Schönebecker Sonntag

Wochenendausgabe 3. November 2012 / 44. KW / 4. Jahrgang

SCHÖNEBECKER SONNTAGSchon jetzt an später denkenDa die Rente momentan eher unsicher ist,

denkt Elisa Sophie bereits im zarten Altervon zwei Jahren an später. Ihr Papa hat ihraus aktuellem Anlass ein Buch mit dem Titel„Früher in Rente” gegeben. Seite 9

Geschenk zum 250. GeburtstagDr. Johann Wilhelm Tolberg wurde im

Jahr 1762 geboren und war der Wegbereiterim Bereich der Solebehandlung. Am 24.Oktober wurde im Kurpark an der Dr.-Tol-berg-Büste eine Infotafel eingeweiht.Seite 2

LÜCKENSCHLUSS GEGLÜCKTElbe-Brücke komplett / Verkehrsfreigabe im Sommer 2013

Schönebeck (mm). Nun ist esvollbracht: Am Donnerstag, 1. No-vember, wurde der Lückenschlussder Elbe-Brücke in Schönebeck vor-genommen. „Jetzt ist die Brückekomplett”, erklärte Sachsen-An-halts Verkehrsminister Thomas

Webel, der sich von der Montageder letzten beiden tonnenschwerenStahlsegmente vor Ort überzeugte.Nach Aussagen des Ministers liegendie Arbeiten gut im Zeitplan. Wegenteilweise extremer Witterung undsehr hoher Wasserstände kamen die

Arbeiten mehrmals zum Erliegen.In den nächsten Monaten werdennun Geländer und Schutzplankeninstalliert. Die Fahrbahn wirdwegen der Witterung erst im Früh-jahr 2013 komplettiert. Die baube-teiligten Firmen sind zuversichtlich,

dass im Sommer kommenden Jah-res die Verkehrsfreigabe des Mam-mutprojekts erfolgen kann. Derdritte Bauabschnitt der Ortsumge-hung Schönebeck ist zirka 2.700Meter lang und kostet insgesamt 38Millionen Euro. Foto: Mikulas

TOP aktuell & exklusivNeubau » Sanierung » Grundstücke

Z e

xklusivkcütsdnurG»gnureinaS»uabueN

OP aktuell & e exklusivTTOP aktuell & e

Tel.: 03 91/50 95 95 63www.schrader-haus.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Inhaber: Rainer IrrgangStadtfeld 1 (Poliklinik) • 39218 Schönebeck

Tel./Fax: 0 39 28 / 46 45 54www.freeoptik.de

Hochwertige GleitsichtgläserPaarpreis ab 179,- Euro!Augenprüfung kostenlos.

Barankauf von altem Schmuck, Zahngoldund allem anderen, was Gold, Silberoder Platin enthält. Kompetenz

vom Fachmann direkt in Ihrer Nähe …

(Ankaufswert wird sofort ermittelt) … und absolut präzise!

IHR ALTGOLD IST GELD WERT!

Sprechen Sie mit uns –

BEVOR Sie verkaufen!

Juwelier KAISERE-Center Stadionstraße 10

39218 Schönebeck

2 3. November 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAGAKTUELLES

Salzlandsparkasse

in Vertretung der IMMOBILIEN GmbH

ImmobilienCenter

SalzlandsparkasseImmobilienCenter Markt 3 • 39218 Schönebeckwww.salzlandsparkasse.de

I

NachrichtenGedenkstunde am Holocaust-MahnmalSchönebeck (mm). Die Verant-

wortlichen des Julius-Schnie-wind-Haus e.V., von Kirchen,Schulen und der Stadtverwal-tung laden alle Interessierten an-lässlich des 74. Jahrestages derReichspogromnacht vom 9. No-vember 1938 zur Gedenkstundeein. Die Veranstaltung findet amFreitag, 9. November, um 14 Uhram Holocaust-Mahnmal im Ge-denkpark an der Nicolaistraßestatt.

Großtausch für Ordenssammler

Schönebeck (eb/mm). AmSamstag, 10. November , findetim Gasthof „Brauner Hirsch“, inder Salzstraße 6, von 9 bis 15 Uhrder 46. Großtausch der Landes-gruppe Sachsen-Anhalt derDeutschen Gesellschaft für Or-denskunde e.V. statt. Ausgestelltwerden Orden und Ehrenzei-chen, Fachliteratur der Ordens –und Münzkunde, Münzen, Me-daillen und Postkarten und Ur-kunden und Etuis. Der Eintritt fürGäste ist frei. Weitere Infos gibt esunter 03928/40 32 67.

Vorverkauf für 15. Magdeburger Rockgala läuft an

Schnell Karten sichernMagdeburg (eb). Am 22.

Februar 2013 wird die wohletablierteste Rockveranstal-tung der Stadt fünfzehnJahre alt. Ein kleines Jubi-läum – Fünfzehn JahreMagdeburger Rockgala:Das heißt ehrliche Rock-musik, tausende begei-sterte Musikfans,ausgelassene Partystim-mung und nicht zuletztKlassentreffen einer ganzenGeneration. Auf dieses Gesamtpaket

von echter Rockmusik imedlen Ambiente des Mari-tim Hotels freuen sich auchschon die Künstler: DieMagdeburger Allstar-Bandmit Magdeburger Musik-größen bietet einer schö-nen Tradition folgend denabwechslungsreichen Ein-stieg in einen stimmungs-vollen Abend. Ihr folgtPankow. Die DDR-Kultbandwird das Beste aus ihremüber 30-jährigen Bühnen-repertoire präsentieren. Höhepunkt der 15. Rock-

gala ist der Auftritt von Ru-dolf Rock & Die Schockerfeat. Hugo Egon Balder &Susi Salm. Der bekannteModerator und EntertainerHugo Egon Balder wird mit

seiner Band den großenSaal des Maritim Hotelsrocken. Karten für dasgroße Rockereignis derStadt gibt es ab 5. Novem-

ber im Kartenhaus imAllee-Center, bei der Tou-rist-Information Magde-burg und im PapenbreerHaus Magdeburg.

Rudolf Rock & Die Schocker feat. Hugo Egon Balder &Susi Salm. Foto: VA

Dr.Tolberg-Büste im Kurpark erhielt Hinweistafel

Infotafel zum 250. GeburtstagSchönebeck (eb/mm).

Selbst Experten sind sichuneinig, ob der 24. Okto-ber 1762 der Tauftag oderder tatsächliche Geburts-tag von Dr. Johann Wil-helm Tolberg war. Eins istjedoch sicher: seine ersteurkundliche Erwähnungwar definitiv der 24. Okto-ber 1762. Weil also schließlich

alles, was der SoleparkSchönebeck/Bad Salzel-men in diesem Jahr gefei-ert hat ohne das Wirkendes Dr. Tolberg nicht hättestattfinden können undweil er den Grundstein fürdie gesundheitsförderndeAnwendung der Sole inDeutschland gelegt hat,gebührt ihm der großeDank aller heutigen Mitar-beiter des Soleparks Schö-nebeck/Bad Salzelmennoch heute. Nach zahlreichen Fe-

sten und Konzerten, diein diesem Jahr gefeiertwerden konnten – soetwa den 210. Geburtstagdes ältesten Soleheil-bades Deutschlands– war es nun amMittwoch, 24. Ok-tober, zu guterLetzt an der Zeit,den Ehrentag desBegründers Dr.Johann WilhelmTolberg zu bege-hen. Gemeinsam mit

der Mitteldeut-schen Kammer-p h i l h a rm o n i ewurde bereits an-lässlich des Sere-nadenkonzertes2011 beschlossen,die 2011 und 2012dort aufkommen-den Spendengel-der für eineInformationstafel zu

Füßen der Dr.-Tol-berg-Büste sowiezur Neugestaltungdes umgebenden

Beetes im Kur-park zu nut-zen.

Jetzt sinddie erstenSchritte fürdie Realisie-rung diesesProjekts ab-solviert undDie Verant-wortlichendes Sole-parks, ver-treten durchBetr iebs-

leiterin Si-bylle Schulz,freuten sich,eine Infor-mationstafelzum berufli-

chen Werdegang des Dr.Tolberg zu Füßen seiner

Büste im Kurpark einwei-hen zu können. Den Kreis der Gratulan-

ten und Unterstützer ver-vollständigen OB Hans-Jürgen Haase, StadtführerHans-Jürgen Koch imPfänner-Gewand, Künst-lerin Bärbel Feldbach, diedie Büste schuf, sowie – alsInitiator der Spenden-sammlung – Generalmu-sikdirektor der Mittel-deutschen Kammerphil-harmonie, Christian Simo-nis. Die kürzlich einge-weihte Tafel wurde zurFreude aller Beteiligtendankenswerter Weise ge-spendet von Künstler undWerbetechniker HeinrichHuke jun. So bleibt nunmehr Geld für die weitereGestaltung des Beetes umBüste und Informationsta-fel sowie die Nacharbei-tung der Sockelinschrift.

