Regionblad nr 2-2015 for NMS Region Stavanger

NM

S Region Stavanger

de

t n

or

sk

e m

isjo

ns

se

ls

ka

p n

r 2

ap

ril

20

15

regionblad 2 - 20152

Før påske var jeg på skolegudstje-neste for 5.-7. trinn for å se min sønn opptre. Sjetteklassingene deltok med sang, dramastykke og bønn. Det var fantastisk å høre barnestemmene fra en fullstappet kirke synge Deg være ære. Presten snakket om at påsken for han betyr en ny start. Gud seiret over døden og dødsmaktene. Jesus lever! Hver dag gir han oss en ny mulighet og en ny start.

Vi ønsker at mennesker både i Norge og i andre land skal få et møte med Guds kjærlighet og hans nåde. Mange opplever at de får en ny start i livet, at de får et verdig liv og et varig håp.

I dette bladet kan du lese om det som skjedde i vår region i 2014. Det er stor aktivitet og mange er involvert. Nå er vi godt i gang med et nytt år og arbeidet fortsetter. Vi har gjennomført tre samtalemøter hvor det er kommet mange innspill på hva NMS skal være og gjøre i Norge framover. Det blir spennende å følge denne prosessen videre. La oss fortsette med forventning til at Gud går med. Han gir oss nye muligheter og Han gir liv og fred!

Evy Torunn Nyvoll

Kjære leser!adresser og telefoner

Det Norske MisjonsselskapRegion StavangerPostboks 226, Sentrum4001 StavangerBesøksadresse:Misjonsmarka 1, 4024 StavangerÅpningstider: 08.30-15.00Telefon: 51 51 62 81Telefax: 51 51 61 61E-post: [email protected] WEB: www.nms.no/stavangerKonto for gaver: 8220 02 85030

Telefonliste til ansatte:Nyvoll, Evy Torunn, 99 23 74 29Dale, Marta, 40 40 60 79Jakobsen, Sverre 95 97 61 30Restad, Rune 40 40 60 83Rossebø, Astrid H. 45 27 89 00Tveida, Berit 93 48 98 91Vada, Kjetil L. 90 52 05 34Vik, Roar 92 60 66 49Ydstebø, Tone Julseth 41 92 51 54

NMS U Region Stavanger:Leder NMS U Stavanger:Haarr, Ole SeverinBarne & ungdomsarbeidere:Høvring, Ada S. (perm)Melhus, Janne Merete (30 %) NMS hovedkontor:Det Norske MisjonsselskapPostboks 226, Sentrum4001 StavangerSentralbord: 51 51 61 00

leirsteder i regionen Fjelltun leirsted, FlekkefjordKontakt: Sverre JakobsenTlf. 95 97 61 [email protected]

Furutangen misjonssenter, Randøy i HjelmelandDaglig leder: John Sigmund BjergaTlf. 51 75 28 [email protected]

Himmel & Hav kurs- og misjonssenter, SolaDaglig leder: Melanie Mutamba-FereroTlf. 51 65 04 60/40 42 97 [email protected] www.himmelhav.no

områdekontor: HaugalandetKirkegt. 165, 5525 HaugesundTir-, ons-,og torsdager: 10-14E-post: [email protected]. 47 45 90 88

Dalane/Flekkefjord:Brogt 27, Boks 69,4401 FlekkefjordTlf. 95 97 61 30

Bok & MusikkStorgaten 23, 4370 EgersundDaglig leder: Berit Tveida51 49 23 52/[email protected]

regionbladet er gratis

Det sendes til foreninger og til alle som er interessert i å motta det.En gang pr. år legges det ved en blankett for bruk til frivillige gaver til bladets drift.

Redaktør: Marta Dale

Forsidebilde: Foto: NMS U arkiv

Innhold:Kjære leser! s 2

Det skjer... s 4

Regionstevne 2015 s 6

Samtalemøter i Region Stavanger s 7

Andakt s 8

Utsendinger og forbønn s 9

Samlivskurs 2015 s 10

AttenTretti SVG s 11

Nyåpning av Gjenbruk i Egersund s 12

Årsmelding - 2014 s 14

Båt & Bibel-festivalen - plakat s 16

Årsrapport - Haugaland s 18

Årsrapport - Sandnes/Stavanger s 20

Årsrapport - Jæren/Ryfylke s 22

Årsrapport - Dalane/Flekkefjord s 24

Økonomiske oversikter s 26

Årsrapport - NMS U s 28

NMS U Stavanger si’å s 30

NMS U regionråd på tur s 31

Korttidsmisjon s 32


det skjer...


En dag for hele familien

kl 11.15

Gudstjeneste

v/sogneprest i Hjelmeland Sigrunn Hagen

Arnesen og prost Sigrid Sigmundstad.

Offeret går til Furutangen misjonssenter

Mellom møtene:

Får en kjøpt lapskaus og kaffe.

Opplegg for barna.

kl 14.00

Misjonsmøte

v/misjonsprest Magne Smørdal og

sangkvartett fra Ryfylke.

Offeret går til NMS’ misjonsarbeid.

KRISTI HIMMELFARTSSTEVNE På Furutangen misjonssenter

14. mai

Arr: NMS Områdeutvalg for Jæren og Ryfylke og

menighetene i Søre Ryfylke prosti

FORENINGSDAGERPå Himmel & Hav, Sola1. og 2. juni, kl. 19.00 - 21.00

Sommeravslutning for foreninger og lag med program og servering.

Program: - Bibeltime ved leder for NMS U Stavanger Ole Severin Haarr

- NMS U Stavangers regionråd har vært på tur til Kina og vil gjerne dele litt av sin begeistring.- En liten smak av 18-40 opplegget som heter Quiz og kvelds sammen med Misjonskonsulent Tone Julseth Ydstebø.

Kaffe og te blir servert til alle.

Tradisjonelt tar deltakerne med sin egen kveldsmat. Det kan du fortsatt gjøre hvis ønskelig. Vi tilbyr også servering av pastasalat m.m. til kr. 200 pr. person. Servering bestilles ved påmeldingen.

Påmelding innen 26. mai til: [email protected] eller 51 51 62 81

regionblad 2 - 2015 5

SETT AV FØLGENDE DATOER I KALENDEREN:3. – 8. august TMF-TenMisjonsFestivalen (se www.nmsu.no)

11. september En skikkelig, god, gammeldags basar på Misjonshøgskolen i regi av

foreningen Juleneket

2. oktober Inspirasjonssamling på Himmel & Hav

30. – 31. oktober Misjonsmesse i Stavanger

2. og 3. desember Misjonskveld med julemiddag på Himmel & Hav


ST. HANS- FEIRINGPå Himmel & Hav, Sola

• Misjonssamling• Barnesamling og aktiviteter• Matsalg• Åresalg • Bålet tennes ca. kl. 21.00

SØNDAGSSAMLINGER

Elim, Sandnes kl 193. mai Inger og Svein Bjelland Sang foreløpig uavklart7. juni Kjetil Lillebuan Vada Sang foreløpig uavklart6. september Kjell Børge Tjemsland Sang av Koret GLEDE4. oktober Magne Hersvik Sang av Svilandskarane1. november Program foreløpig uavklart6. desember Per Tjøstheim Sang av Sven Viste

I tillegg til hovedtaler inkluderer kveldsprogrammet et musikkinnslag, aktuell misjonsinformasjon og bevertning.Invitasjon til søndagssamlinger sendes hver måned til menighetene i Sandnes og Stavanger, annonse blir satt inn i Stavanger Aftenblad fredagen før samlingen, og programmet legges ut på www.nms.no/Stavanger under ”Møter og arrangement.”

Misjonshøgskolens Aula, Stavanger kl 1926. april Misjonshøgskolens kveld Terese Bue Kessel31. mai Arne Sørås Sang av Marianne Weibell

Høstens møtedatoer:30. august27. september25. oktober29. november

Stavanger & Sandnes

23. juni, fra kl. 18.00 (ingen påmelding)

Stor og populær samling for alle generasjoner


For Voksne Kl. 11.00 VELKOMMEN (felles) BIBELTIME v/ Karen Margrete E. Mestad Sang av Gausel kirkekor Kl. 12.00 Lunsj/varmrett Kl. 13.00 ÅRSMØTE Kl. 15.00 Kaffepause Kl. 16.00 MISJONSFAMILIESAMLING (felles) Andakt v/Vidar Bakke Sang av BE2LOVE fra Bogafjell menighet Familien Hatleskog/Hustrulid Hald-studentene Ole Martin og Anders Toky

INFORMASJON: Påmelding innen 22. mai. helst via internett: www.nms.no/stavanger/arrangement eller epost: [email protected] eller tlf: 51 51 62 81 Pris: 300,- Gratis for barn 0-15 år Salg av bøker, musikk og kort

Gi beskjed ved påmelding: -om evt. matallergi -hvis du reiser med tog og vil hentes på stasjonen. Fra Stavanger: 10.24 – 10.30 Fra Egersund: 09.20 – 10.13

For Barn Egen samling for barna med Hald-studentene Ole Martin Sandland og Anders Toky Grydeland som har vært på Madagaskar AKTIVITETER for barna kl. 13-15 Ballong Ola Hobbygrupper Spillegruppe (brettspill)

Vidar Bakke Karen Margrete Ole Martin Sandland og BE2LOVE Ballong-Ola E. Mestad Anders Toky Heintz Grydeland

Tre samtalemøter med totalt over 150 deltakere er nå gjennomført i vår region. Tusen takk til alle som har deltatt. Vi har fått positive tilbakemel-dinger på at folk setter pris på muligheten til å komme sammen for å kunne si sin mening.

