REF_615_OM

7/21/2019 REF_615_OM

1/134

Relion Zatita i upravljanje

615 serijaPrirunik za operatera

7/21/2019 REF_615_OM

2/134

7/21/2019 REF_615_OM

3/134

Aut rsko pravo

Dokumen

Iz

V

010 ABB. S

t ID: 1MRS7

danje: 2010

Revi

rzija produk

va prava pri

56708

-06-29

zija: D

ta: 3.0

drana

7/21/2019 REF_615_OM

4/134

Autorsko pravo

Ovaj dokument i njegovi dijelovi ne smiju biti repruducirani ili

kopirani bez pismene dozvole ABB-a, i sadraj navedenog dokumenta

ne smije biti dattreoj strani,niti koriten za neku neodobrenu svrhu.

Softver ili harver opisan u ovom dokumentu je zatien pod licencom i

smije biti koriten, kopiran, ili objavljen samo u skladu sa uvjetima

licence.

Zatitni znakovi

ABB i Relion su registrirani zatitni znakovi ABB Grupe. Sve druge

marke(brandovi)ili imena proizvoda spomenuti u ovom dokumentu

mogu biti zatitni znakovi ili registrirani zatitni znakovi njihovih

cijenjenih vlasnika.

Jamstvo

Molimo Vas da upitate o uvjetima jamstva kod Vaeg najblieg ABB

predstavnika.

ABB d.o.o., Zagreb

Odjel zatite

10000 Zagreb, Hrvatska

Telefon : +385 1 6008 500

Fax: +385 1 6195 111

http://www.abb.com/substationautomation

7/21/2019 REF_615_OM

5/134

Odgovornosti

Podaci, primjeri i dijagrami u ovom priruniku su ukljueni iskljuivo

za poimanje ili opisivanje proizvoda i ne smiju se smatrati kao izjava o

zajamenim svojstvima. Sve osobe odgovorne za primjenu opreme

navedene u ovom priruniku moraju zadovoljiti da je svaka

namjenjena primjena prikladna i prihvatljiva, ukljuujui i da su svaki

primjenjivi zatitni ili drugi operativni zahtjevi potivani. Posebno, svi

rizici u primjeni u kojima bi zakazivanje sustava i/ili zakazivanje

proizvoda stvorili opasnost za tetu na imovini ili osobama (ukljuujui

ali ne ograniavajui na ozljede ili smrt osoblja) e biti iskljuivo

odgovornost osobe ili subjekta koji primjenjuje opremu, i od

odgovornih na taj nain traimo da osiguraju da su sve mjere poduzete

kako bi se izbjegli ili smanjili takvi rizici.

Ovaj dokument je pomno provjeren od strane ABB ali odstupanja ne

mogu biti u potpunosti iskljuena. U sluaju da se pronae neka greka,

molimo itaa da obavijesti proizvoaa. Osim u izriitim ugovornim

obvezama, u nikakvom sluaju ABB nee biti odgovoran ili podloan

za ikakav gubitak ili tetu nastalu koritenjem ovog prirunika ili

primjenom opreme.

7/21/2019 REF_615_OM

6/134

Suglasnost

Ovaj je proizvod u skladu sa direktivama Vijea Europskih Zajednica o

usklaivanju zakona Zemalja lanica koji se odnose na

elektromagnetsku usklaenost (EMC Direktiva 2004/108/EC) i

uzimajui u obzir elektrinu opremu za koritenje na odreenom

naponu (Nisko-naponska direktiva 2006/95/EC). Ova suglasnost je

rezultat ispitivanja provedenih od strane ABB u skladu sa standardima

proizvoda EN 50263 i EN 60255-26 za EMC direktivu, i sa

standardima proizvoda EN 60255-1 I EN 60255-27 za direktivu o

niskom naponu. IED je dizajniran u skladu sa me

unarodnimstandardima IEC 60255 serije.

7/21/2019 REF_615_OM

7/134

Sig rnosne i formacij

.

e

O

po

N

zn

Sa

N

m

K

K

un

vi

tje

IE

pr

za

K

mj

asni naponi

moni napo

nadgledanj

aajne imov

mo nadleni

cionalni i l

raju potiva

ite IED-a

da je priklj

utar kuita.

oko-napons

lesne ozljed

D sadri dij

njenje. Ne

o treba izbj

d god se na

ere za izbje

mogu se po

iskljuen.

moe dove

inske tete.

elektriar s

kalni propis

ti.

mora biti pa

na jedinica

Unutranji

ki potencijal

e.

love koji su

potrebno do

gavati.

rave promj

avanje nee

aviti na pri

ti do smrti,

mije izvriti

i o elektrin

ljivo uzem

odvojena o

ijelovi IED

i njihov do

osjetljivi na

irivanje ele

ne u IED-u,

ljenog uklju

ljucima, ia

tjelesne ozlj

elektrinu i

j sigurnosti

ljeno.

kuita, ne

kuita mo

ir moe iza

elektrostati

ktronskih di

trebaju se p

ivanja

o je

de ili

stalaciju.

se uvijek

dirajte

u sadrati

vati

ko

elova se

oduzeti

7/21/2019 REF_615_OM

8/134

7/21/2019 REF_615_OM

9/134

1

Sadraj

1. Uvod ............................................................................................. 71.1. O priruniku .................................................................................................... 7

1.2. Kome je namijenjen ........................................................................................ 7

1.3. Dokumentacija proizvoda ............................................................................... 8

1.3.1. Sadraj dokumenata ........................................................................................ 8

1.3.2. Povijest revizije dokumenata .......................................................................... 9

1.3.3. Povezani dokumenti ...................................................................................... 10

1.4. Simboli i konvencije ..................................................................................... 10

1.4.1. Simboli oznaka sigurnosti ............................................................................. 10

1.4.2. Konvencije prirunika ................................................................................... 10

1.4.3. Funkcije, ifre i simboli................................................................................. 11

2. Utjecaj na okoli ........................................................................ 152.1. Odrivi razvoj ............................................................................................... 15

