Regulátor topení - MarInfo
60
E8.4401 Návod k obsluze a instalaci Dodržujte bezpečnostní pokyny a pozorně si tento návod přečtěte, dříve než uvedete přístroj do provozu. Regulátor topení
Transcript of Regulátor topení - MarInfo
E8
.44
01
Ná
vod
k o
bsl
uze
a
inst
ala
ci
Do
drž
ujt
e b
ezp
ečn
ost
ní p
oky
ny
a p
ozo
rně
si t
ento
náv
od
pře
čtět
e, d
říve
než
uve
det
e p
říst
roj d
o p
rovo
zu.
Re
gu
láto
r to
pe
ní
2/6
0
llgem
ein
es Be
zpe
čn
os
tní
po
ky
ny
Pře
dp
isy
pro
zap
oje
ní d
o s
ítě
Do
drž
ujte
po
dm
ínky
mís
tníc
h e
ne
rge
tický
ch z
ávo
dů
a
pře
dp
isy
VD
E.
Re
gu
láto
r o
hře
vu s
mí
inst
alo
vat
a u
drž
ova
t p
ou
ze k
to
mu
a
uto
rizo
van
ý o
db
orn
ý p
ers
on
ál.
E
Při
ne
od
bo
rné
inst
ala
ci h
rozí
ne
be
zpe
čí p
ro z
dra
ví
a ž
ivo
t.
Zár
učn
í po
dm
ínky
Při
ne
od
bo
rné
inst
ala
ci,
uve
de
ní
do
pro
vozu
, ú
drž
bě
či
op
ravě
re
gu
láto
ru z
an
ika
jí ve
ške
ré n
áro
ky n
a z
áru
ční
pl-
ně
ní
ze s
tra
ny
výro
bce
.
Dů
leži
tá m
ísta
v t
extu
! D
ůle
žité
po
kyn
y js
ou
ozn
ače
ny
vykř
ičn
íke
m.
E
Te
nto
zn
ak
up
ozo
rně
ní
ozn
aču
je v
ná
vod
u in
form
ace
o
ne
be
zpe
čí.
Inst
alac
e
Po
kyn
y p
ro in
sta
laci
a u
ved
en
í d
o p
rovo
zu s
tejn
ě ja
ko
sch
ém
a z
ap
oje
ní
na
jde
te v
čá
sti 4
to
ho
to n
ávo
du
.
! V
ná
vod
u k
ob
slu
ze je
po
psá
na
ma
xim
áln
í ve
rze
re
gu
láto
ru.
Pro
to s
e n
em
use
jí vš
ech
ny
info
rma
ce
vzta
ho
vat
k va
šem
u p
říst
roji.
Po
pis
Pro
hlá
šen
í o s
ho
dě
Te
nto
pří
stro
j vyh
ovu
je p
ři d
od
ržo
ván
í p
latn
ých
inst
ala
čníc
h p
řed
pis
ů
a p
oky
nů
výr
ob
ce p
oža
da
vků
m
pří
slu
šnýc
h s
mě
rnic
a n
ore
m.
Fu
nkc
e
Re
gu
láto
r je
vyb
ave
n n
ásl
ed
ujíc
ími f
un
kce
mi:
•
Říz
en
í ka
ská
dy
z 8
sp
ína
nýc
h g
en
erá
torů
te
pla
, z
toh
o p
rvn
í čt
yři s
tup
ně
ge
ne
ráto
rů
tep
la js
ou
ří
zen
y in
tern
ě p
řes
relé
. •
Pří
pra
va t
ep
lé v
od
y (
TU
V)
•
1x
pří
mý
top
ný
okr
uh
ne
bo
če
rpa
dlo
sb
ěra
če
•
1 x
sm
ěšo
van
ý to
pn
ý o
kru
h
•
au
tom
atic
ké p
řep
íná
ní
na
letn
í ča
s •
mo
žná
akt
iva
ce č
aso
vých
vys
ílačů
3/6
0
Ob
sa
h
Bez
peč
no
stn
í po
kyn
y 2
Pře
dp
isy
pro
za
po
jen
í d
o s
ítě
2
Zá
ručn
í p
od
mín
ky
2
Dů
leži
tá m
ísta
v t
ext
u
2
Inst
ala
ce
2
Po
pis
2
Pro
hlá
šen
í o
sh
od
ě
2
Fu
nkc
e
2
Ob
sah
3
Čás
t 1:
Ob
slu
ha
6 O
bsl
uh
a v
no
rmál
ním
pro
vo
zu
6 O
vlá
da
cí p
rvky
6
d V
olb
a p
rovo
zníh
o r
eži
mu
6
Pů
sob
en
í p
rovo
zníh
o r
eži
mu
7
Dis
ple
j v n
orm
áln
ím p
rovo
zu
8
Zm
ěna
nas
tav
ení
9 O
vlá
da
cí p
rvky
9
Úro
vně
ovl
ád
án
í 9
Ob
last
i
11
V
šeo
be
cné
1
1
Z
ob
raze
ní
11
U
živa
tel
1
1
Č
aso
vé p
rog
ram
y
1
1
Te
chn
ik
1
1
Ú
rovn
ě
1
1
S
ou
sta
va
11
T
ep
lá v
od
a T
UV
1
1
T
op
ný
okr
uh
1 /
II
1
1
Čás
t 2
pře
hle
d z
ob
razo
van
ých
a n
asta
vo
van
ých
ho
d-
no
t
Ob
last
vše
ob
ecn
ě
12
Da
tum
/ča
s/d
ovo
len
á
12
SE
RV
IS
12
Za
dá
ní
kód
u
1
4
T
est
re
lé
1
4
T
est
čid
el
15
S
W -
NR
XX
X-X
X ,
cho
d h
ora
ku,
ho
rak
sta
rt
1
6
TE
ST
BE
ZP
OM
1
6
UD
RZ
BA
, r
ese
t
17
Ob
last
ZO
BR
AZ
EN
Í -
SO
US
TA
VA
1
8
T
ve
nko
vní
1
8
T k
ole
k. z
HD
N
(
po
žad
ave
k n
a t
ep
lo)
18
Ob
last
ZO
BR
AZ
EN
Í - T
UV
1
9
T
TU
V D
OL
E
( z
áso
bn
ík d
ole
)
19
4/6
0
T
mís
t.n
as.
,T
mís
tno
sti
1
9
Ob
last
UZ
IVA
TE
L -
SO
US
TA
VA
20
CE
SK
Y -
jazy
k
2
0
V
olb
a z
ob
raz.
, V
olb
a p
rog
.
20
Ob
last
UZ
IVA
TE
L -
TU
V
21
1x
TU
V
, A
ntil
eg
, T
TU
V 1
-3
2
1
Ob
last
UZ
IVA
TE
L-
TO
PN
Y O
KR
UH
I /(
II
2
2
PR
EP
MO
DE
PR
22
T m
íst
1,
2,
3 ,
T s
niz
en
i, T
ne
pri
tom
n.
2
2
T li
mit
DE
N /
NO
C,
top
ná
kri
vka
2
3
Ad
ap
t.to
p.k
rivk
y, v
liv p
rost
or.
cid
la,
pri
zp.p
rost
.cid
la
2
4
Na
hri
v.o
ptim
um
2
5
Ma
x Z
AS
Na
b.,
op
timu
m,
PC
uvo
ln.
2
5
CA
SO
VĚ
PR
OG
RA
MY
- T
UV
, TO
PN
Y O
KR
UH
1,2
26
Ob
last
TE
CH
NIK
- S
OU
ST
AV
A
30
Ad
r sb
er
1 a
2,
rid
ici c
as,
T k
olk
ma
x, T
kolk
min
3
0
Hys
t. k
otle
s h
yste
rezí
ča
su
3
1
vyko
n/s
tup
eň
, M
IN M
OD
KA
S,
TU
V K
OT
EL
3
2
Akt
.re
g.o
dch
yl.,
ce
lk.v
yk.s
tup
., H
DN
se
pn
utí
,
3
3
Do
ba
se
pn
utí
, T
ZT
MA
X,
Ko
tl d
yn p
ls.,
ko
tl d
yn m
in .
3
3
Do
ba
do
sta
v, s
led
ko
tlů 1
a 2
, re
z sl
ed
. ko
tlu
33
Po
b p
rep
ka
s.,
do
b.
od
st.k
otlu
34
Po
dl.
po
ter,
Po
ter
pro
g.
35
Ob
last
Tec
hn
ik -
TU
V
36
Blo
kace
na
b c
erp
.,p
ara
lel.d
ob
eh
, T
kotle
TU
V
36
Hys
tere
ze T
UV
, d
ob
eh
ce
rp.,
TH
vst
up
, fc
e k
otle
37
Ob
last
TE
CH
NIK
- T
op
ný
okr
uh
I / I
I
38
TO
fu
nkc
e
38
5/6
0
Ch
od
ce
rp.,
sm
es.
ote
vr.,
sm
es.
za
vr.
39
T V
ST
MA
X,
T V
ST
M
IN,
pro
tiza
mrz
.,ve
nk.
te
plo
ta
40
TK
po
sun
, p
ovi
n o
db
er
4
1
Čás
t 3
- v
šeo
bec
né
po
pis
y fu
nkc
í
42
Čás
t 4
- In
stal
ace
a u
ved
ení d
o p
rov
ozu
45
Pří
slu
šen
stv
í
50
Uv
eden
í do
pro
vo
zu
56
SY
ST
EM
BU
S
57
Ch
yby
a h
led
ání c
hyb
59
6/6
0
Teil1: Bedienung
Čás
t 1:
Ob
slu
ha
Po
kyn
y p
ro p
rvn
í uve
den
í do
pro
vozu
na-
jdet
e v
kap
ito
le „
Inst
alac
e a
uve
den
í do
p
rovo
zu“
Ob
slu
ha
v n
orm
áln
ím p
rov
ozu
(za
vře
ný
kryt
)
O
vlá
dac
í prv
ky
d Z
mě
na
na
sta
ven
éh
o p
rovo
zníh
o r
eži
mu
d ddd V
olb
a p
rov
ozn
ího
rež
imu
Otá
čen
ím k
ole
čka
mů
žete
vyb
rat
po
žad
ova
ný
pro
vozn
í re
žim
. V
ybra
ný
pro
vozn
í re
žim
je s
ign
aliz
ová
n s
ymb
ole
m
do
le n
a d
isp
leji.
Pro
vozn
í re
žim
je ú
čin
ný,
kd
yž s
e p
o d
o-
bu
5 s
ne
změ
ní
na
sta
ven
í.
Mů
žete
vyb
rat
ná
sle
du
jící
pro
vozn
í re
žim
y:
i P
řip
rav
eno
/vyp
nu
to
(Vyp
nu
tý o
hře
v a
pří
pra
va t
ep
lé v
od
y, p
ou
ze f
un
kce
o
chra
ny
pro
ti m
razu
)
F1
A
uto
mat
ický
pro
vo
z 1
(Oh
řev
po
dle
ča
sové
ho
pro
gra
mu
1;
TU
V p
od
le p
rog
ra-
mu
TU
V)
F2
A
uto
mat
ický
pro
vo
z 2
(Oh
řev
po
dle
ča
sové
ho
pro
gra
mu
2;
TU
V p
od
le p
rog
ra-
mu
TU
V)
h
Den
ní p
rov
oz
(24
h o
hře
v s
kom
fort
ní
tep
loto
u 1
; T
UV
po
dle
pro
gra
mu
T
UV
)
C
No
ční p
rov
oz
(24
h o
hře
v s
niž
ší t
ep
loto
u;
TU
V p
od
le p
rog
ram
u)
7/6
0
F
Let
ní p
rov
oz
(Vyp
nu
tý o
hře
v, T
UV
po
dle
pro
gra
mu
TU
V)
W
Ser
vis
(a
uto
ma
tický
re
set
po
15
min
utá
ch)
Ko
tel j
e r
eg
ulo
ván
na
po
žad
ova
no
u t
ep
lotu
= m
axi
má
lní
tep
lota
ko
tle =
> v
iz s
tra
na
30
; ja
kmile
je d
osa
žen
a t
ep
lo-
ta k
otle
65
°C
, js
ou
sp
otř
eb
iče
re
gu
lová
ny
na
ma
xim
áln
í te
plo
tu p
řívo
du
pro
od
vád
ěn
í te
pla
(fu
nkc
e c
hla
zen
í).
! F
un
kce
ch
laze
ní
být
v o
kru
zích
sp
otř
eb
i-čů
exp
licitn
ě s
pu
ště
na
po
mo
cí n
ast
ave
né
ho
dn
oty
.
Pů
sob
ení p
rov
ozn
ího
rež
imu
Zd
e n
ast
ave
ný
pro
vozn
í re
žim
pů
sob
í n
a r
eg
ula
ci k
otle
a
na
inte
gro
van
é t
op
né
okr
uh
y re
gu
láto
ru.
Ka
ždé
mu
to
pn
ém
u o
kru
hu
mů
že b
ýt s
am
ost
atn
ě p
řiřa
-ze
n o
dliš
ný
pro
vozn
í re
žim
po
mo
cí p
ara
me
tru
„P
RE
P
MO
DE
P“
na
uži
vate
lské
úro
vni p
řísl
ušn
éh
o t
op
né
ho
o
kru
hu
.
Při
na
sta
ven
í p
rovo
zníc
h r
eži
mů
„i
= p
řip
rave
no
/vyp
nu
to“
a „F =
letn
í p
rovo
z“ p
ůso
bí
tyto
re
žim
y ja
ko o
me
zujíc
í n
a
vše
chn
y to
pn
é o
kru
hy,
re
sp.
okr
uh
y sp
otř
eb
ičů
v c
elé
m
syst
ém
u
! U
sm
ěšo
vací
ho
re
gu
láto
ru E
8.1
12
1 p
ou
ze n
a t
yto
to
pn
é o
kru
hy.
8/6
0
Dis
ple
j v n
orm
áln
ím p
rov
ozu
F2
AB
EF
HG
D
C
!
Vzh
led
em
k t
ole
ran
cím
čid
el j
sou
od
chyl
ky m
ezi
rů
zným
i te
plo
tním
i úd
aji
+/-
2 K
(2
°C
) n
orm
áln
í. P
ři
rych
le s
e m
ěn
ícíc
h t
ep
lotá
ch v
znik
ají
ob
čas
větš
í o
dch
ylky
kvů
li ro
zdíln
ém
u č
aso
vém
u c
ho
ván
í rů
z-n
ých
čid
el.
! In
dik
ace
akt
uá
lníh
o t
op
né
ho
pro
gra
mu
pla
tí p
ro
prv
ní
top
ný
okr
uh
pří
stro
je.
V
pří
pa
dě
2 t
op
nýc
h o
kru
hů
se
dá
dis
ple
j pře
pín
at.
Vys
vět
livky
A
S
prá
vný
čas
B
Vo
lně
vo
lite
lná
ind
ika
ce
(viz
pa
ram
etr
„V
OL
BA
ZO
BR
AZ
EN
I“)
C
Pří
jem
DC
F O
K
(po
uze
s p
řip
oje
ným
při
jíma
čem
)
D
Sym
bo
l sb
ěrn
ice
(kd
yž s
e t
en
to s
ymb
ol n
eo
bje
ví,
zko
ntr
olu
jte d
ato
vé v
ed
en
í k
při
po
jen
ým r
eg
ulá
to-
rům
)
E
Zo
bra
zen
í a
ktiv
níh
o t
op
né
ho
pro
gra
mu
pro
prv
ní
top
ný
okr
uh
(z
de
: 6
.00
až
8.0
0 h
od
in a
16
.00
až
22
.00
ho
din
)
F
Sta
vová
ind
ika
ce: H
ho
řák
zap
nu
tý; D
Z t
op
ný
pro
-vo
z; F
Z
pří
pra
va t
ep
lé v
od
y
G
Pře
pín
ač
pro
vozn
ích
re
žim
ů.
Ind
ika
ce p
latí
pro
vš
ech
ny
top
né
okr
uh
y, p
ro k
teré
ne
byl
zvo
len
zv
lášt
ní
pro
vozn
í re
žim
po
mo
cí n
ast
ave
né
ho
dn
oty
„P
RE
P M
OD
E P
“ (z
de
F 2
=>
oh
řev
po
dle
ča
sové
ho
pro
gra
mu
2)
H
Oka
mži
tá h
od
no
ta t
ep
loty
ko
tle
9/6
0
Zm
ěn
a n
as
tav
en
í
Ch
cete
-li z
mě
nit
ne
bo
zjis
tit n
ast
ave
né
ho
dn
oty
, m
usí
te
ne
jprv
e o
tevř
ít k
ryt.
=>
Re
gu
láto
r se
pře
pn
e d
o o
vlá
da
cíh
o r
eži
mu
.
A D C B E
a
bb
Datum/Zeit/Ferien
Anzeigen
Benutzer
Fachmann
Zeitprogramme
Service
Heizkreis I
Heizkreis II
Warmwasser
Anlage
Anze
ige
1 2 3 4 5 6 7
a
Dis
ple
j s in
dik
ací
akt
uá
lní
hla
vní
úro
vně
.
b
Otv
ory
pro
uvo
lně
ní
up
evň
ova
cích
prv
ků r
eg
ulá
to-
ru.
Za
suň
te je
mn
ý šr
ou
bo
vák
hlu
bo
ko d
o o
tvo
rů a
pa
k n
ad
zve
dn
ěte
re
gu
láto
r.
Ov
lád
ací p
rvky
d
A =
> o
točn
ý sn
íma
č
Hle
dá
ní
ho
dn
oty
/úro
vně
ne
bo
zm
ěn
a n
ast
ave
ní
ho
dn
oty
b
B =
> p
rog
ram
ova
cí t
lačí
tko
•
Výb
ěr
úro
vně
ho
dn
ot
•
Výb
ěr
ho
dn
oty
pro
na
sta
ven
í •
Ulo
žen
í n
ové
ho
dn
oty
C =
> s
ign
aliz
ace
na
sta
ven
í L
ED
sví
tí =
> h
od
no
ta z
ob
raze
ná
na
dis
ple
ji se
dá
na
sta
-vi
t s
po
uži
tím
oto
čné
ho
sn
íma
če (
A).
x
F
D =
> p
řep
ína
č ru
čníh
o o
vlá
dá
ní/
au
tom
atik
y V
ru
čním
pro
vozn
ím r
eži
mu
jso
u z
ap
nu
ta v
šech
na
če
r-p
ad
la a
prv
ní
stu
pe
ň h
ořá
ku.
Míc
ha
čky
ne
jso
u n
ast
ave
-n
é,
resp
. sp
ušt
ěn
é.
O
me
zen
í (v
ypn
utí
s 5
K h
yste
rezí
):
•
Ho
řák
=>
T-k
otle
ma
x (e
xpe
rt/t
ech
nik
) •
Če
rpa
dla
to
pn
éh
o o
kru
hu
=>
T-V
yst.
ma
x (e
xpe
rt)
•
Aku
mu
lačn
í če
rpa
dlo
=>
T-T
UV
I (
uži
vate
l)
E
Po
zor
na
pře
hřá
tí,
na
př.
u p
od
lah
ový
ch č
i ná
stě
n-
nýc
h t
op
en
í! =
> N
ast
avt
e m
ích
ačk
y ru
čně
! E
=>
pří
po
jka
PC
po
mo
cí o
ptic
kéh
o a
da
pté
ru
Úro
vn
ě o
vlá
dán
í
10
/60
S
ER
VIS
Vše
ob
ecn
é
DA
TU
M/Č
AS
/do
vole
na
d O
táče
ní
do
leva
O
tevř
ete
kr
yt
d O
táče
ní
do
pra
va
S
OU
ST
AV
A
T
EP
LÁ
VO
DA
T
OP
NÝ
OK
RU
H I
Zo
bra
zen
í
TO
PN
Ý O
KR
UH
II
S
OU
ST
AV
A
T
EP
LÁ
VO
DA
T
OP
NÝ
OK
RU
H I
Uži
vate
l
TO
PN
Ý O
KR
UH
II
P
RO
G.
CIR
K.
ČE
RP
.
P
RO
G.
TE
PL
É V
OD
Y
T
OP
NÝ
PR
OG
. I
D
1
Ča
sové
pro
gra
my
atd
.
S
OU
ST
AV
A
T
EP
LÁ
VO
DA
T
OP
NÝ
OK
RU
H I
Te
chn
ik
TO
PN
Ý O
KR
UH
II
Ov
lád
ání j
e ro
zděl
eno
na
něk
olik
rů
znýc
h o
bla
stí:
Vše
ob
ecn
é -
Zo
bra
zen
í - U
živ
atel
- Č
aso
vé
pro
gra
my
- T
ech
nik
Při
ote
vře
ní
kryt
u s
e d
ost
an
ete
au
tom
atic
ky d
o o
bla
sti
zob
raze
ní.
•
Na
dis
ple
ji se
na
krá
tko
u c
hví
li (1
cyk
lus
ho
din
) o
bje
-ví
akt
uá
lní
ob
last
„Z
OB
RA
ZE
NÍ“
.
•
Po
do
bě
hn
utí
ho
din
se
dis
ple
j pře
pn
e n
a a
ktu
áln
í o
vlá
da
cí ú
rove
ň „
ZA
ŘÍZ
EN
Í“.
•
Při
pře
pn
utí
do
no
vé o
bla
sti s
e t
ato
ob
last
ob
jeví
na
kr
átk
ou
ch
víli
(1 c
yklu
s h
od
in)
na
dis
ple
ji.
d P
om
ocí
oto
čné
ho
sn
íma
če v
ybe
rte
úro
veň
, n
a k
te-
ré s
e n
ach
ází
na
sta
vova
ná
, re
sp.
zob
razo
van
á
ho
dn
ota
b
Stis
kně
te t
lačí
tko
Pro
g!
