Salud Mental Aranda FESMA - periodicolaribera.com · Dos hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la...

2
LA VENTANA Dos hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la misma habitación de un hospital. A uno se le permitía sentarse en su cama cada tarde, durante una hora, para ayudarle a drenar el líquido de sus pulmones. Su cama daba a la única ventana de la habitación. El otro hombre tenía que estar todo el tiempo boca arriba. Los dos charlaban durante horas. Hablaban de sus mujeres y sus familias, sus hogares, sus trabajos, su estancia en el servicio militar, dónde habían estado de vacaciones. Cada tarde, cuando el hombre de la cama junto a la ventana podía sentarse, pasaba el tiempo describiendo a su vecino todas las cosas que podía ver desde la ventana. El hombre de la otra cama empezó a desear que llegaran esas horas, en que su mundo se ensanchaba y cobraba vida con todas; las actividades y colores del mundo exterior. Por los relatos que su compañero de habitación describía con detalle exquisito, la ventana daba a un parque con un precioso lago. Patos y cisnes jugaban en el agua, mientras los niños lo hacían con sus cometas. Los jóvenes enamorados paseaban de la mano, entre flores de todos los colores del arco iris. Grandes árboles adornaban el paisaje, y se podía ver en la distancia una bella vista de la línea de la ciudad. No podía hacer otra cosa que cerrar los ojos e imaginar la idílica escena. Una tarde calurosa, el hombre de la ventana describió un desfile que estaba pasando. Aunque el otro hombre no podía oír a la banda, podía verlo, con los ojos de su mente, exactamente como lo describía el hombre de la ventana con sus mágicas palabras. Pasaron días y semanas. Una mañana, la enfermera de día entró con el agua para bañarles, encontrándose el cuerpo sin vida del hombre de la ventana, que había muerto plácidamente mientras dormía. Se lleno de pesar y llamó a los ayudantes del hospital, para llevarse el cuerpo. Tan pronto como lo consideró apropiado, el otro hombre pidió ser trasladado a la cama al lado de la ventana. La enfermera le cambió encantada y tras asegurarse que estaba cómodo, salió de la habitación. Lentamente, y con dificultad, el hombre se irguió sobre el codo, para lanzar su primera mirada al mundo exterior; por fin tendría la alegría de verlo el mismo. Se esforzó para girarse despacio y mirar por la ventana al lado de la cama… y se encontró con una pared blanca. Llamó entonces a la enfermera y le preguntó qué podría haber motivado a su compañero muerto, para describir cosas tan maravillosas a través de la ventana. La enfermera le dijo: “Quizás solo quería animarle a usted”. Epílogo. Es una tremenda felicidad el hacer felices a los demás, sea cual sea la propia situación. El dolor compartido es la mitad de pena, pero la felicidad, cuando se comparte, es doble. “Hoy es un regalo, por eso se le llama el presente”. Calle Burgo de Osma, 6. Aranda de Duero | Teléfono: 947 10 58 46 | Móviles: 673 72 58 68 / 682 17 75 26 | Apdo. de Correos 25 09400 Aranda de Duero (Burgos) | Correo: [email protected] PUBLICACIÓN QUINCENAL 30.000 EJEMPLARES/MES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA. EMPRESAS, COMERCIOS Y DOMICILIOS www.riberaaranda.com 22 de Julio de 2016 2ª JULIO DEPÓSITO LEGAL: DL BU 114-2016 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 947 50 32 00 CRUZ ROJA 947 51 16 17 AMBULATORIO URGENCIAS SUR 947 51 14 51 - C/ Burgo de Osma, 53 AMBULATORIO NORTE 947 50 94 94 - C/ Santiago, 7 CENTRO DE ESPECIALIDADES 947 51 15 22 - C/ Burgo de Osma, 53 ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA 947 50 71 83 - C/ Burgo de Osma, 7 AYUNTAMIENTO 947 50 01 00 - Plaza Mayor, 1 CEMENTERIO 947 51 06 90 Ctra. de la Aguilera. Km 1,5 CORREOS 947 50 