ROSH HASHANAFestejamos con nuestros amigos de “Rejov Sumsum”

Extraído de: http://www.ginothair.org.il/files/wordocs/Sumsum_New-Year.pdfElaborado por: Merkaz Iehuda Amijai

Nos preparamos para el Jag!!!El árbol de los deseos:

La preparación del Árbol de los deseos es una valiosa oportunidad para conversar con los chicos sobre los nuevos comienzos y los deseos. Para el árbol es importante seleccionar junto a los chicos objetos que representen nuevos comienzos para ellos.

Armado del árbol

Materiales: Una rama larga, tijera, cintas de coloresObjetos que representen nuevos comienzos: si son chicos de primer grado se podrán usar, por ejemplo, letras, cordones de zapatillas, para aprender a atarse solos los cordones, relojes para saber leer la hora, etc.

Poner la rama dentro del florero bien derechita. Atar con las cintas de colores todos los objetos. Y así, decoramos nuestra mesa de ROSH HASHANÁ con el árbol de los deseos.

¿Y sobre qué hablamos en el jag?

Contar algo que hiciste el año pasado y que deberías modificar.

Contar qué fue lo que más te gusto del año pasado.

Relatar algún acontecimiento inolvidable para vos que haya ocurrido en el año que se termina.

Contar algo que haya empezado a cambiar desde el año pasado.

Contar qué es lo que más te gusta de Rosh Hashaná.

Contar qué te gustaría lograr en este nuevo año.

Contar qué te recuerda el sonido del shofar.

Cantar canciones de Rosh Hashaná.

Mi Brajá en la mesa del jag

Entre los símbolos del jag con los que decoramos la mesa de Rosh Hashaná - las velas, la manzana con miel y otros - tenemos también los Cartisei Braja, esas hermosas tarjetas que a los chicos tanto les gusta preparar.

En ellas escriben sus mejores deseos para el año que comienza junto a una Brajá.

Sugerimos colocar los Cartisei Brajá sobre la mesa para decorarla.

Ojalá tengamos un año lleno de cáscaras de banana!!!!

Se acostumbra comenzar la cena de Rosh Hashaná con el Kidush del vino

Baruj ata adonai, eloheinu melej haolam, shehejeianu vekimanu vehiguianu lazman haze

Jalá redondaLa Jalá redonda simboliza la continuidad del tiempo: un año termina al tiempo que el nuevo año comienza. Untar la jalá con miel simboliza la dulzura que deseamos para el nuevo año.

Baruj ata adonai, eloheinu melej haolam hamotzi lejem min haaretz.

Manzana con mielLa manzana con miel es el símbolo más representativo de Rosh Hashaná. Remojar esta fruta redonda en miel representa la abundancia, la buena salud y la dulzura que deseamos para el nuevo año.

Y decimos:

Iehi ratzón shetitjadesh aleinu shaná tová umetuká kidvash

RimónLa naturaleza hizo al rimón – granada- con una belleza absoluta, adornado con una corona de rey y con un contenido muy especial: las múltiples semillas simbolizan la pluralidad de buenas acciones. Bendecimos nuestra alma para lograr muchas buenas acciones en el año que se inicia.

Y decimos:

Iehi ratzón shenihié mleím bemaasím tovím kerimón

Títeres de Rejov Sumsum para recortar y jugar

Shna smeijá

Shaná Iafá

Shaná metuká

Shant shalom

Shaná Tová

Juegos para la mesa del jag

Para armar un memotest, una lotería, cuartetas… y jugar en familia!