Rhestr testunau 2014 2/4/14 19:23 Page 1 - Cerdd Dant · yn dwrdio bro bod gobaith a’i thôn am...

ˆ

Rhestr testunau 2014 2/4/14 19:23

Pwyllgor Gwaith Rhosllannerchrugog a’r Cylch


Cywydd Croeso Gwyl Cerdd Dant 2014Daw alaw i’ch croesawu:alaw o dir y glo du,hen alaw â distaw danti ddweud am hen ddiwydiantac emynau’r gymunedhawliai’i Groes yn sail i gred.

Alaw daer, a dechrau’r daithyn swn cymdeithas uniaith;gwelodd gynni a dial,dyddiau â’i chordiau ar chwâl,trwy niwl cyflafan tir neb,trwy ochenaid trychineb.

Darfu’r gwaith, a’r iaith hithau,oedd ddoe’n frwd, sydd heddiw’n frau,ond er hyn at ‘fory drawfe hwylia sain cyfalawyn dwrdio bro bod gobaitha’i thôn am ddihuno’n hiaith.

Hawlia i’w hun yrWyl hon:canwch yn gryf ‘r acenion;hen awen, geiriau newydd -am a ddaw’r gyfalaw fydd:dewch â brwd ganiadau’ch broi’r Rhos, ar alaw croeso.

Siôn Aled

1


RHESTR TESTUNAUGWYL GENEDLAETHOLCYMDEITHAS CERDD DANT CYMRURHOSLLANNERCHRUGOG A’R CYLCH 2014

Y Stiwt, Rhosllannerchrugog - Tachwedd 8fed, 2014

Llywydd y Dydd: Mair Carrington RobertsLlywyddion Anrhydeddus: Sheila Birkhead, Helen Davies, Aled Lewis Evans, Susan Elan Jones AS,

Aled Rh. Roberts AC, Dorothy Selleck OBE, Heulwen Ll Williams

Arweinyddion: Dilwyn Morgan, Nic Parry a Rhian Parry

Swyddogion y Pwyllgor Gwaith:

Cadeirydd: Llinos RobertsIs-Gadeirydd: Marian JonesTrysorydd: Alwyn HumphreysYsgrifennydd: Gareth V Thomas, Afallon, 26 Stryt y Capel, Ponciau, Wrecsam, LL14 1SD

Ffôn: 01978 840409 / 07772 601667; e-bost: [email protected]

2

Ymrown, gyd-Gymry annwyl,i gadw’r iaith gyda’r Wyl

Rhestr Testunau:

£1

Gwefan yr Wyl a’r Gymdeithas Cerdd Dant:

www.cerdd-dant.org


ADRAN CERDD DANTBeirniaid: Einir Wyn Jones, Elsbeth P Jones, Iwan Morgan, Owain Siôn, Menai Williams

Telynorion: Dylan Cernyw, Dafydd Huw, Gwenan Gibbard, Meinir Llwyd

1. Unawd Oedran Cynradd:

Pu’n ddaeth gynta? T Llew Jones (Lluniau yn fy mhen - CBAC)Cainc: Gwelfro Rhian Davies (1122) (Ceinciau’r Ifanc)

Gwobrau: 1. £40 (rhodd Cronfa Goffa Watcyn o Feirion) a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws Beti a Carys Puw er cof ameu rhieni a’u brawd, i’w ddal am flwyddyn; 2. £25; 3. £15.

2. Parti Unsain Oedran Cynradd (hyd at 12 mewn nifer):

Eira Elenid Alun (gan yr ysgrifennydd)Cainc: Siwan Mona Meirion (122) (Tant i’r Plant)

Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws Coffa L E Morris (rhodd y diweddar Haf Morris, er cof am eimam, Mrs L E Morris, Trawsfynydd) i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.

3


3. Unawd Oedran Uwchradd dan 16 oed:

Un Seren Wen Arwel John (Cerddi’r Cof – Gwasg y Dref Wen)

Cainc: Gwenno Menai Williams (122) (Ceinciau’r Dyffryn a Mwy)

Gwobrau: 1. £50 a Thlws yr Wyl; 2. £30; 3. £20.

4. Deuawd dan 16 oed:

Yr Acen Roc Donald Evans (Lluniau Yn Fy Mhen – CBAC)

Cainc: Hyd y Llwybr Bethan Bryn (122) (Lobscows)

Gwobrau: 1. £60 a Thlysau’r Wyl ynghyd â Thlws Coffa Lowri Morgan i’w ddal am flwyddyn; 2. £40; 3. £30.

