www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wz Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, wv •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

{—z} ‡ÊÊ◊ y—w| ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË ’‚ŒÊ à „U¢‚ŒÊ...< vw< ÆyŒ◊∑§‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÊ«U∏Ÿ...

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •◊⁄ ¡flÊŸ ÖÿÊÁà ‚ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË •ˇÊÿ

™UUUU¡Ê¸ ÁŒfl‚ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã •ˇÊÿ ™UUUU¡Ê¸ŒÊÒ« ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ äÊÊfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ „⁄ˤÊá«Ë ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ– ŒÊÒ« ◊¥S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¢ “•ˇÊÿ ™UUUU¡Ê¸¡ÊªÎÁÃ, ‚ÊÒ⁄ ™UUUU¡Ê¸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ•Ê¥,¬ÿʸfl⁄áÊ ’øÊ•Ê¥, ‚ÊÒ‹⁄ ∑UUUUÍ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ê¥, ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊ „≈Ê•Ê¥” ¡Ò‚ŸÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ÃÁÅÃÿÊ¢ „ÊâÊ ◊¥ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄

™UUUU¡Ê¸ ∑UUUUË ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ ŒÊÒ« ⁄„ âÊ– ß‚ ŒÊÒ« ◊¥⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU xz S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU

•Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ¬ËŸ ÿÊÇÿ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ •èÊÊfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢

¬ËŸ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ¬⁄ÅÊ⁄Ê’ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ ÃÊ •S¬ÃÊ‹◊¢ ¬„È¢øÊŸÊ ¬«Ê „Ò– •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê ⁄„ ÁŒÀ‹Ë ◊Á«∑UUUU‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUU⁄Ë’ yÆƋʪʢ Ÿ ’ÈÅÊÊ⁄, ©À≈Ë, ŒSà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ„Ò– «Ë∞◊∞ ∑UUUU ‚ÁøŸ èÊʪ¸fl Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ yÆÆ ‹Êª „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Ê∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Í‹èÊÍà ‚◊SÿÊ •ë¿Ë ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹ ¬ËŸ ÿÊÇÿ ¬ÊŸË ∑UUUUËÁ∑UUUUÀ‹Ã „Ò– ‚ÁøŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡‹ •Ê¬ÍÁø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ ◊¢•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÅÿÊà ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ Ÿ èÊË•¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê¢øfl ÁŒŸ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ŸªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ èÊ¡ •¬Ÿ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ fl„ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË„Ò¢– „¡Ê⁄ ∑UUU U ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ß‚’Êà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË, ¡„Ê¢ ¬⁄ |x flcÊ˸ÿªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUU‹ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄¬⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU

„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄

•ˇÊÿ ™UUUU¡Ê¸ ŒÊÒ«∏ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Êá«Ë ÁŒÅÊÊ߸

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ flË⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ •¬Ÿ§¬Áà ŒflËÁ‚¥„ ‡ÊπÊflà ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë {| flË¥ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U üÊhÊ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ “‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ” ¬⁄¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ øøʸ•ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Ê¢‹Ÿ-ŒŸ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øøʸ ∞fl¢

‚¢flÊŒ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„◊Áà ’Ÿ‚∑UUUU– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ªÊ¢äÊËflʌ˕ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ„È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ‚èÊË ∞‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢,¡Ê ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU „◊ øøʸ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– „◊ ß‚¬⁄ ∞∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„◊Áà øÊ„Ã „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ

∑UUUU„Ê ∞‚ ◊¢ ‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUË ’„Èà ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ‚èÊË flÒøÊÁ⁄∑UUUU Ã’∑UUUUÊ¢ ‚ ‚„ÿʪ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ ÃÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ◊¡’Íà ∞fl¢ ¬˝èÊÊflË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU, ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚èÊË Ã’∑UUUUøÊ„Ã „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄‚fl¸Œ‹Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ã’ Ã∑UUUU •¬ŸË ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃ, ¡’ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊‚ÊÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÃË– „◊Ÿ ©‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ øøʸ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–

„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„◊Áà ¬ÒŒÊ„Ê– „◊ ‚èÊË ∞‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò, ¡Ê ◊¡’ÍÕÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ã∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ„Ò¢– ÿ„ ÁfläÊÊ߸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UUUU Ã∑¸UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ¡Ê èÊË ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ŸÊ•âÊflÊ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ– Á‚¢„ Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ◊ÊŸªË Á∑UUUU ÁfläÊÊ߸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ◊¢ ªÁÇÊË‹ÃÊ „Ò, ¡Ê ‚◊ÿ ‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‹ÊŸ∞fl¢ ß‚∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢ •ÊŸË flÊ‹Ë ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë‚¢èÊÊflŸÊ ’⁄∑§⁄Ê⁄ — ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •¬Ë‹“¿‹ÊflÊ” „Ò — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚flʸŸÈ◊ÁÃ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ““¿‹ÊflÊ”” ’ÃÊÄÈ∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’Ã∑UUUU fl„ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¥∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∆Ê‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÃ, ∞‚•Êª˝„ ’◊ÊŸË „Ò¢– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃʬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∑UUUU⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU fl„ Ë¢ªÊŸÊ •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUËÃ⁄„ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU‹ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊË ÁflcÊÿÊ¢Ã⁄ •ÊÒ⁄‚◊ÿ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢‚Œ ◊¢¬‡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ“ÅÊÊÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÃÊ Áfl„ËŸ”’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬„‹ ∞∑UUUU ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË¬˝ÁÃ’fÃÃÊ ÁŒÅÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ‚ ‚flʸŸÈ◊Áà ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUU⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸÊMUUUUÅÊ S¬c≈ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ‚‚flʸŸÈ◊Áà ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ŸÊ“¿‹Êfl” ∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄ÊŒ‡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊÁ‹Ã„Ò •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿÊÁ∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á¡ÃŸË „Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊÁŒÅÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ’È‹Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •ª⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË øÊ„¢ ÃÊ fl„ ‚’∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚¢‚Œ ‚òÊ •Ê∆

Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹Ê„Ò– •’ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË flÄÄҖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃÈ⁄¢Ã ‚¢‚Œ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬‡Ê ∑UUUU⁄ ©‚ ¬⁄ øøʸ∑UUUU⁄Ê∞¢– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU

flÄà ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •¬ŸÊ ¬Œ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ¢fl ¬⁄‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ èÊË ©ã„¢ ∞‚Ê „Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄

¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á¡ÃŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊÁŒÅÊÊ∞¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË — Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ Œ‡Ê◊¢ ø‹ ⁄„ •èÊÍìÍfl¸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚Ÿ∑UUUUflË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚èÊË ∑UUUUÊ◊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ∞∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUUÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚ŒŸ∑UUUUflË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©¬¡ √ÿʬ∑UUUU¡ŸÊ∑˝UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ •ª⁄ ÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ⁄ÃË „Ò ÃÊ fl„ •„¢∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÍÅʸÃÊ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ „ʪʖ Ÿ∑UUUUflË ŸÁ‹ÅÊÊ ◊Ò¢ ŒÈ—ÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„ ¬òÊ Á‹ÅÊ ⁄„Ê „Í¢–

‚èÊË ∑UUUUÊ◊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ‚¢‚Œ — Ÿ∑UUUUflË

∑UUUUÊÀ‹◊ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹ËflÈ« ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ ªÊ¢äÊËflʌ˕ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ„Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU „⁄ ¬„‹Í ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–∞∑UUUU „Ê≈‹ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU „◊ ‚èÊË ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ß‚∑UUUU ∑UUUU߸ ¬„‹Í „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄„◊¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– „◊ Á‚»¸UUUUÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUà Á∑UUUU „◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU (•ÁèÊÿÊŸ) ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚èÊËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÄҢ– Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚’‚ ª¢ŒÊäÊé’Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ •ë¿ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU ∑UUUU߸ •ãÿ ¬„‹Í èÊË „Ò¢...◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ã’∑UUUU ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ, „◊¢ ß‚∑UUUU‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚∑UUUUÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬„‹Í ÄÿÊ „Ò, ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÄÿÊ „Ò¢– ß‚∑UUUUË √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ÄÿÊ „Ò, ß‚‚ ‚’∑UUUUÈ¿∑ÒUUUU‚Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ Ã∑UUUU „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã, „◊ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êâ „Ë ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª, „◊ Á‚»¸UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª– „◊¢ ‚ÊøŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ß‚‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑ÒUUUU‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢–

Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ èÊË ©Ã⁄ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ (∞Ÿ‚ˬË) ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚¢¬˝ª ◊¥ ∑UUUUÊ߸ÁflèÊÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ““¬˝‚≈˛S≈”” ‚ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ߸ ÁflèÊÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ ∑UUUUÊ߸∞∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ◊Èg¬⁄ „◊ ‚’ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ‚◊ÊäÊÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò– „◊ ‚èÊË ∑UUUUË ÿ„Ë ⁄Êÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUÊ èÊˬÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚ ª‹Ã ’ÃÊà „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ‚ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ◊Èg ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Ÿ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ©Ÿ‚ß‚ ◊Èg ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ „Ë ◊ÒŸ Á∑UUUU‚Ë

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚¢¬˝ª ◊¥∑UUUUÊ߸ ÁflèÊÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¥ — ¬flÊ⁄

∑§Ù≈U¸ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹„Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıÃ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§

∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ •Ê⁄UÙ¬¬˝flËáÊ ªÈ#Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸËÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê ∞∑§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò– øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ Ãâÿ ÃÙ ÿ „Ò¥ Á∑§◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U‹ªÊÿÊ „Ò •ı⁄U fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ©‚∑§Ë ◊ıà •àÿÁœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ „Ò–

‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚flÊ¥ŒŒÊÃÊ ∑§Ù ’ÃÊà „È∞◊ÎÃ∑§ „⁄UË‡Ê (ww) ∑§Ë ’„Ÿ ◊„E⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ „⁄UË‡Ê ’Ëà v| •ªSà ∑§Ë ⁄UÊÃπÊŸÊ πÊ∑§⁄U ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚ ÉÊÈ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ©‚∑‘§’ÊŒ fl„ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– ∑§Ê»§ËπÙ¡’ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ „⁄UË‡Ê ∑§Ê∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê ÃÙ œ∑§-„Ê⁄U∑§⁄U ’„Ÿ ◊„E⁄UË Ÿ πÈŒ ÕÊŸ ¡Ê∑§⁄Uß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– Ÿ¡»§ª…∏ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªß¸ÕË– ‹Á∑§Ÿ, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ŒÈªÊ¸Áfl„Ê⁄U »‘§¡-v

ÁSÕà ∑§ÈŸÊ‹ »§Ê◊¸ „Ê©‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§≈UÍ≈U-»§Í≈U ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë‚«∏Ë-ª‹Ë •flSÕÊ ◊¥ ‹Ê‡Ê ¬«∏Ë „È߸ „Ò–‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ „◊¥ ß‚ ÉÊ⁄U ‚•¡Ë’ ‚Ë ’Œ’Í •Ê ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ‚È’„¡’ „◊Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ fl„Ê¥∞∑§ ‹Ê‡Ê ¬«∏Ë „È߸ ÕË– Ã’ ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥Á‹ÿÊ– ∑§Ê»§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ◊ÎÃ∑§ fl„Ë ‡ÊÅ‚ („⁄UˇÊ) „Ò–Á¡‚∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ Á◊‹Ë ÕË– ‡ÊÈM§•ÊÃË¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „⁄UˇÊ∑§Ë ◊ıà •àÿÁœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„È߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§

8 ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ’ÿÊŸ,¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄UflÊÃË ÕË,©‚‚ ª‹Ã ∑§Ê◊

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/20/2011 8:48 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊È¢’߸ ◊¥ ∞∑§ »§Ê⁄U¥Á‚∑§ Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ◊ÍŸ ß∑§≈U˜∆Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¡„UÊ¢ ∞∑§ ’‚ Ÿ ¬Ê¢ø √ÿÁÄàÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÒ¢Œ ÁŒÿÊ–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¡¢ª ◊¢ ¬Í⁄ʤÊÊ⁄ÅÊ¢« ¡Ê‡ÊÊ .ÅÊ⁄Ê‡Ê ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò•ÊÒ⁄ •Ê¡ èÊË ’Í…∏, ◊Á„‹Ê∞¢, ’ëø„¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Ê¢øË•ÊÒ⁄ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄‹ªÊ∞ ÃâÊÊ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUUÁ’⁄‚Ê◊¢È«Ê ¡‹ ◊¢ •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ ∑ÒUUUUŒË èÊË •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ ª∞–⁄Ê¢øË ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë Á’⁄‚ÊøÊÒ∑UUU, ◊Ÿ ⁄Ê«, ∑UUUUø„⁄Ë øÊÒ∑UUUU‚∑UUUUȸ‹⁄ ⁄Ê« •Ê⁄ ∑UUUUÊ¢∑UUUU ⁄Ê« ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢•ÊÒ⁄ ’ëø ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ∑UUUU ¿ÊòÊ.¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ ¬«∏ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ¡¬Ê,¤ÊÊÁfl◊Ê •ÊÒ⁄ ¡Œ ÿÍ ‚◊à •Ÿ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ Ÿ èÊË •ãŸÊ ∑UUUU ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄

⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë– „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊Ÿ⁄Ê« ‚ „Êà „È∞ ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢Áfl‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ„ÊâÊÊ¢ ◊¢ ÃÁÅÃÿÊ¢ ‹ ⁄ÅÊË¢ âÊË¢ Á¡Ÿ¬⁄ Á‹ÅÊÊ âÊÊ •ãŸÊ ÃÈ◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄Ê„◊ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊâÊ „Ò¢ •ãŸÊ Ÿ„Ë¢ „ҪʢäÊË „Ò èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê¢äÊË „Ò– ß‚ËŒÊÒ⁄ÊŸ ‚∑UUUUȸ‹⁄ ⁄Ê« ◊ʪ¸ ¬⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢¿ÊòÊ. ¿ÊòÊÊ•Ê¢ Ÿ èÊË ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ– ⁄Ê¢øË ◊¢ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ÁŒŸ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ¡È‹Í‚ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– •ãŸÊ ∑UUUUË Á‚Áfl‹‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’Ã∑UUUU ⁄Ê¢øË ◊¢ „Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ ∑UUUUË ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚flÊ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ „SÃÊˇÊ⁄

Á∑UUUU∞ „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ø‹ ⁄„ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ø‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ •Ê¡ ‚È’„Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUU ¬øÊ‚∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ‚ÍøŸÊ Œ⁄ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄èÊÊ¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬøÊ‚ ∑ÒUUUUŒË „Ë •Ê¡ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄’Ò∆ ‚∑UUU– ß‚ ’Ëø ¬‹Ê◊Í, ‹ÊÄÊ⁄,¡Ê◊Ê«∏Ê, Á‚◊«ªÊ, ∑UUUUÊ«⁄◊Ê •ÊÒ⁄ŒÈ◊∑UUUUÊ ◊¢ fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ߟ∑UUU U •‹ÊflÊ’Ê∑UUUUÊ⁄Ê, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄, „¡Ê⁄˒ʪ,äÊŸ’ÊŒ •ÊÁŒ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ŒÊ ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ√ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹,∑UUUUÊ‹¡ ’¢Œ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ •ãŸÊ ∑UUUUË ß‚‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ èÊË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’, ∑ÒUUUUŒË •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄

©Ö¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ ⁄Êc≈˛ËÿSflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ•Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ „Ê ⁄„ ß‚ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò–

‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊÿ¸flÊ„ ‚È⁄‡Ê¡Ê‡ÊË ‚ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ß‚•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåà ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Êÿ„ •Ê⁄ʬ ª‹Ã „Ò–

“èÊÒÿÊ¡Ë” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄¡Ê‡ÊË Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ß‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUUŸª⁄Ë ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ‚◊ãflÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ª∆Ÿ •ãŸÊ ∑UUUUË¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ

ÁflŒ‡ÊË ’Ò∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ äÊŸ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ Œ‡Ê√ÿʬËÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’ÃÊÿÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ßŸ ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ ÿʪ ªÈLUUUU ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà LUUUU¬ ‚ Œ◊Ÿø∑˝UUUU ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ–

¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ‚¢ÉÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ªÊ – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë„◊ ◊ÊŸÃ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊ÈŒ˝Œ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚èÊË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ•’ ∞∑UUUU „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚•¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU fl„ •ãŸÊ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÒŒÊ „È∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUUʪ¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹–

‚¢ÉÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„

©Ÿ‚ (•ãŸÊ ¬ˇÊ ‚) ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU◊‚‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ …Í¢…∏ ˝ Ÿ Á∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Œ◊Ÿ ∑UUUU⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Œ’Êfl Á¡ÃŸÊ ’…∏ªÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ÃŸË ¤ÊÈ∑UUUUªË •ÊÒ⁄ ©‚ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU’Í‹∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflʡʇÊË Ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU •ÊÒ⁄‹ÁˇÊà Á„¢‚Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ÁfläÊÿ∑UUUUwÆvv ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊ∞∑UUUU ∑UUUU¬˝ÊLUUUU¬ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ „◊ ◊ÊŸÃ „ÒÁ∑UUUU •ª⁄ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ÃéŒË‹ „È•ÊÃÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË ◊Í‹ èÊÊflŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ’Ê¢≈Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ „ŸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚ÊÁ’à „ʪʖ

“•ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„Ê ‚¢ÉÊ”

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUU‹‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÎcáÊ¡ã◊Êc≈◊Ë ◊„Êà‚fl ∑UUUU Á‹∞ ‚Ò∑UUUU«Ê¥◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ »UUUUÍ‹Ê¥, Á’¡‹Ë ∑UUUUË ¤ÊÊ‹⁄Ê¥ÃâÊÊ ⁄¢ªÁ’⁄¢ªË ¤Ê¢Á«ÿÊ¥ ‚ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU…¢ª ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU߸ ◊¢ÁŒ⁄‚Á◊ÁÃÿÊ¥ Ÿ ∑UUUUÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹ ◊Ҍʟʥ ∑UUUUÊ Áfl‡Êcʬ¢«Ê‹Ê¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¢¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ªËà ‚¢ªËà ∑UUUU ‚ÊâÊèʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ ¡ã◊Êà‚fl ◊ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU øÒÃãÿ ªÊÒ«Ëÿ◊∆ ∑UUUU ⁄ÊäÊÊ∑UUUUÎcáÊ ◊¢ÁŒ⁄, ¬ÎâflËŸÊâÊ◊„ÊŒfl ◊¢ÁŒ⁄, ⁄ÊäÊÊ◊Ê„Ÿ ◊¢ÁŒ⁄,⁄Ê◊¡ÊŸ∑UUUUË ◊¢ÁŒ⁄, ø¢Œ˝Œfl ◊¢ÁŒ⁄,‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄, ŸÊª‡fl⁄◊„ÊŒfl ◊¢ÁŒ⁄, ’«Ê „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄‚Á„à •ãÿ ∑UUUU߸ ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’„Œ•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU …¢ª ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò –ߟ ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU‹ ‚ „Ë ∑UUUUÎcáÊ¡ã◊Êà‚fl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÎâflËŸÊâÊ ◊„ÊŒfl ∑UUUU‚Áøfl ⁄ÁflãŒ˝¬È⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ¡ã◊Êà‚fl ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ èÊ¡Ÿ ‚¢äÿÊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ èʪflÊŸ∑UUUUË ‹Ë‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’ÁäÊà ÁflÁèÊ㟬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊≈∑UUUUË »UUUUÊ«∏ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊèÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ◊¥

ß‚ flcʸ ∑UUUUÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ÃËŸ ÁŒŸ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË ¡’Á∑UUUU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁÃÁâÊ •ÊÒ⁄ ŸˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èʪflÊŸ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ ¡ã◊Êà‚fl ŒÊ ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl∑˝UUUU◊ ‚¢flà wÆ{} ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ flcʸ ∑UUUUÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë∑UUUU‹ ÃâÊÊ ww •ÊÒ⁄ wx ÃÊ⁄ËÅÊÊ¥ ∑UUUUÊÁÃÁâÊ •ÊÒ⁄ ŸˇÊòÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊ߸¡Ê∞ªË– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«Áflmà ‚èÊÊ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ èÊ⁄à ⁄Ê◊ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©¬Ê‚∑UUUU •¬Ÿ•¬Ÿ ÿʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ¬fl¸ ∑UUUUÊ◊ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÁÃÁâÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUU‹ ¬« ⁄„Ë „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUU‹ „Ë •c≈◊Ë „Ò ¡’Á∑UUUUŸˇÊòÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ww ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUʋʪ ÿ„ ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥ª– •c≈◊Ë ∑UUUUËÁÃÁâÊ ÃÊ wv ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ¬« ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÁ„áÊË ŸˇÊòÊ ww •ªSà ‚‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ wx ÃÊ⁄ËÅÊ Ã∑UUUU ⁄„ªÊ–¬¢øʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU‹ ‹ªèʪ ‚flÊŒÊ ’¡ ‚ •c≈◊Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË¡Ê ww ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ •¬⁄ʱŸ øÊ⁄ ’¡Ã∑UUUU ⁄„ªË ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÁ„áÊË ŸˇÊòÊ ww∑UUUUÊ ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ’¡∑UUUU⁄ •Ê∆ Á◊Ÿ≈¬⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ •ÊÒ⁄ wx ÃÊ⁄ËÅÊ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬⁄ʱŸ øÊ⁄ ’¡∑UUUU⁄•Ê∆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ⁄„ªÊ– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÈ¿ üÊfÊ‹È wx ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ èÊË¡ã◊Êc≈◊Ë ◊ŸÊ∞¥ª–

∑ΧcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚¡ ◊¢ÁŒ⁄ flÊS∑UUUUÊ ◊¢ ‹ªË•Êª, ¬Ê¢ø ¡Å◊Ë

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊS∑UUUUÊ ◊¢’¢Œ⁄ªÊ„ ‡Ê„⁄ ∑UUU U ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÚ‹ÊŸË ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ •Êª ‹ªŸ ‚¬Ê¢ø √ÿÁÄà ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ¡Å◊Ë „ʪ∞ „Ò¢– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÊÁfl∑UUUU •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ŒÈÉÊ≈¸ŸÊ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ©‚ flÄà „È߸ ¡’Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUË ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ê߬ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸–ÿ„ •Êª Ë Á⁄‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ªË–

∑UUUU߸ Œ◊∑UUUU‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ •Êª ¬⁄∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢– ∞ ªÊÁ«ÿÊ¢ •Êª ¬⁄∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–ªÊÊfl ∑UUUU ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄◊„‡Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU◊˸¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Œ◊∑UUUU‹ ∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬Ê߬‹Êߟ ªÊflÊ ∑UUUU «Ê’ÊÁ‹◊ „flÊ߸•«˜« ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊà „Ò ‹Á∑UUUUŸ©«∏ÊŸ¢ •èÊË Ã∑UUUU ß‚‚ •¬˝èÊÊÁflÃ⁄„Ë „Ò¢–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«Ê ‚ ¡È« „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË „flÊ‹Ê√ÿfl‚Ê߸ ◊È¢’߸ ∑UUUU •⁄Áfl¢Œ √ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄ ◊Ê¢ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞vw Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ •SâÊÊ߸ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË „Ò– •⁄Áfl¢Œ Á¬¿‹ flcʸ ¡ÍŸ‚ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ •Ê⁄¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«Ê‚ ¡È« „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ◊È¢’߸ ∑UUUU „flÊ‹Ê √ÿfl‚Ê߸ •⁄Áfl¢Œ √ÿÊ‚∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ß‚‚ ¬Ífl¸ •⁄Áfl¢Œ √ÿÊ‚ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ©‚∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ •¬ŸË’Ë◊Ê⁄ ◊Ê¢ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞¡◊ÊŸÃ ŒË ¡Ê∞– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬øÊ‚¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ŒÊ SâÊÊŸËÿ¡◊ÊŸÃÊ¢ ¬⁄ ©ã„¢ vw Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ •SâÊÊ߸ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ©‚∑UUUU©Í¬⁄ •Ÿ∑UUUU •ãÿ ‡Êø ‹ªÊ߸ ªß¸ „ÒÁ¡Ÿ◊¢ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ Ÿ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ⁄„Ÿ∑UUUUË ‡Êø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– √ÿÊ‚ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ flcʸ ¡ÍŸ ◊¢ ◊È¢’߸ •¢Ã⁄⁄Êcc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ‚ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÊ«Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©Ÿ ¬⁄∑UUUUÊ«Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê „flÊ‹Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– •⁄Áfl¢Œ √ÿÊ‚ ∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

∑UUUUÊ«∏Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ•⁄Áfl¢Œ √ÿÊ‚ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ ¡◊ÊŸÃ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUU U•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ ©Ÿ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ ÁflÁèÊãŸSâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ, äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ,¡È‹Í‚, ¬ŒÿÊòÊÊ, ¡Ÿ‚¢flÊŒ ÃâÊÊ„SÃÊˇÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò–∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ≈ÒÄ‚ •ÁäÊflÄÃÊ ‚¢ÉÊ•ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿÊ •ª¥S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •Ê¡⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ •¢≈ÊÉÊÊ≈ ‚ ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊà ∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU Ã∑UUUU¬ŒÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸–

•Êß∞‚Ë ∑UUUUË Á’„Ê⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU‚¢ÿÊ¡∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒàÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥•ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ „ÊâÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊS≈⁄ •ÊÒ⁄’ÒŸ⁄ ‹∑UUUU⁄ ¬ŒÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êß∞‚Ë ∑UUUUÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹

ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¡Ÿ ‚¢flÊŒ ÃâÊÊ „SÃÊˇÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ∑UUUU‹ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄ ∞∑UUUUòÊÁ∑UUUU∞ ª∞ âÊ–

ßäÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ÁfllÊÁâʸÿÊ¥, fl∑UUUUË‹Ê¥ •ÊÒ⁄ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄¬⁄ •‹ª •‹ª Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUU¬˝Áà ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡äÊʟˬ≈ŸÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ v{•ªSà ‚ ⁄Ê¡ •Ÿ‡ÊŸ, äÊ⁄ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ‚èÊÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ߢÁ«ÿÊ•ª¥S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚◊Ê¡∑UUUU ÁŸø‹ flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÊªLUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊ÊÿŸ‚◊¤ÊÊ ⁄„ „Ò¢–

•ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ Ÿ ¬ŒÿÊòÊÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ë, •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë

©Ö¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ¡Ê⁄Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUˬÎc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊŸ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ÿ ◊Ê„ÊÒ‹∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸflÊÃʸ‹Ê¬ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU⁄– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUU Ÿª⁄Ë ©Ö¡ÒŸ ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊÿ¸flÊ„ ‚È⁄‡Ê¡Ê‡ÊË Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUË flʬ‚Ë •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’Ÿ ªÿÊ„Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ √ÿÁâÊà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ßŸ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁáŸèÊÊflŸÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– “èÊÒÿÊ¡Ë”∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ •ãŸÊ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ¬ÒŒÊ „È∞

„Ê‹Êà ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUª¢èÊË⁄ øÈŸÊÒÃË ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •ãŸÊ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ, •Á„¢‚Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à …¢ª ‚ ø‹Ÿ flÊ‹•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Œ◊Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ ◊‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU¡Á⁄∞ ‚È‹¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÉÊ •ãŸÊ ∑UUUUË¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊ∞∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚¢ÉÊ ∑UUUUË ◊Êø¸ wÆvv ◊¢ „È߸ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ‚¢ÉÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ÿ flÊ‹•Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚¢ÉÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ŸflÊ‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„ªÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑UUUU ◊gŸ¡⁄„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Á‚‹Á‚‹◊¢ •‹ª-•‹ª •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊Áãflà ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞–””

‚¢ÉÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚‹ ∑UUUUÊflÊÃʸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢

¿ÊòÊ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË‚⁄ª◊˸ ’…∏Ë

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ‚’‚ ’« SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄«Ë∞flË ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ øÈŸÊflÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ‹¡ ¬Á⁄‚⁄◊¢ ‚⁄ª◊˸ ’…∏ ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ŒflãŒ˝ èÊ‚ËŸ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ∑UUUUËÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò –•ÊªÊ◊Ë xÆ •ªSà ∑UUUUÊ øÈŸÊfl∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ wy •ªSà ‚ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w} •ªSÃ∑UUUUÊ ŸÊ◊ flʬ‚Ë „ÊªË ÃâÊÊ xÆ•ªSà ∑UUUUÊ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚◊Ìʟ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ë∞flË∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ „¡Ê⁄ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ∞¢ „Ò¢–

ß‚ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‚’‚’«Ê ∑UUUUÊ‹¡ „ÊŸ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „Ò–«Ê. èÊ‚ËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߸Œ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊøÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ÁŸÁ‡øß„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

•ª⁄ ߸Œ ∑UUUUÊ ¬fl¸ xv •ªSÃ∑UUUUÊ ¬«ªÊ ÃÊ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∞∑UUUUÁ‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª•ãÿâÊÊ xv •ªSà ∑UUUUÊ „Ë ◊êáʟʇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊¬˝ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U é‹Ê∑§ SÃ⁄U ∑§¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸UÃ⁄U„U ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡„UÊ¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊ˪˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ãø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆UŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊßU‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,◊¡ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ äÊÊ¥äÊ‹Ë∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê∞ ÁŒŸ •π’⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁÅʸÿÊ¥’ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÿ„U ‚’ ßU‚ Ã⁄U„U »§‹-»Í§‹⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ’«∏flÊŸË Á¡‹ ∑§ ‚¥äÊflÊ ∑§‚Ë߸U•Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ÿ∑§Ê¥ ’Ê⁄UÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ë ªß¸U ‹Á∑§Ÿ fl„U •Ê¡ ÷Ë߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ¡Ê◊Ê ¬„UŸ ©U‚Ë ¬Œ ¬⁄U ¡◊Ê„ÈU•Ê „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ‚Ë߸U•Ê∑§Ê Á¡‹ ∑§ ∞∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§Ê‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∑§ß¸U ∑§‹Ä≈U⁄U •ÊÒ⁄U‚Ë߸U•Ê ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ·Ë „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ’Ò∆U ‹Êª ©UŸ¬⁄U ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ‚«U⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê‹¬Ífl¸ ∞∑§ Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ wv

„U¡Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ äÊÊ¥äÊ‹Ë ∑§Ê•Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡Ã∑§ ©U‚ Á⁄U¬Ê≈¸U¬⁄U ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U, ∞∑§ Ÿ„UË¥ ∞‚∑§ß¸U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U Á¡‚∑§ ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ äÊÊ¥äÊ‹Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ªÈŸÊ Á¡‹ ∑§ ⁄UÊÉÊÊÒª…∏U ∑§Ë ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ÁπÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚Œπ∑§⁄U ÃÊ ÿ„UË ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥¡„UÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ŸÃÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê‚Ÿ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U fl„UË¥©UŸ∑§ „UË ⁄UÊíÿ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ø‹Ã fl„U ‚’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUÁ¡‚∑§Ê fl„U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ªÈŸÊ Á¡‹ ∑§

∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹Êª ◊¡ŒÍ⁄U,¬Ê¥ø ‚ ‚Êà ‚Ê‹ ∑§ ’ìÊ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U◊¡ŒÍ⁄UË, ◊ÎÃ∑§ ÷Ë ø‹Êà „Ò¥U ª¥ÃË »§Êfl«∏ •ÊÒ⁄U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ©U∆UÊà „Ò¥U êʫ∏Ë– ÿ„U’Êà ÿ∑§ËŸŸ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚Ë ‹ªÃË „ÒU, ‹Á∑§ŸßU‚‚ „U∑§Ë∑§Ã ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ⁄UÊÉÊÊÒª…∏U ∑§Ëª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÁπÁ⁄UÿÊ Ÿ– Œ⁄U•‚‹ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ßU‚ ¬¥øÊÿà ∑§ ‚⁄U¬¥ø-‚Áøfl Ÿ ßU‚ ∑§Œ⁄UªÊ‹◊Ê‹ Á∑§ÿÊ, Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¡Ò‚Ê ‡ÊéŒ ÷Ë’ÊŸÊ ‚ÊÁ’à „UÊ ¡Ê∞– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà y~z‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊÚ’ ∑§Ê«¸U∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë y~z „ÒU– ◊Ë’ ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ªÊ¥fl ∑§Ê ’ìÊÊ-’ìÊÊ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U „ÒU–ßU‚ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ‹Êª ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ‚flÊ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊÚ’∑§Ê«¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ßUÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê‹Êª ¬⁄U‹Ê∑§ Á‚äÊÊ⁄U ª∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚•’ ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê •Ê„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ©U‚ flQ§„ÈU•Ê, ¡’ ªÊ¥fl ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÿŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©UìÊ SÃ⁄U ¬⁄U∑§Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊ÊÒŸ ‚ÊäÊ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ„UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ •’ Ã∑§ z| ‹Êπ zÆ U„U¡Ê⁄Uw}| L§¬ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÈU∞ „Ò¥U– ßUŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê

•ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥•ÊÒ⁄U w} ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ìÊÊ¥ ‚Á„Uà ∞‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ê fl·ÊZ ¬„U‹ ◊⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ÿÊÁ¡ã„¥U ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ø‹ Á»§⁄U Ÿ„UË¥‚∑§Ã– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ’Ρ◊Ê„UŸ¬ÈòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ª˝Ê◊ ÁπÁ⁄UÿÊ ¡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄UË Áfl∑§Ê‚ πá«U⁄UÊÉÊÊÒª…∏U ◊¥ ‚¥ÁflŒÊ ‡ÊÊ‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê¡ÊÚ’∑§Ê«¸U Ÿ¥. ∞◊¬Ë-Æ{-ÆÆ{-ÆÆx-ÆÆy/vvÆ •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ª¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wzz|vy „ÒU–ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊SflM§¬ ¬ÈòÊ ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U ª˝Ê◊ÁπÁ⁄UÿÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÷È‹Êÿ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ •äÿʬ∑§ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ÿ⁄‘UªÊ◊¡ŒÍ⁄U „Ò¥U– ⁄UÊ◊SflM§¬ ∑§Ê ¡ÊÚ’∑§Ê«¸U Ÿ¥.∞◊¬Ë-Æ{-ÆÆ{-ÆÆx-ÆÆy/vv| •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ª¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw{|{v „ÒU– ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ ¬ÈòÊ◊ÀÕÍ⁄UÊ◊ ª˝Ê◊ ÁπÁ⁄UÿÊ ÷Ë •äÿʬ∑§ „UÊ∑§⁄U◊¡ŒÍ⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ÿÍÁŸ∑§ ∑§Ê«U •Ê߸U«UË ∞∑§zzvz ¡ÊÚ’∑§Ê«¸U Ÿ¥. Æ{-ÆÆ{-ÆÆx-ÆÆy/vwÆ ◊Ê¥ª¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw{~vw „ÒU– ◊Ê„U⁄UÁ‚¥„U ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡ ª˝Ê◊ ÁπÁ⁄UÿÊ ¡Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ‚ŸÊÁÃÿÊ Áfl∑§Ê‚πá«U ⁄UÊÉÊÊÒª…∏U ◊¥‚¥ÁflŒÊ ‡ÊÊ‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§ flª¸-ŒÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ÊÿÍÁŸ∑§ ∑§Ê«U •Ê߸U«UË ∞∑§ zx}w ¡ÊÚ’∑§Ê«¸U Ÿ¥.∞◊¬Ë-Æ{-ÆÆ{-ÆÆx-ÆÆy/vvv ◊Ê¥ª¬òÊ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞∑§ zx}w „ÒU–

◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ ’ìÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ÈŒ¸ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U ◊¡ŒÍ⁄UË

¿UÃ⁄U¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– üÊˬÈM§·ÙûʘÃ◊ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ mÊ⁄UÊSflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã üÊË ¬ÈM§·ÙûÊ◊¡ËÁŸÿ‚ •flÊ«¸ wÆwvv ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ÷√ÿ ∞fl¥⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „¡Ê⁄UÙ¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚◊ʬŸ„È•Ê–

‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’…ÊŸ ∞fl¥¿ÊòÊ/¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ’l¸Ÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ËÃãŒ˝ Á‚¥„ ’È㌋ʂʥ‚Œ π¡È⁄UÊ„Ù¥, üÊË◊Áà ‹Á‹ÃÊÿÊŒfl ÁflœÊÿ∑§ ¿Ã⁄U¬È⁄U, ÷Ê‹ øãŒ˝ŸÊÃÍ Áfl÷ʪ ∑§Êÿ¸flÊ„ •Ê⁄U ∞‚ ∞‚,üÊË◊Áà •ø¸ŸÊ ªÈaÍ Á‚¥„ øÿ⁄U ◊ÒŸŸ.¬Ê.¬Á⁄U·Œ ∞¥fl ¬Èc¬¥Œ˝ ŸÊÕ ¬Ê∆∑§(ªÈaŸ Á‚¥„) Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË÷Ê.¡.¬Ê. ¿Ã⁄U¬È⁄U, ¬˝◊Èπ M§¬ ‚©¬ÁSÕà ⁄U„– ‚÷Ë ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ üÊË ¬ÈM§·ÙûÊ◊ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªÿË– ‚¥SÕÊŸ

∑§Ê ø¥„È◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ „Ù, ß‚ „ÃÈ‚÷Ë •ÊŒ⁄UáÊËÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ •¬ŸSÃ⁄U ¬⁄U ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬¡ÊŸÃ „Ò Á∑§ üÊË ¬ÈM§·ÙûÊ◊ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U’ÈãŒ‹π¥« ∑§Ù Á¬¿«∏¬Ÿ ∞fl¥•ãÃ⁄UʸcC˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •÷Êfl ‚◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– ß‚©h‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§ß¸◊„àfl¬Íáʸ ∞fl¥ ∆Ù‚ ’ÈÁŸÿÊŒË∑§Œ◊ ©∆Êÿ¥ „Ò–

‚ê¬Íáʸ ’È㌋πá« ∑‘§’Ê‹∑§/’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚flʸªËáÊÁfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥mÊ⁄UÊ v{ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „Ò– Á¡‚∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê „ı‚‹Ê•»§¡Ê߸ „Ù ‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕߟ∑§Ê „ÈŸ⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©¡Êª⁄U „Ù ‚∑‘§– ß‚Ë©h‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø „ÃÈ ∞∑§ ‚¥ÁˇÊ#¬˝ÿÊ‚Ê ÷Ë ¬ÈM§·ÙûÊ◊ ¡ËÁŸÿ‚•flÊ«¸ wÆvv ∑§Ê ÃÎÃËÿ •ÊÿÙ¡Ÿ

„Ò– Á¡‚ •Ê¬ ‚÷Ë •Á÷÷Êfl∑§Ù¥∞fl¥ ¿ÊòÊ/¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ª˝‚„÷ÊÁªÃÊ Ÿ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ’ŸÊÿÊ„Ò– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∞¥fl‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ •Ê∆ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë•‹ª-•‹ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥¥÷ʪ Á‹ÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚fl¸üÊD ¬˝Õ◊¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄UflÊ-∞- ’Êß∑§, ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞∑§Á»§˝¡ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞∑§ ⁄U¥ªËŸ≈UËflË ‚≈U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄U ¬⁄U}+} ‚ÊßÁ∑§‹ }+} Á‚ãÕ‚Êß¡⁄U∞fl¥ }+} S∑§Í‹ Á∑§≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸÁ∑§∞ ªÿ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë }Æ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ë ªß¸ ∞¥fl •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ªÿ „Ò–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ‚¥øÊ‹ŸÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê Á◊‚ ¬ÑflË÷Ê⁄UmÊ¡ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥•ÊÿÙ¡∑§ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ ‚¥SÕÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U„–

¬ÈM§·ÙûÊ◊ ¡ËÁŸÿ‚ •flÊ«¸ wÆvv ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ê¬ãŸ

¿UÃ⁄U¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ„È‹ ¡ÒŸ Ÿ ¡‹ ©¬÷ÙQ§Ê ‚¥ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ÃÎÃËÿ≈U◊¸ ∑‘§ •Ê◊ ÁŸflʸøŸ - wÆvv „ÃÈ Á¡‹ ◊¥ vÆ} ◊Ìʟ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò– ߟ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ⁄UÊ◊≈UıÁ⁄UÿÊ, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê÷flŸ ⁄UÊ◊≈UıÁ⁄UÿÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚flÊ⁄U (ŸÿÊ÷flŸ), ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ …⁄UÙ«Ê, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê÷flŸ ’„ÊŒÈ⁄U¬È⁄U, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’◊Ÿı⁄UÊ,◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’◊Ÿı⁄UÊ (ŒÁˇÊáÊË ÷ʪ),¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚flÊ⁄U (¬È⁄UÊŸÊ ÷flŸ), ¬˝ÊÕÁ◊∑§¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬ŸÿÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ÉÊÈflÊ⁄UÊ,„Á⁄U¡Ÿ ‚◊Ê¡ ÷flŸ ¡≈U∑§⁄UÊ, ‡ÊÊ.¬˝Ê. ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ¡≈U∑§⁄UÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’◊Ÿı⁄UÊ, ‡ÊÊ.’„È©g‡ÊËÿ ÷flŸ ’◊Ÿı⁄UÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸπ⁄U¥¸„Ë, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê •øŸÊ⁄U (ŒÁˇÊáÊË ÷ʪ),¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬Õ⁄UªÈflÊ¥, „Á⁄U¡Ÿ ‚◊Ê¡÷flŸ ⁄UÊ¡ª…∏, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á≈U∑§⁄UË, ©.◊Ê.ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ øãŒ˝Ÿª⁄U, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸœ◊ŸÊ, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚Í⁄U¡¬È⁄UÊ (©ûÊ⁄UË ÷ʪ),‡ÊÊ. ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚Í⁄U¡¬È⁄UÊ (ŒÁˇÊáÊË ÷ʪ),⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ÷flŸ ‚¬ı„Ê, ‡ÊÊ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ •∑§ıŸÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬∆Ê,¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á◊«∑§Ê, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ’ŒÙ⁄UÊ , ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’ê„Ù⁄UˬÈ⁄UflÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§

¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ø¥Œ‹Ê, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ¬Ê᫬È⁄UflÊ, ‡ÊÊ. ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ªÙ⁄UÊ (ŒÁˇÊáÊË÷ʪ), ‡ÊÊ. ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬È⁄UflÊ, ‡ÊÊ.◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚È∑§flÊ¥, ‡ÊÊ. ©. ◊Ê. ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ∑§ŒÊ⁄UË, ‡ÊÊ. ©. ◊Ê. ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’‚Ê⁄UË, ‡ÊÊ. ◊Ê.ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ ߸‚ÊŸª⁄U, ‡ÊÊ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸŸ¥ŒªÊÚÿ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’⁄UÊßøπ«∏Ê, ¬˝ÊÕÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ⁄UÄU‡ÊʬÈ⁄UflÊ, ‡ÊÊ. ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ’ªıÃÊ, ‡ÊÊ. ©. ◊Ê. ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ ◊ÊêÈflÊ¥, ‡ÊÊ. ¬˝Ê.‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑§Ë⁄UìÈ⁄UÊ, ‡ÊÊ. ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ‚‹ÒÿÊ, ‡ÊÊ. ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ◊™§, ‡ÊÊ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ øãŒÙ⁄UÊ, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ŒıÁ⁄UÿÊ,¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ◊«⁄U∑§Ê, „Êÿ⁄U ‚∑‘§á«⁄UË S∑§Í‹•‹Ë¬È⁄UÊ, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á¬¬≈U, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê÷flŸ ∑§‚Ê⁄U, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ⁄Uªı‹Ë, ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ÷flŸ ’∑§‚Ù߸, ‡ÊÊ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÁŒªıŸË,‡ÊÊ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ •flÊ⁄U, ‡ÊÊ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹ÊŒ‹Ë¬È⁄U, ‡ÊÊ. ◊Ê. ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ÉÊÈflÊ⁄UÊ, ‡ÊÊ. ◊Ê. ‡ÊÊ‹Ê.ÉÊÈflÊ⁄UÊ, ‡ÊÊ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ¬„Ê«ª∏Ê¥fl, ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ∑§È⁄UÒ‹Ê, •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ˇÊ ¬˝Ê. ‡ÊÊ. ÷flŸ ¿≈UË’ê„ı⁄UË,¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ø¥Œ‹Ê, ¬˝Ê. ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ •ÁÃ.∑§ˇÊ ’Ò⁄UÁªÿʬÈπ⁄UË, ¬˝Ê.‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¡⁄UÊ’⁄UÊ, ‚flÊ‚„∑§Ê⁄UË ÷flŸ fl¥Á‡ÊÿÊ, ¬¥øÊÿà ÷flŸ ◊„Ù߸∑§‹Ê¥ ∑‘§ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¡‹ ©¬÷ÙQ§Ê ‚¥ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ„ÃÈ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ

2.qxd 8/20/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‚◊âʸŸ ∑§⁄Uà S∑ͧ‹Ë ¿ÊòÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ•◊Á⁄∑UUUUË Åʪʋ‡ÊÊSòÊË «ÊÚ ‚È’˝±◊áÿ◊ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊„àflß‚Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¥ Á∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥Ÿ ©Ÿ∑UUUU Á‚fÊÃÊ¥ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ÅÊÊ¡ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹Ë– Á∑UUUU⁄Ê«∏Ë◊‹∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¥ èÊÊÒÁÃ∑UUUU ‡ÊÊSòÊ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ߢŒ˝ ◊Ê„Ÿ∑UUUU¬Ê„Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„ÊŸ Åʪʋ‡ÊÊSòÊË «Ê‚È’˝±◊áÿ◊ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿMUUUU¬ ‚“ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ Á‹Á◊≈” ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë èÊÊ⁄Ë ÃÊ⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄ ∞∑UUUU ÁŸ‡øà ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUU „ÊªÊ ÃÊfl„ •¢Ã× é‹Ò∑UUUU „Ê‹ ◊¥ ¬Á⁄flÁøà „Ê¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „ÊÃÊ „ÒÄÿÊ¥ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÃÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ Á¡ÃŸÊ ÖÿÊŒÊ„ÊªÊ fl„ ©ÃŸÊ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ê„ÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ „◊ ß‚ Ã⁄„ ‚◊¤Ê ‚∑UUUUÄҢ ¡Ò‚ ¬Í⁄Ë ¬ÎâflË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ ÁŸÁ‡øà ‚Ë◊Ê ‚’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ê ¡Ê∞ ÃÊ fl„ ßÃŸË ¿Ê≈Ë „Ê

¡Ê∞ªË ∑UUUUË ◊„¡ ∞∑UUUU ∑UUUU¢ø ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊¢ ‚◊Ê¡Ê∞– Á∑UUUU⁄Ê«∏Ë◊‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ „Ë èÊÊÒÁÃ∑UUUU ‡ÊÊSòÊ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ª◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ Á‹Á◊≈ ◊¥ «ÊÚ ‚È’˝±◊áÿ◊ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë √„Êß≈ «˜flÊ»¸UUUU ÃÊ⁄ ∑UUUUÊŒ˝√ÿ◊ÊŸ ‚Íÿ¸ ‚ v.y ªÈŸÊ „Ê ¡Ê∞ ÃÊ fl„

•¢Ã× Á‚∑UUUUÈ«∏∑UUUU⁄ ’„Èà èÊÊ⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «ÊÚ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ÃÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¡ã◊,©Ÿ∑UUUUË ‚¢⁄øŸÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ∑UUUUË ÅÊÊ¡Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŸß¸ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹Ë– ¬˝Ê ∑UUUU¬Ê„Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «ÊÚø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊ ◊„àfl ß‚Á‹∞ ’…∏¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¥ Á∑UUUU Åʪʋ ‡ÊÊSòÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê Á‚fʢà ÁŒ∞ âÊ, ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ‡ÊÊäÊ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ªß¸–ß‚ËÁ‹∞ v~}x ◊¥ ©ã„¥ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊË‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

◊„ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU «ÊÚ ‚È’˝±◊áÿ◊ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄∑UUUUÊ ¡ã◊ v~ •Ä≈Í’⁄ v~vÆ ∑UUUUÊ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢„È•Ê– ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË Á‡ÊˇÊÊ ◊Œ˝Ê‚ ◊¢ „È߸–◊Œ˝Ê‚ ∑UUUU ¬˝‚Ë«¢‚Ë ∑UUUUÚÊ‹¡ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ SŸÊÃ∑UUUU∑UUUUË ©¬ÊÁäÊ ‹Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡ÊÊäÊ ¬òʬ˝∑UUUUÊÁ‡Êà „Ê øÈ∑UUUU âÊ– «ÊÚ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê‡ÊÊäÊ ◊„¡ v} flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÄȕʖ flcʸ v~xÆ ◊¢ ß‚ ◊„ÊŸ Åʪʋ‡ÊÊSòÊË

Ÿ •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê âÊÊ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢ „Ë ⁄„ ∑UUUU⁄ ‡ÊÊäÊÁ∑UUUU∞– ‹¢ŒŸ ∑UUUUË ⁄ÊÚÿ‹ ∞S≈˛ÊŸÊÚÁ◊∑UUUU‹‚Ê‚Êß≈Ë ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ vv ¡Ÿfl⁄Ë v~xz ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊¢©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU √„Êß≈ «˜flÊ»¸UUUU ÃÊ⁄ ∞∑UUUUÁŸÁ‡øà Œ˝√ÿ◊ÊŸ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸèÊÊ⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ flÎÁf Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄fl é‹Ò∑UUUU „Ê‹ ’Ÿ ¡Êà „Ò¢–

•ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ ◊¢ «ÊÚ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU ªÈLUUUU ‚⁄•Êâʸ⁄ ∞Á«¢ª≈Ÿ Ÿ ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ß‚Á‚fʢà ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¬⁄ fl„ •¬Ÿ‡ÊÊäÊÊ¢ ◊¢ ¡È≈ ⁄„– •¢Ã× ©Ÿ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ v~}x ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‚fʢà ∑UUUUÊ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ß‚ flcʸ ∑UUUUÊ èÊÊÒÁÃ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ «ÊÚ ÁflÁ‹ÿ◊ »UUUUÊ©Í‹⁄∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ◊¢ wv •ªSà v~~z ◊¢ ÁŒ‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–

Åʪʋ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ •Êª ∑UUUUË ÅÊÊ¡Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ’ŸÊÿÊ ‚È’˝±◊áÿ◊ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊäÊÊ¥ Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ xÆ •ªSà Ã∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’ÃÊà „È∞ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊªË ∞fl¢ ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄

„◊Ê⁄Ê ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄, •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊÁ√„¬ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ’ „¡Ê⁄ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ flʬ‚ ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÍcÊáÊ Ÿÿ„Ê¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹⁄„ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ ¡È≈ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ßë¿Ê ‡ÊÁÄà „Ê Ã’ fl„ xÆ •ªSÃÃ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ „◊Ê⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄Ã

∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¥¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê‹ v~|z ◊¥ ߢÁŒ⁄ʪʢäÊË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ◊¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ w~fl¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊÿÊâÊÊ– ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ ÃÊ •¬ŸÊ ÁfläÊÿ∑UUUU flʬ‚ ‹∑UUUU⁄ „◊Ê⁄ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ øøʸ ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ ©‚ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄w~ ∞fl¢ xÆ •ªSà ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ øøʸ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊Ê⁄Ê ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU⁄, •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á√„¬ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ Ã’ „¡Ê⁄ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ flʬ‚‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU‹ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ¬„È¢øŸ ¬⁄ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““¡’ Ã∑UUUU ¬˝ÊáÊ „ҢÒ Ã∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUULUUUU¢ªÊ ÿ„ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Í¢– „¡Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ xÆ •ªSà Ã∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄ß„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË ÃÊ ¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ –‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¥ ’„È◊à ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ „◊øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ „◊Ê⁄ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ xÆ •ªSà Ã∑UUUU ©‚¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ê∞–

¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU xÆ •ªSà Ã∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ Ÿ„Ë¥ — ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ¬Ê¢øflÁŒŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ fl„Ë¢ ©Ÿ∑UUUUŒ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢

‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU‹ ‚ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „¡Ê⁄ •Ê¡ ‚È’„ Œ‚ ’¡ ¡’◊¢ø ¬⁄ •Ê∞ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ◊¢èÊÊ⁄Ë ©à‚Ê„ ÁŒÅÊÊ– ◊¢ø ‚

¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ øÊ⁄Ê¢ ‚ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU©Ÿ‚ ÅÊÃ⁄Ê „Ò ¡Ê ß‚∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊË ßã„Ë¢Œ‡ÊŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ‚ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ÄÿÊ¢ ‹«∏ŸÊ øÊÁ„∞?

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê „◊Ê⁄Ê „Ò–ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ øÊ⁄Ê¢ ‚ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ‚ „Ò ¡Ê ß‚∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ÄҢ– ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊß„Ë¢ ∑UUUU⁄à ’ÁÀ∑UUUU ÿ„Ë Œ‡ÊŒ˝Ê„ËÁfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê

““Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ◊⁄Ê fl¡Ÿ‚Ê…∏ ÃËŸ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ò¢âÊÊ«∏Ê ∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’ Ã∑UUUU „◊¢◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¡ÊÃÊÿ„ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË–”” ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»UUUU, „¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿʪ˕⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊ŸËcÊÁ‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•èÊË Ã∑UUUU ß‚∑UUUUË ¬„‹ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–

∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ¬„‹ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–„◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê¢ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚‚ ’Êà ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞? ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU‹ „¡Ê⁄ Ÿ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃË‚ •ªSÃÃ∑UUUU ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ fl„•¬ŸË •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ Ã∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ∑UUUU⁄¢ª–

„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflÊ ÁŒŸ, flÊÃʸ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’È‹Êfl ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ëø ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ ‚ ⁄Êÿ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ∑UUUUÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‚◊ÿ ∑UUUUË ’’ʸŒË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ flʬ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹‚¢‚Œ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ÁflÁèÊ㟠•ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ◊¥ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÁflôÊʬŸ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ Á¡‚◊¥ øÊ⁄Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ªÊ ¡ÊŸÊ ‚◊ÿ ∑UUUUË ’’ʸŒË „Ò– SâÊÊ߸‚Á◊Áà ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ê Œ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ •Ê∆ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄øÊ⁄ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ªŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ‚◊ÿ ∑UUUUË ’’ʸŒË„Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU‹ èÊË „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ

∑UUUU«∏Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ vw ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ “¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU” ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊfl„ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ Ã∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¥ª– •ãŸÊ¬ˇÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ∑UUUU Á‹∞ fl ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª– ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ •¬Ÿ {| ÉÊ¢≈∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ¬„È¢ø âÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ •Êª ’…∏ÊÿÊâÊÊ– ’„⁄„Ê‹, ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŒÈÁfläÊÊ ◊¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊSÃÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •¬Ÿ flÁ⁄c∆‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ⁄‚Á◊Áà ∑UUUUË ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ’Ò∆∑UUUU „È߸ Á¡‚◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊, ∞∑UUUU ∞¢≈ŸË •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ •„◊Œ ¬≈‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ – ß‚‚¬„‹ ∑UUUU‹ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¢øŸ ¬⁄ •ãŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““¡’ Ã∑UUUU ¬˝ÊáÊ „Ò¢ Ã’ Ã∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ∑UUUULUUUU¢ªÊ ÿ„ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Í¢– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ xÆ •ªSà Ã∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢

∑UUUU⁄ÃË ÃÊ ¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃ◊¥ ’„È◊à ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚¢‚Œ ∑UUUU ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ „◊Ê⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ xÆ •ªSà Ã∑UUUU ©‚¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ê∞–

SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄⁄Êÿ ◊Ê¢ªŸÊ ‚◊ÿ ∑UUUUË ’’ʸŒË — „¡Ê⁄ ¬ˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊà ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝Ê◊Ê≈Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¢ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–fl„ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑UUUU ∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ©ëø Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ∞∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒŸ ◊¢ ‚¢Á‹åà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬Ë „Ò– ∞∑UUUU•Ê⁄∑UUUU¢S≈˛Ä‡Ê¢‚ ∑UUUU ¬˝Ê◊Ê≈⁄∞. ∑UUU U. ⁄«˜«Ë Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ã‹fl¢ÃÁ‚¢„ ∑UUU U ‚◊ˇÊ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©‚ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ– fl„»UUUU⁄fl⁄Ë ‚ »UUUU⁄Ê⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ èʪʫ∏ÊÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê⁄Ê¬Ë ∞. ∑UUUU.⁄«˜«Ë Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUUÊ •ÊflŒŸÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ø‡◊Ê,

ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU mÊ⁄Ê Á‹ÅÊË ªß¸ ∑UUUUÈ¿ŒflÊ∞¢ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ¬øʸ ¡‹ ◊¢‹ ¡ÊŸ ŒŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò •ÊÒ⁄¡‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ŸÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ¡‹∑UUUU „Ë «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ –•‹ª ‚ ∑UUUU¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê߸ ÉÊ«∏Ë ‹

¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ß‚’Ê⁄ ◊¢ fl ¡‹ •äÊˡÊ∑UUUU‚ •Êª˝„ ∑UUUU⁄¢ – ⁄«˜«Ë ∑UUUU

•‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∞∑UUUU•Ê⁄∑UUUU¢S≈˛Ä‡Ê¢‚ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ˄Җ ß‚‚ ¬„‹ v{ •ªSà ∑UUUUÊ ŒÊ•ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ »UUUU⁄ˌʒʌ ∑UUUU ¡◊ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊÊàÃ◊Œfl •Êÿ¸ •ÊÒ⁄ ∞. ∑UUUU. ◊ŒÊŸ Ÿ èÊË•ŒÊ‹Ã ◊¢ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ŒÊŸÊ¢ »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ »UUUU⁄Ê⁄ âÊ–

∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ‚„ •Ê⁄ʬ˟ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ

‚Ë«éÀÿÍ¡ËÉÊÊ≈Ê‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUˬ„‹Ë ⁄Êà ◊¢ ‚È’„ ÃËŸ ’¡ ¬Í⁄Ë‚é¡Ë, ≈ËflË ∑ÒUUU U◊⁄Ê¢ ∑UUU U Á‹∞∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU flÊ’¡ÍŒŸÊ⁄’Ê¡Ë ¡Ò‚ ∑UUUU߸ Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU‹Ê¬ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹– „¡Ê⁄ ’ËÃË ⁄ÊÃ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ’¡ ◊¢ø ∑UUUU ¬Ë¿ ∞∑UUUU â’Í◊¢ ‚ÊŸ ø‹ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Sflÿ¢‚flË ¬Í⁄Ë⁄Êà ◊Ҍʟ ◊¢ «≈ ⁄„, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „À∑UUUUË’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ©ã„¢ â’È•Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ–

◊Ҍʟ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹Êª ŸÊ⁄’Ê¡Ë∑UUUU⁄à ⁄„ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊèÊÁÄà ‚ •Êì˝ÊêËà ªÊà ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êà ’…∏Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ „ÊÃË ªß¸•ÊÒ⁄ ‚È’„ ¡Ê∑UUUU⁄ ß‚ ‚¢ÅÿÊ ◊¢’…∏ÊàÃ⁄Ë „È߸– ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ Ÿª⁄ ÁŸª◊∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊„ŸÃ ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ҍʟ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÅÊ⁄Ê’ „ʪ߸– ß‚ SâÊ‹ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞

ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊ÈSÃÒŒ ÁŒÅÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄ×◊äÿ— Áflfl∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈSÃÒŒË ¡Ê¢øŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ SâÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ–⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ë∏∑UUUU ÃËŸ’¡ ÉÊÊcÊáÊÊ „È߸ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ¡Ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ’«∏ ∑UUUU¢≈Ÿ⁄Ê¢ ◊¢ ŒÊ‹, ◊≈⁄¬ŸË⁄, øÊfl‹, ¬Í⁄Ë •ÊÒ⁄ Á◊∆Ê߸•Ê߸–

∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ „¡Ê⁄ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUU߸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ èÊËß‚ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆ÊÿÊ– ©äÊ⁄◊ËÁ«ÿÊ∑UUUU◊˸ èÊË ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃÁŒÅÊ– ‚È’„ „Êà „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ èÊËÅÊÊ¡Ë ∑UUUUÈàà •ÊÒ⁄ ËʇÊË ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢èÊÊÁflà ‚¢ÁŒÇäÊ flSÃÈ•Ê¢∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ÅÊÊ¡ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË–

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •ãŸÊ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ⁄ÊÃÃËŸ ’¡ ÅÊÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚È’„ ËʇÊË

‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ŒË

ªß¸ üÊfÊ¢¡Á‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„ÕŸ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¡ ‚¢‚ŒèÊflŸ ◊¥ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ èÊÊflèÊËŸË üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã∑UUUUË– ߟ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUU∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUˇÊ ◊¥ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU Áøòʬ⁄ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ©ã„¥ üÊfÊ¢¡Á‹ŒË– üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ flÊ‹ ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÊªÊ¥◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡‚Á„à •Ÿ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË, ‚Ê¢‚Œ∞fl¢ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU √ÿÁÄÃàfl∞fl¢ ∑UUUU ÎÁÃàfl ¬⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚ÁøflÊ‹ÿ mÊ⁄Ê Á„¢ŒË •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ◊¥¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∞∑UUUU ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ èÊË ÁflÃÁ⁄Ã∑UUUUË ªß¸– ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ∑UUUUˇÊ ◊¥ wÆ •ªSà v~~x ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà «Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ ŒÿÊ‹‡Ê◊ʸ Ÿ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÁøòÊ ∑UUUUÊ•ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒâÊ– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ¬àŸË •ÊÒ⁄‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ß‹Ê¡∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ÷⁄U◊¥ Á◊‹ ÷Ê⁄UË ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ’Ò∑§»§È≈U¬⁄U •Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‹ª÷ª „⁄U ’Êà ¬⁄U⁄UÊ¡Ë „ÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ÿ„∑§„∑§⁄U •¬ŸË ‚Êπ ’øÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù„‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑‘§Œ⁄UflÊ¡ ÃÙ •÷Ë πÈ‹ „Ò¥–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË•¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¥Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬øËŒÊ ◊Èg ∑§Ù„‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ •ÛÊÊ ŸŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ÄUÿÙ¥ øÈŸÊ? ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ’ŸÊ∞ ª∞ Á’‹ ∑‘§ xyÁ’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò, •ãÿÁ’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U •‹ª-•‹ª ⁄UÊÿ Á◊‹Ë„Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ „◊‡ÊÊ πÈ‹⁄Uπ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ß‚flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡’Œ¸SÃ

‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ß‚’Êà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ¬Í⁄U÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ò–

‚¥¬˝ª-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚’‚øÈŸıÃˬÍáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§„Ê‹Êà ¬ÒŒÊ Á∑§∞ „Ò¥, ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U‚ÙŸË Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË,‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë’È⁄UÊ߸ ∑§Ù ¡«∏ ‚ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞’„Èà ª¥÷Ë⁄U „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ©¡Êª⁄UÁ∑§∞ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flª¸ ‚‹Ùª ’„Èà ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë Á◊S≈U⁄U ÄU‹ËŸ¿Áfl „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ëß◊¡ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ÿ ¬⁄U•¥Á’∑§Ê Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÿ„ ◊„‚Í‚∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ªÈS‚Ê „Ò ¡Ù ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ ÿ„ ◊ÊŸÃË „Í¥Á∑§ ‹Ùª „◊‡ÊÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ π«∏ „Ùà „Ò¥ ©‚ ‚◊ÿ flÿ„ Ÿ„Ë¥ Œπà Á∑§ ©‚∑§Ê ŸÃÎàfl∑§ıŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ øȟʌ͂⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ — •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË

3.qxd 8/20/2011 8:49 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ∑§⁄UÊ« ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŸÊ⁄U ‹ªÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ’ˡʬÈ⁄Á¡‹ ◊¢ ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¢ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏∑UUUU⁄ vw „Ê ªß¸ „Ò– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ vv ¡flÊŸ ÃâÊÊ∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ øÊ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —∞«Ë¡Ë— —ŸÄ‚‹•ÁèÊÿÊŸ— ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ’ˡʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUUèÊŒ˝Ê∑UUUUÊ‹Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ◊≈‹Ê¬MUUUU ªÊ¢fl∑UUUU ¡¢ª‹ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ mÊ⁄Ê „◊‹ ◊¢ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ vw „Ê ªß¸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU≈˛ÒÄ≈⁄ «˛Êÿfl⁄ èÊË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ŒÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ¡ªŒ‹¬È⁄ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡‹ ∑UUUU èÊŒ˝∑UUUUÊ‹Ë •ÊÒ⁄ èÊʬʋ¬≈Ÿ◊‚ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‹ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–∞∑UUUU Œ‹ èÊʬʋ¬≈Ÿ◊ ‚ èÊŒ˝∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ªÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê Œ‹ èÊŒ˝∑UUUUÊ‹Ë ‚ èÊʬʋ¬≈Ÿ◊ ∑UUUUË•Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– èÊʬʋ¬≈Ÿ◊ ‚ ⁄flÊŸÊ Œ‹ ◊¢∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ’‹ ∑UUUU¡flÊŸ âÊ ÃâÊÊ èÊŒ˝∑UUUUÊ‹Ë ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ◊¢¿àÃË‚ª…∏ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUU ¡flÊŸ âÊ– ŒÊŸÊ Œ‹ ⁄ÊSà ◊¢ •Ê¬‚ ◊¢Á◊‹ ÃâÊÊ ∞∑UUUU Œ‹ èÊʬʋ¬≈Ÿ◊ âÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞flʬ‚ „Ê ªÿÊ– ŒÍ‚⁄Ê Œ‹ ¿È≈˜≈Ë ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈¡flÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈˛˛ÒÄ≈⁄ ◊¢ ⁄‚Œ ‹∑UUUU⁄ èÊŒ˝∑UUUUÊ‹Ë âÊÊŸÊ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊŒ˝Ê∑UUUUÊ‹Ë âÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¡Ò‚ „Ë

flʬ‚ „È•Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ èÊË¡flÊ’ ÁŒÿÊ Ã’ ŸÄ‚‹Ë fl„Ê¢ ‚ èÊʪ ª∞– ß‚∑UUUU’ÊŒ ¡’ ¡flÊŸ ŒÊ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ •Êª ’…∏ Ã’ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚◊¢ vv ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ ÃâÊÊ ’ÊŒ◊¢ ≈˛ÒÄ≈⁄ øÊ‹∑UUUU Ÿ èÊË Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ

¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¢ Ÿ èÊË ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄øÊ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •èÊË Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ŸÄ‚‹Ë ∑UUUUÊ ‡ÊflŸ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ÅÊÍŸ •ÊÒ⁄ ÉÊ‚Ë≈ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊‹ „Ò¢– fl„Ë¢•Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ èÊË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ã „Ë •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ Ã’ ŸÄ‚‹Ë ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU ¿„ „ÁâÊÿÊ⁄ ‹Í≈Á‹∞– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ „◊‹ ◊¢ ‡Ê„ËŒ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU ‡ÊflÊ¢¢ ∑UUUUÊ¡ªŒ‹¬È⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ¡ªŒ‹¬È⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄ÊŸË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ„◊‹Êfl⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑UUUUÊ ¡¢ª‹ ◊¢ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ßäÊ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ „Ò ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Åÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁÀÊ‚ ∑UUUU vv¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÃËfl˝ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‡Ê„ʌà ¬⁄ ª„⁄ʌȗπ √ÿQUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUUË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸÁŸflÊ‚ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë. ¡ÊÚÿ ©ê◊Ÿ •ÊÒ⁄¬ÈÁÀÊ‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÁŸÀÊ ŸflÊŸË ‚Á„à ¬ÈÁÀÊ‚∑UUUU •ãÿ flÁ⁄c∆ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ÀÊ∑UUUU⁄ÉÊ≈ŸÊRUUUU◊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÀÊË– Á‚¢„ Ÿ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ŸÄ‚ÁÀÊÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ‚÷Ë ¡MUUUU⁄Ë∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

ŸÄ‚‹Ë „◊‹Ê, ◊ÎÃ∑UUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vw „È߸

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ „Ò, fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÃ∑UUUU ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ªÃ ŸÊÒ ‚Ê‹ ‚ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ¬ŒÅÊÊ‹Ë „Ò, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ èÊË Á¬¿‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄ flcʸ Ã∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸

ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sfl.⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á¡‚‚ Œ‡Ê •Êª ’…– ª„‹Êà •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sfl. ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄ ªÊc∆Ë ∑UUUUÊ

‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„ÊŸ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sfl.⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ‚¬ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÁâʸ∑UUUU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU,⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU, ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ˇÊòÊ ◊¥Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¥ •Ê∞, ∑UUUUÊ߸ ª⁄Ë’ Ÿ„Ë¢⁄„, èÊÍÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„, Á∑UUUU‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄ ∞fl¢ •Ê◊•ÊŒ◊Ë •Êª ’…– èÊÊ⁄à ◊¥ •Ê¡ ¡Ê ‚ÍøŸÊ ∑UUUUË∑˝UUUUÊ¢Áà „Ò, fl„ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ŒŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Sfl. ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ ‚àÃÊ ∑UUUU Œ‹Ê‹Ê¥ ‚ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ©Ÿ∑UUUUË ‚Êø âÊËÁ∑UUUU ‚’ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚àÃÊ ∑UUUU Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUU ‚˝ÊÃâÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ‚ „Ë Œ‡Ê •Êª ’…Ê „Ò–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ¡Ê¬Ê¢ø ‚ÍòÊËÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ’È⁄Ê«Ë ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ âÊ, ©‚ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ „Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ◊ÊòÊ ‚ „Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ, ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ÁfløÊ⁄ ªÊc∆Ë∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ «Ê.øãŒ˝èÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sfl. ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ‚Êø, Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊŒË, fl„ ™UUUU¡Ê¸flÊŸ, ª¢èÊË⁄ √ÿÁÄÃàfl ∑UUUU äÊŸË âÊ,fl„ øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∞∑UUUU ◊¡’ÍÃ, Áfl∑UUUUÁ‚Ã∞fl¢ •Êà◊ ÁŸèʸ⁄ Œ‡Ê ’Ÿ, ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU,

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ∞fl¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸∑˝UUUUÊ¢Áà ¬ÒŒÊ ∑UUUUË, ©ã„Ê¥Ÿ Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ èÊË‚¢ÿ◊ ‚ ‚Ê„Á‚∑UUUU ÁŸáʸÿ Á‹∞– «Ê. øãŒ˝èÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÁªŸÃË Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ¡Ê ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ŒŸ „Ò– ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË Ÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË, v}‚Ê‹ ∑UUUU ÿÈflÊ ∑UUUUÊ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ,Œ‹-’Œ‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥„Ë ’ŸÊ, Œ‡Ê ∑UUUUÊ •Êª ’…ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ©ã„Ê¥ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ, ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢¥ Œ‡Ê ∑UUUUÊ wv flË¢ ‚ŒË ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ „ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– «Ê. øãŒ˝èÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚◊SÿÊ „Ò,Á¡‚∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ fl ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ Á◊‹∑UUUU⁄∑UUUU⁄ŸÊ „ʪÊ, ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ÿÊ ©‚∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ „◊‡ÊÊ ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ©¡Êª⁄ „ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÁ‹∞ Ãà¬⁄ ⁄„Ë „Ò, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ∞fl¢ •ãÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ¬„‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ,•ãŸÊ „¡Ê⁄ fl ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ‹∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU SflÊâʸ ∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò– èÊÊ⁄Ã◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ „Ò, ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ — ª„‹ÊÃ

©Ö¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– •ÊªÊ◊Ë‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ⁄„Sÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ßŸ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË •Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUU U©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU LUUUU¬ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝‡Ÿ Á»UUUU‹„Ê‹©‚∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ Ÿ„Ë¢ „Ò –ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ª‹‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ◊ÊŒË ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU LUUUU¬◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ÄÿÊ„ÊªÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU‚È⁄‡Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê•èÊË ÿ„ ¬˝‡Ÿ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ß‚äÊÊÁ◊¸∑UUUU Ÿª⁄Ë ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË •ÁÅÊ‹

èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ãflÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë ‚◊à ∑UUUU߸ •Ê‹Ê ŸÃʇÊÊÁ◊‹ „È∞ –

èÊÒÿÊ¡Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ¡Ê‡ÊËŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUUË•„◊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ øøʸ ÿÊ Áø¢ÃŸ Ÿ„Ë¢„È•Ê –

◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚⁄ËÅÊèÊÊcÊÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢•ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ¬⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ßŸ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÊcÊˬÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ –

•ª‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢¬⁄ ‚¢ÉÊ Ÿ Ÿ„Ë¥ ÅÊÊ‹ ¬àÃ

∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ— ¬Êÿ‹≈

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUË ◊Í‹ èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUU˪Á⁄◊Ê ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ¬Êÿ‹≈ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ¡Ë∞∑UUUU ‚ê◊ÊÁŸÃ ªÊ¢äÊËflÊŒË „Ò¢– ◊Ò¢©Ÿ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ◊Í‹ èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUUŒ˝ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ —∑UUUUÊŸÍŸÁŸ◊ʸáÊ— ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ªÁ⁄◊Ê ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊à „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊŸÍŸ’ŸÊŸÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê߸ „Ò ©‚◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ•ÊÒ⁄ ©‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝èÊÊflË ◊Êäÿ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUèÊËèÊË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê∑UUU U Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ’…∏Êà „È∞‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUU UÿÊ •Ê¡ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË–‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •flÒäÊÅÊŸŸ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•äÿÊÿ ww ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– ÿ„ •äÿÊÿ ∞∑UUUU ÅÊŸŸ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á‡Ê◊ÊªÊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ ∞∑UUUU ãÿÊ‚ ∑UUUU ’Ëø ÁflàÃËÿ‹Ÿ ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —∞«Ë¡Ë¬Ë— ∞ ¡ËªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò–ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ‚¢ÃÊcÊ„ª«∏ Ÿ ¬‡Ê ∑UUUUË âÊË– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÁËÊ∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬˝ÁcÊà ∑UUUU⁄ ŒË•ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê –„ª«∏ Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ w| ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË •ÊÒ⁄∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∞fl¢ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË •ŸÈ‚¢‡ÊÊ ∑UUUUË âÊË–⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ÃËŸ •ªSà ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ flÊ‹∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ©‚øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò–

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∞«Ë¡Ë¬Ë Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊¢∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË

∑UUUUÊ¢ª˝‚¡ŸÊ¢ Ÿ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË

¡ÿ¢ÃË ¬⁄ üÊfÊ¢¡Á‹ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«

∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË {|flË¢¡ÿ¢ÃË ∑UUU U •fl‚⁄ ¬⁄ ‚Ò∑UUUU«Ê¢∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ÃâÊÊ ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ©ã„¢èÊÊflèÊËŸË üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË –©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊËvx Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¡ŸÊ¢ Ÿ •¬ŸÁ¬˝ÿ ŸÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹•Á¬¸Ã ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •ÊŒ‡Êʸ¢¢ ¬⁄ø‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ – Œ„⁄ʌ͟◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ⁄Ê¡Ëflª¢ÊäÊË ∑UUUU ÁøòÊ ¬⁄ ¬Èc¬ ø…Ê∑UUUU⁄ ©ã„¢üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË – ß‚ •fl‚⁄¬⁄ flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊËŸ Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ¡ËflŸ Ã∑UUUU ’Á‹ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUU¬˝à∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUø√ÿ „Ò Á∑UUUUfl„ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ‹¡ÊŸ ◊¢ •¬ŸË ‚„èÊÊÁªÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ –

⁄UUÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U∞◊•Ê߸U‚Ë ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Œ◊∑§‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê Á’ŸÊ∞◊•Ê߸U‚Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ∞ ÃÊ«∏Ÿ, ‚«∏∑§øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÊ ÁŸª◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’¥ª‹Ê¥∑§Ê ÃÊ«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ „ÈU•Ê– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ∞∑§ | ‚ŒSÿË ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸÁ∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê ßU‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄‘UªË– ◊ÿ⁄U ßUŸ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á’ŸÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÁªA‡Ê◊Ÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑§©∏U˕ʬÁûÊ ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©U¬ÿÈQ§ ∞‚∑§ ‚È¥Œ⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U⁄UÊ∑§‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§ ’¥ª‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ«∏Ê ªÿÊ „ÒU– ÿ„U¬Í⁄UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞◊•Ê߸U‚Ë Áfl⁄UÊäÊ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê¸ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ„ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŸËÁêÃ◊Ê◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ ÃÊ ◊„UʬÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË∞◊•Ê߸U‚Ë ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ‚ŒSÿ ◊ŸÊ¡ ∑¥§ŒÊ߸U∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U | ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU– ÿ„U‚Á◊Áà ¬Í⁄‘U ◊◊Ê‹ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄‘UªË– ÿÁ◊Áà ÿ„U ÷ˬÃÊ ‹ªÊ∞ªË Á∑§ ÃÊ«∏ ª∞ ÷flŸÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ Á∑§ÃŸËÕË? ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ◊¥ ¡ÇªÍ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÊÃ⁄‘U,◊ŸÊŒ ∑¥§ŒÊ߸U, ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ŒÈ’ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ ŒÈ’ ‚ŒSÿ „Ò¥U–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÊÿÈQ§ ∞‚∑§ ‚È¥Œ⁄UÊŸË•ÊÒ⁄U ¬˝÷Ê⁄UË •äÊˡÊáÊ ÿ¥òÊË ‚ÈäÊË⁄U ªÈ#Ê ∑§Ê ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ

„ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ŒSÿ ◊ÎàÿÈ¡¥ÿ ŒÈ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê∑§Ê‹ ∑§ Ÿ‹ÉÊ⁄U ŒçÃ⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚«∏∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ÃÊ«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– ¬Ê·¸Œ ÁŸ∑§„Uà •¥¡È◊ Ÿ÷Ë ßU‚∑§Ë Á‹Áπà ◊¥ ‚ÍøŸÊ ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊ. Á∑§⁄UáÊ◊ÿËŸÊÿ∑§ ∑§Ê ŒË „ÒU– ∞◊•Ê߸U‚Ë Ÿ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑§ Á∑§‚ËÃ⁄U„U ∑§ ÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¥òÊË ∞Ÿ∑§ ◊ÊÀfl ∑§ÊŸÊÁ≈U‚ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë¡Ê∞ªË Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞◊•Ê߸U‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U? ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞◊•Ê߸U‚Ë‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ’ªÒ⁄U »§Êÿ⁄UÁ’˝ª«U π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚Ê«∏ } ∑§⁄UÊ«∏ M§¬∞ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄U èÊËøøʸ „ÈU߸U– ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U „ÒU Á∑§ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊà ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§ ’ÊŒ ⁄U∑§◊ flʬ‚ ‹‹Ë ªß¸U– ¡’Á∑§ ≈¥U«U⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË ÕË–‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊„UʬÊÒ⁄U ŸßU‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸª◊ ‚Áøfl ∑§Ê Á‹Áπà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ∑§Ë ∞◊•Ê߸U‚Ë ∑§Ë’∆U∑§Ê¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ÁŒÿʪ ÿÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§ «U…∏U ‚Ê‹∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ v| ∞◊•Ê߸U‚Ë ∑§Ë ’Ò∆U∑¥§ „ÈU߸U „ÒU– |}Ƭ˝SÃÊfl ¬⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– vÆ ‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ê ∑§Ë’Ò∆U∑§ „ÈU߸U „Ò¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒŸ ŒÊ ‚ÊÒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ–

Œ◊∑§‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÊ«∏Ÿ ¬⁄U∞◊•Ê߸U‚Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊øÊÿÊ ’flÊ‹

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÷ʪflà ∑§ÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§¡ËflŸ ∑§Ê ÃÊ⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU, ÿ„U ∑§ÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ Á’ŸÊ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ìÊÊ ‚¥Ã •Ê⁄U ªÈM§ ∑§Ë ¬˝Ê#Ë Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃË– ⁄UÊ◊ŸÊÕ ÷Ë◊Ÿ‚Ÿ ÷flŸ ◊¥ •Ê¡ ‚¬˝Ê⁄¥U÷ „ÈU߸U üÊË◊Œ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ôÊÊŸ ÿôÊ ‚#Ê„U∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ üÊË◊Œ ÷ʪflà ◊„UÊà◊ÿ ∑§Ê fláʸŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊøÊÿ¸ ÁflcáÊÈÈ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ŒËÁˇÊà ŸüÊhUÊ‹È¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ߸U–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ flSÃȌȋ÷¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Áà ŒÈ‹÷¸ „ÒU ¡Ëfl ∑§Ê‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚ìÊÊ ‚¥Ã •ÊÒ⁄U ªÈM§ Á◊‹ŸÊ ŒÈ‹÷¸ „ÒU•ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ Á◊‹ŸÊ•Áà ŒÈ‹÷¸– ¡’ Ã∑§ ¡Ëfl ¬⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬ÊŸ„UË¥ „UÊªË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ìÊÊ ‚¥Ã •ÊÒ⁄U ªÈM§ ∑§Ë¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË,‚ìÊ ‚¥Ã •ÊÒ⁄U ªÈM§ ∑§Ë ¬˝Ê#Ë„UÊŸ ‚ „UË ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬˝Ê#Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§‚ìÊ ‚¥Ã •ÊÒ⁄U ªÈM§ ◊¥ „UË ßUÃŸÊ ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU Á∑§fl„U •¬Ÿ ÷Q§ ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸË „UË ‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄U ‹ ìSÿÊ ∑§⁄U ‹¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹ ©U‚ ÷ªflÊŸ Á◊‹Ÿ flÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–‚ŒªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝Ê#Ë „UÊ‚∑§ÃË „ÒU– üÊË◊Œ ÷ʪflà ◊„UÊà◊ÿ ∑§Ê fláʸŸ

∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊøÊÿ¸ ÁflcáÊÈÈ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ŒËÁˇÊà Ÿ∑§„UÊ Á∑§ üÊË◊Œ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ‚¡ÊÃË „ÒU ‚¥flÊ⁄UÃË „ÒU ‚⁄U‹ ’ŸÊÃË „ÒU ‚„U¡’ŸÊÃË „ÒU ÿ„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ‚ Á◊‹ÊŸ flÊ‹Ë∑§ÕÊ „ÒU–

÷ʪflà ∑§ÕÊ ◊Ê° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ Á¬ÃÊ,÷ʪflà ∑§ÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ •¬ÁflòÊ NŒÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ „UË ◊ŸÈcÿ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU÷ªflÊŸ ©U‚ •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ Á’∆UÊ ‹Ã „Ò– •¬ÁflòʬÈòÊ ∑§Ê ÃÊ Á¬ÃÊ ÷Ë •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á’∆UÊá’ Ã∑§ ∑§Ë ◊Ê° ©U‚ Sflë¿U Ÿ ∑§⁄U Œ¥– üÊË◊Œ÷ʪflà ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë•ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ∑§Ê ÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „UÒ, ¡„UÊ¢÷ÁQ§, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ ‚’ ∑ȧ¿U „Ò– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§‚¢Ã, ’˝Êê„UáÊ, ÁflmÊŸ ¡„UÊ¢ ÷Ë Á◊‹ ©Uã„¥U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê √ÿÁQ§ ¡ËflŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ¤ÊÈ∑§ÃÊ „ÒU ©UÃŸÊ „UË ©U‚ ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–•„U¢∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸË ∑§Ê ∑§÷Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ ∑§ ÃËŸ ‚ÊäÊŸ „ÒU ßU‚∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê fl„UÊ¥ Ã∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ, Á’ŸÊ ¡Ê∞ ôÊÊŸ ¬˝Ê#„ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ¥ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§’ÊŒ ∑ȧ¿U ŸÊ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¬áʸ

∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU •¬áʸ ∑§⁄UŸ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§◊ŸÈcÿ •¬ŸË ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥•Á¬¸Ã ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

•ÊøÊÿ¸ ŒËÁˇÊà ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •◊Îà •ÊÒ⁄UüÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ◊¥ ÃËŸ •¥Ã⁄U „Ò¥U– •◊Îà ¬ËŸ‚ ◊ŸÈcÿ •◊⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∑§ÕÊ •◊Îà ¬ËŸ ‚◊ŸÈcÿ •◊⁄U ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ ÷ËÁ◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, •◊Îà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒËÉʸ ¡ËflŸ Œ‚∑§ÃÊ „Ò¥U ∑§ÕÊ ◊ÈŸcÿ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ¡ËflŸ ŒÃË „ÒU–•◊Îà ∑§¬≈U ‚ Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÷ʪflÃ∑§ÕÊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ ¬˝◊ ‚ Á¬‹Ê߸U ¡ÊÃË „ÒU– üÊË◊Œ˜÷ʪflà ∑§ÕÊ üÊfláÊ-fl¥ŒŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ëfl ∑§ÊŒÍ‚⁄‘U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ª˝¥ÕÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,∑§ÕÊ üÊfláÊ ◊ÊòÊ ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄Ÿ ‚©U‚∑§ ‚Ê⁄‘U ¬Ê¬ ŸCU „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

•ÊøÊÿ¸ ŒËÁˇÊà ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷‹ „UË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷ʪ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ¬„U‹Ê ‹ˇÿ•ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ‹ˇÿ ÷Ë ∑§fl‹ ¬˝÷È ¬˝ÊÁ# „UÊŸËøÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Äà ¡ËÃÊ „ÒU ÷ªflÊŸ∑§ ’„UÊŸ •ÊÒ⁄U ‹Êª ¡Ëà „ÒU ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ’„UÊŸ,‹Á∑§Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ’„UÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ËŸÊ „ÒU ‚¢‚Ê⁄U ◊¥⁄U„Uà „ÈU∞ „U◊‡ÊÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UË¡Ëfl ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã ‚ìÊ ‚¥Ã fl ªÈM§ — •ÊøÊÿ¸ ÁflcáÊÈÈ ¬˝‚ÊŒ

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿UûÊË‚ª…∏U Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚¥ÿÊ¡∑§ ÿ‡Êfl¥Ãfl◊ʸ fl ¬˝Ê¥ÃËÿ ∑§Ê·ÊÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬ ∑§‡Ê⁄UflÊŸË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥¬˝◊Èπ ‚Áøfl S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ∞◊ ∑§ ⁄UÊ™§Ã ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ øøʸ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ’„UÃ⁄U fl ªÈáÊÊà◊∑§ SflM§¬ ŒŸ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊÃÒÿÊ⁄U ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ •Ê¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ŒπÄÈUÿ Áfl÷ʪ ∑§ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚≈U•¬ ∑§Ê •¬ª˝«U ∑§⁄U©U‚◊¥ ¡M§⁄UË ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊‚ÊÒŒÊ √ÿʬ∑§‚ȤÊÊfl ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊ fl Á‡ÊˇÊÊÁ„Uà ◊¥ ßU‚√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË–

¬˝◊Èπ ‚Áøfl S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ∞◊ ∑§ ⁄UÊ™§Ã Ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê øÈSÃŒÈM§⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§◊‚ÊÒŒ ∑§Ê √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ŒŸ ∞fl¥ flø◊ÊŸ ¡M§⁄Uà ∑§ÊŒπà „ÈUÿ ¬˝øÁ‹Ã •∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚≈U•¬ ◊¥ ¡M§⁄UË‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ßU‚ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê‚¥∑§Ã øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ – •Ê„U⁄UáÊ‚¥ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U S∑ͧ‹Ê¥∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ‚÷Ë „UÊ߸U ∞fl¥ „UÊÿ⁄U‚∑§ã«U⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ¡ÀŒ „UË •Ê„U⁄UáÊ ‚¥ÁflÃ⁄UáÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ¬˝flQ§Ê ¡ªŒË‡Ê

ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥Ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∞fl¥ •Ê¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§ÊŒπà „ÈUÿ ¬˝øÁ‹Ã •∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚≈U•¬ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ê‹∑§⁄U S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ’Ρ◊Ê„UŸ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∞∑§◊‚ÊÒŒÊ ‚ȤÊÊfl ∑§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU Á¡‚ ¬⁄U•ª˝flÊ‹ Ÿ ßU‚ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ŒŸ ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ ‚„U◊ÁÃ√ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ßU‚ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU –

‚ÊÒ¥¬ ªÿ ¬˝ÊM§¬ ∑§ •◊‹ ◊¥ •ÊŸ ‚ ‡ÊÒÁˇÊ∑§√ÿflSÕÊ ◊¥ •¬ÁˇÊà ‚ÈäÊÊ⁄U •ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚»§‹ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÊ ‚∑§ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ‚Áøfl ∑§Ê •Ê¡ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚≈U•¬ ‚¥‡ÊÊäÊŸ∑§ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ é‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ∑§Ê •¬ª˝«U∑§⁄U ©U¬‚¥øÊ‹∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ßU‚∑§ •äÊËŸSÕ∑§ˇÊÊ 1 ‚ 8 Ã∑§ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ∑§ˇÊÊ 9 ‚12 Ã∑§ ∑§Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ‚„UÊÿ∑§ é‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§ ¬Œ SflË∑Χà ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ∑§Ê •¬ª˝«U ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UŸ fl ©UŸ∑•äÊËŸSÕ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ fl ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ©U¬‚¥øÊ‹∑§ fl ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬ŒSflË∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥ ªß¸U „ÒU–

Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÈáÊÊà◊∑§ Á‡ÊˇÊÊfl ‚≈U•¬ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ê ◊‚ÊÒŒÊ

ŒÑË⁄UÊ¡„U⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊„UÊ◊ÊÿÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ »§∑§ ª∞•Ÿ∑§Ê¥ ŸÄ‚‹Ë ¬øʸ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë•ÊflÊ¡Ê„UË ’…∏UŸ ‚ ˇÊòÊflÊ‚Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ’ÃÊŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË¥ ⁄UÊÁòÊ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ¡¸ŸÊ¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÁøZª ’…∏Ê ŒË „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊„UÊ◊ÊÿÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ Ÿ‹∑§‚Ê fl ∑ȧ◊È«∏∑§^UÊ ‚Á„Uà ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§ ¬È⁄UÊŸ ÕÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬ÊÚꬋ≈U ¬øʸ »¥§∑§ ª∞ Õ– ‚»§Œ ⁄¥Uª ∑§ ¬øʸ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl⁄UÊäÊË ’ÿÊŸ Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿UʬŸ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà Œ¡¸ŸÊ¥ „UÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥•øÊŸ∑§ ÉÊÈ◊∑§⁄U ŸÄ‚‹Ë ¬øʸ »§∑§Ê ªÿÊ fl ¬ø ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÄ‚‹Ë»§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ◊Ê•ÊflÊŒË ◊ÊŸ¬È⁄UÁ«UflË¡Ÿ mUÊ⁄UÊ »§∑ ª∞ ßU‚ ¬ø ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ŒÈc¬˝øÊ⁄U Áπ‹Ê»§•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∞∑§ „UÊ– ◊Ê•ÊflÊŒË ‡ÊÊÁ·Ã ¡ŸÃÊ ∑§ ‚¥ÃÊŸ „ÒU ©UŸ∑§Ë •Ê¥π ∑§Ë¬ÈÃ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘¥U– ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÿ◊ÈQ§ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Á‹∞ Ÿfl¡ŸflÊŒË ∑˝§Ê¥Áà ‚»§‹ ∑§⁄Ê– Ÿfl¡ŸflÊŒË ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹∞ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ¬⁄U ¬Ë∞‹¡Ë∞ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊ– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê‚¥ª∆UŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ– ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ¡ ◊Ȍʸ’ÊŒ, ¡ŸÃÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄‘U∑§Ê ’È‹¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ª˝ËŸ„¥U≈U ◊È„UË◊ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¿U«∏Ê ªÿÊ ÿÈhU ’ÃÊÿÊ „ÒU– ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ÁflŒ‡ÊË∑¥§¬ÁŸÿÊ¥, Œ‡ÊË Œ‹Ê‹ ŸÃÊ, ∆U∑§ŒÊ⁄U, «UˡˬË, •Ê߸U¡Ë, ∞‚¬Ë, ∑§‹Ä≈U⁄U •ÊÒ⁄U’«∏U •»§‚⁄U ∑§Ê ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ „U«∏¬Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU–

ŸÄ‚‹Ë ¬øÊZ ‚ ˇÊòÊ ◊¥Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¥ ⁄Ê¢øË ∑UUUU∑ÒUUUUŒË •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê¡ÿ„Ê¢ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUU ¬øÊ‚∑ÒUUUUŒË èÊË •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ ª∞– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ø‹ ⁄„ •Ÿ‡ÊŸ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ èÊË ß‚ ∑UUUUŒ⁄ø‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ •Ê¡ ‚È’„Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUU ¬øÊ‚ ∑ÒUUUUŒËèÊË ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ª∞– ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUU ÁŒ‹Ë¬∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «…∏‚ÊÒ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ©ã„¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊflŒŸ ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚ÍøŸÊ Œ⁄‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡ŸÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬øÊ‚ ∑ÒUUUUŒË„Ë •Ê¡ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ ‚∑UUUU–©ã„Ê¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •‹ª flÊ«¸ ◊¥ SâÊÊŸ Œ ÁŒÿʪÿÊ „Ò, Á¡‚‚ fl„ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥–

«ÊÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹∑UUUUË ‚¡Ê

∑UUUUÈLUUUUˇÊòÊ (∞¡¥‚Ë)– SflÊSâÿ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ¬ŒSâÊ ∞∑UUUU «ÊÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUêʸøÊ⁄Ë ‚ xÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUËÁ⁄‡flà ‹Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– «ÊÄ≈⁄Áfl∑UUUUÊ‚ øÊÒ„ÊŸ ¬⁄ yÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚ •ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢ ÃËŸ◊„ËŸ •ÊÒ⁄ ¡‹ ◊¢ ªÈ¡Ê⁄Ÿ „Ê¢ª–•ÁÃÁ⁄Äà •ÊÒ⁄ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ◊ŸËcÊÊ ’òÊÊ Ÿ «ÊÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÄÈ∞ ∑UUUU‹ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ¬ˇÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄ˇÊ◊‡Ê⁄ Á‚¢„ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUU U•fl∑UUUUÊ‡Ê ¬⁄ âÊÊ– ¡’ fl„ •fl∑UUUUʇʂ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ flʬ‚ •ÊÿÊ ÃÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë«ÊÄ≈⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ©‚∑UUUUÊÿ¸èÊÊ‹ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒŸ‚ ¬„‹ ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê, ¡Ê ‡Ê◊‡Ê⁄Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ÖflÊÁŸ¢ª Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU Á‹∞yÆÆÆ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á¡‚’ÊŒ ◊¢ xÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

4.qxd 8/20/2011 8:49 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ¡¬Ë ÅÊ‹ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á‹Á◊≈U«U ⁄U‚⁄U ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊÁø∑§ÿŸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊ ø¢äÊÊ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ∑§ Á‹∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡Ë¬Ë Á≈U∑§≈U Á’∑˝§Ë ∑§¬˝ˇÊ¬áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝’¢äÊ ‚◊Ë⁄U ªÊÒ⁄U –

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬Í⁄U ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ø‹Ë– ¡ª„-¡ª„ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¥Ÿ ◊¥œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ∑§È¿ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù„«∏ÃÊ‹ ⁄UπË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ‚•ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ R§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ Á¡‹Ê∑‘§Á◊S≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ •ŸÍ¬ πÛÊÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á»§À◊∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡ÊÚÿüÊË •⁄UÙ«∏Ê ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ÄU≈U⁄Uw~ ÁSÕà ª¥ªÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§ÊÚꬋÄU‚ ◊¥ ¬„È¥øË– ∞Á◊≈UË ∑‘§÷Ë ∑§ß¸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥÷Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ¡ÒÄU‚Ÿ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ ¬„È¥ø– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á„Çʪı«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹Ë ÕË– fl„ ‹Ùª ‚ÄU≈U⁄U ~x‚ ¬ÒŒ‹ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ ª¥ªÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§ÊÚꬋÄU‚¬„È¥ø– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ÷Ë ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– •ÊÚ≈UÙøÊ‹∑§Ù¥ Ÿ •ŸÍ¬ πÛÊÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ‚ÄU≈U⁄U Ÿı ‚ ª¥ªÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª∑§ÊÚꬋÄU‚ Ã∑§ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–ŸÙ∞«Ê ≈«‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§fl„ ‹Ùª ÷Ë ª¥ªÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§ÊÚꬋÄU‚ ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ø‹ ⁄U„ R§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ¬„È¥ø Õ–

ߟ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë¬Ë Á‚¥„, ¬˝ŒË¬ øıœ⁄UË fl ÁflÁ¬Ÿ ‚Á„Ã∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿ ◊ı¡ÍŒ Õ– •ŸÍ¬ πÛÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •ÛÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ãı⁄U Sflÿ¥ ‚fl∑§ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÛÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ ‚∑‘§, ß‚Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§ÍŒŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Sflÿ¥ ‚fl∑§’ŸŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑‘§‚ÊÕ ÁŒÑË ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©œ⁄U ‚ÄU≈U⁄U xx ÁSÕÃ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÷ˇÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ¬^Ë ’Ê¥œ∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞Ÿ∑‘§ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ù Œπà „È∞ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– „ÊÕ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ¬^Ë ’Ê¥œ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ‚’‚ •ë¿Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥„Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ê„Ò– ‹’⁄U ‹ÊÚ ∞«flÊß¡‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷ËÁ¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ „ÊÕ ◊¥ ∑§Ê‹Ë ¬^Ë ’Ê¥œ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¿È Ë ÿÊ •œ¸•fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŸÙ∞«Ê ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‹Ùª ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ¬„È¥ø– ‚ÄU≈U⁄U w~ ∑‘§ ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ‹Ùª‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒÑË ª∞ Õ– ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U’‚ •ı⁄U •ÊÚ≈UÙ Ã∑§ ¡„Ê¥ ŒπÙ ‹Ùª ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§ËÃ⁄U»§ „Ë ∑§Íø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚flÊ⁄UË ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Õ– •fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’„È⁄UÊC˛Ëÿ ∑§¥¬ŸË ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ‹ ÷Ë •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ fl ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ªÿÊ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ’Ëà vz •ªSà ∑§Ê ’Ê„U⁄UË

Á¡‹ ∑§ Ÿ⁄U‹Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ „UÊ‹¢’Ë ∑§‹Ê¢ß‹Ê∑§ ◊¥ „UÈ߸ •∑§Ë‹ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UÈ߸„UàÿÊ ∑§Ë ªÈàâÊË ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ„UÒ– ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ •∑§Ë‹ ∑§Ë „UàÿÊ ◊„U¡ ß‚’Êà ¬⁄U ∑§⁄U ŒË fl„U •¬Ÿ ‚ÊâÊ „UÊ ⁄U„U ‹Í≈U∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ– •∑§Ë‹ ∑§ „UàÿÊ ∑§•Ê⁄Uʬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ŒÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄U ÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „UÒ– Áª⁄U ÃÊ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊ‹¢’Ë ∑§‹ÊÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ¡©U»¸§ Á≈U¢ªÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸ „UÒ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ∑§é¡‚ „UàÿÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹„UÁâÊÿÊ⁄U, •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÊÍŸ ‚ ‚Ÿ ∑§¬«U∏ ∑§Ê’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „UÒ– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–

’Ê„U⁄UË Á¡‹ ∑§ «UË‚Ë¬Ë ’Ë∞‚¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, vz •ªSà ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§⁄UË’ ~.xz ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë Á∑§ „UÊ‹¢’Ë ∑§‹Ê ÁSâÊà ◊≈U˛Ê¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§¬Ê‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬«U∏Ë „UÒ– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •∑§Ë‹ wz ∑§ M§¬ ◊¥∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ø‡Ê◊ŒËŒ•¢‚Ê⁄U ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–•¢‚Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ fl„U•ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§ •∑§Ë‹ ÊÊ⁄Uª…U∏ ÁSâÊëUË∞‚•Ê߸«UË‚Ë «UÿÍ≈UË ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U âÊ– à ÊË⁄UÊSà ◊¥ øÊ⁄U ÿÈfl∑ ‹Í≈U ¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ß⁄UÊŒ©Uã„U¢ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ, Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ËÁ«U∏à •ÊÒ⁄U’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ÊË „UÈ•Ê, à ÊË ŒÊ

’Œ◊Ê‡Ê •Ê ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄UŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ë≈UŸ ‹ª–•¢‚Ê⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ’ø ∑§Ë◊≈U˛Ê Áfl„UÊ⁄U ÁSâÊà •¬ŸÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ Êʪ ∑ȧ¿‚◊ÿ ’ÊŒ •∑§Ë‹ •¬Ÿ

¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ flÊ⁄UŒÊà flÊ‹Ë ¡ª„U ¬„UÈ¢øÃÊ •∑§Ë‹ ∑§Ê ◊Îà „Ê‹Ã ◊¥ ¬ÊÿÊ– ß‚’ÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ߢS¬Ä≈U⁄U ‚ÃË‡Ê ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸÊ߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê∑§§§∑§ •ÊäÊÊ⁄ ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ¡’ ¬∑§«U∏ ∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§’Í‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊÁ∑§ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÎÃ∑§ Ÿ ÊÊ⁄UË Áfl⁄UÊäÊÁ∑§ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŒË ªß¸– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–

„UàÿÊ ∑§Ë ªÈàâÊË ‚È‹¤ÊË, ŒÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U

‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UÈ߸ âÊË•∑§Ë‹ „UàÿÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸßU¸ UÁŒÀÀÊË– “Œ‡Ê ∑§ π¡ÊŸ ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ ‚

Ÿ„UË¥ ¬„U⁄‘UŒÊ⁄UÊ¥ ‚ πÃ⁄UÊ „ÒU, Œ‡Ê ∑§Ê ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ßUŸªgÊ⁄UÊ¥ ‚ πÃ⁄UÊ „Ò–” ¬Ê¥ø ÁŒŸÊ¥ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U’Ò∆U •ãŸÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¡’ ÿ ‡ÊéŒ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ∑§ ◊¥ø ‚ ∑§„U ÃÊ ¬Í⁄UÊ ◊Ҍʟ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ëª«∏ª«∏Ê„U≈U ‚ª¥Í¡ ©U∆UÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ |y fl·Ë¸ÿ •ÛÊÊ∑§Ê ¬Ê¥ø ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚Ê…∏U ÃËŸ Á∑§‹Ê fl¡Ÿ ∑§◊„UʪÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ ©UŸ∑§ ¡ÈŸÍŸ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¥ •ÛÊÊ ∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ÁŒŸ ÕÊ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ¡Ê‡Ê •ÊÒ⁄U SflÊSÕÿ ∑§Ê Œπ ∑§⁄Uÿ„UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ø‹ ⁄U„U ©UŸ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§¡Ê‡Ê ‚ „UË ©Uã„¥U ™§¡Ê¸ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– •ÛÊÊ ∑§

SflÊSÕÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ◊¥ø ‚ ¡Ò‚ „UË ¬Ífl¸•Ê߸U¬Ë∞‚ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ©UŸ∑§Ë ŸÊ◊¸‹ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ Ã¡ äÊͬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „U¡Ê⁄UÊ¥‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ªß¸– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê

◊Ҍʟ ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ¬Ê¥øfl ÁŒŸ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ê⁄U◊ÊÒ‚◊ πÈ‹Ã „UË ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§ß¸UªÈŸÊßU¡Ê»§Ê „ÈU•Ê fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§ß¸U ¡ÊŸË-◊ÊŸË„UÁSÃÿÊ¥ Ÿ ÷Ë •ÛÊÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸∑§⁄UÊ߸– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U ÷Ê¡¬È⁄UË∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ◊¥ø ¬⁄U •Ê∑§⁄U Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§ªËêÊ∞ Á¡‚‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ

‚◊Õ¸∑§ ¤ÊÍ◊ ©U∆– ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ flÁ⁄UDU ‚◊Ê¡ ‚flË◊äÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U, ‡ÊÊ¥Áà ∑È¥§¡ „UÁ⁄UmUÊ⁄U ∑§ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ¬˝◊Èπ «UÊÚ ¬˝áÊfl ¬ã«KÊ, üÊËüÊË ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U¬˝‚ÊŒ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊„U‡Ê Áª⁄UË, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ÿÈÁhUÁS∆U⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê øÈ∑§ª¡¥Œ˝ Á‚¥„U •ÊÁŒ÷Ë •ÛÊÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„¥ÈUø–•¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚flË ◊äÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U Ÿ•ÛÊÊ ∑§ ∑§Œ◊ ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÄÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ‚÷Ë Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ‹«U∏Ê߸U „ÒU •ÊÒ⁄U„U◊ ¡Ëà „Ò¥– •Êª ÷Ë ÷˝CUøÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U ‹«∏Ê߸U‹«∏ª¥ •ÊÒ⁄U flÊ ÷Ë ¡ËÃ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ¡«∏ ‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ •ÛÊÊ ∑§Ëÿ„U ‹«∏Ê߸U M§∑§ŸË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê÷˝CUÊøÊ⁄U◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸU ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹•ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞–

•ããÊÊ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡È«∏ŸÊ ¡Ê⁄UË

‚◊Ê¡‚flË •ÊÒ⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ«U„UÁSÃÿÊ¥ Ÿ ÷Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ◊Ò ª„⁄UÊ߸ ‚

Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ, ◊ª⁄U øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ’ÊÃ¥ ÁŒÀÀÊË ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ· •äÿˇÊ Áfl¡ãŒ˝ ªÈ#Ê Ÿ ¬˝‚flÊÃʸ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄Ufl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ù ¬Œ‚ „≈UÊŸ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù‹∑§⁄U ÁŒÀÀÊË ÷Ê¡¬Ê wx •ªS ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ wv ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸø‹Ê∞ªË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ß‚ Œı⁄UÊŸ wÆ ‹Êπ ‚•Áœ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ¬˝¬òÊ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ¥ª– ©‚∑‘§ ’ÊŒ„SÃÊˇÊ⁄UÿÈQ§ ¬˝¬òÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊòÊ ∑§⁄U ◊„Ê◊Á„◊ ⁄UÊC˛¬ÁÃ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡ÊÿªÊ– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ

ÁŒÀÀÊË ◊¥ „⁄U ¡ª„ ◊≈˛Ù¥ S≈‡ÊŸÙ¥ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ªÁ‹ÿÙ¥ •ÊÁŒ¬⁄U S≈UÊÚ‹ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ©Ÿ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •ÛÊʌٟʥ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ‹ˇÿ ÷˝‡≈UÊøÊ⁄U ∑§ÙÁ◊≈UÊŸÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ’ÿÊŸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U

∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑‘§ ¬Ë¿ •Ê⁄U∞‚∞‚„ÊÕ „Ò ¬⁄U ’Ù‹Ã „È∞ ©ã„ÙŸ ∑§„ÊÁ∑§ •ª⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ •ÛÊÊ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË ÷Ë „Ò ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê⁄U∞‚∞‚

∑§Ù߸ ÁflŒ·Ë ‚¥SÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ’ÿÊŸ è˝Ê‡≈UÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Èà Á’‹’ŸÊÿ¥ª ¬⁄U ’Ù‹Ã „È∞ ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË•ª⁄U ÷˝¸‡≈UÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Èà Á’‹ øÊ„Ã„Ò ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ ©ã„ÙŸ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ·Ë‹ÊŒËÁˇÊà ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø’Ò∆Ê ŒŸË øÊÁ„∞–

÷Ê¡¬Ê ø‹Ê∞ªË •ªSà ‚ „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ

÷Ê¡¬Ê ø‹Ê∞ªË •ªS „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ

flÒ‡ÊÊ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊¥Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Á’¿ÊŸ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ‚«∏∑§ πÈŒÊ߸∑§Êÿ¸ ∑§Ù ˇÊòÊËÿ ¬Ê·¸Œ ¡ÿ∑§Ê¥Ã Á‚¥„Ÿ L§∑§flÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl œ⁄UŸ¬⁄U ’Ò∆ ª∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿª⁄UÁŸª◊ fl ÁŸ◊ʸáÊ π¥« ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U ≈UÊÿ⁄U¡‹Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– flÒ‡ÊÊ‹Ë‚ÄU≈U⁄U-x ◊¥ Á’„Ê⁄UË ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ¬Ê‚Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ∞∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿ ’ŸÊÿÊ„Ò, Á¡‚∑§Ë ‚Ëfl⁄U flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U-øÊ⁄U ÁSÕà ª≈Ufl ≈UÊÚfl⁄U ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§‚Ê◊Ÿ ◊Ÿ„Ù‹ ◊¥ ¡Ù«∏Ë ¡ÊŸË „Ò–‚ÄU≈U⁄U-ÃËŸ fl øÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø «’‹

⁄UÙ« „Ò– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ‡ÊıøÊ‹ÿ ‚ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ë ‚«∏∑§Ã∑§ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ Á’¿ÊŒË „Ò– •’ ‚«∏∑§ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§Ë‚«∏∑§ ∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑§⁄U∑‘§ ‚Ëfl⁄U ‹ÊߟÁ’¿Ê߸ ¡ÊŸË ÕË ÃÕÊ ©‚ ‚Ëfl⁄U ∑‘§◊Ÿ„Ù‹ ◊¥ ∑§ŸÄU≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊÕÊ–Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •ŸÈ’¥œ ∞¡¥‚Ë ∑‘§üÊÁ◊∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚Ëfl⁄U‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§ πÈŒÊ߸∑§⁄U „Ë ⁄U„ Õ Á∑§ ß‚ ’Ëø ˇÊòÊËÿ¬Ê·¸Œ ¡ÿ∑§Ê¥Ã Á‚¥„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øª∞ •ı⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∞∑§◊ÊÚ‹ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Êà ÃÙ Á’„Ê⁄UË

◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ‡ÊıøÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Ëfl⁄U ‹ÊߟÁ’¿ÊŸ ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ◊ÊÚ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¡ÿ∑§Ê¥Ã Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚Ëfl⁄U ‹ÊߟÁ’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ’ŸË ‚«∏∑§ πÙŒ«Ê‹Ë ¡Ù •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ߸ „Ò–ß‚◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ Á⁄UÄU‡ÊÊ »§¥‚ ¡Êà „Ò¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á„ÿ ≈U…∏ „Ùà „Ò¥– ß‚‚¥’¥œ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÁŸ◊ʸáÊ π¥« ∑‘§•fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U‚Ë ◊Ù¥ªÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Á’¿Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚ ‹Êߟ ‚ ◊ÊÚ‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¥SÕÊ «⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ ∑‘§Ãàflʜʟ ◊¥ ◊„ʬıœÊ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§•ãê¸Ã ÷Í-◊¥«‹Ëÿ Ãʬ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§‚ãÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÃÈ “„Á⁄Uà œ⁄UÃËflŸÙà‚fl wÆvv” ∑§Ê •ÊÿÙ·Ÿ ÁŒÑË ◊¥ Á∑§ÿʪÿÊ– ÿ„ Áfl‡ÊÊ‹ •Êÿهʟ “„Á⁄Uà œ⁄UÃËflŸÙà‚fl wÆvv” ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ˇÊòÊ ∑‘§ ÷Ê≈UË◊Êßã‚ ◊¥ ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ ÷Í÷ʪ ¬⁄U ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚flʸÁœ∑§¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ •Ê¥∑§«∏Ê ÁªŸË¡ ’È∑§ •ÊÚ» flÀ«¸Á⁄U∑§Ê«¸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

“„Á⁄Uà œ⁄UÃË flŸÙà‚fl wÆvv” «⁄UÊ ‚ëøÊ‚ıŒÊ ∑‘§ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„Ë◊ Á‚¥„‡ÊË ß¥‚Ê∑‘§‡Êã◊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ‡Êà ߂∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥,é‹ÊÚ∑§Ù¥ ‚ •Êÿ wy,ÆÆÆ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥,üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ◊„¡ yÆ Á◊Ÿ≈U |z „·Ê⁄U ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊÁªŸË¡ ’È∑§ •ÊÚ» flÀ«¸ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§≈UË◊ flŸ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∞fl¥«⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ ÁŒÑˇÊÊπÊ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ SÕʬŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ •fl‚⁄U “„Á⁄Uà œ⁄UÃËflŸÙà‚fl wÆvv” ¬⁄U •ÊÿÙÁ‡Êà ‚Á◊Áà •ı⁄UÁŒÑˇÊÊπÊ ∑‘§ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§◊‹ øı„ÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ “«⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ” Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥SÕÊ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸, ª⁄UË’Ù¥, •‚„ÊÿÙ¥, ’ëøÙ¥„ÃÈ ÁŸ—‡ÊÈÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ, Ÿòʌʟ ’Ò¥∑§,Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ∞¥ •ı⁄U π‹ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ∞fl¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ „ÃÈ ⁄UQ§ŒÊŸ, ∑§Ê•Êÿهʟ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– äÿÊŸ ⁄U„ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë«⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ ‚flʸÁœ∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄U ∞fl¥ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Áflcfl ∑§ËÁø◊ÊŸSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– «⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ ÁŒÑË ◊¥◊≈˛Ù ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „È∞ „ÊŒ‚Ù¥, ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§ …„Ÿ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥, «¥ªÍ‡ÊÒ‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ „ÃÈ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ, ’øÊfl ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ •¬ŸË©ÑπŸËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ flÎˇÊ „◊Ê⁄U ¡ËflŸŒÊÿ∑§ „Ò¥, ¬ÎâflË ¬⁄U ߟ∑§ËÁfl‡ÊÊ‹ ©¬ÁSÕÁà ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– «⁄UÊ ‚ëøÊ‚ıŒÊ ∑‘§ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ∞∑§ÉÊ¥≈U ◊¥ wÆ ‹Êπ || „¡Ê⁄U xÆw ¬ıœ ‹ªÊ∑§⁄U,¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝áÊ ‹∑§⁄U ∑§ËÁø◊ÊŸ’ŸÊÿ „Ò¥–

÷Í-◊¥«‹Ëÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ „ÃÈ «⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê Áfl‡fl Á⁄U∑§Ê«¸

‡Ê„⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë •ÛÊÊ ∑§Ë •Ê¥œË

‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Ê·¸Œ Ÿ L§∑§flÊÿÊ

¬¥øÊÿà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ»§ÊÿÁ⁄U¥ª, ŒÙ ÉÊÊÿ‹

œı‹ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl∑§∑§⁄UÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U©¬¡ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸¬¥øÊÿà ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ Á÷«∏ ª∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÁflflÊŒßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ¬ˇÊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ¬⁄U»§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ŒË– »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ‚ øÊøÊ-÷ÃË¡Ê ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ÃÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥∑‘§ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßÊfl∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ªÊ¥fl ∑§∑§⁄UÊŸÊ ÁSÕà ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄U„ÃË „Ò– ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ÿ„Ê¥ ŸÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ¬ÈòÊ ŒflË Á‚¥„ ß‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë ÁflflÊŒ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ∑‘§ ¬˝Êß◊⁄UË ÁfllÊ‹ÿ ◊¥¬¥øÊÿà ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬¥øÊÿà ◊¥ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞– Œπà „Ë ŒπÃ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ª⁄U◊Ê ªÿÊ Á∑§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊¬˝œÊŸ ¬ˇÊ Ÿ ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ªÙ‹Ë •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ¿Ù≈U ’≈U œË⁄U¡ (w|)∑§Ù ‹ª ªß¸– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË œË⁄U¡ ∑‘§ ÷ÃË¡ ¬˝flËáÊ(wx) ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊∑‘§‡Ê ∑‘§ ¬≈U ◊¥ ¡Ê ‹ªË– ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

¡Ë«Ë∞ Ÿ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊÁ‹¥∑§ ⁄UÙ« ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸Á’ªÊ«∏Ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ „Ë •Êª •Ê ª∞ „Ò¥– Á‹¥∑§⁄UÙ« ∑‘§ Á«flÊß«⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ π¥÷‹ªÊ∞ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ª◊‹ ÷Ë ‹ªÊ∞, ‹Á∑§Ÿ •’ ©Ÿª◊‹Ù¥ ∑§Ù π¥÷Ù¥ ‚ ‚◊à ¡Ë«Ë∞ Ÿ ©πÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl÷ʪ S¬C ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ⁄UÙ« ¬⁄U ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U øı⁄UÊ„ ‚ ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U’Ê«¸⁄U Ã∑§ Á«flÊß«⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ¿Ù≈U π¥÷‹ª Õ, ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ π¥÷ ◊¥ ∑§„Ë¥ øÊ⁄U fl ∑§„Ë¥ ŒÙ ª◊‹‹ª „È∞ Õ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ßŸ ª◊‹Ù¥ ◊¥ Ã⁄U„ ∑‘§ Ã⁄U„∑‘§ »§Í‹ ∑‘§ ¬ıœ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á‹¥∑§ ⁄UÙ«∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •‹ª „Ë ¤Ê‹∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê fl ‚ŒË¸∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ª◊‹Ù¥ ◊¥ ‹ª »§Í‹ Á¡‚ ‚◊ÿ Áπ‹Ã ÕÃÙ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚ÈπŒ •„‚Ê‚ „ÙÃÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ÷Ë ßŸ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ¬⁄UÁfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬ıœÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË «Ê‹ŸÊ, ¬ıœÙ¥ ∑§Ë¿¥≈UÊ߸ ∑§⁄UŸÊ, ‚Íπ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U Ÿ∞ ¬ıœ ‹ªÊŸÊ,ª◊‹Ê ˇÊÁê˝Sà „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ª◊‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄UŸÊ ‚◊à •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡Ë«Ë∞ Ÿ Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ∑‘§Á«flÊß«⁄U ∑‘§ ’Ëø ‹ª ‚÷Ë π¥÷ ª◊‹ ‚◊à ©πÊ«∏ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ë«Ë∞ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È¿ ÷Ë ’ÃÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ fl π¥÷ ÄUÿÙ¥ ©πÊ«∏ ª∞ „Ò¥–ÿ„ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ fl ∑§„Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Ÿª⁄UÁŸª◊ mÊ⁄UÊ •’ ߟ∑§Ë Œπ⁄Uπ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–

◊Ù’Êß‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ¡Êª⁄UáÊ ‚¥flÊŒ ∑‘§¥Œ˝ :Á‹¥∑§⁄UÙ« ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹‚flÊ⁄U ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÃ◊Ù’Êß‹ Á«S≈˛ËéÿÍ≈U⁄U ‚ «…∏ ‹Êπ ∑§ËŸ∑§ŒË, { ‹Êπ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑‘§ Á⁄UøÊ¡¸∑§Í¬Ÿ fl y ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈U Á‹∞– Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§Ù ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ, ¡„Ê¥•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¿È^Ë Œ ªß¸–∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞‚¬Ë Á‚≈UË Á¡Ã¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊ◊¬˝SÕ ∑‘§ ’Ë-wz ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸË·◊„⁄UÙòÊÊ(x{) ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ŸË ∑‘§Á«S≈˛ËéÿÍ≈U⁄U „Ò¥– ◊ŸË· Ÿ ø¥Œ˝Ÿª⁄U ÁSÕÃŒÁfl∑§Ê ≈UÊfl⁄U ◊¥ ŒçUÃ⁄U ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò–‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ ◊ŸË·

Á⁄UEà ‹Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬◊¥ „fl‹ŒÊ⁄U ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‹«∏Ê߸¤Êª«∏ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄UEà ‹Ÿ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ S≈U≈U ÁflÁ¡‹¥‚ éÿÍ⁄UÙ∑§Ë ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ⁄U¥ª „ÊÕ ¬∑§«∏ ª∞„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÃÒŸÊà „fl‹ŒÊ⁄U∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊãÿÊÿÊœË‡Ê •¥‡ÊÈ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ŒÙ·Ë∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ŒÙ fl·¸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê◊Ê◊‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¡ÿflË⁄U Ÿ S≈U≈UÁflÁ¡‹¥‚ éÿÍ⁄UÙ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ •ªSÃ,wÆÆy ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ŒË ÕË Á∑§‚ÄU≈U⁄U-vz∞ øı∑§Ë ◊¥ ÃÒŸÊÃÃà∑§Ê‹ËŸ „fl‹ŒÊ⁄U Á¡‹ Á‚¥„◊Á«∑§‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ «¥¡⁄U ≈UÍ ‹Êß»§Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ œÊ⁄UÊxÆ| Ÿ„Ë¥ „≈UÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ „≈UÊŸ ∑‘§∞fl¡ ◊¥ fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U L§¬ÿ ◊Ê¥ª⁄U„Ê „Ò– vx „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á¡‹ Á‚¥„ Ÿ¬„‹ ‹ Á‹∞ •ı⁄U øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ•ı⁄U ◊Ê¥ª ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á‡Ê∑§ÊÿÃÁ◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ S≈U≈U ÁflÁ¡‹¥‚ éÿÍ⁄UÙ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§‚ «˜ÿÍ≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë– Ãà∑§Ê‹ËŸ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄UŸ⁄U¥Œ˝ ∑§ÊÁŒÿÊŸ ∑§Ù «˜ÿÍ≈UË ◊Á¡S≈˛≈UÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ–

ߥÁ«ÿÊ ’È∑§ •ÊÚ»§ Á⁄U∑§Ê«¸◊¥ Œ¡¸ „È߸ ¡‹¬⁄UË •¥¡‹Ë

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¡‹¬⁄UË∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ¿„ fl·Ë¸ÿ ’ëøË•¥¡‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ߥÁ«ÿÊ ’È∑§ •ÊÚ»§Á⁄U∑§Ê«¸ ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ßÁ«ÿÊ ’È∑§ •ÊÚ»§Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë ≈UË◊ ‚ÄU≈U⁄U-vw ÁSÕÃ∞S∑§Ù≈U¸ SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ¬⁄U •¥¡‹Ë ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øË–ÿ„Ê •¥¡‹Ë Ÿ ¬ÊŸË ◊¥ vÆ}.w{»§Ë≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ÃÒ⁄U∑§⁄U Ãÿ ∑§Ë– ¡ÙÁ∑§ ßÃŸË ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ „Ò–ÿ„ ¡‹¬⁄UË ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë∞∑§ •ë¿Ë ÃÒ⁄UÊ∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U vyŸfl¥’⁄U wÆvÆ „ÊÕ ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Ê øÈ∑§Ë „Ò–

5.qxd 8/19/2011 10:08 PM Page 1

laikndh;

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ¡Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ß‚ ’Ê⁄U v{ •ªSà ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò,©‚∑‘§ ߟ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ -ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë …⁄U‚Ê⁄U ‚’∑§ „Ò¥– ¬„‹Ê ÿ„ Á∑§ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§Ù߸‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË– •Ê¬∑§Ù •¥ª˝¡Ë ◊¥ ∑§„¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚ê◊à flÊÄUÿÙ¥ •ı⁄U ≈UËflË ’Êß≈U˜‚ ∑‘§ ÁÃÁ‹S◊‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‚Åà ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ∑§Ù߸ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ Á‚S≈U◊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊÕ¸∑§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „Ë „٪ʖ Á¡‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§ÊÃ¥’Í Œ◊ŸÊà◊∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©πÊ«∏Ê ªÿÊ, fl„Ë¥ •ÛÊÊ ∑§Ù ◊ŸÈ„Ê⁄U ∑§⁄U ∑‘§‹ÊŸÊ ¬«∏Ê– ߟ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ÁŒπÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ øÊ„ ÃÙ ÁflŸ◊˝ÃÊ‚ ÷Ë ÷Ë«∏ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •ı⁄U ‹ÙªøÊ„¥ ÃÙ Á’ŸÊ ©¬Œfl Á∑§∞ ÷Ë •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã„Ò¥– ◊È¥’߸ ◊¥ «é’Ê flÊ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ÁŒŸ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë „Ò– ∑§È¿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ’Ê⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹Ù¥ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë„«∏ÃÊ‹ ⁄UπË „Ò– ∑§Ê◊ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù ’ÊÁœÃ∑§⁄UŸÊ ªÒ⁄U ¡M§⁄UË „Ò– Á¬¿‹ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ‚ S¬C ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á’ŸÊ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑‘§ ÷Ë •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∞’ËflË¬Ë Ÿ ∑§ß¸¡ª„ S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡ ’¥Œ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò– v{•ªSà ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ √ÿflœÊŸ „È•Ê, Ã’ ∞Ÿ’Ë≈UË Ÿ •¬Ÿ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ’„‚ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ø‹ ⁄U„Ë•Ê¥œË ¬⁄U Áflfl∑§‚ê◊à …¥ª ‚ ‚ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ÃÙ œÒÿ¸ ‚ ’Ò∆ŸÊ „٪ʖ fl ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚flÙ¸ëøÃÊ ß‚Ë Ã⁄U„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– •ı⁄U ÿ„ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ Ã◊Ê◊ ◊Ã-◊ÃÊ¥Ã⁄UÙ¥•ı⁄U •‚„◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ıÁ◊òÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò Á∑§ ÿÁŒ ßë¿Ê‡ÊÁQ§„Ù ÃÙ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ »‘§◊ ◊¥ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ’߸◊ÊŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

¬ÿʸfl⁄UáÊ Á◊òÊ Áªh ∑§Ë Áø¥ÃÊ„◊¥ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÚ⁄U ∑§¥¡fl¸‡ÊŸ Ÿø⁄U (•Ê߸ÿÍ‚Ë∞Ÿ) ∑§Ê

∞„‚ÊŸ◊¥Œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚Ÿ •¬ŸË ⁄U« Á‹S≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§„◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë v,ww} ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ }w ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ πà◊ „Ù ªß¸„Ò– •ı⁄U •Ÿ∑§ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ¬ˇÊË ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U«Ê∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ¬ˇÊË ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ªı⁄UÿÊ ¬⁄U«Ê∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄US◊ ÁŸ÷ÊÿË– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ÁªŸÃË∑‘§ ’ÊŒ •’ fl„Ê¥ Áªh ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ „Ò– ¬ˇÊË Áfl‡Ê·ôÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§È‹ Ÿı ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áªh ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥– ‚÷Ë∑§Ë •‹ª ¬„øÊŸ •ı⁄U πÊÁ‚ÿÃÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ߟ∑§Ë ªáÊŸÊ ¬˝¡ÊÁÃflÊ⁄U„Ë „ÙŸË „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁªhÙ¥ ∑§Ù ß‹Ê∑§Ê߸•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¬„øÊŸŸÊ, ¿Ê¥≈UŸÊ •ı⁄U flª¸flÊ⁄U ÁªŸÃË ∑§⁄UŸÊ ’«∏ËøÈŸıÃË „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •÷Ë ßŸ∑§Ë Ãʌʌ ∑§⁄UË’ v,||Æ „Ò–◊È¥’߸ ŸøÈ⁄U‹ Á„S≈˛Ë ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë v~~z ∑§Ë ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ◊⁄U „È∞ ÁªhÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ «ÊÚÿÄU‹Ù»‘§Ÿ∑§ ∑§Ù ÁªhÙ¥ ∑‘§ ªÈŒ¸ »‘§‹ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ù«¸ »§ÊÚ⁄U flÊßÀ« ‹Êß»§Ÿ ÷Ë ‚Ê‹Ù¥ ¬„‹ ß‚ ŒflÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË–’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò‹ÙÁÄU‚∑Ò§◊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ «ÊÚÿÄU‹Ù»‘§Ÿ∑§ ¬⁄U wÆÆ{ ◊¥ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŒË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò‹ÙÁÄU‚∑Ò§◊ ◊¥„ªÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÙ⁄UË-Á¿¬«ÊÚÿÄU‹Ù»‘§Ÿ∑§ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ŸË „È߸ „Ò– ¬ˇÊË Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Áªh ◊¥Œ’ÈÁh ¬˝ÊáÊË „Ò– •ı⁄U ¤ÊÈ¥« ◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ߟ∑§Ë ◊ıà ‚Ê◊ÍÁ„∑§ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •’ Ã∑§ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÁŒπ „Ò¥– ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ëà ¡Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊßÿÊ¥•ı⁄U øÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ ÉÊÊÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ‚ ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ‚«∏Ÿ ¬⁄U fl •ı⁄UíÿÊŒÊ ¡„⁄UË‹ •ı⁄U ‚¥R§Ê◊∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê, Áªh ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬◊¥ ‚«∏Ê-ª‹Ê ◊Ê¥‚ πÊ∑§⁄U ¡ÊŸ ª¥flÊ ’Ò∆à „Ò¥– ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êÿ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊà ‚◊ÿ ÷Ë ÿ ⁄U‹ ‹Êߟ٥ ¬⁄U ¤ÊÈ¥« ◊¥ „Ë ’Ò∆à „Ò¥ •ı⁄UÃ∑§ŸË∑§Ë ◊¡’Í⁄UË •ı⁄U á ⁄UçUÃÊ⁄U ∑‘§ ø‹Ã ≈˛Ÿ ßã„¥ ∑§Èø‹Ã „È∞ •Êª’…∏ ¡ÊÃË „Ò– „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ߟ∑‘§ Á⁄U„Ê߇ÊË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U‹fl ∑§Ë•Ù⁄U ‚ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ù „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË •ı⁄U œË◊Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑§ËÁ„ŒÊÿà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–

‚¥‚Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸŸ ∑§Ê ‚◊ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∆Ë∑§ ∑§„ÃË „Ò, ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ‹∑§⁄U ◊È¥’߸ ∑‘§

•Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ Ã∑§ „flÊ ◊¥ ‹„⁄UÊÃË „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÈÁ_ÿÊ¥ ‚¥‚Œ ¬⁄U „Ë ‚flÊ‹ ©∆Ê⁄U„Ë „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ◊„ʬ˝ÃÊ¬Ë ‚¥‚Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U‚flÙ¸ëøÃÊ ¬⁄U „Ò¥ Ÿ„Ë¥, ‹Ùª ÃÙ ‚¥‚Œ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ©¬ÿÙÁªÃÊ, ÿÙªŒÊŸ,ŸÃÎàfl, ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ, ‚ÁR§ÿÃÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥–’Œ„flÊ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¡«∏Ù¥ ‚ ©π«∏Ë ∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U ◊ı∑§Ê¬⁄USà Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ÿ„∑§ıŸ ’ÃÊ∞ Á∑§ ¡’-¡’ ‚¥‚ŒËÿ ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê Ã∑§¸ Œ∑§⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ÁŒπÊÄÈ∞ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò ÃÙ ‹Ùª •ı⁄U ÷«∏∑§ ¡Êà „Ò¥–Œ‡Ê ©‚ ‚¥‚Œ ‚ ™§’ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ø‹ÃË „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ‚¥‚Œ, Á¡‚∑§Ê•Êø⁄UáÊ ‡Ê◊¸ ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò– fl„ ‚¥‚Œ, ¡„Ê¥ ŸÙ≈U ’Ê¥≈UŸ flÊ‹ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ’⁄UË „Ù ¡Êà „Ò¥– fl„ ‚¥‚Œ, ¡Ù ©ã„¥ ‹¥’ ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê ∞∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ¬„⁄UŒÊ⁄U ÿÊŸË ‹Ù∑§¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ë– fl„ ‚¥‚Œ, ¡Ù◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄U ÊáÊ ¬⁄U Á‚»§¸ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ‚¥‚Œ, ¡„Ê¥ ‚ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ÁŸ∑§‹Ã „Ë Ÿ„Ë¥– fl„ ‚¥‚Œ, ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§•Áœ∑§Ê¥‡Ê πø¸ ¬⁄U •¬ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ πÙ øÈ∑§Ë „Ò, ¡ŸÃÊ ß‚ ‚¥‚Œ ‚ π»§Ê„Ò¥, ©‚ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥‚Œ ‚ Ÿ„Ë¥– ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ⁄UÒŸ ’‚⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ Ã∑§ •ı⁄U ª¥ªÊ ‚ ‹∑§⁄U ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ã∑§¡’ ’„Èà ∑§È¿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U „Ë ∑§⁄UÊÃÊ „Ò ÃÙ •¬ŸË ÁflœÊÁÿ∑§Ê ÿÊŸË ‚¥‚Œ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ fl ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê „∑§ ’ŸÃÊ „Ò–¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Œ⁄U•‚‹ ‚¥‚Œ ¬⁄U „Ë ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò,Á¡Ÿ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ fl Áfl¬ˇÊ, ŒÙŸÙ¥ •Êà „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ Ÿ∞ Á∑§S◊∑§Ê ◊Èπ⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊Ù„÷¥ª „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà •÷Ë ÷Ë ÷Ê«∏ ∑§Ë ÷Ë«∏ flÊ‹Ë⁄UÒ‹Ë ¿Ê¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ „Ò– ©ã„¥ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UË ÷Ë«∏ Ã◊ʇÊÊ߸‹ªÃË „Ò, ¡’Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬Ë¿ π«∏Ë ÷Ë«∏ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ë ¡’ÊŸ ◊¥∞∑§ flÊß¡ R§Ê©« „Ò ÿÊŸË ∞∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‚◊Í„– ÿ„ ¿Ù≈UÊ ‚◊Í„ ¡Ù‚¥flÊŒ, ‚¥Œ‡Ê •ı⁄U •‚⁄U ◊¥ ’„Èà ’«∏Ê „Ò– Ã∑§ŸË∑§ Á¡‚∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U„Ò, Á¡‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„ŸÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊŸÊ •ÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ê·Ê,Ãâÿ, áȒ •ı⁄U Ã∑§¸ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ù⁄U-¬Ù⁄U ◊¥ Á÷ŒÊ „Òß‚Á‹∞ •ÛÊÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ fl„ ª⁄UË’ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ë ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚Ÿ’≈U ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬ÙS≈U◊Ê≈U◊ „Ê©‚ ∑§Ù Á⁄UEà ŒË „Ò –

Œ’¥ª •ı⁄U ⁄U«Ë ∑§Ë ŸÎàÿ ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ‚‹◊ÊŸπÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ŸÎàÿ ∑§Ù ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©‚ ŒÙ„⁄UÊŸÊ∑§Á∆Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ߟ‚ Ã∑§⁄UË’Ÿ |Æ ‚Ê‹ ¬„‹‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ ŸÎàÿ ∑§Ë ∞‚Ë SflÃ¥òÊ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë, ¡Ù „⁄U∑§ ∑§Ù ŸÃ¸∑§ „ÙŸ ∑§Ê•Êà◊ÁflEÊ‚ ŒÃË ÕË– ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ŸÎàÿ‡ÊÒ‹Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË ÕË, ŸÊ „Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ŒÃË ÕË–’ÁÀ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÎàÿ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „⁄U ªÁà ŸÎàÿ ∑§„Ë ¡ÊŸ ‹ªË–•Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‡Êê◊Ë ∑‘§ ŸÎàÿ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ŒÈ‹¸÷„Ò– ©ã„¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ ÕÊ– fl Sflÿ¥ πÈ‹ ∑‘§ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U•¬Ÿ ¬˝àÿ∑§ •¥ª ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ ¬˝÷Êfl ©à¬ÛÊ∑§⁄Uà Ֆ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ŸÎàÿ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÕËÁ∑§ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U fl S≈U¬ Á⁄U¬Ë≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà Ֆ

‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ¬⁄UŒ ¬⁄U ¡’ ÷Ë ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U‚◊Í„ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÎàÿ ∑§⁄Uà ÁŒπ, ‚◊Í„ ∑‘§ S≈Uå‚•‹ª „Ùà Õ, ©Ÿ∑‘§ ‹Ë« S≈Uå‚ •‹ª–

•Ê¡ ◊ÈÅÿ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÇL§¬ ∑‘§ ‚ÊÕS≈Uå‚ Á◊‹Êà Œπ∑§⁄U ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ŸÎàÿ ∑§Ê»§∑§¸ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊ∑§ß¸ Á∑§ÃŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „ÙªÊ ÇL§¬ ∑‘§ Á⁄Uk ‚ •‹ª •¬ŸÁ⁄Uk ∑§Ë ∑§ã≈UËãÿÍ≈UË ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ– ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥∞∑§ Sfl•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Á⁄Uk ÕÊ– ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë√ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Ë œÈŸÙ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„∑§ı¥œÃÊ ©Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÿÈflÃ◊ ©à‚Ê„ •ı⁄U ©ÑÊ‚∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê •Ê◊¥òÊáÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê Á„S‚Ê „⁄U∑§Ù߸ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– πÊ‚ ∑§⁄U ©‚ ‚◊ÿ ¡’•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∑‘§ ¤Ê¥¤ÊÊflÊÃÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄UŒ‡Ê Ÿ„M§ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ÈŸ„⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ÅflÊ’◊¥ ◊ªŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Œ‚ fl·¸ ’ÊŒ ÷ËÿÁŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ ◊Sà Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ÃÙ ∑§’ „ÙÃ!⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U Œfl •ÊŸ¥Œ ∑‘§ œË⁄Uª¥÷Ë⁄U, ∑§Ã¸˜Ã√ÿ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÃË÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ©‹¤Ê ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ◊SÃË ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ •ÊSflÊŒ ÁŒÿÊ– •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥Á∑§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁòÊ◊ÍÁø ∑‘§‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ•¬ŸË ∞∑§ Ÿß¸ øÙ≈UË ’ŸÊ߸– wv •ÄU≈UÍ’⁄U v~xv∑§Ù ¡ã◊ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ÕË– ßã„Ù¥Ÿ ÷Ë øÊ⁄U fl·¸ ¬ÎâflËÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ Á’ÃÊ∞ Õ– ¬ÎâflË ÁÕÿ≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ßã„Ù¥Ÿ ÷Ë Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë πÊ∑§ ¿ÊŸË ÕË–•¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑‘§ ¡Íà ◊¥ ¬Ê¥fl ⁄UπŸÊߟ∑‘§ Á‹∞ Á∑§¥Áøà •Ê‚ÊŸ ÕÊ– ¡’ ßã„Ù¥ŸÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ, Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U •Êª,’⁄U‚Êà •ı⁄U •ÊflÊ⁄UÊ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ÅÿÊÁà ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– ‹Á∑§ŸflÊ∑§ß¸ ß‚ Ÿı¡flÊŸ ∑§Ë Á„ê◊à •ı⁄U SflÃ¥òÊ ‚Ùø∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ßã„Ù¥Ÿ •¬ŸÁ‹∞ ∞∑§Œ◊ •‹ª ⁄UÊ„ øÈŸË– ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ◊¥ ßã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ªÈ¥¡Ê߇ÊÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, Á‚flÊÿ¬˝◊ ⁄UÙª ∑‘§ ¡’ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ù ߟ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË–

‡ÊÊÿŒ ßã„¥ ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ SflÃ¥òʬ„øÊŸ ’ŸÊŸË „Ò ÃÙ fl≈UflÎˇÊ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ‚ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ë „٪ʖ ’Á„ø∑§ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ‡ÊÈL§•ÊÃË ¤Ê≈U∑‘§ ‚„– v~zw ‚ zz ∑‘§ ’Ëøßã„Ù¥Ÿ ‹ª÷ª Œ¡¸Ÿ ÷⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–¡ËflŸ íÿÙÁÃ, ªÈ‹ ‚ŸÙ’⁄U, ‹Ò‹Ê ◊¡ŸÍ, ⁄U‹ ∑§Ê«é’Ê ¡Ò‚Ë •¬ŸË •Ê⁄U¥Á÷∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ßã„¥‡ÿÊ◊Ê, ŸÍß, øÊ¥Œ ©S◊ÊŸË, ◊œÈ’Ê‹Ê ¡Ò‚ËSÕÊÁ¬Ã ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ÷Ë Á◊‹Ê–

‹Á∑§Ÿ ¬„øÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ S≈U¥≈U,∞ÁÄÊÁ‚∑§, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷≈U∑§Ã‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ⁄UÊ„ Á◊‹Ë v~z| ◊¥ ŸÊÁ‚⁄U „È‚ÒŸ∑§Ë ÃÈ◊ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ‚– flÒ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ‚⁄U„È‚ÒŸ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ Œfl •ÊŸ¥Œ Õ– SflÊ÷ÊÁfl∑§÷Ë ÕÊ, Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ Á’¥ŒÊ‚•ÊœÈÁŸ∑§ Ÿı¡flÊŸ ∑§Ù ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–Œfl •ÊŸ¥Œ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‹ŸÊ øÊ„Ê, fl ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞ Ã’‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸¬„øÊŸ Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸË ÕË– œË⁄U-ª¥÷Ë⁄U∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ‚ ¬⁄U ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË flÊ‹Ë ß‚Á»§À◊ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë Á’¥ŒÊ‚ ŸÊÿ∑§•ı⁄U ‡ÊÙπ ŸÊÁÿ∑§Ê ¬⁄U ÕË– ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ ß‚øÈŸıÃË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á’¥ŒÊ‚©¿‹∑§ÍŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊÁÿ∑§Ê •Á◊ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ©Ÿ∑§Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë Ÿ Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ‚Í⁄Uà ’Œ‹ŒË, ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ∑§„¥ ÃÙ ‚Ë⁄Uà ÷Ë–

•Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§ËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ¡¥ª‹Ë, ¡ÊŸfl⁄U, Á¡gË, ŒËflÊŸÊ, ¬ª‹Ê∑§„Ë¥ ∑§Ê, ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ë¥–

‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù ∞‚Ê ŸÊÿ∑§ÁŒÿÊ ¡Ù ¿«∏πÊÁŸÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©ë¿Î¥π‹ ÕÊ,»§Í„«∏ ÕÊ– flÙ ÿÊ„Í ∑§Ë øËπ ◊Ê⁄U∑§⁄U Áπ«∏∑§Ë ‚¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¡¥ª‹Ë „ÙŸ ¬⁄Uªfl¸ ∑§⁄Uà „È∞ ’Ã⁄UÃË’Ë ‚ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÕË, Á¡‚‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ÿÍflÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ∑§ÙŸÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ß‚ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÕËÁ∑§ Ã◊Ê◊ »§Í„«∏ÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹•ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

v~{} ◊¥ •Ê߸ ’˝±◊øÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ßã„¥‚fl¸üÊD •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ Á»§À◊»‘§ÿ⁄U •flÊ«¸ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ’‹ ¬⁄U•ŸÊÕÊ‹ÿ ø‹ÊŸ flÊ‹ ß‚ Ÿı¡flÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ù „Ë ’ÊŒ ◊¥ •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U Ÿ Á◊. ߥÁ«ÿÊ ◊¥ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Á»§À◊ •¥ŒÊ¡ ÕË–

v~|v ◊¥ ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ÕË „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË– ÁflœflÊ ÁflflÊ„ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ’ŸË ß‚◊„àfl¬Íáʸ Á»§À◊ ◊¥ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U •¬Ÿ ’Œ‹Ã√ÿÁQ§àfl ∑‘§ ‚ÊÕ ª¥÷Ë⁄U •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÁŒπ Õ–‹Á∑§Ÿ ©‚Ë Á»§À◊ ◊¥ •ÁÃÁÕ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Ê∞⁄UÊ¡‡Ê πÛÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊ÿ ∑§ËŒSÃ∑§ ¬„øÊŸ ‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ŸÊÿ∑§∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏à fl¡Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl ∑§È¿ πÊ‚øÁ⁄UòÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŒπà ⁄U„–

ÿ„ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ¡Ëfl≈U „Ë ÕÊ, ¡Ù „çUÃ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ «Êÿ‹Á‚‚ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ¤Ê‹Ÿ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à ŒÃÊ ÕÊ Á∑§ „çUÃ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ÃÙ ◊⁄U „Ùà „Ò¥– ‚ÙøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ߟ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ¬‹-¬‹ ∑§Ê fl©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ù¥ª– Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ≈U˜flË≈U⁄U •ı⁄U é‹ÊÚª∑‘§ ’…∏à R§¡ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ flÊ∑§ß¸ÁŒ‹øS¬ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ v~~v ◊¥„Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ©¬ÿÙª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ÊÿŒ ‚ ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà v~~z ‚ „È߸–

¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ¥

◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ „Í¥ øøÊ– ŒflÃÊ Ÿ„Ë¥ „Í¥– flŒ-¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U„⁄U œ◊¸ ∑§Ê ßÁÄʂ Œπ ‹Ù, ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ŒÒflËÿ√ÿÁQ§àflÙ¥ ‚ ÷Ë øÍ∑§ „È߸ „Ò– ÿ ’Êà ŒÍ‚⁄UË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ëª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ’πÊŸ ‹Ë‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊSÕÊ Ÿ ∑§Í‹ •ı⁄U •ŸÈ∑§Í‹ Ã∑§¸ª…∏ Á‹∞– ¿Í≈U Œ ŒË, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ª‹ÁÃÿÊ¥ ∞‚Ë ÕË¥ Á¡ã„¥¬˝Êÿ— „⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬˝ÁÇÊÙœ, Á„¥‚Ê, ¤ÊÍ∆,‹Ê‹ø, •¬ÉÊÊÃ, ‹Ê¥¿Ÿ, ¿‹ •ı⁄U ÿÈh-ªÊÕÊ•Ù¥ ‚Á∑§ÃÊ’¥ ÷⁄UË ¬«∏Ë „Ò¥–

-ÿÈh ŸÊÿ¥ ⁄U œ⁄U◊ÿÈh! ’È⁄UÊ߸ à ‹Á⁄U’ı ¡M§⁄UË „Ò¡Êÿı ∑§⁄UÒ– ‚’ÛÊÒ¥ ’È⁄Uı ’ÃÊÿ ∑Ò§ ÃÍ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UŸ ◊à ∑§⁄U–

-◊Ò¥Ÿ ∑§’ ∑§„Ê Á∑§ ‹«∏ŸÊ ÿÊ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ’È⁄UÊ„Ò– fl„Ë ÃÙ ◊ŸÈcÿÃÊ •ı⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò– •Ê¬Ÿ¬Í¿Ê ÷˝C ∑§ıŸ „Ò? ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷˝Càfl ∑§Ê Ãàfl •¬ŸM§¬Ê∑§Ê⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ ÷˝C •‡ÊÈh ∑§Ù ∑§„Ê¡ÊÃÊ ÕÊ– ÷Ù¡Ÿ ÷˝C „ÙÃÊ ÕÊ– ©Áë¿C ∑§Ù ÷˝C ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡Í∆Ÿ ÷˝C „ÙÃË ÕË– œ◊¸ëÿÈà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ÷˝C•Êø⁄UáÊ „ÙÃÊ ÕÊ–

-¡ÊŒÊ ÷Ê‚Ê-‚ÊSòÊË ◊à ’Ÿ, ߟ ŒÙ™§Ÿ ◊¥ ÷ıû§⁄U∑§ ∞–

-øøÊ! ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ •Õ¸ ’Œ‹Ã ¡ÊÄҥ– ¬„‹ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ÿÊ ÿ¥òÊ ÿÊ flÊ„Ÿ Á’ª«∏ÃÊ ÕÊ,•≈U∑§ÃÊ, L§∑§ÃÊ ÿÊ ∆¬ „ÙÃÊ ÕÊ ÃÙ ©‚ ÷˝C ÿÊ Áfl∑§ÎÃ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– øÁ⁄UòÊ ∑§Ê πÙ≈UʬŸ ÷Ë ÷˝Càfl ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÊÿŒ-∑§ÊŸÍŸ ª…∏Ÿ flÊ‹ ¬ÈL§·-¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥SòÊË ∑§Ù „Ë ÷˝C √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ Áfl‡Ê·áÊ Á◊‹ „Ò¥, øÁ⁄UòÊ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈL§· ∑‘§ ŒÈ⁄UÊø⁄UáÊ ∑§Ù ◊ÈS∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ≈UÊ‹ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–

-ÃÍ •Ê¡ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U, Á÷⁄US≈U ∑§ıŸ ∞ •ı⁄U

Á÷⁄US≈UÊøÊ⁄UË ∑§ıŸ ∞?-÷˝C ∑§Ê ©Ñπ ÃÙ •Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ◊¥„ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ø‹Ÿ íÿʌʬÈ⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U ‡ÊéŒ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ø‹Ÿ◊¥ ⁄U„Ê „Ò– ¬‹-¬‹ ’Œ‹Ÿ flÊ‹ ÃÃË‚ ‚¥øÊ⁄UË ÷ÊflÙ¥∑§Ù √ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷Êfl ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–

-Á»§⁄U ÷≈U∑§ ªÿı! •Ê¡ ∑‘§ Á÷⁄US≈UÊøÊ⁄UË ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U–

-•Ê¡ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ë’„Ò ÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡, ’߸◊ÊŸ, •ÊÁÕ¸∑§ Éʬ‹’Ê¡– •’ øÁ⁄UòÊ∑‘§ ¬ÃŸ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑§Ê‹œŸ ‚ •ı⁄U ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ Á‹∞ ª«∏’«∏¤ÊÊ‹Ê∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷˝CÊøÊ⁄UË „Ò– ŒÙ ‹Ùª ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ øøÊ–∞∑§ ’Ù‹Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê‹Ê œŸ „Ò •ı⁄U Ã⁄U ¬Ê‚?ŒÍ‚⁄U Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ ‚’ ‚»‘§Œ „Ò, •¬ŸÊÕÙ«∏Ê ‚Ê ∑§Ê‹Ê œŸ ◊È¤Ê Œ Œ, Ã⁄UÊ ÷Ë ‚»‘§Œ ∑§⁄UÊ ŒÍ¥ªÊ–÷˝CÊøÊ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Ÿ‚-ŸÊ«∏Ë ◊¥ √ÿÊ# „Ù øÈ∑§Ê „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ Á◊≈UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– øøÊ,÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ’È⁄UÊ߸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò ¡Ù •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ◊¥ „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄UL§∑‘§ ÿÊ Ÿ L§∑‘§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê◊Ë •Ê¥œË ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„ÙÃÊ „Ò– ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë ∑§„Ë¥ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ •¥Œ⁄U „ˬ«∏Ë „Ò– ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¿Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê•ÊãŒÙ‹Ÿ „Ù ÃÙ ∑§È¿ ’Êà ’Ÿ– ÁflÁœ, ÁflœÊŸ, ‚¥ÁflœÊŸÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •¬Ÿ ¬Ê‚!’Ê„⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ‹ÑÊ– ¡Ù•¥Œ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞, ©Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U– ‚’à ™§¬⁄U ∑§Ë ‚Ë…∏Ë¬Ò ¬ÊŸË «Ê⁄Uıª Ã’Á„¥ ŸËø flÊ⁄UË ‚Ê»§ „ÙÿªË–

-‚flÊ‹ ÿ ÷Ë „Ò Á∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë ‚Ë…∏Ë ¬⁄U ¬ÊŸË«Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑§ıŸ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Êÿ ∑‘§ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flη •ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÿ◊⁄Uπ¥–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl ⁄U„ªÊ– √ÿÕ¸∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á‚¥„ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷ÍÄ٥ª– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Ÿ∞•ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ

àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷„٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ŸflËŸÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ ŒªË– •ÊÁÕ¸∑§ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖSflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊŸÊ„Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊ËŸ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª„Ò¥– Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ùª–

∑§‹ •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹ ∑§Ê Áflfl∑§

ÃÈ◊ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U

Á’˝Á≈U‡Ê ‚¥‚Œ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U «˜ÿÍ ¬˝ÊÚ‚‚ •ÊÚ»§ ‹ÊÚ¡Ò‚ ¡È◊‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ vxzy ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ •¬ŸË¡◊ËŸ ÿÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Œπ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ÿ „Ë ©‚’¥ŒË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ÿ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ fl¥Áøà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Ÿ ◊ıà ŒË ¡Ê∞ªË -¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë©Áøà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v|~v◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿʪÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ wv ◊¥ ÷Ë ‹ª÷ª∞‚Ê „Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ Á‹πÊ „Ò, Á∑§‚Ë÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ÿÊ √ÿÁQ§ªÃ •Ê¡ÊŒË ‚,∑§ÊŸÍŸ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Á’ŸÊ fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©À≈UÊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ mÊ⁄UÊSÕÊÁ¬Ã ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË‚ fl¥Áøà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ©Áøì˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ¡ª„ ∑§ÊŸÍŸ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ •¥Ã⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë©Áøà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò, fl„Ê¥ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ∑§Ê»§Ë‡ÊÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò, ¡’ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∑§Ù‡ÊÁQ§ ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ fl„Ë ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–¡Ù ÷Ë „Ù, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ¬„‹ „⁄U ¡ª„ ⁄U„Ê „Ò–

•¬Ÿ ÿ„Ê¥ wÆÆy ∑‘§ ’ÊŒ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë»§Ê¥‚Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– ߟ fl·Ù¥ ◊¥ w} ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê∞¥⁄UÊC˛U¬Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊Ê „Ù ªß¥– ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ©Ÿ ¬⁄U∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ∑§Ê»§Ë ÁflflÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ •’∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊC˛U¬Áà ‚ •»§ ¡‹ ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ

ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „Ò– ©‚ wÆ•ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆz ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ¡ÊŸË ÕË, Á∑§¥ÃÈ ©‚∑§Ë ¬%ËŸ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒË– ⁄UÊC˛U¬Áß ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË „àÿÊ ∑§Ê¥« ◊¥ ‚¡Ê ¬Ê∞ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ‚¥ª∆Ÿ ∞‹.≈UË.≈UË.߸. ∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê÷Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË „Ò– „Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ÷Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥¬⁄U •øÊŸ∑§ Ã¡Ë ‚ ÁŸáʸÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥–

◊ÎàÿÈ Œ¥« ‚’‚ ∑§∆Ù⁄U ‚¡Ê „Ò– ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë√ÿflSÕÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË– Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ◊ÈÀ∑§Ù¥ Ÿ ß‚‚¡Ê ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ’„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ß‚‚¡Ê ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ß‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U •Á÷ÿÊŸø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡. ∞‚. Á◊‹ ◊ÎàÿÈ Œ¥« ∑‘§ ’«∏ ‚◊Õ¸∑§ Õ–©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑‘§ Á’ŸÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§Ãʻҧ‹ ¡Ê∞ªË– ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¡¡ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ »§Ê¥‚Ë∑§Ë ‚¡Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Õ¸ „àÿÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§ËªÊ⁄U¥≈UË ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ fl„ øÊ„ Á¡ÃŸË ÷Ë „àÿÊ∞¥ ∑§⁄U ÿÊ¡Ò‚ ÷Ë •¬⁄UÊœ ∑§⁄U, ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ªË–÷Ê⁄Uà ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê Áfl⁄U‹ ‚ Áfl⁄U‹Ã◊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ŒË ¡ÊÃË „Ò, ¡Ò‚Ë Á∑§ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ë¿Ë Á‚¥„◊Ê◊‹ ◊¥ √ÿflSÕÊ ŒË „Ò–

„◊Ê⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ |w;v(ª) ◊¥ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ∑§Ù ◊ÎàÿÈ Œ¥« ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ˇÊ◊ʌʟ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–ˇÊ◊ʌʟ ∞∑§ ∑§Î¬Ê „Ò, Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ≈UÊçU≈U Ÿª˝ÊÚ‚◊ÒŸ, ∞ÄU‚ ¬Ë. ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê∑§Ë ŒÿÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ •ŸÈÁøà ∑§∆Ù⁄UÃÊ ÿÊ •¬⁄UÊœ

∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë Á∑§‚Ë ª‹ÃË ‚ ⁄UÊ„ÃŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „◊‡ÊÊ’ÈÁh◊ûÊʬÍáʸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚Á‹∞ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê‚◊ʜʟ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§ÙÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë πÊ‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ∑‘§»Ò§‚‹ ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑‘§ ÿÊ ©‚∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑‘§– ß‚‚ S¬C „Ò Á∑§ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ÿ„ Áfl‡Ê·•Áœ∑§Ê⁄U ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞– ∑‘§„⁄U Á‚¥„’ŸÊ◊ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ŸÈë¿Œ |w ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ √ÿflSÕÊ ÷Ë ŒË Á∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ÙÁ∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑‘§ •ë¿-’È⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ÷‹ „Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚ ¬⁄Uª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ù– ¡Ò‚ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§^⁄U¬¥ÕËŸÃÊ ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ©‚∑§ËŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ßß fl·¸ Ã∑§ •ÁŸáʸÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ÁSÕÁÃÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ù«∏ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÎàÿÈ Œ¥« ŒŸ ◊¥

„È•Ê ‹¥’Ê Áfl‹¥’ ©‚ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊœÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– v~}x ◊¥ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§ 𥫬Ë∆ Ÿ ’ÊÁÕE⁄UŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁŸáʸÿ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ »§Ê¥‚Ë ŒŸ ◊¥ ŒÙ fl·¸ ‚ íÿÊŒÊ ∑§ËŒ⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ÿ„ •¬Ÿ-•Ê¬ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– Á∑§¥ÃÈ ©‚∑‘§ ∑§È¿ „Ë ◊„ËŸ ’ÊŒ ‡Ê⁄U Á‚¥„◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê flÊ߸. flË. ø¥Œ˝øÍ«∏ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË π¥«¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë‚¡Ê ß‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ-•Ê¬ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ÃéŒË‹Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ÿ„ ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Áfl‹¥’ ÄUÿÙ¥ „È•Ê–•ı⁄U •¥Ã ◊¥ | ¡¡Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‡Ê⁄U Á‚¥„ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ »Ò§‚‹Ê ‚„Ë „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ß‚◊¥ßÃŸÊ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ w fl·¸ ∑§Ê Áfl‹¥’ ÿÁŒ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê „Ò, ÃÙ fl„ ◊ÎàÿÈ Œ¥« ∑§Ù•Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ •ÊœÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ÿ„ ¬P§Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ÿÊ •»§¡‹ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸¬ˇÊ ß‚ Áfl‹¥’ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÿ⁄U∑§⁄UªÊ–

»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

ߥNjҥ« ◊¥ „È∞ Œ¥ªÙ¥ ‚‚’∑§ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ߥNjҥ« ◊¥ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë Œ¥ª »§‚ÊŒ ‚ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ

’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á„‹ ªß¸– ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê∑§¥¡⁄UflÁ≈Ufl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß‚‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù¥ª– •¬˝flÊ‚Ë‚¥SÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊È¤Ê íÿÊŒÊ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ◊Ò¥‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’‚ÃÊ „ÒÃÙ ©‚ ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄U‚∑§¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡„Ê¥ fl„ •¬ŸÊ ‡Ê· ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–©‚ fl„Ê¥ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÿÁŒ fl„ •¬ŸË •‹ª¬„øÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ „Ë ◊È‚Ë’Ã π«∏Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò–ÿ„ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ©‚ ©‚ Œ‡Ê ÷Ê·Ê ’Ù‹ŸË-‚ËπŸË øÊÁ„∞•ı⁄U ¡„Ê¥ Ã∑§ „Ù, ©‚∑‘§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§’¡Êÿ ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê •¬˝flÊ‚Ë •¬ŸË•‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U Á’˝≈UŸ ¡Ò‚Ë flÒ‹»‘§ÿ⁄US≈U≈U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ »ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

◊Ò¥ ߥNjҥ« ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’‚ ∑§È¿∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ¡Ù‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥ •Ê⁄UÊ◊Œ„ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ‚jÊflŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË ŒÙŸÙ¥ „Ò– ¡’◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U v~xy ◊¥ ߥNjҥ« ªÿÊ ÃÙ fl„Ê¥ ’„Èà ∑§◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U„à Ֆ‹¥ŒŸ ∑‘§ ‡ÊÒ»«¸ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ªÈL§mÊ⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§È¿ »‘§⁄UË flÊ‹ ¡Ù ‚ÊßÁ∑§‹¬⁄U ≈UÊ߸, M§◊Ê‹ •ı⁄U ¡È⁄UÊ’ •ÊÁŒ ’øà Ֆ fl„ ’„Èà ∑§◊ •¥ª˝¡Ë ’Ù‹ÃÕ ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë fl„ ¡ÊÃ Õ ŒÿÊ‹È flÎh •¥ª˝¡ ◊Á„‹Ê∞¥ ©ã„¥ øÊÿ•ı⁄U ŸÊ‡ÃÊ ŒÃË ÕË¥– ©ã„¥ •¬Ÿ πÊŸ ¬⁄U ∑§È¿ πø¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ–•’ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÊ¥¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ù ªß¸ „Ò¥– ‚¥‚Œ •ı⁄U„Ê©‚ •ÊÚ» ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥– „⁄U∑§ ’«∏ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄USòÊÊ¥„Ò¥– ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË-‚ê¬ÁûÊ „Ò •ı⁄U Áfl‹ÊÁ‚ÃʬÍáʸ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄Uà „Ò¥–©ã„¥ ÿ„ äÿÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞∑§ •Ê◊ •¥ª˝¡ ∑§Ê•Ê÷Ê⁄UË „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿ%∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ’¡Êÿ ©Ÿ∑‘§ ŸÃÊ ©ã„¥ •¬ŸË •‹ª ÷Ê⁄UÃËÿ ¬„øÊŸ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥– •øÊŸ∑§ ¡Ù ÷Ê⁄UË ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á„¥‚Ê„È߸ •ı⁄U øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê¥ø ÁŒŸ Ã∑§ ⁄U„Ë, ©‚‚ ‚’∑§ ‚ËπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–•ª⁄U fl„ ‚jÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ „ÊÕ ’…∏Êà „Ò¥ ÃÙ •¥ª˝¡ ©ã„¥ ©à‚Ê„¬Ífl¸∑§ÕÊ◊ ‹¥ª–

•Ê⁄UÃË ¤ÊÊfl⁄UË— •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª Á∑§‚ˬ˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Œπ Á’ŸÊ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©Ÿ∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑‘§ ∑‘§fl‹ »Ù≈UÙŒπŸÊ „Ë ∑§Ê»Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ’„Èà •‚◊¥¡‚ ◊¥ ÕÊ ¡’ ªÈ⁄U◊Ëà ∑§ı⁄U ¡ÙÁ∑§»Ù≈UÙª˝Êfl‚ ¬¥Á≈U¥ª ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¬%Ë ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË¥, ©‚‚¬˝Á⁄Uà „Ù⁄U∑§ ©Ÿ∑§Ë Á◊òÊ •Ê⁄UÃË ¤ÊÊfl⁄UË ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ •Ê߸¥– •Ê⁄UÃË ∑§Ë∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ªSà ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ◊¥ „٪˖ ªÈ⁄U◊Ëà ∑§ËÃ⁄U„ fl„ ÷Ë ‚Ȭ˝Á‚h ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ »Ù≈UÙª˝Ê» ¬⁄U ∑§Ê»Ë ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ©Ÿ∑§Ë ◊Í‹ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ ÷Ë ∑§Ê»Ë „Ò¥ •ı⁄U ªÈ⁄U◊Ëà ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ë÷Ë Á∑§‚Ë ∑§‹Ê S∑§Í‹ ÿÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ≈˛ÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§‹Ê ‚ËπË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄U ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ◊¥ ¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÊ–©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§È¿ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁøòÊ ◊È¤Ê ÁŒπÊ∞– ◊Ò¥ ’„Èà ¬˝÷ÊÁflÄȕʖ ∞∑§◊ÊòÊ ‡ÊéŒ ¡Ù ◊Ò¥ ‚Ùø ‚∑§ÃÊ ÕÊ fl„ ÕÊ ¬Êfl⁄U»È‹– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë∞∑§ ¬¥Á≈U¥ª ÿ„Ê¥ ŒÃÊ „Í¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UË ’Êà ‚ ‚„◊à „Ù¥ª–

◊ÎàÿÈ Œ¥« ‚’‚ ∑§∆Ù⁄U ‚¡Ê „Ò– ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŒË– Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ◊ÈÀ∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ‚¡Ê ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ’„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑§ß¸ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ‚¡Ê ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ß‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê⁄U„ „Ò¥– ¡. ∞‚. Á◊‹ ◊ÎàÿÈ Œ¥« ∑‘§ ’«∏ ‚◊Õ¸∑§ Õ–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù ∞‚Ê ŸÊÿ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ù ¿«∏πÊÁŸÿÊ¥∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©ë¿Î¥π‹ ÕÊ, »§Í„«∏ ÕÊ– flÙ ÿÊ„Í ∑§Ë øËπ ◊Ê⁄U∑§⁄U

Áπ«∏∑§Ë ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¡¥ª‹Ë „ÙŸ ¬⁄U ªfl¸∑§⁄Uà „È∞ ’Ã⁄UÃË’Ë ‚ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÕË, Á¡‚ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹¥’

‚◊ÿ Ã∑§ ÿÍflÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§ÙŸÊ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ–

6.qxd 8/19/2011 10:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË SflªË¸ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Èc¬Ê¡¢Á‹ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù„Ê◊¥«Ë ◊¥ÃÙÃÊ ∑§Ê ÃÊ‹ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§øŸ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ∑§Ù …„ÊŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– „ÊŒ‚◊¥ Ÿı •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ‚ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚∞Ÿ ß◊⁄U¡¥‚ˬ⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞◊¡Ë⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∆∑§ŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∞fl¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U ÷Ë«∏‡Êʥà „È߸–ÃÙÃÊ ∑§Ê ÃÊ‹ ¬⁄U ߸‚ÊßÿÙ¥∑‘§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ’¥Œ¬«∏Ë øŸ »Ò§ÄU≈˛Ë ¡≈U¬È⁄UÊ ∑‘§ „Ê¡Ë•ÊÁ‚»§ Ÿ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ π⁄UËŒËÕË– fl„Ê¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà …„ÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U¿Ã ∑§Ë ’Ë◊ fl Á¬‹⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊŸ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ Œ‚ ◊¡ŒÍ⁄U ◊‹’ ◊ Œ’ ª∞–ÿ„ Œπ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ¬Ê¥øÙ¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄U÷ʪ π«∏ „È∞– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë øËπ-¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ’SÃË ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •ÊœÊÉÊ¥≈U ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ‚’∑§Ù’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–

ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ ÁŸ„Ê‹ Á‚¥„ ¬Èòʬ⁄U‚ÊŒË ‹Ê‹ ∞fl¥ ⁄UÉÊÈfl⁄U ŒÿÊ‹(zÆ) ¬ÈòÊ ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹,∑§Ê‹Ëø⁄UŸ (wz) ¬ÈòÊ ⁄U◊‡Ê, ⁄UÁfl(ww) ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝, ⁄U¥¡Ëà (wv) ¬ÈòÊ⁄UÉÊÈfl⁄U ŒÿÊ‹, ⁄UÊ¡Í (wy) ¬ÈòÊø¥Œ˝÷ÊŸ, ∑§ÑÍ (w{) ¬ÈòÊ ◊ÈÛÊË‹Ê‹,•Ñʌ˟ •ÊÁŒ ∑§Ù ∞‚∞Ÿ ß◊⁄U¡¥‚ˬ„È¥øÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ŸÁŸ„Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ flÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∞‚∞Ÿ

ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ‚Ê◊Ÿ ∞◊¡Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊÁŒÿÊ– fl„ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë«∏ Ÿ¡Ê◊ πÙ‹Ê– ߥS¬ÄU≈U⁄U ‹Ù„Ê◊¥«Ë’‹œÊ⁄UË Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ◊ÎÃ∑§ ∑‘§÷Ê߸ ◊„ÊflË⁄U Ÿ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ◊ÈÀ∑§⁄UÊ¡,⁄UÊ¡Í, ¡Ê»§⁄U, ⁄U»§Ë∑§ fl ≈UË≈UÍ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–◊‹’ ◊¥ Œ’Ê ◊ıà ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄Uπ«∏Ê ÁŸ„Ê‹ •ÊœÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á¡¥ŒªË∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÃÊ ⁄U„Ê– ◊‹’Ê„≈UÊ∑§⁄U ©‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ‹Ùª ©‚ ‹ªÊÃÊ⁄UÁ„ê◊à ’¥œÊ ⁄U„ Õ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ÁŸ„Ê‹ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U‚ÈŸ∑§⁄U ’SÃË ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë◊‹’Ê „≈UÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸–

»Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ◊‹’ ◊¥ Œ‚ ◊¡ŒÍ⁄U Œ’, ∞∑§ ◊⁄UÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ’Ë∞‹ ¡Ù‡ÊË Ÿ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Êß∞∞‚ fl ¬Ë‚Ë∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄UÁ◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊÿË„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •Ê¡ ∞∑§ •„◊ ∞fl¥ ª¥÷Ë⁄U◊ÈgÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò,

‹Á∑§Ÿ Sflÿ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U ß‚ πà◊ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ fl ‡ÊÈÁøÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊÿË •ı⁄U∑§„Ê Á∑§ •¬ŸË ∑§Êÿ¸ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬È⁄UÊŸ Á‚S≈U◊◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Êÿ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©Ÿ‚ ’„Èà ©ê◊ËŒ¥„Ò¥– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Êß∞∞‚ •ı⁄U ¬Ë‚Ë∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ•ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË Sflÿ¥ •Ê¬∑§Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ fl·¸ wÆvÆ •ı⁄U ⁄UÊíÿÁ‚Áfl‹ ‚flÊ ∑‘§ fl·¸ wÆÆ| ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á‡ÊCÊøÊ⁄U ÷¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ©ã„¥ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ë◊ŒŒ •ı⁄U •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ

∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃ „È∞ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ‚Ùø ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§„⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U¬˝’¥œŸ ‚ ©‚∑§Ê „‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò–

⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ¡Ë’Ë ¬≈UŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹ªŸ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U•¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊÿ¥–

¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Êß∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷flÊŸË Á‚¥„, ∑‘§’Ê‹Ê¡Ë, ÿÙª‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, •π¥« ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ‡Êê÷È∑§È◊Ê⁄U, ÁŸÁÃ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‚¥¡ÿ πòÊË, ∑§È◊Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã,•Ê‡ÊÈÃÙ· ÁŸ⁄U¥¡Ÿ, ‚È¡Ëà ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÈüÊË Ÿ„Ê ‡Ê◊ʸ fl◊ÙÁŸ∑§Ê ⁄UÊŸË •ı⁄U ⁄UÊíÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‡ÊÊπÊwÆÆ| ’Òø ∑‘§ ¬Ë‚Ë∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ¡Êÿ‚flÊ‹, ¬Èc¬⁄UÊ¡ Á‚¥„, ÷ÊflŸÊ ªÈ‹Ê≈UË, ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄UÁ‚¥„, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÁmflŒË, ‚ÈüÊË ⁄UËŸÊ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê∑§È◊Ê⁄U ¬≈U‹ •ı⁄U •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ

¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Êß∞∞‚ fl ¬Ë‚Ë∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË Ÿ‚Ë„Ã

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ≈UÙ⁄U¥≈U ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ÁŒ‹ ◊¥ Œ’Ê∞ ¡Ù ∑§◊¸øÊ⁄UËπÊ◊Ù‡Ê ’Ò∆ Õ, ©Ÿ∑§Ê ªÈS‚Ê •’»§Í≈U ¬«∏Ê „Ò– ◊Ë≈U⁄U ‚¥’¥œË ÁŸÿ◊Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ≈UÙ⁄U¥≈U •ı⁄UŒÁˇÊáÊÊ¥ø‹ ∑‘§ •ŸÈ’¥œ ∑‘§ Á„‚Ê’‚ πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§È⁄UŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ªÈS‚Ê∞ Á’¡‹Ë ∑§◊˸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª–

∑§◊‹ÊŸª⁄U ÁSÕà ŒÁˇÊáÊÊ¥ø‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ◊¥ ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÙ⁄U¥≈U•ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ¥ø‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥ Ã∑§⁄UÊ⁄U„Ù ªß¸ ÕË– ß‚‚ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥•Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁfllÈÃ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§’ÒŸ⁄U Ë ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ‚Á◊Áà ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ¡Ù◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§

‹ªÊ߸ ¡Ê∞– •ŸÈ’¥œ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U≈UÙ⁄U¥≈U ∑§Ù „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚¥¬ÁûÊ•ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ∑§⁄U‚¥ÿÈQ§ „SÃÊˇÊÁ⁄Uà •Á÷‹π‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„≈UÙ⁄U¥≈U ∑§Ù vzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‚ÁfllÈà ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ Õ,‹Á∑§Ÿ ≈UÙ⁄U¥≈U Áfl÷ʪËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù©ÃÊ⁄U∑§⁄U SR§Ò¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „SêÃ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ¬˝ÁÃ◊Ê„ ‹Êߟ ‹ÊÚ‚ ∑§◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÕË, ¡’Á∑§ ’…∏ ⁄U„Ê„Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ¬˝ÊÃ: vv ’¡ ∑§◊¸øÊ⁄UËªÒ‹ÊŸÊ ⁄UÙ« ÁSÕà ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∞∑§òÊ „Ù¥ª– fl„Ê¥ ‚⁄UÒ‹Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞◊«Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ¬„È¥ø ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ’Ò∆∑§ ◊¥⁄UÊ◊ Á‚¥„ ‚‹Í¡Ê •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ’Ê’Í‚Á„à •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ‹ÙŒ ◊ÈÁπÿÊ øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ ∑‘§ ⁄UÙ¡Ê ßçUÃÊ⁄U∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ¬ÒŒÊ„Ù ª∞ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Êÿ¸R§◊ SÕ‹ ∑§Ù ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ∑§Ë ÿÊŸË‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ’ÃÊà „È∞ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ⁄UÊ‹ÙŒŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Ãfl⁄U ©ª˝ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬⁄U•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ⁄UÙ¡Ê ßçUÃÊ⁄U wx •ªSà ∑§Ù ‚⁄UœŸÊ ∑‘§ ◊¥«Ë‚Á◊Áà ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ •Á¡Ã Á‚¥„, •ŸÈ⁄UÊœÊ øıœ⁄UË ∑‘§•‹ÊflÊ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ •ãÿ ŸÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ◊¥«Ë ‚Á◊Áà Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄UL§¬ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‡Êø ⁄Uπ ŒË „Ò– ⁄UÊ‹ÙŒ ŸÃÊ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚«Ë∞◊ ∑§È◊Ê⁄U ÁflŸËà Ÿ •ŸÈ◊Áà ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞◊Ê◊‹Ê ∞«Ë∞◊ ߸ ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ¡ãŒ˝Á‚¥„ Áø∑§Ê⁄UÊ Ÿ ∞«Ë∞◊ ߸ ‚ ÷¥≈U∑§⁄U •ŸÈ◊Áà ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–∑§„Ê Á∑§ ¡’ ’‚¬Ê ∑§Ù ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚÷Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ „◊¥ ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙfl„ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U¥ª– ∞«Ë∞◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŸÈ◊Áà ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË „Ë ¡Ê⁄UË∑§⁄U¥ª– Á¡‹ÊäÿˇÊ ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ «Ë∞◊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË ÃÙ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§∑§⁄U¥ª– ⁄UÙ¡Ê ßçUÃÊ⁄U „⁄U „Ê‹ ◊¥ „٪ʖ