Målsettingen med de regionale møtene er å få fram hva regionene, særlig de frivillige, tenker om NMS sin fremtid i Norge. Dette gjelder både oppgaver, ar-beidsmåter og organisering av arbeidet.

Hvordan skal NMS arbeide i Norge? Dette er spørs-målet denne prosessen skal lede fram til et svar på. I denne omgang vil vi få fram hvordan særlig frivil-lige innenfor NMS ser på dette. Et innspill til denne diskusjonen er notatet ”Hva skjer med de brennen-de hjerter”, forfattet av daglig leder i NMS U, Stig Sunde, som er utsendt i forkant. En slik samtale om NMS i Norge kan ikke ses isolert fra helheten i NMS sitt arbeid. Derfor vil også dette bli tatt med i pro-sessen. Før gruppesamtale og plenumssamtale vil vi derfor ha to presentasjoner:1. Hva er frivillige i NMS i denne regionen engasjert i i dag?2. Er oppdraget utført? - Hvilke oppgaver kan NMS ha i en ny tid?

Møteleder var organisasjonspsykolog Sigurd Haus fra Senter for interkulturell kommunika-sjon. Møtene inneholdt en kort presentasjon av arbeidet i regionen med fokus på ulike aktiviteter i de ulike områdene. Anne Karin Kristensen holdt foredrag om hvilke oppgaver NMS kan ha i en ny tid. Deretter var det gruppesamtaler med ut-gangspunkt i samfunnsanalysen “Hva skjer med de brennende hjerter?” Til slutt var det plenum-samtale med utgangspunkt i gruppesamtalene. Det er kommet mange innspill til hva NMS kan gjøre og være både i Norge og i andre land.Det er skrevet referat fra alle gruppesamtaler og fra alle plenumsamtaler.

Resultatene fra gruppearbeid og plenumsamtaler i hele landet skal nå samles og lede til en rapport til landsstyret. Det blir spennende å følge med i arbeidet videre og eventuelle endringsprosesser som måtte komme i kjølvannet av dette.

Samtalemøter om NMS i Norge

For Voksne Kl. 11.00 VELKOMMEN (felles) BIBELTIME v/ Karen Margrete E. Mestad Sang av Gausel kirkekor Kl. 12.00 Lunsj/varmrett Kl. 13.00 ÅRSMØTE Kl. 15.00 Kaffepause Kl. 16.00 MISJONSFAMILIESAMLING (felles) Andakt v/Vidar Bakke Sang av BE2LOVE fra Bogafjell menighet Familien Hatleskog/Hustrulid Hald-studentene Ole Martin og Anders Toky

INFORMASJON: Påmelding innen 22. mai. helst via internett: www.nms.no/stavanger/arrangement eller epost: [email protected] eller tlf: 51 51 62 81 Pris: 300,- Gratis for barn 0-15 år Salg av bøker, musikk og kort

Gi beskjed ved påmelding: -om evt. matallergi -hvis du reiser med tog og vil hentes på stasjonen. Fra Stavanger: 10.24 – 10.30 Fra Egersund: 09.20 – 10.13

For Barn Egen samling for barna med Hald-studentene Ole Martin Sandland og Anders Toky Grydeland som har vært på Madagaskar AKTIVITETER for barna kl. 13-15 Ballong Ola Hobbygrupper Spillegruppe (brettspill)

Vidar Bakke Karen Margrete Ole Martin Sandland og BE2LOVE Ballong-Ola E. Mestad Anders Toky Heintz Grydeland


Sigurd Haus, organisasjons-psykolog og møteleder.

Mange deltok i plenumsamtalene.

Presentasjon av arbeidet i regionen.

Forsamlingene var store og engasjerte.

Andakt

NMS har dette tema som ein del av strategimeldin-gen sin fram mot 2017.

Kva er et verdig liv?

Svara kan være mange. Det avhenger litt av kvar ein er i livet.For nokre vil fast arbeid, kampen mot rus, ha råd til et vanlig liv, ei god helse være svar. For andre vil det å bli sett og akseptert være det ein kjem-per for.Går me til Bibelen ser me at verdighet er nært knytta til å være i nærkontakt med Jesus.Joh. Åp. kpt 5 gjer oss eit veldig bilete på kven Je-sus er og den verdigheten Han er åleine om å ha.Ein verdighet Han vil dele med alle som kjem til Han.Han gjev alle menneske sitt eigeverd.Jesu møte med mennesker henter dei opp av for-dømmelse og utestenging frå det vanlege sam-funnet, til å glitre i det nye livet Jesus kalla dei inn i.Tenk på Sakkeus. Landssvikaren som var i romer-rikets teneste og tente gode penger av andres

daglige slit og strev. Ingen ville ha noko å gjere med ein slik ein. Jesus kalla han til seg, tok inn i hans hus og hadde bordfelleskap med han. By-ens befolkning vart meir enn rysta over slikt.Kvinna ved brønnen som skydde sine medsøstre for ho orka ikkje dei harde orda og dei kalde blik-ka. Jesus gav ho ein heilt ny retning for livet og dette møtet snudde alt for ho. Hennar rop: Kom og sjå! førte til vekkelse i Samaria.Når Jesus var så opptatt av dette så blir det og noko me som misjonsfolk må ha som rettesnor i vårt møte med medmenneske.For Bibelen seier at alle mennesker er skapt i guds bilete og er høgt elska av Han.Alle er dette vanskelige ordet som så ofte kollide-rer med våre fordommer og følelser.Så må det bli vår bønn at me må få sjå med Je-sus sitt blikk når me møter andre. Enten dei nå ligg i rennesteinen eller er høgt på strå i samfun-net.Eit verdig liv, likeverd, likhet er ord Bibelen bru-ker for at me skal forstå omfanget av ordet alle i denne samanhengen.


Verdig liv

Forslag til Bibeltekster til bruk for egen meditasjon:

- Jesu verdighet - Johannes Åpenbaring kapittel 5

- Jesus gjev verdighet til den som kjem til Han - Johannes 4; Lukas 7. 36 – 50 og 19. 1 - 10

- Verdig liv er eit liv der Ordet får rettleia og forma oss - Kol. 1. 9 - 14

roar vik, misjonskonsulent i nms region stavanger


utsendinger fra region stavanger:

brasilHaldstudent:Anette Thingbø [email protected]

england Kristian Tjemsland [email protected] Leah Anne Tjemsland [email protected] Ettåring (Ucrew): Arve Handeland [email protected]

estlandEttåring (Ucrew): Sondre Fossan [email protected]

etiopia Marit Breen [email protected] japanIvan Reidar Fjeld [email protected] Yamaoka Idland [email protected] Marie Alfsvåg Ekenes [email protected] Alfsvåg Ekenes [email protected]

kamerun Sandra Bischler [email protected] Erik Bischler [email protected]

madagaskar Arild M. Bakke [email protected] Landy Robenhariziva Bakke [email protected] Stine Hedeager Pedersen [email protected] Haldstudenter: Ole Martin Sandland [email protected] Toky Heintz [email protected]

mali Anne Lise Matre [email protected] Håvard Eidhamar [email protected]

thailand Eivind Hauglid [email protected] Johannessen [email protected] Solveig Meling Johannessen [email protected] Anne Storstein Haug [email protected] Olav Skjerpe [email protected] Phochan [email protected]:Rakel Lobekk [email protected]

takk & be:• Misjonærene, ettåringer og Hald-studenter

- om glede og frimodighet i tjenesten

• Utsendinger som er kommet til Norge

(siste året) etter endt tjeneste

Astrid FOLLESØY-Thailand (volontør i 3 mnd.)

Åslaug og Johannes NYHAMN m/barna

Samuel, Mathias og Jonatan-Kamerun (2 år)

Martha FRØNSDAL-Kamerun (1 år)

Rut Terese K. og Ivan Reidar FJELD m/barna

Kristine og Cecilie-Japan (7 år)

Åse Turid ÅRDAL-Thailand (1 år)

Anne Brit HATLESKOG og Arne HUSTRULID m/

barna Signe, Jenny og Gabriel-Thailand (11 år)

Kaja AUSTAD-England (UCrew)

Marie LUND-England (UCrew)

Miriam Valle LANDMARK-Estland (UCrew)

Ole Rasmus GRØTTELAND-Kamerun (UCrew)

Arild SANNE-Etiopia (volontør i 1 mnd.)

