aragón nº 11 ABRIL 2011guía de cultura y ocio

www.laguiago.com

conciertos I exposiciones I teatro I cine I copas I restaurantes

contiene la guia completa de procesiones de Semana Santa

AKÍ ZARAGOZA, POR SU 25 ANIVERSARIO, TE INVITA A UNA BOTELLA DE VINO (POR CADA 2-3 PERSONAS) EN LOS SIGUIENTES ESTABLECIMIENTOS:

ENTRA EN www.akizaragoza.com/aki-gastro CONSULTA LASCONDICIONES DE LA PROMOCIÓN (Días de la semana, Menús,

precios) Y CONSIGUE TU VALE PROMOCIONAL

Taberna La Yedra

Mayor, 28-30

Tel: 976 393 705

Asador la Junquera

Fuente de la Jun-

quera, 120

Tel: 976 560 662

Beerland

Pl. San Francisco, 17

Tel: 976 560 603

Bodegón Azoque

Casa Jiménez, 6

Tel:976 220 320

Borago

Tte. Coronel Valen-

zuela, 13

Tel: 976 219 673

Café Babel

Zurita, 21

Tel: 976 236 115

La Casa de Mar

San Andrés, 9

Tel: 976 393 372

Los Espumosos

Pº Sagasta, 5.

Tel: 976 226 771

De Roble

Doctor Casas, 9

Tel: 976 061 926

Doña Casta

Estébanes, 6

Tel: 976 205 852

El Broquel

Broqueleros, 3 (San

Blas)

Tel: 976 439 116

El Foro

Eduardo Ibarra, 4

Tel: 976 569 611

El Real

Plaza del Pilar

Tel: 976 298 808

Il principale

Verónica, 1

Tel: 976 202 056

La Antigua

Gran Vía, 7

Tel: 976 232 395

La Flor de la Sierra

San Valero, 8

Tel: 976 291 198

La Pilara

4 de Agosto (El Tubo)

La Ría

Torrenueva, 35.

Tel: 699 884 429

Las Lanzas

Av. César Augusto, 13.

Tel: 976 285 522

Los Templarios

Avda. de Valencia, 3

Tel: 976 550 026

Macanaz

Arboleda de Macanaz

Tel: 976 950 702

Malvassía

Andrés Gay Sangros, 1

Tel: 976 754 633

Rías Gallegas

Gascón de Gotor, 25

Tel: 976 278 822

Stemar

Plaza San Pedro No-

lasco, 1

Tel: 976 204 127

Taberna La Piedra

Cortes de Aragón, 64.

Tel: 976 553 981

The New Sheraton

Santa Catalina, 1

Tel: 976 227 713

Venussia

Carmen 11

Tel: 615 671 081

staff

Dirección en Aragón:François Xavier Crone / Pilar Alquézar976 36 70 14 // 678 53 21 87aragon@laguiago.com

Equipo de Redacción:Ana Cris RemónSandra KooijengaDiseño y Maquetación:Pilar Alquézar

Coordinación: Carolina de Pabloinfo@laguiago.com

Administración:Angel Fernández Pérezadministracion@laguiago.com

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.comEDITA: Impacto Cultural en Aragón S.L.Tlfno: 670 90 45 90

DEPOSITO LEGAL:M-28201-2010

Presidente:Jose Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Red de Guías de Ocio:asturias@laguiago.comaragon@laguiago.comprincipado@laguiago.combarcelona@laguiago.comburgos@laguiago.comcantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.comlarioja@laguiago.com madrid@laguiago.commalaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.comvalencia@laguiago.comvalladolid@laguíago.com

15.000 ejemplares

teatro 04

exposiciones 10

te interesa 16

cine 22

go out 24

música 26

restaurantes & tapas 48

aragón ABRIL 2011

guía de cultura y ociowww.laguiago.com II aragon@laguiago.com

15.000 ejemplares cada mes auditados porPGD/OJD y distribuidos gratuitamente en másde 300 puntos (locales, universidades, ferias,

puntos de información, hoteles..)

Precios y formatos adaptables a cada cliente.

Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com.Más de 400.000 visitas mensuales y un Page

Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú ges-tionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...

aragon@laguiago.comTel. 976 36 70 14 II 678 53 21 87

teatro

Una noche en la ÓperaTosca. Nabucco. Aída. Teatro Principal, Zgz.

ToscaPuccini

Intriga, violencia y pasión. Napoleónvence al ejército austriaco en la batallade Marengo, Roma 14 de junio de 1800.

4-5 abril, 21h

NabuccoVerdi

Narra la derrota y posterior exilio delos hebreos de Jerusalén, a manos delrey babilonio Nabucodonosor, quienarrasó el Templo de Salomón.

Martes 19 de abril, 21h

AídaVerdi

Ambientada en el Egipto faraónico,narra la historia de amor entre Aída,una princesa etíope, pero esclava enEgipto, y Radamés, militar egipcio.

Miércoles 20 abril, 21h.

5

Mundo IdiotaFestival

Una forma de pasar un buen rato con"Los Gandules", "Reno Renardo" y "Mamá Ladilla". Todo el espectáculopresentado por Juako Malavirgen

9 abril. Sala Oasis, Zgz. 20,00h. Anticipada: 12,50€. Taquilla: 15€

Caos SensibleJapón, Alemania

¿Por qué el ser humano se mueve? Noexiste manera alguna de parar del todo.Mientras participamos de la existenciasomos, antes que nada, vibración.

10 abril, Teatro de la Estación, Zgz. 20,00h13€

Brokersal más puro estilo Yllana

cuatro tiburones de los negocios quepersiguen el éxito en la era del furorconsumista. El lujo, la fama, el poder, elnarcisismo y el status son su cultura.

Del 14 al 17 abril, Teatro Principal, Zgz.

teatro · + teatro

teatro 6

Dos mujeres solteras. Una de ellas, MariFrígida, que al llegar a la menopausia des-cubre la tranquilidad que da no tener queseguir buscando el amor. La otra, MariAnsias, que todavía anda en ello. Entre lasdos nos cuentan, en hilarantes escenas,sus biografías. Humor y reflexión sobre elperiodo difícil de la madurez, sobre la sole-dad o el fracaso amenizados por delirantespersonajes que ponen un toque surrealistaa las aventuras de nuestras dos protago-nistas. ZgZ Contemporánea 2011. CíaMarga Escudero (Aragón)

mon

ólog

os

MARTESCanterbury Actur. Zgz. 23h

MIÉRCOLESQ4 Café, Zgz. 22,30hArena Rock, Zgz. 22,30h

JUEVESJ. Sebastian Bar, Zgz. 22hCanterbury Romareda, Zgz.22,30hDon Diego de Velázquez,Zgz. 22,30h

CHARLY TAYLORDías 8 y 9 abril, 22,00h. SalaMorrisey, Zgz.

CHEMA TRUEBAJueves 14, 22h, Arena Rock,Zgz.

MON. POR LA BENEFICIENCIAMiércoles 27, Café Meccano

Del 29 de abril al 1 de mayoTeatro de la Estación, Zgz.

Teatro Comedia

Por la Menopausiahacia Dios

7

Tocar Madera-TocZgZ COntemporánea 2011

Montaje multidisciplinar de creaciónartística. Actores, videocreadores y bai-larines abordan el Trastorno ObsesivoCompulsivo TOC

Del 15 al 17 de abril.Teatro de la Estación, Zgz

El Cerco de Leningrado'José Sanchís Sinisterra

Beatriz Carvajal y Magüi Mira al bordedel abismo, se ven obligadas a cercarsea sí mismas para seguir siendo leales asu modo de pensar.

Del 22 al 24 de abril, Teatro Principal, Zgz.

2 o 3 preguntasDanza y Multimedia. Investigación.

El ilusionismo de la imagen, las emocio-nes y la poesía. La música, elementosescenográficos minimalistas y la desnu-dez del cuerpo invitan al público a unaconversación

Viernes 22 abril, Teatro Arbolé, Zgz. 21h

teatro · + teatro

teatro8

teatro infantil

"CERTIFICADO DE EXISTENCIA" Teatro de la Estación, Zgz.Sábado 2: 21,00hDomingo 3: 20,00h

“LA BELLA DURMIENTE”Teatro Principal, Zgz. Del 2 al 3 de abril

"SECUESTRADOS"Socco Café, Zgz. jueves 7 de abril

AL ALIMÓN "NI PRÍNCIPESNI AZULES"Teatro del Mercado, Zgz. Del 7 al 10 de abril21:00 horas, (dom 19:00 h.)

“KARAOKE”Teatro Principal, Zgz. Del 8 al 10 de abril

"STABAT MATER"Teatro Principal, Zgz,miércoles 13 de abril

"STEAK TARTAR"Socco Café, Zgz. jueves 14 de abril

"SUPER IMPROINDIGESTOS"Teatro del Mercado, ZgzDel 14 al 24 de abril

INCREPA2. DANZA.T. Arbolé, Zgz. 15 abril, 21h.