2.2. Uklanjanje IED-a .......................................................................................... 15

3. Pregled serije 615 ...................................................................... 173.1. Pregled serije 615 .......................................................................................... 17

3.2. Ugraeni HMI ............................................................................................... 18

3.2.1. LCD ............................................................................................................... 183.2.2. LED ............................................................................................................... 20

3.2.3. Tipkovnica .................................................................................................... 20

3.2.4. Rad HMI-a .................................................................................................... 23

3.2.4.1. Pokazatelji zatite i alarma ............................................................................ 23

3.2.4.2. Upravljanje parametrima ............................................................................... 24

3.2.4.3. Prednje oznake .............................................................................................. 24

3.3. Web HMI ...................................................................................................... 25

3.3.1. Izvrni gumbi ................................................................................................ 26

3.4. Autorizacija ................................................................................................... 27

3.5. Komunikacija ................................................................................................ 28

3.6. PCM600 alat ................................................................................................. 29

3.6.1. Paketi umreavanja ....................................................................................... 30

3.6.2. PCM600 i IED verzija paketa umreavanja ................................................. 30

4. KoritenjeHMI-a ............................................................................................. 314.1. Koritenje HMI-a .......................................................................................... 31

4.1.1. Prijava ........................................................................................................... 31

4.1.2. Odjava .......................................................................................................... 32

4.1.3. Ukljuivanje pozadinskog osvjetljenja.......................................................... 33

Sadraj

7/21/2019 REF_615_OM

10/134

2

4.1.4. Odabir naina koritenja ............................................................................... 33

4.1.5. Prepoznavanje ureaja .................................................................................. 34

4.1.6. Prilagoavanje kontrasta zaslona .................................................................. 354.1.7. Promjena jezika HMI-a ................................................................................. 35

4.1.8. Promjena simbola zaslona ............................................................................. 36

4.1.9. Kretanje po izborniku .................................................................................... 36

4.1.9.1. Struktura izbornika ........................................................................................ 37

4.1.9.2. Pomicanje u LCD pregledu ........................................................................... 37

4.1.9.3. Promjena postavljenog pregleda ................................................................... 38

4.1.10. Pregled jednopolnog dijagrama ..................................................................... 38

4.1.10.1. Promjena formata simbola ........................................................................... 39

4.1.11. Pregledavanje postavljenih vrijednosti.......................................................... 39

4.1.12. Ureivanje vrijednosti ................................................................................... 404.1.12.1.Ureivanje numerikih vrijednosti ................................................................ 40

4.1.12.2.Ureivanje vrijednosti nizova ....................................................................... 41

4.1.12.3.Ureivanje nabrojanih vrijednosti ................................................................. 42

4.1.13. Potvrivanje postavki .................................................................................... 42

4.1.14. Brisanje i priznavanje .................................................................................... 43

4.1.15. Koritenje HMI pomoi ................................................................................ 44

4.2. Koritenje Web HMI ..................................................................................... 44

4.2.1. Prijava .......................................................................................................... 44

4.2.2. Odjava ........................................................................................................... 44

4.2.3. Prepoznavanje ure

aja .................................................................................. 454.2.4. Kretanje u izborniku ...................................................................................... 46

4.2.4.1. Struktura izbornika ........................................................................................ 47

4.2.5. Odabir jednopolnog dijagrama ...................................................................... 47

4.2.6. Prikaz svih parametara .................................................................................. 49

4.2.7. Ureivanje vrijednosti ................................................................................... 50

4.2.8. Potvrivanje postavki .................................................................................... 52

4.2.9. Brisanje i potvrivanje .................................................................................. 54

4.2.10. Odabir programabilnog LED prikaza ............................................................ 56

4.2.11. Odabir pregleda dogaaja ............................................................................. 57

4.2.12. Odabir pregleda zabiljeenih smetnji ............................................................ 59

4.2.12.1.Uitavanje zabiljeenih smetnji .................................................................... 60

4.2.12.2.Runo aktiviranje snimaa smetnji ............................................................... 61

4.2.12.3.Brisanje zabiljeenih smetnji ........................................................................ 62

4.2.13. Odabir fazor dijagrama ................................................................................. 63

4.2.14. Odabir snimanja smetnje ............................................................................... 66

4.2.15. Koritenje Web HMI pomoi ........................................................................ 68

Sadraj

7/21/2019 REF_615_OM

11/134

3

5. IED operacije ............................................................................. 695.1. Osnovne operacije ......................................................................................... 69

5.2. Identifikacija smetnji ..................................................................................... 69

5.2.1. Aktiviranje snimaa smetnji .......................................................................... 70

5.2.2. Analiza snimljenih smetnji ............................................................................ 70

5.2.3. Prijave smetnji ............................................................................................... 70

5.2.4. Unutarnje IED greke .................................................................................... 70

5.3. IED parametriranje ........................................................................................ 71

5.3.1. IED postavke za IED funkcionalnost ............................................................ 71

5.3.2. IED postavke za drugaije radne uvjete ........................................................ 71

6. Postupci pri upravljanju .......................................................... 736.1. Nadziranje ..................................................................................................... 73

6.1.1. Indikacije ....................................................................................................... 73