Nye utsendinger

Eline og Gunnar Rangøy-Mali

Eivind og Alfhild Hauglid—Thailand

Regionstevnet

- 30. mai på Fredheim Arena

NMS U Stavanger

- sommerens leirer

- rekruttering av leirledere

• Familiefestivalen Båt & Bibel

- nye deltakere og godt felleskap

• Det nystartede fellesskapet Attentretti i

Stavanger

- at nye i aldersgruppen 18-30 kommer

• Frivillige i ulike oppgaver

- takk for stor innsats i foreninger, gjenbruks-

butikker, på bedehus, i menigheter

• Fremtidens NMS i Norge

- om Guds ledelse i prosessen videre

• Arbeidet med generalforsamling og 175-års-

jubileum i 2017

- om Guds ledelse


I flere år har Region Stavanger arrangert kurs for ektepar. Noen lurer kanskje på hvorfor en misjons-organisasjon som NMS gjør dette? Svaret er enkelt. NMS ønsker fokus på barn og unge og ser tilbudet om ekteskapskurs som ett ledd i dette. Som orga-nisasjon har vi tro på at en del av arbeidet for barn også er å ta vare på forholdet mellom mor og far. Et sitat lyder slik: «Den beste gave du kan gi til dine barn, er å elske deres mor (eller far)». I år ble ett nytt konsept for kurset valgt og vi endret tidsram-men fra en helg med to overnattinger til 2 dager med en overnatting, da det gjerne ikke er like lett å være borte fra barna en hel helg.Ekteparet Anne Helene og Bjarte Våge er for mange kjente navn. De har lang fartstid som diakon og prest i vår region. Nå er de tilbake i Anne Helenes hjemtrakter i Arendal, hvor hun er daglig leder i Vå-gestykket AS. Vågestykket AS ble etablert i 1997 og har utviklet et kommunikasjonskurs for par som heter «to på samme kurs». Ekteparet Våge under-viser og formidler med en glede og ekthet i forhold til det å leve sammen i et livslangt forhold. De deler personlige erfaringer og byr på seg selv på en måte som engasjerer.

I månedsskiftet februar/mars arrangerte NMS Re-gion Stavanger i samarbeid med Vågestykket AS ett samlivskurs over to dager. 17 par inkludert to grup-pelederpar og ekteparet Våge var samlet på idylliske Himmel & Hav. Fokuset var å senke skuldrene og bruke tid på hverandre. Undervisningen tok opp tema som en ofte i en travel hverdag ikke tar seg tid til å snakke om. Parene ble gitt nye verktøy til bedre å snakke sammen og lytte til hverandre på en virk-som og effektiv måte. Tema som kommunikasjon, aktiv lytting, seksuallivet, felles hjem og tradisjoner ble presentert, demonstrert og samtalt om både i grupper og i parsamtaler. Når vi arrangerer slike kurs ser vi ofte at motivasjo-nen for å delta er ulik fordelt mellom kjønnene. Eva-lueringene viser likevel at kurset oppleves som mat-nyttig og engasjerende for begge kjønn og også for par i alle aldre uansett fartstid. Noen av parene var påmeldt sammen med kjente, andre hadde fått kur-set i julegave av foreldre. Region Stavanger er alle-rede i gang med å planlegge nytt kurs sammen med Vågestykket AS i 2016. Kanskje kan det allerede nå være lurt å tenke på årets julegaver?

Samlivskurs

En stor gruppe deltakere får under-visning i kommunikasjon og samliv.


Dagens quiz:Du drømmer at du er på tur sammen med to av de beste vennene dine.Dere går på en bro over en brusende foss, og de to vennene dine faller i fossen.Du har ikke krefter til å redde begge to, hva skal du gjøre?

Me starta opp fordi me ynska å ha eit fellesskap for unge både med og utan tilknyting til NMS og NMS U i regionen vår. Eit samlingspunkt for alle som har lyst å treffe andre kristne ungdommar og bli kjent med kvarandre og ha det kjent i saman. Me ynskte å skape eit fellesskap i lys av NMS og NMS U som misjonsorganisasjonar og der folk som t.d. tidlegare har vore rett alder til å delta på leir, være leirleiarar, folk som har vore på TMF el-ler gått på HALD eller liknande kan delta når dei vert eldre. Hovudkonseptet vårt er basert på Quiz&kvelds som er eit konsept brukt i region Bjørgvin. Sam-lingane våre er ein tysdag i månaden, og me mø-tes passande nok klokka 18:30 i Salongen på NMS sitt hovudbygg. Etter ei opning og ei kort andakt har me quiz, med ulikt innhald. Som ein «pause» midt i quizen et me kveldsmat i lag.I tillegg til Quiz&kvelds vil me nokre gonger

ha andre arrangement. Til dømes skal me ha Middag&Misjon 9.april klokka 18:30 i Kantina på NMS. Her vil Attentretti SVG vere arrangørar men me opnar for at både yngre og eldre kan få vere med.

- Attentretti SVGVåren 2015 starta me opp NMS U Attentretti i Region Stavanger. Attentretti er eit møtepunkt for folk mellom 18 0g 30 år. Dei som er studentar og unge vaksne.

Unge voksne møter til kvelds og konkurrerer med quiz.


Onsdag 18.mars var det høytidelig åpning av NMS Gjenbruk Egersunds nye butikk i Nyeveien 49. Et oversiktlig lokale med mange spente medarbeidere sto klare da varaordfører Unn Terese Omdal skulle foreta den høytidelige åpningen.Gjenbruk er jo litt i tida, sa hun. Dette er noe som det ikke bare er de godt voksne som er opptatt av. Også de unge ser verdien av å kjøpe brukt. I interi-ørbladene ser vi at det blant nye ting er kjekt å blan-de inn gamle perler med litt sjel. Dere er mange ildsjeler som har lagt ned utallige dugnadstimer og vi er takknemlige for at det fins en slik butikk i byen vår, sa varaordføreren.Sverre Jakobsen hilste fra de ulike avdelingene i NMS og overrakte noe som passer inn i alle NMS-sammenhenger, nemlig ei kaffekanne. Og dermed tok de mange frammøtte kundene runden i butik-ken. Det var tydelig at mange fant mye interessant.

Og denne første dagen i Nyeveien ble det solgt for vel 18.000 kr.Det ligger mye dugnadsinnsats bak flyttingen fra de tidligere lokalene like ved rundkjøringen på Eie. 20 personer arbeidet i 2 dager og noe gjenstår enda. Det gamle lokalet var godt synlig for de som kom kjørende. Men det nye lokalet har alt i en etasje og det er en stor fordel. Her er det lyst, trivelig og over-siktlig.NMS Gjenbruk Egersund ble startet 23.januar 2003. Med Tordis Stapnes som leder og mange ildsjeler ble butikken etter hvert et kjent innslag i bybildet. Utallige dugnadstimer er lagt ned av de mange kvinnene som står og selger. De siste årene har også mennene blitt med og bidrar til transport av varer. I 2014 hadde butikken en omsetning på kr 1 015 122. Overskuddet som går til NMS sitt arbeid var på kr 797 514.

NMS Gjenbruk Egersund åpnet i nye lokaler

En oversiktlig og fin butikk, der kundene har plass til å slå av en prat.

NMS Gjenbruk BryneErlandsbakken 64340 BryneTlf. 400 37 151

NMS Gjenbruk EgersundNyeveien 49B4370 EgersundTlf: 404 11 854

NMS Gjenbruk FlekkefjordBrogaten 25, Pb. 694400 FlekkefjordTlf: 404 13 455

NMS Gjenbruk HaugesundKirkegate 1655525 HaugesundTlf: 404 33 520

NMS Gjenbruk HåTorgplassen 184365 NærbøTlf: 404 45 404

Gjenbruksbutikker i NMS Region StavangerØnsker du å være med i dette spennende og interessante arbeidet, ta kontakt med de lokale butikkene eller med gjenbrukskonsulent Helge Hiim, mobil 40 40 60 19.

NMS Gjenbruks motto: Misjon, Miljø og Møteplass

Trivsel med brukt

NMS Gjenbruk RandabergRandabergveien 3744070 RandabergTlf: 404 45 422

NMS Gjenbruk SandnesHanavegen 174327 SandnesTlf: 404 45 425

NMS Gjenbruk SolaRådhusvegen 304050 SolaTlf: 404 45 407

NMS Gjenbruk StavangerTorgveien 15 B4016 StavangerTlf: 404 40 976

NMS Gjenbruk TauFiskåveien 24120 TauTlf: 456 13 989

NMS Gjenbruk ÅlgårdKrambugate 54330 ÅlgårdTlf: 474 50 608



Fagområdene• 18-40I regionen har vi begynt å tenke på 18-40 arbeidet som en brobygger mellom NMS og NMS U, derfor har vi fått en nærere relasjon mellom organisasjo-nene i løpet av året som har gått. Blant annet ble misjonskonsulentene i dette fagområdet med som hovedledere på to av regionens Knøtteleirer (barn 3-7 år m/følge). Barnearbeidet som drives av NMS U er en viktig samarbeidsarena for 18-40, da forel-drene til de yngste barna ofte befinner seg i denne aldersgruppen. Regionen begynte også et 18-30 fel-lesskap, som er et samarbeid mellom de to orga-nisasjonene. En reevaluering av ekteskapshelgen som har vært arrangert i en årrekke, resultert i et nytt kurskonsept for å favne flere 18-40’ere.