“MORANCOS, MÁS MORAN-COS QUE NUNCA” Sala Mozart, Zgz. Viernes 15 abril, 21,30h

"EL VIEJO, FÚTBOL Y SEXO"Socco Café, Zgz. jueves 28 de abril

“V ENCUENTRO DE PAYA-SOS”Centro Joaquín Roncal,Zgz. 30 abril, 17,30h

y además...

Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com

"¿Y LOS SUEÑOS? SUEÑOSSON" Teatro Arbolé, Zgz. Días 2 y3 de abril

“MIIEDO”Teatro Arbolé, Zgz. Días 9 y10 de abril

“INCREPA2”. DANZATeatro Arbolé, Zgz. Días 16y 17 de abril

“LA FELICIDAD EN UN DOSX DOS”Teatro Arbolé, Zgz. Días 23y 24 de abril

“INICIACIÓN A LA MÚSICACLÁSICA”Teatro Arbolé, Zgz. Día 1 demayo.

Una coproducción con el Centro Dramático de Aragón basada en la mítica pe-lícula de cine mudo de Fritz Lang. Espectáculo de gran formato, donde la mú-sica en directo es la gran protagonista, a la que se le unen la danza y el mejorteatro gestual. Todo esto acompañado de impresionantes efectos de video, ilu-minación y sonido, poniendo las nuevas tecnologías al servicio del teatro ha-ciendo de Metrópolis un espectáculo universal. Este espectáculo, ha recibidonumerosos premios, entre otros, el premio del público y el premio del jurado enla Muestra de Teatro y Danza, Alcañiz Caspe 2008, así como considerado , en laúltima Asamblea de la Red Nacional de Teatro, como Espectáculo Recomen-dado a nivel Nacional y reconocida su andadura por el terriotorio nacional conel Premio Max de Teatro al mejor espectáculo Revelación en 2010.

Días 9 y 10 de abrilSala Mozart, Auditorio, Zgz.

Teatro Che y Moche

Metrópolis

exposiciones10

Los luthiers siguen latradición clásica deconstrucción centrán-dose en los detalles, laelección de las maderas,los barnices,... siguiendolas mas variadas técni-cas. Una visión de unarte que nunca hamuerto y que seguirávivo mientras el hombrenecesite revivir los ecosdel paraíso..

LuthierEcos del paraíso

El cuerpo de la ninfaEco fue despedazado yesparcido por toda latierra. Desde entonces,su voz se escucha en lasmontañas. Pero el Ecode Guelbenzu no co-rresponde a esta vozsino a la que apenaspuede ya identificarnosen un mundo dominadopor una globalizacióndescontrolada.

Hasta el 13 de marzoAntonia Puyó, Zgz.

Hasta el 8 e abrilC. de Artesanía de Aragón

A partir de fotogramasde vídeo retocados digi-talmente con una re-presentación pictóricabastante directa Juanprovoca una ambigüe-dad creada por la com-binación de lasensación de realidadque ofrece la fotografíay lo subjetivo e imagi-nario de la pintura"

Juan ZuritaHuman cartography

Hasta el 1 de mayoTorreón Fortea, Zgz

"GRABADOS" DANIEL QUINTEROEn tanto que pintor y grabador, es un artista filósofo que visualmente meditaacerca de la gravedad y de lo irreductible de la existencia plástica de la realidadrepresentada, capaz de crear un mundo fantástico propio y sorprendente.Hasta el 29 de mayo, Museo Pablo Gargallo, Zgz

GuelbenzuPresenta Eco

Desde discos y publica-ciones de toda índole,hasta juguetes, tebeos,postales, banderines,álbumes de cromos, go-losinas, calendarios yun largo etcétera de cu-riosidades varias queincluye conexiones conel mundo del cine, el de-porte, la moda, la publi-cidad o el humorgráfico.

Del 7 abril al 7 agostoCentro de Historia

Naves y viviendas quecompiten por diferen-ciarse de la que tienenal lado. Vehículos vara-dos al resguardo de unatapia. Fábricas con chi-meneas que no alien-tan. Depósitos de agua

coronando una colina.Huertos bajo el puentede la carretera. EsRural y es Necesario.No es urbano ni es obli-gatorio.Rincones hu-mildes que seconvierten en presen-cias poderosas. La be-lleza de lo inadvertido,de lo difuminado, de lodisperso.

FortúnRural Necesario

Hasta el 20 de abrilA de Arte. Zgz

“CIVILIZACIONS END...”El prestigioso pintor catalán Ramón Llinás I Vila,de larga trayectoria internacional, nos preesenta“Civilizacions end, where there is only money”. Hasta el 23 de abril. Espacio Adolfo Domínguez.

Los BeatlesMade in Spain

Una vuelta, un tantopeculiar, del papel a susorígenes: el papel, sur-gido del árbol, haciendoun guiño burlesco a larealidad se convierte en“árbol de papel”, unaextraña mezcla entresu pasado y su pre-sente.

IsabelEcheverríaBosques de Papel, Collage

Hasta el 29 de abrilFinestra Studio.

11exposiciones

"JOYAS DE UN PATRIMO-NIO IV"Hasta el 22 de mayoPalacio de Sástago, Zgz.

"LA RONDE DE LAS CIU-DADES" MANUEL SON-SECAHasta el 10 de abrilGalería Spectrum, Zgz.

"Y SIN EMBARGO SEMUEVE. EN BUSCA DELCINE PERDIDO" Hasta el 20 de abrilCentro Joaquín Roncal,Zgz.

JOSÉ MOÑÚHasta el 16 de abrilCai Luzán, Zgz

“PLAYAS IMAGINARIAS”ÁNGEL MAESTREDel 4 al 20 de abrilBibl. Benjamín Jarnés

LA RIADA DEL SIGLO. 50 aniversario de la riadadel Ebro.Hasta el 24 abril4º Espacio Cultural DPZ.

"A DESTIEMPO" DE RA-FAEL NAVARROHasta el 1 de mayoParaninfo de la Universi-dad de Zaragoza, Zgz.

"DEPENDENCIAS MU-TUAS. EMPLEADAS DELHOGAR Y CRISIS DE LOSCUIDADOS"Hasta el 27 de abrilSala Juana Francés, Zgz

"LIFE STILL" DE LUISAHOLECZHasta el 30 de abrilGalería Zaragoza Gráfica,Zgz.

"SUTIL REALIDAD" ÁN-GELA FABREGATDesde el 1 de abrilÁmbito Cultural Corte In-glés, Zgz.

DAMACEMes de abrilSocco Café, Zgz

expos · + exposiciones12

"GEORGES ROUAULT 1871-1958"Hasta el 20 de AbrilIbercaja Patio de la In-fanta, Zgz.

"DESDE EL NORTE"Hasta el 24 de AbrilPalacio de Montemuzo,Zgz.

"DEAD MOON" LUIS ROYOHasta el 16 de abrilFnac Pl. España, Zgz.

"ALTA FIDELIDAD" Hasta el 8 de mayoCentro de Historia, Zgz.

"ARRELAT" R. GUAUSHasta el 9 de abrilZ Photo, Zgz.

"RETRATOS EN CARTÓN"EDWIN ARANGOHasta el 20 de abrilBibl. Rafael Andolz

“LIENZOS URBANOS”ADRIÁ LANUZAHasta el 15 de abril. C.C. Ibercaja, Zgz.

CUENTOS DE LOS HERMA-NOS GRIMMHasta el 29 de mayo, Centro de Historia, Zgz.

CHIQUI DÍAZHasta el 9 de abril, Galería Salduba, Zgz

IRENE BAILOHasta el 25 de abril, Bib. J. A. Rey del Corral

UN CADÁVER EXQUISITOHasta el 15 de mayo, Centro de Historia, Zgz.

ROMANORUM VITA. UNAHISTORIA DE ROMAHasta el 7 de abril.Carpa Plaza del Pilar, Zgz

E= + CON -Todo el añoLa calle Indiscreta, Zgz.

AL FIN Y AL CABO. PÉREZSIQUIERHasta el 8 de mayoCasa de los Morlanes.

UNA JIRAFA. Poema vi-sual visto por 21 artistasaragonesesHasta el 15 de abril. Aca-demia de las artes y lasciencias cinematográfi-cas (Madrid).

12822 KM DE ZARAGOZAA PEKÍN EN BICICLETAHasta el 17 de abril, Bar Karisma, Zgz

NICE TO MEET YOU. OPNSTUDIOHasta el 1 de mayo, Caja Madrid, Zgz.