5. Parti Oedran Uwchradd (heb fod dros 20 mewn nifer):

Carol y Doethion W Rhys Nicholas (Oedfa’r Ifanc – Gwasg John Penry)

Cainc: Lowri Menai Williams (122) (Ceinciau’r Dyffryn a Mwy)

Gwobrau: 1. £100 a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws Coffa W H a Gwen Puw i’w ddal am flwyddyn; 2. £75; 3. £50.

4


6. Unawd dros 16 a than 21 oed:

Llyn Futalaufquen Awel Jones (copi ar gael gan yr ysgrifennydd)

Cainc: Maen y Wern Owain Siôn (11222) (Ceinciau Penyberth)

Gwobrau: 1. £60 a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws Teulu’r Fedw, i’w gadw am flwyddyn; 2. £40; 3. £25

7. Deuawd dros 16 a than 21 oed:

Heddiw Tudur Dylan – hepgor yr ail bennill a chyplysu 1 a 3, 4 a 5, 6 a 7 (Cerddi’r Cof - Y Dref Wen)

Cainc: Erddig Mair Carrington Roberts (122) (Ceinciau’r Ffin – Cyhoeddiadau Curiad)

Gwobrau: 1. £80 a Thlysau’r Wyl ynghyd â Chwpan Ysgol Dyffryn Conwy i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.

8. Unawd dros 21 oed:

Detholiad allan o ‘Gwanwyn’ Gerallt Lloyd Owen (copi ar gael gan yr ysgrifennydd)

Cainc: Y Ferch o’r Sger (122122) (Aelwyd y Delyn II)

Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wyl ynghyd â Chwpan er côf am Elwyn yr Hendre i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.

5


9. Deuawd dros 21 oed:

Requiem i Joan Wyn Hughes Dic Jones (Yr Un Hwyl a’r Un Wylo – Gwasg Gomer)

Cainc: Bro Dawel Eirlys Gravelle 1122 (Ceinciau’r Gorwel)

Gwobrau: 1. £100 a Thlws yr Wyl ynghyd â Chwpan Dewi Mai o Feirion i’w ddal am flwyddyn; 2. £75; 3. £50.

10. Triawd neu Bedwarawd Agored:

Telyn yr Hen Afon Myrddin ap Dafydd (Allwedd y Tannau 72)

Cainc: Dyffryn Cân Elfair Jones (11222) (Allwedd y Tannau 52 a 73)

Gwobrau: 1. £100 a Thlysau’r Wyl ynghyd â Thlws Coffa Dafydd a Mairwen Roberts i’w ddal am flwyddyn; 2. £75;3. £50.

11. Parti Agored (heb fod dros 20 mewn nifer):

Stafell Ann Frank Myrddin ap Dafydd (copi ar gael gan yr ysgrifennydd)

Cainc: In der Heimat (112212) (Ceinciau Ddoe a Heddiw)

Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wyl ynghyd â Tharian Goffa Ioan Dwyryd i’w ddal am flwyddyn; 2. £150; 3. £100.

6


12. Côr Agored:

i. Ym Methlem Dref Mei Mac (Melyn - Gwasg Carreg Gwalch)

Cainc: Aran Benllyn Gwenant Pyrs (11222) (Nudd Gwyn)

ii. Ennyd yn yr Ardd Myrddin ap Dafydd (1122) (Blodau Gwanwyn, Blodau Gwyn – Gwasg Carreg Gwalch)

Cainc: Erch Owain Siôn (copi ar gael gan yr ysgrifenydd)

Gwobrau: 1. £400 a Thlws yr Wyl ynghyd â Tharian Goffa Dafydd o Feirion i’w ddal am flwyddyn; 2. £250; 3. £150.

7


8

Y DELYN

Beirniaid: Gillian Green, Manon Hughes

13. Unawd Telyn Oedran Cynradd:

Unawd gan gyfansoddwr o Gymru neu gerddoriaeth werin Cymru hyd at 3 munud

Gwobrau: 1. £40 a Thlws yr Wyl ynghyd â Tharian Goffa Huw T Edwards i’w ddal am flwyddyn; 2. £25; 3. £15(y gwobrau ariannol yn rhodd Cronfa Côr Telynau Cymru)

14. Unawd Telyn Blwyddyn 7 - 11 oed:

Rhaglen i gynnwys o leiaf un darn gan gyfansoddwr o Gymru neu gerddoriaeth werin Cymru hyd at 5munud.

Gwobrau: 1. £50 a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws yr Herald Gymraeg i’w ddal am flwyddyn; 2. £30; 3. £20.