Foto: Mikulas

6. November

Stadtbibliotheklädt erneut zurAutorenlesung

Schönebeck (eb/mm).Am Dienstag, 6. Novem-ber, um 19 Uhr lesen Elisa-beth Dommer undManfred Köppe im Veran-staltungsraum der Stadt-bibliothek aus ihrenneuesten Werken und Ma-nuskripten. In dem sichanschließenden Podiums-gespräch geben die Auto-ren Einblicke in ihrenSchaffensprozess und stel-len sich den Fragen derLeser. Die freischaffendeAutorin Elisabeth Dom-mer aus Altenburg stelltihr Buch „Traum & Zeit".Der andere Gräfin-Cosel-Roman" vor. Der Schöne-becker Manfred Köppebefragt in seinem Werk„Sieben Fenster - Kind-heitsBlicke" seine Kind-heit und frühe Jugendnach Erlebnissen, die ihmFenster öffneten und demscheinbar Alltäglichen,allzu Vergänglichen seineGeschichten abforderten.Der Eintritt zur Lesung istfrei, um eine Voranmel-dung wird jedoch gebeten:03928/65 699.

3SCHÖNEBECKER SONNTAG / 3. November 2012 AKTUELLES

NachrichtenLauf wird 2013

nachgeholt Schönebeck (mm). Wegen

der geringen Anmeldezahlenentfiel der Mehrgenerationen-lauf am Sonntag, 28. Oktober,im Kurpark. Nach Veranstalter-aussagen soll das Laufereignisim Frühjahr 2013 nachgeholtwerden. Der genaue Terminwird rechtzeitig bekanntgege-ben.

Post eröffnet weitere Filiale

Schönebeck (eb/mm). ZumDienstag, 13. November, wird dieDeutsche Post im Geschäft vonPetra Schulz in der Stadionstraße10 eine zusätzliche Filiale einrich-ten. Sie ist von Montag bis Don-nerstag 8 bis 20 Uhr, Freitag von 8bis 21 Uhr sowie samstags von 8bis 20 Uhr geöffnet.

Standesamt im Internet vertretenSchönebeck (eb/mm). Das

Standesamt der Stadt verfügt seitkurzem über eine eigene, Präsen-tation auf www.schoenebeck.de.Bürger finden sie als Link unter„Bürgerservice". Hier sind Infosund Leistungen aufgelistet. Unter„Leistungen" befinden sich wei-tere Verlinkungen zum Beispiel zuFragen von Beurkunden oderrechtlichen Hintergründen.

Grundstein für deutschlandweit größtes Telekom-Rechenzentrum gelegt

Datenwolke entsteht in BiereBiere (mm). „Das Land

Sachsen-Anhalt kann sichdemnächst mit den größ-ten europäischen Internet-standorten messen”, er-klärte MinisterpräsidentDr. Reiner Haseloff anläss-

lich der Grundsteinlegungfür ein großes Rechenzen-trum der Telekom am Mitt-woch, 24. Oktober, in Biere.Im Frühjahr 2014 soll dasgewaltige Werk in Betriebgenommen werden und

für 100 neue Arbeitsplätzesorgen. Mit diesem zirka30.000 Quadratmeter gro-ßen Rechenzentrum willdas Unternehmen seinenUmfang für das „Cloud-Computing” erweitern.

Beim „Cloud-Compu-ting” – Cloud bedeutetWolke – speichern Kundenihre Daten nicht mehr aufeigenen Rechnern, son-dern lagern diese auf riesi-gen Servern aus.

Gemeinsam mit Polier Ingo Pfister (links) versenkte Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloffdie Zeitkapsel im Grundstein. Foto: Mikulas

Dokumentation über Waldbewohner im Moritzhof

NABU Schönebeck lädt zurNaturdoku nach MagdeburgSchönebeck (eb/mm).

Die NABU-Gruppe Schö-nebeck hat eine Doku-mentation in das Kultur-zentrum Moritzhof nachMagdeburg (Moritzplatz 1)geholt. Der Film zeigt Na-turbeobachtungen imLaufe eines Jahres. NebenRehen, Hirschen, Wild-schweinen oder Füchsen,sind scheue Waldtiere wie

Sperber, Wildkatze, Stein-marder und Schwarz-specht zu sehen. „Egal ob für die ganze

Familie, Jung und Alt,Gruppe oder Schulklasse.Der Film ist spannend undinformativ zugleich. Neh-men Sie sich Zeit für einenganz außergewöhnlichenWaldspaziergang.", so Mi-chael Wunschik von der

NABU-Ortsgruppe Schö-nebeck.Die Doku ist Donners-

tag, 8. November, 19 Uhr,Frreitag, 9. November, 20Uhr, Samstag, 10. Novem-ber, 16 Uhr, Sonntag, 11.November, 15 Uhr und amDienstag, 13. November,um 19 Uhr, zu sehen. DerEintritt kostet fünf Euro,ermäßigt vier Euro.

Neben den festen Spiel-zeiten werden auch Extra-vorführungen für Gruppenoder Schulklassen angebo-ten, die dann direkt mitdem Moritzhof vereinbartwerden können. Aufwww.nabu-schoenebeck.de/aktuelles sind alle Infoszum Film, Termine, Spiel-ort, Preise, Kinotrailer undFilmausschnitt zu sehen.


FIRMENWEGWEISER

WIR SIND FÜR SIE DA!Anruf genügt!

Ivonne EhrlichIhre Ansprechpartnerin für Werbung

im SCHÖNEBECKER SONNTAG

Tel. 03 91-7 35 47-54

UMZÜGEMD • Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 / 55 95 161

� Haushaltsauflösungen� Küchen- & Möbelmontagen� Seniorenumzüge

www.kurt-umzüge.de

REIFEN + AUTOSERVICE

Wichtig: Winterliche Teichpflege

Geschenketipp: Voll unter Dampf

(djd). Die Dampfmaschinebegründete in der zweitenHälfte des 18. Jahrhundertsein neues Zeitalter. DemEngländer James Watt wirddie Erfindung in den Jahren1768 bis 1782 zugeschrieben.Zuvor gab es zwar bereits dieunterschiedlichsten Kraft-maschinen, abererst die Dampf-m a s c h i n elöste die ra-santen Fort-schritte inIndustrie,Landwirt-schaft undVerkehr aus.Dampfmaschi-

nenmodelle, die andiese legendäre Epocheerinnern, durften bis indie 80er-Jahre des letztenJahrhunderts zu Weihnach-ten auf keinem Gabentisch

des männlichen Nachwuch-ses fehlen. Heute erleben dieModelle ein Comeback - alslehrreiches Kinderspiel-zeug und als begehrtesSammelobjekt für Er-wachsene.Die Klassiker unter den

Modell-Dampfmaschi-nen stammen aus demHause Wilesco. Das Lü-denscheider Unterneh-

men stelltbereits seit1 9 5 0

Dampfma-schinen her.

Die Mo-delle ge-nießen in

der Fach-welt den Ruf hoher

Fertigungsqualität undsind Spielzeug, Samm-

ler- und Anschauungsob-jekte zugleich.

(djd). Wenn die erste Eis-schicht den Gartenteichüberzieht, legen Teichbe-wohner eine Ruhepause ein.Doch auch im Winterbraucht das GartenbiotopPflege, denn sonst erlebt derTeichbesitzer im Frühjahreine böse Überraschung.Während Oxydatoren, die

es in unterschiedlichen Grö-ßen für alle Teicharten oderAquarien gibt, auch starkemFrost widerstehen, muss dasHerzstück des Gartenteichs,die Pumpe, vor eisigen Tem-peraturen geschützt werden.

Fällt die Quecksilbersäuleunter die Zehn-Grad-Celsius-Marke und steht diePumpe flacher als 80 Zenti-meter im Wasser, sollte sie si-cherheitshalber ausgebautsowie gesäubert werden undfrostsicher in einem mitWasser gefüllten Eimer imKeller überwintern. Ohne-hin ist es ratsam, die Pumpeim Winter nur in echten Aus-nahmefällen zu betreiben,da sie wärmeres Wasser ausder Tiefe aufwirbelt, das sichan der Oberfläche stark ab-kühlt.

