Aragón nº 24. JULIO 2012guía de cultura y ociowww.laguiago.com

programación mes de julio

Aragón JULIO 2012

guía de cultura y ociowww.laguiago.com II aragon@laguiago.com

15.000 ejemplares cada mes auditados por PGD/

OJD y distribuidos gratuitamente en más de 300

puntos (locales, universidades, ferias, puntos de

información, hoteles..)

Precios y formatos adaptables a cada cliente.

Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com.

Más de 400.000 visitas mensuales y un Page

Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú ges-

tionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...

aragon@laguiago.comTel. 976 36 70 14 II 678 53 21 87

teatroexposicionescinego outMenudas ideas (Infantil)te interesafestivales del Ebromúsicagastronomía

040814182128303657

Dirección en Aragón:François Xavier Crone / Pilar Alquézar976 36 70 14 // 678 53 21 87aragon@laguiago.com

Diseño y Maquetación:Pilar Alquézar / Virginia Urquía

Coordinación: Carolina de Pabloinfo@laguiago.com

Administración:Angel Fernández Pérezadministracion@laguiago.com

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

EDITA: Investconfidence Int. Imp. S.L.Tlfno: 976 36 70 14 // 678 532 187

DEPOSITO LEGAL:M-28201-2010

Presidente:Jose Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Red de Guías de Ocio:asturias@laguiago.comaragon@laguiago.comprincipado@laguiago.combarcelona@laguiago.comburgos@laguiago.comcantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.comlarioja@laguiago.com madrid@laguiago.commalaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.comvalencia@laguiago.comvalladolid@laguíago.com

Cambio de gobierno en España. Mariano Rajoy llega a la Moncloa. Nada más

llegar descubre un terrible secreto: su predecesor, Zapatero, le ha vendido el país a Alemania y el contrato vence en

unos días. El equipo de gobierno popular decide dar un golpe de efecto y traer al

presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, a España para lograr el apoyo

internacional necesario..

DEl 6 al 8 de julio.Teatro Principal.

STEAK TARTAR Con el Dj Lord Sassafras

CARLoS LATRE‘Yes We Spain Is Different’

O los tres usos del cuchillo Un show crudo y sabroso, crujiente por fuera y tierno por dentro, no recomendado para estómagos delicados. Cocinado por Alfonso Desentre, con el DJ especialista en músicas del mundo Lord Sassafras, y la colaboración especial de Perdita la monamonísima. A medio camino entre el llamado Spoken Word y el show de barraca.

Del 5 al 8 de julioTeatro del Mercado

Teatro

5teatro

Noches de verano 2012Jueves 5Da Capo. Caviria Teatro y Callejeteatro.Una historia de circo revoltosa, con música en directo. Clown

Jueves 12Microteatro. La Noche de los Triunfadores.Personajes mezqinos, oportunistas, mannipuladores, ambiciosos...que han conseguido algo tan bien visto como el triunfo.

jueves 19Eienstein y el Dodo.Teatro del Temple.El delirio emocional que pudo sufrir Einstein al saber que la bomba atómica aniquiló dos ciudades japonesas.

Jueves 26El Cortador de Bambú. Comp. Les Felices.El amor como energía salvadora y sanadora frente a la desilusión y el paso del tiempo.

Jueves 2 (Agosto)La historia de amor del siglo. Embocadura teatro. Una mujer: emociones, angustias, amor, desamor, violencias, ilusiones, ...

Jueves 9Muchos humos. Teatro Frenesí.ESpectáculo inspirado en el teatro del ab-surdo, quizás para entender un poco más lo absurdo de la condición humana.

Jueves 23Secuestrados. Teatro Indigesto.Espectáculo gamberro de improvisación teatral.

Jueves 30Teatro de humor para tiempos difíciles. Formato Crisis.Tres individuos que se hacen pasar por obreros de la cultura irrumpen por el patio de butacas... anécdotas, cancioncillas, sar-casmos, envidias, celos... y mucho humor.

C. Joaquín Roncal, 21h

11 julio: Monólogos por la Beneficiencia. Arena Rock.22,30h11, 18 y 25 de julio: El Silbo Vulnerado.La Campana de los Perdidos. 22h 13 y 14 de julio: Pepín Tre. Canciones y monólogos. La Campana de los Perdidos.5, 12, 19 y 26 de julio: Los Mañólogos. Monólogos. Q4 Café. 20,30h15 de julio: Jaime Ocaña. Teatro de Bolsillo. La Campana de los Perdidos. 20h20 de julio: Producciones Viridiana. Anfiteatro Expo. 21h21 de julio: Va de ellas. Maricuela. Anfiteatro Naútico. 21h27 de julio: Títeres de la tía Elena. Anfiteatro Naútico.4, 11 y 25 de julio: Karaoke. Café Meccano. 22h18 de julio: Saputín Comedy, el gran monologuista. Café Meccano. 22hy

adem

ás...

6 teatro

IX Fest. Int. NOCTE Grausjueves 5 La petite voiture. Danza multimedia. Plaza de la Compañía. 22h.1+1+1= µ… ¡infinito!. Danza butoh y teatro. Espacio Pirineos. 22:30h Un dígito binario dudoso. Art-rock electrónico. HidrogenesseJardín de Espacio Pirineos. 23:15 h

viernes 6 Aúpaa. Teatro para bebés. Espacio Pirineos. 12:30 / 17:00 / 18:30 h.Bailar jugando. Danza intergeneracional. Claustro de La Peña. 19:45h El del banco. Circo teatro. Gatos oscuros. P. la Constitución. 20:30hCollectif Mallunes. Nuevo circo. Colegio Joaquín Costa. 20:45 hHombre-piel. Danza contemporánea. Espacio Pirineos. 23:15 hCiteaux. Videodanza. Plaza de La Viñeta. 23:45 horasBarras de bar, vertederos de amor. P. San Miguel. 00:15 h.No vengas esta noche, voy a pensar en ti. Plaza Mayor. 01:15 horas.Transiciones. Música itinerante

sábado 7No toquen mis manos. Sombras chinescas. Espacio Pirineos. 18:30 hThe box. Títeres. 19:30 y 21:30 h.Animación callejera. Plaza Mayor y pasacalles. 20:00 Y 23:20 h.Danza contemporánea. Monumento a Joaquín Costa. 20:45 hCollectif Mallunes. Nuevo circo. Colegio Joaquín Costa. 21:15 hGradense Big Band. Música swing. Plaza Mayor. 22:00 h.DJ DER Y NAGHI. Jam session. Pl Mayor. 18:30 a 19:30 y 00:30 a 01:30 hAire. Circo humor. Plaza de la Compañía. 23:30 hElías Aguirre y Álvaro Esteban. Danza animal. Plde la Viñeta. 00:30 h.Secuestrados. Teatro Indigesto. Pl. San Miguel. 01:00 h.THE FAITH KEEPERS. Música negra. Plaza Mayor. 02:00 h

domingo 8 Colectivo To y Adeshora Teatro. MicroteatroPlaza Mayor. 19:00 a 21:20 h

7teatro

Fest. Castillo de Alcañizsábado 7YLLANA ¡Muu! 2. 23hSátira del mundo de la tauromaquia, la fiesta nacional.

sábado 21DANIEL MURIEL. Agonía y éxtasis de Steve Jobs. 23hPrecio entradas: 12 € (bonificadas 10 €)Historia de orgullo, traición, explotación y diseño industrial

(AGOSTO)

XXIV Festival Puerta al MediterráneoViernes 5EL GATO NEGRO Cabaré de Caricia y puntapié23.00 h. Rubielos de Mora

Sábado 6TXALO PRODUCCIONES Crimen perfecto. 23.00 h. Mora de Rubielos

jueves 11CINCO JOTAS, VÉRTIGO Y TXALO 100m2. 23.00 h. Rubielos de Mora

Viernes 12KULUNKA TEATRO André y Dorine. 23.00 h. Mora de Rubielos

Sábado 13PRODUCCIONES VIRIDIANA Habibi amado. 23.00 h. Rubielos de Mora

Domingo 14MIDA. 18.00 h. - 1:00 h Porches del AyuntamientoMora de RubielosCOMPAÑÍA MIGUEL ÁNGEL BERNA Berna se escribe con Jota23.00 h. Mora de Rubielos.