=>
ote
vře
ní/
volb
a ú
rovn
ě
d P
om
ocí
oto
čné
ho
sn
íma
če n
ajd
ěte
ho
dn
otu
b
Stis
kně
te t
lačí
tko
Pro
g!
=>
výb
ěr
ho
dn
oty
L
ED
sví
tí =
> z
mě
na
na
sta
ven
í je
nyn
í m
ožn
á
d P
om
ocí
oto
čné
ho
sn
íma
če z
mě
ňte
ho
dn
otu
b
Stis
kně
te t
lačí
tko
Pro
g!
=>
ulo
žen
í h
od
no
ty,
LE
D
zha
sne
11
/60
Ob
last
i V
šeo
bec
né
Sh
rnu
tí v
ýbě
ru h
od
no
t
Se
rvis
=>
pro
se
rvis
ní
tech
nik
y
Da
tum
/ča
s/vo
lno
=>
pro
uži
vate
le
Zo
bra
zen
í
Zo
bra
zen
í h
od
no
t za
říze
ní
(na
př.
ho
dn
oty
čid
el
a p
oža
do
van
é h
od
no
ty).
Zm
ěn
y n
ast
ave
ní
ne
jso
u m
ož-
né
. Je
te
dy
vylo
uče
no
ch
ybn
é o
vlá
dá
ní
v té
to o
bla
sti.
Uži
vat
el
Sh
rnu
tí n
ast
ave
nýc
h h
od
no
t, k
teré
mů
že n
ast
avo
vat
pro
-vo
zova
tel.
Čas
ov
é p
rog
ram
y
Sh
rnu
tí č
aso
vých
pro
gra
mů
pro
to
pn
é o
kru
hy,
okr
uh
te
p-
lé v
od
y a
pří
p.
cirk
ula
ční
čerp
ad
lo.
Tec
hn
ik
Sh
rnu
tí h
od
no
t, p
ro je
jich
ž n
ast
avo
ván
í js
ou
za
po
tře
bí
od
bo
rné
zn
alo
sti (
inst
ala
téři
).
E
Ne
sprá
vné
na
sta
ven
í h
od
no
t n
a e
xpe
rtn
í ú
rovn
i mů
-že
vé
st k
po
ško
zen
í za
říze
ní,
re
sp.
vytá
pě
né
ho
ob
-je
ktu
. =
> H
od
no
ty n
a e
xpe
rtn
í ú
rovn
i jso
u c
hrá
ně
ny
číse
lným
kó
de
m.
Úro
vn
ě
Na
sta
ven
é h
od
no
ty v
rů
znýc
h o
bla
ste
ch js
ou
ro
zdě
len
y d
o o
vlá
da
cích
úro
vní:
•
Za
říze
ní
•
Te
plá
vo
da
•
To
pn
ý o
kru
h I
•
To
pn
ý o
kru
h I
I Z
aříz
ení
Vše
chn
y zo
bra
zen
é a
na
sta
ven
é h
od
no
ty,
kte
ré s
e v
zta
-h
ují
ke g
en
erá
toru
te
pla
ne
bo
k c
elé
mu
za
říze
ní,
re
sp.
kte
ré s
e n
ed
ají
při
řad
it k
žád
né
mu
okr
uh
u s
po
tře
bič
e.
Tep
lá v
od
a
Vše
chn
y zo
bra
zen
é a
na
sta
ven
é h
od
no
ty,
kte
ré s
e v
zta
-h
ují
k ce
ntr
áln
í p
říp
ravě
te
plé
vo
dy
vče
tně
cir
kula
ce.
To
pn
ý o
kru
h I/
II
Vše
chn
y zo
bra
zen
é a
na
sta
ven
é h
od
no
ty,
kte
ré s
e v
zta
-h
ují
k p
řísl
ušn
ém
u o
kru
hu
sp
otř
eb
ičů
.
Při
ko
nfig
ura
ci n
ap
ř. t
op
né
ho
okr
uh
u I
I ja
ko o
kru
hu
te
plé
vo
dy
jso
u n
ast
ave
né
ho
dn
oty
pro
te
nto
de
cen
tra
lizo
van
ý o
kru
h t
ep
lé v
od
y k
na
leze
ní
na
ovl
ád
ací
úro
vni „
To
pn
ý o
kru
h I
I“.
! P
řeh
led
vše
ch n
ast
ave
nýc
h h
od
no
t n
ajd
ete
na
da
l-ší
ch s
trá
nká
ch.
12
/60
a O
TE
VŘ
EN
Ý k
ryt
pom
ocí d
dol
eva
hled
ejte
úro
veň,
po
moc
í b o
tevř
ete
Teil 2: Übersicht
der
An
zeig
e- u
nd
Ein
stel
lwer
te
Čás
t 2:
Pře
hle
d z
ob
raze
nýc
h/n
asta
ven
ých
h
od
no
t -
O
bla
st V
šeo
bec
né
Dat
um
/čas
/vo
lno
V t
éto
ob
last
i jso
u s
hrn
uty
rů
zné
ho
dn
oty
pro
ryc
hlý
pří
-st
up
.
(Vyb
ert
e h
od
no
ty/s
kup
iny
po
mo
cí d
a o
tevř
ete
po
mo
cí b
)
Čas
-dat
um
=
> s
kup
ina
ho
dn
ot
(úro
veň
Vše
ob
ecn
é -
> D
atu
m/č
as/
voln
o)
Vše
chn
y h
od
no
ty z
té
to s
kup
iny
se n
ast
avu
jí p
ost
up
ně
=
> n
ast
ave
ní
po
mo
cí d
=>
po
kra
čová
ní
po
mo
cí b
CA
S
(min
uty
) A
ktu
áln
í m
inu
ty b
lika
jí a
da
jí se
na
sta
-vi
t
CA
S
(ho
din
y)
Akt
uá
lní
ho
din
y b
lika
jí a
da
jí se
na
sta
-vi
t (s
eku
nd
y se
na
sta
vují
při
ulo
žen
í n
a „
00
“)
RO
K
Na
sta
ven
í a
ktu
áln
ího
ro
ku
ME
SIC
N
ast
ave
ní
akt
uá
lníh
o m
ěsí
ce
DE
N
Na
sta
ven
í a
ktu
áln
ího
dn
e (
da
ta)
! K
dyž
je r
eg
ulá
tor
top
né
ho
za
říze
ní
na
sta
ven
jako
Č
AS
OV
Ý S
YN
CH
RO
NIZ
ÁT
OR
(za
dá
ván
í ča
su
pro
vše
chn
y re
gu
láto
ry v
iz T
EC
HN
IK/Z
AŘ
ÍZE
NÍ)
n
eb
o k
dyž
jso
u v
za
říze
ní
na
inst
alo
ván
y h
od
iny
s rá
dio
vým
při
jíma
čem
(D
CF
), p
řen
áší
se
ča
sový
ú
da
j do
vše
ch o
sta
tníc
h r
eg
ulá
torů
v z
aří
zen
í.
! Je
mo
žná
od
chyl
ka h
od
in m
ax.
2 m
inu
ty z
a m
ěsí
c (v
pří
pa
dě
po
tře
by
lask
avě
op
ravt
e č
as)
. V
pří
pa
dě
p
říp
ojk
y p
řijím
ače
DC
F u
kazu
je z
aří
zen
í vž
dy
sprá
vný
čas.
Akt
uá
lní
de
n v
týd
nu
se
vyp
očí
tává
au
tom
atic
ky.
Ko
ntr
olu
je
mo
žno
pro
vést
po
mo
cí v
oln
ě n
ast
avi
teln
ých
do
plň
ko-
vých
dis
ple
jů n
a s
tan
da
rdn
ím d
isp
leji
=>
na
sta
ven
í n
a
„De
n v
týd
nu
“.
Při
za
dá
ní
da
ta je
mo
žné
au
tom
atic
ké p
řest
avo
ván
í ze
zi
mn
ího
na
letn
í ča
s a
na
op
ak.
13
/60
! N
eza
dá
vejte
jako
po
čáte
ční
da
tum
de
n o
dje
zdu
, a
le p
rvn
í d
en
do
vole
né
(v
ten
to d
en
se
již
ne
top
í).
! N
eza
dá
vejte
jako
ko
nco
vé d
atu
m d
en
pří
jezd
u,
ale
p
osl
ed
ní
de
n,
kdy
se je
ště
ne
má
to
pit.
Při
pří
jezd
u
do
mů
mu
sí b
ýt d
ům
vyh
řátý
a v
od
a n
a m
ytí
tep
lá.
! U
kon
čen
í p
rázd
nin
ové
fu
nkc
e =
> n
ap
ř. p
ři p
řed
-ča
sné
m n
ávr
atu
, st
iskn
utí
m p
rog
ram
ova
cíh
o t
la-
čítk
a.
! N
e u
ča
sové
ho
syn
chro
niz
áto
ru n
eb
o D
CF
.
! S
tan
da
rdn
í n
ast
ave
ní
pla
tí p
ro s
tře
do
evr
op
ské
ča
-so
vé p
ásm
o.
Zm
ěn
a b
y b
yla
nu
tná
, p
ou
ze k
dyb
y b
ylo
da
tum
zm
ěn
y ča
su z
mě
ně
no
po
litic
kým
usn
e-
sen
ím.
! N
ast
avu
je s
e d
atu
m,
kdy
ne
jdří
ve m
ůže
do
jít k
e
změ
ně
. R
eg
ulá
tor
pro
vád
í zm
ěn
u č
asu
v n
ed
ěli,
kt
erá
ná
sle
du
je p
o t
om
to d
atu
, ve
2.0
0,
resp
. 3
.00
ho
d.
rán
o.
! P
oku
d s
i ne
pře
jete
žá
dn
ou
zm
ěn
u č
asu
, n
ast
avt
e
ME
SIC
ST
OP
na
ME
SIC
ST
AR
T a
DE
N S
TO
P n
a
DE
N S
TA
RT
.
prá
zdn
iny
=>
sku
pin
a h
od
no
t (Ú
rove
ň V
šeo
be
cné
->
Da
tum
/ča
s/vo
lno
) V
šech
ny
ho
dn
oty
na
té
to ú
rovn
i se
na
sta
vují
po
stu
pn
ě
=>
na
sta
ven
í p
om
ocí
d
=
> p
okr
ačo
ván
í p
om
ocí
b
RO
K S
TA
RT
N
ast
avt
e a
ktu
áln
í ro
k za
čátk
u v
oln
a
ME
SIC
ST
AR
T
Na
sta
vte
akt
uá
lní
mě
síc
začá
tku
vo
lna
DE
N S
TA
RT
N
ast
avt
e a
ktu
áln
í d
en
za
čátk
u v
oln
a
RO
K S
TO
P
Na
sta
vte
akt
uá
lní
rok
kon
ce v
oln
a
ME
SIC
ST
OP
N
ast
avt
e a
ktu
áln
í m
ěsí
c ko
nce
vo
lna
DE
N S
TO
P
Na
sta
vte
akt
uá
lní
de
n k
on
ce v
oln
a
Let
ní č
as
=>
sku
pin
a h
od
no
t (Ú
rove
ň V
šeo
be
cné
->
Da
tum
/ča
s/vo
lno
) V
šech
ny
ho
dn
oty
na
té
to ú
rovn
i se
na
sta
vují
po
stu
pn
ě
=>
na
sta
ven
í p
om
ocí
d
=
> p
okr
ačo
ván
í p
om
ocí
b
ME
SIC
ST
AR
T
Na
sta
vte
mě
síc
pro
za
čáte
k le
tníh
o č
a-
su
DE
N S
TA
RT
N
ast
avt
e p
rvn
í m
ožn
ý d
en
pro
za
čáte
k le
tníh
o č
asu
ME
SIC
ST
OP
N
ast
avt
e m
ěsí
c p
ro z
ačá
tek
zim
níh
o
času
DE
N S
TO
P
Na
sta
vte
prv
ní
mo
žný
de
n p
ro z
ačá
tek
zim
níh
o č
asu
14
/60
a O
TE
VŘ
EN
Ý k
ryt
oto
čení
m sdkolek
dole
va h
lede
jte ú
rove
ň,
pom
ocí b
tot
evře
te
úrov
eň
Ser
vis
V t
éto
ob
last
i jso
u s
hrn
uty
ho
dn
oty
pro
zá
kazn
icko
u s
luž-
bu
, kt
eré
um
ožň
ují
rych
lý p
říst
up
.
(Vyb
ert
e o
vlá
da
cí ú
rove
ň p
om
ocí
d a
ote
vře
te p
om
ocí
b)
Tes
t re
lé
=>
sku
pin
a h
od
no
t (j
e z
ap
otř
eb
í čí
seln
ý kó
d)
(Úro
veň
Vše
ob
ecn
é -
> S
erv
is)
Vyb
ert
e r
elé
po
mo
cí d
=>
re
lé s
e s
ep
ne
00
Ž
ád
né
re
lé
01
Č
erp
ad
lo t
op
né
ho
okr
uh
u 1
02
Č
erp
ad
lo t
op
né
ho
okr
uh
u 2
03
N
ab
íjecí
če
rpa
dlo
TU
V
04
M
ích
ačk
a o
tevř
en
á,
top
ný
okr
uh
2
05
M
ích
ačk
a z
avř
en
á,
top
ný
okr
uh
2
06
H
ořá
k 1
za
pn
utý
07
H
ořá
k 2
za
pn
utý
08
H
ořá
k 3
za
pn
utý
09
H
ořá
k 4
za
pn
utý
Pro
tu
to f
un
kci j
e n
ezb
ytn
é z
ad
at
číse
lný
kód
.
Tla
ítko
Vo
lba
úro
vně
te
stu
re
lé =
> „
číse
lný
kód
“ Z
adán
í čís
eln
ého
kó
du
tlaítko
Z
ačá
tek
zad
ává
ní
číse
lné
ho
kó
du
=>
[L
ED
] koleko
Vyb
ert
e 1
. čí
slic
i Tla
ítko
Po
tvrď
te z
ad
án
í Kole
ko
Vyb
ert
e 2
. čí
slic
i Tla
ítko
Po
tvrď
te z
ad
án
í Kole
ko
Vyb
ert
e 3
. čí
slic
i Tla
ítko
Po
tvrď
te z
ad
án
í Kole
ko
Vyb
ert
e 4
. čí
slic
i Tla
ítko
Po
tvrď
te z
ad
án
í =
> „
Te
st r
elé
“ T
ES
T R
EL
É
Tla
ítko
Sp
usť
te t
est
re
lé
Kole
ko
Vyb
ert
e r
elé
=>
re
lé s
e s
ep
ne
koleko
Vyb
ert
e d
alš
í re
lé,
ne
bo
Tla
ítko
Uko
nče
te t
est
re
lé
15
/60
Po
mo
cí b
sp
usť
te t
est
se
nzo
rů,
po
mo
cí d
vyb
ert
e s
en
zor
=>
zo
bra
zí s
e t
ep
lota
; p
om
ocí
b u
kon
čete
te
st s
en
zorů
.
Tes
t se
nzo
rů
=>
sku
pin
a h
od
no
t (Ú
rove
ň V
šeo
be
cné
-> S
erv
is)
Vyb
ert
e s
en
zor/
čid
lo p
om
ocí
d =
> z
ob
razí
se
ho
dn
ota
T-V
EN
k V
en
kovn
í te
plo
ta
T-K
OL
EK
T
ep
lota
ko
tle
T-T
UV
T
ep
lota
te
plé
vo
dy
TU
V
T-M
ÍST
NO
ST
I 1
P
oko
jová
te
plo
ta t
op
né
ho
okr
uh
u 1
(p
ou
ze s
dá
lko
vým
ovl
ád
án
ím)
T-
VY
ST
D 2
T
ep
lota
pří
vod
u t
op
né
ho
okr
uh
u 2
T-M
ÍST
NO
ST
I 2
P
oko
jová
te
plo
ta t
op
né
ho
okr
uh
u 2
(p
ou
ze s
dá
lko
vým
ovl
ád
án
ím)
16
/60
Dal
ší p
aram
etry
((
Úro
veň
Vše
ob
ecn
é->
Se
rvis
) V
ybe
rte
ho
dn
otu
po
mo
cí d
=>
ho
dn
ota
se
zo
bra
zí
KA
SK
AD
A (
1-8
) B T
est
jed
no
tlivý
ch s
tart
ů
jed
no
t-liv
ých
stu
pň
ů k
ask
ád
y
CH
OD
HO
RA
KU
(1
-8)
b D
ob
a p
rovo
zu v
šech
stu
pň
ů h
o-
řáku
HO
RA
K S
TA
RT
(1
-8)
b P
oče
t sp
ušt
ěn
í v
šech
ho
řáků
TE
ST
BE
ZP
OM
B
ezp
ečn
ost
ní
om
ezo
vač
tep
loty
-
Te
st s
e z
ob
raze
ním
te
plo
ty k
otle
S
pu
ště
ní
po
mo
cí b
(p
řid
ržte
stis
k-n
uté
)!
UD
RŽ
BA
(j
en
s k
ód
em
)
Za
dá
ní
da
ta p
ro r
očn
í ú
drž
bo
vé
hlá
šen
í
RE
SE
T U
ZIV
00
N
ačí
st s
tan
da
rdn
í n
ast
ave
ní
uži
va-
tels
kých
pa
ram
etr
ů
RE
SE
T
EX
PE
RT
00
(j
en
s č
íse
lným
kó
de
m)
Na
číst
sta
nd
ard
ní
na
sta
ven
í e
x-p
ert
níc
h p
ara
me
trů
RE
SE
T Z
-PR
G 0
0
Na
číst
sta
nd
ard
ní
na
sta
ven
í ča
so-
vých
pro
gra
mů
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
SW
-NR
X
XX
-XX
Zo
bra
zen
í čí
sla
so
ftw
aru
s in
de
xem
(u
vád
ějte
při
po
tí-
žích
, re
sp.
do
taze
ch k
re
gu
láto
ru)
CH
OD
KA
SK
AD
Y (
JE
N P
ŘE
S K
OD
)
( je
n u
ka
ská
dy
=
> P
rovo
z se
rvis
)
Po
mo
cí t
lačí
tka
ote
vřít
tu
to ú
rove
ň.
Ko
lečk
em
n
avo
lit
stu
pe
ň h
ořá
ku.
Po
výb
ěru
da
né
ho
zd
roje
te
pla
stla
čit
tla-
čítk
o a
na
sta
vit
jeh
o v
ýko
n.U
sp
íná
ní
více
stu
pň
ový
ch
zdro
jů t
ep
la m
ůže
být
dru
hý
stu
pe
ň z
ap
nu
t, p
oku
d je
po
-ža
da
vek
na
výk
on
vě
tší
ne
ž 5
0%
.
Po
uko
nče
ní
serv
isn
ích
fu
nkc
í
se
vše
chn
y h
od
no
ty a
u-
tom
atic
ky
vra
cí d
o p
ůvo
dn
ího
na
sta
ven
í.
CH
OD
HO
RA
KU
, ST
AR
T H
OR
AK
U
Stla
čen
ím t
lačí
tka
se
zo
bra
zí a
ktu
áln
í h
od
no
ta,
da
lším
st
lače
ním
uko
nčí
te f
un
kci.
Po
kud
po
drž
íte
tla
čítk
o s
tla-
čen
é,
uka
zate
l se
vyn
ulu
je.
TE
ST
BE
ZP
OM
Zo
bra
zen
í te
plo
ty k
otle
.
Při
drž
te s
tiskn
uté
pro
gra
mo
vací
tla
čítk
o b
, d
oku
d s
e n
e-
spu
stí
om
ezo
vač(
ha
vari
jní
term
ost
at)
=
> h
ořá
k I
zap
nu
tý;
vše
chn
a č
erp
ad
la v
ypn
utá
; vš
ech
ny
míc
ha
čky
zavř
en
é
Te
plo
tu m
ůže
te s
led
ova
t n
a d
isp
leji.
ÚD
ŽB
A
Za
dá
ní
da
ta p
ro r
očn
í ú
drž
bo
vé h
láše
ní.
17
/60
Vym
azá
ní
akt
ivn
ího
úd
ržb
ové
ho
hlá
šen
í:
Ote
vře
te k
ryt,
2x
stis
kně
te p
rog
ram
ova
cí t
lačí
tko
b,
po
-m
ocí
d n
ast
avt
e z
ob
raze
no
u h
od
no
tu n
a „
00
“ a
po
mo
cí b
p
otv
rďte
. V
yma
zán
í n
ap
rog
ram
ova
né
ho
ro
čníh
o h
láše
ní:
N
a ú
rovn
i Vše
ob
ecn
é/S
erv
is n
ast
avt
e h
od
no
tu
ÚD
RŽ
BA
=>
mís
to č
áre
k n
ast
avi
t d
en
ne
bo
pro
vozn
í h
od
iny
RE
SE
T…
S p
ou
žití
m r
ese
tova
cích
fu
nkc
í m
ůže
te v
rátit
tři
sku
pin
y h
od
no
t n
a s
tan
da
rdn
í n
ast
ave
ní
výro
bce
. P
om
ocí
tla
čítk
a v
stu
pte
do
úro
vně
, ko
lečk
em
na
sta
vte
n
a „
01
“ a
po
mo
cí bb
ítkp po
tvrď
te.
18
/60
a O
TE
VŘ
EN
Ý k
ryt
pom
ocí d
dop
rava
hle
dejte
úro
veň,
po
moc
í b o
tevř
ete
Ob
las
t Z
ob
raze
ní
! P
ou
ze z
ob
raze
ní.
Ne
ní
mo
žné
žá
dn
é n
ast
avo
ván
í.
Zař
ízen
í
(WE
=>
ge
ne
ráto
r te
pla
P
om
ocí
d v
ybe
rte
pa
ram
etr
=>
zo
bra
zí s
e h
od
no
ta
T-V
EN
K
Ve
nko
vní
tep
lota
T-K
OL
EK
Z H
DN
P
oža
do
van
á t
ep
lota
ko
tle
T-
KO
LE
K
Te
plo
ta p
řívo
du
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
! Z
ob
raze
ní
se o
bje
ví,
po
uze
kd
yž je
při
po
jen
o č
idlo
, re
sp.
exi
stu
je h
od
no
ta v
za
říze
ní.