04 78 - C/ Burgo de Osma, 24 DELEGACIÓN JUNTA CASTILLA Y LEÓN Información: 947 50 01 19 Secc. Agraria Comarcal: 947 50 05 75 Plaza de la Resinera, 1-2 GUARDIA CIVIL 947 50 00 86 - C/ Santiago, 9 GUARDIA CIVIL DE TRÁFICO 947 51 22 98 - C/ Santiago, 9 HOSPITAL SANTOS REYES 947 52 20 00 Avda. Ruperta Baraya s/n I.T.V. 947 50 73 99 Ctra. Madrid-Irún, Km 161 INSTITUTO SEGURIDAD SOCIAL 947 50 01 13 - C/ Barrio Nuevo, 30 O.M.I.C 947 50 86 66 - Plaza Mayor, 13 OFICINA DE EMPLEO (INEM) 947 50 38 18 Plaza San Esteban, 10 POLICÍA LOCAL 947 51 26 46 Jardines de Don Diego, 3 POLICÍA NACIONAL 947 54 61 00 Ctra. Madrid-Irún, Km 160 RECAUDACIÓN DIPUTACIÓN 947 50 68 09 - Plaza Virgencilla, 7 RECAUDACIÓN MUNICIPAL 947 51 02 50 - Plaza Mayor, 1 TESORERÍA SEGURIDAD SOCIAL 947 51 16 37 - C/ Barrio Nuevo, 30 TELÉFONOS DE INFORMACIÓN E INTERÉS SERVICIO DE TAXI C/ Postas, 23 - Tel. 947 50 75 20 Todos sus seguros a un click de su ratón www.integralarandacorreduriadeseguros.com C/ Postas, 14 Bajo - Tel. 947 50 96 96 Automoción y Agrícola 947 50 50 01 (Aranda – Pol. Ind. Allendeduero) 947 48 07 53 (Burgos) SUMINISTROS INDUSTRIALES C/Puerta Nueva, 10 Tel. 947 50 14 03 NOVEDAD: LAMPARAS LED. MENOS CONSUMO Y MÁS ECONÓMICAS. Material eléctrico Instalaciones Reparaciones Todo lo que necesites en electricidad Servicio rápido Lolo Villalibre 659 43 16 36 Aranda de Duero TRATAMIENTOS DE AGUA: Descalcificadores, osmosis inversa, análisis agua ENERGÍAS RENOVABLES: Estufas y calderas Pellet, aerotermia, geotermia, gasificación leña. Muebles de COCINA y BAÑO ARROMAR servicios de calidad Fabricación propia de muebles a medida PRECIO SIN RECARGO. C/ Pío XII, n.º 11 - Tel. 947 50 40 07 DESGUACES - GRÚAS 24H CENTRO AUTORIZADO DE TRATAMIENTO Compra de automóviles de siniestro. Venta de repuestos (C.A.T.) Nº GESTOR GR CL 5/04 Tel. : 947 50 78 00 / 947 51 09 90 - Móvil 646 97 52 28 Fax. 947 54 61 47 - Email: [email protected] Ctra. Salas, km 1700 Carpintería metálica, forja, acero inoxidable, vallado íntegro de fincas. Tel. 620 96 60 17 rbideasmetalicas.com - [email protected] Enrollables Venecianas Verticales Estores Mosquiteras Motorización Miranda do Douro, 2 Tel. 947 50 70 61 - Fax: 947 51 09 61 - ARANDA Transportes, Guardamuebles y Mudanzas “Nos llevamos todo” Tels. 609 873 693 www.MudanzasAranda.com MUDANZAS ARANDA Carrequemada, 4 - www.construccionestasio.com Tels. 947 514 163 - 667 614 751 CONSTRUIMOS Y REFORMAMOS GUÍA DE SERVICIOS PROFESIONALES Busca más información en www.riberaaranda.com IMPERMEABILIZACIONES Y REVESTIMIENTOS DE PISCINAS [email protected] Tel. 627 56 88 60 - Tel./Fax. 947 51 14 48 www.reyesimpermeabilizaciones.com Salud Mental Aranda es una Asociación de Familiares y Personas con Enfermedad Mental de Aranda, sin ánimo de lucro, declarada de Utilidad Pública, creada en el año 2000 a iniciativa de un grupo de familiares y personas con enfermedad mental, que ofrece los siguientes servicios: Información, orientación y asesoramiento Promoción y sensibilización Centro de Día: - Centro ocupacional - Servicio de promoción de la autonomía personal - Apoyo a familias - Ocio y tiempo libre - Programa de envejecimiento activo y saludable - Voluntariado Viviendas supervisadas Programa de itinerarios personalizados de apoyo al empleo para personas con discapacidad y jóvenes con discapacidad Servicio de atención integral y personal Actualmente da atención a más de 100 personas, en sus programas y a más de 30 familiares en el Programa de Apoyo a Familias. Desde 2011 creó CEE FESMA EMPLEO, una empresa que contrata a personas con discapacidad, y que realiza servicios de limpieza y reparto de publicidad. Contacto: Plaza San Esteban nº 8 Bajo – Aranda de Duero (Burgos) Tlf.: 947 54 60 80 - www.saludmentalaranda.org Salud Mental Aranda FESMA