ExposicionesLa mirada coherene de Juana FrancésA lo largo de la exposición se puede observar cómo el trabajo de Juana Francés es personal y reconocible. In-vestigadora incansable, experimentó constantemente con los materiales y sus texturas. 35 obras pertene-cientes a los fondos del museo.Hasta final de año. IAACC Pablo Serrano

Durero, Rembrandt, GoyaHasta el 2 de septiembre. La Lonja, Ibercaja Camón Aznar.

Un nuevo orden. Ángel Masip.Hasta el 31 de julio. Antonia Puyó.

Con nombre propio. Artistas AragonesesHasta el 31 de julio. Moldurarte.

Imaginario de La Seoimágenes, fotografías y postales antiguas, un recorrido desde mediados del siglo XIX hasta 1970.Hasta enero de 2013. Museo Teatro Caesaraugusta

A pie de ring en las DeliciasReforzar la identidad del Barrio a través del recuerdo de la importancia que tuvo en las décadas de los años 40, 50, 60 y 70 el deporte de la Lucha.Hasta el 31 de julio. Centro Cívico Esquinas del Psiquiátrico

Radoslav. HumánimalHasta el 15 de julio. Patio de la Infanta

Máscaras AfricanasFundación Canfranc.C. Joaquín Roncal.

9exposiciones

Una de la claves de la fascinación que produjo el país del Sol Naciente fue el descubrimiento y difusión de su arte. Porcelanas, cerámicas, lacas, objetos de marfil, armas y tsuba, pinturas, estampas y libros ilustrados Ukiyo-e inundaron los mercados gracias al comercio. Estas obras causaron una singular atracción en europeos y americanos tanto por repro-ducir la imagen exótica del Japón sugerente y lejano, con sus bellas mujeres, sus evocadoras leyendas y sus exquisitos paisajes, como por su delicadeza, su preciosismo, calidad y originalidad de sus técnicas y sus recursos estéticos muy novedosos.

Todo el año. Museo de Zaragoza

Fascinación por el Sol Naciente El encuentro del Japón y Occidente en la Era Meiji

10 exposiciones

OniriaObras originales de arte fantásticoExposición de la joven ilustradora zaragozana Sandra Lee, en cuyas obras se mezcla la magia del arte fan-tástico y la influencia de las tendencias góticasHasta el 31 de julio Excelsior Comics (C/ Carmen)

Cuadros y Licores. Arantxa Recio.Tras su paso por el Festival de Arte Micro de Huesca, Arantxa presenta una exposición de sus obras más actuales, con estética cargada de ironía y toques pop. Hasta finales de julio. Mú Restauración.

Con nombre propio. AragonesesFortún, Paco Simón, Sergio ABraín, Antonio Fdez. Mo-lina, Natelio Bayo, Pepe Cerdá, Duce, Ángel Aransay, Pascual Blanco, Julia Dorado...Hasta el 31 de julio. Moldurarte.

Rally Fotográfico 2012Fotografías premiadas.Hasta el 27 de julio. Ibercaja Zentrum

Cómo se creó “De tu ventana a la mía”Exposición sobre el proceso creativo de la película de la directora aragonesa Paula Ortiz Álvarez. Hasta el 7 de septiembre. Casa de la Mujer.

Hopital de JourProyecto exposiivo común de 7 artistas franceses que viven en París o Burdeos.Este resultado gira alrededor del arte urbano, la ilustración, el collage y la pintura figurativa.Julio. Carolina Rojo.

11exposiciones

Esta exposición recoge tres series del artista Antonio de Felipe:

Hasta el 19 de agosto. Centro de Historias.

POP3 (pop al cubo) (Festivales del Ebro)

dedicada al mundo del cine y en el que rescato a la deliciosa Audrey Hep-

burn como icono pop, con creaciones tan conocidas como, Black Audrey o

Desayuno con diamantes para la eternidad.

dedicada al mundo de la música, con una nueva interpretación visual de

algunas de las portadas de discos más conocidas, como Mr. De Felipe

Lovely Hearts Club Band, inspirado en The Beatles.

Popsport dedicada al mundo del deporte, en la que el artista mezcla de forma inverosímil el mundo del arte y los dibujos animados con alusiones a distintas disciplinas deportivas, como en La Menina de Cibeles

Cinemascop

Popsport

Lpop

12 exposiciones

Engendros plásticosIlustraciones originales de Cayo SanzDel 6 al 28 de julio. El Armadillo Ilustrado (Las Armas)

Que no se apague la luz. Nacho GiliPureza de las formas, color como objetivo en sí mismo y, en un giro insospechado, a una especie de oxímoron realmente sorprendente: el vacío barroco. Una bús-queda dual y simultánea de la esencia conceptual y el abigarramiento formal. Hasta el 21 de julio. Agrup. Art. Aragonesa.

Julunggul. Silk & wool.Julia Munilla nos presenta una fantástica colección de sedas y tejidos. Arte, diseño y moda de la mano.Todo el mes. Cristina Marín.

Reutilizart. DamaceEnvases, plasticos, papel, cartón, vidrio, materia or-gánica... ¡¡Ya está bien!! Es momento de cambiar, de hacer bien lo que hasta ahora no hemos sabido hacer.Nuestro nuevo mundo, el de usar y tirar, ya no vale.Del 25 de julio al 31 de agosto. Esp. Adolfo Domínguez.

Artistas aragoneses ó no?Martinez Tendero, Lorenzo Quinn, Damián Gironés,Mª Eugenia Vall, Ortega, Lourdes Crespo,Carles Guasch, Cásedas,Manolo Lopez, Pilar Moré, Fernando Novella...Verano. Pilar Ginés.

Activity. Sonia AbraínHasta el 22 de julio. Adolfo Domínguez

13exposicionesMuseo

Pablo Gargallo

El Palacio de Argillo (siglo XVII) acoge el museo dedicado monográficamente a la obra y a la figura del aragonés Pablo Gargallo, una de las más destacadas per-sonalidades de la escultura del siglo XX.Martes a sábado y festivos de 9 a 21h. Domingo de 9 a 14h. Lunes cerrado.Plaza San Felipe, 3Tel: 976 721 470

Ruta romana de

Caesaraugusta

Los museos de sitio dedicados al Foro, Puerto fluvial, Termas públicas y Teatro configuran la Ruta de Caesaraugusta, un itinerario a partir del cual es posible conocer, de forma activa y amena, el centro político y los edificios públicos más emblemáticos de la ciudad romana, reviviendo las áreas en las que se desa-rrollaba la actividad comercial, económica, políti-ca y social, cultural y religiosa de la colonia.