◊ıà ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ª‹ ∑§Ë »§Ê¥‚’ŸÊ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ê ⁄UÙ¡Ê ßçUÃÊ⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ „«`§Ê≈U¸⁄U ◊¥ ÃÒŸÊÃ∞∑§ »§Ê‹Ùfl⁄U Ÿ ‡ÊR§flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ¡ÊŸ Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞÷¡ ÁŒÿÊ– •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ıŸ ‚Êœ „Ò¥– ∑§⁄U¿ŸÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§’‹„Ë ªÊ¥fl ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‚¥ª◊ ‹Ê‹ ÁÃflÊ⁄UË(zÆ) ߟ ÁŒŸÙ¥ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÁSÕà ¬ÈÁ‹‚„«`§Ê≈U¸⁄U (¬Ë∞øÄUÿÍ) ’Ãı⁄U »§Ê‹Ùfl⁄U ÃÒŸÊà ÕÊ–◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë fl„ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–ß‚Ë R§◊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ¡◊ËŸÁπ‚∑§ ªß¸– Áπ«∏∑§Ë ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿË ¬«∏Ê Á∑§‚¥ª◊ ‹Ê‹ ŸÊÿ‹ÊÚŸ ∑§Ë ⁄US‚Ë ◊¥ »§¥‚Ê ¿Ã ∑‘§ øÈÑ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒËªß¸– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË ‚È÷Ê·Á‚¥„ ’ÉÊ‹ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥

Ã◊Ê◊ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬„È¥ø ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ŸËø ©ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ∞‚•Ê⁄U∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ– fl„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ÊÁfl÷ʪ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ »§Ê‹Ùfl⁄U ∑§Ê ÕÊ–∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ ⁄U„Ê– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§»§Ê‹Ùfl⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷Ë Á◊‹Ê „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷ˬÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ÕÊ– ‚÷Ë ‚È‚Êß« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ıŸ ‚Êœ’Ò∆ „Ò¥– ∑§Ù߸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflflÊŒ ÃÙ ∑§Ù߸ Áfl÷ʪËÿ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ–

’≈UÊ ÷Ë ¬Ë∞‚Ë ∑§Ê »§Ê‹Ùfl⁄U’«∏Ê ’≈UÊ ÷ÊŸÈ ¬˝Ãʬ ÷Ë ¬Ë∞‚Ë ◊¥ »§Ê‹Ùfl⁄U „Ò–

fl„ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬ÊÿÊ– ¿Ù≈UÊ ’≈UÊ ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë ŒÈπË ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ’ÃʬÊÿÊ– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „Ê©‚ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊà Ã∑§¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¡◊ÉÊ≈U ‹ªÊ ⁄U„Ê–

÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ù Sflÿ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Êÿ¥

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ »§Ê‹Ùfl⁄U Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ŒË ¡ÊŸ•Êª⁄UÊ, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ◊¥ flÒ‚ ÃÙ

’¡≈U ‚òÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ù≈UÊ ‚òÊ ∑§„ŸÊ÷Ë •ÁÇÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „٪˖ øÈŸÊfl Á‚⁄U ¬⁄U „Ò¥•ı⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿÊ Ÿ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ ’¡≈U‚òÊ ◊¥ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ∑§Ù≈UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ëà ŒÙ fl·Ù¸ ◊¥¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ∑§÷Ë ’¡≈U ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ’‚∑§Ù≈UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÊÿÊ–

v} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑§Ê‹ πà◊ „ÙŸ ∑§Ù „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸◊„ʬı⁄U-¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥– •ªSà ◊¥ ’¡≈U‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ Á‚»§¸ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– flŸÊ¸’Ëà ÃËŸ ’Ê⁄U ‚ ’¡≈U ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ߟ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ∑§÷Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ߸–

Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ SflË∑§Îà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ◊„ʬı⁄U •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥

ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬Ê·¸Œ •¬Ÿ

ˇÊòÊ ◊¥ ¿„ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÁŸª◊ ‚ŒŸ ◊¥ ⁄UπÊ¡Ê∞ªÊ– Œ’Ë ¡È’ÊŸ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U Á‚»§¸ ∑§Ù≈UÊSflË∑§Îà ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U „ÙªÊ, ÃÊÁ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ ¡ŸÃÊ ‚ flÙ≈U ◊Ê¥ª ‚∑‘§¥–

’¡≈U SÕÁªÃ, Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê ∑§Ù≈UÊfl·¸ wÆÆ~-vÆ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ Ÿª⁄U

ÁŸª◊ ‚ŒŸ ◊¥ ’¡≈U ¬⁄U ¬Íáʸ øøʸ Ÿ„Ë¥ „È߸,‹Á∑§Ÿ ◊„ʬı⁄U-¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ SflË∑§Îà ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ–

•Êÿ-√ÿÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊, ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ,

©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ∑§◊ˇʟ ÃÙ πÍ’ πÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸¬⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ– ¡’Á∑§ ª¥ŒªË, ≈UÍ≈UË‚«∏∑‘§¥ •ı⁄U øÙ∑§ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊŒÍ÷⁄U „Ù ªÿÊ „Ò–

Ÿª⁄U ÁŸª◊ — ’¡≈U Ÿ„Ë¥ ∑§Ù≈UÊ ‚òÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’Ê…∏ ∑§Ê•‚⁄U •’ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷ËÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬È‹Ù¥ ¬⁄U≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ªÁà ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ŒËªß¸ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄U‹fl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄U‹fl ¬È‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ŒË „Ò– ©œ⁄U ‹πŸ™§‚ ÁŒÑË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑‘§◊ʪ¸ ◊¥ ÷Ë ’Ê…∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UfløŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‹πŸ™§ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ⁄U‹π¥« ¬⁄UÉÊÊÉÊ⁄UÊ ŸŒË ¬⁄U ’Ÿ ∞ÁÀªŸ Á’˝¡ ¬⁄U≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ⁄UçUÃÊ⁄U ÃË‚Á∑§◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ŒË ªß¸„Ò– fl„Ë¥ ‹πŸ™§ ªÙ¥«Ê ⁄U‹ 𥫠¬⁄U¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚⁄UÿÍ ŸŒË ∑‘§ ¬È‹ ¬⁄U≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ªÁà ¬¥Œ˝„ Á∑§◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ

ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ŒÙŸÙ¥ ŸÁŒÿÊ¥ ©»§ÊŸ ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄Uߟ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê⁄UáÊ ‚ ≈˛ŸÙ¥ S¬Ë« ∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄Uø‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ©œ⁄U ⁄UÙ«fl¡ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§⁄UÊ¡Ëfl øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄Ufl ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ’‚Ù¥ ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ÁŒÑË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’‚¥’⁄U‹Ë ‚ ’ŒÊÿÍ¥ „Ùà „È∞ ÁŒÑË ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥– üÊË Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‹πŸ™§ ªÙ¥«Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U Á»§‹„Ê‹¬ÊŸË ‚«∏∑§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄Uß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ë ’‚¥ •¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃM§≈U ‚ „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

’Ê…∏ Ÿ ⁄UÙ∑§Ë ≈ŸÙ¥ fl ’‚Ù¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U∑§ß¸ ¬È‹Ù¥ ¬⁄U ≈˛ŸÙ¥ ¬⁄U S¬Ë« ¬⁄U ‹ªÊ◊

◊Ë≈U⁄U Œπ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§⁄U¥≈U

¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ÷ÃË¡ ¬⁄U„◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– œÍ◊Ÿª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§¤Ê‹flÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§⁄UË’ vz ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑§ ¬Ífl¸⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ÷ÃË¡ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÙ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚•Êß∞‚ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡’Á∑§ •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë¬∑§«∏ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•’Í’∑§⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ©’ÒŒ •»§¡‹ ∑§Ë ¤Ê‹flÊ ◊¥Áª˝‹ •ı⁄U S≈UË‹ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ¬Ê¥ø •ªSà ∑§Ù ∑§⁄UË’•Ê∆ ÿÈfl∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ©’ÒŒ •»§¡‹ ¬⁄U¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ©’ÒŒ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „È∞– •÷Ë ÷Ë ⁄UÊ◊’ʪ ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ŸË „È߸ „Ò–œÍ◊Ÿª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë– Á∑§¥ÃÈ ÉÊÊÿ‹ √ÿfl‚ÊÿË ªÙflÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ÷ÃË¡ „Ò¥, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹ Ÿ ÃÍ‹¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬Í⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Êß¡Ë ∑§Ù ŒÃ„È∞ œÍ◊Ÿª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸–

Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U vÆ ‹Êπ ∆ª

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê »§Êߟ¥‚∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U¬¥ø‡ÊË‹ ÁŸflÊ‚Ë ÿÈfl∑§ ‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ŸvÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∆ª Á‹∞– ¬ËÁ«∏à Ÿ ∑§ß¸’Ê⁄U L§¬ÿ flʬ‚ ◊Ê¥ª, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ Ÿß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚È⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹ ¬ÈòÊŸfl⁄UàŸ •ª˝flÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬¥ø‡ÊË‹∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê ¬˝Ê¬≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– ߟ∑§Ê’≈UÊ Á„◊Ê¥‡ÊÈ •ª˝flÊ‹ ÁŒÑË ‚ øÊ≈U¸«¸∞∑§Ê¥©≈U¥≈U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚È⁄U‡Ê ∑‘§∞∑§ ¬Á⁄UÁøà ⁄U¡Ã (¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊) ŸÿͬË∞»§‚Ë ◊¥ Á„◊Ê¥‡ÊÈ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ‹ªflÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë •ı⁄U vz ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ ’ÊÃÃÿ „Ù ªß¸– ⁄U¡Ã Ÿ ¤ÊÊ¥‚Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ◊¥òÊË ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „Ò•ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Ê‹Ê•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ’ÊÃøËà „Ù ªß¸ „Ò–

¬⁄UÃʬÈ⁄U, ∞¡¥‚Ë–flŒ√ÿÊ‚¬È⁄UË ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ⁄UÃÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë Ã‹Á«¬Ù ‚ «Ë¡‹, ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË–ß‚‚ Ë ∑§Ê ‚¥∑§≈U ª„⁄UÊŸ ‹ªÊ„Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê œ⁄UŸÊ vwwfl¥ ÁŒŸ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∞◊«Ë∞©¬ÊäÿˇÊ ‚ flÊÃʸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∆È∑§⁄UÊÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ww •ªSà ∑§Ù ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑§Ê ¬⁄UÃʬÈ⁄U „flÊ߸ ¬^Ë ¬⁄UÉÊ⁄UÊfl ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¡flÊ’ ŸÁ◊‹Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ’…∏⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ Á∑§‚ÊŸ ÷ÍÁ◊ ⁄UˇÊÊ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊◊„⁄UÁ‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ª ÷ÍÁ◊∑‘§ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë „Ò– ¡’Ã∑§ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙªË, Ÿ ÃÙ

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ πà◊ „ÙªÊ •ı⁄U Ÿ Ë∑§Ë •Ê¬ÍÁø „ÙŸ ŒË ¡Ê∞ªË– «Ë∞◊SÃ⁄U ‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ „‹Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ ww ∑§Ù ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑‘§ ◊⁄U∆ •Êª◊Ÿ ¬⁄U „flÊ߸¬¥^Ë ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÊ◊∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë∞◊«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„Ê¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ◊◊„⁄U Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹Œ¡¸ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Œ’ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „Êß∑§Ù≈U¸ ◊¥ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚„ÿÙª Ÿ∑§⁄U∑‘§ ∞◊«Ë∞ Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË

◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ ⁄U„Ê „Ò–œ⁄UŸÊ ‚÷Ê ◊¥ •¡Ëà Á‚¥„ Á…ÑÙ©»§¸ ¡ı‹Ë, ◊„ÊflË⁄U Á‚¥„, ⁄UÊ¡ãŒ˝Á‚¥„, ‚ìʋ, ⁄UÊ„È‹, ŒË¬∑§’Ò‚‹Ê, ¬˝∑§Ê‡ÊflÃË, ∑§‹ÈflÊ,„Á⁄UÁ∑§‡ÊŸ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–‚¥øÊ‹Ÿ ¡ÿ∑§⁄UáÊ Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ–flŒ√ÿʬÈ⁄UË Á«¬Ù ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∞∑§÷Ë Ã‹ ∑§Ê ≈UÒ¥∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ŸÁŒÿÊ– •Ê߸•Ù‚Ë Á«¬Ù ‚ ¬Ê¥øflÁŒŸ ÁŒŸ ÷Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊÁœÃ ⁄U„Ë,Á¡‚‚ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬Ù¥ ¬⁄U Ë ∑§Ê‚¥∑§≈U ª„⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ wyÉÊ¥≈U Á«¬Ù ¬⁄U œ⁄UŸÊ Œ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚∞∑§ ÷Ë ≈UÒ¥∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ò–Á«¬Ù ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸Ÿ≈UÒ¥∑§⁄U π«∏ „Ò¥– ¬˝’¥œŸ Ÿ ≈UÒ¥∑§⁄UÁŸ∑§‹Ÿ ŒŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ∑§Ë ‹Á∑§ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø, ‚¥∑§≈U ª„⁄UÊÿÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊⁄U∆ ∑‘§œÙπ’Ê¡ Ÿ „⁄UŒÙ߸ ∑§Ë ÿÈflÃË ∑§ËÁ¡¥ŒªË ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ŒË– ‚◊Ë⁄U ’Ÿ‚È„Ò‹ Ÿ ÿÈflÃË ∑§Ù ¬◊ ∑‘§ ∞‚‚顒ʪ ÁŒπÊ∞ Á∑§ fl„ •¬ŸÊß-◊Ÿ ©‚ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ’Ò∆Ë– ßœ⁄U◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ‚È„Ò‹ ◊⁄U∆ ÷ʪ •ÊÿÊ–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •¬Ÿ ¬◊Ë ∑§Ù ËʇÊÃËÿÈflÃË ◊⁄U∆ ¬„È¥øË ÃÙ ‚ëøÊ߸ ‚©‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „È•Ê– ’ÊŒ ◊¥ ‚¥∑§À¬∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÿÈflÃË ∑§Ù ©‚∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–‚¥∑§À¬ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •äÿˇÊ •ÃÈ‹‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÊÁ∑§⁄U ∑§Ê‹ÙŸË∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚È„Ò‹ ŸÊ◊ ∑§Ê ÿÈfl∑§‚Ê‹÷⁄U ¬„‹ „⁄UŒÙ߸ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ „Ù ª∞–

‚È„Ò‹ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ŸÊ◊‚◊Ë⁄U ’ÃÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã „Ù ª∞–‹«∏∑§Ë ª÷¸flÃË „Ù ªß¸ ÃÙ ‚È„Ò‹fl„Ê¥ ‚ ÷ʪ •ÊÿÊ– •ÃÈ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬◊Ë ∑§Ù ËʇÊà „È∞ ‹«∏∑§ËÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊⁄U∆ ¬„È¥øË– ∑§Ê»§ËËʇʟ ¬⁄U ©‚ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ fl„ÁŒÑË ⁄UÙ« ÁSÕà Á’‹Á˜«ª ∑§¥¬ŸË ◊¥¬ÈÃÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ¡ÊÁ∑§⁄U∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– •ÃÈ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊Ê◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥øÊ,◊ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË–•ÊÁπ⁄U ’◊ÈÁ‡∑§‹ ©ã„Ù¥Ÿ ‹«∏∑§Ë ‚©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ¬Á⁄U¡Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ‹ ª∞–

◊⁄U∆ ∑‘§ œÙπ’Ê¡ Ÿ ’⁄U’ÊŒ ∑§Ë„⁄UŒÙ߸ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ª¢ªÊ ŸŒË •¬Ÿ ¬Í⁄ ©»UUUUÊŸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò, Á∑UUUU‚Ë ÅÊÃ⁄∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUUÁ∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ ‚Êà ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ fl„Ê¢ ‚„≈Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬„È¢øÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∞‚ „Ë¡Ê⁄Ë ⁄„Ë ÃÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©¬ Á¡‹Ê◊Á¡S≈≈ —∞‚ «Ë ∞◊— ‚ÊÒêÿÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ª¢ªÊŸŒË ∑UUUUÊ SÃ⁄ vvw åflÊߢ≈ }~ ◊Ë≈⁄ ¬⁄ âÊÊ ¡Ê ÅÊÃ⁄∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ vvx ◊Ë≈⁄ ‚ ’‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄’øÊ „Ò – ª¢ªÊ ◊¢ ’…∏à ¬ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª¢ªÊ ŸŒË∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄Ÿ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ „Ê∑UUUU⁄ ⁄„ ª∞ „Ò – ª¢ªÊ ŸŒË◊¢ ’…∏ ⁄„ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU »UUUU¢‚ „ÊŸ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ‚ÊêʢflÊ¢ …∑UUUUŸÊ¬È⁄flÊ, ŒflŸË¬È⁄flÊ, äÊÊ⁄ÅÊ‹Ê,¬„Ê«∏ˬÈ⁄, ’«∏Ê ◊¢ª‹¬È⁄, ¿Ê≈Ê ◊¢ª‹¬È⁄, ÃâÊÊŸàâÊÊ ¬È⁄flÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ßŸ ªÊ¢flÊ¢ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄

‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢¬„È¢øÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ {ÆÆ ‹Êª ’‚ „Ò¢ Á¡ã„¢ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‹Êª •Ê¡ ŸÊflÊ¢ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄‹Ê ⁄„ „Ò¢ – ª¢ªÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ ߟ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ŸŒË ∑UUUUÊ¬ÊŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò – ß‚ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU߸ ªÊ¢fl ÃÊ ≈ʬÍÍ ’Ÿ ª∞ „¢Ò ¡„Ê¢ ¬„È¢øŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊSÃÊ „Ë Ÿ„Ë ’øÊ „Ò •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹Êª∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸ „¢Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ÃÊ øÍÀ„Ê Ã∑UUUUŸ„Ë¢ ¡‹Ê „Ò – ∞‚«Ë∞◊ ‚ÊÒêÿÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߟ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò •ÊÒ⁄ ª¢ªÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚‚Êà ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Á◊‹Ã „Ë•Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë ßŸ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ‹ÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ªÊ¢flflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄ ª¢ªÊ ’Ò⁄Ê¡,߸‡fl⁄˪¢¡, ◊¢äʟˬÈ⁄, ‚¢èÊ‹¬È⁄, ¬⁄◊≈ ¬˝Ãʬ ¬È⁄,ŸflÊ’ª¢¡ ∑UUUU ¬˝Êß◊⁄Ë S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò –ÿ„Ê¢ ߟ ªÊ¢fl flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊŸ ¬ËŸ •ÊÒ⁄⁄„Ÿ ∑UUUU ¬ÿʸåà ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞ „¢Ò •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ≈Ë◊¢ ÿ„Ê¢ ‹ªË „È߸ „Ò¢– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ߟ ‚Êà ªÊ¢flÊ¢∑UUUUÊ „Ë ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ª¢ªÊ∑UUUUÊ ¡‹ SÃ⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ vvx ◊Ë≈⁄ ‚ ©Í¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ ÃÊ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄flʟʬ«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊË Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬„‹‚ „Ë ∞‹≈¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ ŸÊflÊ¢ ∑UUUUË èÊË •ÁÃÁ⁄Äà √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ ‹Ëªß¸ „Ò – , ¡Ò‚ ¡Ò‚ ªÊ¢fl ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄flÊ∞ ¡Ê∞¢ªflÒ‚ flÒ‚ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄ èÊË ’…∏à ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ËèÊË ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË – ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊◊¢ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ◊ÊÒ‚◊Ë’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ „Ê ß‚∑UUUU Á‹∞ «ÊÄ≈⁄Ê¢∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ èÊË ÃÒŸÊà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ê ⁄Ê„ÃÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ ’⁄Ê’⁄ Ÿ¡⁄⁄ÅÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’Ê…∏ ∑UUUUËÁ∑UUUU‚Ë èÊË ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚∞‹≈¸ „Ò •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU fl„ÉÊ’⁄Ê∞¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ ÃÈ⁄¢Ã •¬ŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ Á‡Êç≈ „Ê ¡Ê∞¢ –

ª¢ªÊ ŸŒË ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’

‚Êà ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄flÊŸ ◊¥ ¡È≈Ê Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Á‚Ä∑UUUU ª‹Ê∑UUUU⁄ é‹«’ŸÊà âÊ, ¬∑UUUU« ª∞

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)–flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‚Ä∑UUUU ª‹Ê∑UUUU⁄é‹« ’ŸÊŸ ∑UUUU äÊ¢äÊ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«Á∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚ ∑UUUU«Ë ◊¢ ÿ„Ê¢ ‚ÁŒÀ‹Ë èÊ¡ ¡Ê ⁄„ wy ∑UUUUÈ ¢Ã‹Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – •¬⁄¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU — Ÿª⁄ — ◊ÊŸ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊÃflÊ‹ËâÊÊŸ ◊¢ ¬Ê‚¸‹ flÒŸ øÊ‹∑UUUU ’⁄‹ËÁŸflÊ‚Ë ⁄◊‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê Á‚Ä∑UUUU ‹ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ –◊ÈÅÊÁ’⁄ ‚ ¬˝Êåà ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ß¢S¬Ä≈⁄ ¡Ë ∞‚‚⁄ŸÊ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊ŒÊÁªŸ øÊÒ⁄Ê„ ‚ Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ‚◊Ã⁄◊‡Ê ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«Ê – {| ’Ê⁄Ê ◊¢ ⁄Åʪ∞ ∞∑UUUU ˝ ŒÊ fl ¬Ê¢ø MUUUU¬∞ ∑UUUUÁ‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ fl¡Ÿ wy ∑UUUUÈ ¢Ã‹y| Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ –

7.qxd 8/19/2011 10:03 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ∑UUUUË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ—wÆvw..v|— ◊¢ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ©ëø •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ““∑UUUUÁ∆Ÿ ÁŸáʸÿ””‹Ÿ „Ê¢ª– øÊ‹Í ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ •ÊÒ‚ÃflÊÁcʸ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf }.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– «Ê. Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ∑UUUUË ¬Íáʸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““....ÿÁŒ „◊ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÁ∆Ÿ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª ÃèÊË vwflË¢ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ~ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UUUUÊ ‹ˇÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU„ʪʖ”” •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÎÁc≈-¬òÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ fl¢Áøà •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ Ã’∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ‹∑UUUU⁄ •Êª ’…Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ŒÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUU U Á‹∞Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬èÊË ’‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞•ª˝áÊË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„¢ªË,‹Á∑UUUUŸ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ¬˝ÊLUUUU¬ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߟ∑UUUU ’„Ã⁄ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ •ÊÒ⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ”¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ Œ’Êfl ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË

¡MUUUU⁄à ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑UUUUË •Êÿ ’…ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªÊ߸ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ©à¬ÊŒŸ ◊¢ y ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò– flcʸwÆÆ} ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ‡ÊÈLUUUU „ÊŸ ‚¬„‹ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄’ŸË „È߸ âÊË ¡’Á∑UUUU flcʸ wÆÆ}..Æ~ ¡’ ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë âÊË Ã’ èÊËèÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf {.} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– flcʸwÆÆ~..vÆ ◊¢ ÿ„ ’…∏∑UUUU⁄ |.{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ }.z ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸– ’„⁄„Ê‹,øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ß‚∑UUUU ß‚Ë SÃ⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ŒÎÁc≈¬òÊ ◊¢vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà flÁf „ÊÁ‚‹ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸

„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÃÊ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf x.x ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU¬„È¢ø ¡Ê∞ªË–”” Œ‡Ê ∑UUUUË ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— flÎÁf ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊÿʪŒÊŸ vy ‚ vz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ vwflË¢ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ŸÊÒ ‚ ~.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ÅÊ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ•¢Ã ◊¢ ÿ„ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊŸÊøÊÁ„∞– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊÕÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢√ÿʬ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à ’ÃÊ߸–•◊Á⁄∑UUUUÊ ÃâÊÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¢ ◊¢•ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ¡È«∏ •Ê¢∑UUUU«∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áÊ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ‹ •èÊË Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¿¢≈Ÿ ∑UUUUËfl¡„ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊¢ŒË ∑UUUUÊ¡Ê⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ ©Í¢øË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ©Í¢øË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚’‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ „Ò– ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUÊ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢©lʪ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸË Áø¢ÃÊ√ÿÄà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢Ò– •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ˇÊòÊ ◊¢‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢’„Ã⁄ ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Êà „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““•fl‚¢⁄øŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ √ÿÊåà ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∞fl¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë ’„Ã⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ”” èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ÿÊ¡ŸÊ¬˝ÊLUUUU¬ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÊLUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ‚ ¡È«∏Ê ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∞‚Ê„ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ ¡◊ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ÁøÃ◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ •fl‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UUUUÊ‚, •ÊÒlÊÁª∑UUUUÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ëø’„Ã⁄ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUÊÿ◊ „Ê ‚∑UUUU– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸSflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚∑UUUU‹ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÃ

„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ èÊË ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚Á∑˝UUUUÿ „Ê∑UUUU⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„ªÊ– ÿÊ¡ŸÊŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ¬˝ÊLUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ëø•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ©Í¡Ê¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÊäÊÊ⁄èÊÍÃ…Ê¢øʪà ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ èÊË ¡LUUUU⁄Ë „Ò– Œ‡Ê ◊¢©Í¡Ê¸ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ËÁ◊à ’ŸË „È߸ „Ò ß‚Á‹∞©Í¡Ê¸ •ÊÿÊà ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ÁŸèʸ⁄ÃÊ ’ŸË ⁄„ªË •ÊÒ⁄ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ flÎÁf „ʪ˖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡‹ ¬˝’¢äÊŸ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ’Êfl’…∏Ê „Ò, ∞‚ ◊¢ ‚◊ª˝ ¡‹ ¬˝’¢äÊŸ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ©¬‹éäÊ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊‹ ’…∏ÊŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–ÿÊ¡ŸÊ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ¬˝ÊLUUUU¬ ◊¢ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë•Ê¡ÊŒË Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ‹øˋʬŸ,ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø•Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹, ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ÁŸª⁄ÊŸË ÃâÊÊ¡flÊ’Œ„Ë ¬⁄ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡LUUUU⁄à ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò–

•ª‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ©ëø flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU∆Ê⁄ »ÒUUUU‚‹ ¡MUUUU⁄Ë — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆ •ªSà —èÊÊcÊÊ— èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥—•Êfl˝¡∑UUUU— ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ò–∞∑UUUU ‚flˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ‚⁄Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ë¿Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ⁄ÅÊà „Ò¢, fl„Ë¢•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ÉÊ≈¥ª ÃâÊÊ ‚ÊâÊ „Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ªÊ– flÒÁ‡fl∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ßå‚ÊÚ‚ ∑UUUU ‚flˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flÒÁ‡fl∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ ‹ªèʪ yz ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÿ„Ê¢ ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ÊŸ ‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl„Ë¢ wv »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU ÿ„ •‚⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃw~ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ âÊËÁ∑UUUU •Êfl˝¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „ÊÃÊ „Ò ÿÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU– fl„Ë¢ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ yx ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢•ÊŸÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ «Ê‹ÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU w~ »UUUUË‚Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ „ÊÃÊ „Ò– vÆ ◊¢ ‚ }èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸèÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ •Êfl˝¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‚flˇÊáÊ ◊¢¥ ‡ÊÊÁ◊‹ wx Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢‚ }Æ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏Ë „Ò– zw »UUUUË‚Œ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê◊¢ •Êfl˝¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU y}¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ⁄Êÿ âÊË Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË fl¡„‚ ©Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¬ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ •Ê ⁄„Ë „Ò–zv ¬˝ÁÇÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË fl¡„‚ ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ⁄„Ê„Ò– ßå‚ÊÚ‚ ∑UUUU ß‚ ‚flˇÊáÊ ◊¢ v|,{Æv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ‹Ë ªß¸– ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑UUUU |w ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ‚ ©Ÿ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU |Æ ¬˝ÁÇÊÃ, MUUUU‚ ∑UUUU {~ ¬˝ÁÇÊÃ,Á’˝≈Ÿ ∑UUUU {y ¬˝ÁÇÊÃ, ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU z| ¬˝ÁÇÊÃ, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUz{ ¬˝ÁÇÊÃ, ß≈‹Ë ∑UUUU z{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ∑UUUU zz»UUUUË‚Œ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UUUU∞–fl„Ë¢ ∞‚ Œ‡Ê Á¡Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Êfl˝¡∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò ©Ÿ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ yx¬˝ÁÇÊÃ, ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ x~ ¬˝ÁÇÊÃ, ‚©ÍŒË •⁄’ ◊¢ x}¬˝ÁÇÊÃ, SflË«Ÿ ◊¢ x| ¬˝ÁÇÊÃ, •ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¢ xv¬˝ÁÇÊÃ, ’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ xÆ»UUUUË‚Œ Ÿ ÿ„ ⁄Ê„ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË–

ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ÖÿÊŒÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU — •äÿÿŸ

‚ÊŸÊ Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ ∑UUUUË •Ê⁄ ©ª˝‚⁄øÊ¢ŒË ◊¢ èÊË ©¿Ê‹ ¡Ê⁄˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’ÍÃ

flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢•ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë∑UUUU ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl }Æ MUUUU¬∞ •Ê⁄ ø…∑UUUU⁄w} wxÆ LUUUU. ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑UUUUË Ÿß¸©ÍøÊ߸ ∑UUUUÊ ¿Í ª∞ –

ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª’…Ÿ ‚ øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊfl xzÆÆ MUUUU¬∞∑UUUU ©¿Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ {{xÆÆ MUUUU¬∞Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ¡Ê ¬„È¢ø – ÿÍ⁄ʬ ◊¢ Á⁄áÊ‚¢∑UUUU≈ ÃâÊÊ •◊yÁ⁄∑UUUUÊ ◊¢ ÁŸ◊Ÿfl˙ÁŒ˜äÊ Œ⁄ ∑UUUUË •Ê‡¢Ê∑UUUUÊ ∑UUUU ãÿÍÿÊ∑¸UUUU◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl ø…∑UUUU⁄ v }}Æ«Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ Ã∑UUUU ¡Ê ¬„È¢ø – LUUUU.∑UUUUË ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— w}˝wxÆLUUUU. •ÊÒ⁄ w} ˝ Æ}Æ LUUUU. ¬˝Áà Œ‚ª˝Ê◊ ∑UUUUË Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ’¢Œ „È∞ –ÁªãŸË ∑UUUU èÊÊfl ¬Ífl¸SÃ⁄ ww ˝yÆÆ LUUUU.¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊ«¸ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄’¢Œ „È∞ – øÊ¢ŒË ÃÿÊ⁄ ∑UUUU èÊÊfl xzÆÆLUUUU. ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ {{ ˝xÆÆ LUUUU.•ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUUèÊÊfl x|~z LUUUU. ø…∑UUUU⁄ {{ ˝y}z LUUUU.¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞ –

ŒÊŸÊ¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊‚ÊҌʥ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ „Ê — •Ê߸∞◊‚˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ ◊ø¸¥≈˜‚ øÒ¢’⁄

(•Ê߸∞◊‚Ë) Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ •ãŸÊ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ŒÊŸÊ¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹Ê¥ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– •Ê߸∞◊‚Ë ∑UUUUË •äÿˇÊ èÊÊflŸÊ ŒÊcÊËŸ ◊È¢’߸ ‚ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ∞∑UUUU‚Á◊Áà Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄¬ÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Á∑UUUU˛ÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¥◊‚ÊҌʥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊È¢’߸ ∑UUUU ¬Ífl¸¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ¡ÍÁ‹ÿÊ Á⁄’Á⁄ÿÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ fl•¬⁄ÊäÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë‹ÊªÍ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸≈Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ≈Ê≈Ê ∑UUUU¢‚‹≈¥‚Ë ‚Áfl¸‚¡ —≈Ë‚Ë∞‚— Ÿ Ä‹Ê©«∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •¬ŸÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË‚◊ÊäÊÊŸ •Ê߸•ÊÚŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ èÊˬ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ∑UUUUÈ≈Ë⁄ Œ¡¸∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ „ʪʖ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê߸•ÊÚŸ Ä‹Ê©« ∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ‚flÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– ÿ„ “¬-¬⁄-ÿÍ¡” ÿÊŸË“¡’ øÊ„Ê ¬Ò‚Ê Œ ∑UUUU⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ê” ∑UUUU ◊Ê«‹¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

ß‚◊¥ ¿Ê≈Ë •ÊÒ⁄ ◊¤ÊÊ‹Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ•‹ª ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Ã¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÿÊ ß‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¥ ∑UUUUȇʋ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË èÊÃ˸

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË–≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞Ÿ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄Ÿ

Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„ ©à¬ÊŒ Œ‡Ê∑UUUU ‹ªèʪ x.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ∑UUUUÈ≈Ë⁄ ©l◊Ê¥ ∑UUUUË¡MUUUU⁄ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ßSÃ◊‹Ê•Ê‚ÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUU◊ ÅÊø˸‹Ê „Ò–

•Ê߸•ÊŸ ◊¥ ߟ ©¬∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ ,ÁflàÃËÿ ßãfl¥≈˛Ë, «Ê◊Ÿ ©¬∑˝UUUU◊ ‚¢‚ÊäÊŸ ÿÊ¡ŸÊ—߸•Ê⁄¬Ë—߸◊‹, «ÊÄÿÍ◊¥≈ ¬˝’¢äÊ fl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄∞‚Ë •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸¡ÊÃË „Ò– ≈Ë‚Ë∞‚ ÿ„ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚flÊ Œ‡Ê èÊ⁄◊¥ vÆÆ Ä‹Ê©« ∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª ‚Áfl¸‚ èÊʪˌÊ⁄Ê¥ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò –

≈Ë‚Ë∞‚ Ÿ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ◊¤ÊÊ‹ ©¬∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ ¬‡Ê ∑UUUUË Ä‹Ê©« ∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª ‚ÈÁfläÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‹ª÷ª ∞∑§ ‚#Ê„ Ã∑§ ÷Ê⁄UÂÁ„à ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–∑§Ê⁄UáÊ „Ò •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê •Õ¸ ‚¥∑§≈U– •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„‹‚ „Ë ÷Ê⁄UË ∑§¡¸ ◊¥ «Í’ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊ÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥‚Œ ‚ ∑§¡¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ÊŸ ∑§ËªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– fl·¸ wÆÆ| ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ŒË ∑‘§ ø‹Ã•◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ª÷ª v.{ π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ ¬Ò∑‘§¡ Œ∑§⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¥ŒË ‚ ’Ê„⁄U©’Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë•àÿÁœ∑§ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§∑§¡¸ ©∆ÊŸ ¬«∏–

∞‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ »‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ∑§Ù w.xπ⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÿÊŸË vÆy π⁄U’ L§¬ÿ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈŒ˝Ê ¿Ê¬ŸË¬«∏Ë ÃÊÁ∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§¡¸ Œ ‚∑‘§– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ∑§¡¸ ¬⁄U éÿÊ¡ ∑§Ë •ŒÊÿªË ãÿÍŸÃ◊ „Ù,ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ª÷ª ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ‹Ê π«∏ÊÁ∑§ÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U »‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ‚ ÃÙ ´áÊ ‹ÃË „Ë„Ò, ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ´áÊ ŒÃË „Ò¥–‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∞∑§ œŸËŒ‡Ê „Ò •ı⁄U fl„ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ´áÊ •ı⁄U ‚„ÊÿÃÊ∞¥ ŒÃÊ „Ò, ‹Á∑§ŸflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ß‚‚ Á’À∑§È‹ Á÷ÛÊ „Ò–

flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÷¥«Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ »‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ ¬Ê‚„Ë ¡◊Ê „Ò– äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê ÷¥«Ê⁄U ‹ª÷ª xÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U •ı⁄U øËŸ ∑§Ê ‹ª÷ªx,ÆÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U „Ò ÿÊŸË •◊Á⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ’«∏ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ´áÊË „Ò–

‡ÊÊÿŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ ÿ„ ∑§„ ÁŒÿÊÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ ´áÊ ∑§Ë •ŒÊÿªË ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚¥¬˝÷È ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ´áÊ ∑§Ë •ŒÊÿªË Ÿ ∑§⁄U¬ÊŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê œP§Ê „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ŸÊ◊∑§ ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ÁÄ⁄U∞ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ŒÙ„⁄U ∞ å‹‚ Ã∑§ ∑§⁄U ŒË– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ß‚ ∞¡¥‚Ë Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù ÉÊ≈UÊÿÊÕÊ– ¬„‹ ‚ „Ë ‚¥∑§≈U ¤Ê‹ ⁄U„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •ı⁄U

’«∏Ê œP§Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U „ÙŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê„Ù ÿÊ ¬Áp◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡Ê, fl„Ê¥ •Ê∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ fl πÈŒ „Ë „Ò¥– ¬Áp◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡Ê ÷Ë •¬Ÿ∑§¡Ù¸ ∑§Ù Ÿ øÈ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¡ ‚¥∑§≈U◊¥ „Ò¥– ÁflE ’Ò¥∑§ „Ù ÿÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù·, ∑§Ù߸ ÷Ë©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •àÿ¥Ã •Ÿ◊Ÿ…¥ª ‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ª˝Ë‚ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ÃÙ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ‡Êø ÷Ë‹ÊŒË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà •Ù’Ê◊Ê •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¡¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ÃÙ „Ù ª∞ „Ò,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ê⁄UË ŒÊÁÿàfl÷Ë •ÊŸ ¬«∏Ê „Ò– ◊Ê¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ª ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚„Ÿ ∑§⁄U¬Ê∞ªË, ÿ„ ŒπŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ~ ¬˝ÁÇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË•ı⁄U ◊ÈŒ˝Ê S»§ËÁà ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ¤Ê‹ÃË „È߸ •◊Á⁄U∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÄUÿÊ „Ê‹ „ÙªÊ, ÿ„ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ „Ë’ÃÊ ¬Ê∞ªÊ–

¡’ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÁflûÊËÿ ∑§¥¬ŸË‹„◊Ÿ ’˝Œ‚¸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë∑§¥¬ŸË ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ •ı⁄U •ãÿ Ã◊Ê◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ŸπÈŒ ∑§Ù ŒËflÊÁ‹ÿÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflûÊËÿ¬˝áÊÊ‹Ë œ⁄UʇÊÊÿË ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§¬Ò∑‘§¡Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ ◊¥ŒË‚ ∑§È¿ ©’⁄UÃË ÁŒπÊ߸ ŒË¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ◊¥ÕÙ«∏Ë ’„Èà ∑§◊Ë ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒË– ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿◊Ê„ ‚ ◊¥ŒË ∑§Ê ŒÊŸfl Á»§⁄U ‚ Á‚⁄U ©∆ÊŸ ‹ªÊ „Ò–ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ß‚ ◊¥ŒË ∑‘§ ª„⁄UÊŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊¥ŒË Á¬¿‹Ë◊¥ŒË ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÷ÿ¥∑§⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

¬˝Á‚h •Õ¸‡ÊÊSòÊË ŸÙÁ⁄Uÿ‹ ⁄UÙÁ’ŸË •ı⁄U ⁄UÙ’≈U¸Á‡Ê‹⁄U Ÿ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U

ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©œ⁄U,⁄UÙ¡‚¸ „ÙÁÀ«¥Ç‚ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ Á¡◊ ⁄UÙ¡‚¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

•Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆvv-vw ÿÊ wÆvx◊¥ ‚¥÷ÊÁflà ÿ„ ◊¥ŒË ¬„‹ ‚ ∑§„Ë íÿÊŒÊ ÷ÿ¥∑§⁄U „ÙªË,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃËŸ fl·¸ ¬„‹ •Ê߸ ◊¥ŒË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬Ÿ Ã⁄U∑§‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÃË⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U Á‹∞„Ò¥– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ù ÕÊ◊Ÿ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË∑‘§ ø‹Ã »‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ’„Èà •Áœ∑§ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥„Ò¥– „Ê‹ Á»§‹„Ê‹ fl„ ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ »‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ•ÁÃÁ⁄UQ§ ¡◊Ê ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U Æ.wz ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‡ÊÍãÿ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ’Ò¥∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ©œÊ⁄U Œ ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿÿ„ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊ÈŒ˝Ê S»§ËÁà ‚„ ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– {ÆÆ •⁄U’ ∑‘§ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê¥«π⁄UËŒŸÊ, éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸÊ •ÊÁŒ ∑§È¿ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ©¬ÊÿÙ¥∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •◊Á⁄U∑§Ë »‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’„ÈÕÁœ∑§ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’ø „Ò¥– ∞‚ ◊¥ S¬C ŸËÁêà Áfl∑§À¬Ù¥

∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥÷Ê⁄UË ◊¥ŒË ∑‘§ ¬Í⁄U-¬Í⁄U •Ê‚Ê⁄U S¬C ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥–

„Ê‹Ê¥Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÁflE ∑‘§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ◊¥ŒË ∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚‚ ÿ„ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ ÷Ë øı¬≈U „Ù¡Ê∞¥ªË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ª⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ Œπà „Ò¥ ÃÙ ¬Êà „Ò¥ Á∑§wÆÆ| ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ •◊Á⁄U∑§Ë ◊¥ŒË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ∑§Ù߸Áfl‡Ê· •‚⁄U ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– „◊Ê⁄U •ÊÿÊà •ı⁄UÁŸÿʸà ŒÙŸÙ¥ „Ë ÉÊ≈U, Á¡‚∑‘§ »§‹SflM§¬ „◊Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U÷ȪÃÊŸ ‡Ê· ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UË •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ◊¥ŒË ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÃÙ ÁflŒ‡ÊË ‚¥SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê’Ê„⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •¥ÃÃÙªàflÊ fl•ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÉÊ≈Uà •fl‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’„Ã⁄U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ¬ÈŸ: ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§ÎC „ÙŸ ‹ª,¡’Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§È‹ •Ê◊ŒŸË ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚∑§◊ „Ù ⁄U„Ë ÕË, ÷Ê⁄Uà ◊¥ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ‚Êà ¬˝ÁÇÊÕı⁄U wÆvÆ-vv ◊¥ ‹ª÷ª } ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚¥flÎÁh Œ⁄U Œ¡¸∑§Ë ªß¸– flø◊ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë ◊¥ŒË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •‚⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë„Ò, ’ÁÀ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑§ëø Ë ∑§Ë∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ¡M§⁄U •ÊŸ ‹ªË „Ò– äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ„Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ∑§ëø Ë ∑§Ë ™§¥øË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ø‹Ã Œ‡Ê ◊¥ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh„Ù ⁄U„Ë ÕË– ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •ªSà wÆvv ∑§Ù Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à |{«ÊÚ‹⁄U Ã∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ë ªß¸– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ z ‚ vÆ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë„Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ù ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ‚ ∑§È¿ ⁄UÊ„ÃÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ÁŸÿʸÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ∑§È¿ ÁŸÿʸà ¡M§⁄U ∑§◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ©‚‚ ’„ÈÕÁœ∑§ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÍ⁄UÙ •◊Á⁄U∑§Ë◊¥ŒË ∑‘§ ø‹Ã œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÊÃ÷Ë ∑§◊ „Ù¥ª– Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ëø Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë„◊Ê⁄U •ÊÿÊÃÙ¥ ¬⁄U •ë¿Ê •‚⁄U «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– ◊¥ŒË ∑‘§ø‹Ã Œ’Êfl ◊¥ •Ê߸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ •Ê©≈U‚ÙÁ‚¸ª ∑§⁄U¥ªË, ß‚∑§Ë ÷Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