P
oku
d n
ee
xist
uje
na
sta
ven
á h
od
no
ta,
ob
jeví
se
na
dis
-p
leji
po
uze
čá
rky
(- -
- -
) n
eb
o v
ůb
ec
nic
.
T-V
EN
K
Na
mě
řen
á v
en
kovn
í te
plo
ta s
e p
ro r
eg
ula
ci v
yhla
zuje
. Z
de
se
zo
bra
zuje
vyh
laze
ná
ho
dn
ota
.
T-
KO
LE
K Z
HD
N
Od
po
víd
á n
ejv
yšší
po
žad
ova
né
te
plo
tě z
to
pn
éh
o z
aří
-ze
ní
(vče
tně
pří
pra
vy t
ep
lé v
od
y) v
okr
uzí
ch s
po
tře
bič
ů).
O
kru
hy
smě
šova
čů v
yža
du
jí sv
ou
po
tře
bn
ou
te
plo
tu +
ro
zest
up
kři
vek
oh
řevu
(e
xpe
rtn
í h
od
no
ta).
T-K
OL
EK
Na
mě
řen
á a
ktu
áln
í te
plo
ta k
otle
ko
lekt
oru
/ s
bě
rače
.
19
/60
Tep
lá v
od
a
T-T
UV
PO
Ž
Akt
uá
lní
po
žad
ova
ná
te
plo
ta t
ep
lé v
od
y p
od
le t
op
né
ho
pro
gra
mu
T-T
UV
A
ktu
áln
í te
plo
ta t
ep
lé v
od
y
ZP
ĚT
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
To
pn
ý o
kru
h I/
II
T-M
ÍST
.NA
S.
Akt
uá
lní
po
žad
ova
ná
po
kojo
vá t
ep
lota
p
od
le t
op
né
ho
pro
gra
mu
T-M
ÍST
NO
ST
I A
ktu
áln
í p
oko
jová
te
plo
ta
T -
VL
HK
OS
T
Uka
zate
l vlh
kost
i v p
rost
oru
, p
oku
d je
fu
nkc
e o
bsa
žen
a (
ovl
ád
ací
mo
du
l se
se
nzo
rem
vlh
kost
i
T-B
AZ
EN
NA
S*)
P
oža
do
van
á t
ep
lota
BA
ZÉ
NU
T-
BA
ZE
N
*)
Akt
uá
lní
tep
lota
BA
ZÁ
ÉN
U
T-T
UV
PO
Z *
*)
Po
žad
ova
ná
te
plo
ta t
ep
lé v
od
y
T-
TU
V *
*)
Akt
uá
lní
tep
lota
te
plé
vo
dy
T-V
ST
. P
OZ
A
ktu
áln
í p
oža
do
van
á t
ep
lota
pří
vod
u
T-V
YS
T
Akt
uá
lní
tep
lota
pří
vod
u
DO
BA
NA
HR
IV.
Po
sle
dn
í p
otř
eb
ná
do
ba
oh
řevu
při
ak-
tivo
van
é o
ptim
aliz
aci
oh
řevu
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
! Z
ob
raze
ní
se o
bje
ví,
po
uze
kd
yž je
při
po
jen
o č
idlo
, re
sp.
exi
stu
je h
od
no
ta v
za
říze
ní.
P
oku
d n
ee
xist
uje
na
sta
ven
á h
od
no
ta,
ob
jeví
se
na
dis
-p
leji
po
uze
čá
rky
(- -
- -
) n
eb
o v
ůb
ec
nic
.
T T
UV
U –
Te
plo
ta v
od
y v
záso
bn
íku
– d
ole
T M
ÍST
.NA
S. A
Při
při
po
jen
í o
vlá
da
cíh
o p
říst
roje
se
ne
ob
jeví
žá
dn
é z
ob
-ra
zen
í “-
- -
-„
=>
zo
bra
zen
í se
ob
jeví
na
ovl
ád
ací
m p
říst
roji.
*)
Tyt
o h
od
no
ty s
e o
bje
ví p
ou
ze p
ři n
ap
rog
ram
ová
ní
top
-n
éh
o o
kru
hu
jako
re
gu
láto
ru t
ep
loty
BA
ZÉ
NU
.
**)
Tyt
o h
od
no
ty s
e o
bje
ví p
ou
ze p
ři n
ap
rog
ram
ová
ní
top
né
ho
okr
uh
u ja
ko r
eg
ulá
toru
te
plo
ty t
ep
lé v
od
y.
***)
Ta
to h
od
no
ta s
e z
ob
razu
je ,
kd
yž je
při
po
jen
ovl
ád
a-
cí p
říst
roj s
vlh
kost
ním
se
nzo
rem
.
20
/60
a O
TE
VŘ
EN
Ý k
ryt
pom
ocí d
dop
rava
hle
dejte
úro
veň,
po
moc
í b o
tevř
ete
Ob
las
t U
živ
ate
l
Vše
chn
y n
ast
ave
né
ho
dn
oty
, kt
eré
jso
u n
ast
ave
ny
pro
-vo
zova
tele
m z
aří
zen
í.
Zař
ízen
í
Vše
chn
y n
ast
ave
né
ho
dn
oty
, kt
eré
ne
jso
u p
řiřa
zen
y žá
d-
né
mu
okr
uh
u s
po
tře
bič
ů (
okr
uh
y sp
otř
eb
ičů
: to
pn
é o
kru
hy
a T
UV
).
b vo
lba
ho
dn
oty
, d
na
sta
ven
í a
b u
lože
ní
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
no
t S
tan
dar
dn
í E
W*)
CE
SK
Y
Po
dle
pro
ved
en
í D
EU
TS
CH
KO
NT
RA
ST
(-
20
) –
(2
0)
0
VO
LB
A
ZO
BR
AZ
Č
idlo
, d
en
v t
ýdn
u
- -
- -
VO
LB
A
PR
OG
T
op
ný
okr
uh
1,
top
ný
okr
uh
2
1
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
*) E
W =
vla
stn
í ho
dn
oty
: M
ísto
pro
za
psá
ní
pa
ram
etr
ů n
ast
ave
nýc
h v
za
říze
ní!
DE
UT
SC
H =
> ja
zyk
Na
sta
ven
í ja
zyka
re
gu
láto
ru
KO
NT
RA
ST
Na
sta
ven
í in
ten
zity
zo
bra
zen
í
VY
BE
R Z
OB
RA
ZE
NI
Výb
ěr
do
plň
kové
ho
zo
bra
zen
í ve
sta
nd
ard
ním
pro
vozu
- -
- -
=>
žá
dn
é d
op
lňko
vé z
ob
raze
ní
DE
N V
TY
DN
U
=>
de
n v
týd
nu
(P
o,
Út,
St,
...
.)
T-
VE
NK
=>
ve
nko
vní
tep
lota
T
-VY
ST
D
1 =
> t
ep
lota
pří
vod
u t
op
né
ho
okr
uh
u 1
T
-VY
ST
D
2 =
> t
ep
lota
pří
vod
u t
op
né
ho
okr
uh
u 2
T
-TU
V
=
> t
ep
lota
te
plé
vo
dy
(na
ho
ře)
T-K
OT
LE
=>
te
plo
ta g
en
erá
toru
te
pla
T
-PR
OS
T D
1
=
> p
oko
jová
te
plo
ta t
op
né
ho
okr
uh
u 1
=
> *
) T
-PR
OS
T D
2
=>
po
kojo
vá t
ep
lota
to
pn
éh
o o
kru
hu
2
=>
*)
*) p
ou
ze p
ři p
řip
oje
né
m d
álk
ové
m o
vlá
dá
ní
VO
LB
A P
RO
G
Výb
ěr
top
né
ho
okr
uh
u,
jeh
ož
akt
uá
lní
top
ný
pro
gra
m s
e
zob
razí
na
sta
nd
ard
ním
dis
ple
ji.
21
/60
a O
TE
VŘ
EN
Ý k
ryt
pom
ocí d
dop
rava
hle
dejte
úro
veň,
po
moc
í b o
tevř
ete
Tep
lá v
od
a
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
no
t S
tan
dar
d
EW
1X
TU
V
00
, 0
1 (
VY
P/Z
AP
) 0
0 =
VY
P
T-T
UV
1
1
0 °
C –
70
°C
6
0 °
C
T-T
UV
2
1
0 °
C –
70
°C
6
0 °
C
T-T
UV
3
1
0 °
C –
70
°C
6
0 °
C
AN
TIL
EG
0
0,
01
(V
YP
/ZA
P)
00
= V
YP
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
An
tib
akte
riál
ní f
un
kce
AN
TIL
EG
= 0
1 =
> p
ři k
ažd
ém
20
. o
hře
vu,
resp
. n
ejm
én
ě
jed
no
u z
a t
ýde
n v
so
bo
tu v
1.0
0 h
od
. se
zá
sob
ník
oh
řeje
n
a 6
5 °
C.
Exi
stu
je m
ožn
ost
na
sta
vit
na
př.
s p
ou
žití
m t
řetí
ho
ča
su
spu
ště
ní
tep
lé v
od
y vl
ast
ní
an
tiba
kte
riá
lní
fun
kci.
1X T
UV
(1x
tep
lá v
od
a)
01
=>
zá
sob
ník
se
uvo
lní
pro
pln
ěn
í (n
ap
ř. p
ři s
prc
ho
ván
í m
imo
ča
sy t
ep
lé v
od
y).
Pln
ěn
í za
čne
, kd
yž „
po
žad
ova
ná
te
plo
ta 1
“ kl
esn
e o
sp
í-n
ací
hys
tere
zi p
od
do
lní
me
z.
T-T
UV
1-3
(p
oža
do
van
á te
plo
ta t
eplé
vo
dy)
Na
sta
ven
í p
oža
do
van
é t
ep
loty
te
plé
vo
dy
T-W
W
1 =
> f
un
gu
je v
prv
ním
ča
se s
pu
ště
ní,
T
-WW
2
=>
fu
ng
uje
ve
dru
hé
m č
ase
sp
ušt
ěn
í,
T-W
W
3 =
> f
un
gu
je v
e t
řetí
m č
ase
sp
ušt
ěn
í p
rog
ram
u
tep
lé v
od
y.
AN
TIL
EG
ION
EL
(an
tib
akte
riál
ní f
un
kce)
01
=>
akt
iva
ce a
ntib
akt
eri
áln
í fu
nkc
e
22
/60
a O
TE
VŘ
EN
Ý k
ryt
pom
ocí d
dop
rava
hle
dejte
úro
veň,
po
moc
í b
*) v
zá
visl
ost
i na
vyb
ran
é f
un
kci t
op
né
ho
okr
uh
u T
B
AZ
EN
, T
-TU
V T
-VS
T D
EN
či T
-VS
T N
OC
(vi
z st
ran
a
38
)
PR
EP
MO
DE
PR
( P
RO
GR
AM
U)
- -
- -
=>
zd
e p
latí
pře
pín
ač
pro
gra
mů
re
gu
láto
ru.
Při
na
sta
ven
í p
rovo
zníh
o r
eži
mu
pla
tí t
en
to r
eži
m p
ou
ze
pro
při
řaze
ný
top
ný
okr
uh
. P
ři n
ast
ave
ní
pro
vozn
ích
re
-ži
mů
„i
= p
řip
rave
no
/vyp
nu
to“
a „F =
letn
í p
rovo
z“ n
a p
ře-
pín
ači
pro
gra
mů
re
gu
láto
ru p
ůso
bí
ten
to r
eži
m ja
ko o
me
-zu
jící
na
vše
chn
y to
pn
é o
kru
hy,
re
sp.
okr
uh
y sp
otř
eb
ičů
v
celé
m z
aří
zen
í.
T-M
ÍST
. 1-3
Na
sta
ven
í p
oža
do
van
é p
oko
jové
te
plo
ty
T-M
ÍST
1 =
> f
un
gu
je v
prv
ním
ča
se s
pu
ště
ní,
T
-MÍS
T 2
=>
fu
ng
uje
ve
dru
hé
m č
ase
sp
ušt
ěn
í,
T-M
ÍST
3 =
> f
un
gu
je v
e t
řetí
m č
ase
sp
ušt
ěn
í a
ktiv
níh
o
top
né
ho
pro
gra
mu
pro
te
nto
to
pn
ý o
kru
h.
T-S
NIZ
EN
I
Na
sta
ven
í p
oža
do
van
é p
oko
jové
te
plo
ty b
ěh
em
no
čníh
o
po
kle
su.
T-
NE
PR
ITO
MN
.
Na
sta
ven
í p
oža
do
van
é p
oko
jové
te
plo
ty b
ěh
em
do
vole
-n
é.
To
pn
ý o
kru
h I
/ II
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
no
t S
tan
dar
d
EW
PR
EP
MO
DE
PR
--
--,i,F1
,F2
,B,B
-
- -
-
T-M
ÍST
.1 *
) 5
°C
– 4
0 °
C
20
°C
T-
MÍS
T.
2
5 °
C –
40
°C
2
0 °
C
T-
MÍS
T 3
5
°C
– 4
0 °
C
20
°C
T-S
NIZ
EN
I)
5 °
C –
40
°C
1
0 °
C
T-
NE
PR
ITO
MN
5
°C
– 4
0 °
C
15
°C
T L
IMIT
DE
N
----
, (-
5)°
C–
40
°C
19
°C
T L
IMIT
NO
C
----
, (-
5)°
C–
40
°C
10
°C
TO
PN
A K
RIV
KA
0
,00
– 3
,00
1
,20
TO
P.-
AD
AP
T
00
,01
(V
YP
/ZA
P)
00
= V
YP
VL
IV T
PR
OS
T
00
– 2
0
10
PR
IZP
. P
RO
S Č
ID
(-5
,0)K
– (
5,0
)K
0,0
K
NA
VR
IV-O
PT
IM
00
, 0
1,
02
0
0
MA
X Z
AS
NA
B
0:0
0 –
3:0
0 [
h]
2:0
0 [
h]
OP
TIM
UM
0
:00
– 3
:00
[h
] 0
:00
[h
]
PC
- U
VO
LN
0
00
0 -
99
99
0
00
0
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
23
/60
T L
IMIT
DE
N/ N
OC
Pla
tí,
po
uze
kd
yž je
fu
nkc
e a
ktiv
ova
ná
=>
na
sta
ven
á
ho
dn
ota
„E
xpe
rt /
To
pn
ý o
kru
h /
BE
TR
IEB
HZ
KP
= 0
1=
>
spín
án
í če
rpa
dla
po
dle
me
ze t
op
en
í“.
Jest
liže
ve
nko
vní
tep
lota
, m
ěře
ná
a h
láše
ná
re
gu
láto
-re
m,
pře
kro
čí z
de
na
sta
ven
ou
me
z to
pe
ní,
za
blo
kuje
se
o
hře
v, č
erp
ad
la s
e v
ypn
ou
a m
ích
ačk
y se
za
vřo
u.
To
pe
-n
í se
zn
ovu
sp
ust
í, a
ž ve
nko
vní
tep
lota
kle
sne
o 1
K (
=
1 °
C)
po
d n
ast
ave
no
u m
ez
top
en
í.
T L
IMIT
- D
EN
=>
pů
sob
í b
ěh
em
do
by
top
en
í T
LIM
IT -
NO
C =
> p
ůso
bí
bě
he
m d
ob
y p
okl
esu
„---
-“ =
> m
ez
top
en
í je
de
akt
ivo
van
á.
Cir
kula
ční
čerp
ad
lo
se s
pín
á p
od
le s
tan
da
rdn
í fu
nkc
e (
viz
kap
itola
Sp
íná
ní
cirk
ula
čníh
o č
erp
ad
la).
TO
PN
A K
RIV
KA
Str
mo
st k
řivk
y o
hře
vu u
dá
vá,
o k
olik
stu
pň
ů s
e z
mě
ní
tep
lota
pří
vod
u,
když
ve
nko
vní
tep
lota
vzr
ost
e n
eb
o k
les-
ne
o 1
K.
Po
kyn
y p
ro n
ast
ave
ní:
Při
níz
kých
ve
nko
vníc
h t
ep
lotá
ch p
říliš
níz
ká p
oko
jová
te
plo
ta =
> z
vyšt
e k
řivk
u o
hře
vu (
a n
ao
pa
k).
Při
vys
oký
ch v
en
kovn
ích
te
plo
tách
(n
ap
ř. 1
6 °
C)
pří
liš
níz
ká p
oko
jová
te
plo
ta =
> o
pra
va p
om
ocí
po
žad
ova
né
p
oko
jové
te
plo
ty.
Te
plo
ta p
řívo
du
[°C
]
Ve
nko
vní
tep
lota
[°C
] G
raf
křiv
ek
oh
řevu
(p
om
ůck
a p
ro n
ast
ave
ní)
Nas
tav
ení 0
=>
čis
tá p
oko
jov
á re
gu
lace
! K
řivk
a o
hře
vu s
e d
á n
ejlé
pe
na
sta
vit
při
ve
nko
v-n
ích
te
plo
tách
po
d 5
°C
. Z
mě
na
na
sta
ven
í kř
ivky
o
hře
vu s
e m
usí
pro
vád
ět
po
ma
lých
kro
cích
a v
e
větš
ích
ča
sový
ch in
terv
ale
ch (
min
. 5
až
6 h
od
in),
p
roto
že
zaří
zen
í se
po
ka
ždé
zm
ěn
ě k
řivk
y o
hře
-vu
mu
sí n
ejp
rve
na
sta
vit
na
no
vé h
od
no
ty.
Ori
en
tačn
í h
od
no
ty
•
Po
dla
ho
vé t
op
en
í S
= 0
,4 a
ž 0
,6
0,2
0,4
0,6
0,8
11,2
1,5
22,5
3
20
40
60
80
10
0
20
16
12
84
0-4
-8-1
2-1
6
24
/60
•
Ra
diá
toro
vé t
op
en
í S
= 1
,0 a
ž 1
,5
TK
-AD
AP
T (
adap
tace
kři
vek
oh
řev
u)
Je a
ktiv
ní
po
uze
při
při
po
jen
í a
na
log
ové
ho
po
kojo
véh
o
pří
stro
je F
BR
(p
oko
jové
čid
lo +
vo
lba
pro
vozn
ího
re
žim
u)
a v
en
kovn
ího
čid
la.
Fu
nkc
e a
uto
ma
tické
ho
na
sta
ven
í kř
ivky
oh
řevu
Po
čáte
ční
po
dm
ínky
:
•
Ve
nko
vní
tep
lota
< 8
°C
•
Pro
vozn
í re
žim
je a
uto
ma
tický
(I
ne
bo
II)
•
Trv
án
í fá
ze p
okl
esu
ne
jmé
ně
6 h
od
in
Na
za
čátk
u d
ob
y p
okl
esu
je z
mě
řen
a a
ktu
áln
í p
oko
jová
te
plo
ta.
Ta
to t
ep
lota
se
po
uží
vá v
ná
sle
du
jícíc
h
4 h
od
iná
ch ja
ko p
oža
do
van
á h
od
no
ta p
ro p
oko
jovo
u r
e-
gu
laci
. Z
ho
dn
ot
zjiš
těn
ých
bě
he
m t
éto
do
by
reg
ula
cí p
ro
po
žad
ova
no
u t
ep
lotu
pří
vod
u a
ve
nko
vní
tep
lotu
se
vy-
po
čítá
vá k
řivk
a o
hře
vu.
! Je
-li a
da
pta
ce p
řeru
šen
a,
na
př.
od
leh
čen
ím p
ři
spu
ště
ní
ne
bo
po
žad
avk
em
na
te
plo
u v
od
u
z e
xte
rníh
o t
op
né
ho
okr
uh
u,
ob
jeví
se
na
dis
ple
ji vý
stra
žný
tro
j-ú
he
lník
, d
oku
d f
un
kce
ne
bu
de
da
lší
de
n ú
spě
šně
pro
ved
en
a n
eb
o u
kon
čen
a,
na
př.
zm
ěn
ou
na
sta
ven
í p
řep
ína
če p
rovo
zníc
h r
eži
mů
.
! B
ěh
em
ad
ap
tace
je z
ab
loko
ván
a p
říp
rava
te
plé
vo
dy
reg
ulá
tore
m a
op
tima
liza
ce o
hře
vu.
VL
IV P
RO
ST
. CID
LA
(v
liv p
oko
jov
ého
čid
la)
Je a
ktiv
ní
po
uze
při
při
po
jen
í a
na
log
ové
ho
po
kojo
véh
o
pří
stro
je F
BR
(p
oko
jové
čid
lo +
vo
lba
pro
vozn
ího
re
ži-
mu
).
Te
plo
ta k
otle
se
zvy
šuje
o n
ast
ave
no
u h
od
no
tu,
když
po
-ža
do
van
á p
oko
jová
te
plo
ta k
lesn
e o
1 K
. =
> V
yso
ké h
od
no
ty v
ed
ou
k r
ych
lé r
eg
ula
ci s
ve
lkým
i vý-
kyvy
te
plo
ty k
otle
.
- -
- -
=>
re
gu
lace
říz
en
á č
istě
po
větr
no
stn
ími p
om
ěry
0
=
> r
eg
ula
ce ř
íze
ná
čis
tě p
ově
trn
ost
ním
i po
mě
ry *
) 2
0
=>
čis
tá r
eg
ula
ce p
oko
jové
te
plo
ty
*) s
pe
ciá
lní
fun
kce
při
VL
IV P
RO
ST
.ČID
LA
=
0
Při
jed
no
rázo
vé p
otř
eb
ě o
hře
vu b
ěh
em
no
čníh
o p
okl
esu
b
ěží
če
rpa
dlo
to
pn
éh
o o
kru
hu
až
do
da
lší
do
by
oh
řevu
(v
iz k
ap
itola
Sp
íná
ní
cirk
ula
čníh
o č
erp
ad
la).