“MuSeO del FORO de CAeSARAuGuSTAPlaza de la Seo, 2, Zgz.

“MuSeO del PueRTO Flu-viAl de CAeSARAuGuSTAPlaza de San Bruno, 8, Zgz.

“MuSeO de lAS TeRMAS PúBliCAS de CAeSARAu-GuSTASan Juan y San Pedro, 3-7, Zgz.

“MuSeO del TeATRO de CAeSARAuGuSTASan Jorge 12, Zgz.

información y reservas: Tel. 976 205 088www.zaragoza.es/museos

Foto: Andrés Ferrer

Lunes 9 julio, 19h:“Enrique V”, de Laurence Olivier. Martes 10 julio, 19h:“Hamlet”, de Laurence Olivier. Miércoles 11 julio, 19h:Julio César”, de Joseph L. Man-kiewicz. Lunes 16 julio, 19h:“Otello”, de James Levine. Martes 17 julio, 19h:“Shakespeare Wallah”, de James Ivory. Miércoles 18 julio, 19h:“Macbeth”, de Roman Polanski. Viernes 20 julio, 19h:“Marco Antonio y Cleopatra”, de Charton Heston.

Lunes 23 julio, 19h:“Hamlet”, de Franco Zeffirelli. Martes 24 julio, 19h:“Looking for Richard”, de Al Pacino. Miércoles 25 julio, 19h:“Romeo y Julieta”, de Baz Luhr-mann. Jueves 26 julio, 19h:“El sueño de una noche de verano”, de Michael Hoffman. Viernes 27 julio, 19h:“El mercader de Venecia”, de Mi-chael RadfordLunes 30 julio, 19h:“Macbeth”, de Geoffrey WrightMartes 31 julio, 19h:“Anonymous”, de Roland Emmerich

Shakespeare looking for William

FNAC Pl. España. Proyecciones en V.O.S.E.

Martes 10, 21h:Cortometraje “Cine Negro”. Sergio Domínguez. + “Primos” Daniel Sánchez ArévaloMartes 17 julio, 21h:Cortometraje “Amores Ciegos”. Marisé Samitier + “Las Acacias”. Pablo Giorgelli

Martes 24, 21h:Corto “Camping”. Pilar Gutiérrez + “El Havre”. Aki Kaurismäki.Martes 31, 21h: Cortometraje “Un recuerdo, una vida, un sueño”. Néstor Romero. + “El padre de mis hijos”. Mia Hansen-Love.

Centro Joaquín Roncal.

Cine

15cineC

on Crem

a y a lo Loco

Hubo un tiempo en que la relación playa y cine nos evocaba imágenes de turistas nór-

dicas conquistando nuestras costas, dejando boquiabierto al españolito de infantería,

asunto lógico siendo por aquel entonces hijos de un país retrógrado de posguerra sin

punto final, donde la aparición del bikini marcaba un antes y un después a principios

de los años sesenta, y de paso provocaba algún desmayo al “macho hispánico” de la

época, se llamara Pajares, López Vázquez o Landa.

Ahora el contexto ha cambiado, se ha subido un nuevo telón: arena, salitre y oleaje,

espuma de mar rizada, Sol y películas, se balancean sobre la firme tabla de “Le llaman

Bodhi (1991)” y surfeamos entre toma y toma; y para los menos salvajes, precaución,

ya que una aleta recorta el horizonte en calma: “Tiburón (1975)” dejó en tierra a unos

cuentos impresionables espectadores, aunque el amigo Steven lo compensara en “1941

(1979)” cambiando escualo por submarino. Hay títulos refrescantes como “Mediterráneo

(1991)”, un golpe maestro italiano en islas griegas, y otros resultan bastantes claros

como “Naufrago (2000)”, o cómo tornan los paraísos en desafiante naturaleza y termi-

namos hablando con un coco.

Hoy día la relación ha madurado y se ha enriquecido: espías y ladrones de joyas, des-

embarcos, tormentas tropicales perfectas, hordas familiares con abuela y perro y fiam-

brera…, todo al ritmo del cámara y acción. Pero somos de costumbres ancestrales y

raíces inquebrantables, palomitas sí, desde luego, pero si es desde el chiringuito más

cercano mejor que mejor.

José Luis Arribas.

16 cine

‘Abraham Lincoln: Ca-zador de vampiros’ nos cuenta la vida oculta de Abraham Lincoln, quien además de ser Presidente de los Esta-dos Unidos también fue un cazador de vampiros tras enterarse de que su madre murió asesinada por una de esas criatu-ras, dando pie así a una visión fresca y visceral de las sangrientas tra-diciones vampíricas.

Peter Parker (Andrew Garfield), un estudiante de secundaria que fue abandonado por sus padres cuando era niño, queda a cargo de su tío Ben (Martin Sheen) y su tía May (Sally Field). Cuando Peter descubre un misterioso maletín que perteneció a su pa-dre, comienza la búsqueda para entender la desaparición de sus padres, una búsqueda que le lleva directamente a Oscorp, el labora-torio del Dr. Curt Connors (Rhys Ifans), ex compañero de trabajo de su padre. Mientras Spider-Man se encuentra en plena coli-sión con el alter-ego de Connors, el Lagarto, Peter hará elecciones que alterarán sus opciones para usar sus poderes y darán forma a un destino que le convertirá en un superhéroe.Es

treno

s de

Cart

eler

aVe

ran

o 20

12

Abraham Lincoln, Cazador de vampiros

The AmazingSPideR-MAN

17cine

Will Gerard (Nicolas Cage) está felizmen-te casado con Laura (January Jones). Laura es víctima de una brutal agresión sexual. Mien-tras Will espera en el hospital, un tipo bien-vestido (Guy Pearce) se dirige a él y le ofre-ce hacer justicia sobre la marcha y ahorrar a la pareja el suplicio de tener que pasar por un proceso judicial emo-cionalmente doloroso.

El Caballero Oscurola leyenda renace

En ‘El Caballero Oscu-ro: La leyenda renace’ una directiva de Wayne Enterprises ayudará a Bruce Wayne a po-tenciar las misiones filantrópicas que inició el padre del joven millo-nario. Joseph Gordon-Levitt encarna a John Blake, un policía de Gotham City que traba-ja en un grupo especial comandado por el comi-sionado James Gordon. Tom Hardy es el villano del filme, Bane.

1910, en Arga, un peque-ño pueblo de gallego en la ruta del Camino de Santiago. Una terrible maldición cae sobre la malvada marquesa de Mariño y su hijo, convirtiéndole en hom-bre lobo en su décimo cumpleaños. Cien años después, Tomás Mariño (Gorka Otxoa), escritor fracasado y último des-cendiente varón de los Mariño, regresa al pue-blo para ser nombrado hijo adoptivo.