‚#Ê„U ÷⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UË Áª⁄UÊfl≈UøÊ≈¸«¸ ∞∑UUUUÊ©¢≈≈ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUËwÆxÆ Ã∑UUUU ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ

◊‚ÊÒŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ¢’≈Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU øÊ≈¸«¸

∞∑UUUUÊ©¢≈≈˜‚ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ (•Ê߸‚Ë∞•Ê߸) wÆxÆ Ã∑UUUU ∑UUUUË•¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¢ ∞∑UUUU ŒÎÁc≈-¬òÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ß‚◊¢ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ÃâÊÊ øÊ≈¸«¸ ∞∑UUUUÊ©¢≈¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ ‚◊âʸŸ ’ŸÊŸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡Ë ⁄Ê◊ÊSflÊ◊ËŸ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ß‚ ¬‡Ê ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÃâÊÊ •fl‚⁄ ‚¢’¢äÊË ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ èÊË ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒSÃÊfl¡ •ª‹ flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒSÃÊfl¡ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ¬Ífl¸ •äÿˇÊÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUËŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU yxfl¢ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ– ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬‡Ê ◊¢ •Ê߸≈Ë∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ߸-»UUUUÊÿÁ‹¢ª •’‚Ê◊Êãÿ „Ò– •Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸ “¬Á⁄fløŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ” ◊¢ xÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ß‚ ¬⁄ yÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªË–

ŒÈ’߸ ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ yÆ»UUUUË‚Œ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÈ’߸ ∑UUUU ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ‚’‚ ’«∏ ’Ê¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ÁŸÿʸà ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á„S‚Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò ¡Ê ‚’‚ ©Í¬⁄„Ò– ÿ„ ’Êà ŒÈ’߸ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ∞∑UUUU∞¡¢‚Ë ŒÈ’߸ ∞Ä‚¬Ê≈¸˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ë– ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈ’߸∑UUUU ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë∑˝UUUU◊‡Ê— yÆ »UUUUË‚Œ •ÊÒ⁄ wÆ »UUUUË‚Œ „Ò– ß‚◊¢ ‚’‚ ’«∏ÊÿʪŒÊŸ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ „Ò– ŒÈ’߸ ∑UUUUË »UUUU◊¸¢ ’Ê„⁄ ‚ ‚ÊŸÊ ◊¢ªÊ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈŸÁŸ¸ÿÊà ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÿÊÃ∑UUUU Œ‡Ê „Ò– ŒÈ’߸ ‚ „ÊŸflÊ‹ ¬ÈŸÁŸ¸ÿÊà ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á„S‚Ê x{ ¬˝ÁÇÊà „Ò–

ø¥«Ëª…, ∞¡¥‚Ë– Á‚Ÿ◊Ê,»§Í« ∞¥« ’˝fl⁄U¡, Á⁄U≈U‹ •ı⁄UíflÒ‹⁄UË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ŸË∞‚•Ê⁄U∞‚ Á‹Á◊≈U« •¬Ÿ ¬„‹‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸª¸◊ ∑‘§ Äà ‹ª÷ªwwz ∑§⁄UÙ« L§¬ÿ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ wx•ªSà ∑§Ù ¬Í¥¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©Ã⁄UªË–

∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁflûÊËÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ÁŸª¸◊ ∑§Ê ∑§È‹ •Ê∑§Ê⁄U x.zÆ ∑§⁄UÙ«∏‡Êÿ⁄U ∑§Ê „Ò ÃÕÊ ß‚∑‘§ Œ‚ M§¬∞∑‘§ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ∑§Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ‚Á„Ã◊ÍÀÿ ŒÊÿ⁄UÊ z} ‚ {z M§¬∞ ∑‘§’Ëø Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ãÿÍŸÃ◊◊ÍÀÿ ¬⁄U ÁŸª¸◊ ‚ wÆx ∑§⁄UÙ«∏M§¬ÿ ÃÕÊ •Áœ∑§Ã◊ ◊ÍÀÿ ¬⁄Uww|.zÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§¬Ê‚ •Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÿÙÇÿ ‚¥SÕʪà ’Ù‹ËŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ùv.|z ∑§⁄UÙ«∏, ªÒ⁄U ‚¥SÕʪÒًˌÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù zw.zÆ ‹Êπ ÃÕÊπÈŒ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ v ∑§⁄UÙ«∏ww ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U ‡Êÿ⁄U •Êfl¥Á≈UÃ

Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚ Ã⁄U„ ∑§¥¬ŸË•¬ŸË ∑§È‹ øÈ∑§ÃÊ ¬Í¥¡Ë ∑‘§ wz.vx¬˝ÁÇÊà ◊ÍÀÿ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∞ªË–

Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸª¸◊ ‚¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ üÊáÊË ŒÙ•ı⁄U ÃËŸ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ zv •ÁÃÁ⁄UQ§Á‚Ÿ◊Ê SR§ËŸ, xx »§Í« ∑§Ù≈U¸, v|íflÒ‹⁄UË S≈UÙ⁄U •ı⁄U wx Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄USÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–ߟ ¬⁄U R§◊‡Ê: vÆv ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ,øÊ‹Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ, ‚Ù‹„ ∑§⁄UÙ«∏M§¬ÿ ÃÕÊ zy ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§ÊÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§¥¬ŸË ∑‘§ ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑‘§◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÚ‹ •ı⁄U◊À≈Uˬ‹ÒÄU‚ ◊¥ xÆ Á‚Ÿ◊Ê SR§ËŸ,vz »§Í≈U ∑§Ù≈U¸, ÃËŸ íflÒ‹⁄UË S≈UÙ⁄U•ı⁄U wx Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U „Ò¥–

∞‚•Ê⁄U∞‚ Á‹Á◊≈U« ∑§Ê ªÃÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ∑§È‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U wÆyÆ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ⁄U„Ê Á¡‚◊¥ ‚ ©‚Ÿx| ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈh ‹Ê÷•Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ

∞‚•Ê⁄U∞‚ ∑§Ê •Ê߸¬Ë•Ùwx •ªSà ∑§Ù

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ ◊¥òÊË flÊÿ‹Ê⁄U ⁄UÁfl Ÿ ∞∑§•ılÙÁª∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U „◊ Ÿ∞◊ʪٸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‹¥ª– ⁄UÁfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ÁflûÊËÿ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ

ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ë•ª‹Ë ’Ò∆∑§ Á‚Ãê’⁄U ◊äÿ ◊¥„٪˖ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ Ÿ „Ê‹„Ë ◊¥ Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ŸË ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã‹ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ‚©œÊ⁄U ¬⁄U Ë π⁄UËŒŸ ∑§Ë•flÁœ ŒÙ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ’…∏Ê ŒË ÕË– ߟ Ë∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ŸË¬⁄U w,xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’∑§ÊÿÊ„Ò, ¡’Á∑§ Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ŸË

⁄UÙ¡ÊŸÊ ßŸ‚ v| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê Ë π⁄UËŒÃË „Ò– ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl◊ÊŸŸ∑§ê¬ŸË ∑§Ë •‚◊Õ¸ÃÊ •ı⁄U Áfl◊ÊŸ ߸¥œŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã‹∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ◊߸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ÉÊ≈UÊ ŒË ÕË–ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ŸË ∑§Ù w| ◊߸ ‚ ŒÙ ¡ÍŸ ∑‘§ ’Ëø ∑§È‹ vy|©«∏ÊŸ¥ ⁄Ug ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ÕË– ß‚‚ ∑§ê¬ŸË ∑§Ù Ã’ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê ÕÊ– Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê ∑§È‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ww,v{z∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ê¬ŸË Ÿ Ÿ∞ Áfl◊ÊŸ π⁄UËŒŸ∑‘§ Á‹∞ ww,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§¡¸ ÷Ë Á‹ÿÊ „Ò–

Ÿ∞ ◊ʪÊZ ¬⁄U ©«∏ÊŸ¥ ‡ÊÈM§∑§⁄UªË ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ

8.qxd 8/19/2011 10:01 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃ, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ ª˝≈⁄ŸÊ∞«Ê ∑UUUU ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUË ß¢Á«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ •ª⁄•Ê¬∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆ÊŸÊ „Ò ÃÊ ¬˝Áà √ÿÁÄà xzÆÆÆ MUUUU¬∞ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ ¡’Á∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Á≈∑UUUU≈ wzÆÆ MUUUU¬∞⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ¡¬Ë S¬Ê≈‚¸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ —¡¬Ë∞‚•Ê߸—∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬„‹Ê »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUU‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄flÊŸ flÊ‹ flÊ‹ ‚◊Ë⁄ ªÊÒ«∏ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬„‹ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ «˛Êßfl⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄áÊ ø¢«Ê∑UUUU ∑UUUUÊ w} ‚ xÆ •ÄÃÍ’⁄Ã∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ∑UUUUÊ⁄ ⁄‚ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈‚ÊÒ¢¬ – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •Ê¡ ‚ ß‚ ª˝˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUUË •ÊŸ ‹Êß≈Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà èÊË „Ê ªß¸ – ªÊÒ« Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚flÊ ‹ÊÅÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄ß‚ ŒÊÒ« ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê‹ËflÈ« Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „ÁSÃÿÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU zz∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ’ÊÄ‚ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚’‚ ◊¢„ªÊ Á≈∑UUUU≈ xz „¡Ê⁄•ÊÒ⁄ ‚’∑UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ …Ê߸ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¿„ ˝ •Ê∆ •ÊÒ⁄ ‚Ê… ’Ê⁄„ „¡Ê⁄ ∑UUUUÁ≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUÊ flª¸ èÊË ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ∞»UUUU flŸ ŒÊÒ« ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUË ªÁà xwÆ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃË „Ò –‚Á∑¸UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ v{ ◊Ê«∏ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‹ê’Ê߸ ¬Ê¢øÁ∑UUUU‹Ê ◊Ë≈⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò – ß‚ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUÊ ¡◊¸ŸË ∑UUUU•ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈ „⁄◊Ÿ ÁË∑UUUU ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê

⁄„Ê „Ò Á¡‚Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊ ˝ øËŸ ˝ •◊Á⁄∑UUUUÊ ˝ ÿÍ∞߸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÁŒ ◊¢ ≈˛Ò∑UUUU ’ŸÊ∞ „Ò – »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUÊ⁄ ⁄‚•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê≈⁄ S¬Ê≈‚¸—∞»UUUU•Ê߸∞— ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á‚â’⁄ ◊¢ ß‚ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUÊÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄¢ª – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ•ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ √ÿflSâÊÊ„ÊªË , ªÊÒ« Ÿ ∑UUUU„Ê,““ «… ‹ÊÅÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊøÊ≈¸« ’‚Ê¢ ˝ ¬˝Êßfl≈ ≈ÒÁÄ‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ »UUUU⁄Ë ‹ªÊŸflÊ‹Ë »UUUUË«⁄ ’‚Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ªÊÒ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU xÆ •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‚ ¬„‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUU ≈S≈ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ¡‚◊¢ ¡∑UUUU ≈Êÿ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊ ∑UUUUÊ⁄ ⁄‚ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – èÊÁflcÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ªÊÒ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ⁄‚ •∑UUUUÊŒ◊Ë ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚‚ Á‹∞ ◊‚˸Á«¡∑UUUU¢¬ŸË ‚ ’Êà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ „Ë ∑UUUUÊ⁄ ⁄‚∑UUUU «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ ‚∑UUUU – ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ø‹ ⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ß‚ ∑UUUUÊ⁄ ⁄‚ ¬⁄ ¬«ŸflÊ‹ ‚¢èÊÊÁflà •‚⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ªÊÒ« Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÊŒÊ‹Ÿ ‚ ß‚ ∑UUUUÊ⁄ ⁄‚ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ߸•‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – „◊Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ‚¡◊ËŸ ‹Ë ªß¸ âÊË ß‚∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ¬Í⁄ ¬Ò‚ ÁŒ∞ ª∞ âÊ –

»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‡ÊÈMUUUU

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ßÿÊŸ ’‹ (wxz) ∑‘§∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ¬„‹ ŒÙ„⁄U ‡ÊÃ∑§ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ߥNjҥ« Ÿ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ øıÕ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ÃË‚⁄U ÁŒŸ „Ë ÷Ë •¬ŸË ÁSÕÁà ’„Œ ◊¡’Íà ∑§⁄U‹Ë „Ò– ÷Ù¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê Ã∑§ ߥNjҥ« Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ ¿„ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U z~v ⁄UŸ ’ŸÊÁ‹∞ „Ò¥– øÊ⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Æ-x ‚Á¬¿«∏ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ◊Òø ∑§Ù ÷Ë ’øÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò–’‹ Ÿ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •¬ŸË‚fl¸üÊD ¬Ê⁄UË π‹Ã „È∞ x{y ª¥Œ ◊¥ wx øı∑‘§ •ı⁄UŒÙ ¿P§ ÷Ë ¡«∏– ©Ÿ∑§Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚fl¸üÊD√ÿÁQ§ªÃ S∑§Ù⁄U v~~ ⁄UŸ ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑‘§ÁflŸ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ Ÿ ÷Ë v|z ⁄UŸ ∑§Ë ŸÊÿÊ’ ¬Ê⁄UË π‹Ë–ŒÙŸÙ¥ ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ∑§‹ ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞Á⁄U∑§Ê«¸ xzÆ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ÷Ë ÁŸ÷Ê߸ ÕË–‹¥ø ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÁfl ’Ù¬Ê⁄UÊ yy ¡’Á∑§ ◊Ò≈U ¬˝Êÿ⁄Uv} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U π‹ ⁄U„ Õ–

ÃË‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‚È’„ ‚ „Ë ’‹ Ÿ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ∑§‹ ∑‘§S∑§Ù⁄U ◊¥ zy ⁄UŸ •ı⁄U ¡Ù«∏– ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ß‚’Ñ’Ê¡ Ÿ ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ •Ùfl⁄U ◊¥ „Ë ∞‚ üÊË‚¥Õ¬⁄U øı∑§Ê ¡«∏∑§⁄U •¬Ÿ Ãfl⁄U ÁŒπÊ∞– üÊË‚¥Õ Ÿ

„Ê‹Ê¥Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ŸÊß≈U flÊø◊ÒŸ ¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ(vx) ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ù •Ê»§ ‚Êß«‚ ’Ê„⁄U ¡ÊÃË ª¥Œ ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ÁS‹¬ ◊¥ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ù•Ê‚ÊŸ Œ ’Ò∆– üÊË‚¥Õ Ÿ •¬Ÿ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥

ßÿÙŸ ◊Ùª¸Ÿ (v) ∑§Ù ÷Ë Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U∑§#ÊŸ œıŸË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄UÊ∑§⁄UߥNjҥ« ∑§Ê S∑§Ù⁄U ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U y}|⁄UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’‹ Ÿ üÊË‚¥Õ ∑‘§ •ª‹•Ùfl⁄U ◊¥ »§Êߟ ‹ª ’Ê©¥«˛Ë ¬⁄U ª¥Œ∑§Ù øÊ⁄U ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡∑§⁄U xxv ª¥Œ◊¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ¬„‹Ê ŒÙ„⁄UʇÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Ë •Ùfl⁄U◊¥ ¬È‹ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë øÊ⁄U ⁄UŸ ’≈UÙ⁄U– ŒÍ‚⁄U¿Ù⁄U ¬⁄U ’Ù¬Ê⁄UÊ Ÿ ÷Ë üÊË‚¥Õ •ı⁄U•Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U øı∑‘§ ¡«∏–∑§Ê◊ø‹Ê™§ ª¥Œ’Ê¡ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ ’‹ ∑§Ù ¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U ∑§⁄U∑‘§©Ÿ∑§Ë ◊Ò⁄UÊÕŸ ¬Ê⁄UË ∑§Ê •¥Ã Á∑§ÿÊ– ŒÊ∞¥„ÊÕ ∑§Ê ÿ„ ’Ñ’Ê¡ ⁄UÒŸÊ ∑§Ë ‚ËœË ª¥Œ∑§Ù S‹Êª Sflˬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥øÍ∑§ ªÿÊ •ı⁄U •¥¬Êÿ⁄U ‚Êß◊Ÿ ≈UÙ»‘§‹Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„ø∑§ ∑‘§ •¥ªÈ‹Ë ©∆Ê

ŒË– ’Ù¬Ê⁄UÊ •ı⁄U ¬Êÿ⁄U Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹¥øÃ∑§ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù •ı⁄U ¤Ê≈U∑‘§ Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ ÁŒ∞–÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ üÊË‚¥Õ Ÿ vwx ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ¡’Á∑§ ⁄UÒŸÊ Ÿ z} ⁄UŸ Œ∑§⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ (‚Ë∞) èÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁÃÁ⁄Äà •èÿÊ‚◊Òø ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Ë∞ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà •èÿÊ‚ ◊Òø ∑UUU UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ÊªÊ Á¡‚∑UUUUÊ •Êª˝„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸mÊ⁄Ê ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUÊ Á◊‹Ë Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò – ‚Ë∞ ¬˝flÄÃÊ Ÿ “Œ «‹Ë≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •èÊË ß‚•Êª˝„ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ””

©ã„Ê ¢Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ,““•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡’∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ãÿ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ„Ò – ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

’Ê« —’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸— ‚ ∑UUUUÊ»UUU UË‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ Á⁄‡Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄¢ª – ”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . x ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUSâÊÊŸ ª¢flÊ ’Ò∆Ë – Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚¬„‹ •èÿÊ‚ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊß‚∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU •èÿÊ‚ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê âÊÊ –

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊËèÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU •èÿÊ‚◊Òø ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„ øÊ⁄

ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø v} ÁŒ‚¢’⁄‚ ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ•äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUU U ‚Ë∞’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà •èÿÊ‚◊Òø ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò, ‹Á∑UUU UŸ ∞‚Ê „ÊŸÊ ∑UUU UÊ»UUU UË◊ÈÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ‚èÊË ≈Ë◊¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë “Á’ª ’҇ʔ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ê¢ª ¡Ê v{ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢∑UU U UË üÊÎ ¢ÅÊ‹Ê w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUU UÊ ’ÊÁÄ‚¢ª « ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ≈S≈ ‚ •Ê⁄¢èÊ „ÊªË –Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ ÃËŸ ≈S≈Á‚«ŸË, ¬âʸ •ÊÒ⁄ ∞«Ë‹« ◊¢ ÅÊ‹¡Ê∞¢ª –

èÊÊ⁄à ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà •èÿÊ‚ ◊Òø ∑UUUU•Êª˝„ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‚Ë∞

Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊŒªÊ⁄ „ÊªË ß¢Á«ÿŸª˝Ê¢ ¬˝Ë — ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ, ø¢«Ê∑UUUU

ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢¬⁄ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈ èÊÊ⁄ÃËÿ«˛Êßfl⁄ Ÿ⁄Ÿ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUMUUUUáÊ ø¢«Ê∑UUUU Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ⁄‚ ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄ •ŸÈèÊfl ’ŸÊ ŒªÊ – ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊŸ¸⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ’„Ã⁄ËŸ ≈˛Ò∑UUUU ∑UUUU∑UUUUÊŸ¸⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò – ß‚◊¢ •Êfl⁄≈∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUU⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ËäÊ ⁄ÊSà ‹¢’ „Êà „Ò¢ – ©Ÿ ¬⁄ ∞»UUUUflŸ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ xwÆ Á∑UUUU◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê Ã∑UUUU ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –””ø¢«Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ‚Á∑¸UUUU≈ «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ò – ∞‚ ŒÊ ÃËŸ ∑UUUUÊŸ¸⁄ „Ò Á¡Ÿ◊¢ •Êfl⁄≈Á∑UUUU¢ª∑UUUU Á‹∞ øÊÒ«∏Ê߸ ŒÈªÈŸË „Ò – Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊŒªÊ⁄ „ʪʖ”” èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬„‹ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ «˛Êßfl⁄ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸS¬ÁŸ‡Ê ≈Ë◊ Á„S¬ÊÁŸÿÊ ⁄Á‚¢ª ∑UUUU Á‹∞ xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ„ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ⁄‚ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª – fl„Ë¢ ø¢«Ê∑UUUU ∑UUUUÊ èÊʪ‹ŸÊ •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò – ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ߢÁ«ÿŸª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ◊⁄Ë èÊʪˌÊ⁄Ë „◊‡ÊÊ ‚ Ãÿ âÊË – ◊Ò¢ ß‚‚ ¬„‹∞∑UUUU ŒÊ ⁄‚ ◊¢ èÊʪ ‹∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄Ë ¬ÈÅÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ –””∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ wÆvv ∑UUUU ¬„‹ „Ê»UUUU ◊¢ Á„S¬ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄‚ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ – ’ÊŒ ◊¢ «ÁŸÿ‹ Á⁄Á∑UUUUÿʫʸ Ÿ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ‹Ë –

¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊø ªÒ⁄Ë ∑UUUUS≈¸Ÿ ߢNjҢ« ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „Ò⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ŒÈÅÊË „Ò¢ Á¡‚‚ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ Ÿ¢’⁄

∞∑UUUU SâÊÊŸ ª¢flÊ ’Ò∆Ë – ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊø Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ âÊÊ«∏Ê „Ò⁄ÊŸ „Í¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿß¸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUUߢ»UUUUÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ©ÃÊ⁄ø…∏Êfl ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ „◊‡ÊÊ „Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò –∑UUUU„Ê¢ »UUUU∑¸UUUU ¬«∏ÃÊ „Ò, ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ •S¬c≈ „Ò – ””Áfl‡fl ∑UUUU¬ ≈˛Ê»UUUUË ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÊÁø¢ª¬Œ ‚ „≈Ÿ flÊ‹ ∑UUUUS≈¸Ÿ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ „◊‡ÊÊ „Ë◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚»UUUU‹ÃÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ’Ÿ⁄„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ —èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊—Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ âÊÊ –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Òø ¡Ëß ∑UUUUË èÊÍÅÊ âÊÊ«∏Ë ∑UUUU◊„Ê ªß¸ – ”” ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸç‹ø⁄ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ‚ÊâÊÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „ÊªÊ – ∑UUUUS≈¸Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ èÊË ŸÿÊ ∑UUUUÊø •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU Á‹∞

◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ¡ÊŸ¢– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊, ¡Ê ’Œ‹Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò, ◊¢ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑UUUUS≈¸ŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ •¬ŸË‚ËÁ◊à ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ’„Ã⁄ËŸ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ „Ò ß‚Á‹∞ fl Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU âÊ ‹Á∑UUUUŸ„◊ „◊‡ÊÊ „Ë ¡ÊŸÃ âÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢âÊÊ«∏Ë ∑UUUU◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ øË¡ ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ ‚ËÅʪ∞ âÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU •¢Ã ∑UUUUË •Ê⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUS≈¸Ÿ ∑UUUUÊ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU fl •¬Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU©∆Ê ⁄„ „Ò¢, ©ã„¢ ÅÊ‹Ã ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Êª ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË •ŸÈèÊflË≈Ë◊ ◊¢ „◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU•ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl •¬ŸÅÊ‹ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ •ë¿Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹⁄„ „Ò¢, Ã’ Ã∑UUUU ©ã„¢ ÅÊ‹Ã ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ –

èÊÊ⁄à ∑UUUUË ≈S≈ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ª¢flÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ — ∑UUUUS≈¸Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢•¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ‚∑UUUUà „Ò¢ øÒ¬‹ — Á⁄¬Ê≈¸

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ∑UUUU Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊ¢ ◊¢ Áª⁄à SÃ⁄ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ øÿŸ ¬ÒŸ‹ ‚’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞ ª∞ ªª øÒ¬‹ Œ‡Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃèÊÊ ◊ÒŸ¡⁄ ∑UUUU ¬Œ ‚ èÊËßSÃË»UUUUÊ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈Ê¢Ÿ ß‚∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò – Á⁄¬Ê≈Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““∑UUUU‹ „È߸ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’ÊŒ øÿŸ∑UUUUÃʸ ∑UUUU ¬Œ ‚’ÅÊʸSà „È∞ øÒ¬‹ •’ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢ –”” ∑UUUU‹ «ÊŸ •Ê⁄ª‚ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹Ë ‚◊ˡÊÊ ¬ÒŸ‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU’ÊŒ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ ∞¢«˛ÿÍ Á„ÁÀ«ø•ÊÒ⁄ øÒ¬‹ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊø Á≈◊ ŸË‹‚Ÿ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê •ÊflŒŸ èÊ⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò – ‚Ë∞ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊË⁄ ¡ê‚ ‚Œ⁄‹Ò¢« Ÿ ‚¢∑UUUUÃÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU øÒ¬‹ ¬Œ ‚ ’ÅÊʸSÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ –

ߢNjҢ« ∑UUUUÊ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà ‚ Á◊‹Ë ‚»UUUU‹ÃÊ — ¬Ë≈⁄‚Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ◊äÿ∑˝UUUU◊ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ŸÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ß‚Á‹∞ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢ – èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊÒâÊ

•ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UUUU ߢNjҢ« ŸÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∑UUUU⁄ yz| ⁄Ÿ ∑UUUUÊS∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ v|z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿß¸ª¢Œ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò – „◊Áfl¬ˇÊË ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ÃË‚⁄, øÊÒâÊ•ÊÒ⁄ ¬Ê¢øfl¢ S¬Ò‹ Ã∑UUUU ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ÄҢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ „◊¢ ◊Ê‹Í◊ „Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊¢ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ

∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ yÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄’ŸÊŸÊ ’Á…∏ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ flÄà „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ””Á¬¿‹ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊË ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ yzÆ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ„Ò – ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU Á¡ÃŸË ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UUUU „◊’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄¢ª, ©ÃŸ „Ë ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ‹¢ª –

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– fl∑UUUUÊ⁄ ÿÈŸÍ‚ Ÿ Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ∑UUUUʬŒ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – fl∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢•Ê¡ ∞∑UUUU ¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ ÿ„ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ‹ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢‚ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ’Ê«¸ Ÿ ◊⁄ÊßSÃË»UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò –”” fl∑UUUUÊ⁄ Ÿ ߟ•≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÿÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ◊ÃèÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ◊⁄ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ øÊÁ„∞– ÿ„ Áfl‡ÊÈf MUUUU¬ ‚ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ»ÒUUUU‚‹Ê „Ò – ◊Ò¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄ Á‚«ŸË ◊¢Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ –”” ß‚‚ ¬„‹ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁ¬¿‹ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ fl∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „È∞ âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸË ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊSflMUUUU¬ ©‚Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUË

ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË – ’Ê«¸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ߢÁÃÅÊÊ’ •Ê‹◊∑UUUUË ¡ª„ ŸÊflŒ øË◊Ê ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ ’ŸÊÿÊ –fl∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ wÆvw Ã∑UUUU ∑UUUUÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ ¿Ê«∏ Œ¢ª –≈Ë◊ wz •ªSà ∑UUUUÊ Á¡ê’Êéfl ⁄flÊŸÊ „ÊªË ¡„Ê¢ ©‚∞∑UUUU ≈S≈, ÃËŸ flŸ« •ÊÒ⁄ ŒÊ ≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢–

Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ ¬Œ ¿Ê«∏¢ª fl∑UUUUÊ⁄‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê

◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á◊‹Ë ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡ ∞‚ üÊË‚¢ÃŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ ∑UUUUÁ∆Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ fl„ Á„S‚Ê ⁄„ øÈ∑UUUU„Ò¢ – øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ Æ . x ‚ „Ê⁄∑UUUU⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª◊¢ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ ª¢flÊ øÈ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ üÊË‚¢ÃŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á¡ÃŸË ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ, ÿ„ ©ÃŸË ∑UUUUÁ∆Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ÿ„ßÃŸË ∑UUUUÁ∆Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê âÊË, Á¡Ÿ∑UUUUÊ ◊Ò¢ Á„S‚Ê⁄„ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ – wÆÆ} ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „È߸ ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆ŸâÊË – ”” ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ‹ªÊÃÊ⁄ zÆÆ •ÊÒ⁄ yÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄’ŸÊÿÊ âÊÊ – ‹Á∑UUUUŸ üÊË‚¢Ã Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∞‚ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò, ¡’Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊ Áfl‡ÊÊ‹ S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ߢNjҢ« Ÿ •Êfl‹ ◊¢ øÊÒâÊ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ÁŒŸ ◊¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ yz| ⁄Ÿ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊÊ‹S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò, ß‚‚ ¬„‹ fl |vÆ,zyy •ÊÒ⁄ y|~ ⁄Ÿ ’ŸÊ øÈ∑UUUU „Ò¢ – üÊË‚¢Ã Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¬„‹ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞‚Ê —’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄— Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ ‹Á∑UUUUŸ•’ „◊ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ „Ò¢ – üÊË‚¢ÃŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ß‚Á‹∞ „Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈≈Ë◊ ∑UUUUË Ã⁄„ ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ‹¢ø∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUé¡Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ, Á¡‚∑UUUUÊ‚Ê⁄Ê üÊÿ ©ã„Ë¢ ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ”” üÊË‚¢Ã Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ÅÊ⁄Ê’ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

Ÿ„Ë¢ „È•Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Á≈∑UUUU ⁄„ – fl •ë¿Ëª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏à ⁄„ •ÊÒ⁄ •Ê»UUUU S≈¢¬ ∑UUUU ’Ê„⁄flÊ‹Ë ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¿Í ⁄„ âÊ –

ߢNjҢ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÁ∆Ÿ Ÿ„Ë¢ — üÊË‚¢Ã ߢNjҢ« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê߸ ªß¸

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∞¢fl flÀ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸(߸‚Ë’Ë) Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË „Ò –èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ÿ„Ê¢ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢•¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢Œ„ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – “Œ «‹Ë≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ÿ„ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∞¢flflÀ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò Á¡‚◊¢ xƬÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU „Ê≈‹ ◊¢, Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ flŒË¸äÊÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê„⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUË ’‚ ∑UUUUÊ ‹¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄¢ èÊË ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò¢ – ”” Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏ÊŸ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ •‚„¡◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ߟ ‚È⁄ˇÊÊÁø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ø „È∞ ∞∑UUUU≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ””„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߢNjҢ« ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUfl⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹ÊflŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

∑UUUUŸ ’Á⁄¢ª≈Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë„Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUŸ ’Á⁄¢ª≈Ÿ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ¡Ê ⁄„ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUU‹ øÊÿ ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê߸‚Ë‚Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ „Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹ •Ê»UUUU»UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄ ÁŒfl¢ªÃ ’Á⁄¢ª≈Ÿ ∑UUUUË S◊ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑ÒUUUU¬ ߢNjҢ«•ÊÒ⁄ ‚⁄ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŒÊ ¬Ífl¸ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ¡ÊŸ ∞«Á⁄ø •ÊÒ⁄ Á◊∑UUUUË S≈Ëfl≈¸Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∞fl¢ flÀ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU•äÿˇÊ ¡ÊßÀ‚ Ä‹Ê∑¸UUUU ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ „Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊•Ê߸‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈‚¸ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄì˝ÿÊ‚ „Ò– flcʸ v~xÆ ◊¢ ¡ã◊¢ ’Á⁄¢ª≈Ÿ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU •’ Ã∑UUUU ∑UUUU‚’‚ S≈ÊßÁ‹‡Ê ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ fl„ ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ‹ª ’˝∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ èÊË âÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ vy ◊Êø¸v~}v ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „È•Ê– ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹’Á⁄¢ª≈Ÿ Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ }w ≈S≈ ◊¢ z} . {| ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚{}Æ{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¢ wÆ ‡ÊÃ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

“◊S‚Ë ◊Òø” ∑UUUUʬ˝‚Ê⁄áÊ vzw Œ‡ÊÊ¢ ◊¢

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚¡Ë •¡¸ã≈ËŸÊ •ÊÒ⁄flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ’Ëø ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÃË∑˝UUUUË«∏Ê¢ªŸ ◊¢ ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊ÒòÊË ◊Òø ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊvzw Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „ʪʖ ◊Òø ∑UUUU•ÊÿÊ¡∑UUUU ‚‹ËÁ’˝≈Ë ◊ÒŸ¡◊¢≈ ª˝È¬(‚Ë∞◊¡Ë) Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–‚Ë∞◊¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUUèÊÊSfl⁄ ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ‚’‚’«∏ ◊Òø ∑UUUUÊ ŒÅʪ˖ ªÊSflÊ◊Ë Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ŸŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ vzw Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈ËflË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ’ø „Ò¢– ß‚Á‹∞ ‹ªèʪ„⁄ ¡ª„ ß‚ ◊Òø ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–ÿ„ „‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ßß ‚Ê⁄ Œ‡ÊèÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ê ◊Òø ŒÅÊ¢ª¡’Á∑UUUU ÿ„ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø Ÿ„¢Ë „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl ◊Òø ∑UUUUvÆÆÆÆÆ Á≈∑UUUU≈Ê¢ ◊¢ ‚ wy „¡Ê⁄Á≈∑UUUU≈ ’ø øÈ∑UUUU „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚ èÊË∑UUUU◊ ‚◊ÿ ’øÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á◊àËøÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛S≈ —∞◊‚Ë≈Ë— •¬ŸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ≈ÁŸ¢ª •ÊÒ⁄ ¬Œ∑UUUU‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ v} ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ „Ò – ∞◊‚Ë≈Ë Ÿ wÆÆ{ ŒÊ„Ê∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË – ß‚∑UUUU’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ} ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU•ÊÒ⁄ wÆvÆ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ≈˛S≈ ‚¡È«∏ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈˛ÁŸ¢ª ◊¢‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË – ≈˛S≈ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ŸËcÊÊ ◊À„ÊòÊÊ

Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ „◊Ÿ wÆÆz ◊¢‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË Ã’ „◊Ÿ wÆvw‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’¡≈ ’ŸÊÿÊ âÊÊ – „◊Ÿ•¬Ÿ ’¡≈ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Á„S‚Ê•¢ÁÃ◊ ŒÊ flcÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊÊ âÊÊ –ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU „◊ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ‚ ¬„‹ •ªSà Ã∑UUUU ‚ÊÃ...•Ê∆∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ Œ¢ª – ”” ß‚¬Ífl¸ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÈŸ„È∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ’„Ã⁄ËŸ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êà „Ò¢ – ≈˛S≈ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ’«∏Ë flÒÁ‡fl∑UUUU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄ŸÊ „Ò – ”

Á◊àË øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛S≈ ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ¬Œ∑UUUUÊ¢ ¬⁄

ªÊflÊ ¬‡Êfl⁄ ‹ËªÃËŸ Á‚â’⁄ ‚ ¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‚ ≈Ë◊¢ ÃËŸ Á‚â’⁄ ‚

ªÊflÊ ∑UUUU ¬Ê¢ø SâÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄»UUUUÈ≈’Ê‹ ªÊflÊ ¬‡Êfl⁄ ‹Ëª ∑UUUU ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU Á‹∞ ÁèÊ«∏¢ªË – ß‚ ‚Ê‹ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏◊¢ «ê¬Ê S¬Ê≈˜‚¸, øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸, ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ S¬Ê≈˜‚¸Ä‹’, S¬ÊÁ≈¸¢ª Ä‹’ Á« ªÊflÊ, flÊS∑UUUUÊ S¬Ê≈˜‚¸ Ä‹’,‚‚Ê »UUUUÈ≈’Ê‹ •∑UUUUÊŒ◊Ë, flÀ„Ê S¬Ê≈˜‚¸ Ä‹’,◊«ªÊ¢fl S¬Ê≈˜‚¸ Ä‹’, ∑UUUUÊ‹Ê¢ªÈ≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊfl‹ÊÁ‚◊ S¬Ê≈˜‚¸ Ä‹’ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÊ ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ∑UUUUË ß¸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ‹Ëª ŒÊ ø⁄áÊ ◊¢ ÅÊ‹Ë¡Ê∞ªË Á¡‚◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË •Ê߸ ‹Ëª ≈˛Ê»UUUUË Áfl¡ÃÊÄ‹’ ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ S¬Ê≈˜‚¸ Ä‹’ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò – ¬„‹ø⁄áÊ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬Ê¢ø ≈Ë◊¢ ‚Ȭ⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹¢ªË ¡’Á∑UUUU•¢ÁÃ◊ ¬Ê¢ø ⁄‹Ëª‡ÊŸ ‹Ëª ◊¢ èÊʪ ‹¢ªË –

∑§Ê‹¢’Ê ¬˝◊ŒÊ‚Ê S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ øÊÒâÊ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊ∑§⁄U •h¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„U‹Ê ¡ÿfläʸŸ

∑§Ê‹¢’Ê ◊¥ øÊâÊU ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊¥ ø◊Ê⁄UÊ Á‚À‹Ê ∑§Ê Áfl∑§≈U ‹Ÿ ¬⁄U ÅÊȇÊË ◊ŸÊà „UÈ∞ •ÊS≈UÁ‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

’‹ wxz ⁄UŸ ¬⁄U •Ê©≈U, ߥNjҥ« ¿„ ‚ı ∑‘§ ¬Ê‚Á◊«flS≈U ⁄UÊߟ١ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ π‹¥ª ≈U≈UÁ‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈Á‹ÿÊ߸

ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ≈US≈U ᪥Œ’Ê¡ ‡ÊÊÚŸ ≈U≈U Ÿ Á¡ê’Êéfl ∑§ËÉÊ⁄U‹Í ≈UË◊ Á◊«flS≈U ⁄UÊߟ١ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ π‹Ÿ ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊ ŒË„Ò– ≈U≈U ◊ı¡ÍŒÊ fl·¸ ◊¥ Ÿflê’⁄U ∑‘§•¥Ã ◊¥ Á¡ê’Êéfl ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ Á◊« flS≈U ⁄UÊߟ١ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ π‹¥ª– •ÊÚS≈Á‹ÿÊ ∑§ËÉÊ⁄U‹Í ≈U˜fl¥≈UË-wÆ Á’ª ’Ò‡Ê ‹Ëª ◊¥≈U≈U ◊‹’Ÿ¸ ⁄UŸª«‚ ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚π‹¥ª ¡’Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ ◊¥ ¬˝Ù-wÆS¬œÊ¸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§ËÉÊ⁄U‹Í ≈UË◊ «ÊÚÁÀ»§Ÿ ‚ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò–fl’‚Êß≈U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ ÁR§∑§ ߥ»§Ù«ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ Ÿ ≈U≈U ∑‘§ „flÊ‹ ‚ Á‹πÊ„Ò Á∑§ Á’ª ’Ò‡Ê ‹Ëª ◊¥ π‹Ÿ ‚¬„‹ Á¡ê’Êéfl ◊¥ π‹Ÿ ‚ Á»§≈UŸ‚∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ–ß‚‚ ◊ŸÙ’‹ ∑§Ê»§Ë ™§¥øÊ „٪ʖ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ≈U≈U Ÿ fl·¸ wÆÆ} ◊¥≈US≈U ‚ ‚¥ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ÁflE∑§¬ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ÁŒfl‚ËÿÁR§∑‘§≈U ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ

9.qxd 8/19/2011 10:28 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ∑§Ê’È‹ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê©U¢Á‚‹ ∑§ ¬Ê‚ ˇÊÁê˝Sà ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§◊¸øÊ⁄Ë–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ Á¬¿‹◊„ËŸ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà •Êâ∑UUUUË Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‹Ÿ ∑UUUU øËŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’ÊŒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ŸøËŸ ‚ ©‚∑UUU U ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ◊¢ ©ßª⁄•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë øËŸ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ‚ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ “∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ” ∑UUUUÊ èÊˬ˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ’ËÁ¡¢ª ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃ◊‚ÍŒ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸ ßß ÉÊÁŸc∆ „Ò¢ Á∑UUUU“Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ øËŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ „◊¢ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊÃÊ „Ò–” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¬Ë¬Ë‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ߸≈Ë•Ê߸∞◊ —߸S≈ ÃÈÁ∑¸UUUUSÃÊŸ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU◊Ífl◊¢≈— ‚ ¡¢ª ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ë∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ø≈˜≈ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ ∆Ê‚ „Ò– ∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê ÿÊ’‹ „◊Ê⁄ ’Ëø •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–” ÅÊÊŸ∑UUUU ’ÿÊŸ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ∑UUUU ∑UUUU‡Êª⁄ ∑UUUUË ÁŸ∑UUUUÊÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU

¬Ê‚ ÁSâÊà ߂ ‡Ê„⁄ ◊¢ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ flʋ߸≈Ë•Ê߸∞◊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Êâ∑UUUUËÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹Ê âÊÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄øËŸ ∑UUUU ’Ëø ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UUUU ‹¢’ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢◊¢ ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ øËŸ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊ ©ßª⁄‚◊ÈŒÊÿ flÊ‹ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ •‹ªÊflÊŒË߸≈Ë•Ê߸∞◊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ¬⁄ øËŸ ∑UUUU •‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢‚Ë◊Ê ∑UUUU “∞∑UUUUË∑UUUUÎà Áfl∑UUUUÊ‚” ∑UUUUÊ èÊË ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ–Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ÁSâÊà „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUË •¬Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ,ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŸËÁìÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∞fl¢ øËŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊŸ ∑UUUUÊ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÒ’⁄ . ¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¢Ã •ÊÒ⁄ÁflflÊÁŒÃ Áª‹Áª≈ . ’ÊÁÀ≈SÃÊŸ ˇÊòÊ “∑UUUU‡Êª⁄ ◊¢Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ßë¿È∑UUUU „Ò–”

¬Ê∑UUUU Ÿ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ ©ßª⁄

•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¢øËŸ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ

‚Í øË ∑UUUUË êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU SflʪÃÿÊÇÿ ÉÊ≈ŸÊ — ◊ÒÄ∑UUUUŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚ËŸ≈⁄ ŸêÿÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU ŸÃÊ‚Í øË •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà âÊËŸ‚ËŸ ∑UUUU ’Ëø ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚SflʪÃÿÊÇÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊŸ ◊ÒÄ∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í øË ∑UUUUÊ •Ê¡⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ,¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà âÊËŸ ‚ËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄„Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU ¿Ê≈Ê ‹Á∑UUUUŸ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUŒ◊ „Ò •ÊÒ⁄◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚Í øË •ÊÒ⁄ êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ◊‹Á◊‹Ê¬•ÊÒ⁄ •âʸ¬Íáʸ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ flÊSÃÁfl∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà „Ò–”” ß‚‚åÃÊ„ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ èÊË êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Òá« Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ, ““ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÃʸ ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– „◊ ß‚ ’Êà ‚ èÊË©à‚ÊÁ„à „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¥ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë–

ß‚Ê˝ß‹ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÃÀÅÊË,∑UUUUÊÁ„⁄Ê Ÿ •¬Ÿ ⁄ʡ͌à ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹Ë‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸË ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢∑UUUU ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ Á◊‚˝ ∑UUUU ¬Ê¢ø¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ ÃËÅÊˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÃÊà „È∞ Á◊‚˝ Ÿ •Ê¡ß‚˝Êß‹ ‚ •¬ŸÊ ⁄Ê¡ŒÍà flʬ‚’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÃÀÅÊË •Êªß¸ „Ò–

Á◊‚˝ ∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ∑UUUUŒ◊ ‚ ŒÊŸÊ¢¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ßÊfl ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v~|~ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Á¢ÁäÊ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò–

Á◊‚˝ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß‚˝Êß‹ ¬⁄ ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ß‚˝Êß‹ ß‚ „⁄∑UUUUà ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê»UUUUË Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ª ‹ÃÊ Ã’ Ã∑UUUUË •’Ë’ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ„Ë¢

⁄„ªÊ– Á◊‚˝ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë ◊ËŸÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË •Ê‚Ê◊Ê „Ò∑UUUU‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ß‚˝Êß‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU „◊‹ ◊¢Á◊‚˝ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄¬Ë≈ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– Á◊‚˝ ß‚‚ ¬„‹ èÊË ∞∑UUUU ’Ê⁄ß‚˝Êß‹ ‚ •¬ŸÊ ⁄Ê¡ŒÍà flʬ‚’È‹Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– wÆÆÆ ◊¢»UUUU‹ËSÃËÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ß‚˝Êß‹Ë „◊‹ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á◊‚˝ Ÿ •¬ŸÊ⁄Ê¡ŒÍà flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ–

∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ◊¢ ß‚˝Êß‹ËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹Êª ∑UUUUÊ „È¡Í◊ß∑UUUU∆˜∆Ê „Ê ªÿÊ– ‹Êª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ß‚˝Êß‹Ë ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUÊ flʬ‚ èÊ¡Ÿ•ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

‚Í«ÊŸ ∑UUUU •‡Êʢà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚¢⁄Êc≈˛ ⁄Ê„Ã∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∞¡¥‚Ë– ‚Í«ÊŸŸ •¬Ÿ •Ê‡Êʢà ⁄ÊÖÿ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUʌʻUUUUÊŸ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ⁄Ê„Ã∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ŒŸ ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊ ŒË „Ò– ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ¡Ê⁄Ë „Ò¢ – ß‚ ⁄ÊÖÿ Ã∑UUUU‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„È¢ø◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ©∆ ⁄„Ë âÊË – ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „àÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ –⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡ÍŸ ‚ •’ Ã∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥‹ÊÅÊÊ¥ ‹Êª •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ’Ê⁄¿Ê«∏∑UUUU⁄ èÊʪ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Í«ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©‚ •Ê⁄ ¡ÊŸflÊ‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄

Áª⁄ÊŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò – ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ©¬ ¬˝flÄÃÊ »UUUU⁄„ÊŸ „∑UUUU Ÿ∞∞»UUUU¬Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ∑UUUUʌʻUUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUʌȪ‹Ë ‡Ê„⁄ ◊¥ ∑UUUU‹‚ øÊ⁄ ÁŒŸ Ã∑UUUU ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ⁄ʄÕʬÍÁø ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – „∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„•ÁèÊÿÊŸ ‚Í«ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊŸflËÿ‚„ÊÿÃÊ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠‚¢⁄Êc≈˛∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚Í«ÊŸ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ÁSâÊà ⁄Ê¡ŒÍà Œ»UUUUÊ•À‹Ê ∞‹„ʪ •‹Ë ©S◊ÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ¿„ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ªË– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍÂȂŸ ⁄Êß‚ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÁˇÊáÊ ∑UUUUʌʻUUUUÊŸ ◊¥ ÁŒŸ ’ ÁŒŸ„Ê‹Êà ÅÊ⁄Ê’ „Ê ⁄„ „Ò¢ –

øËŸ ◊¢ øÍ„Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á’ÁÀÀÊÿÊ¢ ÃÒŸÊÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝Ê¢Ã ◊¢ øÍ„Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ß‚ ∑UUUUŒ⁄’…∏ ªß¸ „Ò Á∑UUUU ßã„¢ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊflÊ⁄Ê Á’ÁÀÀÊÿÊ¢∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚ËÁ‡Êã„È•Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª©ßªÈ⁄ SflÿÊàà ˇÊòÊ ◊¢ øÍ„Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ¬„‹ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ‹ª ‹Ë „È•Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á¡Ÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á’ÁÀÀÊÿÊ¢∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ „Ò, fl„Ê¢ øÍ„Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ ÁŒÅÊË „Ò– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ •’ øÍ„Ê¢ ∑UUUUËÁ’‹¢ èÊË ∑UUUU◊ ÁŒÅÊË „Ò¢–””Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ z.y„Ä≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ øÍ„Ê¢ Ÿ ’∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– øÍ„Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wyw ≈Ÿ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ãÿÍÿÊ∑§, ∞¡¥‚Ë– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞») ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ«ÙÁ◊ÁŸ∑§ S≈˛Ê‚ ∑§ÊŸ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ¬Ò‚ ∑‘§ ’Œ‹ ◊Ê◊‹Ê Œ’ÊŸ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–„Ù≈U‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸÁ»‚ÊÃÙ©Á«∞‹Ù ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹«ª‹‚ ÁflÇ«Ù⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““ÿ„ ∑§„ʟˤÊÍ∆Ë „Ò– ÿ„ Á◊‚ Á«∞‹Ù ∑‘§ Áπ‹Ê»∞∑§ •ı⁄U ’’ÈÁŸÿÊŒ „◊‹Ê „Ò ÃÕÊ©Ÿ∑‘§ (∑§ÊŸ ∑‘§) fl∑§Ë‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‚Ãâÿ ‚ äÿÊŸ „≈UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§Á◊S≈U⁄U S≈˛Ê‚ ∑§ÊŸ Ÿ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊◊Á„‹Ê ¬⁄U ‚ÙÁ»≈U‹ „Ù≈U‹ ◊¥ „◊‹ÊÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ÿıŸ ©à¬Ë«∏ŸÁ∑§ÿÊ–””ÁflÇ«Ù⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ©Ÿ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§fl∑§Ë‹ ÄUÿÊ Á«∞‹Ù¥ ∑‘§ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§

‚ ‚◊¤ÊıÃÊ flÊÃʸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„„Ò¥– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ߟÁ⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–flÊ‹ S≈˛Ë≈U ¡Ÿ¸‹ Ÿ •ôÊÊà ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§∞∑§ •ãÿ fl∑§Ë‹ ∑‘§ÛÊÕ ÕÊꬂŸ Ÿ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ fl„ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U¥ª Á∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ‚ÈŸflÊ߸ Á‚Áfl‹‚◊¤Êıà ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏ ¡Ê∞– ß‚Ë Ã⁄U„∑§Ë π’⁄U ∞∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ŒÒÁŸ∑§ ◊¥ ÷Ë’ÃÊ߸ ªß¸ ÕË– Á¡‚◊¥ •ôÊÊà ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§„flÊ‹ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ’ÊÃøËà ¡ÍŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ „È߸– ÿÁŒ ÿ„π’⁄U¥ ‚ø „È߸¥ ÃÙ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê◊‹∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á«∞‹Ù ∑§ËÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U •ı⁄U ‚flÊ‹ π«∏ „Ù¡Ê∞¥ª– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê∑§Ù߸ ◊Ë’ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–

¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ŒÊfl ‚ ߥ∑§Ê⁄UflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥

Ÿ◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ¬⁄U „È∞ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ∑§Ù “ÁŸ¥ŒŸËÿÁ„¥‚Ê” ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ‹ÙªÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê» ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ©‚∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ⁄U„ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸËÁ„¥‚∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË•flÊ◊ ∑‘§ ∞‚ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •ı⁄U ‚¥¬ÛÊ Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë “S¬C •fl„‹ŸÊ” ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚◊¥ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬Ÿ œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¡ÊŒ „Ù¥–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U¬Áp◊Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§π’⁄U ∑§’Êß‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ŒÍªË◊¥ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§ÃË‚⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥zx ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ ¡’Á∑§ vwx •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞–Á„‹⁄UË Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ©ûÊ⁄U¬Áp◊Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸŒÙ¸·¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U „È∞ „◊‹ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑‘§Á‹∞ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „È∞ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ©Ÿ

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÄUM§⁄UÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ¡‡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– Á„‹⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ““„◊Ê⁄UÁfløÊ⁄U •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¥ ß‚ ÁŸ¥ŒŸËÿ Á„¥‚Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflìÁ⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥–”” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡¥ª ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ àÿʪ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛¬˝◊Èπ ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚¥SÕÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò–

¬Ê∑§ ◊ÁS¡Œ ◊¥ „◊‹ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÁŸÁ‡ø¢Ã „Ò ¬Ê∑UUUU— ⁄Ê¡ŒÍÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ’ËÁ¡¢ª ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ◊‚ÍŒÅÊÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •¬Ÿ ß‚ “‚ŒÊ’„Ê⁄”‚ʤʌÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŸÁ‡ø¢ÃÃÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øËŸ ∑UUUU‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŸÁ‡ø¢ÃÃÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU øËŸ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ‚◊âʸŸ ŒÃ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ øËŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ Áfl∑UUUUÁ‚à „Ê⁄„ „Ò¢, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl •¬Ÿ ◊Ãèʌʢ ∑UUUUʬÊ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¬Ë¬Ë‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ‚èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚’„Ê‹Ë ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ, „◊Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Ÿß¸ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË –” ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ èÊË ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ’ÊÃøËÕÊÒ⁄ ◊‹Á◊‹Ê¬ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ Œ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà ¬È⁄ÊŸÊ Á⁄‡ÃÊ„Ò Á¡‚Ÿ ∑UUUU߸ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ŒÅÊ „Ò¢–

øËŸ ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ÅÊÊŸ ◊¢¬ÊŸË ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ¿„ ◊¡ŒÍ⁄ »UUUU¢‚

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄Ë øËŸ ∑UUUUSflÊÿàÇÊÊ‚Ë ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ߸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË Åʌʟ ◊¢ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU »UUUU¢‚Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò– øËŸ∑UUUUË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË flÈ„Ê߸ ‡Ê„⁄ÁSâÊà ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‡Ê„⁄ ∑UUUU „ÒŸÊŸ Á¡‹ÁSâÊà ‹Ê‚¢ª¡Ê¢ª øÊ¢ª»UUUUÍ ∑UUUUÊÿ‹Ê ÅÊÊŸ◊¢ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚flÄà •Ê∆ ◊¡ŒÍ⁄ ÅÊÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–©Ÿ◊¢ ‚ ŒÊ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „È∞–øËŸË ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Á‡Êã„È•Ê ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ „ÊŒ‚ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢, ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ èÊ¡Ê„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Åʌʟ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ ∑UUUU⁄◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

„¡Ê⁄Ê¢ Ÿ ¬Ê¬ ∑UUUUË ◊ÒÁ«˛« ÿÊòÊÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ

◊ÒÁ««, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ ◊ÒÁ«˛« ◊¢„¡Ê⁄Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Ê¬ ’ŸÁ«Ä≈v{fl¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ê¬ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢Áfl‡fl ÿÈflÊ ÁŒfl‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ•ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢¬⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊ⁄Ê¡âÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Êø¸∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ◊ÒÁ«˛« ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∞≈ÊøÊ ⁄‹flS≈‡ÊŸ ‚ ¬È∞Ãʸ «‹ ‚Ê‹ SÄflÊÿ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸ∑UUUU‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ SÄflÊÿ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUÁŒÿÊ– SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ „Ë ’ÈäÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄ªÈMUUUUflÊ⁄ ⁄Êà ∑UUUUÊ ¤Ê«∏¬¢ „È߸ âÊË¢– ∞∑UUUU ’ÒŸ⁄¬⁄ Á‹ÅÊÊ âÊÊ, ““¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •àÿÊøÊ⁄Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ–”” ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ŸÊÒ flÊ„Ÿ ⁄ÊSÃèÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ø‹ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ •Êª ‚ èÊË ÉÊ⁄⁄ÅÊÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄ ÁSâÊà å‹Ê¡ÊÁ‚’‹‚ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ’ŸÁ«Ä≈ „¡Ê⁄Ê¢ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

ŸÊÿå߸ŒÊfl, ∞¡¥‚Ë– êÿÊ¢◊Ê⁄ ◊¢‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í øËŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê ∑UUUU Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU ‚ “©à‚ÊÁ„Ô„Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¡Ÿ⁄‹ âÊËŸ ‚ËŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUU‹ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ¬„‹ ’ÿÊŸ◊¢ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ‚Í øË Ÿ ‚¢∑UUUUÃ

ÁŒ∞ Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ŸÊÿå߸ŒÊfl ◊¢ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU •ë¿Ë ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ÅÊÈ‡Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©à‚ÊÁ„à „Í¢–”” Á¬¿‹ ŒÊŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚◊ÿ ¡‹ ◊¢ ∑UUUUÊ≈ŸflÊ‹Ë ‚Í øË •ÊÒ⁄ ¡È¢≈Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU’Ëø ’ÊÃøËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË∑UUUU≈È•Ê‹Êø∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ‚¢¬∑UUUUʸ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ’È‹Êfl ¬⁄ ‚Í ëÊË ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË ÿ„ ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ âÊË– êÿÊ¢◊Ê ◊¢◊Êø¸ ◊¢ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÈŸË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ߟøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ¢ŒÊ „È߸ âÊË– êÿÊ¢◊Ê ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’¢Œ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ „È߸ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ÅÊÈ‹Ë ’ÊÃøËà „È߸– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅʬòÊ “ãÿÍ‹Êß≈ •Ê»UUUU êÿÊ¢◊Ê” Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸflÊ‚ ¬⁄âÊËŸ ‚ËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Í øË ∑UUUU »UUUUÊ≈Ê ∑UUUUʬ˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ–

Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøË “©à‚ÊÁ„Ô „Ò¢ ‚Í øË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ’È‹◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ¬⁄ „È∞ „◊‹∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ∑UUUUË „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¢ vÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „È߸ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUUÎàÿ ‚ „◊Ê⁄ ‚¢∑UUUUÀ¬¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ¡ÉÊãÿ ∑UUUUÎàÿÊ¢ ‚ „◊Ê⁄‚¢∑UUUUÀ¬ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊflŸ„Ë¢ ¬«∏ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ø‹Ë ‹«∏Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUU¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢ •»UUUUªÊŸ¡ŸÃÊ, •»UUUUªÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢•ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ‹ªÊÃÊ⁄ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ªÊ–””

Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ˝Ê„ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ SâÊÊ߸, SflâòÊ •ÊÒ⁄•‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ◊ÈÄà •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê◊ÊãÿŒÎÁc≈˛∑UUUUÊáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÎà ‚¢∑UUUUÁÀ¬Ã„Ò– „◊‹ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹¬⁄ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ „◊‹Ê ““ÁŸ¢ŒŸËÿ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ⁄ÊŸÊ”” „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ◊Ò¢ „ÊÁŒ¸∑UUUU‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ∑UUUU‹•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà Á’˝Á≈‡Ê∑UUUUÊ©¢Á‚‹ èÊflŸ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ¡‚◊¢ ∑UUUU◊ ‚ vÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ âÊË–

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢•ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸË ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢Á◊‚˝ ∑UUUU ¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ ÃËÅÊˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÃÊà „È∞ Á◊‚˝ Ÿ •Ê¡ ß‚˝Êß‹ ‚•¬ŸÊ ⁄Ê¡ŒÍà flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÃÀÅÊË •Ê ªß¸ „Ò–Á◊‚˝ ∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ∑UUUUŒ◊ ‚ ŒÊŸÊ¢ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’ËøßÊfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v~|~ ∑UUUUˇÊÊ¢Áà ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– Á◊‚˝∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚˝Êß‹ ¬⁄ ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ß‚˝Êß‹ ß‚ „⁄∑UUUUà ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUËŸ„Ë¢ ◊Ê¢ª ‹ÃÊ Ã’ Ã∑UUUU Ë •’Ë’ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ

⁄Ê¡ŒÍà Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ– Á◊‚˝ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë ◊ËŸÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË•Ê‚Ê◊Ê „Ò∑UUUU‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUèÊËÃ⁄ ß‚˝Êß‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU „◊‹ ◊¢ Á◊‚˝ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–Á◊‚˝ ß‚‚ ¬„‹ èÊË ∞∑UUUU ’Ê⁄ ß‚˝Êß‹ ‚ •¬ŸÊ⁄Ê¡ŒÍà flʬ‚ ’È‹Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– wÆÆÆ ◊¢»UUUU‹ËSÃËÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ß‚˝Êß‹Ë „◊‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Á◊‚˝ Ÿ •¬ŸÊ ⁄Ê¡ŒÍà flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ–∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ◊¢ ß‚˝Êß‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄‹Êª ∑UUUUÊ „È¡Í◊ ß∑UUUU∆˜∆Ê „Ê ªÿÊ– ‹Êª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ß‚˝Êß‹Ë ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUÊ flʬ‚ èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

ß‚Ê˝ß‹ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÃÀÅÊË,∑UUUUÊÁ„⁄Ê Ÿ •¬Ÿ ⁄ʡ͌à ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ

øËŸ ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ „Ê ⁄„Ë „Ò ÁflÿßÊ◊Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ-»UUUU⁄ÊÅÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ øËŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ øËŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê߸ ªß¸¢ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ •ãÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ ‹ ¡Ê ∑UUUU⁄ ’ø ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ √ÿÄÃ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‡Ê¢ÉÊÊ߸ «‹„ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞◊Á„‹Ê∞¢ „ÈŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ‚ •øÊŸ∑UUUU ªÊÿ’ „Ê ªß¸¢– ß‚ ¬˝Ê¢Ã∑UUUU ‹Êª ßã„¢ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUU •èÊÊflª˝Sà ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄ ‹Ê∞âÊ– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ∑UUUU «⁄ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ߟ∑UUUU ªÊÿ’ „ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU߸ ◊„ËŸÊ¢ ¬„‹ „Í Á¡ÿÊŸ„ ∑UUUUË ÁflÿßÊ◊Ë ¬àŸËÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‡Ê„⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ë– ¡È‹Ê߸ ◊¢©‚∑UUUUË ¬àŸË Ÿ ©‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ⁄Êà „È∞ ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ê¢ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ wÆ „¡Ê⁄ ÿÈ•ÊŸ —xvxv •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄— èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚ ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊ ÿÈãŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ¬Í⁄Ê ¬ÃÊ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– flcʸwÆÆ} ‚ ∞‚ ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– øËŸ ∑UUUUË ∑UUUUêÿÍÁŸS≈¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªÊ˝◊ËáÊ ‚Áøfl „Í øÈŸ◊߸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ

‹«Ë ªÊªÊ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‡ÊŸ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ

øÊÁ„∞— S≈ÊŸ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë–

Á’˝Á≈‡Ê S≈Ê⁄ ¡ÊÚ‚ S≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‹«Ë ªÊªÊ∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊ√ÿ ¬Á⁄äÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ »ÒUUUU‡ÊŸ‚ ¬⁄„¡ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚¢ªËà ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ ‹Êª ∑UUUUÊ äÿÊŸŸ„Ë¢ èÊ≈∑UUUU– ∞◊≈ËflË •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU S≈ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ„Í¢ Á∑UUUU øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ¬⁄ ‹ÊªäÿÊŸ ŒÃ „Ò¢– ¬⁄¢ÃÈ ªÊªÊ ’„Ã⁄ËŸªÊŸ ªÊ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬ÿÊŸÊ ’¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢– »ÒUUUU‡ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢ªËà ∑UUUUˬ˝ÁÃèÊÊ ¬⁄ „ÊflË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊªÊ ¬„‹Ë∞‚Ë ªÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ »ÒUUUU‡ÊŸ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ß‚‚¬„‹ v~}Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ◊«ÊŸÊ ŸèÊË Ÿ∞ ø‹Ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ âÊ–

•’ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ «⁄ ‚ÃÊŸ‹ªÊ „Ò Á’˝Á≈‡Ê ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈŸŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê •¡Ë’ ‹ª

¬⁄ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ„¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿß¸ ’Ë◊Ê⁄Ë ‹ª ªß¸ „Ò– ÿ„’Ë◊Ê⁄Ë „Ò “•Êß∑UUUUÊ«Ê◊Ê»UUUUÊÁ’ÿÊ” ÿÊÁŸ ÁflÁèÊãŸ√ÿfl‚Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ «⁄∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë– ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒÁ∑UUUU Á’À«⁄Ê¢, Á’¡‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹, Ÿ‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ Á’˝Á≈‡Ê¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¬‚ËŸÊ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ Ã∑UUUU‹Ë»UUUU „ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ß‚◊¢ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ «⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ÁflôÊʬŸ•ÊÒ⁄ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª „Ë ¬˝èÊÊÁflÄÈ∞ „Ò¢– ß‚ •¡Ë’ʪ⁄Ë’ «⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‡ÊéŒÊfl‹Ë ‚ ¬Á⁄Áøß „ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ôÊÊŸ „ÊŸÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ◊¢ xƬ˝ÁÇÊà ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU fl„ ÁflÁèÊ㟠¬‡Ê flÊ‹‹ÊªÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ ßÊflª˝Sà •ÊÒ⁄èÊÊÒøÄ∑UUUU ⁄„à „Ò¢– “•Êß∑UUUUÊ«Ê◊Ê»UUUUÊÁ’ÿÊ” ŒÊ ‡Ê錪˝Ë∑UUUU “•Êß∑UUUUÊ«Ê◊Ê” •ÊÒ⁄ “»UUUUÊÁ’ÿÊ” ‚ Á◊‹∑UUUU⁄’ŸÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ •âʸ ∑˝UUUU◊‡Ê—“èÊflŸ” •ÊÒ⁄ “«⁄” „Ò–

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÃ≈Ëÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∞∑UUUU flÊ„Ÿ ¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UUUU⁄ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ xz •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ß‚ •‡Êʢà ߋÊ∑UUUU ◊¢Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Á„¢‚Ê ◊¢ |Æ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÊ⁄Ê¢ªË ∑UUUU ø∑UUUU⁄ʪÊâÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UUUU⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¡flÊ’Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ ’¢ŒÍ∑UUUUÉÊÊ⁄ËÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡ã„¢ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ–‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚©Œ Á◊¡Ê¸ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““¡’ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ Ã’ fl ‚ÊŒÊ ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄

©ã„Ê¢Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË–””„◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’ Ã∑UUUU •ãÿ ∑UUUU◊Ê¢«Ê¡flÊ’Ë ∑UUU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUU U⁄à Ò Ã∑UUU U’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flÊ„Ÿ‚ ©ÃÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË– Á◊¡Ê¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊‹ ◊¢ÉÊÊÿ‹ „È∞ ∑UUUU⁄Ë’ xz ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁ¡ãŸÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò, ©Ÿ◊¢ ‚ ¿„ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸¡Ê ⁄„Ë „Ò–”” ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊÿŒÊ’ÊŒ ∑UUUU∞∑UUUU «Ë∞‚¬Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– „◊‹Ê ©‚ÁŒŸ „È•Ê ¡’ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¬ÈÁ‹‚flÊ„Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê, øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ÉÊÁŸc∆⁄„ ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË Ÿ

¿Ê«∏Ê Áòʬʋ˒ŸªÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿé’ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢

◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ⁄„‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •éŒ‚‹Ê◊ ¡Ê‹Ê«Ÿ ÁòÊ¬Ê‹Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ◊¢ ‡Ê⁄áÊ‹Ë „Ò– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUŸ¸‹ •„◊Œ ©◊⁄’ÊŸË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““©ã„Ê¢ŸÁòÊ¬Ê‹Ë ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏ ª∞„Ò¢– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ „◊ ©Ÿ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ •èÊËÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà –”” ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄flÁ⁄c∆ ÁflŒ˝Ê„Ë Ÿ ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˇÊø ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU◊Ê¢«⁄ ¡Ê‹Ê« •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ÁòÊ¬Ê‹Ë ‚ èÊʪ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„•ÊÒ⁄ fl„ Á¡¢ÃÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„È¢ø „Ò¢–””ÁflŒ˝Ê„Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ “‹ËÁ’ÿÊ •ÊflÊ◊” Ÿ¡Ê‹Ê« ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU “∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •’ •¢Ã „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–” ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈flÃ˸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê‹Ê« ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÈ◊Ê⁄âÊÊ– flcʸ v~{~ ◊¢ ©ã„¢ ‚àÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ¡Ê‹Ê«Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ¡Ê‹Ê«flcʸ v~|w ‚ v~|| Ã∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢–∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÊŒ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ‚ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ–

ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚“flÒÁ‡fl∑UUUU ¬ÿʸÿfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê”

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ ‹ÊªÊ¢•ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ¬ÿʸÿfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „ʪʖ ∞∑UUUUŸ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿÊ‹,•Á⁄¡ÊŸÊ ¬˝Ê¢Ã, ≈Ä‚Ê‚ ∞∞¢«∞◊ •ÊÒ⁄ S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU v . y| •⁄’ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ•ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ flcʸ wÆxÆ Ã∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ¬Ê¢ø‹ÊÅÊ ~Æ „¡Ê⁄ flª¸ ◊Ë‹ Ã∑UUUU ’…∏ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‡ÊÊäÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ÿÊ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝Ê»UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ‚ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ‡Ê„⁄ ©Ÿ¡ª„Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ¡ÒÁfl∑UUUUMUUUU¬ ‚ ÁflÁfläÊÃʬÍáʸ „Ò¢– ∞ ‡Ê„⁄ flŸÊ¢, ’«∏ ◊Ҍʟʢ,Ã≈Ê¢, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ •‚È⁄ÁˇÊà SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄’…∏¢ª •ÊÒ⁄ »ÒUUUU‹¢ª– ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ˡÊòÊ Ã≈Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ »ÒUUUU‹ ⁄„ „Ò¢–

ªÊ¡Ê ◊¢ „È∞ ß‚˝Êß‹Ë„◊‹Ê¢ ◊¢ ‚Êà ◊⁄

⁄Ê»UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ‚¢ÁŒÇäÊ ßS‹Ê◊Ë •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê∑UUUUË ªß¸ •Ê∆ ß‚˝Êß‹Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU¬˝ÁÇÊÊäÊ ◊¢ ªÊ¡Ê ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚˝Êß‹ËÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ◊¢ ‚Êà »UUUU‹SÃËŸË ◊Ê⁄ ª∞„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ¿„ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ªÊ¡Ê◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ¬Ê¬È‹⁄⁄ÁS‚≈¢‚ ∑UUUU◊≈Ë ‚ „Ò ¡Ê ∞∑UUUU ©ª˝ ßS‹Ê◊Ë‚¢ª∆Ÿ „Ò– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ¬⁄ ß¡˝Êß‹ Ÿ ªÈMUUUUflÊ⁄∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊË Ÿªfl ⁄ÁªSÃÊŸ ◊¢ ÉÊÊÃ∑UUUU „◊‹Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ◊Ê⁄ ª∞ ŒÊ •ãÿ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ßS‹Ê◊Ë Á¡„ÊŒ ‚¢ª∆Ÿ‚ „Ò– ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Á◊‚˝ ∑UUUU ¬Ê¢ø¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË èÊËß‚˝Êß‹Ë ‚ŸÊ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– Á◊‚˝ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÁ„⁄ÊŸ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ß‚˝Êß‹ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¸‚Ê◊ ‡Ê⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU Á◊‚˝ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU “’„ ÅÊÍŸ” ∑UUUUÊ √ÿâʸŸ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

10.qxd 8/19/2011 10:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

‚ÎÁC ∑‘§ ¬˝Õ◊ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ŸÊÿ∑§ ∑§ÎcáÊÊ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ∑§÷Ë ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê flÊ‹Ê øÁ⁄UòÊ

ŒπÃÊ „Í¥, ◊ÊπŸ øÈ⁄UÊŸ, πÊŸ-Áπ‹ÊŸ flÊ‹Ê, ªÙÁ¬ÿÊ¥¿«∏Ÿ flÊ‹Ê, Á…∆Ê߸, Á¿¿Ù⁄UʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÎcáÊ ÃÙ◊Ÿ ◊¥ •ŸÊÿÊ‚ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò- ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥, ©Ÿ∑§Ê◊„Ê÷Ê⁄Uà flÊ‹Ê M§¬, ∑§Í≈UŸËÁÃôÊ, ÁflmÊŸ, ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ı⁄UÁflŒ˝Ù„Ë ÿÙhÊ flÊ‹Ê M§¬, ÁŒπÊÿÊ-¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ?¬Ê¥ø¡ãÿ ‡Ê¥π »§Í¥∑§Ã „È∞, øR§ ÉÊÈ◊Êà „È∞, •ãÿÊÿ ∑‘§Áπ∏‹Ê»§ ⁄UÕ ∑§Ê ≈UÍ≈UÊ ¬Á„ÿÊ ©∆Ê∞ „È∞ ∑§ÎcáÊ ! ŸÊÿ∑§∑§ÎcáÊ!! ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§ÎcáÊ!!! ÿÙhÊ ∑§ÎcáÊ!

ÿÍ¥ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§ÎcáÊ ¡ã◊¡Êà ÁflŒ˝Ù„Ë Õ ÿÊ∑§Á„∞ ŸÊ⁄UÊ¡ ÿÙhÊ– ¡⁄UÊ ŒÁπ∞ ÃÙ ¡ã◊ ∑§„Ê¥, ¬‹∑§„Ê¥, ’…∏ ∑§„Ê¥– ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ‚ ¬„‹ „Ë÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¥ „Ù ªß¸ Á∑§ fl„ •àÿÊøÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê‹„Ò– ª⁄UË’ ÿÊŒfl-•„Ë⁄U ∑§Ê ’≈UÊ, ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§, ©‚∑‘§ ¡ã◊ ‚ „Ë ∞∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ’ÈŸÊ ªÿÊ„Ò– ∞∑§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ Á∑§ ©‚ ’øÊŸÊ, ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

¡‹ ∑‘§ mÊ⁄U •¬Ÿ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈U „Ò¥, ÃÈ«∏flÊ∞¥ ª∞„Ò¥– mÊ⁄U¬Ê‹ •¬Ÿ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ‚Ù∞ „Ò¥, ©ã„¥ ‚È‹ÊÿʪÿÊ „Ò •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ©‚ ÷ÿÊfl„ •ÊœË⁄UÊà ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ÁflŒ˝Ù„Ë fl„ ¡ã◊¡Êà „Ò– •¬Ÿ ‚ÊÕ ’ø¬Ÿ ‚ ª⁄UË’,Áfl∑§‹Ê¥ª, Á∑§‚ÊŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U π‹Ÿ ø‹Ê „Ò–„⁄U ª‹Ã ’Êà ¬⁄U ‹«∏ÃÊ-¤Êª«∏ÃÊ, •ãÿÊÿ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬⁄Uø◊ ©∆Ê∞–

•’ ß‚ „Ë ‹ ‹ËÁ¡∞ Ÿ, ŒflÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ÄUÿÙ¥„Ù? ÿ ßãŒ˝ ∑§ıŸ „Ò? •ı⁄U ßãŒ˝ ∑§Ë ¬Í¡Ê ÄUÿÙ¥ „Ù?©‚∑§Ë ¬Í¡Ê ’¥Œ „Ù– ßãŒ˝ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Ùª πÈŒ πÊ ª∞–

∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¬„‹ ∑‘§ ‚Ê⁄U øÁ⁄UòÊ ŸÊÿ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ‚©Ã⁄U •flÃÊ⁄UË ¬ÈM§· „Ò¥, Œfl „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥Á∑§ •flÃÊ⁄U ∑§ÎcáÊ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „Ò, òÊÃÊ-ÿȪ ◊¥⁄UÊ◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê Œfl ’ŸŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‚◊ÿʸÁŒÃ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ߸E⁄UËÿ Œflûʘfl ∑‘§ ªÈáÊ •Áœ∑§ „Ò¥–∑§ÎcáÊ ∞‚Ê ◊„ÊŸ ŸÊÿ∑§ „Ò, ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ŸÈcÿ „ÙŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ∑§ÎcáÊ ‚È∑§È◊Ê⁄U, •’Ùœ •ı⁄U ‚¥¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ„Ò– ÷⁄U¬Í⁄U πÊ•Ù •ı⁄U Áπ‹Ê•Ù– ÷⁄U¬Í⁄U åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ÷Ë, Á‚πÊÿÊ ÷Ë, ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷Ë ∑§Ë– ÁŸÁ‹¸#÷Ùª ÷Ë Á∑§ÿÊ, àÿʪ ÷Ë–

„◊Ê⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê ŒÍœ ’Ê„⁄U ÄUÿÙ¥ ¡Ê∞? ¡’ Ã∑§ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ©‚∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÍœ Ÿ Á◊‹– „Ê¥, ’øŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UªÊ¥fl ÷Ë ’øŸ ¡Ê•Ù– ¬⁄U ¬„‹ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÙ¬Í⁄UË ∑§⁄UÙ– ∞‚ „Ë ¿Ù≈U-¿Ù≈U Á∑§ãÃÈ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÈgÙ¥¬⁄U ‹«∏Ã-‹«∏à ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ’ËÃÊ „Ò– ÃʟʇÊÊ„∑§¥‚, Á¡‚Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù„Ë ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ «Ê‹ ⁄UπÊ „Ò, ©‚ •ÊÃÃÊÿË-•àÿÊøÊ⁄UË ∑§Ê flœ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ∑§ÎcáÊ ªgË ¬⁄U Ÿ„Ë¥’Ò∆Ö ∑§ÎcáÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚ûÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê

ÁflŒ˝Ù„ ¡Ÿ-øÃŸÊ ÿÈQ§ R§Ê¥Áà „Ò, ©‚◊¥ ‚Ê⁄U ªÈáÊR§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ „Ò¥– ¡Ò‚, ‚ûÊÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥œË•ı⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÊ øÇfl⁄UÊ ∑§È‚˸ ‚ ŒÍ⁄U ¡Ê π«∏ „È∞,©Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ ∑§È‚˸ Ÿ„Ë¥ √ÿflSÕÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸÊ ÕÊ– ∞∑§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ,∑§ÎcáÊ ◊¥ ∑§Í≈U-∑§Í≈U ∑§⁄U ÷⁄U ¬«∏ „Ò¥–

◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ‚ ⁄UáÊ¿Ù«∏ ŸÊ◊ ‚ÈŸ-‚ÈŸ ∑§⁄U „¥‚ÃÊÕÊ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§ÎcáÊ ÷Ë ÷ªı«∏Ê ÕÊ? ÿÍ¥ „◊Ê⁄U •ı⁄U ÷ËŸÊÿ∑§ „Ò¥ ¡Ù •¬ŸÊ ¬⁄UÊR§◊ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ‚ ÷ʪ ∑§⁄UÁŒπÊ ª∞ „Ò¥– ‹«∏Ã-‹«∏à Õ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë ÃÙ÷ʪŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÎcáÊ „Ê⁄U-Õ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ÷ʪ– fl ÷ʪ „Ò¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U, ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄UÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ù, ©ã„¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ’…∏ÊŸ ∑§Ù ∞∑§◊ı∑§Ê ÿÊ ∞∑§ •fl‚⁄U •ı⁄U øÊÁ„∞–

∑§ÎcáÊ ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë-¬„‹Ë ‹«∏Ê߸ •Ê¡∑§‹ ∑‘§¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ÿÈh ∑§Ë Ã⁄U„ ÕË– flÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÷ʪٖ ’ÊŒ∑‘§ ∑§Ê‹ ◊¥ Á‡ÊflÊ¡Ë, ∑§◊Ê‹¬Ê‡ÊÊ, ª⁄UË’ÊÀ«Ë Ÿ ∞‚Ê„Ë ÃÙ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹Ùª Ã÷Ë ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊflÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U ¬Ê•Ùª– •Ê¡ÊŒ Ÿ ÷ªÃÁ‚¥„ ∑§Ù ß‚Á‹∞ÃÙ ’øÊŸÊ øÊ„Ê ÕÊ– ‚¥÷fl× ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ R§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë’ÁŸS’à ªËÃÊ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– •Ÿ∑§R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË »§Ê°‚Ë ø…∏Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ªËÃÊ ∑§Ë ¬ÙÕË „Ë „ÊÕ◊¥ Á‹∞ ø…∏ „Ò¥– ÿ„ ÃÙ ŒÎCÊ ∑§Ë ŒÎÁC „Ò Á∑§‚◊¥ ÄUÿÊŒπ¥ ªËÃÊ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ’ÊŒ‹ „Ò–

«ÊÚ. ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ªËÃÊ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ Œπ •ı⁄U ªÊ¥œË

Ÿ ªËÃÊ ◊¥ ÷Ë •Á„¥‚Ê πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ë ◊ª⁄U ÁË∑§ ŸªËÃÊ ◊¥ ÷Ë ∑§◊¸ •ı⁄U R§ÊÁãà ŒπË–

¬˝◊ ◊¥ ÷Ë ∑§ÎcáÊ-∑§ÎcáÊ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ •„Ë⁄UŸı¡flÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑§Ù •Á„⁄UŸ ⁄UÊœÊ „Ë ÷‹Ë ‹ªÃË ÕË–ÿÊŒfl ∑§È‹÷Í·áÊ „Ù∑§⁄U ˇÊòÊËÿ ÿÙhÊ „Ù∑§⁄U ÷ˡÊòÊÊáÊË ÁflŒÍ·Ë ∑§ÎcáÊÊ (Œ˝Ù¬ŒË) ⁄UÊœÊ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥‹ ¬ÊÃË „Ò– Ÿ ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ◊Ÿ ‚ ©‚ ªÙ⁄UË ∑§Ë ¿Áfl „ËÁª⁄UÊ ¬ÊÃË– ∑§ÎcáÊÊ ŸÊ◊ÊŸÈ∑§Í‹ ‚Ê¥fl‹Ë ÕË, áSflË-‚ÈãŒ⁄UË ÷Ë ⁄U„Ë „٪˖ ŸÿŸ-ŸÄU‡Ê ÃËπ, áSflË-•Ù¡SflË, ’ÈÁh ∑§Ê á ©‚∑§Ë ◊ΪŸÿŸË •Ê¥πÙ¥ ◊¥ø◊∑§ÃÊ ⁄U„Ê „٪ʖ

ÿÍ¥ ÷Ë ªÙ⁄UË ∑‘§ •¬ˇÊÊ ‚Ê¥fl‹Ë ‚È¥Œ⁄U „ÙÃË „Ò–⁄UÊœÊ ªÙ⁄UË ÕË, ’Ê‹ ∑§ÎcáÊ ÃÙ ⁄UÊœÊ ◊¥ ⁄U◊Ê ⁄U„Ê– ÿÈflÊ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ◊Ÿ ¬⁄U ∑§ÎcáÊÊ ¿Ê߸ ⁄U„Ë....– ÄUÿÊ ªÙ⁄UË ÄUÿÊ‚Ê¥fl⁄UË ? ¬˝◊ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ß‚‚ ‚Ê„‚ ∑§Ë ÷‹Ê’Êà ÄUÿÊ „ÙªË Á∑§ ‚àÿ÷Ê◊Ê, M§ÄU◊áÊË •ı⁄U •ãÿ‚Ù‹„ „¡Ê⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÁÃ, ⁄UÊœÊ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ¬˝◊∑§⁄UÃÊ „Ò, •Á¬ÃÈ ©‚ ¡Ÿ¬Ííÿ ÷Ë ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ⁄Uʜʩ‚∑§Ë •Ê⁄UÊäÿÊ, ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬˝Êáʬ˝⁄U∑§,¬˝⁄UáÊÊdÙÃ, ‡ÊÁQ§ ÷Ë „Ò– ∑§„Ë¥ ÷Ë ‚àÿ÷Ê◊Ê-∑§ÎcáÊ ÿÊM§ÄU◊áÊË-∑§ÎcáÊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ–

⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ Ÿ Á‚»§¸ ∞∑§ ŸÊ◊ „Ò, •Á¬ÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿŒ‡Ê¸Ÿ Áøãß ◊ŸŸ •ı⁄U ¬˝◊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§-¬Í¡Ÿ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò– M§ÄU◊áÊË ∑§Ù ÷Ë ‹Ê∞ ∑§ÎcáÊ ÃÙ πÈ‹∑§⁄U,π◊ ∆Ù∑§ ∑§⁄U, ¿È¬∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ı⁄U M§ÁÄU◊áÊË ÷Ë Á∑§ÃŸ‚Ê„‚ ‚ ¬˝◊¬òÊÙ¥ ‚ •¬Ÿ „Ë •¬„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ßßÊ

πÈ‹Ê ©ã◊ÈQ§ ©mÊ◊ ‚Ê„‚Ë ÿÊ ŒÈ—‚Ê„‚Ë •Ê◊¥òÊáÊ÷¡ÃË „Ò, ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥–

∑§ÎcáÊ ∑§Ù Á‹π ÷¡ÃË „Ò •Ê•Ù, ◊⁄UÊ •¬„⁄UáÊ∑§⁄U ‹Ù ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù ∑§ÎcáÊ „Ò Á∑§M§ÄU◊áÊË-„⁄UáÊ ∑§⁄U ÷Ë ‹Ê∞– ÉÊ⁄U ◊¥ ‚àÿ÷Ê◊Ê „Ò¥ „Ë,∑§ÎcáÊ v{ „¡Ê⁄U ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬%Ë∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§ÎcáÊ mÊ⁄UʇÊË‹ ÷¥ª ¡Ò‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ ˇÊ¬∑§ ◊¥ „Ò–©‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ÃÊÁ∑§¸∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁflfløŸÊ∞¥ ÷Ë•¬ŸË ¡ª„–

∑§„ÃÊ „Í¥ Ÿ Á∑§ ©‚Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ πÈ‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ,¡◊∑§⁄U Á∑§ÿÊ,‹ª∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§ÎcáÊ ¬Íáʸ¬ÈM§· „Ò¥, ◊Œ¸„Ò¥-ŸÊÿ∑§ „Ò¥, ÿÙªË ÷Ë,÷ÙªË ÷Ë– ¡Ù ∑§⁄Uà „Ò¥ πÈ‹∑§⁄U∑§⁄Uà „Ò¥, ¿È¬∑§⁄U Ÿ„Ë¥– ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑§ÎcáÊ ◊¥ ¡Ù ◊ıÁ‹∑§•¥Ã⁄U „Ò, fl„ ÿ„Ë Á∑§ ⁄UÊ◊ ‡ÊÊãÃ, ◊Ë∆ •ı⁄U ‚È‚¥S∑§ÎÃÿȪ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ∑§ÎcáÊ ¡Á≈U‹, ÃËπ •ı⁄U ¬˝π⁄U’ÈÁhÿȪ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ „Ò¥–

⁄UÊ◊ ªêÿ „Ò¥, ∑§ÎcáÊ •ªêÿ „Ò¥– ∑§◊¸ ÃÙ ∑§ÎcáÊ Ÿ⁄UÊ◊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á∑§∞ „Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë „◊Ê⁄UÊ ÿȪ ©‚∑‘§∑§◊¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ •¬ŸÊŸ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •¬ŸÊÃÊ÷Ë „Ò ÃÙ ∑§Í≈UŸËÁà •ı⁄U Á◊òÊ-÷Œ ∑§Ë ©¬◊Ê ÿÊ fl„ŸËÁà ¡Ù Ã’ ‚◊ÿÊŸÈ∑§Í‹ ‚Ê◊Áÿ∑§ •ı⁄U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÕË, ÿÊ •Ê¡ ÷Ë ‹ªÃË „Ò–

•‚¥Åÿ-‚¥Áœ •ı⁄U •‚¥Åÿ-Áflª˝„, Œ‡Ê-¬˝Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ‚¥’¥œ ©‚ ’Œ‹Ÿ ¬«∏, ‡Ê∆◊˜ ¬˝Áà ‡ÊÊ∆˜ÿ ‚◊Êø⁄UßËÁà ◊¥ ÷Ë ’«∏Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U ¬⁄UÊR§◊ ©‚ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ‹ˇÿ-‚¥œÊŸ „ÃÈ ßŸ ‚Ê⁄U ¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥∞∑§ •ı⁄U ’Êà ’„Œ ◊¡ŒÊ⁄U „Ò, ∑§ÎcáÊ ∑§÷Ë ÷Ë ⁄UÙß„Ë¥, •Ê¥‚Í Ÿ„Ë¥ ’„ÊÃ, ∑§◊¡Ù⁄U ÿÊ ÷ÊflÈ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ

⁄UÊ◊ ⁄UÙ™§ øÁ⁄UòÊ „Ò¥ ⁄UÊ◊ •Ê¬∑§Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U „Êÿ ‚ËÃÊ!„Êÿ ‚ËÃÊ!! ∑§„à „È∞, ¡ª„-¡ª„ •Ê¥‚Í ≈U¬∑§ÊÃÁ◊‹¥ª– ⁄UÊ◊ ßÃŸÊ ⁄UÙ∞ „Ò¥ Á∑§ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈM§·ÙûÊ◊ ∑§Ë◊ÿʸŒÊ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÷¥ª „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ∑§ÎcáÊ∑§÷Ë ⁄UÙà Ÿ„Ë¥, „Ê¥, •Ê¥π¥ ¡M§⁄U ©Ÿ∑§Ë «’«’Ê •ÊÃË„Ò¥, ◊ª⁄U „⁄U ©‚ ¬˝‚¥ª ¬⁄U ¡„Ê¥ •ãÿÊÿ-•àÿÊøÊ⁄U „Ù⁄U„Ê „Ò– ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿã„ ’ëø ∑§Ù ‚ÊÃ-‚Êà ◊„Ê-¬⁄UÊR§◊Ë ÿÙhÊ•Ù¥ Ÿ øR§√ÿÍ„ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„Ê„Ò– ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π¥ «’«’Ê •Ê߸¥ „Ò¥– ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊˝Êíÿ◊¥ •¬◊ÊÁŸÃ ¬Ê¥ø ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •’‹Ê Œ˝ı¬ŒË Ÿ ¡’ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò Ã’– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§ÎcáÊ „Ë „Ò ¡ÙŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ÷Ë ªËà ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò, ªËÃÊ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ¡ÙŸ⁄U-ŸÊ⁄UË ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò–

‚ê¬Íáʸ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ŸÊ⁄UË •ª⁄U Ÿ⁄U ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§„Ë¥Œ¡Ê¸ ¬ÊÃË „Ò ÃÙ ’˝¡ ◊¥ ∑§Êã„Ê ∑‘§ ¬Ê‚– •Ê¡ ÷ËflÎãŒÊflŸ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ¬«∏ ‚ øÈŸ⁄UË ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê ’Ê¥œÃË „Ò¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl „Ë ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ŒÈCÙ¥ mÊ⁄UÊ øË⁄U„⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§ÎcáÊ „Ë ©Ÿ∑§Ë øÈŸ⁄UË •Ÿ¥Ã ∑§⁄UªÊ– ∑§Êã„Ê ∑‘§ßã„Ë¥ •Ÿãÿ •‚¥Åÿ M§¬ ∑§Ê „Ë ¡ÊŒÍ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÷Ëfl ‹Ù∑§ ‹È÷ÊflŸ „Ò¥, ‚’∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ „Ò¥–

üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ ¡ã◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Ë‹Ê •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË ÕË •ı⁄U ¡ËflŸ-÷⁄U ‹Ù∑§Á„à ◊¥ ‹Ë‹Ê∞¥ ∑§⁄Uà ⁄U„..– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ fl„ ’Ÿ ª∞ ‹Ë‹Ê¬ÈL§·ÙûÊ◊– ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ «ÊÚ. •ÃÈ‹ ≈Uá«Ÿ..