Transcript of Salud Mental Aranda FESMA - periodicolaribera.com · Dos hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la...

Page 1: Salud Mental Aranda FESMA - periodicolaribera.com · Dos hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la misma habitación de un hospital. A uno se le permitía sentarse en su cama cada

LA VENTANA

Dos hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la misma habitación de un hospital. A uno se le permitía sentarse en su cama cada tarde, durante una hora, para ayudarle a drenar el líquido de sus pulmones. Su cama daba a la única ventana de la habitación. El otro hombre tenía que estar todo el tiempo boca arriba. Los dos charlaban durante horas.

Hablaban de sus mujeres y sus familias, sus hogares, sus trabajos, su estancia en el servicio militar, dónde habían estado de vacaciones. Cada tarde, cuando el hombre de la cama junto a la ventana podía sentarse, pasaba el tiempo describiendo a su vecino todas las cosas que podía ver desde la ventana.

El hombre de la otra cama empezó a desear que llegaran esas horas, en que su mundo se ensanchaba y cobraba vida con todas; las actividades y colores del mundo exterior.

Por los relatos que su compañero de habitación describía con detalle exquisito, la ventana daba a un parque con un precioso lago. Patos y cisnes jugaban en el agua, mientras los niños lo hacían con sus cometas. Los jóvenes enamorados paseaban de la mano, entre flores de todos los colores del arco iris. Grandes árboles adornaban el paisaje, y se podía ver en la distancia una bella vista de la línea de la ciudad. No podía hacer otra cosa que cerrar los ojos e imaginar la idílica escena.

Una tarde calurosa, el hombre de la ventana describió un desfile que estaba pasando. Aunque el otro hombre no podía oír a la banda, podía verlo, con los ojos de su mente, exactamente como lo describía el hombre de la ventana con sus mágicas palabras.

Pasaron días y semanas. Una mañana, la enfermera de día entró con el agua para bañarles, encontrándose el cuerpo sin vida del hombre de la ventana, que había muerto plácidamente mientras dormía.

Se lleno de pesar y llamó a los ayudantes del hospital, para llevarse el cuerpo. Tan pronto como lo consideró apropiado, el otro hombre pidió ser trasladado a la cama al lado de la ventana. La enfermera le cambió encantada y tras asegurarse que estaba cómodo, salió de la habitación.

Lentamente, y con dificultad, el hombre se irguió sobre el codo, para lanzar su primera mirada al mundo exterior; por fin tendría la alegría de verlo el mismo. Se esforzó para girarse despacio y mirar por la ventana al lado de la cama… y se encontró con una pared blanca. Llamó entonces a la enfermera y le preguntó qué podría haber motivado a su compañero muerto, para describir cosas tan maravillosas a través de la ventana.

La enfermera le dijo: “Quizás solo quería animarle a usted”.

Epílogo. Es una tremenda felicidad el hacer felices a los demás, sea cual sea la propia situación. El dolor compartido es la mitad de pena, pero la felicidad, cuando se comparte, es doble.

“Hoy es un regalo, por eso se le llama el presente”.