Cine Españollobos de Arga

Nicolas Cageel Pacto

19

20

22

2323

24

25

26

27

Te interesa

A la Fresca

Montañana6 julio: Magia. Javi & Félix13 julio: Cine: x-Men primera generación20 julio: Nuevo circo. Nostrala-damus17 agosto: Break DancePabellón, 22h

Movera6 julio: Cine: resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!13 julio: Bike Trial Show20 julio: Jazz. French Market2 sept: Break DancePl. Mayor. Pab. Sociocultural, 22,30h

San Juan de Mozarrifar6 julio: New Orleans Circus. Dixie Rue del Percebe13 julio: Malabares10 agosto: cinePl. Torre del Carmen, Casa de Cultura, 22,30h

Casetas Villarrapa13 julio. Jazz. French Market20 julio: Zarrakatralla FolkPl. Castillo. C. Cívico, 21h

Juslibol14 julio: Break Dance20 Julio: Magia. Javi & Félix2 sept: CircoPl. MAyor. C. Cívico. 22h

Garrapinillos13 julio: Zarrakatralla Folk16 Julio: Magia. Javi & FélixFrontón. C. Cívico. 21h

Peñaflor8 julio: Bike Trial Show10 julio: Break DancePl. Casino, Pl. España, Casa de Cultura. 22h

La Cartuja-Torrecilla6 julio: Break Dance13 julio: New Orleans CircusCentro Cívico. 20h

San Gregorio(Septiembre)

La Venta del olivar10 agosto: cine11 agostro: Acrobacias/Humor. Los Caneca.Pl. Mayor. Pab. Sociocultural. 22h

Las plazas y los parques de los barrios serán el escenario de las actuaciones de “A la fresca” organizado por el Servicio de Centros Cívicos del Ayuntamiento para animar a los vecinos a tomar la fresca en un ambiente familiar.

29 te interesa

12 Lunas. Deporte y ocio juvenilMultiaventura. Tirolinas, rocódromos, ...13-27 julio, 10-24 agosto y 7-21 sep. Parque del Agua. 19h

Rafting15-22 julio, 17-31 agosto y 2-16 sep. Parque del Agua. 19h

Iniciación al piragüismo21-22 julio y 1-2 sept. Centro naútico Vadorrey (Azud). De 10 a 13h

orientación aventura nocturna6 julio. Pabellón municipal de Juslibol. 21h.

Geocaching20 julio. Expo Zaragoza. 19,45h

Rutas olfativas por Zaragoza27-28 julio, 4-5 agosto, 22-23 sep. Casa-Palacio Morlanes. 20h

Paseos a caballo13 y 14 de julio. Hípica Parque del Agua. Viernes: 18,30h, sáb: 17h

También te interesa...I Concurso Cortometrajes

“La Mirada Tabú”.

Sala LópezEnvía tus trabajos antes del 31 de julio

+ IN

FO E

N:

Anfiteatro Expo

1 de julio. 20:45h.Retransmisión Final españa vs italia. eurocopa 2012.

5 de julio. 21:00 h FiNAl AMBAR Z MuSiC. 3 finalistas + BiGoTT

6 de julio. 22:00 h. luZ CASAl

7 de julio. 18:00 h FACe doWN ASS uP! FAT BASS FeSTiVAl. Con dj Riot, dj Soak, Carlos hollers, dj Chelis, Ms Von disko, Sweet drinkz, Face down ass up crew, Funkforward, emceemismado, dj der, ik er, haxhe de la pe Vj, Sr. Cráneo

13 de julio. 22:00 h. joSÉ MeRCÉ

14 de julio. 22:00 h. KASe o jAZZ MAGNeTiSM + R de RuMBA

20 de julio. 22:00 h. deliCiAS diSCoGRÁFiCAS: Musi + Fulanito de Tal + limnopolar

21 de julio. 22:00 h. luAR NA luBRe + lA AlMeTA del PARiPAu

27 de julio. 22.00 h. CoRiZoNAS + The NuCKle BANd

28 de julio. 22:00 h. FieSTA MATiNÉe

VENTA DE ENTRADAS: PATROCINADOR OFICIAL IBERCAJA.

Anfiteatro Naútico

6 de julio. 21:00 h. dAdÁ. Cabaret dadá

7 de julio. 21:00 h. CiVi CiViAC. el gran Zampano

13 de julio. 21:00 h. The SiNFloW. The Sinflow live night…

20 de julio. 21:00 h. PRoduCCioNeS ViRidiANA. la fantás-tica historia del Príncipe olvidio y sus cuentos

21 de julio. 21:00 h. MARiCuelA. Va de ellas

27 de julio. 21:00 h. TÍTeReS de lA TÍA eleNA. el regalo del Río ebro

13 y 14 de julio. de 19.00 A 22.00 h. loS jueGoS AMBulANTeS

20 de julio. de 19.00 A 22.00 h. heliModel. Aparatos teledirigidos

Las Playas TodoS jueVeS: deSde lAS 23:00h.Fiesta Zaragoza Beach: dj Guest, Pablo Real

TodoS VieRNeS: deSde lAS 23:00h.Noche de residentes

TerrazaMolino de San LázaroTodoS VieRNeS: deSde lAS 23:00h. dj Soul

TodoS SÁBAdoS: deSde lAS 23:00h.Actuaciones en directo

Plaza del Pilar

En la ribera:

Luna MorenaVieRNeS y SÁBAdoS: deSde lAS 23:00h.SeSioNeS de Chill-ouT y deep house a cargo del dj KiKe houSe y además los sábados actuaciones de saxo, timbales, acrobacias…

Le PastisjueVeS y SÁBAdoS:Conciertos acústicos. BiGoTT dj, dj lA MeilleuRe, ViBRANTS dj’s. RAdio PASTiS en directo con jesús PastorChef justo.

Terraza Q4de jueVeS A doMiNGo:Animación niños, los Mañologos, Ani-mación con Salsaragón, dua mariachi Alfa 3, las hermanas Posexas, Son latino

El PuertojueVeS y VieRNeS:drag Queen, Tributo a The Beattles, Mo-nologo, actuación en directo “Acústica”

Exposiciones y museoslA loNjA - iBeRCAjA CAMoN AZNAR16 MAyo - 2 SePTieMBRe duReRo - ReMBRANdT- GoyA

ToRReÓN FoRTeA12 julio - 29 julio CARTeleS FieSTAS del PilAR 2012

PAlACio de MoNTeMuZo23 MAyo - 8 julio lANdAluCe. PAPel

MuSeo PABlo GARGAllo27 juNio - 28 oCTuBRe SAlVAdoR ViCToRiA

CeNTRo de hiSToRiAS10 de MAyo - 8 de juliolA PeQueÑA AleMANiA de ZARAGoZA7 de juNio - 19 de AGoSToPoP3 (Pop al cubo)

eXPoSiCiÓN ARTeS PlÁSTiCASPlaza San Felipe. Todos los domingos

APeRTuRA BAlCoN de SAN lAZARo15 de juNio - 29 de julio

CeNTRo AMBieNTAl del eBRo14 juNio - 14 SePTieMBRe“MATeRiAleS PARA lA MeMoRiA eXPo ZARAGoZA 2008”

MúsicaCentro de HistoriaA voces en los museos

6 de julio. 20.00 h. CoRAl VeNeCiA. 13 de julio. 20.00 h. CoRAl AljAFeRÍA. 20 de julio. 20.00 h. CoRAl CASeTAS.