üÊË⁄UÊ◊ ∞fl¥ üÊË∑§ÎcáÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑‘§ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥,¬⁄U¥ÃÈ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Á÷ÛÊÃÊ „Ò– üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Á∆Ÿ‚ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– fl ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§„‹Ê∞– fl„Ë¥üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥„È•Ê– ◊ÊÃÊ Œfl∑§Ë •ı⁄U Á¬ÃÊ fl‚ÈŒfl •àÿÊøÊ⁄UË ∑§¥‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ’¥ŒËÕ– •¬Ÿ •Áfl÷ʸfl ‚ SflœÊ◊-ª◊Ÿ Ã∑§ üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ ßÃŸË ÁflÁflœÃÊ ∑‘§‚ÊÕ Ã◊Ê◊ ‹Ë‹Ê∞¥ ∑§Ë¥ Á∑§ fl ’Ÿ ª∞ ‹Ë‹Ê-¬ÈL§·ÙûÊ◊–

•Ÿ¥Ã ‹Ë‹Ê-Áfl‹Ê‚ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ª˝¥ÕÙ¥ fl ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê ‹Ë‹Ê-Áfl‹Ê‚

•Ÿ¥Ã „Ò– ¡ã◊ ‹Ã „Ë øÃÈ÷ȸ¡-M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „Ù∑§⁄U Á»§⁄U ¿Ù≈UÊ ’Ê‹∑§’Ÿ ¡ÊŸÊ, ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ∑‘§ ¬„⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ù ¡ÊŸÊ ÃÕÊ Á¬ÃÊ fl‚ÈŒfl¡Ë ∑§Ë„Õ∑§«∏Ë-’«∏Ë ∞fl¥ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ê Sflÿ¥ πÈ‹ ¡ÊŸÊ, ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ’Ê…∏ •ÊŸ ¬⁄U÷Ë ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ’Ê‹∑§ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê ªÙ∑§È‹ ¬„È¥ø ¡ÊŸÊ, ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ÕË¥–

•¬ŸË ¿∆Ë ∑‘§ ÁŒŸ „Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë ¬ÍÃŸÊ ∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ ‚¥„Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ÿ‡ÊÙŒÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ù ◊Èπ ∑‘§ •¥Œ⁄U ’˝±◊Ê¥« ÁŒπ‹ÊŸÊ, ’˝±◊Ê¡Ë ∑§Ù‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙ¬-’Ê‹∑§ •ı⁄U ’¿«∏Ù¥ ∑§Ë ŸflËŸ ‚ÎÁC ∑§⁄UŸÊ,•ÄUM§⁄U ¡Ë ∑§Ù ◊ʪ¸ •ı⁄U ¡‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ „Ë ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ ∞∑§ „ËM§¬ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ ÃÕÊ ’Ê‹∑§ÎcáÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ê∑§Ê‚È⁄U ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊⁄UÙ«∏∑§⁄U ©‚»‘§¥∑§ ŒŸÊ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ÕÊ– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ •¬ŸË ’Ê‹‹Ë‹Ê ◊¥∑§¥‚ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃÎáÊÊflø, ∑‘§‡ÊË,•Á⁄UCÊ‚È⁄U, ’∑§Ê‚È⁄U, ¬˝‹¥’Ê‚È⁄U, œŸÈ∑§Ê‚È⁄U ¡Ò‚ ’‹flÊŸ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– „ÿÊ‚È⁄U, Ÿ⁄U∑§, ¡¥÷, ¬Ë∆, ◊È⁄U •ÊÁŒ •‚È⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ „Ë‚¥„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ „Ë ∑§ÊÁ‹ÿÊ ŸÊª ∑‘§ ‚„d »§áÊÙ¥ ¬⁄U ŸÎàÿ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ÿ◊ÈŸÊ ¡Ë ‚ ÷ªÊ ÁŒÿÊ– ◊ÊòÊ ‚Êà fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ªÙflŒ¸˜œŸ ∑§Ù •¬Ÿ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑§Ë ¿Ù≈UË •¥ªÈ‹Ë ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§◊Í‚‹ÊœÊ⁄U fl·Ê¸ ‚ ’˝¡flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ Œfl⁄UÊ¡ ߥŒ˝ ∑§Ê ÉÊ◊¥«øÍ⁄U ∑§⁄U «Ê‹Ê–

øË⁄U„⁄UáÊ-‹Ë‹Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ üÊË∑§ÎcáÊ (’˝±◊) Ÿ ªÙÁ¬ÿÙ¥(¡ËflÊà◊Ê•Ù¥) ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡Ëfl •ôÊÊŸ ∑‘§ •Êfl⁄UáÊ◊¥ ⁄U„ªÊ, Ã’ Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ©‚∑§Ê Á◊‹Ÿ Ÿ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ß‚ ‹Ë‹Ê ∑§Ê∞∑§ •ãÿ •Á÷¬˝Êÿ ¡Ëfl ∑§Ê Œ„ÊÁ÷◊ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ „Ò– üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ∑§Ê ÷Ë ’«∏Ê ªÍ…∏ •Õ¸ „Ò– ß‚◊¥ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥

‹Ë‹Ê-¬ÈL§·ÙûÊ◊ „Ò¥ üÊË∑§ÎcáÊ

üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ß‚ ÿȪ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿŒflÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ ¬Í¡ ¡ÊŸ flÊ‹∑§ÎcáÊ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑‘§ „⁄U flª¸ ∑‘§ üÊhÊ‹È•Ù¥ ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ SflË∑§Êÿ¸ÃÊ Á◊‹Ë– ∑§ÎcáÊ •∑‘§‹ ∞‚ ŒflÃÊ ÷Ë◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ •‹ª-•‹ª Á„S‚Ù¥ ◊¥¬Í⁄U fl·¸ ÷⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Í¡ ¡Êà „Ò¥– ∑§ÎcáÊ∑§Ê „⁄U M§¬ ¬Í¡ŸËÿ „Ò–

ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ‚flÊ‹ „◊‡ÊÊ ¡ËÁflà ⁄U„Ê „Ò

Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ÿȪ ◊¥ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ∑§ıŸ‚Ê M§¬ ‚’‚•Áœ∑§ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË „Ò? ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ „◊‡ÊÊ∞∑§ ∑§ÎcáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥? ߟ‚Ê⁄U ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ¡flÊ’ „Ò¥ ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÕÁ«ª ÁflEÊ‚, ¡Ù „⁄U ÿȪ ◊¥ ‡ÊÊEà ¬⁄U◊ •ÊŸ¥Œ ⁄U„Ê„Ò–

∑§ÎcáÊ Ÿ •¬ŸË ‚Í¤Ê’Í¤Ê •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „⁄UÿȪ •ı⁄U ‚◊ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ‚ Á∑§ÿÊ– ∑§ÎcáÊ ŸÁflŒ˝Ù„ ÷Ë Á∑§ÿÊ, R§Ê¥Áà ÷Ë ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§ËπÊÁÃ⁄U ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù „Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ–

◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹Ë‹Êœ⁄U ∑§ÎcáÊ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– Á„¥ŒÈSÃÊŸË ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§∑§ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê •flÃÊ⁄U ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ı‚Ê‹ ’ÊŒ „È•Ê ÕÊ– ߟ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë „⁄USÃ⁄U ¬⁄U •flŸÁà „È߸– ∑§ÎcáÊ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§„Ë¥•Áœ∑§ ∑§Á∆Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

⁄UÊ◊ ¡„Ê° •¬ŸË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‚Ùø •ı⁄U ©‚ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§Œ◊ S¬C •ı⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ⁄U„– ¡’Á∑§, ∑§ÎcáÊ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ◊¥√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§, ©Ÿ∑‘§‚Ê◊Ÿ Áfl⁄UÊ≈U •ı⁄U ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ∞° π«∏Ë ÕË¥–

©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ‚÷Ë ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ÷‹Ê߸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– Ã÷Ë ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË øÃÈ⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŸËÁÃÿÊ°•ı⁄U ¿‹ ∑§Ù •ãÿÊÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áflfl∑§¬Íáʸ ÿÈÁQ§ÿÊ°◊ÊŸÊ ªÿÊ–

ÿÁŒ ∑§ÎcáÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ËœË ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ⁄UÊ„ ¬⁄Uø‹Ã ÃÙ •¬Ÿ ‹ˇÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥

„Ù ¬ÊÃ! ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl‚Ê◊ÍÁ„∑§, ‚¥ªÁ∆à •ı⁄U •ÊR§Ê◊∑§ ÕÊ– ¡ËflŸ ∑‘§¬ÍflʸŒ¸˜œ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ŸÃÎàfl Sflÿ¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê⁄U„Ê–

¬Ê¥«flÙ¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U©ã„Ù¥Ÿ Á‚h Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚àÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ „◊‡ÊÊ‚àÿ ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ©Ÿ∑§Ê‚¥Œ‡Ê ‚Ê»§ ÕÊ Á∑§ ◊¡’Íà ¡«∏¥ ¡◊Ê∞ ŒÈCÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝’¥œ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊŸÊ „٪˕ı⁄U ßã„¥ ’Œ‹ŸÊ „Ë „٪ʖ

•Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ Œπ¥ ÃÙ ∑§ÎcáÊ Ÿ•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚Êπ ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞, ◊ÊÁ‹∑§∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U Ÿ„Ë¥! ÿ„ ‚Êπ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ã¸√ÿ,÷ÁQ§ •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê ÕË–

◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÿÈh ◊¥ ôÊÊŸÿÙªË ∑§ÎcáÊ Ÿ ¡Ëà ∑§ÊüÊÿ •¡È¸Ÿ •ı⁄U ÷Ë◊ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, fl⁄UŸ˜ ÁflŸ◊˝ÃÊ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ‚ ¡È«∏Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ©‚∑§Ë¬˝àÿˇÊ •ı⁄U •¬˝àÿˇÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ– ß‚◊¥©Ÿ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŸÁ„à ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë¬ÈŸ‚¸˜ÕʬŸÊ ∑§⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë •ı⁄U ◊„àfl¬ÍáʸÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ „Ù ÃÙ ¡M§⁄UË „Ò¥ Á∑§ ¿Ù≈UË ‚ ¿Ù≈UË ’Êì⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∑§ÎcáÊ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë „◊‡ÊÊ „Ë‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë ⁄U„Ë, ©‚∑§Ê üÊÿ ‹Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥–

ÿ„Ë fl¡„ „Ò¥ Á∑§ ‚ÁŒÿÊ° ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡÷Ë ◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê°«flÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ ∑§ÎcáÊ ∑§Ù „ËÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§ÎcáÊ ∑§◊¸ ∑§Ù Sflœ◊¸ ∑§„à Ֆ ÄUÿÙ¥Á∑§,∑§◊¸ ÿÊ∑§Ã¸√ÿ ߥ‚ÊÁŸÿà ∑‘§ ÃËŸ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ „Ò¥Sflʜ˟ÃÊ, ¬ˇÊ¬ÊÄ˟ÃÊ •ı⁄U ÁflE’¥œÈàfl– ∑§ÎcáÊ Ÿ•¬Ÿ ∑§◊¸ÿÙª ◊¥ ߟ ÃËŸÙ¥ ◊Í‹÷Íà ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ– fl Sflÿ¥ ∑§◊¸ÿÙªË Õ, ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ SflÃ¥òÊ,¬ˇÊ¬Êà ⁄UÁ„à •ı⁄U ÁflE’¥œÈàfl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

fl √ÿÁQ§ ∑§Ù Á¬ÃÊ, ¬ÁÃ, ¬ÈòÊ •ı⁄U Á◊òÊ ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U •¬Ÿ Sflœ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊„àfl ŒÃ Õ–‚ŸÊß œ◊¸ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ¿Í≈U ŒÃÊ „Ò Á∑§ fl„¬⁄U◊Êà◊Ê ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ‹– ¡Ù√ÿÁQ§ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ ◊¥ ß‚ ¬⁄U◊ ¬⁄U◊E⁄U ∑§ÙŒπÃÊ „Ò, fl„ ÷Ë üÊhÊ‹È „Ò ß‚ Ã⁄U„ ∑§ÎcáÊ Ÿ ÷ÁQ§∑‘§ Á‚hʥà ◊¥ ¡Ù ¿Í≈U ŒË fl„ •‚ËÁ◊à „Ò–

∑§ÎcáÊ ∑§Ê ¬˝◊ ÿÙªË ∑§Ê ¬˝◊ ÕÊ, ¡Ù ∞∑§•ÁÃ◊ÊŸfl „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù Sflÿ¥ •¬ŸË ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ∑§⁄U©‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁflE ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „Ò–∑§ÎcáÊ ¡Ò‚ ÿÙªË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝◊ M§¬Ë ∞∑§ •ı⁄U ŒŸ ÕË,fl„ ÕÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝◊! ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊÷Ë ‚’‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà Õ, ¡Ù ÁflE ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄UÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ©‚◊¥ fl„ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ù∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¬˝◊ ◊¥ ÕÊ–

„¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ¬˝◊ ©ÃŸÊ „ËøÈ¥’∑§Ëÿ „Ò– ¬˝◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í ÉÊÎáÊÊ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù∑§ÎcáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’„Œ ‚⁄U‹ ⁄U„Ê, ©Ÿ∑‘§’Ãʸfl ◊¥ ∑§÷Ë ÉÊÎáÊÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË fl⁄UŸ˜ •Áœ∑§Ê¥‡Ê◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÈCÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ◊ı∑§ÊÁŒÿÊ– √ÿÁQ§ ∑‘§ ŒÈªÈ¸áÊÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ•‹ª „Ë ⁄U„Ê– ∑§ÎcáÊ ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁà ÉÊÎáÊÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥⁄U„Ë–

∑§ÎcáÊ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ—SflÊÕ¸ ¬˝◊ ‚ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù¡ËÃÊ– fl ÁŸ—SflÊÕ¸ ¬˝◊ ß‚ËÁ‹∞ ∑§⁄Uà Õ, ÄUÿÙ¥Á∑§’Œ‹ ◊¥ ©ã„¥ ¬˝◊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë–

∑§ÎcáÊÊ — Á‚»§¸ ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U Á¡ÃŸË...◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ê∞¢– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ª⁄ •Ê¬ ŒÊÿ⁄ ◊¢ •Ê∞¢ª ÃÊ ¬≈flÊ⁄Ë èÊË •Ê∞ªÊ– •ª⁄•Ê¬Ÿ „Ë ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ¬≈flÊ⁄Ë èÊËߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ–

∑§Ê≈U¸ ¬„UÈ¢øŸ ‚...◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ „⁄UË‡Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‚Ëœ-

‚Ëœ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ Á¡‹ ∑§Ë S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U‹ªÊÿÊ „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ëà vw •ªSà ∑§Ù S¬‡Ê‹S≈UÊ»§ ¬ÈÁ‹‚ „Á⁄U‡Ê ∑§Ù ÕÊŸ ‹∑§⁄U •Ê߸ ÕË •ı⁄U ¡’ ’„Ÿ◊„E⁄UË •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚ Á◊‹Ÿ ÕÊŸ ¬„È¥øË ÃÙ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ Ÿ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§Ë– ◊„E⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥◊Ê◊‹Ê ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ „⁄UË‡Ê Ÿ ÿ„ éÿÊŸ ÁŒÿÊÕÊ Á∑§ S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ©‚‚ ¡’⁄UŸ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UÊflÊà „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •ª‹◊„ËŸ Á»§⁄U ‚ ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸË ÕË– ◊„E⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§∑§„Ë¥ ‚ø ‚Ê◊Ÿ ŸÊ •Ê ¡Ê∞ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „⁄UË‡Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ëªß¸ „Ò– ©‚∑§Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ‚?ÊÕ ∑§Ù߸ ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„Ë¥ ÕË–ß‚Ë ’Ê’Ã ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ Á¡‹ ∑§Ë S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Ê‡Ê∑‘§ ‚«∏Ë-ª‹Ë •flSÕÊ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ‚„Ëfl¡„Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚„Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê„Ù ¬Ê∞ªÊ– „Á⁄U‡Ê (ww) •¬Ÿ Á¬ÃÊ „È∑§◊ø¥Œ fl ’„Ÿ ◊„E⁄UË∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡»§ª…∏ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ãÿÍ ⁄Uهʟ¬È⁄UÊ ÁSÕà ª‹Ë Ÿ¥’⁄U-vy ∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U •Ê⁄U¡«∞»§-vÆ~ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊Ê◊‹Ê¿Êfl‹Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „Ò– ’ÊÃøËà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§„⁄UË‡Ê ∑§Ë ◊ıà •àÿÁœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ πÊŸÊπÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •ª⁄U øÊ„ ÃÙ ÷Ë íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ x-y ¬∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ íÿÊŒÊ ¬ËŸ ¬⁄U©‚ ÃÈ⁄U¥Ã ©‹≈UË „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄UË‡Ê ∑§Ë©◊˝ ÷Ë ∑‘§fl‹ ww fl·¸ ÕË, ß‚Á‹∞ ©‚ ßÃŸË íÿÊŒÊ ‡Ê⁄UÊ’¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ÿ ÷Ë ©∆ ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ù „⁄UË‡Ê ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •àÿÁœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’¬ËŸÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– fl„ Á’À∑§È‹ ª‹Ã „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§„Ë¥ ŸÊ∑§„Ë¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë •¬Ë‹...•Ê∑UUUU¢∆ «Í’Ë ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ÅÊÊ øÈ∑UUUUË „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ÁŒŸÊ¥ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊ ¡Ê Ÿ¡∏Ê⁄Ê ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ fl„ ¡ŸÃÊ mÊ⁄Ê ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÁflMUUUUf “•Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl” ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–””

„U¡Ê⁄U ∑§ ‚◊âʸŸ...èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÊ߸ ◊ÈgÊ „Ê ÃÊ fl„ •¬Ÿ •Ê¬∑UUUUÊ

Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò,““Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄, ⁄Ê¡ŸËÁà ŸÊ ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃË „Ò Ÿ „Ë ©‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ÁŒ‹øS¬Ë „Ò, ¬⁄¢ÃÈ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊ÈÄà „ÊŸÊ ’„ÈáLUUUU⁄Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¡Ë ∑UUUU ß‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢–””

•Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄U...∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU

¬Ê‚ ’ÊË’¢Œ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò¢, Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ •Ê∞ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU

ÁflcáÊÈ Œàà ‡Ê◊ʸ •Ê¡ ‚È’„ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢∞‹∞Ÿ¡¬Ë •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ê¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ŒÊÒ«U∏...•‹ÊflÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÅÊ‹ ∑˝UUUUË«Ê ¬Á⁄cÊŒ, ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë.,

◊Á„‹Ê ∞fl¢ ¬ÈMUUUUcÊ ªÀ‚¸ Áfl¢ª ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ÿ∑UUUU Sflÿ¢‚flË‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÊ¥ Ÿ èÊË ŒÊÒ« ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ª„‹Êß ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ™UUUU¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Ê¡ ∑UUUUË ◊„ÃË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl ™UUUU¡Ê¸∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄¥–

‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ◊Èg...‚ øøʸ ∑UUUUË– ¬flÊ⁄ ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË ©‚ flÄà •Ê߸ „Ò ¡’

©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ «Ë ¬Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄•¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ – ©ã∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU•ª⁄ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÊÃÊ Ãʪ‹ÁÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË – ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ mÊ⁄Ê ÁSâÊÁÃ

‚ ÁŸ¬≈ŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ – ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ‚¢¬˝ª ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‚◊ÿ – ‚èÊË ÉÊ≈∑UUUU Œ‹ ‚ÊâÊ ’Ò¢∆•Ê⁄ øË¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹¥ – ∞Ÿ‚Ë¬Ë ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ‚’‚ ’…∏Ê ÉÊ≈∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ ß‚∑UUUU ŒÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË „Ò¢ – ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚ˬË∑UUUUË ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò –

‚èÊË ∑§Ê◊ ¿Ê«U∏∑§⁄U...‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ◊Ò¢ Á¡Ÿ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ê

„¢Í ©‚‚ ◊È¤Ê ∆‚ ¬„È¢øÃË „Ò– ∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ◊Ò¢ ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ‚¢‚ŒËÿ‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊà „È∞©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ ““◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ …Ê‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ¬˝Áà ¡’Œ¸Sà ¡ŸÊ∑˝UUUUÊ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∞∑UUUU •ŸÍ∆Ë ÁSâÊÁÃ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò– ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê©∆Ê߸ ªß¸ •ÊflÊ¡ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ŸÊ •„¢∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÍÅʸÃÊ ∑UUUUÊ©ŒÊ„⁄áÊ „ʪʖ””

„⁄U ÁŒŸ •¬ŸË ⁄U‚Ù߸ ◊¥ •Ê¬ ∑§È¿∑§ ÉÊ¥≈U ÃÙ ¡M§⁄UÁ’ÃÊÃË „Ù¥ªË– ≈US≈UË •Ê‹Í Œ◊ ’ŸÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ¡Êÿ∑‘§ŒÊ⁄U◊≈U⁄U-¬ŸË⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ⁄UÁ‚¬Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡ •Ê¬∑‘§•‹ÊflÊ •Ê¬∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ∑§Ù „Ë ÃÙ ¬ÃÊ „Ò! ÃÙ •¬ŸË ß‚⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ∑§Ë „Êß¡ËŸ ∑§Ê ÷Ë πÊ‚ πÿÊ‹ •Ê¬∑§Ù „Ë⁄UπŸÊ „٪ʖ ∑Ò§‚ ⁄Uπ¥ ⁄U‚Ù߸ ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡

v. ’øŸÙ¥ ∑§Ù œÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊‡ÊÊ ‚ÈπÊ∑§⁄U ⁄UÒ∑§ ◊¥⁄Uπ¥– ß‚‚ ’øŸ π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª •ı⁄U ©Ÿ‚ ’Œ’Í ÷ËŸ„Ë¥ •Ê∞ªË– ÿÁŒ ⁄UÊà ∑§Ù ’øŸ ‚Ê»§ Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ ÃÙ ©ã„¥∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬ÊŸË ‚ ¡M§⁄U œÙ Œ¥–

w. •ª⁄U •Ê¬ Á∑§øŸ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ’„Èà •Áœ∑§ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Ã٠ߟ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥– ßã„¥ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÃÈ⁄U¥Ã ‚Íπ ∑§¬«∏ ‚ ¤ÊÊ«∏-¬Ù¥¿ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–

x. Á’¡‹Ë ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥–

y. ⁄U‚Ù߸ ∑§Ù ∑§ÊÚR§Ùø •ÊÁŒ ∑§Ë«∏-◊∑§Ù«∏ ‚ ŒÍ⁄U⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„≈U, ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥–

z. ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ßÃŸË ‚»§Ê߸Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§øŸ ◊¥ ¬S≈U∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UflÊ∞¥–

{. ⁄U‚Ù߸ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ◊¥ ¡Ê‹Ë ¡M§⁄U ‹ªflÊ∞¥, ÃÊÁ∑§Á¿¬∑§‹Ë ÿÊ øÍ„ •Ê¬∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ◊¥ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Ÿ ’ŸÊ‚∑‘§¥–

|. Á»§ŸÊß‹ ‚ ⁄U‚Ù߸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄U¥, øË¥Á≈UÿÊ¥ ŒÍ⁄U⁄U„¥ªË–

}. fl¥≈UË‹‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ Áø◊ŸË ¡M§⁄U‹ªflÊ∞¥– ⁄U‚Ù߸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹-∑§Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥¬«∏¥ª •ı⁄U œÈ¥•Ê ÷Ë ß∑§_Ê Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

~. ’øŸ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù„ flÊ‹ ¡ÍŸ ∑§Ê

¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚‚ ’øŸ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– vÆ. ⁄U‚Ù߸ ◊¥ S‹Ò’ •ı⁄U ªÒ‚ •ÊÁŒ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ ∑§¬«∏ ∑§Ë ¡ª„ flÊßå‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– Á∑§øŸ ◊¥Á≈U‡ÿÍ ¬¬⁄U ÷Ë ⁄Uπ¥ ÃÊÁ∑§ ŒÊª ‹ªŸ ¬⁄U ©‚ Á≈U‡ÿÍ ¬¬⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ŒÊª ¡’‚Íπ ¡Êà „Ò¥, Ã’ ©‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷⁄UÊ∑§Ê◊ „Ò–

vv. Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§¥≈UŸ⁄U, ¡Ê⁄U ÿÊ Á«é’ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U∑‘§ ©‚ ‚ÊÕ „Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U¥– ◊„ËŸ ÿÊ „çUà ◊¥ ‚»§Ê߸∑§Ê ߥáÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ÷Ë „◊‡ÊÊø◊∑§ÃË ⁄U„ªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ …⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÷ËŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

vw. ’øŸ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È⁄UÊ’ •ÊÁŒ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U¥– ’øŸ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ∑§ß¸¬˝Ù«ÄU≈U ©¬‹éœ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– S∑§ÊÚø ’˝Êß≈U ‚ß‚∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U „Ò–

vx. ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ∑§Í«∏ŒÊŸ ’ŸÊ∞¥– ∑§Í«∏ŒÊŸ ◊¥„◊‡ÊÊ ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ‹ªÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ß‚‚ ∑§Í«∏Ê »‘§¥∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë‚ÈÁflœÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑§Í«∏ŒÊŸ ª¥ŒÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

vy. ◊ÊßR§Ùflfl, Á»§˝¡, ≈UÙS≈U⁄U, Á◊ÄU‚Ë •ÊÁŒ ∑§ÙÁSflø •ÊÚ»§ ∑§⁄U∑‘§ ªË‹ ∑§¬«∏ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U¥– ÁŸÿÁ◊»§Ê߸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ߟ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ’Œ’Í •ÊŸ ‹ªÃË„Ò–

vz. ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ∞Ç¡ÊÚS≈U »Ò§Ÿ ¡M§⁄U ‹ªflÊ∞¥– ß‚‚⁄U‚Ù߸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà flQ§ ÉÊÈ≈UŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªË •ı⁄U πÊŸÊ’ŸÊà flQ§ œÈ¥•Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ß∑§_Ê Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

v{. ’øŸ ◊Ê¥¡Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ Á‚¥∑§ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê’ÈŸ ‚‚Ê»§ ∑§⁄U¥– •Ê¡∑§‹ Á‚¥∑§ S≈UË‹ ∑‘§ „Ùà „Ò¥– ‚Ê’ÈŸ ‚ÃÈ⁄U¥Ã ‚Ê»§ „Ù ¡Êà „Ò¥–

v|. •ª⁄U ⁄U‚Ù߸ ◊¥ øÊÿ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬«∏ ªÿÊ „Ò ÃÙ©‚ Á‚⁄U∑‘§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „≈UÊ∞¥–

⁄U‚Ù߸ ∑§Ù ⁄Uπ¥ ‚Ê»§, ÿ„ „Ò •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U

11.qxd 8/20/2011 8:48 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wv •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

’Êà ‚Ê»§ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U íÿÊŒÊÃ⁄UÁ»§À◊∑§Ê⁄U ∑§È¿ ÁªŸË-øÈŸË ’«∏ËŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ’„Œ •ÊÁüÊà „Ò¥– fl⁄UŸÊ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ Á¡‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U◊œÈ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UË ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U„Ë⁄UÙߟ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ’ŸÊÿÊ ÕÊ, •Ê¡©‚Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë‚Ê⁄UË ‡Êø ◊ÊŸ∑§⁄U fl„ ©‚Á»§⁄U ‚„Ë⁄UÙߟ’ŸÊ ⁄U„„Ò¥–‚Ê©Õ‚

•Ê߸ ∞ÄU≈˛‚ ∑§Ë Á»§À◊¥ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÁŸ◊ʸÃÊ ©ã„¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥–

•¥Ã× } ∑§⁄UÙ«∏ L§. ∑§Ë ÷Ê⁄UË »§Ë‚ ¬⁄U◊œÈ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ’ŸŸÊ•Á÷ŸòÊË ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄UŸ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ „Ò Á∑§ ◊Á‹¸Ÿ ◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ë¡ËflŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U ◊œÈ⁄U Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê „ËøÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U •¬ŸË ÷Ê⁄UË »§Ë‚ •ı⁄UÁSR§å≈U ¬⁄U ∑§È¿ •Ê¬ÁûÊ π«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„‚ fl„ ß‚ Á»§À◊ ‚ •Ê©≈U „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ◊ı∑‘§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ∞Eÿʸ Ÿ ÿ„ Á»§À◊

„ÁÕÿÊ ‹Ë– Á»§À◊ ∑§Ë ∑§È¿ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª÷Ë „È߸– ◊ª⁄U ∞Eÿʸ ∑‘§ ª÷¸flÃË „Ù ¡ÊŸ

‚ „Ë⁄UÙߟ Á»§⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑§Ù Ã⁄U‚ ªß¸–∞∑§ ’Êà ‚Ê»§ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U

íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊∑§Ê⁄U ∑§È¿ ÁªŸË-øÈŸË’«∏Ë ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ’„Œ •ÊÁüÊÄҥ– fl⁄UŸÊ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ Á¡‚∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊œÈ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UËŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë⁄UÙߟ ’ŸÊŸ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, •Ê¡ ©‚Ë∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡Êø ◊ÊŸ ∑§⁄Ufl„ ©‚ Á»§⁄U ‚ „Ë⁄UÙߟ ’ŸÊ⁄U„ „Ò¥– ◊œÈ⁄U ‚ ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U

Á∑§ fl„ ÿ„ Á»§À◊ Á∑§‚ËŸÿË „Ë⁄UÙߟ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë’ŸÊ ‚∑§Ã Õ, ©Ÿ∑§Ê¡flÊ’ ŒÙ ≈UÍ∑§ „ÙÃÊ „Ò,“•‚‹ ◊¥ ◊⁄UË Á»§À◊∑§Ê ‚é¡ÄU≈U „Ë ∑§È¿∞‚Ê „Ò Á∑§ ß‚ ∑§Ù߸ŸÊ◊øËŸ •Á÷ŸòÊË „Ë•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ≈U∑§‹∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∑§⁄UËŸÊ

∑‘§ ∞ÁÄU≈U¥ª ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥„Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÈM§ ‚ „ËøÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ⁄UÙ‹

fl„ ∑§⁄U¥– πÒ⁄U, ◊È¤Ê πȇÊË „Ò Á∑§ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U ∑§⁄U•ÊÁπ⁄U ◊¥ ÿ„ ⁄UÙ‹ fl„ „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬È⁄UÊŸË’ÊÃ¥ ¬È⁄UÊŸË „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥, ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÀŒ„Ë „◊ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª–” ŒπÊ¡Ê∞ ÃÙ Á‚»§¸ ◊œÈ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„•Ê¡ Á»§À◊ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ê ÁŒ‹øS¬ ‚ø „Ò Á∑§íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ªÿË „Ò– ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¸Á«¡,‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U, •¥¡ŸÊ ‚ÈπÊŸË, ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê,◊¥¡⁄UË »§«ŸË¡, ŸÁª¸‚ »§Êπ⁄UË, ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ,•Á‚Ÿ, ∑§Ê¡‹ •ª˝flÊ‹, ¬˝ÊøË Œ‚Ê߸, ¬˝ËÁÃŒ‚Ê߸, ‚È„ÊŸÊ ªÙSflÊ◊Ë, ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ,Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê, ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U, ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§,∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁªŸÃË ∑§Ë ∑§È¿ ’«∏Ë

„Ë⁄UÙߟ٥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ‹È…∏∑§ ¡ÊÃË„Ò¥–

‚Ê©Õ ∑§Ë ÃËŸ ‚»§‹ „Ë⁄UÙߟ •Á‚Ÿ,¡ŸÁ‹ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê¡‹ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë Á„¥ŒË ◊¥•ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ „Ò, ◊ª⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸË „Ò– Á»§À◊Ù¥∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ ‚Ê⁄UË ’«∏Ë Á»§À◊¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ,Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÿÊ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ‚’‚ ¬„‹¡ÊÃË „Ò¥– Á‚¥ÉÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ’„Œ øÁø¸Ã„Ù øÈ∑§Ë ∑§Ê¡‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ ÷‹ „Ë ∞∑§-ŒÙŸÿË Á»§À◊¥ ‚Êߟ ∑§Ë „Ù¥, •÷Ë ÷Ë ©ã„¥ ‚Êߟ∑§⁄UŸ ◊¥ Á„¥ŒË Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§È¿ πÊ‚ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿË „Ò– ∑§Ê¡‹ ¬Í⁄U•Êà◊ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ÃË „Ò¥, “Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥

∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥ íÿÊŒÊ Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „Í¥– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U‚ „Ë ‚„Ë Á„¥ŒË ∑§Ë ’„Ã⁄U Á»§À◊¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷Ë•Ê∞¥ªË–” ’„Ã⁄UËŸ ∞ÄU≈˛‚ ÷‹ „Ë ß‚ ’Êà ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥, ¬⁄U Ã◊Ê◊ •ë¿Ë ¬⁄U»§⁄U◊‚ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò– ŸÊÁÿ∑§Ê¬˝œÊŸ Á»§À◊¥ ©ã„¥ ∑§◊ „Ë Á◊‹⁄U„Ë „Ò¥– •Á‚Ÿ ∑§„ÃË „Ò¥, “Á„¥ŒË ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê¬˝œÊŸ Á»§À◊¥ ∑§◊ ’ŸÃË „Ò¥, ß‚Á‹∞ Á»§À◊¥‚Êߟ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ÁŒP§Ã¥ •Ê ⁄U„Ë„Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄UÙ‹flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ◊Ò¥Ãflí¡Ù Œ ⁄U„Ë „Í¥– fl⁄UŸÊ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U „Ù¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊¥ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ Ÿπ⁄U ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Í¥–” •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊

Œ¥’ª ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŸflÙÁŒÃÃÊÁ⁄U∑§Ê ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ë øÊ„Ã⁄UπÃË „Ò¥– ≈˛« ¬¥Á«Ã •Ê◊ÙŒ ◊„⁄UÊ ’ÃÊà „Ò¥,“‚ÙŸÊˇÊË Ÿ Œ¥’ª ◊¥ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ¬⁄U»§⁄U◊‚ ÁŒÿÊ„Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë©Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¡ÙÁπ◊ ©∆ÊŸ ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ ’øŸÊøÊ„Ã „Ò¥– •÷Ë ÷Ë fl ÿ„ Ãÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øʄÄҥ Á∑§ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ R§¡ „Ò–”

•Á÷ŸòÊË •¥¡ŸÊ ‚ÈπÊŸË ßŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê»§ËπÈ‡Ê „Ò¥– ¡ÀŒ „Ë ©ã„¥ ∞∑§ ’«∏Ë Á»§À◊ ∑§ÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ•¬Ÿ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ Á»§À◊ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ •¥¡ŸÊ∑§Ê ŸÊ◊ ªÊÚÁ‚¬ ∑§ÊÚ‹◊Ù¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê „Ò–fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, “◊Ò¥ ß‚ •¬ŸË ’ŒÁ∑§S◊ÃË◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚„Ë …¥ª‚ ŸÙÁ≈U‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•ı⁄U Á¡Ÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ◊È¤Ê ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ, fl Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë¥–” ∑§È¿ ÿ„Ë „ʋ߸‡ÊÊ Œ•Ù‹ ∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ •⁄U‚ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë∑§Ù߸ Á»§À◊ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ •’ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã„٪˖ ߸‡ÊÊ ∑§Ù ŸflÙÁŒÃ ÃÊÁ⁄U∑§Ê ∑§„ŸÊ ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ◊ª⁄U ∞∑§ ŸÿË ÃÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê „Ò– S‹◊«ÊÚªÁ◊‹ÁŸÿ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •Á÷ŸòÊË »§˝Ë«Ê Á¬¥≈UÙ ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ¡Ò‚ ¬¥π ‹ª ªÿ Õ– ÃÊ¡Ê„Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ »§˝Ë«Ê Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ „ÊÁ‡Ê∞¬⁄U „Ò–

∞ÄU≈˛‚ ∑§Ê ¬«∏⁄U„Ê •∑§Ê‹

ÿ„ ’Êà ∑§◊ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ù Á∑§ ‹ªÊŸ, ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∞◊’Ë’Ë∞‚ •ÊÁŒ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟª˝‚Ë Á‚¥„ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ◊¥ Á»§À◊ ŒπŸÊ ◊ŸÊ ÕÊ– ¬„‹Ë Á„¥ŒË Á»§À◊ ‹ªÊŸ ‚ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ M§¬◊¥ •ë¿Ë øøʸ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ª˝‚Ë Á‚¥„ Ÿ ’„Èà ∑§◊ Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥– •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¡’ fl •¬ŸËŸß¸ ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ •Ê¬Ê Á»§⁄U Á◊‹Ê¥ª ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øË¥, ÃÙ ¬ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U ©Ÿ∑‘§∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ¬˝SÃÈà „Ò¥ •¥‡Ê..

¬ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U •¬ŸË Ÿß¸ ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ •Ê¬Ê Á»§⁄U Á◊‹Ê¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ∑§È¿ ’ÃÊ∞¥? ∞∑§ ’Êà ÃÙ ‚ø „Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á’ŸÊ ¬ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ •œÍ⁄UÊ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥

¬¥¡Ê’ •ı⁄U ¬¥¡ÊÁ’ÿà ∑§Ê ë∏∑§Ê „Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈U „ÙŸ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê R§¡ ÷Ë Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ⁄U„Ë ’Êà •ÊŸ flÊ‹Ë ¬¥¡Ê’ËÁ»§À◊ •Ê¬Ê Á»§⁄U Á◊‹Ê¥ª ∑§Ë, ÃÙ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á∑§‚Ã⁄U„ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U ø…∏ ∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl Á∑§‚ Ã⁄U„ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ „Õ∑§¥« •¬ŸÊà „Ò¥, Á»§À◊ ©‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ò– Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ „ÙŸË „Ò– Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§⁄UflÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ‹Ë« ⁄UÙ‹ ◊¥ „Í¥– Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬˝◊ÙŒ ¬é’Ë „Ò¥–

•Ê¬ ∑§ß¸ ÷Ê·Ê∞¥ ¡ÊŸÃË „Ò¥– Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò •Ê¬Ÿ?

◊Ò¥ flÒ‚ ÃÙ ¬Ê¥ø ÷Ê·Ê∞¥, Á„¥ŒË, ¬¥¡Ê’Ë, ◊‹ÿÊ‹◊, •¥ª˝¡Ë•ı⁄U Ã‹ÈªÍ ¡ÊŸÃË „Í¥– •¥ª˝¡Ë Á»§À◊ ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚÷Ë Á»§À◊Ù¥◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í¥– •’ ŒÍ‚⁄UË ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ •Ê¬Ê Á»§⁄U Á◊‹Ê¥ª ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊⁄UË ¬„‹Ë ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ ‹ÄUπ ¬⁄UŒ‚Ë „Ùß∞ ÕË–

•Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ‹ªÊŸ ‚Ȭ⁄U Á„≈U ⁄U„Ë– ¿Ù≈U ¬Œ¸ ‚ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄UÁ◊‹Ë ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ù •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ªË?

◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ „⁄U Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U „ÙŸ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ™§¬⁄UflÊ‹ Ÿ ◊„⁄U’ÊŸË ∑§Ë, ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ ‹ªÊŸ Á„≈U „٪߸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∞◊’Ë’Ë∞‚ Ÿ ÷Ë ‚Ȭ⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ◊⁄U¬Ê‚ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ »§ÙŸ •ÊŸ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù„Ë øÈŸÊ ¡Ù ‚„Ë ‹ªË¥, ‹Á∑§Ÿ fl •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÊÁ’à „È߸–

•¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ’ÃÊ∞¥ªË? ◊⁄U Á¬ÃÊ Sfláʸ Á‚¥„ ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ™§¥ø ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ◊Ê¥

fl⁄UÁ¡¥Œ⁄U ∑§ı⁄U ≈UËø⁄U „Ò¥– ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊È¤Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸÊŸÊøÊ„Ã Õ–

¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¥Œ‡Ê? ’‚ Ÿ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥, ©ÛÊÁà ∑§⁄U¥– fl‚ŒÊ à „¥‚ŒÊ ⁄U„ ¬¥¡Ê’– •ı⁄U ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„Í¥..–

’‚ŒÊ à „¥‚ŒÊ⁄U„ ¬¥¡Ê’

ÿ„ ’Êà ∑§◊ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬ÃÊ „Ù Á∑§ ‹ªÊŸ,◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∞◊’Ë’Ë∞‚•ÊÁŒ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟª˝‚Ë Á‚¥„ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ◊¥Á»§À◊ ŒπŸÊ ◊ŸÊ ÕÊ–¬„‹Ë Á„¥ŒË Á»§À◊ ‹ªÊŸ‚ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ M§¬ ◊¥•ë¿Ë øøʸ ¬ÊŸ flʋ˪˝‚Ë Á‚¥„ Ÿ ’„Èà ∑§◊Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥–

12.qxd 8/20/2011 8:49 AM Page 1