Calle Burgo de Osma, 6. Aranda de Duero | Teléfono: 947 10 58 46 | Móviles: 673 72 58 68 / 682 17 75 26 | Apdo. de Correos 25 – 09400 Aranda de Duero (Burgos) | Correo: [email protected]

PUBLICACIÓN QUINCENAL 30.000 EJEMPLARES/MES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA. EMPRESAS, COMERCIOS Y DOMICILIOS www.riberaaranda.com 22 de Julio de 2016

2ª JULIO

DEPÓSITO LEGAL: DL BU 114-2016

EMERGENCIAS 112BOMBEROS 947 50 32 00CRUZ ROJA 947 51 16 17

AMBULATORIO URGENCIAS SUR947 51 14 51 - C/ Burgo de Osma, 53

AMBULATORIO NORTE947 50 94 94 - C/ Santiago, 7

CENTRO DE ESPECIALIDADES947 51 15 22 - C/ Burgo de Osma, 53

ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA947 50 71 83 - C/ Burgo de Osma, 7

AYUNTAMIENTO 947 50 01 00 - Plaza Mayor, 1CEMENTERIO 947 51 06 90Ctra. de la Aguilera. Km 1,5

CORREOS 947 50 04 78 - C/ Burgo de Osma, 24

DELEGACIÓN JUNTA CASTILLA Y LEÓNInformación: 947 50 01 19

Secc. Agraria Comarcal: 947 50 05 75Plaza de la Resinera, 1-2

GUARDIA CIVIL 947 50 00 86 - C/ Santiago, 9GUARDIA CIVIL DE TRÁFICO947 51 22 98 - C/ Santiago, 9

HOSPITAL SANTOS REYES947 52 20 00

Avda. Ruperta Baraya s/n I.T.V.

947 50 73 99 Ctra. Madrid-Irún, Km 161

INSTITUTO SEGURIDAD SOCIAL 947 50 01 13 - C/ Barrio Nuevo, 30

O.M.I.C 947 50 86 66 - Plaza Mayor, 13OFICINA DE EMPLEO (INEM)

947 50 38 18Plaza San Esteban, 10

POLICÍA LOCAL 947 51 26 46

Jardines de Don Diego, 3POLICÍA NACIONAL

947 54 61 00Ctra. Madrid-Irún, Km 160

RECAUDACIÓN DIPUTACIÓN947 50 68 09 - Plaza Virgencilla, 7

RECAUDACIÓN MUNICIPAL 947 51 02 50 - Plaza Mayor, 1

TESORERÍA SEGURIDAD SOCIAL

947 51 16 37 - C/ Barrio Nuevo, 30

TELÉFONOS DE INFORMACIÓN E INTERÉS

SERVICIO DE TAXI C/ Postas, 23 - Tel. 947 50 75 20

Todos sus seguros a un click de su ratónwww.integralarandacorreduriadeseguros.com

C/ Postas, 14 Bajo - Tel. 947 50 96 96Automoción y Agrícola

947 50 50 01 (Aranda – Pol. Ind. Allendeduero)947 48 07 53 (Burgos)

SUMINISTROS INDUSTRIALES

C/Puerta Nueva, 10 Tel. 947 50 14 03

NOVEDAD:LAMPARAS LED. MENOS CONSUMO Y MÁS ECONÓMICAS.

Material eléctricoInstalacionesReparaciones

Todo lo que necesites en electricidad

Servicio rápido

Lolo Villalibre 659 43 16 36 Aranda de Duero

TRATAMIENTOS DE AGUA: Descalcificadores, osmosis inversa, análisis aguaENERGÍAS RENOVABLES: Estufas y calderas Pellet, aerotermia, geotermia, gasificación leña.

Muebles de COCINA y BAÑO

ARROMARservicios de calidad

Fabric ación propia de muebles a medidaPRECIO SIN REC ARGO.