Salas de MúsicalA CAMPANA de loS PeRdidoS5 de julio. 22.00 h. FieSTA FiN de TeMPoRAdA7 de julio. 22.30 h. RiCARdo eSTeVe TRÍo8 de julio. 20.o0 h. RiCARdo eSTeVe TRÍo

AReNA RoCK6 de julio 21.00 h FiNAl CoNCuRSo ZARACliP7 de julio 21.00 h AVidA dollARS 14 de julio 21.30 h. AVeNue du louP 21 de julio 21.00 h PeRdieNdo loS PAPeleS 27 y 28 de julio ZARAPoFeST FeSTiVAl

TeatroTeATRo PRiNCiPAlwww.teatroprincipalzaragoza.com3 de julio. RoBeRTo CiRiA lA joTA del SiGlo XXi4 de julio. TeATRo lÍRiCo de ZARAGo-ZA. AGuA, AZuCARilloS y AGuAR-dieNTe.6, 7 y 8 de julio. CARloS lATRe. yeS, We SPAiN iS diFFeReNT

TeATRo del MeRCAdowww.teatrodelmercadozaragoza.comdel 5 Al 8 de julio. AlFoNSo deSeN-TRe. “STeAK TARTAR”

TeATRo ARBolÉwww.teatroarbole.es6, 7 y 8 de julio. Blancanieves13, 14 y 15 de julio. los Tres Cerditos20, 21 y 22 julio. Soldadito de Plomo27, 28 y 29 julio. Títeres de Cachiporra

Turismowww.zaragozaturismo.es

• Bus turístico diurno y nocturno

• Megabús y divertour “Zaragoza una ciudad de cine”.

• Zaragoza Family

• Rutas con informadores turísticos

• Visitas Teatralizadas.

• ...

Deportes20, 21 y 22 de julio BAjA eSPAÑA ARAGÓN. Príncipe Felipe y recorrido regional

Acuario ZaragozaSÁBAdoS y doMiNGoS 12:00h. ¿Te atreves a visitar el acuario con Paco Smith? Visitas teatralizadas.

IBERCAJAiBeRCAjA ZeNTRuMhASTA el 27 de julio. 10:00 A 14:00 h.CiClo CÓMiC eN PleNA FoRMA. joSÉ ANToNio BeRNAl.

del 8 de juNio Al 27 de julio. RAlly FoToGRÁFiCo 2012. FoToGRAFÍAS PReMiAdAS.

PATio de lA iNFANTAdel 7 de juNio Al 15 de julio. RAdoSlAV. huMÁNiMAl. PiNTuRA.

MuSeo iBeRCAjA CAMÓN AZNARFoNdoS PeRMANeNTeS y Cole CiÓN CoMPleTA de GRABAdoS de GoyA.

The NewMastersoundConsiderada la mejor banda de Deep Funk del mundo, el cuarteto de Leeds apadrinado por Keb Darge, es mas que la referencia den-tro de la música negra europea. bebe sobre todo del Deep Funk, pero también del Jazz, Soul, Rock incluso hace pequeños guiños al me-jor Roots & Reggae.

Jueves12 julio, XPLOSIVO!

Club del Baile. 22h. 8-12 €

Indie folkel BrindadorEl Brindador es el nom-bre que da cobijo al francés Eric Cihigoye-netche, procedente de la escena de Burdeos, donde ha tocado con bandas como People On Holiday, Dollars o No Hay Banda,... se entrecruzan el folk americano más inti-mista, el indie pop, la elegancia franchute y una voz deslumbrante.

Sábado 28 julio. Terraza

Terraluna. 22h. Gratis.

Su cautivador y sofis-ticado pop con guiños rockeros pone la músi-ca central a la serie de televisión “Ángel o de-monio”. Los dos temas estrella de la serie son “Me ignoras” y “Nadie más”. Miguel Liso, Mai-ki, Camillo y Raúl Zeta dan forma a la banda. La música inglesa de las últimas décadas es el mayor referente.

Viernes 13, Fnac Pl. Espa-

ña. 19,30h

TicketPop ZgZ

Música

38 música

Ávidadollars). Esta joven banda de Barcelona se propuso desde el primer dia lle-var al directo toda su fuerza y su rabia que se traduce en un rock con-tundente y melodico muy dificil de etiquetar. 2 años de gira nacional avalan lo que sin duda será un largo camino. ACtúan con Triboote Fighters y Silck Trío.

Sábado 7. Arena Rock.

21h. 3-5 €

JoséMercéJosé Mercé presentará su espectáculo ‘Nuevo Amanecer’. Por prime-ra vez en su carrera repasará sus mejores temas de los últimos 15 años, desde ‘Del Ama-necer’ de 1998 hasta ‘Ruido’ de 2010. Un artista que ha sabido transmitir como pocos que el flamenco es para todos, sin perder esen-cia ni jondura

Viernes 13 julio. Anfiteatro

Expo, 22h

Modelo de Resp.PolarBorja Mompó (can-tante y guitarra), Fran Mollá (guitarra), Jorge Mollá (bajo) y Matías Entraigues (batería), Modelo de Respuesta Polar son cuatro mú-sicos de Valencia que comienzan en 2010 con apenas seis canciones. Ahora presentan ‘Así pasen cinco años’, so-nido indie-rock noven-tero ligeramente sucio

Jue 5 julio. Fnac Pl.

España. 20h

40 música

The FaithKeepersLa banda es un tornado en directo, 8 jóvenes chavales. Un demente cóctel de raw soul-funk, bugalú, sudor y la energía de un niño. Desde Zaragoza agi-tando cada escenario que pisan con el poder de sus instrumentos y voz, y disfrutando de las cosas más sencillas: ¡¡ritmo, sexo y funky chicken!!.

Vie 13 julio. Terraza Terra-

luna. 21h. Gratis.

QuiqueMontesCaracterizado por un estilo inconfundible cargado de sensibilidad y romanticismo gracias a un bello vibrato y a una cálida voz, Quique Montes, que ya cuenta con un buen puñado de seguidores, inicia su formación musical a los 12 años. Pero es a los 17 cuando coge su guita-rra y empieza a cantar-le a la vida y al amor.

Vie 20 julio. La Bóveda del

Albergue. 22h

Funk con...lonerGrupo con gusto por la música negra de raíz en los años 60 y 70, la Mo-town y el Acid Jazz de la época; su juego está basado en actualizar música funk dotándola con toques electróni-cos. Nace en el 2007 de la mano de Javier Pérez. sigue habiendo grupos de música para bailar y donde el espec-táculo acaba en party!

Sábado 14 julio. El Zorro.

3€.

42 música

Las MalaslenguasGrupo zaragozano de Rock & Roll que acerca en sus conciertos los clasicos del rock español e inter-nacional a su público con un di-recto sólido y enérgico recreando momentos mágicos.. Ellos son la mejor excusa para tomarte unas copas, bailar y disfrutar de la bue-na musica en directo.

Vie 20 julio. Sala Creedence. 22h

LuzCasal‘Un ramo de rosas’ es su último trabajo, un álbum en el que recopila una versión más completa de sus grandes éxitos a ni-vel nacional e internacional y tres nuevas canciones:: ‘Un ramos de rosas’, ‘Gracias a la vida’, versión de la artista chilena Violeta Parra, y una nueva reinterpreta-ción del tema ‘18 años’ grabada junto al grupo francés Nouvelle Vague.

Vie 6 julio. Anfiteatro Expo. 22h

44 música

Julieta nació y creció en Tijuana, Baja California. Inició su preparación musical estudiando piano clásico desde los ocho años. Siendo una adolescente, Julieta comienza a componer de manera prolífica sus temas con un estilo muy personal y aunque no tiene influencias muy marcadas sí gustaba de escuchar a Suzanne Vega, David Bowie, Prince y Charly García. Tras componer música para varias obras teatrales, forma el grupo “La Milagrosa” con Fratta y Rafa González. En 1996 firma en exclusiva con la compañía BMG e inicia la graba-ción de su primer disco como solista llamado “AQUÍ”. Es el comienzo de una

vertiginosa carrera hacia los más grandes escenarios internacionales.La cantautora mexicana, en su gira por Europa, se presentará dentro del fes-tival internacional de las culturas: Pirineos Sur. Actuará con Bomba Estéreo,

una de las sensaciones colombianas desde el pasado año.