Ángel LaínZaragoza en movimiento

Con más de veinte años de experiencia a susespaldas, Ángel Laín nos presenta una Za-ragoza diferente: un recorrido visual por susvistas más emblemáticas con ese toque suyocaricaturesco. El Tubo, la Plaza de España,los barcos del Ebro o el nuevo tranvía son al-gunas de sus propuestas. Para animar la ve-lada se contó, el día de la inauguración, conla actuaión del primer bailarín del Ballet deCuba Reynaldo Hernández, sobre el que elpintor realizó un body painting.

Hasta el 26 de abril. Cristina Marín, Zgz.

13exposiciones

El Palacio de Argillo(siglo XVII) acoge elmuseo dedicado mono-gráficamente a la obray a la figura del arago-nés Pablo Gargallo, unade las más destacadaspersonalidades de la es-cultura del siglo XX.

Museo

Pablo Gargallo

Los museos de sitiodedicados al Foro,Puerto fluvial, Termaspúblicas y Teatro con-figuran la Ruta deCaesaraugusta,

un itinerario a partirdel cual es posible co-nocer, de forma activay amena, el centro po-lítico y los edificios públicos más emble-máticos de la ciudadromana, reviviendolas áreas en las que sedesarrollaba la activi-dad comercial, econó-mica, política y social,cultural y religiosa dela colonia.

Ruta romana de

Caesaraugusta

Martes a sábado y festivosde 9 a 21h. Domingo de 9 a 14h. Lunescerrado.Plaza San Felipe, 3Tel: 976 721 470

"MUSEO DEL FORO DECAESARAUGUSTAPlaza de La Seo, 2, Zgz.

"MUSEO DEL PUERTOFLUVIAL DE CAESARAU-GUSTAPlaza de San Bruno, 8,Zgz.

"MUSEO DE LAS TERMASPÚBLICAS DE CAESARAU-GUSTASan Juan y San Pedro, 3-7,Zgz.

"MUSEO DEL TEATRO DECAESARAUGUSTASan Jorge 12, Zgz.

Información y reservas:Tel. 976 205 088www.zaragoza.es/museos

te interesa

Fotografía enfamiliaInfantil:

Dirigido a niños y aniñas entre 7 y 12 años.Imprescindible quevayan acompañadospor un adulto.

Sábado 9 de abrilCentro Joaquín Roncal,Zgz.

Un país en lamaletaRumanía

Oido: música por Elniño cabezaGusto: Degustaciónplato típico Olfato: Degustación be-bida típicaVista: Proyecciones desus paisajes.Tacto: Historia Ruma-nia en papel

Viernes 8 abril, 21,00h. Desafinado Café, Zgz.

Bisutería y textil oriental

Venta de productos debisutería y textil orien-tal y productos tibeta-nos, pequeño bar ypunto de encuentro einformaciónTodos los domingosC/ Palafox, 1, Zgz

Visitas guiadasen las riberas

Por la orilla del Ebropara dar a conocer suflora y su fauna

Todos los domingos de 11ha 13,30hPunto de información dePº Echegaray, Zgz

Enamorar-te Taller de los aromas yla cultura del té

Déjate embriagar entre

Corte deJamón Ibérico

Los asistentes podránaprender los trucos ytécnicas de corte, a lavez que degustarán enjamón ibérico que ellosmismos hayan mari-dado con vino.

Sábado 3 de abrilEspacio La Gastroteca.

Un huerto entu terrazaTaller

2, 16 y 30 de abrilCentro Joaquín Roncal,Zgz.

los aromas del té y dis-fruta de este cálido yaromático viaje alrede-dor del mundo descu-briendo la degustacióndel té, su preparación,sus sutiles perfumes,sus valiosas propieda-des...¡Descubre la cul-tura y el espiritú del té!

Domingo 3 de abril, 10hCentro Aragonés del De-porte, Zgzwww.anuesport.org

V Carrera delEbro

La filosofía y el fin de lacarrera ha sido siem-pre la de destinar el im-porte de lasinscripciones al des-arrollo de proyectos desolidaridad y coopera-ción.La prueba se dis-puta sobre unadistancia de 18 kilóme-tros.

Jueves 28 abrilBar Karisma, Zgz.

Concurso instrumentosde la SemanaSanta

XXXVI Concurso de laexaltación de los ins-trumentos tradiciona-les de la Semana Santa.Organizado por la Co-fradía de Jesús Naza-reno

Domingo 10 abrilPabellón Príncipe Felipe

Manejar elratón y cono-cer el teclado

Curso dirigido a muje-res que quieran apren-der a manejar elordenador a un nivelmuy básico, así comoacercarse a Internetcomo herramienta deinformación.

Del 4 al 7 de abrilCasa de las mujeres, Zgz.

Aceite virgende oliva

“Uso y ventajas delaceite virgen de olivaen la cocina y en lamesa. Conferencia .Ángel González. Dentrode las jornadas “Zara-goza Gastronómica”.

Viernes 1 de abril, 19h.Museo Pablo Gargallo.

África extrema

Marian Bertomeu, AlexMadrid,M.Angel Mesa,Santiago Carvajal, Ser-gio Monge y Diego Va-lenzuela

Jueves 28 abrilBar Karisma, Zgz.Fo

to: R

aque

l Seg

arra

te interesa...17

El libro recuerda lossueños de los niños, susdudas, sus gustos y susaficiones. También re-cuerda a los padres delos niños, cómo elloshubieran querido ser ylo que deseaban para elfuturo de sus hijos. Loslibros recuerdan laépoca en la que hansido escritos.

San Jorge yel dragónDaniel Nesquens ilus-trado por David Guirao

Ofrece la clave para co-nocer el origen y el sig-nificado cultural de lafigura literaria y cine-matográfica del no-muerto, y analiza lasúltimas mutaciones su-fridas tanto por los des-cendientes del condeDrácula como por losmuertos vivientes.Con Octavio Gómez Mi-lián y el autor.

Vampiros y Zombies

postmodernosJorge Martínez Lucena

Martes 5 abril, 19hFnac Plaza de España, Zgz.

Jueves 7 abril, 16,30h.Biblioteca Benjamín Jar-nés, Zgz.

LAS TORRES DEL

HONOR, G. Cardona

Ámbito Cult. Corte In-

glés, Zgz.

Lunes 4 abril, 19h.

12 LIBROS para acer-

carse al siglo

Taller de lectura.

Centro Pignatelli

Miércoles 6 de abril

CUATRO Y MEDIO,

Iñaki Bidegaín

Corte Inglés, Zgz.

Miércoles 6 abril,

19,30h.

“PINTAR DE AZUL

LOS DÍAS LABORA-

BLES”, Ramiro Gairín

Fnac Pl. España.

Miércoles 6 abril, 20h

MARTA NAVARRO

GARCÍA y SARA TO

Este jueves poesía.

Candy Warhol, Zgz.

Jueves 7 abril.

te interesa...18

deletras

te interesa...19

Escritor, Cuentacuen-tos y animador socio-cultural. Ha publicadolos libros de relatos“Malos sueños” y “Laluz del diablo”, las no-velas “Maldita novela”,“La marea del desper-tar” y “Los guionistas”.“Asesinato en el ClubNudista” es su cuartanovela, y la tercera dela colección de ficciónadulta de EdicionesNalvay.

Roberto Malo“Asesinato en el clubnudista”

Viernes 8 abril, 20hFnac Plaza de España, Zgz.

“MATAR A LUTERO”,

Mario Escobar

Fnac Pl. España.

Martes 12 abril, 19h

“EL DIABLO EN CAN-

TAVIEJA” Raúl Rentero.

Fnac Pl. España.

Miércoles 13 abril, 19h

MEMORIA DIFUSA,

José G. Corbatón

Fnac Pl. España

Jueves 14 abril, 19,30h

JOSÉ Mª SORIANO Y

ENRIQUE CEBRIÁN

Voz y Música.

La Campana de los Per-

didos, Zgz

Sábado 16 de abril

HÉCTOR URIEN

Narración oral adultos.

Centro de Historia

Viernes 29 abril, 20

EUSEBIO AGUILERA

Recital de poesía.

Sábado 30 abril, 21h

La Bóveda del Albergue,

Zgz.

Si eres el hijo de un mi-llonario, tendrás queaprender a gestionar lafortuna que en un fu-turo heredarás. Pero¿dónde y cómo te lo en-señan? A través de losexclusivos cursos a me-dida que Leo Abadía Jr.imparte a sus excepcio-nales alumnos, en losque consigue sacar lomejor de cada uno deellos.

Leo Abadía“Escuela para millo-narios”

Martes 5 abril, 19,30hÁmbito Cult. Corte Inglés,Zgz.

semanasanta2011

SÁB. DE PASIÓN, 16"PREGÓN”Igl. Sta. Isabel, 18,15h.