C/ Pío XII, n.º 11 - Tel. 947 50 40 07

DESGUACES - GRÚAS 24HCENTRO AUTORIZADO DE TRATAMIENTO

Compra de automóviles de siniestro.Venta de repuestos

(C.A.T.) Nº GESTOR GR CL 5/04

Tel. : 947 50 78 00 / 947 51 09 90 - Móvil 646 97 52 28 Fax. 947 54 61 47 - Email: [email protected]

Ctra. Salas, km 1700

Carpintería metálica, forja, acero inoxidable, vallado íntegro de fincas.

Tel. 620 96 60 17 rbideasmetalicas.com - [email protected]

• Enrollables• Venecianas• Verticales• Estores• Mosquiteras• Motorización Miranda do Douro, 2

Tel. 947 50 70 61 - Fax: 947 51 09 61 - ARANDA

Transportes, Guardamuebles y Mudanzas “Nos llevamos todo”

Tels. 609 873 693www.MudanzasAranda.com

MUDANZASARANDA

Carrequemada, 4 - www.construccionestasio.comTels. 947 514 163 - 667 614 751

CONSTRUIMOSY REFORMAMOS

GUÍA DE SERVICIOS PROFESIONALES

B u s c a m á s i n f o r m a c i ó n e n w w w . r i b e r a a r a n d a . c o m

IMPERMEABILIZACIONES YREVESTIMIENTOS DE PISCINAS

[email protected]. 627 56 88 60 - Tel./Fax. 947 51 14 48w w w. re ye s i m p e r m e a b i l i z a c i o n e s. co m

Salud Mental Aranda es una Asociación de Familiares y Personas con Enfermedad Mental de Aranda, sin ánimo de lucro, declarada de Utilidad Pública, creada en el año 2000 a iniciativa de un grupo de familiares y personas con enfermedad mental, que ofrece los siguientes servicios:• Información, orientación y asesoramiento• Promoción y sensibilización• Centro de Día: - Centro ocupacional - Servicio de promoción de la autonomía personal - Apoyo a familias - Ocio y tiempo libre - Programa de envejecimiento activo y saludable - Voluntariado• Viviendas supervisadas• Programa de itinerarios personalizados de apoyo al empleo para personas con discapacidad y jóvenes con discapacidad• Servicio de atención integral y personal

Actualmente da atención a más de 100 personas, en sus programas y a más de 30 familiares en el Programa de Apoyo a Familias. Desde 2011 creó CEE FESMA EMPLEO, una empresa que contrata a personas con discapacidad, y que realiza servicios de limpieza y reparto de publicidad.

Contac to: Plaza S an Esteban nº 8 Bajo – Aranda de D uero (Burgos)Tlf.: 947 54 60 80 - w w w.saludmentalaranda.org

Salud Mental Aranda FESMA

Page 2: Salud Mental Aranda FESMA - periodicolaribera.com · Dos hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la misma habitación de un hospital. A uno se le permitía sentarse en su cama cada

JULIO22 Viernes23 Sábado24 Domingo25 Lunes26 Martes27 Miércoles28 Jueves29 Viernes30 Sábado31 Domingo

AGOSTO03 Miércoles

05 Viernes06 Sábado07 Domingo

04 Jueves

01 Lunes02 Martes

TELÉFONOS947 50 00 39947 51 26 66947 51 05 04947 51 30 13947 51 15 23947 50 07 52947 51 45 37947 50 02 69947 50 01 51947 50 01 85947 50 11 29947 50 12 37

DIRECCIÓNCalle Duero s/n, (Polígono)Avda. Luis Mateos , 1 (Bº de la Estación)Calle Burgo de Osma, 27Calle San Francisco, 31Calle Pizarro, 6 (Sta. Catalina)Avda. Del Ferial, 11Avda. de Castilla, 57 (Frente a Tamaca)Pza. Mayor, 11Pza. Mayor, 13 bisCalle Isilla, 30Pza. Obispo Acosta, 4 (Sta. Catalina)Avda. Castilla, 54

FARMACIAS DE GUARDIA (DEL 22 DE JULIO AL 07 DE AGOSTO 2016)

PORTAL DE SALUD

CONDUCTORES Y ARMASReconocimientos Médicos y Psicotécnicos “Isilla”Lunes a viernes: 9:30 a 1:30 y de 5 a 8 - Sábados: 10 a 12 Ce nt ro Co m e rc i a l I s i l l a – Te l. 9 4 7 5 1 0 6 2 6