PR
IZP
PR
OS
T. C
IDL
A (
při
způ
sob
ení p
oko
jov
ého
či-
dla
)
V p
říp
ad
ě p
oko
jové
re
gu
lace
(n
ap
ř. s
po
uži
tím
FB
R)
mů
-že
být
na
mě
řen
á h
od
no
ta p
ři c
hyb
ě m
ěře
ní
při
po
jen
éh
o
po
kojo
véh
o č
idla
op
rave
na
to
uto
na
sta
ven
ou
ho
dn
oto
u.
25
/60
NA
HR
IV-O
PT
IM (
op
tim
aliz
ace
oh
řev
u)
Akt
iva
ce f
un
kce
pro
au
tom
atic
ké p
oso
uvá
ní
začá
tku
do
-b
y o
hře
vu.
Pří
kla
d:
top
ný
pro
gra
m 6
.00
– 2
2.3
0 h
od
VY
PN
UT
O:
V 6
.00
ho
d z
ačn
e v
ytá
pě
ní
byt
u.
ZA
PN
UT
O:
To
pe
ní
začn
e v
zá
visl
ost
i na
po
větr
no
stn
ích
p
od
mín
kách
a a
ktu
áln
í p
oko
jové
te
plo
tě t
ak
časn
ě,
ab
y b
yt v
6.0
0 h
od
. p
rávě
do
sáh
l na
sta
ven
é p
oža
do
van
é p
o-
kojo
vé t
ep
loty
.
00
=>
žá
dn
é p
osu
nu
tí z
ačá
tku
oh
řevu
0
1 =
> p
osu
nu
tí ř
íze
né
po
větr
no
stn
ími p
od
mín
kam
i 0
2 =
> p
osu
nu
tí ř
íze
né
po
kojo
vou
te
plo
tou
*)
*) J
e a
ktiv
ní
po
uze
při
při
po
jen
í a
na
log
ové
ho
po
kojo
véh
o
pří
stro
je F
BR
(p
oko
jové
čid
lo +
vo
lba
pro
vozn
ího
re
ži-
mu
).
! O
ptim
aliz
ace
oh
řevu
pro
bíh
á,
po
uze
kd
yž je
do
ba
p
okl
esu
to
pn
éh
o o
kru
hu
ne
jmé
ně
6 h
od
in.
MA
X Z
AS
NA
B (
max
imál
ní p
osu
nu
tí)
Je a
ktiv
ní
po
uze
při
„A
UF
H-O
PT
IM =
01
ne
bo
02
“.
O t
en
to č
as
se m
axi
má
lně
po
sun
e z
ačá
tek
oh
řevu
.
OP
TIM
UM
(o
pti
mal
izac
e p
okl
esu
)
Au
tom
atic
ká o
ptim
aliz
ace
blo
ková
ní
ho
řáku
na
ko
nci
na
-st
ave
né
do
by
oh
řevu
.
Bě
he
m n
ast
ave
né
ho
ča
sové
ho
inte
rva
lu p
řed
sko
nče
ním
d
ob
y o
hře
vu (
po
uze
při
po
sle
dn
í d
ob
ě o
hře
vu)
se h
ořá
k již
ne
spu
stí,
po
kud
ne
ní
v p
rovo
zu.
Fu
nkc
e b
rán
í kr
átk
od
ob
ém
u o
hří
ván
í g
en
erá
toru
te
pla
p
řed
ko
nce
m d
ob
y o
hře
vu.
PC
-UV
OL
N
Čís
eln
ý kó
d p
ro s
po
ušt
ěn
í n
a z
ákl
ad
ě d
at
top
né
ho
okr
u-
hu
po
mo
cí P
C.
„0
00
0“
=>
pří
stu
p je
za
blo
kova
ný.
ZP
ET
Op
ušt
ěn
í ú
rovn
ě t
op
né
ho
okr
uh
u =
> z
pě
t d
o o
bla
sti „
Uži
-va
tel“
.
26
/60
a O
TE
VŘ
EN
Ý k
ryt
pom
ocí d
dop
rava
hle
dejte
úro
veň,
po
moc
í b o
tevř
ete
Ob
las
t Č
as
ov
é p
rog
ram
y
V t
éto
ob
last
i mů
žete
na
sta
vova
t vš
ech
ny
časo
vé p
ro-
gra
my.
Sez
nam
do
stu
pn
ých
čas
ov
ých
pro
gra
mů
Při
ma
xim
áln
í ko
nfig
ura
ci r
eg
ulá
toru
Po
mo
cí d
vyb
ert
e č
aso
vý p
rog
ram
a p
om
ocí
b h
o p
otv
rďte
p
ro z
ob
raze
ní
ne
bo
na
sta
ven
í
TU
V -
PR
OG
S
po
ušt
ěcí
pro
gra
m p
ro p
lnic
í če
r-p
ad
lo t
ep
lé v
od
y
TO
P.P
RO
G 1
D 1
1
. to
pn
ý p
rog
ram
pro
prv
ní
top
ný
okr
uh
re
gu
láto
ru
TO
P.P
RO
G 2
D 1
2
. to
pn
ý p
rog
ram
pro
prv
ní
top
ný
okr
uh
re
gu
láto
ru
TO
P.
PR
OG
1 D
2
1.
top
ný
pro
gra
m p
ro d
ruh
ý to
pn
ý o
kru
h r
eg
ulá
toru
TO
P.P
RO
G.2
D 2
2
. to
pn
ý p
rog
ram
pro
dru
hý
top
ný
okr
uh
re
gu
láto
ru
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
Výb
ěr č
aso
véh
o p
rog
ram
u
Ote
vře
te k
ryt
=>
„Z
ob
raze
ní
=>
za
říze
ní“
d d
op
rava
k h
od
iná
m
=>
„U
ŽIV
AT
EL
=>
SO
US
TA
VA
“
d vy
be
rte
ča
sový
pro
gra
m
=>
na
př.
„H
EIZ
PR
OG
2
D
1“
=
to
pn
ý p
rog
ram
2 p
ro t
op
ný
okr
uh
1 r
eg
ulá
toru
b p
otv
rďte
, re
sp.
ote
vře
te č
aso
vý p
rog
ram
=
> „
PO
ND
ĚL
Í“
Při
při
po
jen
í d
igitá
lníh
o p
oko
jové
ho
re
gu
láto
ru s
e z
ad
á-
ván
ím t
op
nýc
h p
rog
ram
ů s
e p
řísl
ušn
ý to
pn
ý p
rog
ram
au
-to
ma
ticky
pře
ná
ší d
o r
eg
ulá
toru
.
27
/60
F2
DDI
F2
B
DI
Sym
bo
ly:
I Z
AP
= p
rvn
í ča
s za
pn
utí
(I
ZA
P =
prv
ní
čas
vyp
nu
tí)
20
°C
= p
oža
d.
po
koj.
tep
lota
pro
zo
bra
zen
ou
do
bu
o
hře
vu
ho
din
y =
hru
bé
zo
bra
zen
í p
rog
ram
u [
celé
ho
din
y]
D 1
=
pro
gra
m p
ro t
op
ný
okr
uh
1
F2 =
to
pn
ý p
rog
ram
2,
F1 =
to
pn
ý p
rog
ram
1
DI
= č
as
začá
tku
1,
IB =
ča
s ko
nce
1,
DII
= č
as
začá
tku
2
,
IIB
= č
as
kon
ce 2
, D
III
= č
as
začá
tku
3,
IIIB
= č
as
kon
ce
3
Nas
tav
ení č
aso
výc
h/t
op
nýc
h p
rog
ram
ů
d V
ybe
rte
de
n v
týd
nu
(P
o-N
e)
ne
bo
blo
k P
O-P
A =
> p
on
dě
lí-p
áte
k, S
O -
NE
=>
so
bo
ta-n
ed
ěle
, P
O-
NE
=>
po
nd
ělí-
ne
dě
le).
b O
tevř
ete
de
n v
týd
nu
/blo
k (v
iz v
levo
) =
> „
I E
IN /
ZA
P
20
°C
“ p
rvn
í ča
s za
pn
utí
– p
oža
do
van
á
ho
dn
ota
I =
20
°C
. d
Na
sta
vte
prv
ní
čas
zap
nu
tí =
> n
ap
ř. 6
.00
ho
d.
b P
otv
rďte
prv
ní
čas
zap
nu
tí.
=>
„I
AU
S/2
0
°C“
1.
čas
vyp
. –
po
žad
. h
od
no
ta I
= 2
0 °
C.
d N
ast
avt
e p
rvn
í ča
s vy
pn
utí
=>
na
př.
8.0
0 h
od
. b
Po
tvrď
te p
rvn
í ča
s vy
pn
utí
. =
> „
II E
IN
2
0°C
“ 2
. ča
s za
p.
– p
oža
d.
ho
dn
ota
II
= 2
0
°C.
d b
Po
dle
ste
jné
ho
vzo
ru z
ad
ejte
úp
lný
čas
zap
nu
tí
a v
ypn
utí
2 a
3!
d V
ybe
rte
da
lší
de
n v
týd
nu
, re
sp.
blo
k p
ro z
ad
án
í, n
eb
o
po
mo
cí „
ZP
ET
“ o
pu
sťte
to
pn
ý p
rog
ram
2 a
na
sta
vte
da
l-ší
pro
gra
m.
! D
ob
y o
hře
vu s
e u
klá
da
jí a
ž p
o z
ad
án
í vš
ech
ča
sů
pro
de
n v
týd
nu
, re
sp.
blo
k.
„-
- -
-“ p
ro č
as
zap
nu
tí/v
ypn
utí
=>
pří
slu
šná
do
ba
oh
ře-
vu je
de
akt
ivo
ván
a.
To
pn
ý o
kru
h 1
To
pn
ý p
rog
ram
1 =
> n
ast
ave
ní
výro
bce
:
28
/60
Po
až
Pá
: 0
6.0
0 a
ž 2
2.0
0 ,
So
a N
e:
07
.00
až
23
.00
Do
ba
oh
řevu
1
Do
ba
oh
řevu
2
Do
ba
oh
řevu
3
Po
Ú
t
S
t
Č
t
P
á
So
N
e
To
pn
ý p
rog
ram
2 =
> n
ast
ave
ní
výro
bce
:
Po
až
Pá
: 0
6.0
0 a
ž 0
8.0
0,
16
.00
až
22
.00
S
o a
Ne
: 0
7.0
0 a
ž 2
3.0
0
Do
ba
oh
řevu
1
Do
ba
oh
řevu
2
Do
ba
oh
řevu
3
Po
Ú
t
S
t
Č
t
P
á
So
N
e
To
pn
ý o
kru
h 2
To
pn
ý p
rog
ram
1 =
> n
ast
ave
ní
výro
bce
:
Po
až
Pá
: 0
6.0
0 a
ž 2
2.0
0
S
o a
Ne
: 0
7.0
0 a
ž 2
3.0
0
Do
ba
oh
řevu
1
Do
ba
oh
řevu
2
Do
ba
oh
řevu
3
Po
Ú
t
S
t
Č
t
P
á
So
N
e
To
pn
ý p
rog
ram
2 =
> n
ast
ave
ní
výro
bce
:
Po
až
Pá
: 0
6.0
0 a
ž 0
8.0
0,
16
.00
až
22
.00
S
o a
Ne
: 0
7.0
0 a
ž 2
3.0
0
Do
ba
oh
řevu
1
Do
ba
oh
řevu
2
Do
ba
oh
řevu
3
Po
Ú
t
S
t
Č
t
P
á
So
N
e
29
/60
Tep
lá v
od
a
Na
sta
ven
í vý
rob
ce:
Po
až
Pá
: 0
5.0
0 a
ž 2
1.0
0
So
a N
e:
06
.00
až
22
.00
Do
ba
oh
řevu
1
Do
ba
oh
řevu
2
Do
ba
oh
řevu
3
Po
Ú
t
S
t
Č
t
P
á
So
N
e
Ob
las
t T
EC
HN
IK
30
/60
Zm
ěn
a t
ěch
to n
ast
ave
nýc
h h
od
no
t je
mo
žná
jed
ině
po
za
dá
ní
číse
lné
ho
kó
du
(vi
z st
ran
a 1
4).
E
Ne
sprá
vná
na
sta
ven
í tě
chto
ho
dn
ot
mo
ho
u v
ést
k
chyb
né
mu
fu
ng
ová
ní
a p
ošk
oze
ní
zaří
zen
í.
SO
US
TA
VA
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
no
t S
tan
dar
d
EW
KO
D
00
00
– 9
99
9
Za
dá
ní
KO
D (
NA
ST
AV
.)
00
00
– 9
99
9
00
00
AD
RE
SA
SB
ER
1
(00
), 0
1–
15
0
1
AD
RE
SA
SB
ER
2
(00
), 0
1–
15
0
2
ŘID
ÍCÍ
ČA
S
00
,01
(V
YP
/ZA
P)
00
= V
YP
T-
KO
LE
K.
MA
X
30
°C
– 1
10
°C
8
5 °
C
T-K
OL
EK
. M
IN
10
°C
– 8
0 °
C
40
°C
Po
kra
čová
ní
viz
da
lší
strá
nky
KO
D -
CO
D
Po
za
dá
ní
číse
lné
ho
kó
du
mě
nit
vše
chn
y e
xpe
rtn
í n
ast
a-
ven
é h
od
no
ty =
> i
sam
otn
ý čí
seln
ý kó
d (
prv
ní
pa
ram
e-
tr).
00
00
AD
RE
SA
SB
ER
( S
BE
RN
ICE
) 1,
2 (
čísl
o t
op
né
ho
okr
u-
hu
)
To
pn
é o
kru
hy
jso
u č
íslo
ván
y o
d p
olo
žky
„01
“. Č
ísla
to
p-
nýc
h o
kru
hů
se
ne
smě
jí za
dá
vat
dva
krá
t. U
vým
ěn
nýc
h
reg
ulá
torů
na
sta
vte
pře
sně
čís
la t
op
nýc
h o
kru
hů
vym
ě-
ně
né
ho
re
gu
láto
ru.
ŘÍD
ÍCÍ Č
AS
(P
ou
ze b
ez D
CF
neb
o s
ynch
ron
izát
oru
v
syst
ému
).
00
žá
dn
ý ča
sový
syn
chro
niz
áto
r =
> k
ažd
ý to
pn
ý o
kru
h
má
svů
j vla
stn
í ča
s.
01
re
gu
láto
r je
ča
sový
ma
ste
r =
> v
šech
ny
reg
ulá
tory
a
dá
lko
vé o
vla
da
če p
řeb
íra
jí n
ast
ave
ný
čas
reg
ulá
toru
.
! V
sys
tém
u je
po
vole
n m
axi
má
lně
1 Č
AS
OV
Ý
SY
NC
HR
ON
IZÁ
TO
R!
T-S
BĚ
RA
ČE
MA
X (
ma
xim
áln
í te
plo
ta S
BĚ
RA
ČE
)
Tím
to je
de
fino
ván
ma
xim
áln
í p
oža
da
vek
to
pn
ých
okr
u-
hů
na
ko
tle.
Při
za
dá
ván
í to
ho
to p
ara
me
tru
mě
jte n
a p
a-
mě
ti zd
a js
ou
ko
tle s
cho
pn
y té
to t
ep
loty
do
sáh
no
ut.
( v
iz
Lim
itní
term
ost
at
ST
B).
!
Po
zor:
Fu
ng
uje
ta
ké p
ři p
říp
ravě
te
plé
vo
dy.
T-S
BE
RA
ČE
MIN
(m
inim
áln
í te
plo
ta S
BĚ
RA
ČE
)
Te
plo
ta s
bě
rače
je r
eg
ulo
ván
a t
ak,
ab
y v
čase
ch t
op
en
í n
eb
yla
po
dkr
oče
na
na
sta
ven
á h
od
no
ta.
31
/60
Zař
ízen
í
Ozn
ačen
í R
ozs
ah
ho
dn
ot
Sta
nd
ard
E
W
HY
ST
ER
ES
E
5 K
–2
0 K
5
K
HY
ST
DO
BA
0
0 m
in–
30
min
0
0 m
in
Po
kra
čová
ní
viz
da
lší
strá
nky
H
YS
TE
RE
SE
(d
yna
mic
ká s
pín
ací
hys
tere
ze)
HY
ST
DO
BA
(d
ob
a h
yste
reze
)
Fu
nkc
e p
ro o
ptim
aliz
aci
pro
vozu
ko
tle p
ři je
ho
rů
zně
sil-
né
m z
atí
žen
í.
Úči
nn
á s
pín
ací
hys
tere
ze s
e p
o z
ap
nu
tí h
ořá
ku b
ěh
em
d
ob
y h
yste
reze
„H
YS
T C
AS
“ lin
eá
rně
sn
ižu
je z
na
sta
ve-
né
ho
dn
oty
HY
ST
ER
ES
E n
a m
inim
áln
í h
yste
rezi
(5
K).
Níz
ký o
db
ěr t
epla
P
ři n
ízké
m o
db
ěru
te
pla
v z
aří
zen
í d
osa
hu
je k
ote
l ryc
hle
p
oža
do
van
é t
ep
loty
. V
ta
kové
m p
říp
ad
ě ú
čin
kuje
na
sta
-ve
ná
vyš
ší h
od
no
ta H
YS
TE
RE
SE
. T
o e
limin
uje
krá
tké
d
ob
y p
rovo
zu a
ča
sté
sp
íná
ní
ho
řáku
.
Vys
oký
od
běr
tep
la
Při
de
lším
pro
vozu
ho
řáku
(vy
soká
te
pe
lná
zá
těž)
se
h
yste
reze
au
tom
atic
ky s
niž
uje
na
5 K
. T
o b
rán
í za
hří
ván
í ko
tle n
a z
byt
ečn
ě v
yso
ké t
ep
loty
. S
po
tře
ba
en
erg
ie
v to
pn
ém
za
říze
ní
je o
ptim
aliz
ová
na
.
32
/60
Zař
ízen
í
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
-n
ot
Sta
nd
ard
E
W
VÝ
KO
N/
ST
UP
0
0 –
10
00
Kw
0
0 K
W
MIN
.MO
D.K
AS
0
0 -
10
0
00
TU
V-K
OT
LE
0
0 0
8
00
AK
T R
EG
OD
CH
uka
zate
l
CE
L V
YK
ST
UP
0
-10
0 %
u
kaza
tel
HD
N S
EP
NU
TI
-99
– 0
- 9
9
uka
zate
l
DO
B S
EP
NU
TÍ
RE
ST
u
kaza
tel
TZ
T M
AX
5
0-1
10
C
90
C
KO
TL
DY
N P
LS
2
0-5
00
K
10
0 K
KO
TL
DY
N M
IN
20
-50
0 K
1
00
K
DO
BA
DO
ST
AV
5
-50
00
5
0
SL
ED
KO
TL
Ů 1
-
12
34
56
78
SL
ED
KO
TL
U 2
-
87
65
43
21
RE
Z S
LE
D K
OT
0
1-0
6
01
DO
BA
P
RE
P K
AS
1
0-8
00
ho
d
20
0 h
od
DO
BA
OD
ST
.KO
T
00
-30
min
0
0 m
in
Po
kra
čová
ní
viz
da
lší
strá
nky
VY
KO
N /
ST
UP
EŇ
Výk
on
jed
no
tliv
ého
stu
pn
ě ko
tle.
Uka
zate
l čís
la k
otl
e a
stu
pn
ě =
> v
ýběr
p
rog
ram
ov
acím
tla
čítk
em =
> n
asta
vit
výk
on
ko
tle
„---
-„ =
stu
pe
ň /
kotle
n
en
í a
ktiv
ní
ne
bo
ne
ní
při
po
jen
Při
za
po
jen
í ko
tlů o
ste
jné
m v
ýko
nu
je p
ost
aču
jící
jed
no
p
ovo
len
í N
ap
ř.
Jed
no
stu
pň
ové
D
vou
stu
pň
ové
kote
l 1
0
1 =
01
k
ote
l 1
01
= 0
1
kote
l 2
0
1 =
01
k
ote
l 1
01
= 0
1
kote
l 3
0
1 =
01
k
ote
l 2
01
= 0
1
kote
l 4
0
1 =
01
k
ote
l 2
02
= 0
1
Prv
ní
čtyř
i za
da
né
stu
pn
ě b
ud
ou
sp
íná
ny
pře
s re
lé p
ro
ho
řák
reg
ulá
toru
.
MIN
.MO
D.K
AS
Vžd
y kd
yž r
eg
ulá
tor
vyp
očí
tá c
elk
ový
stu
pe
ň m
od
ula
ce,
kte
rá je
vyš
ší n
ež
0 a
me
nší
ne
ž. M
IN.M
OD
.KA
S.,
na
-st
aví
se
ce
lko
vý s
tup
eň
mo
du
lace
na
ho
dn
otu
M
IN.M
OD
.KA
S.
So
uča
sně
se
do
ba
od
sta
v.ko
tlů n
ast
aví
n
a 1
0s.
TU
V K
OT
EL
00
= P
říp
rava
TU
V
pře
s sb
ěra
č01
-08
= U
dá
vá p
oče
t ko
tlů,
kte
ré js
ou
hyd
rau
licky
pro
po
jen
y ta
k, a
by
byl
y vy
u-
33
/60
žity
na
pří
pra
vu T
UV
.! S
TU
PN
E
TU
V
mu
sí b
ýt z
ad
án
y v
ide
ntif
ika
ci B
US
čís
lem
01
- 0
X.
AK
T R
EG
OD
CH
YL
( a
ktu
áln
í reg
ula
ční o
dch
ylka
)
Jen
uka
zate
l pro
zo
bra
zen
í re
gu
lačn
í o
dch
ylky
( P
oža
do
van
á h
od
no
ta –
sku
tečn
á h
od
no
ta)
kole
kto
ru.