DOM. DE RAMOS, 17"Cofradía de la ENTRADAde Jesús en Jerusalén”Ig. Sta. Isabel, 12h"Cofradía de la CORONA-CIÓN de espinasS. Gregorio Ostiense, 18h"Hermandad de Jesús dela HUMILDAD”Conv. Santa Mónica, 18h"Cofradía del Señor atadoa la COLUMNA”Dominicas de Santa Inés,18,30h"Cofradía de Jesús de laHUMILLACIÓN”Iglesia de S. Felipe, 19h"Cofradía del PRENDI-MIENTO del Señor”Colegio Pompiliano, 19h"Esclavitud de Jesús NA-ZARENO”Parroquia San Miguel, 20h"C. del SILENCIO y Con-gregación de ESCLAVAS”Ig. San Pablo, 20,30h

LUNES SANTO, 18"C. de las 7 PALABRAS”Ig. San Gil Abad, 21h"Esclavitud de Jesús NA-ZARENO”Parroquia San Miguel, 21h"C. de la EXALTACIÓN dela Santa Cruz”Parroquia Sta. Gema, 21h."C. de Jesús camino delCALVARIO”ISta. Engracia, 21h."Herm. de S. Joaquín y dela Virgen de los DOLORES” Nª Sª de los Dolores, 21h.

MARTES SANTO, 19"C. del DESCENDIMIENTOde la Cruz”Colegio El Salvador, 21h"C. N. Sra de la PIEDAD”Hermandad del Refugio,20,15h."C. de la CRUCIFIXIÓN delSeñor”Parroquia de Jesús Maes-tro, 21h"C. de la Inst. de la Sa-grada EUCARISTÍA”Perpetuo Socorro, 21h.

"C. de Nuestro Señor enla ORACIÓN del huerto”N. Sra. del Portillo, 21,15h."C. de Cristo abrazado ala cruz”N. Sra del Carmen, 21,30.

MIÉRCOLES SANTO, 20"CRUCIFIXIÓN del Señor”San Francisco, 21h."C. Jesús de la HUMILLA-CIÓN”San Felipe, 21,30h."C. Jesús camino del CAL-VARIO”(Encuentro Pl. Pilar)Sta. Engracia, 21,30h."Herm. S. Joaquín y de laVirgen de los DOLORES”(Encuentro Pl. Pilar)Sta. Isabel, 21,30h"C. del Stmo. ECCEHOMO”N. Sra de Altabás, 21,30h."C. de la LLEGADA deJesús al Calvario”Parroquia de la Corona-ción de la Virgen, 21,30h."Hermandad de Jesús dela HUMILDAD”Conv Sta Mónica, 21,30h.

te interesa...20

Guía completa de procesiones.

JUEVES SANTO, 21"C. de la EXALTACIÓN dela Santa Cruz ”Real Maestranza de Caba-llería, 11h."C. de la CRUCIFIXIÓN delSeñor”S. Antonio de Padua, 11h."C. de Cristo abrazado ala cruz y de la VERÓNICA”Ntra Sra del Carmen, 11h."C. de la CORONACIÓN deespinas”Igl. San Felipe, 12h."Hermandad de CristoDESPOJADO”S. Juan de los Panetes,19h."C. del SILENCIO”Igl. S. Pablo, 19,30h."C. de Nuestro Señor enla ORACIÓN del huerto”Colegio del Carmen y deSan José, 19,45h."C. de la CORONACIÓN deespinas”Traslado de ImágenesLa Seo, 20h."Hermandad de Cristo RE-SUCITADO”Colegio San Agustín,19,45h.

"C. del PRENDIMIENTO delSeñor”Igl. Sto Tomás de Aquino,20h."C. del DESCENDIMIENTOde la Cruz”Igl. Sta. Isabel, 20h."C. de la Institución de laSagrada EUCARISTÍA”Parroquia del PerpetuoSocorro, 21h."C. de la LLEGADA deJesús al Calvario”Parroquia de la Corona-ción de la Virgen, 21h."C. del Señor atado a laCOLUMNA”Parr. Santiago, 21,3oh.

VIERNES SANTO, 22"C. de Nuestra Señora dela PIEDAD”Igl. Sta. Isabel, 00h."C. de las SIETE PALA-BRAS”Igl. Sta. Isabel, 12h."Procesión General delSANTO ENTIERRO”Participan TODAS las co-fradías de Zaragoza.Llegada: Ig. Sta. Isabel,21h.

SÁBADO SANTO, 23"Hermandad de San Joa-quín y de la Virgen de losDOLORES ”Igl. San Felipe, 01h."Congregación de ESCLA-VAS de María Stma de losDolores”Igl. San Pablo, 11h."Hermandad de Cristo RE-SUCITADO”Igl. Sta. Isabel, 21,15h.

DOMINGO DE RESU-RRECCIÓN, 24"Hermandad de Cristo RE-SUCITADO”Colegio San Agustín,10,45h.

Hijo de padre de origenfrancés y madre yugos-lava, se cría en unagranja de las montañasde la Alta Baviera. Es-tudia historia, litera-tura y arte dramáticoen Múnich y Pittsburg,Estados Unidos, ydesde los 20 años es-cribe, produce y dirige.Crea un peculiar estilopersonal, indepen-diente, cercano al docu-mental.

WernerHerzog

Ciclo

Hasta el 9 de abril. Filmoteca Zgz

MOVIE MOVIE

(Stanley Donen)

Viernes 1 abril, 22h

Sábado 2 abril, 18h

Filmteca, Zgz

127 HORAS

Danny Boyle)

Sábado 2 abril, 19h y

22,30h. Dom. 3 abril 19h

y 21,30h

C.M. Cerbuna, Zgz.

LOS INCREÍBLES

(Infantil)

Viernes 8 abril, 18,30h

Ámbito Cultural El

Corte Inglés, Zgz.

UN PROFETA

(Jacques Audiard)

Sábado 9 abril, 19h y

22,30h. Dom. 10 abril 19h

y 21,30h

C.M. Cerbuna, Zgz.

CASA DE LOS BABYS

Cineforum 6ª Temp.

Lunes 11 abril, 21h

Sala Morrisey, Zgz.

LOS MALDITOS

(René Clement)

Domingo 24 abril, 19h

Fnac Pl. España, Zgz.

ACCIDENT

(Josep Losey)

Lunes 25 abril, 19h

Fnac Pl. España, Zgz.

KICK ASS

(Matthew Vaughn)

Sábado 30 abril, 19h y

22,30h. Dom. 1 mayo 19h

y 21,30h

C.M. Cerbuna, Zgz.

cine

Zgz GastronómicaEn colaboración con Horeca

6 Miércoles, 20 h. y 7 Jueves, 22 h.:3055: Jean Leon, Agustí Vila,2006.Documental. España. 6 Miércoles, 22 h. y 7 jueves, 18 h.:Merci pour le chocolat / Gracias porel chocolate, Claude Chabrol, 2000.8 Viernes,20,45 h. y 9 Sábado, 18 h.:Dough and Dynamite / Charlot pana-dero, Charles Chaplin, 1914. The Cook / Fatty en la cocina, RoscoeArbuckle, 1918. From Soup to Nuts, Leo McCarey,1928. Int. Laurel & Hardy. 13 Miércoles, 20 h. y 14 Jueves, 18 h.:Ako sa varili dejiny / Cooking History,Meter Kerekes, 2009. Documental.

15 Viernes, 18 h. y 16 Sábado, 22 h.:Estômago / Estómago, Marcos Jorge,2007.15 Viernes,22 h. y 16 Sábado, 20 h.:Soul Kitchen, Fatih Akin, 2009.27 Miércoles,18 h. y 28 Jueves20 h.:Drei Sterne / Deliciosa Martha, San-dra Nettelbeck, 2001.27 Miércoles, 22 h. y 28 Jueves, 18 h.:Coffee & Cigarettes, Jim Jarmusch,2003.29 Viernes, 19,15 h. y 30 Sábado, 20,30h.:Le graine et le mulet / Cuscús, Abde-llatif Kechiche, 2007.

Filmoteca de Zaragoza

cine23

25

26

Para esta primera edi-ción lo que se ha bus-cado es dar a conocer alas bandas de Zara-goza. Los grupos parti-cipantes son Ariday,Ocre Melisma, Aura,Thisharmony, Sadai,Occitania, Wurdalak yLeaves. El festival ten-drá lugar entre dosgrandes noches. disco,Lonely life EP.

Zgz MetalWomenFestival

Días 2 y 3 abril, 21hLa Bóveda del Albergue,Zgz.

Música

Ana Midón, cantantezaragozana, amplia-mente reconocida en elpanorama musical ara-gonés, en esta ocasiónse va a hacer acompa-ñar por el poderosocombo zaragozanoMILES AWAY com-puesto por FernandoMoreira al bajo, Sanjo ala guitarra, Cuti a losteclados y Carlos Marína la batería.