15. Unawd Telyn dan 25 oed:


Gwobrau: 1. £60 a Thlws yr Wyl ynghyd â Chwpan Goffa Hugh Jones, Trefor-Wen, Llansadwrn i’w ddal amflwyddyn; 2. £40; 3. £25.

16. Triawd Telyn Agored:


Gwobrau: 1. £120 a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws Telynau Tawe i’w ddal am flwyddyn; 2. £75; 3. £45.

9


LLEFARU I GYFEILIANT UNRHYW OFFERYNNEU GYFUNIAD O OFFERYNNAU

Beirniad: Gwawr Dafis

17. Grwp Llefaru Oedran Cynradd:

Yr Hen Lofa I D Hooson (Y Casgliad Cyflawn 2012 – Gwasg Gee)


18. Grwp Llefaru Agored:

Canrannu Hywel Griffiths (Gwasg y Lolfa)

Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wyl ynghyd â Tharian Côr Aelwyd Caerdydd i’w ddal am flwyddyn; 2. £150; 3. £100.

10


CANU GWERINBeirniaid: Dafydd Iwan, Nia Morgan, Einir Wyn Williams

19. Unawd Oedran Cynradd:

Hen Wraig Fach (Caneuon Gwerin i Blant – Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru)


20. Unawd Oedran Uwchradd dan 16 oed:

Cerdd y Gog Lwydlas (Caneuon Traddodiadol y Cymry – Cwmni Cyhoeddi Gwynn 2006)


21. Unawd dros 16 a than 21 oed:

Merched – Merch y Melinydd (Cân Di Bennill – Gwasg Gomer, argraffiad 2007)Bechgyn – Trwy’r Drysni a’r Anialwch (Caneuon Traddodiadol y Cymry – Cwmni Cyhoeddi Gwynn, 2006)


11


22. Unawd dros 21 oed:

i. Paid â Deud (Caneuon Traddodiadol y Cymry – Cwmni Cyhoeddi Gwynn, 2006)

ii. Hunanddewisiad gwrthgyferbyniol (ac eithrio’r caneuon a osodwyd yn y testunau eleni)

Gwobrau: 1.£80 a Thlws yr Wyl; 2. £60; 3. £40.

23. Parti Oedran Cynradd (hyd at 12 mewn nifer):

Rew di Ranno (Caneuon Gwerin i Blant – Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru)

Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws Ysgol Llanddoged i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.

24. Parti Oedran Uwchradd (hyd at 20 mewn nifer):

Trefniant gwreiddiol neu drefniant wedi’i gyhoeddi, deulais neu fwy, o unrhyw gan werin Gymraeg(ac eithrio’r rhai a osodwyd yn y testunau eleni)

Gwobrau: 1. £100 a Thlws yr Wyl ynghyd â Tlws Ysgol Glanaethwy i’w ddal am flwyddyn; 2. £75; 3. £50.

12


25. Parti Agored (hyd at 20 mewn nifer):

Trefniant gwreiddiol neu drefniant wedi’i gyhoeddi o unrhyw gân werin Gymraeg (ac eithrio’r rhai aosodwyd yn y testunau eleni)

Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws Selwyn a Neli Jones i’w ddal am flwyddyn; 2. £150; 3. £100.

26. Côr Agored (dros 20 mewn nifer):

i. Unsain – Hiraeth (Canu’r Cymry 1 - Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru)

ii. Trefniant gwreiddiol neu drefniant wedi’i gyhoeddi o unrhyw gân werin Gymraeg wrthgyferbyniol (aceithrio’r rhai a osodwyd yn y testunau eleni)

Gwobrau: 1. £400 a Thlws yr Wyl ynghyd â Chwpan Parti’r Ffynnon i’w ddal am flwyddyn; 2. £250; 3. £150.

13


DAWNSIO GWERINBeirniaid: Eira Davies, Simon Davies

27. Parti Dawns Oedran Cynradd:

Hoffedd Miss Hughes neu Gwylnos Croesoswallt.


28. Parti Dawns Oedran Uwchradd:

Melin Crawiau neu Tribant Morgannwg


14


15

29. Parti Dawns dros 16 oed:

Medli yn cynnwys un o’r canlynol -Rhyd y Ceirw neu Neuadd Middleton* neu Pont Caerodor

Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wyl ynghyd â Thlws Dawnswyr Talog i’w ddal am flwyddyn; 2. £150; 3. £100.

30. Grwp Stepio:

Cyflwyniad gan 3 i 12 mewn nifer, gan ddefnyddio alawon, patrymau, gwisgoedd a stepiau traddodiadolGymreig. Ni ddylai’r cyflwyniad fod yn hwy na 4 munud.