6.1.1.1. Nadgledanje poruka indikacija ...................................................................... 73

6.1.1.2. Nadgledanje interne IED greke ................................................................... 74

6.1.1.3. Nadgledanje stanja nadgledanje podataka ..................................................... 74

6.1.2. Izmjerene i izraunate vrijednosti ................................................................. 74

6.1.2.1. Izmjerene vrijednosti ..................................................................................... 74

6.1.2.2. Koritenje HMI-a za nadgledanje ................................................................. 75

6.1.3. Snimljeni podaci ........................................................................................... 75

6.1.3.1. Izrada snimke poremeaja ............................................................................. 76

6.1.3.2. Nadgledanje podataka snimljenih poremeaja .............................................. 766.1.3.3. Kontroliranje i uitavanje podataka snimaa smetnji. .................................. 77

6.1.3.4. Nadgledanje zabiljeenih greaka ................................................................. 77

6.1.3.5. Nadgledanje dogaaja ................................................................................... 78

6.1.4. Daljinsko nadgledanje ................................................................................... 78

6.1.4.1. Daljinsko upravljanje IED-om ...................................................................... 78

6.2. Upravljanje .................................................................................................... 79

6.2.1. Upravljanje prekidaima i sklopnicima......................................................... 79

6.2.2. Upravljanje pomou jednopolnog dijagrama ................................................ 80

6.3. Resetiranje IED-a .......................................................................................... 81

6.3.1. Brisanje i priznavanje pomou HMI-a .......................................................... 816.4. Promjena funkcija IED-a............................................................................... 82

6.4.1. Definiraje grupa postavki .............................................................................. 82

6.4.1.1. Aktiviranje grupa postavki ........................................................................... 82

6.4.1.2. Kopiranje grupa postavki ............................................................................. 83

6.4.1.3. Pregled i ureivanje vrijednosti grupa postavki ............................................ 83

6.4.2. Aktiviranje programabilnog LED-a .............................................................. 85

6.4.3. Postavljanje odgode samo-pomicanja ........................................................... 85

Sadraj

7/21/2019 REF_615_OM

12/134

4

7. Rjeavanje problema ................................................................ 877.1. Praenje kvarova ........................................................................................... 87

7.1.1. Identificiranje greaka hardvera .................................................................... 87

7.1.2. Identificiranje greaka nastalih tijekom rada ................................................ 87

7.1.3. Identificiranje komunikacijskih greaka ....................................................... 87

7.1.3.1. Provjere ispravnosti rada komunikacijskih mrea ........................................ 87

7.1.3.2. Provjere sinkronizacije vremena ................................................................... 88

7.1.4. Pokretanje testa zaslona ................................................................................ 88

7.2. Poruke indikacija ........................................................................................... 88

7.2.1. Interne greke ................................................................................................ 88

7.2.2. Upozorenja .................................................................................................... 90

7.2.3. LED poruke i poruke zaslona ........................................................................ 92

7.3. Postupci ispravljanja ..................................................................................... 927.3.1. Ponovno podizanje softvera .......................................................................... 92

7.3.2. Vraanje na tvornike postavke .................................................................... 92

7.3.3. Postavljanje lozinke ...................................................................................... 93

7.3.4. Identificiranje problema IED aplikacija ........................................................ 93

7.3.4.1. Pregled oienja ............................................................................................ 93

7.3.4.2. Primjer prekida podataka .............................................................................. 94

8. Putanje u rad ........................................................................... 958.1. Provjera prije putanja u rad ......................................................................... 95

8.2. Provjera instalacija ........................................................................................ 958.2.1. Provjera napajanja ......................................................................................... 95

8.2.2. Provjera CT krugova ..................................................................................... 96

8.2.3. Provjera VT krugova .................................................................................... 96

8.2.4. Provjera binarnih ulaza i izlaza .................................................................... 97

8.2.4.1. Krugovi binarnih ulaza .................................................................................. 97

8.2.4.2. Krugovi binarnih izlaza ................................................................................. 97

8.3. Autorizacija ................................................................................................... 97

8.3.1. Autorizacija korisnika .................................................................................... 97

8.4. Koritenje PCM600 ....................................................................................... 98

8.4.1. Postavke komunikacija izmeu IED-a i PCM600 ........................................ 988.4.1.1. Opcije komunikacija ..................................................................................... 99

8.4.1.2. Postavke parametara komunikacija ............................................................... 99

8.5. Postavke IED-a i mree ............................................................................... 104

8.5.1. Mrene postavke ......................................................................................... 104

8.5.1.1. Serijski port komunikacije i drajver ............................................................ 104

8.5.1.2. Serijski link dijagnostike i nadgledanja ...................................................... 106

8.5.1.3. Definiranje postavki Ethernet porta ............................................................ 108

8.5.1.4. Definiranje postavki serijskog porta ........................................................... 108

8.5.1.5. Postavke parametara komunikacijskog protokola ....................................... 108

SadrajSadraj

7/21/2019 REF_615_OM

13/134

5

8.5.1.6. Spajanje veza (brikanje ............................................................................... 108

8.5.1.7. Popis komunikacija ..................................................................................... 109

8.5.2. Postavke HMI-a .......................................................................................... 1098.5.2.1. Promjena jezika na HMI-u .......................................................................... 109

8.5.2.2. Podeavanje kontrasta zaslona .................................................................... 110

8.5.2.3. Promjena zaslonskih simbola ...................................................................... 110

8.5.2.4. Promjena zadanog prikaza .......................................................................... 111

8.5.2.5. Postavljanje vremena sustava i sinkronizacija vremena.............................. 111

8.5.3. Postavljanje IED parametara ....................................................................... 112

8.5.3.1. Definiranje grupa postavki .......................................................................... 112

8.5.3.2. IED parametriranje ...................................................................................... 115

8.5.3.3. Definiranje postavki kanala snimanja poremeaja ...................................... 116

8.5.3.4. Konfiguracija analognih ulaza .................................................................... 1168.6. Testiranje rada IED-a .................................................................................. 116

8.6.1. Odabir vrste testa ........................................................................................ 116

8.6.2. Testiranje digitalnog I/O suelja ................................................................. 117

8.6.3. Testiranje funkcija ....................................................................................... 117

8.6.4. Odabir testa za interne greke ..................................................................... 118

8.7. ABB podaci za registraciju proizvoda ........................................................ 119

9. Rjenik ..................................................................................... 121

Sadraj

7/21/2019 REF_615_OM

14/134

6

7/21/2019 REF_615_OM

15/134

7

Poglavlje 1 Uvod

1.1 O priruniku

Prirunik sadri upute kako rukovati IED-om kada je puten u rad. Prirunik daje

upute za nadziranje, kontrolu i postavke IED-a. Prirunik takoer opisuje kako

identificirati smetnje i kako vidjeti izraunate i izmjerene podatke naponske mree

kako bi se odredio izvor problema.