Ana Midón+ Miles Away.

XII Ciclo Ritmo y Blues

Jueves 7, 20, 30hTeatro de la Estación

Músico argentino,desde 2007 vive en Za-ragoza. Sus cancionesmezclan el sonido popcon las influencias fol-clóricas y urbanas delRío de la Plata, alter-nando la energía delcandombe y el rock conla intensidad del tangoy la bossa nova. Con suguitarra, nos presentacanciones nuevas y ver-siones de Orsai.

NicoCassinelliArgentina

Viernes 8, 22hDrinks&Pool Aranda, Zgz.4€

“Una mezcla coquetade años 50 con un gritode rebeldía que dice:‘Escucha y olvida tusprejuicios’. Virginia La-buat ha entrado direc-tamente al top 9 de lalista de las cancionesmás vendidas esta se-mana en España conThe Time Is Now, pri-mer single de su nuevoálbum Dulce Hogar.

VirginiaLabuatEnergía, originalidad,dinamismo

Jueves 14, 21,30hLa Casa del Loco, Zgz.15-18€

Annie Lewandowskicantante y compositoranació y se crió en elMedio Oeste peroahora vive en Inglate-rra. Su exquisita voz yla sensibilidad extremacon la que interpretasus canciones te cauti-vará desde el primeracorde. Sonido brit ymúsica tranquila deSouth Hampton.

PowerdoveSonido brit tranquilo

Miércoles 13 de abril, 21hDesafinado Café, Zgz

Es un grupo musical deprocedencia de la ciu-dad de Zaragoza, loscuales se dedican el es-tilo de la música Pop-Rock Español yInternacional. Lostemas más destacadosde este grupo soncomo: Homenaje a Joa-quín Sabina, a EnriqueUrquijo, Homenaje aLos Secretos o a los mí-ticos Beatles.

SevenVersiones

Día 1 Harley Heaven. 14Café Meccano. 20, Rock &Blues. 21 Café Hispano

música 28

música 30

El Pescao es una pro-puesta hacia una ma-nera nueva de escucharla música, diferente a loque David Otero habíahecho hasta hoy con ElCanto del Loco, peroextrayendo su mejorexperiencia con labanda que tanto le haaportado y con la cualsigue en activo en todaAmérica. Nos presen-tará su primer trabajo.

El PescaoPop

Sábado 16Sala Oasis, Zgz. 21,00h15-18€

Dixie Town reapareceen escena con un fogo-nazo de hardblues. FAT& SUPERB es el tra-bajo más personal deesta banda viguesa; 13temas propios impreg-nados de un crudeza yuna fortaleza inusualesen el actual panoramamusical estatal. Di-recto, bruto, crujiente,enorme... Gordo y so-berbio

Dixie TownHard blues

Jueves 21Rock&Blues, Zgz.

A finales de los años 90,J.L Montáns comenzóa buscar músicos paraformar una banda derock/metal, Elsenorque autoeditará unademo hoy imposible deconseguir. A partir del2000 se decidirá a em-prender un proyectomás serio, con influen-cia ya del aspecto másprogresivo y extremodel metal…

KathaarsysMetal

Viernes 22 de abrilSala Ultimatum, Zgz

música 32

Tras empezarse a for-jar en el metro de Bar-celona, en el fructífero2008 compartió esce-nario con La Cabra Me-cánica, Ariel Roth,Quique González, Con-cha Buika, Amaral, Al-berto Alcalá, PatriciaLázaro y Kanka (líderde T de Trapo) entreotros, en mas de 60conciertos. ^Presenta-ción del disco.

El Niño dela HipotecaMi novia del 2B

Sheriff es un proyecto alargo plazo, formadopor componentes deBronski y de Stereant.En 2008, su maqueta“Nice Work Guys” fueelegida como la mejordel año en Aragón porla revista “Mondoso-noro”. Ahora presenta“Shortcomings andSkills”, ”, editado porKing of Patio records

SheriffPresentación del disco

Jueves 28 de abrilCafé Meccano, Zgz

Sábado 30 de abrilFnac Pl. España, Zgz.

Ludmila, afincada enZaragoza, ha partici-pado en proyectos mu-sicales, espectáculosteatrales, cinematográ-ficos y televisivos.pro-cede de una grandinastía de músicos cu-banos. Profesora, com-positora y cantante,presenta su propuestamás íntima en forma deboleros filtrados por elson caribeño.

LudmilaMercerónSon del Caribe

Jueves 28Café Hispano, Zgz

música · + música34

VIERNES 1

LOS CHICOS VOODOO +REVERSE SOUL + VELOURIA C.C. Universidad. 18,30h

O´CAROLANFnac Pl. España, Zgz.19,30h

FE DE RATAS + ALIMAÑA H.CArena Rock, Zgz.20,30h. 12€Punk/Rock castellano

RAFA PONS La Bóveda del Alber-gue, Zgz. 21,00h. 8-10€

HOMBRES GSala Mozart, Zgz. 21,30h

MAREL ALEMANYDrinks&Pool Aranda,Zgz. 22,00h. 5€

NACHO VEGASSala Oasis, Zgz. 22,00h15-20 €

EDÉNSala Ultimatum, Zgz.22,00h. 8 €

SEVENHarley Heaven, Zgz.22,00h, Entrada Libre

JAVIER MUGURUZALa Campana de los Per-didos, Zgz. 22,30h. 6€.Canción de autor eneuskera.

LIGA QUINTANA+HOTELThe Cavern Prior, Zgz.23,00h, 5€Pop rock

SHERIFFLa Ley Seca, Zgz.22,00h. 5€Pop rock

FUNKOPATAS Pub El Zorro, Zgz.22,30h. 5€

GUAYANESCafé Hispano, Zgz.24,00h

BATICUMSocco Café, Zgz

INACEPTABLESala Zeta, Zgz.Entrada Libre

flamencoDOMINGO 10ISRAEL DUALSala Morrissey, Zgz.20,00h. 5€

VIERNES 15CUADRO FLAMENCO"ANDARA"Desafinado Café, Zgz.21,00h

DOMINGO 17TUMBAITO & CÍA Sala Morrissey, Zgz.20,00h. 5€

JUEVES 21PURO FLAMENCOSala Morrissey, Zgz.22,00h. 6€

VIERNES 22ISRAEL JIMÉNEZSala Morrissey, Zgz.22,00h. 6€

SÁBADO 23ISRAEL DUALSala Morrissey, Zgz.22,00h. 6€

DOMINGO 24TRÍO TONONOSala Morrissey, Zgz.20,00h. 5€

36

RUBI´S DJ´SCandy Warhol, Zgz

DANI ROCK+TAITO TI-KARO+JOHN QUE-SADA+ISMA LOIRE &CARLOS PADILLA+SANTI BSala Oasis, Zgz.

SÁBADO 2

SLICK + DECALLES C.C.Universidad. 18,30h

ZORONGO“Bruma y sal”Fnac Pl. España, Zgz.19,30h

ALMAS MUDAS +SIN RUMBOLa Casa del Loco, Zgz.21,00h. 5-6€

CALIBRE ZEROSala Ultimatum, Zgz.21,00h. 8 €

AUTUM COMETS + THEFRACTAL SOUNDLa ley seca, Zgz. 21,30h5€

THE KOZMIC BANDPub El Zorro, Zgz.22,30h. 3€Tributo a Janis Joplin

FERNANDO BURGOSLa Campana de los Per-didos, Zgz. 22,30h. 6€.Rap, pop

GREEN BAND OF BLUES The Cavern Prior, Zgz.23,00h, Entrada libreBlues soul

LA PULQUERIA Sala López, Zgz10€/12€

ZULU 9.30Sala Zeta, Zgz. 5€

EL FACTOR HUMANODiscoteca La Diosa, Zgz.1,30h y 3,30h.

HIJOS DE LAYLALinacero Café, Zgz. 12h

GALÁN DJCandy Warhol, Zgz

DOMINGO 3

DOMINGOS DE JAZZLa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 20,00hGratuito

LOS TRES EN RAYALa Campana de los Per-didos, Zgz. 21,30h. 5€

MIÉRCOLES 6

JAM SESSION CELTA La Campana de los Per-didos, Zgz. 21,30h.

JUEVES 7

VOLADOR“El largo viaje”Fnac Pl. España, Zgz.19,30h

música · + música

38

M. ÁNGEL REMIROLa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 21,00hboleros & bossa nova

THE INDEPENDENT TRIODesafinado Café Tras-tienda, Zgz. 21,00Jazz

JAM A LA CARTA Pub El Zorro, Zgz.22,00h. Entrada Libre

PROYECTO DHARMA Sala El Sol, Zgz. 22,00h.