CE
LK
.VY
K.S
TU
P(
po
třeb
ný
výk
on
zař
ízen
í v %
)
Jen
uka
zate
l po
tře
bn
éh
o v
ýko
nu
za
říze
ní
v %
.Vyp
očí
tan
á p
oža
do
van
á h
od
no
ta =
vyt
íže
ní
celé
ho
za
-ří
zen
í v
%.
Ho
dn
ota
se
klo
uza
vě v
ypo
čítá
vá a
zo
hle
dň
uje
m
alé
sko
ky
v p
rovo
zu p
ři s
ep
nu
tí.
HD
N S
EP
NU
TÍ
Jen
uka
zate
l, in
tern
í h
od
no
ta.
Po
kud
ta
to h
od
no
ta d
o-
sáh
ne
0,
pa
k se
při
po
juje
da
lší
zdro
j te
pla
( p
o u
ply
nu
tí
do
by
blo
kace
). P
oku
d h
od
no
ta d
osá
hn
e h
od
no
ty –
0,
je
po
sle
dn
í p
řip
oje
ný
zdro
j te
pla
od
po
jen
. P
ři p
řekr
oče
ní
po
žad
ova
né
te
plo
ty o
1K
je p
osl
ed
ní
zdro
j te
pla
od
po
jen
.
DO
BA
SE
PN
UT
Í
Uka
zate
l akt
uá
lní
do
by
sep
nu
tí.
Te
prv
e,
když
do
sáh
ne
0,
mů
že b
ýt p
řip
oje
n d
alš
í ko
tel.
TZ
T M
AX
Och
raň
uje
za
říze
ní
pře
d p
řeh
řátí
m je
dn
otli
vých
ko
tlů
v ka
ská
dě
, n
eb
oli
za
bra
ňu
je
tom
u,
ab
y m
use
l být
sp
uš-
těn
ha
vari
jní
term
ost
at.
Tím
to p
ara
me
tre
m
lze
na
sta
vit
tep
lotu
zd
roje
te
pla
, p
ři
kte
ré m
á b
ýt o
dp
oje
n z
ka
ská
dy,
eve
ntu
áln
ě m
od
ulo
van
é
zdro
je t
ep
la m
od
ulo
vat
na
niž
ší v
ýko
n.
Zd
roje
te
pla
op
ět
sep
no
u,
po
kud
ta
to h
od
no
ta k
lesn
e o
5K
. (
jen
pro
zd
roje
te
pla
při
po
jen
é p
řes
BU
S).
!!!
TZ
T M
AX
mu
sí b
ýt v
yšší
, n
ež
tep
lota
ko
lekt
oru
.
KO
TL
DY
N P
LS
( D
ynam
ika
při
po
jen
í ko
tle
tep
la v
(K
)).
Na
sta
ven
é m
alé
ho
dn
oty
zn
am
en
ají
rych
lejš
í sp
íná
ní
N
ast
ave
né
ve
lké
ho
dn
oty
zn
am
en
ají
po
ma
lejš
í sp
íná
ní
PO
ZO
R!
Pří
liš m
alé
ho
dn
oty
mo
ho
u v
ézt
k p
řeh
řátí
ce
lé-
ho
za
říze
ní,
ne
bo
ke
krá
tko
do
bé
mu
při
po
jen
í d
alš
ího
zd
roje
te
pla
. V
ýpo
čet.
Po
kud
do
sáh
ne
vyp
očí
tan
á r
eg
u-
lačn
í d
ifere
nce
v K
elv
ine
ch,
na
sta
ven
ou
h
od
no
tu,
jso
u
sep
nu
ty v
šech
ny
stu
pn
ě z
dro
je t
ep
la.
KO
TL
DY
N M
IN (
dyn
amik
a o
dp
oje
ní k
otl
e) K
)
Na
sta
ven
é m
alé
ho
dn
oty
zn
am
en
ají
rych
lejš
í o
dp
oje
ní
Na
sta
ven
é v
elk
é h
od
no
ty z
na
me
na
jí p
om
ale
jší
od
po
jen
í
PO
ZO
R!
Pří
liš v
elk
é
ho
dn
oty
mo
ho
u v
ézt
k p
řeh
řátí
ce
-lé
ho
za
říze
ní,
ne
bo
ke
krá
tko
do
bé
mu
při
po
jen
í d
alš
ího
ko
tle.
Výp
oče
t.P
oku
d d
osá
hn
e v
ypo
číta
ná
re
gu
lačn
í o
dch
ylka
v
Ke
lvin
ech
, n
ast
ave
no
u
ho
dn
otu
, js
ou
od
po
jen
y vš
ech
-n
y st
up
ně
zd
roje
te
pla
.
DO
BA
DO
ST
AV
34
/60
PO
ZO
R!!
! R
eg
ula
ční
ho
dn
ota
: p
řen
ast
ave
ní
této
ho
dn
oty
ve
de
k p
řekm
itán
í re
gu
lace
. D
op
oru
čuje
se
po
ne
chá
ní
sta
nd
ard
níh
o n
ast
ave
ní.
SL
ED
PO
RA
DI K
OT
LU
1
Za
dá
ní
po
řad
í, v
e k
teré
m m
ají
být
ko
tle p
řip
ojo
ván
y d
o
pro
vozu
. V
ybe
rte
po
řad
í a
po
stla
čen
í p
rog
ram
ova
cíh
o
tlačí
tka
k p
ořa
dí
zad
ejte
čís
lo k
otle
.
SL
D P
OR
AD
I KO
TL
U 2
Za
dá
ní
po
řad
í, v
e k
teré
m m
ají
být
ko
tle p
řip
ojo
ván
y d
o
pro
vozu
. V
ybe
rte
po
řad
í a
po
stla
čen
í p
rog
ram
ova
cíh
o
tlačí
tka
k p
ořa
dí
zad
ejte
čís
lo k
otle
.
!!!
Po
zor
u d
vo
ust
up
ňo
výc
h k
otl
ů, m
usí
být
vžd
y p
rvn
í stu
peň
pře
d d
ruh
ým.
8765
4321
– š
pat
ně
7856
3412
– s
prá
vn
ě
RA
ZE
NÍ S
LE
DU
KO
TL
Ů
01
= je
n p
ořa
dí
kotlů
1
02
= je
n p
ořa
dí
kotlů
2
03
= v
ýmě
na
me
zi p
ořa
dím
1 a
2
po
dle
pro
vozn
ích
ho
-d
in p
rvn
ího
při
po
jova
né
ho
ko
tle v
řa
dě
.
04
= 1
/3 <
-> 2
/3
Pře
pín
án
í p
ro k
otle
rů
znýc
h v
ýko
nů
. P
o
při
po
jen
í d
ruh
éh
o k
otle
je p
rvn
í ko
tel o
dp
oje
n.
05
= R
otu
jící
po
řad
í, p
rvn
í ko
tel s
e p
o u
ply
nu
tí
pro
voz-
níc
h h
od
in z
ařa
dí
na
ko
ne
c řa
dy.
06
= N
ové
po
řad
í, k
dy
jso
u k
otle
při
vým
ěn
ě p
ořa
dí
au
-to
ma
ticky
se
řaze
ny
po
dle
po
čtu
pro
vozn
ích
ho
din
.
DO
BA
PŘ
EP
.KA
S. (
čas
do
vým
ěny
po
řad
í)
U z
aří
zen
í, k
terá
se
skl
ád
ají
min
imá
lně
ze
dvo
u z
dro
jů
tep
la lz
e m
ěn
it p
ořa
dí
po
up
lyn
utí
za
da
né
ho
ča
su.
DO
BA
OD
ST
. KO
TL
E
Min
imá
lní
do
ba
če
kán
í, p
o k
teré
se
při
po
juje
, n
eb
o o
dp
o-
juje
da
lší
stu
pe
ň.
35
/60
De
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
1
3
14
1
5
16
1
7
18
1
9
20
2
1
22
2
3
24
2
5
26
2
7
28
V
T
25
2
5
25
5
5
55
5
5
55
2
5
40
5
5
55
5
5
55
5
5
55
5
5
55
5
5
55
4
0
25
--
- --
- --
- --
- --
- --
- --
- =
>
PO
TE
R-P
RO
G (
nas
tav
ení p
rog
ram
u)
b =
> p
od
lah
ový
pro
gra
m; d
vyb
ert
e d
en
; b
=>
akt
ivu
jte d
en
pro
na
sta
ven
í; d
na
sta
vte
te
plo
tu p
řívo
du
; b
=>
ulo
žte
na
sta
ven
í; d
vyb
ert
e d
alš
í d
en
ne
bo
s p
ou
žití
m „
ZP
ET
“ +
b o
pu
sťte
po
dla
ho
vý p
rog
ram
.
Zař
ízen
í
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
no
t S
tan
dar
d
PO
DL
. P
OT
ER
0
0,0
1 (
VY
P/Z
AP
) 0
0 =
VY
P
PO
TE
R P
RO
G
Viz
vys
větle
ní!
ZU
RU
EC
K
Op
ušt
ěn
í ú
rovn
ě p
om
ocí
b
! D
en
sp
ušt
ěn
í se
ne
zap
očí
tává
: P
od
lah
ový
pro
gra
m s
e s
po
ušt
í s
po
žad
ova
no
u
tep
loto
u „
dn
e 1
“ a
pře
pín
á s
e v
00
.00
ho
d n
a „
de
n
1“
a p
oto
m v
ždy
v 0
0.0
0 h
od
na
da
lší
de
n.
Akt
uá
l-n
í d
en
je v
pro
gra
mu
„P
OT
ER
-PR
OG
“ o
zna
čen
„x
“.
! P
o p
řeru
šen
í či
uko
nče
ní
fun
kce
re
gu
láto
r d
ál
oh
řívá
v n
ast
ave
né
m p
rovo
zním
re
žim
u.
Jest
liže
n
ep
otř
eb
uje
te o
hře
v, n
ast
avt
e p
rovo
zní
reži
m n
a i
=
při
pra
ven
o/v
ypn
uto
.
PO
TE
R P
RO
G
(akt
iva
ce v
yso
uše
ní
po
těru
/m
aza
nin
y)
Po
dla
ho
vý p
rog
ram
mů
že b
ýt v
yuží
ván
pro
fu
nkč
ní
vyh
ří-
ván
í p
od
le D
IN 4
72
5-4
ste
jně
jako
pro
vyh
řívá
ní
čers
tvě
p
olo
žen
é m
aza
nin
y.
! V
yso
uše
ní
ma
zan
iny
se d
á p
rová
dě
t je
din
ě s
o
kru
hy
míc
ha
ček.
Po
sp
ušt
ěn
í p
racu
je p
rog
ram
s n
ast
ave
ným
i pří
vod
ním
i te
plo
tam
i. In
teg
rova
né
okr
uh
y m
ích
ače
k re
gu
lují
na
na
-st
ave
no
u t
ep
lotu
pří
vod
u.
Ko
tel z
ajiš
ťuje
tu
to t
ep
lotu
ne
-zá
visl
e n
a n
ast
ave
né
m p
rovo
zním
re
žim
u.
Na
sta
nd
ard
-n
ím d
isp
leji
je t
o s
ign
aliz
ová
no
ná
pis
em
„P
OD
L-P
OT
ER
“ a
zo
bra
zen
ím a
ktu
áln
ě p
latn
é t
ep
loty
pří
vod
u.
Vo
lně
na
sta
vite
lný
pro
gra
m m
á m
axi
má
lní
dé
lku
28
dn
ů.
Pří
vod
ní
tep
loty
se
mo
ho
u p
ro k
ažd
ý d
en
vo
lně
vyb
íra
t m
ezi
10
°C
a 6
0 °
C.
Za
dá
ní
„---
-“ u
kon
čuje
pro
gra
m
(i b
ěh
em
pro
vozu
pro
da
lší
de
n).
36
/60
a O
TE
VŘ
EN
Ý k
ryt
pom
ocí d
dop
rava
hle
dejte
úro
veň,
po
moc
í b o
tevř
ete
Tep
lá v
od
a -
TU
V
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
no
t S
tan
dar
d
EW
LP
S
00
, 0
1 (
VY
P/Z
AP
) 0
1 =
ZA
P
PP
L
00
, 0
1,
02
, 0
3
01
T-K
OT
LE
TU
V
00
°C
– 5
0 °
C
20
°C
HY
ST
ER
. T
UV
5
K –
30
K
5 K
TU
V D
OB
EH
0
0 m
in –
30
min
0
0 m
in
TH
-VS
TU
P
00
, 0
1 (
VY
P/Z
AP
) 0
0 =
VY
P
FC
E K
OT
LE
0
0,
01
(V
YP
/ZA
P)
00
= V
YP
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
LP
S (
blo
ková
ní
na
bíje
cíh
o č
erp
ad
la)
Na
bíje
cí č
erp
ad
lo s
e z
ap
íná
, te
prv
e k
dyž
te
plo
ta k
otle
p
řekr
očí
te
plo
tu z
áso
bn
íku
o 5
K.
Vyp
íná
se
, kd
yž t
ep
lota
ko
tle k
lesn
e p
od
te
plo
tu z
áso
bn
íku
. T
o b
rán
í o
chla
zová
ní
záso
bn
íku
ko
tlem
na
za
čátk
u p
říp
ravy
te
plé
vo
dy.
PP
L (
pa
rale
lní
cho
d č
erp
ad
el)
00
=>
pro
voz
s p
řed
no
stí
tep
lé v
od
y: P
ři p
říp
ravě
te
plé
vo
dy
jso
u z
ab
loko
ván
y to
pn
é o
kru
hy.
Míc
ha
čky
jso
u z
a-
vře
né
a č
erp
ad
la t
op
nýc
h o
kru
hů
vyp
nu
tá.
01
=>
čá
ste
čná
pře
dn
ost
TU
V:
Při
pří
pra
vě t
ep
lé v
od
y js
ou
za
blo
ková
ny
top
né
okr
uh
y. M
ích
ačk
y js
ou
za
vře
né
a
če
rpa
dla
to
pn
ých
okr
uh
ů v
ypn
utá
. O
kru
hy
míc
ha
ček
se
zno
vu s
pu
stí,
kd
yž k
ote
l do
sáh
ne
po
žad
ova
né
te
plo
ty
tep
lé v
od
y +
pře
výše
ní
kotle
[T
-TU
V+
T-K
otle
TU
V].
Až
tep
lota
ko
tle o
pě
t kl
esn
e o
ho
dn
otu
sp
ína
cí h
yste
reze
[H
YS
TE
RE
SE
TU
V]
po
d s
po
ušt
ěcí
te
plo
tu,
okr
uh
y m
í-ch
ače
k se
zn
ovu
za
blo
kují.
02
=>
pa
rale
lní
cho
d č
erp
ad
el:
Při
pří
pra
vě t
ep
lé v
od
y je
za
blo
ková
n p
ou
ze p
řím
ý to
pn
ý o
kru
h.
Okr
uh
y m
ích
ače
k js
ou
dá
l vyh
řívá
ny.
Pří
pra
va t
ep
lé v
od
y se
to
uto
fu
nkc
í p
rod
lužu
je.
03
=>
pa
rale
lní
cho
d č
erp
ad
el i
pro
pří
mý
top
ný
okr
uh
: P
ři p
říp
ravě
te
plé
vo
dy
jso
u v
šech
ny
top
né
okr
uh
y d
ál
vyh
řívá
ny.
Pří
pra
va t
ep
lé v
od
y se
to
uto
fu
nkc
í p
rod
lužu
je.
Kd
yž t
ep
lota
ko
tle p
řekr
očí
ma
xim
áln
í te
plo
tu p
řívo
du
p
řím
éh
o t
op
né
ho
okr
uh
u o
8 K
, vy
pn
e s
e č
erp
ad
lo t
oh
oto
to
pn
éh
o o
kru
hu
(o
chra
na
pro
ti p
řeh
řátí
). Č
erp
ad
lo t
op
-n
éh
o o
kru
hu
se
zn
ovu
za
pn
e,
až
tep
lota
ko
tle k
lesn
e p
od
n
ast
ave
no
u h
od
no
tu [
ma
xim
áln
í te
plo
ta p
řívo
du
+ 5
K].
37
/60
T-K
OT
LE
TU
V
(pře
výše
ní
kotle
při
pří
pra
vě t
ep
lé v
od
y)
Po
žad
ova
ná
te
plo
ta k
otle
při
pří
pra
vě t
ep
lé v
od
y =
p
oža
do
van
á t
ep
lota
te
plé
vo
dy
+ T
-KO
TL
E T
UV
! K
ote
l mu
sí p
ři p
říp
ravě
te
plé
vo
dy
pra
cova
t se
zv
ýše
no
u t
ep
loto
u,
ab
y m
oh
la b
ýt d
osa
žen
a t
ep
lota
te
plé
vo
dy
v zá
sob
ník
u n
ad
vým
ěn
íke
m t
ep
la.
HY
ST
ER
TU
V (
pln
icí
hys
tere
ze t
ep
lé v
od
y)
Pří
pra
va t
ep
lé v
od
y se
sp
ou
ští,
kd
yž t
ep
lota
zá
sob
ník
u
tep
lé v
od
y kl
esn
e p
od
po
žad
ova
no
u t
ep
lotu
o h
od
no
tu
hys
tere
ze [
HY
ST
ER
ES
E T
UV
]. P
říp
rava
te
plé
vo
dy
kon
-čí
, kd
yž z
áso
bn
ík d
osá
hn
e n
ast
ave
né
po
žad
ova
né
te
plo
-ty
(v
an
tiba
kte
riá
lním
pro
vozu
je p
oža
do
van
á t
ep
lota
na
-st
ave
na
na
65
°C
).
DO
BE
H C
ER
PA
DL
A (
do
ba
do
bě
hu
če
rpa
dla
)
00
min
=>
sta
nd
ard
ní
fun
kce
: P
o v
ypn
utí
ho
řáku
do
bíh
á
pln
icí
čerp
ad
lo je
ště
5 m
inu
t.
Jest
liže
se
ob
jeví
po
žad
ave
k n
a t
ep
lo z
to
pn
éh
o o
kru
hu
, d
ob
ěh
se
pře
ruší
. A
ktiv
ova
né
blo
ková
ní
pln
icíh
o č
erp
ad
la f
un
gu
je a
mů
že
také
zp
ůso
bit
pře
ruše
ní
do
bě
ho
vé f
un
kce
.
Vě
tší
ne
ž 0
0 m
in =
> p
lnic
í če
rpa
dlo
do
bíh
á p
o s
kon
čen
í p
lně
ní
záso
bn
íku
na
sta
ven
ou
do
bu
. D
ob
ěh
mů
že b
ýt
pře
ruše
n p
ou
ze a
ktiv
ova
ným
blo
ková
ním
pln
icíh
o č
erp
a-
dla
.
TH
-VS
TU
P (
záso
bn
ík s
te
rmo
sta
tem
)
00
=>
pří
pra
va t
ep
lé v
od
y s
po
uži
tím
čid
la z
áso
bn
íku
01
=>
pří
pra
va t
ep
lé v
od
y s
po
uži
tím
te
rmo
sta
tu:
Pří
pra
va t
ep
lé v
od
y se
sp
ou
ští
při
zkr
atu
na
při
po
jova
-cí
ch s
vork
ách
čid
la z
áso
bn
íku
. K
on
čí,
když
je z
kra
t o
d-
stra
ně
n.
FC
E K
OT
LE
(p
ro m
od
ula
ční
kotle
)
Po
žad
ova
ná
te
plo
ta k
otle
při
pří
pra
vě t
ep
lé v
od
y =
sk
ute
čná
te
plo
ta z
áso
bn
íku
+ T
-ko
tle T
UV
Při
po
uži
tí t
éto
fu
nkc
e je
mo
žné
sn
ížit
ztrá
ty t
ep
la s
pa
li-n
am
i při
pří
pra
vě t
ep
lé v
od
y s
mo
du
lačn
ími g
en
erá
tory
te
pla
na
zá
kla
dě
při
způ
sob
en
é p
oža
do
van
é t
ep
loty
ko
tle.
38
/60
Pa
ram
etr
y n
a t
éto
úro
vni s
e li
ší v
zá
visl
ost
i na
fu
nkc
i vy-
bra
né
pro
to
pn
ý o
kru
h [
TO
-FU
NK
CE
]
To
pn
ý o
kru
h I/
II
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
no
t S
tan
dar
d
EW
TO
FU
NK
CE
0
0 –
04
0
0
CH
OD
CE
RP
. 0
0 –
03
0
0
SM
ES
OV
AC
OT
EV
.
Ne
u o
kru
hu
TU
V
5 –
25
1
8
SM
ES
OV
AC
ZA
V
(n
e u
okr
uh
u T
UV
)
5 –
25
1
2
Po
kra
čová
ní
viz
da
lší
strá
nky
T
O f
un
kce
(vo
lba
fu
nkc
e t
op
né
ho
okr
uh
u)
Při
na
sta
ven
í to
ho
to p
ara
me
tru
se
re
gu
láto
r zn
ovu
sp
ou
ští.
Na
dis
ple
ji se
krá
tce
ob
jeví
ná
pis
„R
ES
ET
“.
! S
pe
ciá
lní
fun
kce
(0
2,
03
, 0
4)
mu
sejí
být
zko
nfig
u-
rová
ny
pro
to
pn
ý o
kru
h 2
, je
-li v
pří
stro
ji n
aví
c p
o-
uží
ván
no
rmá
lní
top
ný
okr
uh
(0
0,
01
).
00
=>
sta
nd
ard
ní
top
ný
okr
uh
01
=>
re
gu
lace
na
pe
vné
pří
vod
ní
tep
loty
B
ěh
em
inte
rva
lů o
hře
vu (
viz
top
ný
pro
gra
m)
pra
cuje
to
p-
ný
okr
uh
s n
ast
ave
no
u p
evn
ou
te
plo
tou
pří
vod
u [
T-
VO
RL
-TA
G],
bě
he
m in
terv
alů
po
kle
su a
na
log
icky
s n
a-
sta
ven
ou
pe
vno
u t
ep
loto
u p
řívo
du
[T
-VO
RL
-NA
CH
T].