1.2 Kome je namijenjen

Ovaj je prirunik namijenjen operateru koji radi na IED-u na dnevnoj bazi.

Operater mora biti upuen u rad i posjedovati osnovno znanje kako rukovati

zatitnom opremom. Prirunik koristi rijei i izraze koritene za opisivanje ove

vrste opreme.

Poglavlje 1Uvod

7/21/2019 REF_615_OM

16/134

1.3

1.3.1

PoglavljUvod

1

Doku

Prirunik

PCM600.

strukture

upravlja

podranih

Instalacijs

mehanik

kojim IE

Prirunik

mogu kori

testiranja.

a, postavk

ubrizgava

entacij

a inenjera

Prirunik da

rojekta. Pri

ih funkcija,

protokola.

i prirunik

i elektrik

treba biti p

a putanje

stiti sistems

Prirunik pr

e i konfigura

jem. Priru

8

proizv

sadri upute

je upte kako

unik tako

LHMI funk

sadri upute

instalaciju.

stavljen.

rad sadri

i inenjeri i

ua postupk

cije parame

ik opisuje

oda

za koritenj

postaviti P

er predlae s

cija kao i ko

kako instali

Poglavlja s

pute kako s

osoblje za

e za provjer

ara kao i po

roces ispitiv

e IED pomo

M600 proj

lijed za ine

munikacija

atiIED. Pri

poredana k

aviti IED u

dravanje k

vanjskog o

tvrivanje p

anja IED-a

u raznih al

kt i kako do

njering zati

a IEC 6185

runik sadr

ronoloki u

rad. Prirun

ao pomotij

ienjai nap

ostavki seku

transforma

ta u

dati IED-e u

tnih i

0 i drugih

i upute za

lijedu

k takoer

ekom faze

ajanja IED-

ndarnim

torskoj

7/21/2019 REF_615_OM

17/134

1.3.2

stanici kojtreba biti

PrirunikPriruniktakoer prizmjerene

Priruniktakoer saukloniti.

Prirunik

funkciji.koju zati

Tehnikilogikih d

podatakareferencaredovnog

Prirunikpodrava

Povijes

Revizija/n

A/04.03.2

B/03.07.2

C/11.06.2

D/29.06.2

a nije u upoostavljen.

a uporabu saje upute z

ikazuje kakpodatke nap

a odravanjdri postupk

a aplikacije

rirunik senu funkciju.

rirunik sadijagrama, ulodijeljenihijekom fazeodravanja.

komunikaED. Prirun

Neki prir

revizije

adnevak

09.

09.

10.

10.

Preuzmitsa ABB s

9

abi. Poglavl

adri uputenadziranje,

identificiraonske mre

e sadri upue kako IED

sadri opis

oe koristiPrirunik s

ri opise aplznih i izlazrema funkcineinjeringa

ijskim protik se konce

nici jo ni

dokume

e najnovijetranice http:

ja su poreda

ako raditi supravljanjei smetnje ikako bi se

te kako popmaknuti iz

aplikacija i

i kako bi setakoer mo

ikacija i funih signala,iji. Priruni, faze instal

kolima opistrira na spe

su dostupni.

ata

Verzija pr

2.0

2.0

3.0

3.0

okumente//www.abb.

na kronolo

IED-om kai postavljanjako pregledtvrdio uzro

aviti i odraree, preki

vodiza po

nalo kada ie koristiti p

cija i popisostavki parse moe kocije i puta

je komunikifine primj

oizvoda

om/substati

i u slijedu

je puten ue IED-a. Priati izraunakvara.

vati IED. Puti njegov r

stavke pored

u koju svrhri izraunu

funkcijskihmetara i tehristiti kao teja u rad, i tij

acijske protene

Povijest

Prvo izdanj

Auriranje

Auriranjebi odgovaraproizvoda

Ispravak te

onautomatio

P

ojim IED

rad.runike i

irunikad i kako ga

ane prema

koristitiostavki.

blokova,nikihnika

ekom

kole koje

adraja

adraja kakoo verziji

minologije

n

glavlje 1Uvod

7/21/2019 REF_615_OM

18/134

1.3.3

1.4

1.4.1

1.4.2

PoglavljUvod

1

Poveza

PriAB

Simbo

Simboli

.