ALBERTO PÉREZ La Campana de los Per-didos, Zgz. 22h. 6€

SOUPOPRock&Blues, Zgz

BEETLE PETER'SCafé Hispano, Zgz.24,00h

VIERNES 8

ADIOS MOTHERFUNKER+ LONERLa Ley Seca, Zgz.21,30h. 5€Funk/Rock Clásico

ARMENIANArena Rock, Zgz.22,00h. 3€(Metal/Hc/Funk)

JHONNY PINEDA Pub El Zorro, Zgz.22,30h. 4€

THE PATINETTES The Cavern Prior, Zgz.23,00h, 3€ (8€ con CD)Rock

DE LA FÉ Y LAS FLORESAZULES Sala López, Zgz18€/20€

DIEGO STABILITO & THESUNDANCE KID + DJSAWYERCandy Warhol, Zgz

LOS BARRANKILLOSSala Zeta, Zgz, 3€5€+Cd

TONY MATUTE BANDSocco Café, Zgz

LOS BRANDY´SCafé Hispano, Zgz.24,00h

SÁBADO 9

VÍCTOR ARGAÑA“Ecos de suciedad”Fnac, Zgz. 19,30h

THE INDEPENDENT TRIODesafinado Café Tras-tienda, Zgz. 21,00h

WHÄLDEMAR + GATESOF VAHALLASala Ultimatum, Zgz.21,00h.

ELI "PAPERBOY" REEDLa casa del Loco, Zgz.21,30h. 20-25€.

ENDIKAH + ENEKO YGARETA. Arena Rock, Zgz. 21,30h.6-8€.

música · + música

40

LOS L‹GERS + THE LI-ZARDS Pub El Zorro, Zgz.21,30h. 5€

SAM PECKIPAH´S ORDERLa Ley Seca, Zgz.22,30h. 5€

GARRET WALL BAND La Campana de los Per-didos, Zgz. 22,30h. 6€

BONE BREAKERS The Cavern Prior, Zgz.23,00h, entrada ibreHard Rock

GRIS: CARLOS FAU Y JA-VIER LÓPEZSocco Café, Zgz

DULCE CASTIGOSala Zeta, Zgz. 5€

LA JUERGA PADRE Candy Warhol, Zgz

MORFI GREI& JUANOMONTERO Sala López, Zgz. 7-10€

ALEX PRECARIOLinacero Café, Zgz. 12h

DOMINGO 10

DOMINGOS DE JAZZLa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 20,00hGratuito

GARRET WALL BAND La Campana de los Per-didos, Zgz. 21,30h. 6€

MIÉRCOLES 13

JAM SESSION CELTA La Campana de los Per-didos, Zgz. 21,30h.

JUEVES 14

LUCHO ESPARCIALa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 21,00hEntrada Gratuitablues,soul&funky

JAM A LA CARTA Pub El Zorro, Zgz.22,00hEntrada Libre

ERNESTO COSSÍO La Campana de los Per-didos, Zgz. 22h. 5€

SEVENCafé Mecano, Zgz.Homenaje a la movidamadrileña

THE JETTS Rock&Blues, Zgz.Rock 70 acústico

VIERNES 15

FAITHKEEPERSCafé Hispano, Zgz.21,30h

REDRUM + TENPELSala Ultimatum, Zgz.21,30h.

WARRIOR POET + MO-NOTONELa Ley Seca, Zgz.21,30h. 5€. Rock

música · + música

EL BIS Y LOS PRESTLEYSHarley Heaven, Zgz.22,00h. Entrada Libre

PABLO LÍQUIDOSala Morrissey, Zgz.22,00h. 5€

QUIQUE ARTIACHDrinks & Pool Aranda,Zgz. 22,00h. 5

ZKWEEE CREW Pub El Zorro, Zgz.22,30h. 5€

JAVIER BERGIA La Campana de los Per-didos, Zgz. 22,30h. 5€

A Cía DE CHESUS+ VI-NOMANThe Cavern Prior, Zgz.23,00h, entrada ibre

CAPSULA Sala López, Zgz. 8-10€

SARGENTO ROSSISala Zeta, ZgzEntrada Libre

SEVENCafé Hispano, Zgz.Las mejores versionesinternacionales de los60

THE WAVE PICTURESArena Rock, Zgz. 10€

MARC MARZENITSala Oasis, Zgz. 24h

PALOMO DJCandy Warhol, Zgz

música41

42música · + música

SÁBADO 16

"CONCIERTO DE JAZZ" Salón de Actos CAI.18,00h

MISSES HARLOW JONES“Who said that punk-rock is only for boys?”Fnac Pl. España, Zgz.19,30h

ALAIN ALONE & THELONELY VIOLINDesafinado Café, Zgz.21,00h

FOKIN MASSIVELa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 21,00hEntrada Libre

PABLO LÍQUIDOSala Morrissey, Zgz.22,00h. 5€

BLUEGRASS BAND Pub El Zorro. 22,30h. 5€

DANIEL EGIDOThe Cavern Prior, Zgz.23,00h, entrada ibrePop Rock

MADAME LUMIERECandy Warhol, Zgz

DIXEBRA + PRAUSala López, Zgz. 10€

NOMEANSNOArena Rock, Zgz. 12-15€

ÚLTIMA ESTANCIASala Zeta, Zgz. 5€

SANTI REXLinacero Café, Zgz. 12h

DOMINGO 17

JAZZ EN LA BÓVEDALa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 20,00hEntrada Libre

TONI MATUTECafé Meccano, Zgz.20,30hJazz Blues

FRANCO DETERIOROLa Campana de los Per-didos, Zgz. 21,30h. 5€

JAVI Y CARLOS FAU Pub El Zorro, Zgz.21,30h. Entrada Libre

ALFONSO DESENTRE YLORD SASSAFRASDesafinado Café, 21h

MIÉRCOLES 20

ABOVE THE TREEDesafinado Café, Zgz

KIM LENZ AND THE JA-GUARS + DJ FRANCHOArena Rock, Zgz.22,00h. 15€

DJ FOXCandy Warhol, Zgz

Café Dublínal más puro estilo irlandés

nos ofrece una variada oferta demúsica y actividades para cadatarde-noche: Tertulias en inglés(martes 20,00h, sábados 18,00h.),jazz en directo, acústicos, re-transmisiones de los eventos de-portivos más interesantes (liga,champions, rugby, tenis...). Cerve-zas de importación. Degusta, enla planta inferior, sus sabrososbocadillos y ensaladas. DÉJATESORPRENDER CADA DIA!San Miguel 15 (Entrada C/ Porcell), Zgz.

www.cafedublin.es

Dan O´Harauna de las tabernas pioneras

Pub ambientado al estilo irlandés deprincipios de siglo. Dan o´Hara con-serva el sabor del Dublín más autén-tico. Si quieres degustar una buenaGuinness en su punto, éste es tu

local. Ideal para cualquier día de lasemana, siempre encontrarás buenambiente. Música rock, blues y pop

Bretón, 38.Zgz. Tel. 976 35 45 97

música · + música44

JUEVES 21

MIGUEL ANGEL REMIROLa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 21,00hEntrada Libre. ,bossanova & bolerosERNESTO COSSÍO La Campana de los Per-didos, Zgz. 22h. 5€

TITI KALUNGA & CÍACafé Meccano, Zgz. Salsa y bolero

DIXIE TOWN Rock&Blues, Zgz

SEVENCafé Hispano, Zgz

VIERNES 22

FOLK ARAGONÉSLa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 21,00hEntrada Libre

III ENCUENTRO "A GUI-TARRAZO LIMPIO"Drinks & Pool Aranda,Zgz. 22,00h. 10€

ERNESTO COSSÍO

La Campana de los Per-didos, Zgz. 22,30h. 5€

KATHAARSYSSala Ultimatum, Zgz.

PLASMALa Ley Seca, Zgz.22,30h. 5€Indie alternativo

STACIE COLLINSCafé Hispano, Zgz.24,00h

THE TOYOTAS Sala López, Zgz. 6-8€

SÁBADO 23

MAKUMBA BEATLa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 21,00hEntrada Libre.fusión de los ritmosafricanos con la cultura

aragonesa

DIXIE TOWNLa Ley Seca, Zgz.22,30h. 5€Blues

"HEAVY AFRO LATINSPECIAL" + NUEVA EDI-CIÓN RUMBERA Sala López, Zgz. 5-8€

ROVA & NIEMI DJ´SCandy Warhol, Zgz

DOMINGO 24

JAZZ EN LA BÓVEDALa Bóveda del Alber-gue, Zgz. 20,00hEntrada Libre

CHEMA BELLOCafé Meccano, Zgz.20,30hJazz Blues

LUNES 25

RED DONSLa Bóveda del Albergue,Zgz. 21,00h

MIÉRCOLES 27

AVISHAI COHEN JAZZ INBLUESala Luis Galve, Audito-rio, Zgz. 21,00h. 18-21€

MISS CHAIN & THE BRO-KEN HEELSEl Páramo, Zgz. 21h. 4€.