Greifvogelflugschau im Zoo

Auf Tuchfühlung mitAdler, Bussard, & Co

Magdeburg (mm). Gästedes Magdeburger Zooshaben noch bis zum Sonn-tag, 4. November, die Gele-genheit die Greifvogel-flugschau des bekanntenFalkners Thomas Wamser zubesuchen. Die letzten Vor-führungen in diesem Jahrsind um 11 und um 14.30Uhr.Die Eventfalknerei macht

bereits seit mehreren JahrenStation im MagdeburgerZoo, immer in den Herbst-und den Osterferien, und

lässt die imposanten Greif-vögel über die Köpfe der Be-sucher gleiten. ThomasWamser demonstriert Kön-nen und Jagdverhalten derVögel. Der imposantesteGreifvogel der Schau ist„Hera”. „Hera” ist ein Weiß-kopfseeadlerweibchen undhat eine Flügelspannweitevon enormen 2,2 Metern.Mit dabei sind zusätzlichUhu „Lotte”, die Bussarde„Sally” und „Tarzan” sowieder neugierige Kolkrabe„Renate”. Foto: Mikulas


23. - 24.11.2012 MagdeburgGETEC-Arenawww.apassionata.com

Tickethotline:

01805 – 88 55 0814 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

23. - 24.11.2012 Magdeburg

Samstag, 3. November• Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe,

Magdeburger Straße 105

Sonntag, 4. November•Marien-Apotheke, SBK, Berliner Str. 55

Montag, 5. November•Linden-Apotheke, Calbe,

Wilhelm-Loewe-Straße 17

Dienstag, 6. November•Stadt-Apotheke, SBK, Pfännerstraße 10

Mittwoch , 7. November• Apotheke an der Saline, Kauflandcenter

Donnerstag, 8. November • Adler-Apotheke, SBK, Steinstraße 1

Freitag, 9. November • Saale-Apotheke Calbe, Barbyer Str. 46

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Meeres- und Raubfischangeltage am 10. & 11. November / Freikartenverlosung

Anglerparadies in der Messe Magdeburg

Andrea Alzuro-Lopez: ab Mittwoch, 7. November, mit neuem Aufgabengebiet

Neue Gleichstellungsbeauftragte der Stadt

Magdeburg (eb/mm). ObHobbyangler, Angelprofioder Angelinteressierter -auf der deutschlandweitetablierten Messe könnenBesucher die Faszinationdes Angelns vom 10. -11. November erleben. DieMagdeburger Meeresangel-tage, die in den vergange-nen acht Jahren eine ra-sante Entwicklung genom-men haben, ziehen in Kom-bination mit den Magde-burger Raubfischangelta-gen mit ihren speziellen,äußerst vielfältigen Angebo-ten an Workshops und Vor-trägen sowie über 92 Aus-stellern tausende Angelfansin ihren Bann.Reiseveranstalter für Süß-

wasser und Meer, Angelge-rätehändler und Angelex-perten präsentieren eine

Fülle an Angeboten undzahlreichen Informationen.Eine Vielzahl interessanterReisethemen wie geführteTouren zu den besten An-gelzielen weltweit, u.a. nachNorwegen, Deutschland, Is-land oder an die Ostküsteder USA, gehören zum An-gebotsspektrum. Fotoauf-nahmen, die den besonde-ren Reiz von Anglertourenunterstreichen, werden aufder Bühne gezeigt. Das umfangreiche Rah-

menprogramm mit Vorträ-gen und Workshops wirddurch mehr als 30 hochka-rätige Referenten gestaltet.Neben KUTTER& KÜSTE-Chefredakteur Rainer Korn,Profiangler Jörg Schlageter,Filmproduzent Torsten Ah-rens, ESOX-ChefredakteurSven Halletz, Hardbait-Profi

Gunnar Schade gehörenauch zwei Sachsen-Anhalti-ner zum Expertenteam -

Norwegenspezialist SteffenDietze und BLINKER-Re-dakteur Veit Wilde.

Mit einer Deutschland-premiere wartet die Messeebenso auf: Venatus BoatsGmbH präsentiert erstmalsein führerscheinfreies Boot,das dieselgetrieben und miteiner 15 PS-Leistung ausge-stattet ist. Die Venatus OpenFishing ist 7m lang und 2,5m breit. Mit nur 1.500 kg istdas Boot leicht trailerbarund bietet viel Platz zumAngeln.Weitere Infos unter

www.magdeburger-mee-resangeltage.de. Der Mag-deburger Sonntag verlost 3x 2 Freikarten für die Messe.Einfach eine Mail mit „An-geltage” an [email protected]. Name undAdresse nicht vergessen.Die Gewinner werden be-nachrichtigt.

Schönebeck (eb). Alsneue Gleichstellungsbe-auftragte der Stadt Schöne-beck wurde Andrea Alzuro-Lopez ab 1. November füreine Arbeitszeit von 20Stunden pro Woche durch

Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase bestellt.Gleichzeitig erfolgte eineUmsetzung in das Sachge-biet Zivil- und Brand-schutz, ebenfalls für 20Stunden pro Woche. Da

Andrea Alzuro-Lopez ver-beamtet ist, konnte diesekommunalrechtlich ge-prüfte und bestätigte Auf-gabenteilung in dieserWeise erfolgen. Sie wurdeauf der Grundlage des Stel-

lenentwicklungsplanesausgewählt, da sie alle Vor-aussetzungen für eine Ein-stellung als GBA erfüllte.Die neue GBA wurde demStadtrat im nichtöffentli-chen Teil der Sitzung vom

25. Oktober vorgestellt. An-drea Alzuro-Lopez ist ab 7.November in der Graben-straße 9, Zimmer 405, zuerreichen – telefonischunter der Nummer03928/710 303.

Die Ausrüstung, um solch einen Burschen zu ködern,finden passionierte Angler bei den Meeres- und Raub-fischangeltagen. Foto: VA


PROBEFAHRT UND PERSÖNLICHES ANGEBOT BEI TEILNEHMENDEN VERTRIEBSPARTNERN:

1 NEFZ-Messverfahren (RL 715 / 2007 EG) Outlander 2.2 DI-D 2WD Invite ClearTec: Verbrauch (l / 100 km) innerorts 5.7 / außerorts 4.2 / kombiniert 4.8 / CO2-Emission kombiniert 126 g/km / Effi zienzklasse A

Erleben Sie eine komplett neue SUV-Generation – der neue Outlander. Sicher, komfortabel, geräumig und wenn Sie es wünschen auch mit Allrad. Das alles bei niedrigem Verbrauch. Entdecken Sie die Stärken des Neuen, z. B. mit hoher Sitzposition, Eco-Mode-Funktion, Tempoautomatik mit Geschwindigkeitsbegrenzer und vielem mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

OUTLANDER FAHREN SCHON AB 4.8 L1 / 100 KM - OUTLANDER 2.2 DI-D 2WD INVITE

30.690 €*

OUTLANDER 2.2 DI-D 2WD1 INVITE

* Veröffentlichung und unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, zzgl. Überführungskosten.

Abbildung enthält Sonderausstattung

DER NEUE – KANN VIEL. BRAUCHT WENIG.

zeitungsklick.de

Verkehrspsychologe informiert

Nützliches zur MPUMagdeburg (eb). Das „In-

stitut für angewandte Ver-kehrspsychologie &Verkehrstherapie“ (IaVV) inMagdeburg und der ver-kehrspsychologischen Pra-xis Dipl.-Psychologe-Verkehrspsychologe- JanWildermuth laden am Don-nerstag, 8. November, um19 Uhr, alle Interessiertenzu einer kostenlosen Infor-mationsveranstaltung zumThema MPU in die Räum-lichkeiten der Mehrgenera-tionspraxis Liebigstraße 11.Es wird allen Teilnehmern

die Möglichkeit gegeben,Fragen an den Institutsleitersowie Referenten der Veran-staltung Dipl.- Psychologe –Verkehrspsychologe – JanWildermuth zu stellen undWissenswertes über denAblauf der MPU und dasBestehen der MPU zu er-

fahren. Denn wer weißschon, ob bei einer Trun-kenheitsfahrt die Leber-werte ausreichend sindoder doch eine ETG-Haar-analyse sein muss. Was istzu tun um ein „erfolgrei-ches Bestehen“ realistischzu machen oder wie kannich meine Abstinenz vonDrogen glaubhaft nachwei-sen und warum reicht es beider Begutachtung nicht aus,zu sagen man fährt nie wie-der zu schnell. Wie sehendie vier Teile einer Begut-achtung aus und was mussich tun bevor eine MPU insHaus steht?Infos, Fragen und eventu-

elle Voranmeldungen überFrau Kohnert (Außenstel-lenleiterin der verkehrspsy-chologischen Praxis) unterder folgenden Nummer:0391/53 53 90 42.