• Menighet2014 var et viktig år for NMS’ satsing på menig-heter. Et løft av den elektroniske behandlingen for oppfølgingen av nærmere 70 avtalemenigheter gir oss en viktig og profesjonell tilnærming til fa-get menighet og til samarbeidet med menighetene fremover! Dette er et verktøy som også gir ansatte en bedre oversikt over utfordringene og mulighe-ten som ligger foran oss! Nå gleder vi oss til veien videre!

• GrasrotLokalt er det mange som er engasjert for misjon både som forbedere, givere og aktive deltakere i for-eninger, misjonsmesser, julemesser, basarer, møte-virksomhet med mer. Det er mange flittige hender, villige føtter og brennende hjerter for misjon.

Årsmelding

Det er stor aktivitet i regionen og mange trofaste frivillige gjør en flott innsats. Lokalt gjør de fire områdeutval-gene en god jobb med både å ta vare på det bestående arbeidet samtidig som en ønsker å nå nye mennesker. Det er både spennende og utfordrende å jobbe med hvordan vi kan engasjere nye målgrupper for misjon. Sam-arbeid med menigheter i Den norske kirke og med NMS U er viktig. To nye ansatte i løpet av året gjør at regio-nen nå er fulltallig med sine syv årsverk. Vi gleder oss stort over Tone Julseth Ydstebø, misjonskonsulent 18-40, og Astrid Helene Rossebø, misjonskonsulent menighet.

• FrivillighetVåre trofaste frivillige i regionen er viktige på alle nivå og utgjør kjerner i vår virksomhet. Vi er svært takknemlige for alt engasjement. Vi håper at NMS kan være et godt sted å bruke sine evner og interes-ser slik at en også, ved å bidra, kan bli inspirert til videre innsats.

NMS GjenbrukDe elleve Gjenbruksbutikker i regionen betyr mye både som en arena for frivillig engasjement og som møteplass for mange mennesker. Ikke minst sikrer også butikkene verdifulle inntekter til misjonsarbei-det.

NMS Bok & MusikkOmsetningen til Bok & Musikk i Egersund i 2014 var på kr 2.547.011, en økning på 4,5% fra året før. NMS Bok & Musikk deltok på GF i Oslo i juli 2014.

Leir & LeirstederI løpet av 2014 ble det klart at både Furutangen og Fjelltun ble sikret videre drift. Himmel & Hav har også fått forlenget drift ut 2016. Leirstedssaken har mange steder ført til økt engasjement og mobilise-ring lokalt. Himmel & Havs venner ble stiftet 25. september 2014 og hadde ved årsskiftet rundt 120 medlemmer. Mange av disse har allerede vært en-gasjert i dugnad ved leirstedet.Leirarbeidet som NMS U driver er viktig og NMS må stadig jobbe med hvordan vi konkret kan bidra inn i arbeidet. Et godt eksempel er Knøtteleiren på Himmel & Hav i oktober 2014. Den ble fulltegnet og vel så det, mye takket være Himmel & Havs ven-ner. Til sammen ble det 65 deltakere, og mange av

Region Stavanger


disse var med for første gang. Vi ønsker å fortsette samarbeidet med NMS U for på denne måten å nå ut til nye mennesker.

Samarbeid med NMS USom det fremgår har vi et godt samarbeid med NMS U. Stabene har jevnlige møtepunkt. De vik-tigste samarbeidspunkt aldersgruppen 18-30, leir-arbeidet og samarbeid med menigheter.Det største fellesarrangementet er:• Familiefestivalen Båt & BibelMidt i juli hvert år går årets høydepunkt for mange familier av stabelen. Sosialt fellesskap, aktiviteter, gudstjenester, fotballcup, misjonstivoli, bibelsam-linger for barn, ungdom og voksne. Gode ferieda-ger med mening. I løpet av de 10 dagene vi hadde sammen i fjor var nærmere 350 personer innom. Ekstra hyggelig var det at mange av deltakerne var med for første gang.

RegionstyreI 2014 behandlet regionstyret 63 saker. I arbeidet med strategiplan kom spørsmål om regionens plass og betydning opp. Skal en organisatorisk være under kommunikasjonsavdelingen eller orga-nisert som en egen avdeling? Dette har ført til uli-ke prosesser for å se på arbeidet i Norge sammen med helheten i arbeidet ute. Leirstedsaken har også vært behandlet flere ganger. Regionstyret hadde møte sammen med områdeutvalget Jæren og Ry-fylke i januar, Dalane og Flekkefjord i mars og Sand-nes og Stavanger i november. Videre hadde en fo-kus på fagområdet Grasrot i september.Vårt årlige regionstevne avholdes i mai etter at alle fire områdene har hatt sine årlige områdeårsmøter. Regionstyret har de siste årene hatt fokus på å få med yngre aldersgrupper på dette arrangementet. I år fikk vi besøk av Jarle Waldemar og Ballong Ola, noe som gledet alle barna som var tilstede og det så ut til at de voksne også koste seg. Ellers var både generalsekretæren og Klaus Muff bidragsytere med flere. Det ble et kjempearrangement med omtrent 400 deltakere, mye takket være godt arbeid fra om-rådeutvalget Jæren og Ryfylke og lokale medarbei-dere på Nærbø.

Navn på regionstyremedlemmer:Leder: Terje SindlandHaugaland område: Jakob Vea, Sissel Andsnes, Anne Margrete Høie (vara)Sandnes og Stavanger område: Magne Hersvik, Si-grid Bjerg, Ingjerd Karin Mestad (1. vara), Wenche Torkelsen (vara)Jæren og Ryfylke område: Olaug Mestad Slettbakk, Bodil Sande Turøy, Svein Helge Harbo (vara), Kjell Nygaard (vara)Dalane og Flekkefjord område: Tor Harald Kristian-sen, Andreas Steinberg (vara)Ansattes representant (NMS): Tone Julseth Ydste-bø, Astrid Helene Rossebø (vara)NMS U representant: Elin Knudsen

Ut i verdenI 2014 reiste den nybakte familien Ekenes til Japan som misjonærer. Vi gleder oss til å følge Ingeborg Marie, Torkel og datteren Eirin Helene videre. Arve Handeland har reist til England og Sondre Fossan Dahle til Estland som UCrew. Fire ungdommer er Connect-studenter ved Hald Internasjonal Senter. Anette Thingbø har praksis i Brasil, Rakel Lobekk i Thailand, Ole Martin Sandland og Anders Toky Heintz Grydeland på Madagaskar.

Hjem igjenIvan Fjeld har siden august 2014 vært misjonær i norgestjeneste i vår region etter at han og famili-en kom hjem fra Japan. Han har bidratt med fersk misjonsinformasjon fra Japan. Det er flott for regio-nen å få benytte seg av hjemkomne misjonærer på denne måten.

AnsatteOversikt over ansatte:Regionleder: Eivind HauglidAdministrasjon og Frivillighet: Marta Dale, 100 % (i permisjon); Mahel Ramirez, vikarMenighet og 18-40: Rune Restad, 75 %; Tone Julseth Ydstebø, 80 %; Astrid Rossebø, 70 %Grasrot: Sverre Jakobsen, 100 %; Roar Vik, 100 %; Kjetil Vada, 50 %; Berit Omdal Tveida, 20 %


plakat for B&B

Båt o

g Bi

bel

Leng

ter d

u et

ter g

ode

ferie

dage

r m

ed m

enin

g fo

r hel

e fa

milie

n?

Du

best

emm

er s

elv

når d

u vi

l ko

mm

e og

hvo

r len

ge d

u vi

l væ

re

og b

estil

ler p

lass

på

inte

rnat

et o

m

du ik

ke h

ar b

åt. V

i har

ogs

å no

en

plas

ser t

il ca

mpi

ngvo

gner

, bob

iler

og te

lt.

Det

blir

mye

sos

ialt

sam

vær,

kjek

ke

aktiv

itete

r, m

isjo

nstiv

oli,

bibe

ltim

er

og e

gne

sam

linge

r for

bar

n og

un

gdom

mer

. Ve

lkom

men

til s

omm

eren

s go

de

høyd

epun

kt fo

r sto

re o

g sm

å!


s. 2 plakat

Båt o

g Bi

bel

Leng

ter d

u et

ter g

ode

ferie

dage

r m

ed m

enin

g fo

r hel

e fa

milie

n?

Du

best

emm

er s

elv

når d

u vi

l ko

mm

e og

hvo

r len

ge d

u vi

l væ

re

og b

estil

ler p

lass

på

inte

rnat

et o

m

du ik

ke h

ar b

åt. V

i har

ogs

å no

en

plas

ser t

il ca

mpi

ngvo

gner

, bob

iler

og te

lt.

Det

blir

mye

sos

ialt

sam

vær,

kjek

ke

aktiv

itete

r, m

isjo

nstiv

oli,

bibe

ltim

er

og e

gne

sam

linge

r for

bar

n og

un

gdom

mer

. Ve

lkom

men

til s

omm

eren

s go

de

høyd

epun

kt fo

r sto

re o

g sm

å!