Iako su up

jasno da u

dovesti do

razloga, p

Konve

Konvencij

koritena

i dokum

unici za seB stranice h

i i konv

oznaka

Ikona e

mogla r

Ikona udovesti

Ikona o

predme

opasno

opreme

Ikona o

Ikona s

projekt

ozorenja o

pravljanje o

smanjenja

idravajte s

cije prir

e koje se ko

ovom prir

Kratice i a

takoer sad

Tipka navi

navigatora

Za pomica

10

enti

rije proizvottp://www.a

encije

igurnost

lektrinog u

ezultirati str

pozorenja ndo tjelesnih

preza ozna

tom rasprav

ti koja mo

ili imovine.

bavijesti up

avjeta upu

ili kako kori

pasnosti po

teenom op

inka susta

svih upozo

nika

iste u IED

niku.

ronimi u ov

ri definicij

acije u LH

, na primjer:

je izmeu o

a i za odreb.com/subs

ozorenja na

ujnim udaro

znauje priozljeda.

ava vanu in

janim u tek

rezultirati

zorava itat

je na savjet

stiti odree

ezana s tjel

remom mo

a koje vodi

renja.

rirunicima.

om priruni

vanih izra

I izborniku

pcija, korist

eni proizvodationautom

znauje pris

.

utnost opas

formaciju ili

tu. Moe up

eispravno

elja na van

a, na primj

u funkciju

snim povre

, pod odre

do tjelesnih

Navedena

u su napisa

za.

je prikazan

te i

mogu se pration

utnost opas

osti koja bi

i upozorenje

uivati na p

u softvera il

injenicu i

r, kako diza

ama, trebal

enim radni

ozljeda ili s

onvencija n

i u rjeniku

a koristei i

uzeti sa

osti koja bi

mogla

povezano s

isutnost

i oteenje

li uvjet.

jnirati va

bi biti

uvjetima,

rti. Iz tog

e mora biti

. Rjenik

onu

7/21/2019 REF_615_OM

19/134

1.4.3

Funkcij

Sve dostuproizvode.

Tablica 1

Funkcija

Zatita

Trofazna nniski stupa

Trofazna nvisoki stup

Trofazna ntrenutni st

Trofazna ustupanj

Trofazna ustupanj

Neusmjerstupanj

HMI vodi

menu/Sett

Nazivi u izPritisnite I

LHMI por

promjene u

Nazivi paraukljuiti i i

VrijednostiVrijednost

IED poruk

Courier foTRUE

e, ifre i

ne funkcije.

Funkcije u

e-usmjerena pnj

e-usmjerena panj

e-usmjerena ppanj

smjerena prek

smjerena prek

na zemljospoj

11

roz izbornik

ngs

ornku WHnformation

ke su napis

neizbrisivo

metara su pskljuiti sa

parametaraodgovaraju

ulaza/izlaz

tu, npr: Ka

imboli

su naveden

kljuene u

rekostrujna za

rekostrujna za

rekostrujna za

ostrujna zatit

ostrujna zatit

na zatita, nis

e napisan po

I-a su napiu WHMI iz

ne u Courie

memoriji,

ikazani kosperationpo

su oznaeneeg parametr

i nazivi pr

a funkcija k

u tabeli. Sv

tandardnoj

I

tita, P

P

tita, P

P

tita, P

P

a, niski DP

DP

a, visoki DP

i E

E

ebljanim slo

sani podebljorniku

fontu, npr:

liknite YES

m slovima,stavkama

znakovimasu On i

matranih p

ene, STAR

e moda nis

onfiguraci

C 61850

LPTOC1

LPTOC2

HPTOC1

HPTOC2

IPTOC1

IPTOC2

HLPDOC1

HLPDOC2

HHPDOC1

LPTOC1

LPTOC2

vima, npr: Iz

anim slovi

Da biste spr

i pritisnite

npr: Fumkc

navoenja,Off

dataka su p

T ispis je o

u primjenjiv

i

IEC 60617

3I> (1)

3I> (2)

3I>> (1)

3I>> (2)

3I>>> (1)

3I>>> (2)

3I> -> (1)

3I> -> (2)

3I>> ->

Io> (1)

Io> (2)

P

berite Main

a, npr:

emili

ija se moe

pr:

ikazani u

naen

e na ave

IEC-ANSI

51P-1 (1)

51P-1 (2)

51P-2 (1)

51P-2 (2)

50P/51P (1)

50P/51P (2)

67-1 (1)

67-1 (2)

67-2

51N-1 (1)

51N-1 (2)

glavlje 1Uvod

7/21/2019 REF_615_OM

20/134

12

Funkcija IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI

Neusmjerena zemljosaojna zatita, visokistupanj

EFHPTOC1 Io>> (1) 51N-2 (1)

EFHPTOC2 Io>> (2) 51N-2 (2)Neusmjerena zemljospojna zatita, trenutnistupanj

EFIPTOC1 Io>>> 50N/51N

Usmjerena zemljospojna zatita, niski stupanj DEFLPDEF1 Io> -> (1) 67N-1 (1)

DEFLPDEF2 Io> -> (2) 67N-1 (2)

Usmjerena zemljospojna zatita, visoki stupanj DEFHPDEF1 Io>> -> 67N-2

Admitancija zasnovana na zemljospojnoj zatiti EFPADM1 Yo> -> (1) 21YN (1)

EFPADM2 Yo> -> (2) 21YN (2)

EFPADM3 Yo> -> (3) 21YN (3)

Prolazna / naizmjenina zemljspojna zatita INTRPTEF1 Io> -> IEF 67NIEF

Neusmjerena (viestruka) zemljspojna zatita,

izraunata pomo

u Io

EFHPTOC1 Io>> (1) 51N-2 (1)

Inverzna komponenta prekostrujne zatite NSPTOC1 I2> (1) 46 (1)

NSPTOC2 I2> (2) 46 (2)

Zatita diskontinuiteta faza PDNSPTOC1 I2/I1> 46PD

Zatita od preostalog prenapona ROVPTOV1 Uo> (1) 59G (1)

ROVPTOV2 Uo> (2) 59G (2)

ROVPTOV3 Uo> (3) 59G (3)

Trofazna podnaponska zatita PHPTUV1 3U< (1) 27 (1)

PHPTUV2 3U< (2) 27 (2)

PHPTUV3 3U< (3) 27 (3)

Trofazna nadnaponska zatita PHPTOV1 3U> (1) 59 (1)

PHPTOV2 3U> (2) 59 (2)

PHPTOV3 3U> (3) 59 (3)