JAM SESSION CELTALa Campana de los Per-didos, Zgz. 22h.

JUEVES 28

CHICKEN JAZZ (RONDOJAZZ)Centro Joaquín Roncal,Zgz. 19,00h

MARÍACONFUSSION“Hay camino”Fnac Pl. España, Zgz.19,30h

NICO CASINELLILa Bóveda del Albergue,Zgz. 21,00hEntrada Libre

THE INDEPENDENT TRIODesafinado Café, Zgz.21,00h

LOS SEIS DÍASLa Ley Seca, Zgz. 21,30h.5€

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ La Campana de los Per-didos, Zgz. 22h. 5€Canción de autor

JAM A LA CARTA Pub El Zorro, Zgz.22,00h. Entrada libre.

ADIOS MOTHERFUNKER Rock&Blues, Zgz.

VIERNES 29

ATLAND“Marboré”Fnac Pl. España, Zgz.19,30h

FOLK ARAGONÉSLa Bóveda del Albergue,Zgz. 21,00hEntrada Libre

DENEGRO + SAMSARASala Ultimatum, Zgz.21h. 5€

FRANCO DETERIORO Sala Morrissey, Zgz.21,30h. 5€

MABÜLa Casa del Loco, Zgz.21,30h. 10€

DANI FLACODrinks& Pool Aranda,Zgz. 22,00h. 8€

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ La Campana de los Per-didos, Zgz. 22h. 5€Canción de autor

SWINGIN¥ CARPETS Pub El Zorro, Zgz.22,30h. 3€

EL BIS Y LOS PRESLISCafé Hispano, Zgz.24,00h

THE BÄRDSLa Ley Seca, Zgz. 22,30h.5€

REMBRANDT42Sala Zeta, Zgz. 5€

THE TWANGSArena Rock, Zgz.(R&R;Surf,Garage)

YURI GAGARINSocco Café, Zgz.

JEEDAY´S DJ´SCandy Warhol, Zgz.

SÁBADO 30

FRANCO DETERIORO Sala Morrissey, Zgz.21,30h. 5€

NAJWA NIMRILa Casa del Loco, Zgz.21,30h. 12-15€

ALBERTUCHO Y EL CAPI-TAN COBARDE TRIO Arena Rock, Zgz. 22,00h.10-12€

SUENA SABINAPub El Zorro, Zgz.22,30h. 3€

SWINGIN' CARPETSLa Ley Seca, Zgz. 22,30h.5€

JACARE JACKThe Cavern Prior, Zgz.23,00h, entrada ibreRock

KILLING MACHINESala Ultimatum, Zgz.Tributo a Judas Priest.

BANDA DE MEDIANOCHESala Zeta, Zgz. 7€

D. E. M. + CHELISSocco Café, Zgz.

LE POP CLUBCandy Warhol, Zgz.

LOS ASLANDTICOSSala López, Zgz. 10-12€

THE INDEPENDENT TRIODesafinado Café, Zgz.21,00h

ALEX PRECARIOLinacero Café, Zgz. 12h

DOMINGO 1

HOMENAJE A BRASSENS La Campana de los Per-didos, Zgz. 21,30h. 5€

47música · + música

Clásica31 Ciclo Introduccióna la MúsicaKLASSISCHE PHIL-HARMONIE BONNDomingo 3 abril, 11,30h

XI Ciclo Internacio-nal de Jóvenes Or-questas.ORQUESTA DE ES-TUDIANTES DEL PAÍS VASCODomingo 3 abril, 20h

JOVE ORQUESTRADE LA GENERALI-TAT VALENCIANA Martes 26 abril, 20h

XVII TemporadaGrandes Conciertosde PrimaveraSEXTETO DE CUER-DAS ALEMÁNLunes 4 abril, 20,15h

AL AYRE ESPAÑOLMiércoles 20 abril,20,15h

XVI Temporada Con-ciertos de Cámara“GRUPO ENIGMA”Martes 5 abril, 20,15h

XIV Ciclo de GrandesSolistas “Pilar Ba-yona”“RAMÓN COLL”Lunes 11 abril, 20,15h

“LABORDETA CLÁ-SICO”Orquesta de Cámara ycoro infantil del Maes-trazgo.Sábado 23 y domingo 24de abril, 20,15h

Jazz in Blue“AVISHAI COHENTRIO”Miércoles 27 abril, 21h

Sociedad Filarmónicade Zaragoza“ORPHEUS QUAR-TET”Jueves 28 abril, 20h

Sala Mozart. Auditorio Zgz

Veintitrés restaurantes zaragozanos participan en las IIJornadas Gastronómicas de la Semana Santa de Zara-goza, donde ofrecerán a sus clientes un menú con pro-ductos y recetas de la Cuaresma.

La práctica tradicional de la vigilia, el ayuno y laabstinencia en tiempo de cuaresma hacen de estatemporada un rito culinario especial, convertido enuna de las costumbres gastronómicas más popula-res de las arraigadas en nuestra tierra.Gracias a esta nueva iniciativa los visitantes y tu-ristas que acudan a Zaragoza podrán también de-gustar algunas de las recetas locales de cuaresmaque han ido pasando de generación en generación.Los veintitrés restaurantes participantes ofreceránun menú degustación de la cocina de cuaresma, enhorario de almuerzo y cena diariamente durante losdos meses de la actividad.

Las 5 TorresAscot (Hotel Husa Zara-goza Royal)Blasón del TuboLa Bodega de ChemaCampo del ToroCasa OyarzunCasa PascualilloEl ForoMesón del AceiteLa MigueríaMolino de San LázaroMontalParrilla AlbarracínParrilla Monegros IIEl PatioEl RealLa ReboticaRestaurante CapazorrasRestaurante El ChaletLa Rinconada de LorenzoRogeliosEl SalvadorTaberna Lusitana.

Jornadas de Gastronomíade la Semana Santa

48comer

Babel Café calidad natural

¿Aún no has probado los BOCATAS de BABEL?

Como siempre, con los mejores ingredientes y con productos de nuestra tierra...Tostadas de Aragón, trigo 0.3, pan integral,para celíacos...

Hamburguesas caseras de PAN PAN y las mejores tapas

Zurita, 21. Zgz. Tel reservas: 976 23 61 15

Mesón MartínCocina tradicional

Trato acogedor y familiar y con una cocina tradicional. Dispone de un ampliosurtido de tapas, menú del día y extenso carta. Bodega selecta. Algunas de susmuchas especialidades: bacalao y caracoles, huevos rotos con foie, chipirónplancha, bonito del Norte, anchoa de Guetaria, costillas D.O., entrecot, solomi-llos y asados.

María Guerrero, 26. Zgz. Tel reservas: 976 750 393

Hoy vamos aprobar:Chipirón de SoriaCroquetas caserasRabo de toroMejillón de JaénCazuela de callosbacalao marinadoAsado

Consulta nuestros menús especiales para grupos y empresas

Con motivo del 25 aniversario de la revista de sociedad,cultura y ocio Aki Zaragoza Magazine, más de veinticincorestaurantes y bares de tapas participan, desde el 1 deabril y hasta finales de año, de una oferta especial.

Pensado en fomentar la gastronomía zaragozana,sobre todo los días entre semana, la revista Aki Za-ragoza Magazine incorpora, dentro de su extensoprograma de actividades a lo largo de 2011, una pro-moción en restaurantes y bares de tapas: si sales acomer o cenar los días de la semana estipulados porcada establecimiento, Aki te regala la botella devino*! Para acceder a la oferta sólo tienes que en-trar en www.akizaragoza.com/aki-gastro, seleccio-nar el restaurante que prefieres para ese día y llevarimpreso, fotografiado o descargado en tu móvil elvale promocional. Algunos restaurantes sólo acep-tan previa reserva. También han preparado, en lamayoría de los casos, un menú especial Aki Zara-goza, que podrás consultar, junto con el precio, en laweb de la revista.Si tienes ganas de beber por el morro, apúntate!(* 1 botella por cada 2-3 personas).Colaboran: Torrelongares: Garnacha Selección 50(Covinca) y Bodegas Virgen del Águila: Jabalí.