Områdeutvalget/medlemmerMisjonsfolk fra Haugalandet var samlet til stevne i Etne nye kirke 5. april 2014. Tore Harboe ønsket oss velkommen til bygda og orienterte om den nye kir-ka. Han fortalte om den lange historien til de man-ge kvinneforeninger i Etne. Under kveldens festmø-te holdte prostiprest i Haugesund, Eldbjørg Andre-assen bibeltime, og Etnes egne ”KM-karane” sang.

Regionleder Eivind Hauglid og kommunikasjons-sjef Sigurd Egeland deltok. Professor på Misjons-høgskolen, Thor Strandenæs talte over «Misjonens gleder»: Takknemlighet, frihet, og kjærlighet. Stran-denæs gav oss en solid «nistepakke» å ta med oss hjem hver til vår tjeneste for misjonens Herre.

OmrådeutvalgetMedlemmer i OU på Haugalandet 2014-15 har vært følgende: Sissel Andsnes, Gunnar Morten Areklett, Kolbein Espeset, Tore Harboe (nestleder), Henning Liknes, Astrid Helene Rossebø, Jakob Vea (leder), Klara og Bjørn Vik, Roar Vik, Astrid Iren Ødegård og Eldunn Breivik Østhus. OU har hatt 5 møter i løpet av året og behandlet av 32 saker. Områdeutvalget har to deltakere i regionstyret for region Stavanger, Jakob Vea og Sissel Andsnes.

Områdeleder og områdets ansatteRoar Vik har fortsatt i en 100 % stilling i utadret-tet tjeneste som forkynner. Astrid Helene Rossebø ble ansatt i region Stavanger i en 70 % stilling fra 1.juni, knyttet til ‘menighet og misjon’. Det var for-

Årsrapport

Områdeutvalget og medarbeidere for området har lyst til å takke alle som er engasjerte i arbeidet for deres store innsats gjennom 2014. Og så oppmun-trer de til videre engasjement framover med ønske om å gi støtte der de kan. Individer og grupper i område Haugalandet er svært engasjert for misjon.

bønnshandling for henne under Områdestevnet i Etne. Ada Storesund Høvring er ansatt i NMS-U, men var sykemeldt det meste av året. Jakob Vea har fungert som områdeleder.

Kontoret i HaugesundEtter at NMS Gjenbruk i mars 2014 flyttet fra Øvre-gata 153 følgte områdekontoret med til Kirkegaten 165 i løpet av sommeren. Nye åpningstiden for kon-toret er fra kl. 10.00 til 14.00. Våre frivillige sekre-tærer Olaug Solheim, Jens Stangeland, Bjarne Stor-nes og kontorkoordinator Olav Johannessen, job-ber hver sine dager. De tar ansvar for alt nødvendig kontorarbeid, inkludert å skaffe taler og lage annon-ser. Dette frigjør de ansatte for plikter på kontoret.

Det er registrert 205 innmeldte arrangement i 2014, som inkluderer misjonsmøter, basarer, misjons-stevner, misjonssøndager, misjonsfester, jule- og misjonsmesser, inspirasjonssamlinger og område-stevnet. Merk at det nok er en del som ikke melder fra til områdekontoret om sitt arrangement.

Fagområdene:Grasrot.Arbeidet i området går ganske jevnt fra år til år. Flest mulige bedehus og menigheter fikk besøk gjennom året. NMS ønsker å holde oppe NMS ak-tiviteten rundt om i bygd og by, så vær frimodige å be om hjelp; frivillige talere kan ta disse oppdrag.

Et viktig arbeid i NMS er foreningene, et arbeid med lange og gode tradisjoner i organisasjonen. Antall

Haugaland

Hver fredag formiddag samles en god gjeng til kafe på Karmel bedehuset på Avaldsnes.


foreninger har gått litt ned til 112. Vi oppmuntrer derfor foreningsledere til å utfordre medlemmene til arrangement i NMS!

I 2014 ble det registrert 172 enkeltmedlemmer i om-rådet, en gledelig økning fra 164 i 2013. Mange av enkeltmedlemmene er aktive i foreninger og som frivillige medarbeidere. Andre viktige arrangement er Misjonsstevner og misjons- og julemesser som blir møteplasser for mange.

MenighetNMS har vært til stede i de fleste kirker i løpet av året. Under misjonssøndagen på høsten fikk 24 menigheter besøk. Alle menighetene ble kontaktet i ettertid for å høre om de var fornøyde. To menig-heter har i 2014 fornyet/gått inn på nye NMS pro-sjekter. Nå er det 14 menigheter som har misjons-avtaler med NMS.

FrivillighetDet er frivilligheten som er bærebjelken i arbeidet, som er allerede tydeliggjort gjennom alle de andre avsnittene i denne årsmelding. Frivillige står på i menigheter og bedehus, i foreninger og lag, og det er en glede for kontoret å gi den hjelp vi kan, enten det nå er annonser, å finne talere eller noe annet!

NMS Gjenbruk I mars flyttet butikk til Kirkegaten 165. Fra 1. dag har det vært en strøm av kunder innom; beliggen-heten er unik og vareutvalget er i toppklasse. In-grid Haraldseid, vår dyktige leder, sørget for en myk overgang med sin fulle oversikt og arbeidsinnsats. Knut stiller opp med sin røde varebil og gratis die-sel, sammen med trofaste medarbeidere, Sven Kjetland og Toralf Dahl for henting eller levering av varer. Tirsdag og onsdag er der to pris- og rydde-grupper som sørger for at hyllene i butikken til alle tider er fullt opp. Ryktene har nådd byens borgere, og tirsdagen er en god dag, for da kommer de kun-dene som jakter på ”gullegget”. En trofast kunde-krets er innvandrerne, som er glad for å møblere sine nye hjem.

Butikken kan ikke drives uten frivillighet. Takk for iver og gløden for at det skal bli mest mulig netto til misjonen. NMS er avhengig og av oss, og ingen av landets butikker kan vise til et lignende netto re-

sultat. Takk for at butikken er omsluttet av forbønn. Det er blitt sagt at ingen butikk i sentrum har så mange forbedere som NMS Gjenbruk.

Div. SamlingerMisjonsmesserPå Haugalandet har vi 10 Jule- eller Misjonsmesser som alle får god oppslutning og går svært godt, og de er med på å bygge opp om organisasjonen vår både finansielt og på frivillighet.

InspirasjonssamlingerDet er mange samlinger som inspirerer oss: Ma-dagaskar gruppen har en festkveld med tema fra Solskinnsøya vår og høst. En årlig bibelhelg i Kva-lavåg og Sund på Karmøy i februar-mars, og to bi-belhelger i Suldal i fjoråret. OU tar selv ansvaret for to inspirasjonsmøter i september og januar, med godt frammøte.

Misjonsstevnene i KarmsundInger Johanne Stangeland har siden 2003 fulgt opp de årlige misjonsstevnene. Programmene har vært varierte: Presentasjon av misjonsfeltene, gjerne med bønn, tale, intervju, sang og musikk etc. Flere lokallag tar nå delvis ansvaret for sitt årlige stevne, og i 2014 ble det 8 stevner. Noen steder er det posi-tivt at det blir team på 3-4 personer som planlegger sine stevner og tar ansvar for dem. Det har vært et stigende og godt frammøte på stevnene.

Samarbeid med andre organisasjonerRoar Vik har deltatt i en gruppe med representanter for misjonene på Haugalandet der en forsøker å ko-ordinere arbeidet slik at møtekollisjoner unngås og samkjøringen blir best mulig. Kristi himmelfart er det et større felles stevne på Stemnestaden i Grinde som organisasjonene tar ansvar for etter tur.

Kort konklusjonSom nevnt ovenfor ble det flyttesjau for kontoret i 2014, men arbeidet har ikke lidd under det, og vår nye plassering i Kirkegaten gir gode muligheter for nye kontakter!

Takk til alle som lar seg engasjere på ulike måter i NMS på Haugaland området!


Områdeutvalet/medlemmer I områdeutvalet har vore: Bjørn Bakkane, leiar, Wenche Torkildsen, Doris Bøhn, Ellen Nordtun og Liv Alsaker som medlemer og Oddvar Mestad som skrivar. John Trygve Meyer, Sandnes og Preben Lin-døe, Stavanger, har vore varamedlem. Frå adminis-trasjonen i NMS har Mahel Ramirez møtt.

Områdeårsmøtet Årsmøtet vart halde i Betlehem, Hinna. Det var an-dakt ved Stig Sunde frå NMS U. Sunniva Høgset fortalde om sitt opphald på Hald og i Thailand. Misjonsinformasjon ved ein representant frå Midd-le East Concern.

Frå sist områdeårsmøte i 2014 til nå har det vore 4 vanlege utvalsmøter og eitt saman med Jæren og Ryfylke områdeutval.

Val på årsmøtet: Doris Bøhn vald, og Bjørn Bakkane attvald for tre år, som medlemer. John Trygve Mey-er, Sandnes, vald som varamedlem. Utvalet arbeid-de med å finne varamedlem frå Stavanger og Pre-ben Lindøe vart utnemnd av utvalet etter årsmøtet.