02
=>
re
gu
lace
te
plo
ty lá
zně
(p
ou
ze p
ro t
op
ný
okr
uh
II)
T
ato
fu
nkc
e s
e m
ůže
po
uží
vat
pro
vyh
řívá
ní
lázn
ě.
Mí-
cha
čka
re
gu
luje
te
plo
tu p
řívo
du
pro
vým
ěn
ík t
ep
la lá
zně
. Č
idlo
te
plo
ty v
od
y v
lázn
i je
při
po
jen
o k
pří
po
jce
po
kojo
-vé
ho
čid
la p
ro t
op
ný
okr
uh
(vi
z F
BR
).
[Zá
strč
ka I
II;
1+
2]
Re
gu
lace
te
plo
ty p
řívo
du
fu
ng
uje
jako
čis
tá p
oko
jová
re
-g
ula
ce [
VL
IV P
RO
ST
ČID
LA
].
Po
žad
ova
ná
ho
dn
ota
te
plo
ty v
od
y m
ůže
být
za
dá
na
v
ob
last
i Uži
vate
l na
pří
slu
šné
úro
vni t
op
né
ho
okr
uh
u [
T-
BA
ZE
N 1
/2/3
]. T
op
ný
pro
gra
m p
racu
je.
V d
ob
ě p
okl
esu
se
ne
top
í (p
ou
ze o
chra
na
pro
ti m
razu
).
Na
úro
vni z
ob
raze
ní
je z
ob
raze
na
te
plo
ta v
od
y a
akt
uá
lní
po
žad
ova
ná
ho
dn
ota
[T-B
AZ
EN
/ T
-BA
ZE
N P
OŽ
].
03
=>
okr
uh
te
plé
vo
dy
Ta
to f
un
kce
se
mů
že p
ou
žíva
t p
ři p
rovo
zu p
říd
avn
ých
o
kru
hů
te
plé
vo
dy.
Pří
vod
ní
čid
lo t
op
né
ho
okr
uh
u je
u
mís
těn
o v
zá
sob
ník
u t
ep
lé v
od
y.
Po
žad
ova
ná
ho
dn
ota
te
plo
ty t
ep
lé v
od
y m
ůže
být
za
dá
na
v
ob
last
i Uži
vate
l na
pří
slu
šné
úro
vni t
op
né
ho
okr
uh
u [
T-
TU
V 1
/2/3
]. T
op
ný
pro
gra
m p
ro t
op
ný
okr
uh
1 p
racu
je
jako
sp
ou
ště
cí p
rog
ram
pro
zá
sob
ník
. V
do
bě
po
kle
su je
p
oža
do
van
á t
ep
lota
zá
sob
ník
u n
ast
ave
na
na
10
°C
. Je
mo
žné
po
uží
vat
fun
kci p
řed
no
sti t
ep
lé v
od
y re
gu
láto
ru
kotle
(čá
ste
čná
pře
dn
ost
fu
ng
uje
jako
pře
dn
ost
).
04
=>
zp
ětn
ý to
k s
po
uži
tím
míc
ha
čky
39
/60
Čid
lo p
řívo
du
to
pn
éh
o o
kru
hu
se
po
uží
vá ja
ko č
idlo
zp
ětn
éh
o t
oku
ko
tle.
Míc
ha
čka
ne
pře
trži
tě r
eg
ulu
je n
a
na
sta
ven
ou
ho
dn
otu
[T
-VO
RL
AU
FM
IN]
top
né
ho
okr
uh
u.
Po
kyn
pro
inst
alac
i: O
tevř
en
á m
ích
ačk
a =
> p
řívo
d k
ot-
le je
od
vád
ěn
do
zp
ětn
éh
o t
oku
(=
> n
ap
áje
ní
zpě
tné
ho
to
ku).
Z
avř
en
á m
ích
ačk
a =
> z
pě
tný
tok
top
nýc
h o
kru
hů
pro
té-
ká.
Při
ote
vře
né
míc
ha
čce
mu
sí b
ýt z
ajiš
těn
a c
irku
lace
ko
tlem
(če
rpa
dlo
ko
tle).
C
HO
D C
ER
PA
DE
L (
pro
vozn
í re
žim
če
rpa
de
l)
Cir
kula
ční
čerp
ad
la s
e v
ypín
ají,
kd
yž n
ee
xist
uje
po
žad
a-
vek
na
oh
řev.
So
uča
sně
se
za
vřo
u m
ích
ačk
y =
> t
op
ný
okr
uh
je v
ypn
utý
.
(Za
pn
utí
s 1
K h
yste
rezí
)
00
=>
sta
nd
ard
ní
spín
án
í ci
rku
lačn
ího
če
rpa
dla
P
oko
jová
re
gu
lace
•
Po
kojo
vá t
ep
lota
> n
ast
ave
ná
po
žad
ova
ná
te
plo
ta
mís
tno
sti +
1 K
R
eg
ula
ce ř
íze
ná
po
větr
no
stn
ími p
om
ěry
v t
op
né
m r
eži
-m
u
•
Ve
nko
vní
tep
lota
> n
ast
ave
ná
po
žad
ova
ná
te
plo
ta
mís
tno
sti
Re
gu
lace
říz
en
á p
ově
trn
ost
ním
i po
mě
ry v
re
žim
u p
okl
e-
su
RA
UM
EIN
FL
=0
: K
vyp
nu
tí d
och
ází
při
pře
cho
du
do
re
žim
u p
okl
esu
. Č
er-
pa
dlo
bě
ží p
o z
ap
nu
tí:
po
kojo
vá t
ep
lota
< p
oža
do
van
á
tep
lota
mís
tno
sti
VL
IV P
RO
ST
OR
.CE
RP
. =
“--„
: •
Po
žad
ova
ná
te
plo
ta p
řívo
du
< 2
0 °
C.
01
=>
sp
íná
ní
čerp
ad
la p
od
le m
ezí
oh
řevu
D
ob
a o
hře
vu
•
Ve
nko
vní
tep
lota
< n
ast
ave
ná
de
nn
í m
ez
oh
řevu
D
ob
a p
okl
esu
•
Ve
nko
vní
tep
lota
< n
ast
ave
ná
no
ční
me
z o
hře
vu
02
=>
sp
íná
ní
čerp
ad
la p
od
le t
op
né
ho
pro
gra
mu
D
ob
a o
hře
vu
•
Če
rpa
dlo
je z
ap
nu
té;
top
ný
okr
uh
je o
db
loko
van
ý D
ob
a p
okl
esu
•
Če
rpa
dlo
je v
ypn
uté
; to
pn
ý o
kru
h je
za
blo
kova
ný
03
=>
ne
pře
trži
tý p
rovo
z Č
erp
ad
lo b
ěží
24
ho
d.!
To
pn
ý o
kru
h je
trv
ale
od
blo
kova
-n
ý.
SM
ĚŠ
OV
AČ
OT
EV
(d
yna
mik
a s
me
šova
če p
ři o
tevř
en
í)
Na
sta
ven
í ry
chlo
sti,
s ja
kou
se
ote
vírá
míc
ha
čka
při
od
-ch
ylce
re
gu
lace
. Z
ad
ává
se
od
chyl
ka r
eg
ula
ce
v ke
lvin
ech
, p
ři k
teré
se
míc
ha
čka
be
z p
řeru
šen
í o
tevř
e.
! M
alé
ho
dn
oty
ve
do
u k
pří
liš r
ych
lém
u p
oh
ybu
mí-
cha
čky
a m
oh
ou
vyv
ola
t km
itán
í.
SM
ĚŠ
OV
AČ
ZA
V (
dyn
am
ika
sm
ěšo
vače
při
za
vře
ní)
Na
sta
ven
í ry
chlo
sti,
s ja
kou
se
za
vírá
míc
ha
čka
při
od
-ch
ylce
re
gu
lace
. Z
ad
ává
se
od
chyl
ka r
eg
ula
ce
v ke
lvin
ech
, p
ři k
teré
se
míc
ha
čka
be
z p
řeru
šen
í za
vře
.
40
/60
! M
alé
ho
dn
oty
ve
do
u k
pří
liš r
ych
lém
u p
oh
ybu
mí-
cha
čky
a m
oh
ou
vyv
ola
t km
itán
í.
T
op
ný
okr
uh
I/II
Ozn
ačen
í R
ozs
ah h
od
no
t S
tan
dar
d
EW
T-V
ST
MA
X
20
°C
– 1
10
°C
8
0 °
C
T-V
ST
MIN
1
0 °
C –
11
0 °
C
10
°C
PR
OT
IZA
MR
Z
----
;
(-1
5)°
C –
(5
)°C
0
°C
VE
NK
.TE
PL
OT
A
0.0
0 –
24
.00
0
.00
TO
PO
SU
N
0 K
– 5
0 K
5
K
PO
VIN
OD
BE
R
00
,01
(V
YP
/ZA
P)
01
= Z
AP
ZP
ET
O
pu
ště
ní
úro
vně
po
mo
cí b
T-V
ST
MA
X (
ma
xim
áln
í te
plo
ta p
řívo
du
, n
eb
oli
výst
up
ní
vod
y ko
tle )
Urč
en
á p
oža
do
van
á t
ep
lota
pří
vod
u t
op
né
ho
okr
uh
u je
o
me
zen
a n
a n
ast
ave
no
u m
axi
má
lní
ho
dn
otu
te
plo
ty p
ří-
vod
u (
och
ran
a p
roti
pře
hřá
tí).
E
Če
rpa
dlo
pří
mé
ho
to
pn
éh
o o
kru
hu
se
vyp
ne
, a
ž kd
yž
tep
lota
ko
tle p
řekr
očí
na
sta
ven
ou
ma
xim
áln
í te
plo
tu
pří
vod
u o
8 K
. Č
erp
ad
lo t
op
né
ho
okr
uh
u s
e z
no
vu
zap
ne
, kd
yž t
ep
lota
ko
tle k
lesn
e p
od
na
sta
ven
ou
h
od
no
tu [
ma
xim
áln
í te
plo
ta p
řívo
du
+ 5
K].
T-V
ST
MIN
(m
inim
áln
í te
plo
ta p
řívo
du
)
Urč
en
á p
oža
do
van
á t
ep
lota
pří
vod
u t
op
né
ho
okr
uh
u s
e
zvyš
uje
na
na
sta
ven
ou
min
imá
lní
tep
lotu
pří
vod
u (
na
př.
p
ři v
yhří
ván
í vz
du
chu
).
PR
OT
IZA
MR
Z (
tep
lota
och
ran
y p
roti
mra
zu)
Po
kud
ve
nko
vní
tep
lota
kle
sne
po
d n
ap
rog
ram
ova
no
u
ho
dn
otu
, p
řep
ne
se
za
říze
ní
do
re
žim
u o
chra
ny
pro
ti m
razu
(za
pn
utí
če
rpa
de
l).
„---
-“ f
un
kce
och
ran
y p
roti
mra
zu je
vyp
nu
tá!
VE
NK
. TE
PL
OT
A (
zpo
žděn
í ven
kov
ní t
eplo
ty)
Vo
lba
zp
ožd
ěn
í ve
nko
vní
tep
loty
mu
sí b
ýt p
řizp
ůso
be
na
ko
nst
rukc
i bu
do
vy.
Při
tě
žké
ko
nst
rukc
i (tlu
sté
zd
i) je
tře
-b
a z
volit
dlo
uh
é z
po
ždě
ní,
pro
tože
se
zm
ěn
y ve
nko
vní
tep
loty
pro
jevu
jí n
a p
oko
jové
te
plo
tě p
ozd
ěji.
U le
hký
ch
kon
stru
kcí
(be
z a
kum
ula
čníh
o p
ůso
be
ní
zdí)
mu
sí b
ýt
na
sta
ven
o k
rátk
é z
po
ždě
ní
(0 h
od
.).
TO
PO
SU
N (
roze
stu
p k
řive
k o
hře
vu)
Po
žad
ova
ná
te
plo
ta k
otle
v o
kru
hu
míc
ha
čky
se v
ypo
čítá
se
čte
ním
vyp
očí
tan
é p
oža
do
van
é t
ep
loty
pro
pří
vod
to
p-
né
ho
okr
uh
u s
ro
zest
up
em
kři
vek
oh
řevu
. R
oze
stu
p k
ři-
vek
oh
řevu
vyr
ovn
ává
to
lera
nce
čid
el a
ztr
áty
te
pla
až
k m
ích
ačc
e.
41
/60
PO
VIN
OD
BE
R (
od
blo
ková
ní
okr
uh
u)
00
=>
VY
PN
UT
O
01
=>
to
pn
ý o
kru
h m
ůže
být
vyu
žívá
n n
ad
říze
ným
i fu
nk-
cem
i (n
ap
ř. f
un
kce
ch
laze
ní
ge
ne
ráto
ru t
ep
la p
ro o
chra
-n
u p
roti
pře
hřá
tí;
od
vád
ěn
í te
pla
v s
erv
isn
ím p
rovo
zu)
ja-
ko t
ep
eln
á jí
mka
, re
sp.
spo
tře
bič
. P
o d
ob
u t
rvá
ní
fun
kce
je
to
pn
ý o
kru
h v
yhří
ván
na
na
sta
ven
ou
ma
xim
áln
í te
plo
-tu
.
Čás
t 3:
Vše
ob
ecn
é fu
nkč
ní p
op
isy
Reg
ula
ce t
op
néh
o o
kru
hu
Reg
ula
ce v
záv
islo
sti n
a p
ov
ětrn
ost
níc
h p
od
mín
kách
S p
ou
žití
m n
ast
ave
né
kři
vky
oh
řevu
se
urč
uje
te
plo
ta
kotle
ne
bo
pří
vod
u v
zá
visl
ost
i na
na
mě
řen
é v
en
kovn
í te
plo
tě t
ak,
že
se
při
sp
rávn
ě d
ime
nzo
van
ém
to
pn
ém
za
-ří
zen
í d
osa
hu
je v
re
fere
nčn
í m
ístn
ost
i při
bliž
ně
na
sta
ve-
né
po
žad
ova
né
te
plo
ty.
=>
Pro
re
gu
laci
v z
ávi
slo
sti n
a p
ově
trn
ost
níc
h p
od
mín
-ká
ch je
na
ne
jvýš
dů
leži
té p
řesn
é n
ast
ave
ní
křiv
ky o
hře
-vu
.
Cir
kula
ční
čerp
ad
lo je
říz
en
o v
zá
visl
ost
i na
po
větr
no
st-
níc
h p
od
mín
kách
. Z
ap
íná
se
při
po
žad
avk
u n
a o
hře
v a
v
reži
mu
och
ran
y p
roti
mra
zu.
Vliv
po
kojo
véh
o č
idla
Akt
uá
lní
po
kojo
vá t
ep
lota
mů
že b
ýt s
po
uži
tím
na
mo
nto
-va
né
ho
čid
la p
oko
jové
te
plo
ty z
ah
rnu
ta d
o v
ýpo
čtu
po
-tř
eb
né
te
plo
ty p
řívo
du
.
Ovl
ivň
ujíc
í či
nite
l (se
zna
m p
ara
me
trů
) se
dá
na
sta
vit
me
zi 0
(či
stá
re
gu
lace
v z
ávi
slo
sti n
a p
ově
trn
ost
níc
h
po
dm
ínká
ch)
a 2
0 (
reg
ula
ce p
oko
jové
te
plo
ty s
níz
kým
vl
ive
m v
en
kovn
í te
plo
ty).
V p
olo
ze „
----
“ je
re
gu
lace
po
-ko
jové
te
plo
ty v
ypn
utá
. P
olo
hy
„---
-“ a
„0
“ m
ají
různ
é d
ů-
sle
dky
pro
sp
íná
ní
cirk
ula
čníc
h č
erp
ad
el p
od
le p
otř
eb
y.
42
/60
Pří
pra
va
tep
lé v
od
y
Na
pro
gra
mo
van
á t
ep
lota
te
plé
vo
dy
se r
eg
ulu
je s
pín
á-
ním
pln
icíh
o č
erp
ad
la z
áso
bn
íku
a h
ořá
ku.
Pln
ěn
í zá
-so
bn
íku
se
sp
ou
ští
při
po
kle
su t
ep
loty
v z
áso
bn
íku
o 5
K
po
d n
ast
ave
no
u p
oža
do
van
ou
ho
dn
otu
. P
lně
ní
záso
bn
í-ku
ko
nčí
, ja
kmile
je d
osa
žen
o n
ast
ave
né
po
žad
ova
né
te
plo
ty.
Fu
nkc
e o
chra
ny
pro
ti m
razu
To
to o
chra
nn
é s
pín
án
í b
rán
í a
uto
ma
tický
m z
ap
íná
ním
to
pn
éh
o r
eži
mu
v z
am
rzn
utí
to
pn
éh
o z
aří
zen
í.
Och
ran
a v
en
kovn
ího
čid
la p
roti
mra
zu
Jest
liže
na
mě
řen
á v
en
kovn
í te
plo
ta k
lesn
e p
od
na
sta
ve-
no
u h
od
no
tu o
chra
ny
pro
ti m
razu
, n
ast
aví
se
po
žad
ova
-n
á t
ep
lota
mís
tno
sti p
ro p
řísl
ušn
ý to
pn
ý o
kru
h n
a 5
°C
. T
op
ný
okr
uh
je o
db
loko
van
ý:
•
Če
rpa
dla
se
za
pn
ou
•
Je o
de
slá
n p
oža
da
vek
na
te
plo
do
ko
tle
„---
-“ =
> o
chra
na
ve
nko
vníh
o č
idla
pro
ti m
razu
vyp
nu
tá
Fu
nkc
e s
e u
kon
čí,
když
ve
nko
vní
tep
lota
vzr
ost
e o
1 K
n
ad
na
sta
ven
ou
ho
dn
otu
och
ran
y p
roti
mra
zu.
Och
ran
a k
otle
pro
ti m
razu
Och
ran
a k
otle
pro
ti m
razu
se
za
pín
á,
když
te
plo
ta k
otle
kl
esn
e p
od
5 °
C.
Ko
tel s
e z
ap
ne
, d
oku
d t
ep
lota
ko
tle n
e-
pře
kro
čí h
od
no
tu „
MIN
TE
PL
OT
A K
OT
LE
“.
Och
ran
a č
idla
pří
vod
u n
eb
o z
áso
bn
íku
pro
ti m
razu
Och
ran
a č
idla
pro
ti m
razu
se
za
pín
á,
když
te
plo
ta p
řívo
-d
u,
resp
. zá
sob
ník
u k
lesn
e p
od
7 °
C.
Při
tom
se
za
pín
á
po
uze
od
po
víd
ajíc
í če
rpa
dlo
.
Och
ran
a č
idla
pro
ti m
razu
se
vyp
íná
, ja
kmile
te
plo
ta p
ří-
vod
u,
resp
. zá
sob
ník
u s
tou
pn
e n
ad
9 °
C.
Och
ran
a p
roti
mra
zu s
po
uži
tím
po
kojo
véh
o č
idla
Kd
yž p
oko
jová
te
plo
ta k
lesn
e p
od
5 °
C,
zap
íná
se
fu
nkc
e
och
ran
y p
roti
mra
zu.
Po
žad
ova
ná
po
kojo
vá t
ep
lota
pro
pří
slu
šný
top
ný
okr
uh
je
na
sta
ven
a n
a 5
°C
. T
op
ný
okr
uh
je o
db
loko
van
ý:
•
Če
rpa
dla
se
za
pn
ou
•
Je o
de
slá
n p
oža
da
vek
na
te
plo
do
ko
tle
Ko
ntr
ola
EE
PR
OM
Ka
ždýc
h 1
0 m
inu
t se
au
tom
atic
ky k
on
tro
luje
, je
stli
na
sta
-ve
né
ho
dn
oty
re
gu
láto
ru le
ží v
za
da
nýc
h m
ezí
ch.
Je-l
i zj
iště
na
ho
dn
ota
mim
o m
eze
, je
na
hra
zen
a o
dp
oví
da
jící
sta
nd
ard
ní
ho
dn
oto
u.
Pře
kro
čen
í ro
zsa
hu
je s
ign
aliz
ová
-n
o b
lika
jícím
zn
ake
m E
a č
ísle
m c
hyb
y 8
1.
43
/60
Uži
vate
l mu
sí v
ta
kové
m p
říp
ad
ě z
kon
tro
lova
t d
ůle
žité
n
ast
ave
né
ho
dn
oty
re
gu
láto
ru.
Výs
tra
žný
sym
bo
l zm
izí
po
no
vém
sp
ušt
ěn
í p
říst
roje
(R
ES
ET
).
SP
ÍNÁ
NÍ Č
ER
PA
DE
L
Sp
íná
ní
čerp
ad
el d
le p
otř
eb
y, v
ypín
án
í če
rpa
de
l po
do
-sa
žen
í p
otř
eb
né
ho
mn
ožs
tví
tep
la p
ři s
ou
časn
ém
uza
-vř
en
í sm
ešo
vače
.
Po
dm
ínky
pro
vyp
íná
ní
čerp
ad
el
Při
re
gu
laci
dle
vn
itřn
í (
po
kojo
vé)
tep
loty
čer
pad
lo v
y-p
ne
po
kud
p
oko
jová
te
plo
ta je
vyš
ší n
ež
po
žad
ova
ná
te
plo
ta m
ístn
ost
i.
Při
re
gu
laci
dle
ve
nko
vní
tep
loty
čer
pad
lo v
ypn
e,
když
ve
nko
vní
tep
lota
je v
yšší
, n
ež
tep
lota
v m
ístn
ost
i ne
bo
kd
yž v
ypo
číta
ná
te
plo
ta v
ýstu
pn
í vo
dy
z ko
tle k
lesn
e p
od
2
0 S
T.
