal ○ testado “en extremo”: si
○ peso: desde 15 hasta 36 kg. ○ edad: desde aprox. 4 hasta 12 años ○ homologación: ECE R44/04 ○ instalación: con cinturón de
seguridad de 3 puntos y conectores fix ○ dirección: frontal ○ testado “en extremo”: si
iZi Up X3/iZi Up X3 GIROfix iZi Up X3 código: 5121xx / iZi Up X3 GIROfix código: 5151xx
#46 #64 #70 #71 #72 #73
(#46 solo disponible e GIROfix)
BeSafe iZi Modular i-Size - base I BeSafe iZi GO ISOfix - base
○ altura: 40 – 105 cm ○ edad: desde 0 hasta aprox. 4 años
○ homologado: UN R129 (i-Size) ○ instalación: ISOfix ○ en combinación
con BeSafe iZi Go Modular & iZi Modular i-Size
base BeSafe iZi Modular i-Size;para BeSafe iZi Go Modular
#569500
39
○ peso: 0 – 13 kg ○ edad: desde 0 hasta aprox. 1 año
○ homologación: ECE R44/04 ○ instalación: ISOfix
○ en combinación con BeSafe iZi Go X1
ES
20
16 N
o s
om
os
resp
on
sab
les
de lo
s err
ore
s ti
po
grá
fico
s o
cam
bio
s en la
gam
a d
e p
rod
ucto
s y c
olo
res
sob
re lo
s q
ue s
e h
a in
form
ad
o y
qu
e s
e h
an m
ost
rad
o e
n e
ste c
atá
log
o
HTS BeSafe ASNO-3535 Krøderen, Norway
Tlf: +47 32 15 08 00
E-mail: [email protected]
www.besafe.com
distribuido en España por:mimame
Tlf: (+34) 916 637 669
@E-mail: [email protected]
www.mimame.es
www.facebook.com/BeSafeEs