Direktna komponenta podnaponske zatite PSPTUV1 U1< (1) 47U+ (1)

PSPTUV2 U1< (2) 47U+ (2)

Inverzna komponenta prenaponske zatite NSPTOV1 U2> (1) 47O- (1)

NSPTOV2 U2> (2) 47O- (2)

Frekventna zatita FRPFRQ1 f>/f/f/f/f/f/fF 49F

Trofazna zatita toplinskog preoptereenjamrenih transformatora, dvije konstante

T2PTTR1 3Ith>T 49T

Inverzna komponenta prekostrujne motorskezatite

MNSPTOC1 I2>M (1) 46M (1)

MNSPTOC2 I2>M (2) 46M (2)

Gubitak nadzora optereenja LOFLPTUC1 3I< 37

Poglavlje 1Uvod

7/21/2019 REF_615_OM

21/134

13


Zatita preoptereenja motora JAMPTOC1 Ist> 51LR

Nadzor pokretanja motora STTPMSU1 Is2t n< 49,66,48,51LRZatita preokreta faza PREVPTOC1 I2>> 46R

Termika zatita motora MPTTR1 3Ith>M 49M

Binarni prijenos signala BSTGGIO1 BST BST

Stabilizirana i trenutna diferencijalna zatita za2W transformatore

TR2PTDF1 3dI>T 87T

Diferencijalna zatita voda i srodnih mjerenja,stabilizirana i trenutna stanja

LNPLDF1 3dI>L 87L

Niskoimpedantna diferencijalna zemljspojnazatita

LREFPNDF1 dIoLo> 87NL

Visokoimpedantna diferencijalna zemljspojnazatita

HREFPDIF1 dIoHi> 87NH

Zatita kvara prekidaa CCBRBRF1 3I>/Io>BF 51BF/51NBF

Detektor trofaznog udara INRPHAR1 3I2f> 68

Glavni isklop TRPPTRC1 Master Trip(1)

94/86 (1)

TRPPTRC2 Master Trip(2)

94/86 (2)

Zatita od elektrinog luka ARCSARC1 ARC (1) 50L/50NL (1)

ARCSARC2 ARC (2) 50L/50NL (2)

ARCSARC3 ARC (3) 50L/50NL (3)

Multi-funkcionalna zatita 1) MAPGAPC1 MAP (1) MAP (1)

MAPGAPC2 MAP (2) MAP (2)

MAPGAPC3 MAP (3) MAP (3)

Rastereenje i obnova LSHDPFRQ1 UFLS/R (1) 81LSH (1)

LSHDPFRQ2 UFLS/R (2) 81LSH (2)




Upravljanje

Upravljanje prekidaem CBXCBR1 I O CB I O CB

Indikacija pozicije rastavljaa DCSXSWI1 I O DC(1)

I O DC (1)

DCSXSWI2 I O DC(2)

I O DC (2)

DCSXSWI3 I O DC(3)

I O DC (3)

Indikacija uzemljivaa ESSXSWI1 I O ES I O ES

Hitno pokretanje ESMGAPC1 ESTART ESTART

Automatski ponovni uklop DARREC1 O -> I 79

Indikacija pozicije stupnjevitog preklopnika TPOSSLTC1 TPOSM 84M

Upravljanje stupnjevitim preklopnikom sanaponskim regulatorom

OLATCC1 COLTC 90V

Provjera sinhronizma i uzbude SECRSYN1 SYNC 25

Poglavlje 1Uvod

7/21/2019 REF_615_OM

22/134

14


Nadgledanje stanja

Nadgledanje stanja prekidaa SSCBR1 CBCM CBCMNadzor strujnog kruga CCRDIF1 MCS 3I MCS 3I

Nadzor kvara osiguraa SEQRFUF1 FUSEF 60

Nadzor komunikacije zatite PCSRTPC1 PCS PCS

Brojaprorade za strojeve i ureaje MDSOPT1 OPTS OPTM

Mjerenja

Snimanje smetnji RDRE1 - -

Trofazno mjerenje struje CMMXU1 3I 3I

CMMXU2 3I(B) 3I(B)

Mjerenje komponente struje CSMSQI1 I1, I2, Io I1, I2, Io

Mjerenje preostale struje RESCMMXU1 Io In

RESCMMXU2 Io(B) In(B)

Trofazno mjerenje napona VMMXU1 3U 3U

Mjerenje preostalog napona RESVMMXU1 Uo Vn

Mjerenje komponente napona VSMSQI1 U1, U2, Uo U1, U2, Uo

Trofazno mjerenje snage i energije PEMMXU1 P, E P, E

RTD/mA mjerenje XRGGIO130 X130 (RTD) X130 (RTD)

Mjerenje frekvencije FMMXU1 f f

Poglavlje 1Uvod

7/21/2019 REF_615_OM

23/134

15

Poglavlje 2 Utjecaj na okoli

2.1 Odrivi razvoj

Odrivost je uzimana u obzir od poetka dizajniranja proizvoda ukljuujui i

utjecaj procesa proizvodnje na okoli, dugi radni vijek, radnu pouzdanost i

uklanjanje IED-a.

Izbor materijala i dobavljaa je napravljen u skladu sa RoHS (2002/95/EC)

direktivom EU. Ova direktiva ograniava upotrebu opasnih tvari, a to su:

Tabela 2: Maksimalna koncentracija vrijednosti po teini po homogenom materijalu

Tvar Preporuena maksimalna koncentracija

Olovo - Pb 0.1%

iva Hg 0.1%

Kadmij Cd 0.01%

Heksavalentnikrom Cr (VI) 0.1%

Polibromidni bifnilinim - PBB 0.1%

Polibromidni difenil eter PBDE 0.1%

Radna pouzdanost i dugi radni vijek su osigurani iscrpnim ispitivanjima tijekomprocesa dizajniranja i proizvodnje. Povrh toga, dugi radni vijek se postie i

odravanjem i popravljanjem kao i dostupnou rezervnih dijelova.