Fisioterapia

Ginecóloga DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLES Embarazo; Diagnóstico prenatal; Ginecología de la adolescente; Planificación; Patología mamaria; Menopausia; Ecografía Tels. 91 657 24 26 - 628 15 52 50 (cita previa)

Ginecología

DR. LÁ ZARO PÉREZ CL 36632 - N.R.S. 09-C3-0121 Várices, Manchas, Dermae Revital, Botox, Rellenos. Pza. Constitución, 5 - 1ºTel. 947 51 28 19

Medicina estética y láser

PHYOS. CONSULTA DE FISIOTERAPIA Y OSTEOPATÍAJavier Merino Díez. Fisioterapeuta Colegiado.Fisioterapia y Osteopatía Estructural. Osteopatía Craneal. Fisioterapia Deportiva. Ultrasonido y Electroterapia. Atención a bebés para cólicos y estreñimiento.C/. Béjar, 12 - Tel. 947 10 72 02 (Cita previa)

Óptica O S C A R F U E N T E N E B R O CO L . : 1 5 . 7 4 4 Ó p t i co, O p to m e t r i s t a y Au d i o p ro te s i s t a . O p t i c a l i a D e l t a C / B u rg o d e O s m a , 1 1 Te l. 9 4 7 0 5 8 7 0 1 w w w. o p t i c a d e l t a . co m

Reconocimientos Médicos

EDUARDO GIL DE LA PUENTE Cirugía podológica, uñas incarnadas, papilomas, plantillas, siliconas, dedos en garra. C/ San Antonio, 7 - 2.º B Tel. 947 50 63 03 (cita previa)

JULIÁN GIL DE LA PUENTE Tratamientos integrales del pie, estudio biomecánico de la pisada, plantillas personalizadas niños y adultos, especialistas en podología deportiva.C/ Carro, 11 - 1.º- Tel. 947 50 64 34

PodologÍa

PRECIOS ESPECIALES POR INAUGURACIÓN

Aranda de DueroTels. 662 030 491 – 947 07 09 04

[email protected]

¡NOS TRASLADAMOS!Visítanos en nuestro

NUEVO CENTRO en la calle Barrionuevo 7,

a partir del 1 de Junio

A M P L I A M O S T R ATA M I E N TO S

Avda. Castilla (Al lado del nº 49 - Frente a las Dominicas) Tel. 947 06 87 77

TIENDA ECOLÓGICA - HERBOLARIORejuvenecimiento facial natural

Naturopatía - Homeopatía - Reflexología podalAlimentación - Nutrición - Cosmética Biológica

Higiene personal - Herbodietética - MasajesReserva tu cesta ecológica de la semana.

Te la llevamos a casa. VISÍTANOS

Consejos para el VeranoTe recomendamos unos pequeños consejos que debemos tener en cuenta durante el verano, para evitar accidentes o situaciones inesperadas y desagradables.

Combatir adecuadamente el calorLas altas temperaturas pueden producir dolencias o dañar la salud de algunas personas, como es el caso de los más pequeños• Para evitar deshidrataciones es preciso ofrecerles frecuentemente líquidos para beber, aunque no tengan sed.• Durante el día, cerrar ventanas y oscurecer la casa. De esta forma evitamos que el calor del exterior entre en casa y conseguiremos que los niños duerman bien por la noche.• Evitar los paseos en las horas de más calor.• Vestir a los niños con prendas de algodón, ligeras y de colores claros.

Con el sol, poco a pocoEl sol es un buen amigo que nos proporciona vitaminas. No obstante con los niños debemos tener cuidados extremos y especiales para protegerles de insolaciones o quemaduras.• Evitar las exposiciones prolongadas y directas de los niños.• En ningún caso exponerles en las horas centrales del día, entre las 12 y las 17.• Protegerles mediante el uso de cremas de protección solar con un elevado índice, adecuado a su sensibilidad.