DVD- und Tassen-Verlosung der Chaos-Katze

Das Beste von Simon’s CatSchönebeck (eb/mm).

Keine Katze ist so nimmer-satt, gewitzt und hinterlistigwie Simon’s Cat. Die Fütter-mich-Geste ist ihr unver-kennbares Markenzei-chen. Und doch ist sie ir-gendwie auch das liebens-werteste Haustier aufunserem Planeten.Ihren Siegeszug rund um

den Globus verdankt sieeinem Zufall. Eigentlichwollte ihr Erfinder, der BriteSimon Tofield, nur ein Zei-chenprogramm testen. Fürein paar Freunde kreierte erdamit einen Kurzfilm undstellte diesen ins Netz. Kurzdarauf verbreitete sich dieskurrile Animation wie einLauffeuer und brachte denServer an den Rand des Zu-sammenbruchs. Inzwi-schen sprechen mehr als270 Millionen Klicks auf

YouTube eine eindeutigeSprache: Simons Katze istein phänomenaler Mund-zu-Mund-Propaganda Er-folg aus England.Die Ursache für die

enorme Beliebtheit des an-archischen Stubentigers

liegt auf der Hand: JederKatzenfreund kennt eineKatze wie diese oder ist imBesitz einer selbigen! SimonTofield lässt sich nach eige-nen Angaben von seinenKatzen inspirieren. DreiKatzen mit Namen Hugh,Jess und Maisie nennt ersein eigen, von denen Hughihm vornehmlich als Vor-bild für Simon’s Cat dient.Auf der DVD „Das Beste

von Simon’s Cat“ sind diewitzigsten 22 Kurzfilme vonSimon Tofield enthalten.Die DVD ist ab sofort über-all im Handel erhältlich.Der Magdeburger Sonntagverlost 3 Sets bestehend auseiner DVD und einer Tasse.Wer gewinnen will, schickteine Mail mit „Simon’s Cat”an [email protected]. Die Gewin-ner werden benachrichtigt.

- Anzeige -


Streit eskalierte: Frau beißt FrauMainz. Weil der Hund

einer Frau ihre Schafherdeaufscheuchte, biss eineSchäferin bei Mainz derHalterin des Hundes in dieHand. Die Schäferin wolltedie Hundehalterin nachder Attacke des Hundeszur Rede stellen, dabeikam es zum Streit. Als dieSchäferin die Frau fotogra-fieren wollte, um einen Be-weis für das Ordnungsamtzu haben, verdeckte diesedie Kamera mit der Hand.Die Schäferin biss derHundehalterin daraufhinin die Hand.

Leopardenhaifällt vom Himmel

Los Angeles. Dass es flie-gende Fische gibt ist be-kannt – aber fliegendeHaie? Auf einem Golfplatzim amerikanischen LosAngeles ist kürzlich ein Haivom Himmel gefallen. DieGolfspieler trauten ihrenAugen nicht, als sie den 60Zentimeter langen Fischam Boden liegen sahen.Ein Mann brachte den Leo-pardenhai ins Clubhausdes Golfplatzes, setzte ihnin eine Wanne und schließ-lich wurde das Tier zumStrand in der Nähe gefah-ren, wo es wieder ins Was-ser gesetzt wurde und kur-zerhand davonschwamm.Da der Fisch über Bisswun-den verfügte, liegt es nahe,dass ihn ein Greifvogel ausdem Meer fischte und ihnüber dem acht Kilometervon der Küste entferntenGolfplatz im Flug verlor.

Stinkende Füße verraten Ladendieb

Neubrandenburg. EinMann versuchte in einemSchugeschäft in Neubran-denburg Sportschuhe zustehlen, dabei wurde ihmder Schweißgeruch seinerFüße zum Verhängnis. DerDieb zog sich in dem Ge-schäft neue Schuhe anund legte seine getrage-nen in den Schuhkartonder neuen. Durch denübelriechenden Geruchder alten Schuhe wurdeeine Kundin auf denSchuhkarton aufmerksamund sprach eine Mitarbei-terin an. Der Schuhdiebkonnte von der Polizei vordem Geschäft gestellt wer-den.

20 Leute in einem Renault Clio

Rietfontein. Eine Vor-schullehrerin im südafri-kanischen Rietfonteinnahm es mit der Ver-kehrssicherheit nicht sogenau: Sie unternahm mit19 Grundschulkindern ineinem Renault Clio einenAusflug zu einem Schnel-limbiss-Restaurant. DreiKinder brachte sie aufdem Beifahrersitz unter,sechs Schüler befandensich im Kofferraum undsage und schreibe zehnsaßen auf der Rückbank.Die Angelegenheit kamnur ans Tageslicht, weilsie bereits zuvor 12 Kin-der vor diesem Restau-rant absetzte und eineaufmerksame Frau diePolizei verständigte. Diewaghalsige Vorschulleh-

rerin muss nun mit einemBußgeld in Höhe von um-gerechnet 150 Euro rech-nen.

Spätes Vaterglückmit 96 Jahren

Kharkhoda. Im nordin-dischen Kharkhoda ist ein96-jähriger Inder erneutVater geworden. Es istsein zweites Kind. Seine44 Jahre jüngere Frauhatte den Jungen ohneKomplikationen zur Weltgebracht. Dem Säuglinggeht es nach Aussageneines Krankenhausspre-chers gut. Schon 2010 sol-len die beiden einen Jun-gen bekommen haben.Nun haben die beiden je-doch beschlossen, dasssich die Frau Mutter steri-lisieren lässt. Wie viel Zeitdie Kinder mit ihremalten Vater wirklich nochverbringen können, seidahingestellt.

Schmuckdiebstahlfür Bordellaufenthalt

Karlsruhe. Ein 14-Jähri-ger aus Karlsruhe stahl denSchmuck seiner Mutter,verkaufte diesen beimGoldankauf für 300 Euround besuchte von demBeute-Erlös gemeinsammit einem Freund ein Bor-dell in Karlsruhe. WenigeTage später bemerkte dieMutter den Diebstahl. Sieverdächtigte ihren Sohnund erstattete bei der Poli-zei Strafanzeige gegen ihn.Der 14-Jährige war dort be-reits aktenkundig.

Witz der WocheEin kleines amerikanisches Flugzeug hat sich im dichten Nebel verflogen. Der

Pilot kreist um das oberste Stockwerk eines Bürohauses, lehnt sich aus dem Cock-pit und brüllt durch ein offenes Fenster: „Wo sind wir?" Ein Mann blickt von sei-nem PC auf: „In einem Flugzeug!" Der Pilot dreht eine scharfe Kurve und landetfünf Minuten später mit dem letzten Tropfen Treibstoff auf dem Flughafen von Se-attle. Die verblüfften Passagiere wollen wissen, wie der Pilot es geschafft habe, sichzu orientieren. „Ganz einfach", sagt der Pilot. "Die Antwort auf meine Frage warkurz, korrekt und völlig nutzlos. Ich hatte also mit der Microsoft-Hotline gespro-chen. Das Microsoft-Gebäude liegt ungefähr fünf Meilen westlich vom FlughafenSeattle, Kurs 87 Grad."

Kurioses ...aus aller Welt

Pfännerstraße 40 (neben dem Museum) · 39218 Schönebeck/Bad Salzelmen Tel.: 03928-769 88 80 · Internet: www.muenchs-charterreisen.de

Anmeldungen und Informationen unter Telefon 03928/7698880

Theaterfahrt nach Dessau Operette „Die lustige Witwe“ inkl. Busfahrt, Theaterkarte

Termin: So 11.11.12 35,00 € p. P.

Gänseessen in der Altmark Die ganze Gans wird am Tisch tranchiert, davor wird die traditionelle

altmärkische Hochzeitssuppe serviert. Gut gestärkt haben Sie dieMöglichkeit in der Salzwedeler Baumkuchenfabrik die berühmten Köst-lichkeiten zu kaufen, anschließend wartet der „Fischerhof Gahrns“ mit

Kaffee „satt“ und Kuchen auf unsinkl. Busfahrt, 2-Gang Menü, Kaffeegedeck

Termin: Di 13.11.12 45,00 € p. P.Einkaufsfahrt Küstrin

inkl. Busfahrt + 4h Aufenthalt Termin: Fr 16.11.12 21,00 € p. P.