Dizajn i proizvodnja su se odvijali unutar certificiranog ekolokog sustava.

Efikasnost ekolokog sustava stalno procijenjuje vanjsko revizorno tijelo.

Pridravamo se ekolokih zakona i regulativa kako bi sustavno pratili njihov

utjecaj na nae proizvode i sustave.

2.2 Uklanjanje IED-a

Definicije i regulative o opasnim tvarima su odreene u svakoj zemlji i mijenjanju

se kako se poveava znanje o tim tvarima. Tvari koritene u ovom proizvodu su

tipine za elektrine i elektronske ureaje.

Svi dijelovi se mogu reciklirati. Kada uklanjate IED ili njegove dijelove,

kontaktirajte lokalnog rukovoditelja otpadom koji je ovlaten i specijaliziran za

uklanjanje elektronskog otpada. Ovi rukovoditelji mogu sortirati materijale

koristei predviene procese sortiranja i ukloniti proizvod prema lokalinim

zahtjevima.

Poglavlje 2Utjecaj na okoli

7/21/2019 REF_615_OM

24/134

16

IED Dijelovi MaterijalKuite Metalne ploe, dijelovi i vijci elik

Plastini dijelovi PC1), LCP2)

Elektroniki plug in modul Razliit

Plug in jedinica Elektroniki plug in modul Razliit

Elektroniki LHMI modul Razliit

Plastini dijelovi PC, PBT3), LCP, PA4)

Metalni dijelovi Aluminij

Paket Kutija Karton

Priloen materijal Prirunik Papir

1) Polikarbonat

2) Polimer tekuih kristala

3) Polibutilen tereftalata4) Poliamida

Poglavlje 2Utjecaj na okoli

7/21/2019 REF_615_OM

25/134

17

Poglavlje 3 Pregled serije 615

3.1 Pregled serije 615

Serija 615 je skupina proizvoda IED-a namijenjena za zatitu, kontrolu, mjerenje i

nadzor komunalnih transformatorskih stanica i industrijskih postrojenja i opreme.

Dizajn IED-a je voen IEC 61850 standardom za komunikaciju i interoperabilnost

ureaja za automatizaciju transformatorskih stanica.

IED istie izvlani tip dizajna sa velikim izborom naina postavljanja,

kompaktnom veliinom i jednostavnom upotrebom. Ovisno o proizvodu, dodatne

funkcije su dostupne u trenutku narudbe i za softver i za hardver, npr: automatski

ponovni uklop i dodatni I/O-i.

615 serija IED-a podrava razne komunikacijske protokole ukljuujui IEC 61850

sa GOOSE porukama, IEC 60870-5-103, Modbus i DNP3.

Poglavlje 3Pregled serije 615

7/21/2019 REF_615_OM

26/134

3.2

3.2.1

PoglavljPregled

3serije 61

Ugrae

Slika 2: Pri

LHMI IE

Zas

Tip

LE

Ko

LHMI se

LCD

LHMI sado odabran

5

i HMI

mjer LHMI s

-a sadri sli

lon

e

indikatore

unikacijski

oristi za po

ri grafikim jeziku.

18

rije 615

jedee elem

port

tavljanje, n

CD koji pooliina slov

ente:

dziranje i k

drava dvijea i redova n

ntroliranje.

veliine slozaslonu ov

va. Veliinaise o veliini

slova ovisislova.

7/21/2019 REF_615_OM

27/134

Tabela 4:

Veliina s

Mala (6x1

Velika (13

Zaslon je

1

3

Slika 3: Iz

1 Zaglavlje2 Ikona3 Sadraj4 Okvir za

Zaglav

Ikonarazinu:

U:

S: !:Trenut

V:

O:

E: I

A:

Sadraj

Ako sae se p

lova i redovi

lova

piksela)

14 piksela)

odijeljen u

led zaslona

pomicanje (vi

lje na vrhu z

gornjem de

ont/Firmwa

arametri sepozorenje i/

a razina ko

romatra

perater

nenjer

dministrato

prikazuje s

raj ima vijaviti na de

19

na zaslonu

Redov

5 redov10 redo

4 reda8 redov

4 osnovna p

2

4

dljiv kada je

aslona poka

snom kutu

re se aurira

ohranjujuili indikacijaisnika je izr

r

draj izbor

e redova nenoj strani z

na zaslonu

ava sa velikim

a sa velikom z

odruja.

potreban)

uje u koje

aslona prika

aena ovim

ika

o to ih jeslona

aslonom

aslonom

se dijelu iz

zuje trenutn

lovima:

ogue prik

Slova u redu

20

min 8

onika nalaz

u radnju ili

zati, okvir z

Pregled s

imo

orisniku

a pomicanje

glavlje 3erije 615

7/21/2019 REF_615_OM

28/134

20

Prikaz se aurira ili cikliki ili na temelju promjena u izvoru podataka, kao

to su parametri ili dogaaji.

3.2.2 LED

LHMI sadri tri zatitna indikatora iznad zaslona: Ready, Start i Trip.

Takoer postoji 11 matrica programabilnih LED-ica s prednje strane LHMI-a.

LED-ice mogu biti konfigurirane sa PCM600 alatom i nain rada se moe odabrati

sa LHMI, WHMI ili PCM600.

3.2.3 Tipkovnica

LHMI tipkovnica sadri tipke za pritisak koji se koriste za kretanje u razliitimpregledima ili izbornicima. Sa tipkama moete davati naredbe za otvaranje ili

zatvaranje jednog objekta u primarnom krugu, npr: prekidaa, sklopnika ili

rastavljaa. Tipke se takoer koriste za potvrivanje alarma, ponitavanje

indikacija, pruanje pomoi i prebacivanja izmeu lokalnog i daljinskog naina

rada.