Restaurantes y baresparticipantes:

Alta Taberna La Yedra

Asador la Junquera

Beerland

Bodegón Azoque

Borago

Café Babel

Casa de Mar

Cerv. Los Espumosos

De Roble

Doña Casta

El Broquel

El Foro

El Real

Il principale

La Antigua

La Flor de la Sierra

La Pilara

La Ría

Las Lanzas

Los Templarios

Macanaz

Malvassía

Rías Gallegas

Stemar

Taberna La Piedra

The New Sheraton

Venussia

Bebe por el Morrocon el 25 aniversario de Aki Zaragoza

50comer

Del 28 de marzo al 3 deabril, la ciudad de Za-ragoza se convierte enun enorme escaparateen el que lo relativo a lacocina y la gastronomíatiene su mayor prota-gonismo bajo la deno-minación de “ZaragozaGastronómica”.

Horeca Restaurantesen colaboración con laConcejalía de Fomentoy Turismo del Ayunta-miento dan la oportu-nidad a todo el mundode conocer de primeramano desde las mejo-res recetas en los másde 80 restaurantes queparticipan en la acciónofreciendo un menúpor 25 euros, hasta loscursos sobre diferen-tes materias relativasa la cocina, la alimen-tación y los recetarios,talleres y presentacio-nes.

ACTIVIDADES ABRIL:

VIERNES 1:

17:30h: El Atrapamundos:“Cómete el mundo, show-cooking de los cinco con-tinentes Oceanía“18:30h: El Colono Tallerde cocina: Fusión con lasrecetas de la abuela19:30h: Rio Piedra Tallerde cocina: “Cocina tradi-cional a nuestra manera”Lugar: C.C. Aragonia

18:30h: Iniciación a lacata del aceite19:30h: exhibición decorte y degustación deJamón de la D.O. de Te-ruel Lugar: C. C. Independen-cia

Mercado de ProductosLocales 10:30 h a 20:30 h11:30 h. Taller de Compray Consumo 18h. Taller de Cocina co-mentado con ingredien-tes locales. Lugar: Puerta Cinegia

19h: Taller de cocina“Made in Aragón” Lugar: Horeca Formación

SÁBADO 2:

17:30h: ACA, taller de co-cina18:30h: Casa Lac Tallerde cocina “la revoluciónde la verdura”19:30 Horas: El Atrapa-mundos: “Cómete elmundo, show-cooking delos cinco continentes Eu-ropa“Lugar: C.C. Aragonia

18.30 y 19.30 horas / VMuestra de la Pasta y elDulce de Daroca: Taller acargo de Pastas RomeroLugar: C. C. Independen-cia

Mercado de ProductosLocales 10:30 h a 20:30 h12h. “Jorge y los alimen-tos de los pueblos de Ara-gón”. Juego divulgativo.19h Taller maridaje deVinos y quesos de Ara-gón. Lugar: Puerta Cinegia

DOMINGO 3:

Mercado de ProductosLocales 10:30 h a 20:30h19h. Sorteo lotes de pro-ductos aragoneses

ZaragozaGastronómica

52comer

54 comer

Par día o la noche: dis-fruta de tus desayunosen un ambiente loungeclub, tus cafés de tarde

escuchando los temasmás conocidos, tuscenas entre amigos, conlos sabrosos “bocatas

gourmet” y las mejorescopas de noche. Granpantalla para retrans-misiones deportivas.

Avda. Juan Pablo II, 48, Zgz. Tel. reservas: 976 758 496

MalvassíaCocina casera tradicional

Musical Café cafés.bocatas gourmet.copas

Destaca por sus carnesy pescados. Sugeren-cias: morcilla de Bur-gos, Chipirones,chuletón, solomillo...Ofrece menú diario.Celebraciones de todotipo de eventos: bauti-zos, bodas, comunio-nes, comidas y cenas deempresa, etc

Andrés Gay Sangrós, 1. Zgz. Tel reservas: 976 754 633

Menú para grupos.Salón para 50 comensales.

Domingo tarde y lunes cerrado

La emblemática cerveceríaEspumosos se ha consoli-

dado como lugar de reuniónde amigos, familias y empre-sas. Con un diseño moderno

y funcional, este amplio ycéntrico local de dos plantas

ofrece los productos quetanta fama le dieron, elabo-rados por las mismas coci-

neras de siempre.

Cervecería EspumososEmblemático y renovado lugar de reunión.

Para refrescar la memoria os recordamos algunas de sus muchassugerencias: Gamba Orly, calamares,huevos rellenos, croquetas, pimien-tos rellenos, ensaladilla, bacalao rebozado, cariocas... y cómo no, sufabulosa cerveza con limón. Además,ofrece platos combinados, brasa, raciones, ensaladas...

Reserva para grupos!

Sagasta, 5. Zgz. Tel. Reservas: 976 22 67 71

Abierto todos los días de 07,30 a 24,00h (a 01,00h fines de semana).

El LimpiaTapas divertidas

Cuatro de Agosto, 17, Zgz.Tel. reservas: 655 49 05 12

Divertida taberna en el corazón del casco histórico,que celebra habitualmente catas de vinosy degustacionesde comida.

tapas caseras

raciones

torreznos

picadillo de soria

cazuelas variadas

patatas asadas con

aceite y sal o mojo

picón

salmueras

y mucho más...

Servicio de limpiabotas

desde 1914.

58

San Miguel, 39. Zgz. Tel reservas: 976 232 377.

Don Diego de VelázquezCocina de autor en un moderno y luminoso restaurante y bar de tapas

Dispone de dos plantas y cuatro sa-lones con capacidad para 150 perso-nas. Entre su cocina destaca el suketde bogavante o los bocadillos y tos-tadas de gourmet. Menú entre semana por la mañana:11 euros. Carta aprox: 25 euros.

Prueba su original y apetitosahamburguesa de avestruz

Organiza tus comidas y cenas de grupo a tu medida, consúltales!

Mayor, 28-30. Zgz Tel. reservas: 976 39 37 05

Descubre su pequeño comedor privado,ideal para tus cenas y reuniones

La Yedra tradición & innovación

Carnes, pescados y mariscos a la brasa. Cienreferencias de bodegas nacionales. Sugeren-cias: canelones caseros de carne de buey,mousse de oca y besamel de boletus, beren-jena mixta de viruras de foie y trufa, ...

Contacta en: 976 36 70 14 o en

aragon@laguiago.com

¿Quieres anunciar tu restaurante en 15.000 guias + página web?

60

Destaca por su innovación y contras-tes nuestra musaka de ternasco conborrajas, las genuinas migas conchistorra y uva, huevos rotos conmorloncho o un excelente solomillocon foie templado al vino blanco demoscatel. Comidas y cenas por en-cargo. De jueves a sábado: platos especiales de temporada!!

El Morrudo los mejores productos y caldos de la tierra

Azoque, 58. Zgz. Tel. Reservas: 976 222 480

En su original salón, dentro de unmarco excepcional y acogedor ambien-

tado en la época medieval, podrás dis-frutar de un ambiente cálido y

confortable, degustando una excelentecocina creativa. Entre sus platos desta-can: codillo de cerdo a la cerveza belgade abadía, chuleta de vaca a la piedra,

etc. Capacidad para 30 comensales a lacarta y banquetes. Comidas y cenas

para grupos.

Desde las 11,00h te sorprenderán nuestras ofertas en desayunos y almuerzos,continuando con un amplio surtido de tapas, raciones y cazuelas.

Los TEMPLARIOS ambientado en el medievo

Amplia bodega de vinos que actualizan día a día buscando siempre un equilibrio entre vinos tradicionales y vinos de reciente creación.

Avda. Valencia, 3. Zgz. Reservas: 976 550 026. www.lostemplariostaberna.com

62

Conocido y frecuentado por jóvenes, grupos, empresas, etc. cuenta con unabella decoración con motivos asiáticos ymúsica ambiente muy agradable. Idealtambién para cafés durante todo el díay tapas. Menú y carta -precio medioaprox. 25-30 €-. Recomendamos: car-paccio de ternera con foie, huevos rotos,ensalada de espinacas y carnes.

Disfruta sus menús de lunes a sábado: menú día: 12 € menú noche: 19 €y tu cena de empresa y amigos siempre será un éxito! Consúltanos!

Asian cocina creativa y de mercado en un ambiente muy acogedor

Madre Vedruna, 9. Zgz. Tel reservas: 976 30 24 07

Los productos más frescos de la lonja ensu mesa. No renuncie a la calidad y a los

mejores precios en el centro de la ciudad.Precio medio de nuestros productos: 5 €

Almejas, Berberechos, Gambas, Cigali-tas, Navajas, Zamburiñas, Bogavante a la

Plancha... Sus mejores aperitivos, comi-das y cenas en familia o con amigos.

También para llevar.

Casa de Mar cada día, los productos más frescos

10º ANIVERSARIO! Arroz Negro o Garbanzos con Bogavante a 4,50 €

sólo miércoles, jueves, viernes y sábado a mediodía, no festivos.

San Andrés, 9, Zgz.