Årsrapport

Me er takksame for at arbeidet gjennom året er halde oppe av dei mange trufaste i foreiningar, i kyrkje og bede-hus og av enkeltmedlemer. Mange frivillige har lagt ned eit stort arbeid i dei to gjenbruksbutikkane i området, på Hana og på Hinna, og i andre frivillige prosjekt.

Fagområda:1. Grasrot. Foreiningstreff var på Himmel og Hav i tre dagar fyrst i juni, med vanleg godt frammøte. Kvinneweekend var på Himmel og Hav og seinare i mars ein mannsweekend. Søndagsmøte held fram kvar månad i aulaen på Misjonshøgskulen og i Elim på Sandnes. Me finn at desse samværa ikkje enga-sjerer dei yngre nok.

2. 18/40. Arbeid for denne aldersgruppa er viktig, i dei to spesielle weekendane prøver ein å nå desse gruppene.

3. Menighet. Fokus er på samarbeid med kyrkjelyd-ane, det er gjort litt, men ikkje nok.

4. Frivillighet. Dei to store messene, på Riska og i aulaen på MHS, fungerer med eigne komitear. Også arbeidet i foreiningane går godt uavhengig av utvalet. Me i utvalet har vore ute i foreiningar og fortald om NMS’s arbeid. I Sandnes kommune er det skipa til tre foreiningssamlingar med godt fram-møte, og til fin inspirasjon.

Sandnes og Stavanger

Sanggruppen “Shalom” synger under kvinnehelg Avkobling-tilkobling.


Diverse tema/sakerEigedomssaka. Ut på året vart det klarlagd at våre tre leirstader, Furutangen, Fjelltun og Himmel og Hav, er viktige for arbeidet. Dei to første er vedtek-ne oppretthaldne, men Himmel og Hav har fått ein frist på to år til å bedra aktiviteten.

KonklusjonA I NMS har me igjen sett at dei mange frivillige ar-beider trufast og samvitsfult.B Det er gjort noko overfor foreiningane og kyrkje-lydane, dette må halda fram.C Også i 2014 måtte me konstatera at aldersgruppa 18/40 ikkje er nådd slik me treng for å halda oppe kontinuitet i arbeidet. Det er eit prioriterråde.D Me er glade for at administrasjonen har arbeidd saman med oss i vanskelege saker.

NMS GjenbrukGjenbruksbutikk i Sandnes, har gått godt. Om lag 50 personar er frivillige i arbeidet.

Gjenbruksbutikk i Stavanger, Hinna, har hatt pro-blem med høge utloger og for lave inntekter. Nye lokale er funne. I januar 2015 flytta me inn i nye lo-kale i Hillevåg, like ved Kilden. Vel 40 frivillige er med i arbeidet.

Diverse samlingar• Misjonsmesser. Messa på Riska vart ein fest med mykje folk, 96.000 kr. i overskot er sendt til NMS. Messa på MHS for Sandnes/Stavanger gav 235.000 kr. i overskot som i 2013.

• Inspirasjonssamlingar. Etter avtale med Jæren og Ryfylke område hadde me ansvaret i 2014. Julemid-dagane på Himmel og Hav hadde dei ansvar for. Frammøte var godt.

Samarbeid med konkrete opplegg overfor NMS U eller andre organisasjonar har det ikkje vore.

Servering under åpning av Gjenbruk Stavanger.


Områdeårsmøte Lørdag 29. mars deltok ca. 70 deltakere på områ-demøte på Himmel & Hav. Laila Helvig hadde in-teressant og engasjerende misjonsinformasjon. Torild Egeland Reime sang. Regionstyreleder Terje Sindland orienterte om leirstedssaken, regionenes plass i NMS og om regionens Laos-prosjekt. Sam-talen etterpå understreket viktigheten av arbeidet i Norge og om leirstedenes plass i arbeidet. Spørs-målet om deling av området engasjerte med inn-legg både for og mot oppdeling. Beslutning var om å ikke forhaste seg, men heller bruke et år til å drøf-te spørsmålet og la de lokale foreninger få si sin mening.

Områdeutvalg/ regionstyreOmrådeutvalget for Jæren og Ryfylke består av:Svein Helge Harbo, Nærbø (2010-2014), gjenvalgt for 2014-2017, leder Marit Meltveit Vignes, Finnøy (2010-2013), gjen-valgt 2013-2016, nestlederIngolf Pedersen, Jørpeland (2010-2014), gjenvalgt for 2014-2017Magne Smørdal, Randaberg (2012-2015)Dagfinn Steinnes, Klepp (2012-2015)Ole Bernhard Eriksen, Sola trakk seg fra områdeut-valget i mai 2014. Det arbeides med å få inn en ny istedenfor han. Kontaktperson fra de NMS-ansatte/ sekretær: Sver-re JakobsenOmrådets representant i regionstyret er: Bodil San-

Årsrapport

Det har skjedd mye rundt om i Jæren og Ryfylke i 2014. Foreninger, basarer, møter, julemesser har vært lokale høydepunkt. Misjon har blitt markert i mange menigheter. Barn, unge og voksne har hatt gode opplevelser på våre leirsteder. Gjenbruksbutik-kene er gode møteplasser og viktige inntektskilder.

de Turøy, Tau og Olaug Mestad Slettbakk, Klepp med Svein Helge Harbo, Nærbø som 1.vararepre-sentant og Kjell Nygaard, Jørpeland som 2.vara-re-presentant. Områdeutvalget har hatt 4 møter og drøftet 20 saker. Det har i tillegg hatt et fellesmøte med om-rådeutvalget for Sandnes/Stavanger og et møte sammen med leirstedsstyret for Himmel & Hav.

RegionstevneI år ble Regionstevnet lagt til Nærbø. Det ble et kjempearrangement med ca. 400 deltakere. Ordfø-rer Mons Skrettingland ønsket velkommen til Hå kommune, generalsekretær Jeffrey Huseby holdte bibeltime og koret Jærklang sang. Klaus Muff var engasjerende taler på det siste møtet der Nashvil-le Sound sang. Lars Sigurd Tjelle intervjuet Lidvor Hatteland som for nøyaktig 50 år siden ble innviet til misjonær i Nærbø gamle kirke. De lokale medar-beiderne i Nærbø med Svein Helge Harbo i spissen hadde lagt ned et kjempestort arbeid og alt funger-te flott. Det kom inn ca. 80.000 kr i kollekt til Laos-prosjektet.

Lokalt arbeidDet pågår et stort arbeid i området med møter, ba-sarer, julemesser og foreninger. Det er 121 foren-inger som fordeler seg slik: Tungenes prosti (37), Søre Ryfylke (22) og Jæren (62).Det har også vært et stort antall møter på bede- og misjonshusene.

JÆREN OG RYFYLKE


Aldersspennet er stort – fra spebarn til besteforel-dre. Det er mange ungdommer blant deltakerne.

Himmel & Havs vennerHimmel & Havs venner ble stiftet 25.september 2014. Pr 20.01.2015 hadde de ca. 120 registrerte medlemmer. Det engasjementet som har kommet til uttrykk her, har allerede betydd mye for leirstedet og det blir også viktig i tida som kommer.

Misjonærer, ettåringer og Hald-studenterMisjonærer fra området:Solveig Meling og Dag Johannsesen, Bryne, Thai-land 1998-Yukiko Yamaoka Idland, Ålgård, JapanOlav Skjerpe, Ræge/ Prakaikaew Phochan, Thailand 2013-Ettåringer:Sondre Fossan Dahle, Forsand: EstlandArve Handeland, Sola: Nord-EnglandHaldstudenter:Ole Morten Sandland, Kvernaland: MadagaskarAnette Thingbø, Kvernaland: Brasil

Gaver og givereDet har fra området kommet inn kr 3 046 586 i ga-ver. Beløp fra faste givere har økt med 8,2 %. Med-regnet overskudd fra gjenbruksbutikkene har det fra Jæren og Ryfylke kommet inn kr 12 251 683.

Misjon er markert i mange av områdets menighe-ter. 15 menigheter har avtale med NMS: Jæren pro-sti (4), Søre Ryfylke prosti (5) og Tungenes prosti (6).