Sabado 14 de julio. Auditorio Natural de Lanuza (Fest. Pirineos Sur). 22h

JuLI

ETA

VEn

EGA

S

46 agenda musical

jue05

Modelo de Respuesta Polar. “Así pasen cinco años” -Fnac Pl. España. 20hFinal Ambar Music. 3 finalistas + Bigott” -Anfiteatro Expo. 21h.The Trainers Rock Blues Band -Arena Rock. 22hSeven. Tributo a Fito & Fitipaldis - Rock

& Blues. 22h. Gratis.Patricia Romo - Café Meccano, 22,30hShow especial drag Queen invitada. - El Puerto Fiesta Zaragoza Beach: dj Guest, Pablo Real. - Las Playas. 23h.

vie06

Coral venecia - Centro de Historias, 20hel Trovar de los afectos. Fantasías y rea-lidades. - Museo del Foro Romano, 20,45h. 10 €dadá. Cabaret dada - Anfiteatro Naútico. 21h. Rappobre + Funkowsky. Rap, funk, soul - La Ley Seca. 21h. 5 €The Binaries + “ubu Rey” Rock -Woods-tock 69. 21,30h. Entrada libre.Tierra vertical + 40 Grados -Arena Rock. 21,30h

luz Casal - Anfiteatro Expo. 21h.Winebreakers. Rock cachondo. - Sala Creedence. 22hCombinación Cubana - Café Meccano, 22,30hdj residents - Las Playas. 23h. dj Soul - El Molino de San LázaroStardust dj´s - Torrelunadj Kike House - Luna Morena, 23hSurprise daniel dj - Hanna FritzPibe daniel dj - Jane Birkindj Mlacosta - Umalas Bar

encuentratu música en:

www.laguiago.com

48 música

do08

Jam Session -Woodstock 69. Entrada libre.Ricardo Steve Trío -La Campana de los Perdidos, 20hJazz Jam Session -La Bóveda del Albergue, 20h

sáb07

Fiesta Face down Ass up: up crew, Funkforward, emceemismado, dj der, ik er, Haxhe de la pe vj, Sr. Cráneo - Anfi-teatro Expo. 18h. Civi Civiac. el gran Zampano - Anfiteatro Naútico. 21h. Jaime Rickett & The Blues Willies. Blues & rock and roll - Sala Eccos. 22hdj Bea up. Fiesta de la playa. Pub el Zo-rro. Entrada libre.Mishkin & The Jalibreakers. Rock - La Ley Seca. 22h. 6 €Silck Trío + Avida dollars + Triboote Fighters -Arena Rock. 22h.3-5€Ricardo Steve Trío -La Campana de los Perdidos, 22,30h“A cuadros” + “Tocado y hundido”. Punk

rock -Woodstock 69. 21,30h. Entrada libre.Soledad vélez. Pop-folk -Terraza Terralu-na, 22h. Entrada libre.Ariadna Redondo, Alonso Martínez y Ja-vier Payarola. Pop jazz. - Sala Creedence. 22hlas Hermanas Posexas - Café Meccano, 22,30hStardust dj´s - TorrelunaSimón Zico dj -Sala López.dj Kike House - Luna Morena, 23hGary Beck + Andrés Campo + de la Swing -Florida 135 (Fraga)Pibe daniel - Hanna FritzGorrillaZZ dj Session - Jane BirkinBeats & Beach Tennis. dj Weis - Umalas Bar

jue12

The New Mastersound -Xplosivo Club de Baile. 22h. 8-10 €Trivium Klezmer -La Campana de los Per-didos. 22h. 6 €

Toni Matute. Salsa regaae, son... - Café Meccano, 22,30hFiesta Zaragoza Beach: dj Guest, Pablo Real. - Las Playas. 23h.

49música

vie13

Ticket. Ausencia activa -Fnac. 19,30hCoral Aljafería - Centro de Historias, 20hdúo Mariachi Alfa 3 - Q4 Café, 20,30h. Marta vela y Pilar Abelló. Recital de piano a cuatro manos.. - Museo del Foro Romano, 20,45h. 10 €Ok Corral Summer Festival. Hotel (pop) + The Faith Keepers (soul) + Borja Kee-pers dj -Terraza Terraluna, 21h. GratisThe Sinflow - Anfiteatro Naútico. 21h. José Mercé - Anfiteatro Expo. 22h.los Rockets. Rock. - Sala Creedence. 22hlas Mil y una Noches - Café Meccano, 22,30h

The Magical Mistery Band. Tributo a los Beattles - El Puerto ii dance All Night Summer Weekend. Reggae, ska & soul. djs: Caco Original Crew + The Modorrian + Foey Man -TNT Rock & Beers. 23hdj residents - Las Playas. 23h. Fernandisco. Homenaje a donna Sum-mer - Torrelunadj Soul - El Molino de San Lázarodj Kike House - Luna Morena, 23hSurprise daniel dj - Hanna FritzSin vinilos y a lo loco - Jane BirkinBring. it Back the Funk - Umalas Bar

50 música

jue19

Warsong. Garage punk rock - Eccos. 22h Tres hermanos. versiones de Silvio Ro-dríguez - La Campana de los Perdidos. 22h

Café Meccano Music Quartet - Café Mec-cano, 22,30h dj Guest, Pablo Real. - Las Playas. 23h.

sáb14

Kase o Jazz Magnetism + R de Rumba- Anfiteatro Expo. 22h. May Blossom. Rock, blues - Sala Eccos. 22hAvenue du loup + Adagia -Arena Rock. 5 €loner. Funk - Sala El Zorro. 3 €Nacho de Noche - Café Meccano, 22,30hSimón Zico dj -Sala López.

dj Kike House - Luna Morena, 23hMaría Confussion - Molino de San Lázaro, Rocky Rock. The Black eyed Peas official dj. - TorrelunaReeko + Nuria Ghia + luca Fabiani + An-drés Campo -Florida 135 (Fraga)dusko PoPovic dj - Hanna FritzPincho Celebrity - Jane Birkindj Salvatorecoco & Friends - Umalas Bar

do15

Jam Session -Woodstock 69. Entrada libre.Jazz Jam Session. - La Bóveda del Albergue

DjRocky RockDj oficial de The Black Eyed Peas y Linkin Park, Disco de doble platino con The Black Eyed Peas (Monkey Business), Campeón del mundo 2004 de dj’s. Habitual en las fiestas F*ck me I’m famous junto a David Ghetta llega por primera y única vez a Zaragoza

Sábado 14 de julio. Torreluna

51música

vie20

Coral Casetas - Centro de Historias, 20h las Hermanas Posexas -Q4 Café.20,30hBass Bass. viento musical. - Museo del Foro Romano, 20,45h. 10 €The Teloneros Band. Música y humor -Arena Rock. 22h. 5 €Quique Montes -La Bóveda del Albergue.delicias discográficas -Anfiteatro Naútico,22hMusi + Fulanito de Tal + limnopolar - Anfiteatro Expo. 22h. las Malas lenguas. Rock and roll zara-

gozano. - Sala Creedence. 22hernesto Cossío y amigos -La Campana de los Perdidos. 22,30hdj Jose el Relojero. Fiesta Funky Chicken - Pub El Zorro. Gratis.Toni Matute. -Café Meccano, 22,30hdj residents - Las Playas. 23h. dj Soul - El Molino de San Lázarodj Kike House - Luna Morena, 23hPibe daniel dj - Hanna FritzPincho Celebrity - Jane Birkindj Cristian Kiki - Umalas Bar