Gwobrau: 1. £90 a Thlws yr Wyl; 2. £60; 3. £40


RHEOLAU CYSTADLU

1. Rhaid i’r cystadleuwyr yn y gwahanol adrannau lenwi’r ffurflen yn y Rhestr Testunau a’i hanfon at yr Ysgrifennydderbyn Hydref 1, 2014. Ni dderbynnir enwau ar ôl y dyddiad yma, ac ni dderbynnir chwaith ffurflenni wedi eu llenwiyn anghyflawn.

2. Rhaid i’r cyfansoddiadau fod yn llaw yr Ysgrifennydd erbyn Hydref 1, 2014, a rhaid anfon gyda phob cyfansoddiadamlen dan sêl gyda’r manylion canlynol – Oddi mewn, rhif a theitl y gystadleuaeth, enw’r Adran, ffug-enw, yn llawn,a chyfeiriad yr ymgeisydd. Tu allan, Rhif y Gystadleuaeth a ffug-enw’r ymgeisydd.

3. Rhaid i’r ymgeiswyr ym mhob cystadleuaeth fod yn yr oed priodol ar ddydd yr Wyl.

4. Lle bo teitl cystadleuaeth yn cynnwys y geiriau ‘oedran cynradd’, golyga hynny bod yn rhaid i bob ymgeisydd yn ygystadleuaeth honno fod yn ddisgybl Ysgol Gynradd ar ddydd yr Wyl.

5. Lle bo teitl cystadleuaeth yn cynnwys y geiriau ‘oedran uwchradd’, golyga hynny bod yn rhaid i bob ymgeisydd yn ygystadleuaeth honno fod yn ddisgybl blwyddyn 7 – hyd at 19 oed.

6. Rhaid anfon copiau o’r geiriau/trefniant/cainc – lle bo hunan-ddewisiad at yr ysgrifennydd erbyn Hydref 1, 2014.

7. Rhaid defnyddio Telynorion swyddogol yr Wyl yn yr Adran Cerdd Dant. Rhaid i’r partion a’r corau (11, 12) ganu igyfeiliant dwy delyn swyddogol y gystadleuaeth. Yn yr adrannau Llefaru a Dawnsio Gwerin gall y cystadleuwyrddefnyddio eu Telynorion eu hunain.

8. Rhaid defnyddio’r alawon a’r trefniant o’r llyfrau a nodir.

9. Ni chaniateir i unigolyn ganu gyda mwy nag un parti neu gôr, yn y gystadleuaeth.

10. Bydd dyfarniad y beirniad yn derfynol ym mhob achos. Oni farno’r beirniad fod teilyngdod, atelir y wobr neu ranohoni. Bydd hawl gan y beirniad i ad-drefnu’r wobr yn ôl teilyngdod.

16


17

11. Os bydd angen Rhagbrofion ddydd yr Wyl anfonir manylion amdanynt at y cystadleuwyr mewn llawn bryd. DYLIDAMGÁU AMLEN MAINT A4 A STAMP ARNI GYDA’R FFURFLEN GYSTADLU AR GYFER HYN.

12. Fe geidw Cymdeithas Cerdd Dant Cymru a Phwyllgor Lleol yr Wyl mewn ymgynghoriad â’i gilydd hawl i gwtogi’r Wylneu ei gohirio; ei ddiddymu os bernir hynny’n angenrheidiol oherwydd amgylchiadau anorfod tu hwnt i reolaeth yGymdeithas neu’r Pwyllgor Lleol.

DARLLEDU O’R WYL

Ceidw Cymdeithas Cerdd Dant bob hawl ar dynnu lluniau, ffilmio, recordio neu ddarlledu unrhyw ddarn oweithrediadau’r Wyl a hefyd hawl i ddarlledu, argraffu neu recordio detholiadau o weithiau llenyddol neu gerddorol awobrwyir mewn cystadleuaeth.

Bydd S4C a Radio Cymru yn darlledu o’r Wyl.

Gall y bydd ymchwilwyr teledu yn dod i gysylltiad â rhai cystadleuwyr cyn yr Wyl er mwyn sicrhau gwybodaeth ar gyfery telediad.

GEIRIAU

Os bydd unrhyw anhawster yngl yn â chopiau o eiriau yn gysylltiedig â’r cystadlaethau, anfoner at Ysgrifennydd yr Wyl,gan amgáu amlen a stamp.

COSTAU TEITHIOGellir hawlio cymorth tuag at deithio i’r rhai sy’n cystadlu yng nhystadlaethau rhif 2, 5, 11, 12, 17, 18, 23, 24, 25, 26, 27,28, 29 a 30.