NMS GjenbrukDet har hele året vært arbeidet med å gjenåpne bu-tikken i Sola-området etter at NMS sin første gjen-bruksbutikk sluttet i 2013. (Sola-butikk ble åpnet i Skjoldgården i januar 2015.)De andre butikkene i området har lagt ned et kjem-pestort arbeid. Randaberg, Hå og Bryne har hatt god økning i omsetningen og Bryne har, som den første butikken i området, passert en million i salgsinntekter. Områdets gjenbruksbutikker ga et overskudd til misjonsarbeidet i 2014 på kr 1 985 107 (2013: kr 2 090 203)

Større samlingerForeningsdager 2., 3. og 4.juni. Områdeutvalget for Jæren og Ryfylke hadde ansvar for ledelsen av disse. Inspirasjonssamling 19. september arrangert i lag Sandnes/ Stavanger. Misjonær Ivan Reidar Fjeld fortalte fra arbeidet i Japan og Øyvind Lone fortal-te om NMSU sitt arbeid i region Stavanger. Lauritz Bauge sang og Astrid Gidskehaug spilte piano. Julemiddager 3. og 4.desember. På den første var det ca. 50 stk, på den andre ca. 15 stk. Ivan Fjeld var taler. Områdeutvalget for Jæren og Ryfylke hadde det praktiske ansvaret. Det var også et forkynnerseminar for frivillige talere i desember. For andre gang ble det arrangert mannsweekend på Himmel & Hav i mars. Denne samlet 20 personer.St. Hans-feiringen på Himmel & Hav hadde stor oppslutningen. Furutangenstevnet Kristi Himmelfartsdag samlet også mye folk der Magne Hersvik var en av talerne.

Samarbeid med NMSU / leirerDeltakerantallet på barne- og ten- leirene har på Furutangen vært 190 (123 i 2013) og på Himmel & Hav 310 (368 i 2013). «Båt & Bibel» på Furutangen hadde stor oppslut-ning også denne sommeren. Ca. 350 personer var innom og totalt 52 båter ble registrert.

Søndagsbuffet hver søndag- med kaffe og dessertbord

Pris kr 249,- Barn 3-12 år kr 125.-

Åpningstider 12.30 - 16.00


Områdeårsmøte Lørdag 22. mars var det områdeårsmøte i Flekke-fjord bedehus. Torrey Seland holdt bibeltime ut fra 1. Peters brev. Etter matpause og handletur til gjen-bruksbutikken i nabohuset, var det misjonssamling der Terje Sindland formidlet inntrykk fra arbeidet i Laos. I offer ble det gitt kr 5290 til Fjelltun og kr 3710 til Laos-prosjektet. Det var flott sang av Else Marie Rafoss og mannsgruppa DEKOR. Fast pia-nist var også i år Børre Berge fra Egersund.

Områdeutvalg/ regionstyrePå områdeårsmøtet 2014 ble Reinert H. Vassbø, Vi-keså og Hans Friestad, Egersund gjenvalgt til om-rådeutvalget. Olaug Sønnevik, Flekkefjord ble va-ramedlem.Fra før sitter:Kjell Erfjord, Moi (2007-2016)Henning Sindland, Kvinesdal (2013-2016)Tor Harald Kristiansen, Flekkefjord (2009-2015)Rita Slettebø, Egersund (2012-2015)Kontaktperson fra de NMS-ansatte/ sekretær: Sver-re Jakobsen

Årsrapport

Det har skjedd mye spennende innenfor de ulike arbeidsgreinene dette året også. Et av de ekstraordinære ar-rangementene var misjonsseminaret på Moi som hadde stor oppslutning.

Områdeutvalget har hatt 5 møter og drøftet 20 sa-ker. Fra vårt område sitter Tor Harald Kristiansen som medlem i regionstyret og Terje Sindland, Kvinesdal er leder for regionstyret.

MisjonsseminarFor første gang inviterte områdeutvalget i Dalane og Flekkefjord til misjonsseminar der arbeidet til NMS var temaet en hel lørdag. Nærmere 70 perso-ner hadde tatt turen til Lund menighetssenter. Del-takerne kom fra et stort område fra Bryne og Var-haug i vest til Feda og Kvinesdal i øst. Moi misjons-forening sørget for en varm velkomst med kaffe og rundstykker. Spesielt interessant var professor Tor-stein Jørgensens foredrag om NMS sin historie. I tillegg hadde programsekretær Ragnhild Mestad et foredrag om misjon i dag, og generalsekretær Jef-frey Huseby snakket om misjon i fremtiden.

NMS-aktivitetDet er et stort arbeid i området med møter, basarer, julemesser og foreninger. Mange legger ned mye arbeid og store summer kommer inn til misjonsar-

DALANE OG FLEKKEFJORD


beidet. Det har vært 32 basarer og 8 kvinnestevner/ foreningstreff. Julemesser har det vært i Egersund, Moi, Øye og Flekkefjord. Det er ca. 65 foreninger i området (8 misjonsfore-ninger, 39 kvinneforeninger, 5 mannsforeninger, 8 barneforeninger og 4 andre). Foreningene ble invi-tert til to dager på Fjelltun i juni og 30 personer kom. Den ene dagen var det tur på nyopptråkket sti til Bjønnliknuten.9 menigheter har avtale med NMS. Disse har fått nye prosjekt i 2014: Feda (landsbyutvikling Etio-pia), Sirdal (arbeid blant nordafrikanere i Spania) og Lund (landsbyutvikling i Laos). Flere menighe-ter samler inn mye penger. Et eksempel er Flekke-fjord menighet som i 2014 har sendt inn kr 44.515 til Shalom-prosjektet på Madagaskar. Alle de 32 basarene i området har sin spesielle his-torie. I år feiret Omland kvinneforening i Kvinesdal 75 års jubileum. Basarene har i alle disse årene vært i kjelleren i et privathus på gården Omland. Det startet i 1939 da Thelma og Andreas Omland bygde hus. De innredet ikke kjelleren for de skulle ha plass til basaren. Blant de 150 frammøtte i år var 96-årige Bergith Kjørkleiv som har vært på alle basarene si-den 1939. Årets basar ga et nettooverskudd på kr 63.000 og blir den siste kjellerbasaren på Omland.

NMS GjenbrukButikken i Egersund har nå passert millionen når det gjelder salg. Resultatet for 2014 ble kr 1 015 122. Overskuddet ble kr 797 514. Dette er det beste re-sultatet noen gang siden starten i 2003.Butikken i Flekkefjord hadde også god stigning fra tidligere år og solgte varer for kr 731 976. Overskud-det ble kr 471 133. Dette betyr at det fra disse butikkene i 2014 har blitt overført kr 1 268 647 til NMS.

NMS Bok og MusikkOmsetningen i NMS Bok og Musikk steg med 38 % fra 2012 til 2013. Regnskapet for 2014 er ikke ferdig ennå. Men fra å ha et underskudd på kr 232.906 i 2012 ser det ut som at 2014 nesten går i 0. Salget var godt i 2014 og det ble solgt varer for kr 160.000

på NMS sin generalforsamling i Oslo. Butikken har solgt varer på regionstevnet, noen områdemø-ter, julemessene og en del av kvinnestevnene. Be-rit Tveida og Sonja Reinertsen er ansatt i butikken, men flere arbeider på timebasis både lønnede og ulønnede.

Samarbeid med NMSU og leirstedeneNMSU har arrangert 4 barneleirer og 1 knøtteleir med til sammen 160 deltakere. Områdeutvalget følger godt med i arbeidet på Fjelltun og arbeider for å gjøre Fjelltun kjent i området. Her arrange-res det foreningsdager, misjonsdag og venne-fest. Misjonsdagen med Magne Hersvik som taler sam-let 30 deltakere. Det var to ettåringer fra vårt område skoleåret 2013-14. Kaja Austad var i England og Ole Rasmus Grøt-teland var i Kamerun. Begge er fra Flekkefjord.

Gaver og givereDet har fra området kommet inn kr 3 285 931 i ga-ver. Medregnet overskudd fra gjenbruksbutikkene har det fra Dalane og Flekkefjord kommet inn kr 4 554 578. Til sammenlikning kom det inn kr 3 027 788 i 2001. Beløpet som de faste giverne bidrar med har i 2014 økt med 7,2 %

Det er mye spen-nende å finne for både store og små på butikken NMS Bok & Musikk i Egersund.


Driftsrapport

Region Stavanger - GAVER i 2014 - sml 2013 2014: 2013:

Dalane og Flekkefjord 3 258 196 3 285 931 - 6,72 %

Haugaland 4 646 257 4 827 572 - 2,25 %

Jæren og Ryfylke 10 266 576 9 229 811 6,74 %

Sandnes og Stavanger 6 509 408 7 350 398 9.65 %Totalsum 24 680 437 24 693 712 3,70 %

Stor gave gitt i 2013 område Jæren og Ryfylke 4 880 304

Totalsum med store gaver 24 680 437 29 574 016

Driftsrapport Region Stavanger 2014Regnskap 2014 Budsjett 2014 Avvik 2014 Regnskap 2013

Salg/leieinntekter 225 120 320 000 - 94 880 286 677

Varekostnad 376 648 415 000 38 352 472 170

Sum driftsinntekter -151 528 - 95 000 - 56 528 - 185 493

Personalkostnader 3 785 516 4 131 463 345 947 3 355 939

Andre driftskostnader 803 866 841 800 37 934 705 895

Sum driftskostnader 4 589 383 4 973 263 383 880 4 061 834

Driftsresultat -4 740 911 -5 068 263 342 952 - 4 247 327Finansinntekt/kostnad 314 0 314 1 548

Resultat etter finansposter -4 740 597 - 5 068 263 343 266 - 4 245 779

Region Stavanger - TESTAMENTARISKE GAVER i 2014

2013: 2012:

Dalane og Flekkefjord 1 540 705 873

Haugaland 120 000 100 000

Jæren og Ryfylke 3 018 066 1 977 665

Sandnes og Stavanger 4 679 183 9 006 427Totalsum 7 818 789 11 789 965


Butikk Omsetning: Resultat:Bryne 1 012 846 453 383 Egersund 1 015 122 797 514 Flekkefjord 731 976 471 133 Haugesund 1 661 404 1 308 684Hinna 812 094 367 156Hå 888 999 456 063 Randaberg 558 824 362 541 Sandnes 1 203 265 829 715 Sola 3306 - 17 173Tau 651 151 477 747 Ålgård 340 692 252 546 Sum alle 8 879 679 5 758 456

GAVER - fordelt på type: 2013

Anledningsgave 224 450

DM (gaver via giro) 677 150

Fast giver 8 030 982

Foreningsgave 4 491 375

Lotteri 87 930

Menighetsavtale 2 034 918

Minnegave 108 564

Misjonsmesse 3 647 500

Misjonstidende - bladgiro 245 935

NMS enkeltmedlem 128 600

Tilfeldige gaver 4 901 336

Webgaver 112 072

SMS-gave 2 900

Store gaver (over 500.000) 4 880 304

Menighetsoffringer

Totalsum 29 574 016

2014

165 328

635 210

8 286 303

4 705 228

61 560

1 687 084

119 538

3 582 620

422 464

137 200

3 159 540

117 400

1 600

1 000 000

599 363

24 680 438

Notater: Sola var ikke i drift i 2014. Hinna har flyttet til Stavanger. Økning fra 2013 = kr. 342.656


åRSRAPPORT

Det er stor aktivitet i regionen vår og vi har mange frivillige engasjerte i arbeidet, deriblant ca. hundre som er med som leirledere i løpet av ett år.Vi er veldig takknemlige for innsatsen alle frivillige gjør. Vi har en utfordringi forhold til planlagte leirer som ble av-lyst i 2014, og dersom trenden fortsetter må dette evalueres i 2015.

NMS U RegionrådÅrsmøte 24. mars 2014 valgte følgende nye region-råd:Jon Olav Meling Kvamsøe (leder), Camilla Møy-holm (nestleder), Ingeborg Rønnestad, Sander Hatleskog (trakk seg), Elin Knudsen, Tomas Bue Kessel, Ina-Helene Idsal (ble valgt 1.vara, senere

tatt plassen til Sander Hatleskog) og Enrico Ober-holzer har vært regionens representant i landssty-ret. Rådet har hatt 9 møter inkludert årsmøte og behandlet i overkant av 50 saker i løpet av året. Leir og oppfølging av leirledere har vært sentrale temaer her. I tillegg må det nevnes at regionrådet har plan-lagt Kinatur påsken 2015. Det er en god gjeng som har sittet i regionrådet i 2014.

Klubber, kor og menigheterAntall innmeldte klubber og kor ligger rundt 110, hvorav kun 84 har levert årsrapport for 2014. Det-te tallet varierer stort fra tidligere år (lå på ca 150 i 2013). Dette skyldes en del omorganisering hos menighetene, og at en del arbeid er nedlagt. Dess-verre er nok det reelle tallet nærmere antallet som har levert årsrapport. Vi besøker klubber og menig-heter som ønsker det.

Leirlederkurs 2014


Leir, ledertrening og medlemskapI 2014 ble det arrangert 3 knøtteleirer, 6 leirer for 2.-4. klasse, 5 leirer for 5.-7. klasse, 3 leirer for 2.-7. klasse, to 5. klasseleirer i samarbeid med 8 uli-ke menigheter, 1 tenleir og 1 familieleir (Båt og Bi-bel) sammen med NMS. Totalt blir dette 21 leirer. Gjennomsnittlig deltakerantall pr. leir på barne- og ungdomsleirene er 36 deltakere (2013: 33, 2012: 30, 2011: 34 ), det høyeste på flere år. Båt & Bibel had-de 350 deltakere i 2014. En liten nedgang fra 2013. Dette er en veldig kjekk familieleir og kjennetegnes ved at det er mange ungdommer med.NMS U region Stavanger hadde 313 betalende en-keltmedlemmer ved årets slutt. Kraftig nedgang fra 2013. Leirklubben hadde 252 betalende medlem-mer i 2014, også dette en kraftig nedgang.

Globalt engasjementU-kid prosjektet skoleårene 2013/14 (Japan og Est-land) og 2014/15 (Etiopia og England) er blitt pro-filert på leirene våre. På barne- og ungdomsleirene ble det i 2014 samlet inn 42.122. I 2012 har vi også hatt ungdommer fra vår region både som studenter ved linjen Connect ved Hald Internasjonale senter og i U-crew.

AnsatteOle Severin Haarr begynte som leder for regionen i en 100% stilling februar 2015. Janne Merete Mel-hus har vært ansatt i en 30% stilling siden okto-ber 2014. Ada Storesund Høvring er ansatt i en 50 % stilling på Haugalandet, men er for tiden syke-meldt. I tillegg er det utlyst en barne- og ungdoms-arbeider i 100%, hvor søknadsfristen var 6.mars. Målet er fortløpende ansettelse.

Ole Severin HaarrLeder NMS U region Stavanger

Leirlederkurs 2014

Knøtteleir på Himmel & Hav.

NMS U støtter barnearbeid i Etiopia gjennom U-kid prosjektet.


NMS U Stavanger si’å

Fjelltun:

12.-14.juni Sommerleir 2.-7. trinn

Furutangen:12.-14.juni Sommerleir 2.-7. trinn

10.-19.juli Båt & Bibel 2015

Himmel & Hav:5.-7.juni Sommerleir 2.-4. trinn

12.-14.juni Sommerleir 5.-7. trinn

All påmelding via hjemmesiden:

www.nmsu.no – klikk deg inn på leirer på menylinjen helt øverst og deretter på Stavanger

Bli med på leir, du også!

Det er veldig kjekt!

Sommerleirer:


Ikke alle drømmer om en påske på fjellet,

med mye snø, sol og overfylte påskeegg.

NMS U sitt regionråd består av 7 engas-

jerte ungdommer som hadde en helt an-

nen tanke for hvordan påskeferien skulle

brukes. 29. mars satte de seg på flyet

som skulle bringe dem til Kina. De ville

se med egne øyne og oppleve kulturen til

dette storstrakte landet som NMS driver

ett av sine mange arbeid i. De besøkte to

prosjekter til dagen, spiste både hund,

katt, grisehjerne og slange, og gikk på

do på kinesisk vis i ett hull i bakken. 10

dager senere sitter de igjen med mange

inntrykk som nå skal fordøyes. 09. april

var de på «Middag & Misjon» i regi av

AttenTretti SVG. Her delte de ferske

bilder og historier som de nå ønsker å

formidle videre.

«Det som gjorde mest inntrykk på meg var

hvor glade og engasjerte lærerne på de to

sentrene vi besøkte var. De var engasjerte,

glade og omtalte elevene sine på en måte

som viste respekt. Det var også en gam-

mel engelsklærer som jobbet på ‘House of

Blessing’ som valgte å lære de som var der

engelsk frivillig. Dette er noe som jeg syns vi

skal ta videre i Norge--det engasjementet de

hadde for arbeidet sitt. Du så også at dette

smittet over på dem som bodde der. De

virket glade og tilfredsstilte.»

«Det som gjorde størst inntrykk var gleden

til de psykisk utviklingshemmede på dagsen-

teret i Nanjing og det store bibeltrykkeriet.»

«Eit så stort, mangfoldig og majestetisk

land som Kina gjer alltid eit stort inntrykk

på både godt og vondt. Alt arbeidet som

Amity gjer som ein NGO i eit så sentralt

styrt og regulert land som Kina, med så

store resultat som dei har, er noko som gjer

meg like imponert kvar gong eg ser ein ny

del av deira arbeid. Dei klarar verkeleg å

nå dei gruppene og sakene som forsvinn i

mengden, bokstaveleg talt!»

I ukene som kommer vil det komme

flere anledninger til å høre mer fra denne

turen, blant annet på foreningsdagene på

Himmel & Hav 1. og 2. juni.

NMS U Regionrådettil Kina

NMS U ser ut over det vidstrakte Kina fra toppen av den kinesiske muren.

Regionrådet i gang med aktiviteter sammen med kine-siske barn.

På en misjonsopplevelse i Asia!Korttidsmisjon sommeren 2015

www.nms.no/ktmInstagram: nms_korttidsmisjon

[email protected]

Målgruppe: 18-40 år

Kristian blir med!Hvilke forventninger har du til KTM?Eg gler meg til å vera med i eit tverrkulturelt team og er spent på å sjå korleis me kan bruka kvarandre sine evner og erfa-ringar i møte med misjonsar-beid. Eg håper at det blir eit lærerikt innføringskurs i Hong Kong, som både utfordrer og engasjerer, og som gjer meg klar til å reisa ut på eit kortids-misjonsoppdrag.

Regionblad nr 2-2015 for NMS Region Stavanger

Documents

Transcript of Regionblad nr 2-2015 for NMS Region Stavanger