52 músicasáb21

Perdiendo los Papeles + Howaza de Pan -Arena Rock. 21h.¿Quién toca hoy? Grupo en gira -Terraza Terraluna, 22h. Entrada libre.luar Na lubre + la Almeta del Paripau - Anfiteatro Expo. 22h. Glazz. Jazz, rock progresivo - La Ley Seca. 22h. 5 €Palos Amigos. electric jazz y funk. - Sala Creedence. 22hvinos Chueca. Canción urbana y canalla

-La Campana de los Perdidos, 22,30. 5 €las Hermanas Posexas - Café Meccano, 22,30hJorge Berges y Fernando libén -Molino de San Lázaro. 23hSon latino. Música Cubana -Q4 Café. 23hiván de Ramos dj -Sala López.dj Kike House - Luna Morena, 23hPincho Celebrity - Hanna FritzPibe daniel dj - Jane Birkindj Mlacosta. indie Sesión - Umalas Bar

do22

Jam Session -Woodstock 69. Entrada libre.Jazz Jam Session -La Bóveda del ALbergue. 2oh

vie27

Nacho Nachete y Patricia Romo - Q4 Café. 20,30hdelyre. viola de gamba y clavecín. - Mu-seo del Foro Romano, 20,45h. 10 € los Chicos Woodoo + Hada Química + Mind The Step ... -Arena Rock. 20h.Corizonas + The Nuckle Band - Anfiteatro Expo. 22h.

Cabaret Burlesque - Café Meccano, 22,30hdj residents - Las Playas. 23h. Acústica - El Puerto.dj Soul - El Molino de San Lázarodj Kike House - Luna Morena, 23hdusko PoPovic dj - Hanna FritzSurprise dj - Jane BirkinSun´s People Party - Umalas Bar

jue26

Son latino - Café Meccano, 22,30h Fiesta Zaragoza Beach: dj Guest, Pablo

Real. - Las Playas. 23h. Shuarma - Torreluna

53música

sáb28

Jamie Ricketts & The Blues Willies. Blues y rock&roll zaragozano. - Q4 Café. 20,30h Zarápolis Festival: Stabilito + Crisálida + Zarápolis + los lügers -Arena Rock. 20h. 5-7 €el Brindador. indie-folk -Terraza Terralu-na, 22h. Entrada libre.Jamie Ricketts & The Blues Willies. - Sala Creedence. 22hdj Clásico & Star Glam - Café Meccano,

22,30hiván de Ramos dj -Sala López.dj Kike House - Luna Morena.23hJamie Ricketts & The Blues Willies. Ariadna Redondo y Alonso Martínez. - Molino de San Lázaro. 23hJay lumen + Aitor Ronda + Raúl Mezco-lanza + Carlos Pérez - Florida 135 (Fraga)Pincho Celebrity dj - Hanna FritzSir Rue dj - Jane Birkindj Mlacosta - Umalas Bar

do29

Jam Session -Woodstock 69. Entrada libre.Fiesta Matinée - Anfiteatro Expo. 22h.

vie03

José elías Robles Rubio y Patricia Sahún Fernández. dúo de trom-bón y piano - Museo del Foro Ro-mano, 20,45h. 10 €

Jam Session -Woodstock 69. Entrada libre.Jazz Jam Session -La Bóveda del ALbergue. 2oh

Monegros Desert Festival SÁBAdo 21 de julio. 17:00h. FRAGA. hueSCA

2MANYDJS DJ MURPHY MARCO CAROLA SOUTH CENTRAL ADAM BEYER DJ NUKE MARIO BIANISUBFOCUS LIVE ADDISON GROOVE DOCTOR P MAT WEASEL BUSTER DUBFIRE OSCAR AGUILERA THE BLOODY BEETROOTS (DJ SET) AXEL BOMAN FALSALARMA PACO OSUNA THE PRODIGY BEN SIMS FRANK KVITTA VS MARIO RANIERI PAUL KALKBRENNER THE PROTOTYPES FEAT SCRIPT MC TIGA PET TRIO (Pet Duo + Miss Djax Live) LAURENT GARNIER PRESENTS LBSUMEK LOCO DICE LUCIANO RICHIE HAWTIN VIOLADORES DEL VERSO Y MUCHOS MÁS...

Pirineos Surdel 13 Al 28 de julio. lAZuNA. SAlleNT de GÁlleGo. hueSCA

VIERNES 13 DE JULIO. Auditorio Natural de Lanuza. 22.00h.Terrakota + Juan Perro y La Zarabanda.SÁBADO 14 DE JULIO. Auditorio Natural de Lanuza. 22.00h.Julieta Venegas + Bomba Estéreo.DOMINGO 15 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.La Fábrica de Rimas LUNES 16 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.AragonianMARTES 17 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.Ethiocolor + Munit y JörgMIéRCOLES 18 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.Tutero (Aragón)JUEVES 19 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.ao Paulo: Garotas Suecas (Brasil)VIERNES 20 DE JULIO. Auditorio Natural de Lanuza. 22.00h.Javier Ruibal (Andalucía) + Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra (Serbia)

SÁBADO 21 DE JULIO. Auditorio Natural de Lanuza. 22.00h.Kamel El Harrachi + Amadou & MariamDOMINGO 22 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.Mohamed BarryLUNES 23 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.Buenos Aires: AstilleroMARTES 24 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.Juju. Justin Adam & Juldeh CamaraMIéRCOLES 25 DE JULIO. Auditorio Natural de Lanuza. 22.00h.Batida + Manu ChaoJUEVES 26 DE JULIO. Sallent de Gállego. 22.30h.Nortec Collective Presenta CLOROFILAVIERNES 27 DE JULIO. Auditorio Natural de Lanuza. 22.00h.Souad Massi + BebeSÁBADO 28 DE JULIO. Auditorio Natural de Lanuza. 22.00h.Manuel Santiago & Alquibla + Muchachito Bombo Infierno

Lagatavajunto Reggae Festival del 20 Al 22 de julio. lAGATA.

9ª edición!!! Conciertos, Acampada, zona Soundsytems, Actividades y todo el paraje rural estarán esperando en Julio... Programa sin concretar al cierre de la edición.

Festival Castillo de Alcañizdel 7 Al 28 de julio. AlCAÑiZ. TeRuel

SÁBADO 14 DE JULIO. B Vocal. Acapaleando.SÁBADO 28 DE JULIO. Nakany Kanté. Música mendinga. La Banda del Soplo. Fanfarria suramericana.

Festival de la Ribagorza. Xii ClÁSiCoS eN lA FRoNTeRA.juNio-AGoSTo. diSTiNToS eSCeNARioS.