Disfrutemos del baño, pero con seguridadDurante las vacaciones, también el agua del mar o de la piscina comporta riesgos, sobre todo para los niños:• Los primeros baños no deben alargarse más de 15 minutos y en general, la duración máxima de cualquier baño no debería superar los 20 ó 30 minutos.• Educar al niño para que no entre en el agua bruscamente después de una exposición prolongada al sol o de una comida copiosa.• Nunca debemos dejar sólo a un niño mientras se baña con flotador ya que éste puede desinflarse o enredarse en los pies.• Los niños menores de un año se enfrían muy rápidamente, por lo que es aconsejable tenerlos dentro del agua solamente unos minutos.• No hay que olvidar lo importante que es enseñar a nadar a un niño en los primeros años. Pero no debemos forzarlo, si tiene miedo.• Cuando acudas a una playa o piscina es muy importante conocer las normas de seguridad que rigen y explicárselas a los niños para que las cumplan.

Disfruta del veranoNo dejes nunca de aprovechar esta época del año para descansar, cambiar de ambiente y enriquecerte disfrutando de tus aficiones.

Masajes QUIROMASAJE INDONESIO C/ Mesoneros E. y S., 8. 4ºA CITA PREVIA – Telf. 672 042 991 [email protected]

ATENCIÓN BURGOS

- 7 inmobiliarias asociadas, con 10 oficinas en Burgos y Aranda de Duer o- La mayor Bolsa inmobiliaria de Burgos, pr o-vincia, y de toda España- Recibimos demandas y ofertamos pr opieda-des de toda España- PROPIETARIO: su inmueble anunciado en la mayor BOLSA INMOBILIARIA- COMPRADOR-INQUILINO: descubr e la mayor oferta, de forma sencilla y efectiva

VENDEMOS TODOS

BURGOS7 INMOBILIARIAS A TU SERVICIOPROFESIONALIDAD Y EFICACIA

www.mlsburgos.com

ANUNCIOS CLASIFICADOS

INGLÉS. Licenciado en Filología Inglesa con Advanced de Cambridge y Ciclo Superior EOI. Clases a domicilio en Aranda o alrede-dores a todos los niveles. Tel. 675 23 96 89

SOY ARDIENTE, soy muy femenina, car iñosa, complaciente. Tel. 603 77 82 03MADURITA, cachonda, morbosa, cariñosa. Todo s l o s s e r v i c i o s. Te l. 6 9 8 4 0 6 7 4 9CO LO M B I A N A , 3 0 a ñ o s, c a r i ñ o s a , 2 4 h o r a s . To d o t i p o d e s e r v i c i o s . Te l . 6 3 2 2 7 3 9 2 5PA R A G U A Y A , n u e v a e n l a z o n a , c a riñosa, pecho grande, buen cuerpo. Tel 688 29 24 72

- 7 inmobiliarias asociadas, con 10 oficinas enBurgos y Aranda de Duero- La mayor Bolsa inmobiliaria de Burgos, provincia,y de toda España- Recibimos demandas y ofertamos propiedadesde toda España- PROPIETARIO: su inmueble anunciado en lamayor BOLSA INMOBILIARIA- COMPRADOR-INQUILINO: descubre la mayoroferta, de forma sencilla y efectiva

Tel. 947 50 16 62 Tel. 672 18 35 72 Tel. 947 51 59 44

Encuentros serios con personas compatibles.Tel. 947 26 18 97

www.amistadypareja.es

VENDO Volkswagen Golf TDI 105 CV Año 10/2011. Precio 11.450 €. Tlf. 655 69 85 00VENDO Toyota Avensis, diesel, 150 cv Año 7/ 2011. Precio 11.500 €. Tlf. 655 695 500

RECOGIDA vehículos, aperos para desguace. Mejor tasación. Tel. 947 50 78 00SERVICIO GRÚA profesional 24 hs. Tel. 646 97 52 28VENDO repuestos automóvil, precios sin competencia. Tel. 947 51 09 90