Pellter o’r Wyl: 50 – 99 milltir £100; 100 – 149 milltir £200; dros 150 milltir £350.

Yn ychwanegol i’r uchod, fe ystyrir ceisiadau am gymorth tuag at gostau teithio gan sefydliadau addysgol sy’n cystadluyng nghystadlaethau’r partïon a’r corau agored.


18

GWYL GENEDLAETHOL CYMDEITHAS CERDD DANT CYMRU

RHOSLLANNERCHRUGOG A’R CYLCH 2014FFURFLEN CYSTADLAETHAU LLWYFAN

Teitl y Gystadleuaeth ……………………….......................... Rhif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enw/Ffugenw (neu Barti, Côr, etc) …………………………………………………………………………………………………..

Cerdd Dant : Enw’r Gainc ………………………………………………………………………………………………………….....

Cyweirnod …………………………………………………… Enw’r Gosodwr ……………………………………………............

Enw a chyfeiriad y person y gellir cysylltu ag ef / hi yngl yn â'r uchod:

ENW …………………………………………………………………………………………………………………………………….

CYFEIRIAD …………………………………………………………………………………………………………………………….

Rhif Ffôn …………………………………………………………… Nifer o Docynnau ………………………………………….

ebost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anfoner erbyn Hydref 1, 2014 at yr Ysgrifennydd: Gareth V. Thomas, Afallon, 26 Stryt y Capel, Ponciau, Wrecsam, LL14 1SDFfôn: 01978 840409 / 07772 601667; e-bost: [email protected]

GAN AMGÁU AMLEN MAINT A4 WEDI EI STAMPIO I DDERBYN GWYBODAETH AM Y RHAGBROFIONRhaid defnyddio ffurflen wahanol i bob cystadleuaeth. Caniateir llungopïau.Mae tocynnau arbennig ar gael i gystadleuwyr, sef £1.00 i blant a £2.00 i oedolion.Dalier sylw: Ar gyfer cystadleuwyr yn unig y darperir y tocynnau yma.

RHAID ANFON Y TÂL GYDA'R FFURFLEN GYSTADLU, (ni dderbynir ceisiadau hwyr am docynnau) gan wneudsieciau’n daladwy i GWYL RHOSLLANNERCHRUGOG A’R CYLCH 2014


LLYWYDDRHIAN JONES

CADEIRYDD Y PWYLLGOR GWAITHOWAIN SIÔN

TREFNYDD Y GWYLIAU CERDD DANTDEWI PRYS JONES

Bryn Medrad, Llangwm, Corwen LL21 0RA% 01490 420484

e: [email protected]

SWYDDOG GWEINYDDOLDELYTH VAUGHAN

14 Ffordd Ffrydlas, Carneddi, Bethesda, Gwynedd, LL57 3BL% 01248 602323 e: [email protected]

19


ARGRAFFWYD GAN WPG, CYF., Y TRALLWNG

CYHOEDDIADAUAllwedd y Tannau . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Hud a Hanes Cerdd Dannau

gan Aled Lloyd Davies . . . . . . . . . .£5.00Cist y Ceinciau

(rhestr o geinciau gosod) . . . . . . . .£6.00Maes y Delyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00 Dyffryn Conwy a Cheinciau Eraill . . . . .£5.00 Cerdd ar Dant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Deg Cainc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1.00Rhos Helyg ac Alawon Eraill . . . . . . . . .£5.00Y Cennin Aur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Tannau'r Haf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Tinc a Thonc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Bedw Gwynion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Yr Hen Gostrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Gair i’r Gainc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Ceinciau’r Ifanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Ceinciau Bangor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00

Ceinciau Cynythog . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Cerdd Dant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Tonnau’r Tannau . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Ceinciau Ddoe a Heddiw . . . . . . . . . . .£5.00Ceinciau '99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Canrif o Gân 1 gan Aled Lloyd Davies . .£5.00Canrif o Gân 2 gan Aled Lloyd Davies .£5.00Gwyl a Dathlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£4.00Diliau’r Dyffryn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00Alaw Tawe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5.00’Na Joio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£8.00

Gellir archebu gan y Swyddog Gweinyddol. Cludiant yn ychwanegol.

Rhaid anfon blaendal gyda phob archeb. Telerau'r fasnach i lyfrwerthwyr.


Rhestr testunau 2014 2/4/14 19:23 Page 1 - Cerdd Dant · yn dwrdio bro bod gobaith a’i thôn am...

Documents

Transcript of Rhestr testunau 2014 2/4/14 19:23 Page 1 - Cerdd Dant · yn dwrdio bro bod gobaith a’i thôn am...