Gänseessen in Leinemühle Es gibt ein schmackhaftes 2-Gang-Menü, nach der Stärkung Abfahrt

zur Harzer Likörfabrik nach Gernrode mit Führung und Verkostung, an-schließend zurück in der Leinemühle lassen wir, an der gedeckten Kaf-

feetafel, den Tag ausklingeninkl. Busfahrt, Mittagessen, Führung+Verkostung Likörfabrik, Kaffee

Termin: Do 22.11.12 45,00 € p. P.

Einkaufsfahrt Slubice inkl. Busfahrt + 4h Aufenthalt Termin: Sa 16.11.12 21,00 € p. P.

Adventsfahrt in die Lüneburger Heide Zum Mittagessen kehren wir in eine adventlich geschmückte an der ge-deckten Kaffeetafel, den Tag ausklingen Waldgaststätte in Walsrode ein

(Rippenbraten mit Apfelrotkraut und Heidekartoffeln), nach dem Essensehen Sie herrliche Advents- und Weihnachtskerzen in der Zierkerzen-schnitzerei mit einer Führung, zurück in der Waldgaststätte gibt es eine

weihnachtliche Kaffeetafel und vorweihnachtliche Geschichten inkl. Busfahrt, Mittagessen, Führung Kerzenfabrik, Kaffeegedeck

Termin: Do 29.11.12 39,00 € p. P.

Weihnachtsrevue „Frohe Weihnacht“ Fahrt nach Jeßnitz zur bekannten „Singenden Wirtin“, ein weihnachtli-

ches Mittagessen stimmt Sie auf diesen besonderen Tag ein.Nach einem Winterspaziergang präsentiert Angela Novotny traditionelle

Weihnachtslieder und der Weihnachtsmann darf auch nicht fehlen.inkl. Busfahrt, Mittagessen, Kaffeegedeck, Weihnachtsprogramm

Termine: Di 04.12.12 + Sa 15.12.12 43,00 € p. P.

Weihnachtsfahrt Gernrode und Quedlinburg

Fahrt zur Harzer Likörfabrik nach Gernrode mit Führung undVerkostung, nach einem gemütlichen Mittagessen geht es weiter

zum Quedlinburger Weihnachtsmarktinkl. Busfahrt, Führung+Verkostung Likörfabrik, Mittagessen, Aufenthalt

Termin: Mi 05.12.12 39,00 € p. P.

Modenschau in Wolfshagen undWeihnachtsmarkt Goslar

Fahrt zur Modefabrik nach Wolfshagen mit Modenschau und Frühstück, an-schließend Weiterfahrt nach Goslar mit Zeit zur freien Verfügung

inkl. Busfahrt, Modenschau mit Frühstück, Aufenthalt in GoslarTermin: Mi 12.12.12 ausgebucht

Zusatztermin: Do 13.12.12 19,00 € p. P.

Weihnachtsmarkt Leipzig Mit fast 250 Ständen ist er eine mit der schönsten

Weihnachtsmärkte in Deutschland inkl. Busfahrt + 4h Aufenthalt Termin: Do 13.12.12 21,00 € p. P.

„Advent in den Höfen“ Quedlinburg inkl. Busfahrt + 4h Aufenthalt Termin: So 16.12.12 18,00 € p. P.

Weihnachtsmarkt Weimar Erleben Sie eine vorweihnachtliche Stimmung,

vom Theaterplatz bis zum Markt, in der Kulturstadt Weimarinkl. Busfahrt + ca. 4h Aufenthalt

Termin: Di 18.12.12 25,00 € p. P.Glasmanufaktur Derenburg

Weihnachtsmarkt Wernigerode Besuch der Glasmanufaktur „Harzkristall“ mit kurzem Aufenthalt,

danach Weiterfahrt nach Wernigerode zum Weihnachtsmarkt, eine der schönsten im Harzgebiet

inkl. Busfahrt, Aufenthalt Termin: Mi 19.12.12 20,00 € p. P.

Tagesfahrten 2012

Vorschau 2013

"Grüne Woche" Berlin

6h Aufenthalt, zzgl. 11,00 € Eintritt

Termine: Di 22.01.13 + Do 24.01.13

DANKESCHÖN-TREUE-PREIS 14,00 € p. P.

Einkaufsfahrt Slubice inkl. Busfahrt + 4h Aufenthalt Termin: Sa 16.02.13 21,00 € p. P.

Theaterfahrt nach Dessau Komödie von A. Tschechow „Der Kirschgarten“

inkl. Busfahrt, Theaterkarte Termin: So 17.02.13 35,00 € p. P.

Winterausflug nach Altenbrak Halbtagesfahrt zum berühmten und beliebten „Harzer Jodlermeister“

mit Kaffeetrinken und Musikprogramminkl. Busfahrt, Kaffeegedeck, Musikprogramm

Termin: Mi 27.02.13 29,00 € p. P.

Dunkel Die Lern-AkademieWeiterbildung in gewohnter Qualität auf dem Gebiet

der Altenpflege und Wirtschaft39124 Magdeburg, Mittagstraße 1a

• Betreuungskraft nach §87 b SGB XI Start: 12.11.2012• gepr. Fachwirt im Gesundheit- und Sozialwesen Start: 06.12.2012• gepr. Wirtschaftsfachwirt (IHK) Start: 20.11.2012• WB für Akademik. u. FK mit Business-Engl. Start: 26.11.2012Förderung mit BGS durch die Agenturen der Arbeit/Arge möglich• Wir informieren Sie gern ausführlich

Tel.: 03 91/55 72 91 40 Fax: 03 91/55 72 91 42E-Mail: [email protected] • Internet: www.Dunkel-Lernakademie.de

Sie sind Kfz-Prü� fingenieur/in?

Wir suchen Sie!

Ihre Aufgaben• Fahrzeugprü� fungen nach

§§ 19, 29 und 47a StVZO• Prü� fungen gemäß UVV

Ihr Profil• Befugnisse als Kfz-Prü� fingenieur• Einschlägige Berufserfahrung

Interessiert?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,gern auch per E-Mail.

Ing.-Bü� ro HenzeHellestraße 25, 39112 [email protected]

Stellenmarkt


Suchen Kraftfahrer im Nah- u.Fernverkehr und Verteilerverkehr imRaum Sachsen-Anhalt, ab sofortzur Festeinst. 03381/ 260210/[email protected]

Das Institut für Demoskopie Al-lensbach hat ermittelt: 66%der Bevölkerung in Deutsch-land ab 16 Jahre sind der Mei-nung, Anzeigenblätter sind diebeste Informationsquelle fürEinkäufe. 8 Prozent der ge-samten Bevölkerung ab 16Jahre halten das Internet füreine gute Informationsquelleüber Einkäufe und Sonderan-gebote.

Vermögensberatung eröffnet neue berufliche Chancen

Selbstständig – ohne Risiko(djd). Viele Arbeitnehmer

in Deutschland würden amliebsten ihr eigener Chefsein. Selbst entscheiden,was zu tun ist, sich die Ar-beitszeit eigenverantwort-lich einteilen und endlichfür sich selbst arbeiten - dassind nur drei der Ziele undWünsche, die Gründer mitihrem künftigen Berufsle-ben als Unternehmer ver-knüpfen. Besonders wichtigist vielen aber auch, dass dieberufliche Tätigkeit den ei-genen Interessen und Fä-higkeiten entspricht underfüllend ist. Etwas für an-dere Menschen tun, derenBedürfnisse und Wünschekennen und ihnen helfen,das wird vielfach als einegute Basis für ein zufrieden-

stellendes Arbeitsumfeldwahrgenommen. Geradeberatende Tätigkeiten, wiedie eines Vermögensbera-ters, sind dafür gut geeignet.Vermögensberater stehen

ihren Kunden in allen Fra-gen der finanziellen Absi-cherung und Vorsorge zurSeite. Diese umfassende Be-ratung ist gefragter denn jeund eröffnet große Chan-cen, um sich in diesem Be-rufsfeld eine neue Existenzaufzubauen. Darüber hin-aus sind Investitionen, wiesie sonst bei der Aufnahmeeiner Selbstständigkeit oft-mals erforderlich werden,hier nicht nötig. „Wer gutmit Menschen umgehenkann und Freude daran hat,wer seine Arbeitszeit selbst

einteilen und eigenständigPrioritäten setzen kann,kann es im Beruf als Vermö-gensberater schnell zu er-sten Erfolgen bringen",erklärt Professor Dr. Rein-fried Pohl, Gründer undVorstandsvorsitzender derDeutschen Vermögensbera-tung (DVAG).Wer die Tätigkeit als Ver-

mögensberater zunächstnäher kennenlernenmöchte, kann auch als ne-benberuflicher Vermögens-berater starten und alsAssistent einen erfahrenenKollegen bei der Kundenbe-ratung und -betreuung un-terstützen. Allerdings sollteman vorab den Nebenjobmit seinem Arbeitgeber be-sprechen.