SÁBADO 14 DE JULIO.QUINTET VERGERIglesia Parroquial BENABARREDOMINGO 15 DE JULIO. LA TEMPESTAD. Grupo de música antiguaGRAUS, Basílica de La Peña. ClaustroDOMINGO 22 DE JULIO.Cuarteto de flautas SPIRITUS LIGNAEL GRADO. Iglesia ParroquialDOMINGO 29 DE JULIO. ENSEMBLE XXI BENABARRE. Iglesia ParroquialVIERNES 3 DE AGOSTO. DANIEL OYARZÁBAL Y JOSETXU OBREGÓN

Santuario de TORRECIUDAD.SÁBADO 4 DE AGOSTO. Guitarra. RAÚL VIELAIglesia Parroquial, SECASTILLADOMINGO 5 DE AGOSTO. ADRIÁN Y JAIME BOLEA GARCéSIglesia Parroquial, LASCUARREDOMINGO 5 DE AGOSTO. Órgano. THOMAS OSPITALSantuario de TorreciudadDOMINGO 12 DE AGOSTO. Voz y piano. DÚO CUELLO - TAPIAIglesia Parroquial, PUEBLA DE CASTROetc...

Festival Castillo de Aínsa. del 14 Al 29 de julio. AÍNSA.

SÁBADO 14 DE JULIO. JAIRO LOZANO. LatorrecillaVIERNES 20 DE JULIO. EL NIÑO DE LA HIPOTECA Y LOS RATONESCastillo de Aínsa. 5 €SÁBADO 21 DE JULIO. ELOÍSA MARTÍN Y MERCEDES CARRIÓNCastillo de Aínsa. 5 € JUEVES 26 DE JULIO. CORAL DE SOBRARBE. Jardín del museo.

VIERNES 27 DE JULIO. SANTIAGO CAMPILLO & ELECTRIC BANDCastillo de Aínsa. 5 €SÁBADO 28 DE JULIO. Música y danza: ELIA LOZANO. Dúo acordeonesCastillo de Aínsa. 5 €DOMINGO 29 DE JULIO. BVOCALCastillo de Aínsa. 5 €

56 música

direcciones útiles: Arena Rock. Plaza Utrillas

Auditorio. Eduardo Ibarra, 3

Bar Bacharach. Espoz y Mina 12

Bull Mc Cabes. Cádiz, 7

Cabaret Pop. Plaza Salamero

Café dublín. Juan Porcell, 12

Café Meccano. Heroismo, 13

Charly & lois. Pizarro, 10

Creedence. Pl. San Lamberto, 3

daluxe. Pl. Pilar, 12

dama China Bar. José Pellicer 50

desafinado. San Antonio Mª Claret, 17

desafinado Sala de Baile. La Salina, 7

(Antigua Sala Saratoga)

drinks & Pool. Conde Aranda, 138

eccos. Sevilla, 24

el Poeta eléctrico. Residencial Paraíso.

el Zorro. Cádiz 13 (Caracol)

eves Bayou. Don Juan de Aragón, 5

Florida 135. Sotet 2 Fraga (Huesca).

Fnac Pza españa. Coso, 25

Hanna Fritz. Mefisto, 3

Harley Heaven. Salvador Allende, 85

Juan Sebastian Bar. Teniente Catalán, 5

Campana de los Perdidos. Prudencio, 7

Jane Birkin. Mendez Nuñez, 16

Juan Sebastian Bar. Teniente Catalán, 7

la Bóveda del Albergue. Predicadores,

70

la Casa del loco. Mayor, 10

la lata de Bombillas. María Moliner, 7

la ley Seca. Sevilla, 2

linacero Café. Arquitecto Magdalena, 4

Mar de dios. Tenor Fleta, 8

Muffin Club. Perpetuo Socorro, 7

Pequeño Cafe del Rock. Ant. Mª Claret,

54

Rock&Blues. Cuatro de Agosto, 5-7

Royal Club. Camino de las Torres, 42.

Sala Arrebato. José Palafox, 28

Sala lópez. Sixto Celorrio, 2

Sala Morrissey. Gran Vía ,33

Sala Oasis. Boggiero,

Sala ultimátum. Luis del Valle, 17

Sala Zeta. Latassa, 14

Saratoga. La Salina, 2

Socco. Alfonso X el Sabio

Supersonic. Héroes del Silencio, 1

The Cavern Prior. Santa Cruz, 7.

The Penguin Row. Avda. Goya, 68

umalas Bar. Las Vírgenes, 2

Woodstock 69. Juan José Rivas, 7

57comer

La Yedra & terraza...

Cocina tradicional e innovadora, con de-dicación exclusiva a sus clientes. Carnes, pescados y mariscos a la brasa. Para tus momentos más informales, las “tapas curiosas”. Cenas de grupos. Pequeño comedor privado.

Mayor, 28-30. Zgz. Tel. reservas: 976 39 37 05

disfruta de Terraza la Yedra

Descubre los vinos “Tierras de Murillo” de Bodegas San Esteban

Comer

Reserva nuestras salas para tu evento, banquete o fiesta privada.Pequeños y grandes aforos. Presupuestos presonalizados y a tu medida.

INFO y CONTRATACIONES:

eljuncareventos@gmail.com. Tel: 617 305 957

Menú diario 10 €. Fin de semana 15 €. Servicio diario de brasa

Carretera de valencia Km 9, Cuarte de Huerva. Reservas: 976 50 30 51

El Juncar cocina tradicional

60 comer

En el corazón histórico de la ciudad, Taberna d´Aragón te ofrece un trato cordial y distendido desde primera hora de la mañana. Ideal para comer o cenar con tus amigos y compañeros de trabajo, dispone de un salón en planta calle y, en la planta inferior, un reservado de rústica decoración aragonesa con capacidad para 60 personas, perfecto para tus celebraciones.

desayunos a 1,5 €.

Menús diarios: 8,95 €.

Menú fin de semana: 12,95 €

Menús para gruposa partir de 14 €

PLAZA ARIÑO, 1. RESERVAS: 976 29 80 77. www.tabernadaragon.com

61comer

Musical Café cafés. bocatas. gourmet. copas. gran terraza.

Avda. Juan Pablo II, 48, Zgz. Reservas: 976 758 496

Destaca por sus carnes y pescados. Sugerencias: mor-

cilla de Burgos, Chipirones, chuletón, solomillo... Ofrece

menú diario. Celebraciones de todo tipo de eventos:

bautizos, bodas, comunio-nes, comidas y cenas de

empresa, etc

Andrés Gay Sangrós, 1. Zgz. Tel reservas: 976 754 633

Malvassía COCINA CASERA TRADICIONAL

MENú PARA GRUPOS. SALóN PARA 50 COMENSALES. GRAN TERRAZA!domingo tarde y lunes cerrado.

Para el día o la noche: disfruta de tus desayunos en un ambiente lounge club, tus cafés de tarde escuchando los temas más conocidos, tus cenas

entre amigos, con los sabrosos “bo-catas gourmet” y las mejores copas de noche. Gran pantalla para re-transmisiones deportivas.

62 comer

La emblemática cervecería Espu-mosos te ofrece los productos que tanta fama le dieron: Gamba Orly, calamares, huevos rellenos, croque-tas, ensaladilla, bacalao rebozado, cariocas... y su cerveza con limón. Espumosos 5 de Marzo te propone su Espectacular Menú Casero: 5

primeros, 5 segundos a elegir, pan, bebida y postre, de lunes a domingos. El fin de semana incluye Arroz con Bogavate y Cochinillo. Sugerencias: Chuletón a la Parrilla, Huevos Rotos, Tablas de Curados, Solomillo... Y su espectacular brasaReserva para grupos!

Cervecería Espumosos emblemático y renovado lugar de reunión

Sagasta, 5. Zgz. Tel. Reservas: 976 22 67 71. Cinco de Marzo,14. Reservas: 976 21 84 90