C.
! p
oku
d je
vliv
pro
sto
rové
ho
čid
la 0
, le
ží č
erp
ad
la d
le p
o-
tře
by
do
drž
en
í ú
tlum
ové
te
plo
ty
Sp
ínán
í po
dle
lim
itn
ích
ho
dn
ot
Po
kud
ho
dn
ota
ve
nko
vní
tep
loty
ať
už
urč
en
á r
eg
ulá
to-
rem
ne
bo
zm
ěře
ná
pře
kro
čí li
mitn
í h
od
no
ty.
To
pe
ní
a
čerp
ad
la js
ou
vyp
nu
ta a
sm
ěšo
vače
se
uza
vřo
u.
To
pe
ní
se z
no
vu z
ap
ne
, kd
yž v
en
kovn
í te
plo
ta k
lesn
e o
1K
.
T li
mit
DE
N je
úči
nn
á
v ča
sech
, k
dy
se t
op
í,
T li
mit
NO
C je
úči
nn
á v
do
bě
útlu
mu
Do
běh
čer
pad
el
Při
vyp
íná
ní
ob
ěh
ový
ch č
erp
ad
el t
yto
d
ob
íha
jí je
ště
5
min
ut,
po
kud
v p
osl
ed
níc
h 5
min
utá
ch d
ob
y to
pe
ní
do
šlo
k
zap
nu
tí h
ořá
ku
Och
ran
a če
rpad
el p
roti
zab
loko
ván
í
Re
gu
lace
úči
nn
ě b
rán
í za
blo
ková
ní
čerp
ad
el v
dů
sle
dku
p
říliš
dlo
uh
éh
o z
ast
ave
ní.
Dík
y in
teg
rova
né
och
ran
né
fu
nkc
i se
ka
ždý
de
n v
e 1
2.0
0 h
od
. za
pn
ou
na
5 s
eku
nd
vš
ech
na
če
rpa
dla
, kt
erá
bě
he
m p
řed
ešl
ých
24
ho
din
ne
-b
yla
v p
rovo
zu.
Och
ran
a m
ích
aček
pro
ti z
ablo
kov
ání
Jest
liže
se
míc
ha
čka
po
do
bu
24
ho
din
ne
po
hn
ula
, p
ak
se c
ca v
03
.00
ho
d.
jed
no
rázo
vě ú
pln
ě o
tevř
e.
Če
rpa
dlo
to
pn
éh
o o
kru
hu
je b
ěh
em
té
to d
ob
y vy
pn
uté
. Je
mo
nito
-ro
ván
a m
axi
má
lní
tep
lota
pří
vod
u.
Uko
nče
ní
při
ma
xi-
má
lní
tep
lotě
pří
vod
u –
5 K
.
44
/60
Teil 4: Installation
un
d In
bet
rieb
nah
me
Čás
t 4:
Inst
alac
e a
uve
den
í do
pro
vozu
Ins
tala
ce
Mo
ntá
ž/d
emo
ntá
ž
Zá
kla
dn
í sk
ica
:
A
Bo
ční
po
hle
d n
a r
eg
ulá
tor
v ře
zu
B
De
ska
ovl
ád
ací
ho
pa
ne
lu
C
Up
evň
ova
cí s
vork
a
D
Uvo
lňo
vací
otv
or
(viz
ka
pito
la
Zm
ěn
a n
ast
ave
ní)
E
Š
pič
atý
ná
stro
j
Mo
ntá
ž re
gu
láto
ru:
1.
Na
sta
vte
up
evň
ova
cí s
vork
u n
a t
lou
šťku
stě
ny
ovl
ád
a-
cíh
o p
an
elu
(n
a le
vé a
pra
vé s
tra
ně
pří
stro
je):
a.
Vyt
áh
ně
te u
pe
vňo
vací
svo
rku
do
le z
e s
těn
y re
gu
láto
-ru
(o
zub
en
í).
b.
Po
suň
te u
pe
vňo
vací
svo
rku
v t
om
to s
tavu
do
lů n
eb
o
na
ho
ru t
ak,
ab
y vz
dá
len
ost
od
hra
ny
pří
stro
je o
dp
o-
víd
ala
tlo
ušť
ce s
těn
y o
vlá
da
cíh
o p
an
elu
. Z
áp
ad
ka 1
≅ t
lou
šťka
stě
ny
0,5
– 1
,0 m
m
Zá
pa
dka
5 ≅
tlo
ušť
ka s
těn
y 5
,0 m
m
c.
Při
tiskn
ěte
up
evň
ova
cí s
vork
u d
ole
ke
stě
ně
re
gu
lá-
toru
.
2.
Za
tlačt
e r
eg
ulá
tor
do
výř
ezu
ovl
ád
ací
ho
pa
ne
lu
a z
kon
tro
lujte
be
zpe
čné
usa
zen
í. P
oku
d s
e r
eg
ulá
tor
vik-
lá:
vym
on
tujte
re
gu
láto
r a
po
suň
te u
pe
vňo
vací
svo
rky
na
ho
ru.
Dem
on
táž
reg
ulá
toru
:
E
Pře
d d
em
on
táží
re
gu
láto
ru m
usí
te o
dp
ojit
pří
stro
j o
d e
lekt
rick
éh
o n
ap
áje
ní.
1.
Za
suň
te š
pič
atý
ná
stro
j šik
mo
k v
ně
jší
stě
ně
do
jed
-n
oh
o z
uvo
lňo
vací
ch o
tvo
rů (
ná
stro
j mu
sí b
ýt z
asu
-n
utý
me
zi u
pe
vňo
vací
svo
rku
a s
těn
u o
vlá
da
cíh
o p
a-
ne
lu).
45
/60
2.
Pá
čte
ná
stro
jem
sm
ěre
m k
vn
ějš
í st
ěn
ě p
říst
roje
. T
ak
up
evň
ova
cí s
vork
a u
voln
í st
ěn
u o
vlá
da
cíh
o p
a-
ne
lu.
3.
Le
hce
na
dzv
ed
ně
te p
říst
roj n
a p
řísl
ušn
é s
tra
ně
a
op
aku
jte p
ost
up
na
dru
hé
str
an
ě p
říst
roje
.
Po
tom
mů
žete
pří
stro
j vyj
mo
ut.
Po
kyn
y p
ro z
apo
jen
í
E
Re
gu
láto
r je
dim
en
zová
n p
ro p
rovo
zní
na
pě
tí 2
30
V
stř.
při
50
Hz.
Ko
nta
kt h
ořá
ku je
be
zpo
ten
ciá
lový
a
mu
sí b
ýt v
ždy
zap
oje
n v
sé
rii s
me
cha
nic
kým
te
r-m
ost
ate
m k
otle
(je
-li n
ain
sta
lová
n).
E
Po
zor:
Sb
ěrn
ico
vá v
ed
en
í a
ve
de
ní
čid
el m
use
jí b
ýt
na
inst
alo
ván
a p
rost
oro
vě o
dd
ěle
ná
od
síť
ový
ch v
e-
de
ní!
! P
o z
ap
oje
ní
ne
bo
zm
ěn
ě z
ap
oje
ní
čid
el a
dá
lko
-vý
ch o
vla
da
čů m
usí
te r
eg
ulá
tor
krá
tce
vyp
no
ut
(sí-
ťový
vyp
ína
č, r
esp
. p
ojis
tka
). P
ři o
pě
tovn
ém
za
-p
nu
tí s
e f
un
kce
re
gu
láto
ru n
ově
zko
nfig
uru
je p
od
le
při
po
jen
ých
čid
el.
Po
kyn
y p
ro in
stal
aci s
po
lečn
ě s
dig
itál
ním
po
kojo
-v
ým p
říst
roje
m
Při
za
po
jen
í d
igitá
lníh
o p
oko
jové
ho
pří
stro
je s
e n
ast
ave
-n
é h
od
no
ty,
spe
cific
ké p
ro t
op
ný
okr
uh
, n
ast
avu
jí v
po
ko-
jové
m p
říst
roji.
Tyt
o h
od
no
ty js
ou
pa
k a
uto
ma
ticky
pře
-n
ese
ny
do
re
gu
láto
ru.
! Je
stliž
e s
e d
igitá
lní
po
kojo
vý p
říst
roj b
ěh
em
pro
-vo
zu o
dp
ojí
na
de
lší
do
bu
od
sb
ěrn
ice
(>
5 m
in),
p
racu
je r
eg
ulá
tor
oh
řevu
dá
l s v
last
ním
i na
sta
ve-
ným
i ho
dn
ota
mi.
Ab
y n
ed
ošl
o k
po
ško
zen
í v
pří
pa
dě
po
ruch
y –
od
chyl
ky
od
pří
slu
šnýc
h n
ast
ave
nýc
h h
od
no
t (n
ap
ř. m
axi
má
lní
tep
lota
pří
vod
u u
po
dla
ho
véh
o t
op
en
í) –
na
vrh
uje
me
ná
-sl
ed
ujíc
í p
ost
up
:
1.
Inst
ala
ce r
eg
ulá
toru
oh
řevu
2.
Na
sta
ven
í vš
ech
ho
dn
ot
reg
ulá
toru
oh
řevu
3.
Inst
ala
ce d
igitá
lníh
o p
oko
jové
ho
pří
stro
je
4.
Na
sta
ven
í vš
ech
ho
dn
ot
dig
itáln
ího
po
kojo
véh
o
Pří
stro
je
2/6
0
Sch
ema
zap
oje
ní s
pří
mým
to
pn
ým o
kru
hem
3/6
0
Sch
éma
zap
oje
ní s
e sp
ole
čným
čer
pad
lem
sb
ěrač
e
Osa
zen
í sv
ore
k E
8.44
01
VII
(1
+2
): A
nté
na
DC
F
I (1
-3):
FB
R2
(F
BR
1)
pro
to
pn
ý o
kru
h 1
I
(2
+3
): te
lefo
nn
í sp
ína
č to
p.o
kru
hu
1I
4/6
0
I
(4
+5
): Č
idlo
pří
vod
u t
op
né
ho
okr
uh
u 2
I
(
6+
7):
Č
idlo
zá
sob
ník
u
I
(
7+
8):
Č
idlo
ko
lekt
oru
( s
bě
rače
) I
(
9+
10
): V
en
kovn
í či
dlo
I
II
(1
-3):
FB
R2
(F
BR
1)
pro
to
pn
ý o
kru
h 2
II
I
(2
+3
) t
ele
fon
ní
spín
ač
pro
to
pn
ý o
kru
h 2
I
X
(1
+2
):
Da
tové
ve
de
ní
sbě
rnic
e C
AN
-Bu
s I
X
(3
+4
):
Ele
ktri
cké
na
pá
jen
í C
AN
-Bu
s I
I
(1
):
Nu
lový
vo
dič
sít
ě
II
(
2):
S
íťo
vé n
ap
áje
ní
pří
stro
je
II
(
3):
S
íťo
vé n
ap
áje
ní
relé
I
I
(4
):
Če
rpa
dlo
to
pn
éh
o o
kru
hu
1/k
ole
kto
r I
I
(5
):
Če
rpa
dlo
to
pn
éh
o o
kru
hu
2
II
(
6):
Č
erp
ad
lo z
áso
bn
íku
I
I
(7
):
Míc
ha
čka
to
pn
éh
o o
kru
hu
2 o
tevř
en
á
II
(
8):
M
ích
ačk
a t
op
né
ho
okr
uh
u 2
za
vře
ná
I
I (
10
) +
VI
(1)
stu
pe
ň 1
VI
(2)
+ I
V (
1)
s
tup
eň
2
IV
( 2
+ 3
)
s
tup
eň
3
IV
( 4
+ 5
)
s
tup
eň
4
Pří
slu
še
ns
tví
Ov
lád
ací m
od
ul B
M
(po
uze
pro
typ
y re
gu
láto
rů s
pří
po
jko
u s
bě
rnic
e C
AN
-B
us)
Pří
po
jka
: zá
strč
ka I
X;
1-4
R
eg
ulá
tor
um
ožň
uje
při
po
jen
í o
vlá
da
cíh
o m
od
ulu
BM
pro
ka
ždý
top
ný
okr
uh
s p
ou
žití
m s
bě
rnic
ové
ho
ve
de
ní.
Po
-m
ocí
ovl
ád
ací
ho
mo
du
lu lz
e p
rová
dě
t rů
zné
ovl
ád
ací
fu
nkc
e a
mo
nito
rova
t h
od
no
ty z
aří
zen
í v
ob
ytn
é m
ístn
os-
ti. T
ím je
za
ruče
n m
axi
má
lní
mo
žný
kom
fort
. P
řesn
ý p
o-
2/6
0
pis
vše
ch d
ost
up
nýc
h f
un
kcí
na
jde
te v
te
chn
ické
m p
op
i-su
pří
stro
je B
M.
•
Zo
bra
zová
ní
pa
ram
etr
ů z
aří
zen
í •
Za
dá
ván
í p
ara
me
trů
to
pn
ých
okr
uh
ů
•
Re
gu
lace
po
kojo
vé t
ep
loty
•
Au
tom
atic
ká a
da
pta
ce k
řivk
y o
hře
vu
Dál
kov
é o
vlá
dán
í FB
R2
Pří
po
jka
: zá
strč
ka I
; 1
-3 r
esp
. zá
strč
ka I
II;
1-3
•
Oto
čný
pře
pín
ač
pro
zm
ěn
y p
oža
do
van
é p
oko
jové
te
plo
ty
Ro
zsa
h n
ast
ave
ní:
(±
5 K
)
•
Po
kojo
vá r
eg
ula
ce s
inte
gro
van
ým p
oko
jový
m č
i-d
lem
•
Oto
čný
pře
pín
ač
pro
vo
lbu
pro
vozn
ích
re
žim
ů
i P
řip
rave
no
/VY
PN
UT
O (
po
uze
och
ran
a p
roti
mra
-zu
) q
Au
tom
atic
ký p
rovo
z (p
od
le č
aso
véh
o p
rog
ram
u
v re
gu
láto
ru)
C
24
h n
očn
í p
rovo
z (s
níž
en
á t
ep
lota
) B
24
h d
en
ní
pro
voz
(ko
mfo
rtn
í te
plo
ta)
F
Le
tní
pro
voz
(vyp
nu
té t
op
en
í, p
ou
ze t
ep
lá v
od
a)
! P
řep
ína
č to
pn
ých
pro
gra
mů
na
re
gu
láto
ru m
usí
b
ýt v
po
loze
q.
3/6
0
Mís
to m
on
táže
:
•
V r
efe
ren
ční/
hla
vní
ob
ytn
é m
ístn
ost
i to
pn
éh
o o
kru
hu
(n
a v
nitř
ní
stě
ně
ob
ytn
é m
ístn
ost
i).
•
Ne
v b
lízko
sti t
op
nýc
h t
ěle
s n
eb
o ji
nýc
h p
říst
rojů
, kt
eré
vyd
áva
jí te
plo
. •
Lib
ovo
lné
, kd
yž je
vyp
nu
tý v
liv p
oko
jové
ho
čid
la.
Mo
ntá
ž:
•
Od
stra
ňte
víč
ko n
a s
po
dn
í st
ran
ě s
okl
u.
•
Při
pe
vně
te s
okl
na
mís
to m
on
táže
. •
Vyt
vořt
e e
lekt
rick
é p
říp
ojk
y.
•
Na
saď
te z
pě
t ví
čko
.
Od
po
ry č
idel
FB
R
Při
jímač
DC
F
Pří
po
jka
: zá
strč
ka V
II;
1,2
R
eg
ulá
tor
um
ožň
uje
při
po
jit p
řijím
ač
DC
F.
Je-l
i při
po
jen
při
jíma
č D
CF
, je
ka
ždý
de
n v
03
.02
ho
d
a k
rom
ě t
oh
o v
ždy
5 m
inu
t p
o z
ap
nu
tí e
lekt
rick
éh
o n
ap
á-
jen
í a
ktu
aliz
ová
n č
as
reg
ulá
toru
.
Po
kud
ča
s n
en
í v
uve
de
nýc
h o
kam
žicí
ch o
pra
ven
, vy
be
r-te
jin
é m
ísto
mo
ntá
že p
ro D
CF
(n
ap
ř. ji
no
u s
těn
u)
a z
no
-vu
sp
usť
te r
eg
ulá
tor
(po
vyp
nu
tí e
lekt
rick
éh
o n
ap
áje
ní)
.
PC
S p
ou
žití
m p
ara
me
triz
ačn
ího
so
ftw
aru
ComfortSoft
mů
-že
te n
ast
avo
vat
a z
jišťo
vat
vše
chn
y p
ara
me
try
zaří
zen
í.
Pa
ram
etr
y m
oh
ou
být
ukl
ád
án
y v
pře
de
m d
an
ém
ča
so-
vém
sch
ém
atu
do
PC
, g
rafic
ky z
ob
razo
ván
y a
vyh
od
no
-co
ván
y. P
ro p
řip
oje
ní
k P
C p
otř
eb
uje
te o
ptic
ký a
da
pté
r n
eb
o z
aří
zen
í C
oC
o P
C a
ctiv
e,
kte
ré v
e s
po
jen
í s
mo
-d
em
em
po
dp
oru
je t
aké
za
sílá
ní
chyb
ový
ch z
prá
v ve
fo
r-m
ě S
MS
a d
álk
ové
do
tazo
ván
í d
at
reg
ulá
toru
.
Te
plo
ta
FB
R1
S
vork
y 1
-2
Pře
pín
ač
na
q
FB
R2
S
vork
y 1
-2
Po
kojo
vé č
idlo
+10
°C
68
0 Ω
9.
950
Ω
+15
°C
70
0 Ω
7.
855
Ω
+20
°C
72
0 Ω
6.
245
Ω
+25
°C
74
0 Ω
5.
000
Ω
+30
°C
76
0 Ω
4.
028
Ω
4/6
0
Max
imál
ní o
mez
ov
ač
Po
kud
je z
ap
otř
eb
í m
axi
má
lní
om
ezo
vač,
za
po
juje
se
m
ezi
če
rpa
dlo
to
pn
éh
o o
kru
hu
a s
pín
ací
výs
tup
re
gu
láto
-ru
pro
če
rpa
dlo
.
Zá
strč
ka I
, sv
ork
a 4
, re
sp.
5
Tel
efo
nn
í sp
ínač
S
po
uži
tím
te
lefo
nn
ího
sp
ína
če m
ůže
te p
řep
ína
t to
pe
ní
do
to
pn
éh
o r
eži
mu
h.
Pro
inst
ala
ci s
e p
ou
žíva
jí p
řip
ojo
-va
cí s
vork
y re
gu
láto
ru p
ro d
álk
ové
ovl
ád
án
í F
BR
(vi
z sc
hé
ma
za
po
jen
í).
Je-l
i na
svo
rká
ch 2
a 3
pří
slu
šné
zá
-
strč
ky z
jiště
n z
kra
t, p
ře-
pFBR
1 3
1 32
FBR1 3
1 32
1 2
T T
5/6
0
ne
se
při
řaze
ný
top
ný
okr
uh
do
to
pn
éh
o r
eži
mu
. K
rom
ě
toh
o s
e z
ap
ne
pří
pra
va t
ep
lé v
od
y (r
eg
ulá
tor
kotle
). P
o
od
stra
ně
ní
zkra
tu v
yhří
vá r
eg
ulá
tor
op
ět
po
dle
na
sta
ve-
né
ho
to
pn
éh
o p
rog
ram
u.
E
Po
kud
je t
op
ný
okr
uh
dá
lko
vě o
vlá
dá
n o
vlá
da
cím
m
od
ule
m,
mu
sí b
ýt p
říp
ojk
a t
ele
fon
níh
o s
pín
ače
pro
ve-
de
na
na
ovl
ád
ací
m m
od
ulu
.
Ho
dn
oty
čid
el/c
har
akte
rist
ika
Te
plo
ta
5 kΩ
NT
C
1 kΩ
PT
C
-60
°C
6
98
96
1 Ω
4
70
Ω
-50
°C
3
33
90
8 Ω
5
20
Ω
-40
°C
1
67
83
5 Ω
5
73
Ω
-30
°C
8
83
40
Ω
63
0 Ω
-2
0 °
C
48
48
7 Ω
6
90
Ω
-10
°C
2
76
48
Ω
75
5 Ω
0
°C
1
63
25
Ω
82
3 Ω
1
0 °
C
99
52
Ω
89
5 Ω
2
0 °
C
62
47
Ω
97
1 Ω
2
5 °
C
50
00
Ω
10
10
Ω
30
°C
4
02
8 Ω
1
05
0 Ω
4
0 °
C
26
62
Ω
11
34
Ω
50
°C
1
80
1 Ω
1
22
1 Ω
6
0 °
C
12
44
Ω
13
12
Ω
70
°C
8
76
Ω
14
06
Ω
80
°C
6
28
Ω
15
05
Ω
90
°C
4
58
Ω
16
07
Ω
10
0 °
C
33
9 Ω
1
71
3 Ω
1
10
°C
2
55
Ω
18
23
Ω
12
0 °
C
19
4 Ω
1
93
6 Ω
6/6
0
Re
gu
láto
r m
ůže
pra
cova
t s
čid
ly 5
kΩ
NT
C (
sta
nd
ard
ní)
a
ta
ké s
čid
ly 1
kΩ
PT
C.
Typ
čid
el s
e s
tan
ovu
je p
ři u
ve-
de
ní
do
pro
vozu
na
úro
vni u
ved
en
í d
o p
rovo
zu.
Úro
veň
uve
de
ní
do
pro
vozu
se
ob
jeví
jed
no
rázo
vě p
ři
ote
vře
ní
kryt
u o
vlá
dá
ní
po
za
pn
utí
ele
ktri
cké
ho
na
pá
jen
í.
Dá
se
zn
ovu
vyv
ola
t kr
átk
ým v
ypn
utí
m e
lekt
rick
éh
o n
a-
pá
jen
í.