Elisa Sophie denkt jetzt schon an morgen

Familien-Schnappschuss

„Mein Name ist ElisaSophie und auf demFoto bin ich erst zweiJahre. Mein Papi hatmir so ein komischesBuch ohne Bilder indie Hand gegeben.Damit kann ich zwarnoch nichts anfangen,aber bald kann ich jalesen und vielleicht istdas Buch ,Früher inRente’ dann ja fürmich von Vorteil.”Möchten Sie IhrenLiebling oder sogarIhre gesamte Familieauch einmal hiersehen, dann schickenSie uns einfach perEmail mit ein paarZeilen versehen einFoto von Ihren Lieb-sten an [email protected], Kennwort „Fa-milien-Schnappschuss“. Den Familien-Schnappschuss gibt esauch unter www.zei-tungsklick.de.

Vermittlungen aus dem Tierheim

Wer kennt dieseentlaufene Katze?

Schönebeck (eb/mm).Umden 16. Oktober hielt sichdiese niedliche Katze amStadtfeld 20 auf. Sie ist zwi-schen einem und zwei Jah-ren alt, sehr verschmust,zutraulich und umgäng-lich. Wer diese Katze ver-misst oder ihr eine neue

Bleibe geben kann, schautim Tierheim vorbei. DieÖffnungszeiten im Tier-heim in der Barbyerstraße:Montag bis Samstag von 10bis 12 Uhr, Dienstag von 13bis 18 Uhr sowie Mittwochund Donnerstag von 13 bis15.30 Uhr. Foto: Tierheim

Ausgabe: Stadt Schönebeck

eMail Redaktion:[email protected]

eMail Anzeigen:[email protected]

Anzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Internet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Geschäftsführer:Peter Domnick, Viola Domnick

Anzeigenleiterin: Viola Domnick

Redaktion:

Mathias Sichting, Michael Mikulas

Erscheinungsweise:14-tägig zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos über-nimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertretennicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterver-wendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigennur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für dieRichtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oderÄnderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

SCHÖNEBECKERSONNTAG

Kaufe -, pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

Ackerland

Hausverkauf Grundstücke

Baugrundstücke

Immogesuche

Baugeschäft

Wohnungsvermietung

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Gewerbeflächenhegel-immobilien.de

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de Häuser…

hegel-immobilien.de

Hausverkauf

Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung

• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,

39218 SBKTel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Schönebeck, kleines Einfamili-enhaus für handwerklich be-gabte,3-Zimmer, teilunterkellert,Gasheizung, Wfl.: ca. 75 m2�,Grst.: ca. 320m2, incl. 2 Gara-gen, Preis 29.000 € zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421Altenweddingen - freistehen-des, massives Einfamilienhaus,Bj.1994.Im EG befinden sich neben demEingangsbereich der großzügigbemessene, lichtdurchfluteteWohnbereich mit Kamin und Zu-gang zur Terrasse, Hauswirt-schaftsraum, Gäste WC und dieKüche. Das komplette EG verfügtüber Fußbodenheizung. Das DGteilt sich in 3 weitere Zimmer unddas Badezimmer mit Fußboden-heizung Eck-Badewanne und Du-sche auf. Von der Terrasse kannman den Blick in einen gepfleg-ten Gartenbereich samt Teich ge-nießen. Grst.: 570 m2�, Wfl.:ca120 m2�,Preis 169.000 €zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/ 5976960,Funk.0172/9463421Langenweddingen, freistehen-des Einfamilienhaus in massiverBauweise Bj. 1994, im ausge-bauten Keller 2 Zimmer, Haus-wirtschaftsraum mit WM-An-schluss und WC und Heizungs-raum mit Werkstattbereich. ImEG großzügiger Wohnbereich mitKaminanschluss und Zugang zurüberdachten Terrasse, geräu-mige Küche und ein Gäste-WCmit Dusche. DG teilt sich auf in 3weitere Zimmer und Badezimmer.Zum Objekt gehört eine massivgebaute Garage. Grst.: 524m2,Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/ 9463421Niederndodeleben, sanierungs-bedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.:100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zim-mer, Preis 39.000 € zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

10 3. November 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAGIMMOBILIEN

Möckern-Lübars - Sie sind aufder Suche nach ländliche Ruhe,gebündelt mit hohemKomfort,dann dürfte bei dieserImmobilie Ihr Herz höher schla-gen. Haupthaus 120 m2� Wfl., gr.Wohn-Essbereich mit bodentie-fen Fenstern und Kaminofen,Küche, Gäste-WC, Raum fürWM und Trockner, Schlafzim-mer+ Badezimmer, kompl. Fuß-bodenheizung/ 60m2� großesGebäude, zur Zeit als Badehausgenutzt mit Whirlpool + Dampf-sauna, Umbau zu Wohnzweckenmit überschaubarem Aufwandmöglich/15m� große Finnhüttemit Fernseh, Elekto+ Wasser-An-schluss. 50 m2� großes Gebäudemit Garage und Büro mit eige-nem Bad/ Pferdekoppel/Ge-bäude wurden 2002 komplettsaniert und mit neuester Technikausgestattet/ Außenanlagen voneiner Landschaftsdesignerin undLandschaftsbauer geplant, ge-staltet und gebaut/ automatischeBewässerungssysteme für Sträu-cher, Gräser und Rasen/ sämtli-che Rasenflächen werden auto-matisch und selbstständig ge-mäht Grst.: 2350 m2�, Wfl.: ca180m2�, Preis 199.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Blumenberg (bei Wanzleben),Baugrundstück 692m², Preis6.920€, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421Bahrendorf, Gartengrund-stück(Bauerwartungsland)1000m², Preis 10.000€,zzgl.Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

Gewerblicher VerkaufOsterweddingen-Gaststätte mitgroßem Saal und Bühne, Pensionmit 4 Zimmern, 2 Einliegerwohnun-gen (ca.55 +100m2), 3 Garagenund weitere Stellplätze im Hof,Preis 330.000€, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

1 ZimmerMagdeburg-Ottersleben, 1Raum Wohnung mit schöner Auf-teilung im 1.OG, Bad mit Wanneund Fenster, Küche mit Fenster,Stellplatz und Gartennutzungincl., Wfl. ca. 35m2, WM: 270,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

2 ZimmerMagdeburg, loftartige 2 RaumWohnung mit eigenem Hausein-gang und Terrasse, Bad mitWanne und Dusche, amerik.Küche , Stellplatz möglich, Wfl.ca. 66 m2�, WM: 528,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421Pechau, 2 Raum Wohnung im1.OGTerrasse, Bad mit Wanneund Fenster, Küche mit Fenster,Garagenmiete auf dem Grund-stück möglich, Wfl. ca. 64 m2�,WM: 447,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

MFHEtgersleben, Mehrfamilienhausmit 4 Wohneinheiten, zu jederWohnung gehören eine Garage,ein Stall und ein Keller, alle Woh-nungen sind langjährig vermietet,Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2�,Preis 105.000 €, zzgl.Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421Bahrendorf, saniertes MFH mit4 WE (350 m2) und Gewerbeein-heit (415 m2) und viel Nebenge-lass, Preis 125.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit12 WE, sanierungsbedürftig,Baujahr 1904, rückwärtige Fas-sade 1996 gedämmt und mitneuen Fenstern ausgestattet, Wfl.608 m2, Preis 65.000 €,zzgl.Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de Kosten-freie Bewertung und VermarktungIhrer Immobilie – nutzen Sie un-sere Erfahrung!!! Hegel-immobi-lien, Schleinufer 14, 39104 MD,0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

www.zeitungsklick.de

www.zeitungsklick.de

Baugrundstückein und um Magdeburgvoll erschlossen,bauträgerfrei, provisionsfreiMagdeburgz.B. 432 m2, KP 27.216 3Randauz.B. 600 m2, KP 26.354 3Möckernz.B. 595 m2, KP 22.610 3Möserz.B. 439 m2, KP 21.950 3Wolmirstedtz.B. 638 m2, KP 31.868 3Derenburgz.B. 417 m2, KP 14.178 3

Ihr Ansprechpartner: Ilona MostTel. 01 77 / 2 48 09 [email protected]

Der Asche- und Trockensauger AD 3.200. Mit hitzebeständigem Zubehör und feuerfestem Metallbehälter.