R E PA R AC I Ó N / M A N T E N I M I E N TO d e ve h í c u l o s . R e c a m b i o s o r i g i n a l e s . G a r a n t í a . Tel. 947 51 03 90VENDO puer tas carreteras madera 2.80 x 1.40. Tel. 651 69 91 10SE VENDE Despal i l ladora-Estrujadora y S e l e cc i o n a d o r d e u va . Am b a s e n p e r fe c to e s t a d o. Te l s. 6 1 9 0 0 9 8 8 2 - 6 7 5 7 7 6 6 1 8MUDANZAS ARANDA. Guardamuebles, personal especializado. Tels. 609 87 36 93

REFORMAS GRUPO CID especialistas en cocinas y baños, viviendas integrales, albañilería, fontanería, carpintería... 947 51 27 57 - 656 94 86 54

DESATASCOS y avisos fontanería: viviendas bares, comunidades 656 94 86 54CAMBIAMOS su bañera por plato de ducha, empresa especializada. 947 51 27 57LLEVO viñas en renta o con opción a compra en D.O Ribera. Tel. 645 52 41 82/648 44 46 79 (David)OPORTUNIDAD ingresos extras tiempo parcial/completo. Miembro Herbalife independiente. Tel. 630 24 47 41

S E O F R E C E c h i c a p a ra c u i d a d o d e p e r s o n a s, t a re a s h o g a r. E x p e r i e n c i a . Te l. 6 2 8 8 1 2 9 4 1

A 300 m de última rotonda de Av.Castilla, dirección Fuentespina. Tels. 947 510 450 – 629 318 918

PROFESIONALES EN VENTA Y MONTAJE DE MAMPARAS DE BAÑO

Materiales de construcción

ALQUILO habitación en piso compartido. Tel. 685 46 02 90 ALQUILO apar tamento amueblado. Jardines de Don Diego. Tels. 605 32 15 52 - 947 50 42 62

ALQUILO piso céntrico, 3 habitaciones, 1 baño. Económico. Tel. 652 54 03 27SE ALQUILA apartamento amueblado. Zona Polígono Residencial. Tel. 687 36 73 15VENDO piso Polígono. 3 dormitorios. Ascensor. Reformado. 86.000 €. Tels. 947 50 06 80 - 622 71 97 44VENDO piso Sta. Catalina. 3º sin ascensor. Tel. 651 69 91 10

P R Ó X I M A co n s t ru cc i ó n Fre s n i l l o, c h a l e t s a d o s a d o s. Te l. 6 7 9 4 0 2 9 8 2ALQUILO plaza de garaje (Las Francesas). Tel. 652 54 03 27VENDO plaza de garaje, calle San Francisco, 47. Tel. 947 50 22 00VENDO edificio calle Barrionuevo 12. Tel. 629 76 79 35VENDO nave industrial, calle Valladolid 40. Tel. 629 76 79 35VENDO local calle Santiago 1. Tel. 629 76 79 35VENDO locales comerciales en C/ Burgo de Osma, 52. Constructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00

VENDO / ALQUILO Supermercado Díez. Tel. 630 65 46 14VENDO fincas rústicas Aranda de Duero. Tel. 947 51 41 27TRASPASO Asador de Pollos Piolín en funcionamiento por no poder atender. Tlf. 947 51 21 47

EXPLOTACIONES FORESTALESMARIANO ENCINAS

• Chimeneas • Calefacciones • Panaderías • Asadores

Servicio a DomicilioTels. 619 91 49 08 - 947 50 82 45

LEÑAS

LA IMAGEN Y EL COLORVENDEN

¡Ahora anuncios clasificados con fotografía!

Llámanos 947 10 58 46 - 673 72 58 68• Aplicar la crema de protección al menos 30 minutos antes de comenzar la exposición al sol.• Los niños son especialmente sensibles al sol y al calor, por eso hay que prestarles una atención especial. Durante los primeros días deben tomar el sol de forma progresiva, siendo conveniente, protegerlos parte del tiempo con una camiseta de algodón y cubrirles la cabeza con un gorrito.

PROMOCIÓN DE VIVIENDAS con piscina, club social, áticos y bajos con jardín. Tel. 675 61 57 77. ARAN4 INMOBILIARIA.

EN VENTA viviendas 2-3-4 habitaciones, garaje y trastero. Cantidades avaladas. Tel. 947 51 35 75. CONSTRUCTORA HNOS. RIESGO