Pře
pín
án
í či
de
l pů
sob
í n
a v
šech
na
čid
la.
Výj
imky
:
•
Při
při
po
jen
í a
na
log
ové
ho
dá
lko
véh
o o
vlá
dá
ní
je
ovl
ad
ač
au
tom
atic
ky id
en
tifik
ová
n.
Ta
k je
mo
žné
při
-p
ojit
k r
eg
ulá
toru
do
sava
dn
í a
no
vou
ve
rzi [
zást
rč-
ka I
; 1
-3,
resp
. zá
strč
ka I
II;
1-3
].
•
Re
gu
láto
r n
ab
ízí
mo
žno
st p
rová
dě
t p
ři p
řip
oje
ní
po
-ko
jové
ho
čid
la k
e s
vork
ám
[zá
strč
ka I
; 1
+2
, re
sp.
zá-
strč
ka I
II;
1+
2]
reg
ula
ci ř
íze
no
u p
oko
jovo
u t
ep
loto
u.
K t
om
uto
úče
lu je
mo
žné
be
z o
hle
du
na
na
sta
ven
ý ty
p č
ide
l po
uží
vat
jed
ině
čid
lo 5
kΩ
NT
C.
7/6
0
Ven
kov
ní č
idlo
AF
S
Mís
to m
on
táže
:
•
Po
kud
mo
žno
na
se
vern
í n
eb
o s
eve
rový
cho
dn
í st
ě-
ně
za
vyh
říva
no
u m
ístn
ost
í.
•
Cca
2,5
m n
ad
ze
mí.
•
Ne
na
d o
kny
ne
bo
vě
tra
cím
i ša
chta
mi.
Mo
ntá
ž:
•
Od
stra
ňte
víč
ko.
•
Při
pe
vně
te č
idlo
po
mo
cí p
řilo
žen
éh
o š
rou
bu
.
Čid
lo k
otl
e K
F H
Mís
to m
on
táže
:
•
Po
no
rná
tru
bka
pro
te
plo
mě
r, r
eg
ulá
tor
tep
loty
a
čid
lo v
to
pn
ém
ko
tli.
Mo
ntá
ž:
•
Za
suň
te č
idlo
co
mo
žná
ne
jdá
l do
po
no
rné
tru
bky
.
8/6
0
Čid
lo p
řív
od
u V
F v
Mís
to m
on
táže
:
•
Při
říz
en
í ko
tle m
ísto
čid
la k
otle
KF
, p
oku
d m
ožn
o
těsn
ě z
a k
otle
m n
a p
řívo
dn
í tr
ub
ce t
op
en
í.
•
Při
pro
vozu
míc
ha
ček
v cc
a 0
,5 m
za
cir
kula
čním
če
rpa
dle
m.
Mo
ntá
ž:
•
Do
bře
vyč
istě
te p
řívo
dn
í tr
ub
ku.
•
Na
ne
ste
te
pe
lně
vo
div
ou
pa
stu
(A
)!!
•
Při
pe
vně
te č
idlo
up
ína
cím
pá
ske
m.
Čid
lo z
áso
bn
íku
SP
F F
Mís
to m
on
táže
:
•
V p
on
orn
é t
rub
ce z
áso
bn
íku
te
plé
vo
dy
(vě
tšin
ou
na
če
lní
stra
ně
zá
sob
ník
u).
Mo
ntá
ž:
•
Za
suň
te č
idlo
co
mo
žná
ne
jdá
l do
po
no
rné
•
Po
no
rná
tru
bka
mu
sí b
ýt s
uch
á.
9/6
0
Uv
ed
en
í d
o p
rov
ozu
Úro
veň
uv
eden
í do
pro
vo
zu
Vše
chn
y h
od
no
ty n
a t
éto
úro
vni m
use
jí b
ýt z
ad
án
y je
dn
a
po
dru
hé
CE
SK
Y
Na
sta
ven
í ja
zyka
CA
S
Na
sta
ven
í p
řesn
éh
o č
asu
:
1.
min
uty
=>
b =
> 2
. h
od
iny
RO
K
Na
sta
ven
í a
ktu
áln
ího
ro
ku
ME
SIC
N
ast
ave
ní
akt
uá
lníh
o m
ěsí
ce
DE
N
Na
sta
ven
í a
ktu
áln
ího
dn
e
TO
FU
NK
CE
1
0
0,0
1,0
3,0
5
( vi
z st
ran
a 3
8 )
TO
FU
NK
CE
2
00
-04
( v
iz.
Str
an
a 3
8)
VY
KO
N/
ST
UP
EŇ
0
0 –
10
00
kw
( V
IZ S
TR
AN
A 3
2)
AD
RE
SA
SB
ER
1
(viz
str
an
a 5
7.)
Z
ad
án
í čí
sla
pro
to
pn
ý o
kru
h „
1“:
0
0-1
5 =
> s
tan
da
rdn
í 0
1
AD
RE
SA
SB
ER
2
viz
stra
na
57
)
Za
dá
ní
čísl
a p
ro t
op
ný
okr
uh
„2
“:
00
-15
=>
sta
nd
ard
ní
02
5 K
SE
NS
OR
0
0 =
čid
lo 5
kΩ
NT
C
01
= č
idlo
1 kΩ
PT
C
Je z
ap
otř
eb
í čí
seln
ý kó
d;
po
za
dá
ní
se r
eg
ulá
tor
zno
vu s
pu
stí
Prů
běh
uv
eden
í do
pro
vo
zu
1.
Pře
d u
ved
en
ím d
o p
rovo
zu s
i po
zorn
ě p
řečt
ěte
te
nto
n
ávo
d.
2.
Na
mo
ntu
jte r
eg
ulá
tor,
ele
ktri
cky
zap
ojte
a z
ap
ně
te
kote
l, re
sp.
ele
ktri
cké
na
pá
jen
í.
3.
Po
čke
jte,
až
se n
a d
isp
leji
reg
ulá
toru
ob
jeví
sta
n-
da
rdn
í o
bra
z.
4.
Ote
vře
te k
ryt
ovl
ád
án
í.
Při
prv
ním
ote
vře
ní
kryt
u o
vlá
dá
ní
se p
o z
ap
nu
tí e
lek-
tric
kéh
o n
ap
áje
ní
na
dis
ple
ji o
bje
ví ú
rove
ň
„IN
ST
AL
LA
TIO
N“.
5.
b S
pu
sťte
IN
ST
AL
AC
I.
6.
d N
ast
avt
e h
od
no
tu.
7.
b U
ložt
e h
od
no
tu d
o p
am
ěti
a a
ktiv
ujte
da
lší
ho
dn
o-
tu.
8.
Za
vře
te k
ryt
ovl
ád
án
í (k
on
ec
INS
TA
LA
CE
).
9.
Na
sta
vte
pře
pín
ač
pro
gra
mů
na
po
žad
ova
ný
pro
-vo
zní
reži
m,
na
př.
au
tom
atik
a 1
(vi
z st
ran
a 6
).
Sb
ěrn
ico
vá
iden
tifi
kace
(čí
slo
to
pn
ého
okr
uh
u):
To
pn
é o
kru
hy
jso
u č
íslo
ván
y o
d h
od
no
ty „
01
“. Č
ísla
to
p-
nýc
h o
kru
hů
se
ne
smě
jí za
dá
vat
dva
krá
t. „
00
“ p
ou
žíve
jte
jen
u v
ýmě
nn
ých
re
gu
láto
rů (
viz
stra
na
63
).
10
/60
Sy
sté
mo
vá
sb
ěrn
ice
Sys
tém
to
pen
í
Te
nto
re
gu
láto
r m
ůže
být
mo
du
lárn
ě r
ozš
íře
n s
po
uži
tím
p
říd
avn
ých
mo
du
lů,
kte
ré s
e p
řip
oju
jí p
om
ocí
inte
gro
va-
né
sb
ěrn
ice
. S
ysté
m s
e m
ůže
v m
axi
má
lním
vyb
ave
ní
po
uží
vat
pro
re
gu
laci
ná
sle
du
jícíc
h k
om
po
ne
nt
top
nýc
h
zaří
zen
í:
1-8
ko
tle (
mo
du
lačn
í n
eb
o s
pín
ací
)
1-1
5
smíš
en
é t
op
né
okr
uh
y ří
zen
é p
ově
trn
ost
ním
i po
-m
ěry
0-1
5
po
kojo
vé r
eg
ulá
tory
(d
igitá
lní
ne
bo
an
alo
go
vé)
1
solá
rní
syst
ém
(2
ko
lekt
ory
, 2
zá
sob
ník
y)
1
kote
l na
pe
vná
pa
liva
Rů
zné
ko
mp
on
en
ty s
e je
dn
od
uše
při
po
jují
k sy
sté
mo
vé
sbě
rnic
i. M
od
uly
se
au
tom
atic
ky o
hla
šují
v sy
sté
mu
a
vyh
led
áva
jí si
po
mo
cí n
ast
ave
né
sb
ěrn
ico
vé id
en
tifik
a-
ce (
čísl
a t
op
nýc
h o
kru
hů
, re
sp.
čísl
a k
otlů
) sv
é k
om
un
i-ka
ční
pa
rtn
ery
.
Sb
ěrn
ico
vá
iden
tifi
kace
U s
mě
šova
cích
re
gu
láto
rů a
ovl
ád
ací
ch p
říst
rojů
Sb
ěrn
ico
vá id
en
tifik
ace
(0
0–
15
; p
ara
me
try
exp
ert
ní
úro
vně
) zn
am
en
á č
íslo
ván
í to
pn
ých
okr
uh
ů v
za
říze
ní.
K
ažd
ý o
vlá
da
cí a
ka
ždý
smě
šova
cí m
od
ul d
ost
ává
jako
sb
ěrn
ico
vou
ide
ntif
ika
ci č
íslo
při
řaze
né
ho
to
pn
éh
o o
kru
-h
u.
•
Čís
la t
op
nýc
h o
kru
hů
(0
0–
15
) se
ne
smě
jí za
dá
vat
dva
krá
t.
•
Čís
la t
op
nýc
h o
kru
hů
00
a 0
1 s
e n
esm
ějí
po
uží
vat
sou
časn
ě.
•
To
pn
é o
kru
hy
se č
íslu
jí o
d h
od
no
ty „
01
“.
•
Čís
lo t
op
né
ho
okr
uh
u 0
0 p
ou
žíve
jte la
ska
vě je
n
u v
ýmě
nn
ých
re
gu
láto
rů,
po
kud
byl
o č
íslo
„0
0“
po
uži
-to
ve
vym
ěň
ova
né
m r
eg
ulá
toru
.
Pře
db
ěžn
é p
řiřa
zen
í
To
pn
ý o
kru
h 1
0
1
To
pn
ý o
kru
h 2
0
2
! P
o n
ast
ave
ní
vše
ch s
bě
rnic
ový
ch id
en
tifik
ací
mu
-sí
te o
dp
ojit
to
pn
é z
aří
zen
í o
d e
lekt
rick
éh
o n
ap
áje
-n
í.
11
/60
Ch
ybo
vá
hlá
šen
í
Kd
yž s
e v
ysky
tne
ch
yba
v t
op
né
m z
aří
zen
í, o
bje
ví s
e n
a
dis
ple
ji re
gu
láto
ru b
lika
jící
výst
ražn
ý tr
ojú
he
lník
(E)
a p
řísl
ušn
é č
íslo
ch
yby.
Výz
na
m z
ob
raze
né
ho
ch
ybo
vé-
ho
kó
du
si m
ůže
te v
yhle
da
t v
tab
ulc
e.
Po
od
stra
ně
ní
chyb
y m
usí
te z
no
vu s
pu
stit
zaří
zen
í =
>
RE
SE
T.
RE
SE
T:
Krá
tké
vyp
nu
tí p
říst
roje
(sí
ťový
vyp
ína
č).
Re
gu
-lá
tor
se z
no
vu s
pu
stí,
no
vě z
kon
figu
ruje
a p
racu
je d
ál j
iž
s n
ast
ave
ným
i ho
dn
ota
mi.
RE
SE
T+
b :
P
řep
sán
í vš
ech
na
sta
ven
ých
ho
dn
ot
sta
n-
da
rdn
ími h
od
no
tam
i (kr
om
ě ja
zyka
, ča
su a
ho
dn
ot
čid
el)
. P
ři z
ap
nu
tí r
eg
ulá
toru
(sí
ťové
ho
na
pá
jen
í) m
usí
te s
tisk-
no
ut
tlačí
tko
(b
), d
oku
d s
e n
a d
isp
leji
ne
ob
jeví
ná
pis
„E
EP
RO
M“.
Č.
chyb
y P
op
is c
hyb
y C
hyb
y ko
mu
nik
ace
E
90
Id
en
tifik
ace
0 a
1 n
a s
bě
rnic
i. S
bě
rnic
ové
ide
n-
tifik
ace
0 a
1 n
esm
ějí
být
po
uži
ty s
ou
časn
ě.
E 9
1
Sb
ěrn
ico
vá id
en
tifik
ace
ob
saze
ná
. N
ast
ave
ná
sb
ěrn
ico
vá id
en
tifik
ace
je ji
ž p
ou
žívá
na
jin
ým
pří
stro
jem
. In
tern
í ch
yby
E 8
1
Ch
yba
EE
PR
OM
. N
ep
latn
á h
od
no
ta b
yla
na
-h
raze
na
sta
nd
ard
ní
ho
dn
oto
u -
> z
kon
tro
lujte
h
od
no
ty p
ara
me
trů
!!!
Ch
yby
čid
el (
zlo
m n
eb
o z
kra
t)
E 6
9
Čid
lo v
ýstu
pn
í vo
dy
TO
1
E 7
5
Ve
nko
vní
čid
lo
E 7
6
Čid
lo z
áso
bn
íku
TU
V
E 7
8
Čid
lo v
ko
lekt
oru
( s
bě
rači
) E
80
Č
idlo
v m
ístn
ost
i TO
1
E 8
3
Čid
lo v
mís
tno
sti T
O 2
12
/60
Hle
dá
ní
po
ruc
h
Vše
ob
ecn
é in
form
ace
Při
ch
ybn
ém
ch
ová
ní
zaří
zen
í m
usí
te n
ejp
rve
zko
ntr
olo
-va
t sp
rávn
é z
ap
oje
ní
kab
elů
re
gu
láto
ru a
jeh
o k
om
po
-n
en
t.
Čid
la:
N
a ú
rovn
i „V
šeo
be
cné
/Se
rvis
/Te
st s
en
zorů
“ m
ůže
te
zko
ntr
olo
vat
vše
chn
a č
idla
. P
řito
m s
e m
usí
vše
chn
a p
ři-
po
jen
á č
idla
zo
bra
zit
s h
od
no
věrn
ými n
am
ěře
ným
i ho
d-
no
tam
i.
Akč
ní j
edn
otk
y (m
ích
ačky
, čer
pad
la):
N
a ú
rovn
i „V
šeo
be
cné
/Se
rvis
/Te
st r
elé
“ m
ůže
te z
kon
tro
-lo
vat
vše
chn
y a
kčn
í je
dn
otk
y. S
po
uži
tím
té
to ú
rovn
ě
mů
žete
jed
no
tlivě
sp
ína
t vš
ech
na
re
lé.
Ta
k lz
e je
dn
od
u-
še p
řeko
ntr
olo
vat
sprá
vné
při
po
jen
í tě
chto
ko
mp
on
en
t (n
ap
ř. s
mě
r o
táče
ní
míc
ha
ček)
.
Sb
ěrn
ico
vá
pří
po
jka:
V
ovl
ád
ací
ch p
říst
rojíc
h p
ři p
řip
oje
ní
k:
míc
ha
čce
=>
zo
bra
zen
í sy
mb
olu
ko
mu
nik
ace
na
sta
n-
da
rdn
ím d
isp
leji
(po
dle
pro
ved
en
í „
“ n
eb
o „v“)
re
gu
láto
ru k
otle
=>
zo
bra
zen
í ve
nko
vní
tep
loty
a t
ep
loty
ko
tle (
viz
„Zo
bra
zen
í /
Za
říze
ní“
) V
re
gu
láto
ru k
otle
při
při
po
jen
í k:
o
vlá
da
cím
u p
říst
roji
=>
zo
bra
zen
í p
oko
jové
te
plo
ty
a p
řen
ese
ní
akt
uá
lní
po
žad
ova
né
po
kojo
vé t
ep
loty
„--
--“
(viz
„Z
ob
raze
ní/
To
pn
ý o
kru
h“)
V
e s
mě
šova
cím
ro
zšíř
en
ém
re
gu
láto
ru p
ři p
řip
oje
ní
k:
reg
ulá
toru
ko
tle =
> z
ob
raze
ní
ven
kovn
í te
plo
ty a
te
plo
ty
kotle
(vi
z „Z
ob
raze
ní/
Za
říze
ní“
) o
vlá
da
cím
u p
říst
roji
=>
zo
bra
zen
í p
oko
jové
te
plo
ty
a p
řen
ese
ní
akt
uá
lní
po
žad
ova
né
po
kojo
vé t
ep
loty
„--
--“
(viz
„Z
ob
raze
ní/
To
pn
ý o
kru
h“)
Při
po
ruše
ko
mu
nik
ace
Zko
ntr
olu
jte s
po
jova
cí v
ed
en
í: S
bě
rnic
ová
ve
de
ní
a v
e-
de
ní
čid
el m
usí
být
na
inst
alo
ván
a p
rost
oro
vě o
dd
ěle
ná
o
d s
íťo
vých
ve
de
ní.
Ne
ní
zam
ěn
ěn
a p
ola
rita
?
Zko
ntr
olu
jte n
ap
áje
ní
sbě
rnic
e:
Me
zi s
vork
am
i „+
“ a
„-“
zá
strč
ky s
bě
rnic
e m
usí
být
ne
jmé
ně
8 V
ss.
(zá
strč
ka I
X,
svo
rka
3+
4).
Je
stliž
e n
am
ěří
te n
ižší
na
pě
tí,
mu
síte
na
in-
sta
lova
t e
xte
rní
ele
ktri
cké
na
pá
jen
í.
Čer
pad
la s
e n
evyp
ínaj
í
Zko
ntr
olu
jte p
řep
ína
č ru
čníh
o/a
uto
ma
tické
ho
pro
vozu
=>
a
uto
ma
tika
Čer
pad
la s
e n
ezap
ínaj
í
Zko
ntr
olu
jte p
rovo
z. r
eži
m =
> s
tan
da
rdn
ě F
(vy
zko
uše
jte
B)
Zko
ntr
olu
jte h
od
iny
a t
op
ný
pro
gra
m =
> d
ob
a o
hře
vu
Zko
ntr
olu
jte s
pín
án
í če
rpa
de
l =>
typ
sp
íná
ní
čerp
ad
el
Sta
nd
ard
ní
=>
ve
nko
vní
tep
lota
> p
oža
d.
po
kojo
vá t
ep
lo-
ta?
M
eze
oh
řevu
=>
ve
nko
vní
tep
lota
> p
latn
á m
ez
oh
řevu
?
Po
kojo
vá r
eg
ula
ce =
> p
oko
j. te
plo
ta >
po
žad
. te
plo
ta +
1
K
13
/60
Ho
řák
se v
čas
nev
ypín
á
Zko
ntr
olu
jte m
inim
áln
í te
plo
tu
kotle
a t
yp m
inim
áln
ího
om
eze
ní
=>
och
ran
a p
řed
ko
rozí
.
Ho
řák
se n
ezap
íná
Zko
ntr
olu
jte p
oža
do
van
ou
te
plo
-tu
ko
tle =
> p
oža
do
van
á h
od
no
ta
mu
sí b
ýt v
yšší
ne
ž te
plo
ta k
otle
.
Zko
ntr
olu
jte p
rovo
zní
reži
m =
>
sta
nd
ard
ní F
(vy
zko
uše
jte B
).
U s
olá
rníh
o z
ap
oje
ní
zko
ntr
olu
jte
blo
ková
ní
ho
řáku
.
Te
ch
nic
ké
ho
dn
oty
Zá
ruka
se
ne
vzta
hu
je n
a f
un
kčn
í zá
vad
y, k
teré
je m
ožn
o p
řičí
st
ne
sprá
vné
ob
slu
ze n
eb
o n
ast
ave
ní.
DE 0205 6.6701.420-02 Vytištěno v Německu, Změny vyhrazeny.
Na
pá
jecí
na
pě
tí p
od
le I
EC
38
2
30
V s
tř. ±
10
%
Pří
kon
m
ax.
8 V
A
Sp
ína
cí v
ýko
n r
elé
2
50
V,
2 (
2)
A
Ma
x. p
rou
d p
roch
áze
jící
svo
rko
u L
1´
10
A
Stu
pe
ň k
rytí
po
dle
EN
60
52
9
IP 4
0
Tří
da
och
ran
y p
od
le E
N 6
07
30
II
, s
och
ran
no
u iz
ola
cí
Mo
ntá
ž o
vlá
da
cíh
o p
an
elu
po
dle
DIN
IE
C
61
55
4
výře
z 1
38
x 9
2
Re
zerv
a c
ho
du
ho
din
>
10
ho
d
Pří
pu
stn
á o
koln
í te
plo
ta z
a p
rovo
zu
0 a
ž 5
0 °
C
Pří
pu
stn
á o
koln
í te
plo
ta p
ři s
kla
do
ván
í -2
0 a
ž 6
0 °
C
Od
po
ry č
ide
l
T
ole
ran
ce v
Ω
T
ole
ran
ce t
ep
loty
T
ole
ran
ce v
Ω
T
ole
ran
ce t
ep
loty
Mě
řicí
od
po
r N
TC
5 kΩ
+/-
1 %
při
25
°C
+/-
0,2
K p
ři 2
5 °
C
Mě
řicí
od
po
r P
TC
10
10
Ω
+/-
1 %
při
25
°C
+/-
1,3
K p
ři 2
5 °
C