Perfekt für Kamin und Grill.

11999



11999



11999

CENTER KramerWilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 4239126 MagdeburgTel.: (03 91) 2 51 49 57/58Fax: (03 91) 2 51 49 60Funk: (01 70) 2 35 67 41e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.dewww.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Baugeschäft Tobias CaminMeisterbetrieb

• Entkernungs- & Abbrucharbeiten

• Trockenbau

• Estrich

• Trockenlegung

• Betontreppen WBS 70

Karither Str. 26, 39245 GommernTel. 03 92 00/7 67 07 • Fax: 03 92 00/1 84 38Funk: 01 74/3 03 50 83

NEU SANIERT!Vergleichen und sparen!Ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu!39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon•3 Raum ab 50 m2 305 € warm•6 Raum 114 m2 699 € warmKontakt: 0163/ 4 45 12 53 [email protected]: www.one-gmbh.com

0163/ 4 45 12 53 und 0 30 / 20 60 54 44

Schönebeck• Agip Service-StationMagdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 TankstelleMagdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell StationJakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am SupermarktStadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias RudloffMagdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Stadtinformation SchönebeckMarkt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Sonnenstudio Sun TreffWelsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Ärztehaus Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)• Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe)• Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)• Rathaus Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe)• Friseur Chic W.-Hellge-Str. 71, Krokusweg 12, Pfännerstr. 19,Am Stadtfeld 25, Salzer Str. 6, Moskauer Str. 16

• Fußpflege Daßler Berliner Str. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)

Biere• Friseur Chic Brausewinkel 6• Blumenparadies Hoffmann E.-Thälmann-Str. 13A

Groß Mühlingen• Lebensmittel Padberg Am Anger 12

Klein Mühlingen• Gärtnerei Sperl Kreisstr. 6

Calbe• Shell Tankstelle An der Hospitalstr., 39240 Calbe• Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Edeka Getränkemarkt Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe• Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe• Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe• Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• City-SnackWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe• Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe• Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe• Caffee ErnemannWilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe• Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe• Der BücherfreundWilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe• Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe• Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale• Fußpflege Daßler, Barbyer Str. 46, 39240 Calbe• Betreutes Wohnen Lindehof, Gr. Mühlenbreite 1, 39240 Calbe• AWO Krankenhaus, Hospitalstr. 3, 39240 Calbe

Auch hier erhalten Sie

SCHÖNEBECKER SONNTAG

11SCHÖNEBECKER SONNTAG / 3. November 2012 KLEINANZEIGEN

Name/Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Kontonummer Bankleitzahl

Geldinstitut Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 91 /7 35 47 50

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck,

Wolmirstedt und Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften könnennur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

jede weitere Zeile 1,- 1

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Geschäftliche Empfehlung

Mecklenburger Seenplatte14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht,Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.deTel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Mecklenburg Vorpommern

GartenarbeitenBäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Treppenlifte Veranstaltung

Kfz-Ankauf

Verkehrspsychologie

Ankauf

Tiermarkt

Netto-Gutscheinegewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Kaminholz

Möbel

Kaminholz- und Ofenholz-Ver-kauf Forsthof Schönfeld (beiStendal), 039324/ 237

AutozubehörVerk. 4 Winterreifen von Kleber.185 x 65 x R15. Sehr gutes Pro-fil, nur kurz gefahren auf CitroenPicasso. 0178-1627238

5 süße Jagdterriermischlings-welpen suchen ab sofort einneues Zuhause! Sie sind geimpftund entwurmt. 150 Euro VB.01736555413Verschenke Goldie-Hündin 2Jahre alt, Farbe blond gelockt.Tel. 0176/ 88145333Verschenke 4 Katzenbabysgrau-getiegert und schwarz-weiss. Tel. 0176/ 88145333

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

Tischler sucht Omas alte Möbelu. Inventar, auch aus Stall u.Scheune! 039292-28887 od.0172-3992809Priv. Sammler sucht DDR-Fahr-zeuge oder Teile jeglicher Art,suche auch Silberbesteck, gernauch Einzelstücke, alles anbie-ten! Tel.: 0176/ 86777480

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Münzen & Medaillen gesucht!Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling,Kaiserreich, China-Münzen, Silber- &

Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen(auch unvollständig) alles anbieten!

Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71o. 0171-3 31 76 76

Waschtisch & Spiegelschrankneuwertig,Breite 1,20 mNP 1.495,- 1für nur 450,- 2abzugeben

Telefon: 0172/1009929

ReisemobilschauSa. 10.11.12 und So. 11.11.12

Gebrauchte und neue Reisemobile zu super niedrigen

Messepreisen.

Mietgutschriften zu gewinnen.

P. Freytag Friedhofsweg 2Magdeburg/Alt-Olvenstedt

Tel. 0391/7231463

Gebrauchte und neue Reisemobile zu super niedrigen

Messepreisen.

Mietgutschriften zu gewinnen.

P. Freytag Friedhofsweg 2Magdeburg/Alt-Olvenstedt

Tel. 0391/7231463

NEUERÖFFNUNGInstitut für angewandte Verkehrspsychologie und Verkehrstherapie (IaVV)

sowie verkehrspsychologische Praxis

– verkehrspsychologisch geleitete MPU-Vorbereitung –Leitung: Dipl.-Psychologe-Verkehrspsychologe Jan Wildermuth

Außenstellenleiterin: PB & verkehrspsychologische Assistentin H. Kohnert

Liebigstraße 11 · 39104 Magdeburg

Telefon zur Terminvereinbarung: 0391/53 53 90 42

Erstberatung kostenfrei und Hausbesuche im UmlandDurchführung von anerkannten DIN 17025 ETG & Drogenhaaranalysen

Schrankwand, holzf. 2,30 x1,90 m hoch mit Glasteil für70€, Eckschlafcouch 2,30 x1,65m mit Ottomane, Ausziehb.blau/grau gem. fleckgesch. Ve-lour 80 € alles sehr gut erh.0163 1529359Verkaufe sehr gut erhalt. Couch2,40 x 1,40 in Terracotta mit 4gr. u. 2 kl. Kissen, Bettkasten u.Schlaffunktion 1,30 x 2,10m, beiInt. bitte melden 250€ (NP799€). 03912803492

Mit

sub

ish

i N

eu-,

Vor

füh

r- u

nd

Jah

resw

agen

π E

U N

euw

agen

un

d J

ahre

swag

en π

Op

el J

ahre

swag

en π

G

ebra

uch

twag

en a

ller

Fab

rika

te π

Fin

anzi

eru

ng

un

d L

easi

ng

auch

oh

ne

An

zah

lun

g

Au

toh

aus

Nor

dst

adt

Gm

bH

Rot

hen

seer

Str

aße

23

39

12

4 M

agd

ebu

rg

Au

toh

aus

Nor

dst

adt

Gm

bH

Ges

chw

iste

r-S

chol

l-S

traß

e 1

49

39

21

8 S

chön

ebec

k

Tel.

: 03

91

/50

99

40

Tel.

: 03

92

8/4

24

95

0

Gebi

shi

sub

tM

ill

agen

aau

chtw

br

füh

r- u

n

or N

eu-,

Vin

e π

Fta

ikab

rer

Fag

en π

esw

n

d J

ahr

eru

ng

un

d L

e

l.: 0

eT39

12

4

the

R

ooh

a

Au

t

nan

ziag

en u

n

E

U N

euw

ing

auch

oh

ne T

03

91

/50

99

40

GA

g4

Mag

deb

ur

aße

23

nse

er S

trad

t G

mb

Ht

ds

aus

Nor

eas

agen

π O

esw

d

Jah

ru

ng

l.: 0

39

28

/42

49

50

eT39

21

8 S

chön

ebec

kl-S

trl

er-S

cho

tsiG

esch

wad

t G

mt

ds

ohau

s N

orA

ut

An

zah

lag

en

es

wl

Jah

r

Op

en

π

aße

14

9r

b

H

VW Passat 2,0 TDI C

omfortline DPF

EZ 08.05, HU/A

U neu

, Diesel, 10

3 kW/

140 PS, 10

9000 km, Fahrer-/Beifahrer-/

Seitenairb

ag; el. FH

v.+h.; Z

V; Servol.; ABS;

Klim

a; NSW; D

achr.; Isofix; B

ordc

.; Len

krad

(Led

er); Len

denw

irbel. Sitz v.l.; ASP elektr.

verstell- u. he

izbar; Rücksitzlehne ge

teilt/

klappb

ar; L

M-Felge

n9

.99

0,0

0 ¢

Audi A4 1.6 Avant

EZ 03.05, HU + AU neu

, 75 kW/102 PS, 857

00 km,

Fahrer-/Beifahrer-/Kop

f- u. Seitenairb

ag vorn, ABS, Kli-

maaut., Isofix, R

adio/C

D, A

SP elektr. einst., ZV mit Funk,

Dachreling, ESP, FH elek. v., Servol, Wärmeschutzverg.,

Weg

fahrsperre, N

SW

10

.89

0,0

0¢

Audi A6 2.0 TFSI

EZ 07.08, HU/A

U neu

, 12

5 kW/170 PS,

50823 km, Fahrer-/B

eifahrer-/Seitenairbag;

ABS; A

ußensp.elektr. einstell-/beheiz- /an-

klappb

ar; PDC; Autom

. Fahrlichtschaltung

;Klim

aauto.; E

SP; F

H. e

lekt. v.+hint.; Reg

en-

sensor; 6

-Gang-Getr.

15

.99

0,0

0 ¢

Hyundai i40

EZ 04

.12, HU bis 04.15

, Diesel, 10

0 kW

/ 13

6PS, 27

000 km, 6-G.Sch

altg.; Abb

iege

l.; Air-

bags v.u.h.; A

larm

anl. m. F

b.; A

BS; R

adio/C

D;

el. AS

P; Berganfahrhilfe; F

reisprec

h.; BC;

PDC; ESP; el. FH

; ZV

m. Fu

nk; Tempo

mat;

verst.

Lenkrad; K

limaaut.; LM-räd

er; NSW;

PDC; D

PF; Servo; S

itzh.

17

.90

0,0

0 ¢

Hyundai Tucson 2,0 CRDI

EZ 06.07, HU/A

U neu

, Diesel, 10

3 kW/

140 PS, 84000 km, ABS; ESP; Alarm

anl.;

Klim

aauto.; LM

-Felge

n; NSW; elektr.Au-

ßensp.; Dachreling; elektr. FH v+hint.;

Lede

r; LM-Felge

n; Rad

io/C

D; Servol.; ZV

m. F

unk

10

.89

0,0

0 ¢

Opel Vectra Caravan

EZ

02.06, HU/A

U n

eu, 114 kW/155 P

S,

5920

0 km

, Airb

ag; Lend

enwirb

elstütze v.l. u.

v.r.; Servol.; ABS; E

SP; F

H elekt. v.; Lenksäule

verstellbar; Wärmesch

utzverg.; ZV

m. Fu

nk;

el.Traktionsk.; N

SW; K

limaaut.; Led

erlenkrad;

Rad

io/C

D; AS

P verstellbar; Sch

alt-/

Wählhe-

belgriff Led

er8

.99

0,0

0 ¢

Opel Vectra-C Fließh Edition 2.2 dir

EZ 04.05, HU/A

U neu

, 114 kW/155 PS,

90602 km, ABS; Klim

aaut.; Servol.; ZV m.

Funk; ESP; Navi CD70;NSW; elek. FH v;

BC;

Fahrer-,Beifahrer-, Seitenairb

ag;

2elekt. SP; Traktionsk.; Telefon

vorb.; LM-Fel-

gen

6.3

90

,00

¢

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi G

LS 4x

EZ 09

.07, HU/AU neu, Diesel, 114 kW

/ 15

5PS

, 88

000 km

, Airbags; M

ittelarml.h.; Sitz v.l.

höhe

nverstellbar; el. FH

; Servo; AB

S; ESP;

Lenkrad verstellbar; ZV m. Funk; NSW; D

achre-

ling; Isofix; Ve

rglasung

getön

t; BC; Klim

aaut.;

Alarmanlage; el. AS

P; ASR; Allradantrieb perma-

nent; Led

er; LM-Felgen

14

.95

0,0

0 ¢

Mitsubishi Pajero DI-D

Instyle AT

EZ 01

.09, HU/AU neu

, DI-D

Diesel, 12

5 kW

/17

0 PS, 116.10

6 km

, Allradantrieb Sup

er Se-

lect 4WD (SS4-II), zusch

altbare Differen

zial-

sperre hi.; M

ASC/M

ATC u. EBAC

; Airbags;

Automatik; Le

der; el. Glassch

iebe

-Hub

dach

;LM

-Felge

n 18

"; NSW; K

limaaut.; Navi.; Rück-

fahrk.; e

l. FH

; el. AS

P1

9.9

90

,00

¢

Mitsubishi Pajero DI-D

Intense AT

EZ 06.07, HU/A

U neu

, DI-D

Diesel, 12

5kW

/ 170 PS, 5891

9 km; Autom

atik; ABS;

ESP; A

llrad; zuschaltbare Differenzialsperre;

Xeno

n; NSW; Klim

aauto.v.; Klim

aanlage

hint.; Radio-CD/M

P3; 6

-fach CD-W

echsler;

Differen

tialsp.; Tempo

mat; Reg

en-/Lich

ts.;

ZV m. F

unk

22

.49

0,0

0 ¢

Hyundai ix35 2,0 4WD Style P

EZ 11.11, H

U/A

U neu

, Diesel, 13

5 kW/184

PS, 2

9400

km, 6

-G.-S

chaltg.; Airb

ags; Alarm

-anl. m. F

d.; A

llrad permanent; AB

S; R

adio/C

D;

el. A

SP; Berganfahrh.; Freisprech.; BC; D

achr.;

ESP; el. FH

v.+h.; ZV

; Tempo

mat; Klim

aaut.;

LM-Räder; Lich

tsen

sor; NSW; Servo; USB +

Aux-IN-Anschluss

22

.89

0,0

0 ¢

Mitsubishi ASX

4WD 1,8 DID+Instyle

EZ 07.12

, HU bis 07.15

, DI-D

Diesel, 110

kW/ 150 PS, 15000 km, A

ktiver Allradantrieb

(AWC); Airb

ags, LM-Felge

n 17

"; Panoram

a-Glasdach; Dachreling; Xen

on; Le

derausst.

m. S

itzh. v.; Freisprec

h.; N

avi.; Rückfahrka-

mera; el. FH

; ZV m. F

unk; el. ASP

25

.99

0,0

0 ¢

An

ge

bo

t d

er

Wo

ch

e

nur noch 3x Mitsubishi ASX 1.6

versch. Farben

EZ 04.12, HU bis 04.15, 86 kW/117

PS, 1

km, AU

X-In; Airbags; R

adio/C

D-Player; K

li-maautom

atik;, el.. FH; Fe

rnb./Len

krad; Tem-

pom.; ESP; Licht-/Reg

ensensor; B

ordc

.; ASP

elektr. verstellbar; Mittelarml. ht.; ZV m. F

unk;

NSW; Privacy-Glas; ABS; Le

nkrad hö

henver-

stellbar; M

ittelarml. vorn

18

.89

0,0

0 ¢

nur noch 2x Mitsubishi Lancer

1,8 Intense verschiedene Farben

EZ 09.12, HU bis 09.15, 10

5 kW/143 PS,

10 km, 7 Airb

ags; elekt. Stabilitäts- u. Trak-

tionskontr.; LM-fe

lgen

18"; elekt. F

H; Z

V mit

Funk; Klim

aaut.; Radio/C

D m

. 6-fach CD-

Wec

hsler; M

ultifunktions-Led

erlenkrad und

Lede

r-Schaltknauf; R

egen- und

Lichtsensor;

NSW; R

ückfahrwarne

r1

5.9

90

,00

¢

nur noch 4x Mitsubishi Lancer S

B1,8 Intense verschiedene Farben

EZ 09.12, HU bis: 09.15, 10

5 kW/143 PS,

10 km, 7

Airbags; el. Stabilitäts- u. Traktions-

kontr.; LM-fe

lgen

18"; el. FH; ZV mit Fu

nk;

Klim

aaut.; Radio/C

D m

. 6-fach CD-W

echs-

ler; M

ultifun

ktions-Led

erlenkrad u. Led

er-

Sch

altknauf; Reg

en-/Lich

tsen

sor; NSW;

Rückfahrwarne

r1

5.9

90

,00

¢

Schönebecker Sonntag

Documents

Transcript of Schönebecker Sonntag