7/21/2019 REF_615_OM

29/134

Slika 4:

1 Zat

2 Iza

3 Gor

4 Une

5 Obr

6 Vez

7 Ko

8 Otv

9 Lije

10 Dolj

11 Des

12 Klj

13 Dalj

14 Izbo

15 Po

16 Ko

Kontrola

Ako je komoe kon

Tabela 5:

Naziv

Zat

Ot

LHMI tipk

za pritisak

ori

i

e

si

i

a prema nadr

unikacijski

ri

o

e

o

insko / lokaln

rnik

o

unikacijski u

objekta

trolna pozirolirati kori

ipke za kontr

ori

ori

21

ovnica sa up

i RJ45komu

enom vor

ED

o

laz

ija IED-a ptei tipke za

olu objekta

avljanjem ob

ikacijskim ul

LED

stavljena nakontrolu ob

OZa

Ot

ekata, navig

zom

okalno sajekta.

istvara objekt

vara objekt

cijskim i izvr

/L tipkama,

Pregled s

nih tipkama

IED se

glavlje 3erije 615

7/21/2019 REF_615_OM

30/134

PoglavljPregled

3serije 61

Navigacij

Tipke sa sstrelicu ne

Tabela 6:

Naziv

ESC

Ulaz

Gore

Dolje

Lijev

Desn

Klju

Naredbe

Tabela 7:

Ime

Izborn

R/L

Obri

Pom

5

a

trelicama sekoliko puta

avigacijske t

o

aredbene tip

Opis

ik

Promj

i

Prikaz

22

koriste za kili je drite

ipke

Opis

Izlaz iz poOtkazivanj

Prilagoav

Promjena j

Pokretanje

Brisanje sl

Umetanje

Ulaz u posPotvrivan

Kretanje gPomicanjezadane vrij

Kretanje lijPromjenazadane vrij

PokretanjeOdjava, ka

e

Vraanje uizbornikuKretanje iz

dijagramaena mjesta up

Kada je RKada je LKada nijediskljuena

PokretanjeBrisanje svindikatore.Zahtjevaju

uje poruke po

etanje. Za pritisnutom.

tavki bez spree odreenih ra

anje kontrasta

ezika uz korit

testa zaslona

ova uz pomo

azmaka uz po

tavke paramete nove vrijedn

re-dolje u izbaktivnih znamednosti

evo-desno u izktivnih znameednosti

procesa autorda je korisnik

glavni izborni

meu pregled

ravljanja (lokalLED upaljen, uED upaljen, u

an LED nije u

Obrii/Resetirih indikatora iDruge tri sekuodreena kori

moi vezane u

egledavanj

manjadnji

zaslona uz po

enje

koristei

prilikom

mo prili

araosti parametra

rnicimaenki parametr

bornicimanki parametra

izacije, kada krijavljen

, ako ste tren

glavnog izbo

no ili daljinsko)kljueno je dakljueno je lokaljen, oba na

aj pregledaLED-ova. Prvende pritiska brsnika prava

z sadraj

informacij

mo ili

ureivanja niz

ikom ureivanj

prilikom uno

prilikom unos

orisnik nije prij

tno u nekom

rnika, mjera i j

) ureajem.ljinsko upravljalno upravljanjina upravljanj

tri sekunde piu programab

, pritisnite

a

a niza

a nove

nove

avljen

rugom

dnopolnog

njeesu

itiska briuilni LED.

7/21/2019 REF_615_OM

31/134

3.2.4

3.2.4.1

Funkci

Indikacij

Indikacij

LED indi

Tabela 8:

Stanje LE

Iskljuen

Ukljuen

Treperi

Tabela 9:

Stanje LE

Iskljuen

Ukjuen

Treperi

Stanje LE

Iskljuen

Ukljuen

Indikatori

nalnost l

zatite i a

zatite

atori zatite

ED Spremno

D-a

ED Start

D-a

Tabela 10:

D-a

alarma

11 progra

23

okalnog

arma

su Spremno

Opis

Pom

Nor

Dol

Inter

Opis

Nor

Zatiprika

Zati

LED Isklop

Opis

Nor

Zatiprika

mabilnih m

MI-a

, Start i Iskl

ni napon je i

alan rad

je do interne

e greke su p

alan rad

na funkcija jezana

Ako se nekratkom vprikazano

na funkcija je

Indiktor blukloni ili k

alan rad

na funkcija jezana

Indikacija

komunika

Ako se nekratkom vna zaslon

trica koriste

p.

kljuen

greke ili je IE

opraene indik

pokrenuta i ind

koliko zatitniremenu, posljena zaslonu

blokirana

okiranja je uklada se zatitn

pokrenuta i ind

isklopa je trep

ijom ili pritisk

koliko zatitniremenu, zadnj

LED-ice za

D u testnom n

acijskom poru

ikacijska poru

funkcija pokrdnje pokretanj

njen kada sefunkcija rese

ikacijska poru

tanje i mora bi

m tipke

funkcija pokre pokretanje j

indikacije a

Pregled s

inu rada.

kom.

ka je

ne ue je

blokadaira

ka je

i resetiran

ne uprikazano

larma.

glavlje 3erije 615

7/21/2019 REF_615_OM

32/134

24

Tabela 11: Indikatori alarma

Stanje LED-a Opis

Iskljuen Normalan rad. Svi aktivacijski signali su iskljueni

Ukljuen Ne-blokirani mod: aktivacijski signal je ukljuen

Blokirani mod: aktivacijski signal je ukljuen, ili je iskljuen alinije potvren

Blokirani treptajui mod: aktivacijski signal je ukljuen ali jepotvren

Treperi Ne-blokirani treptajui mod:aktivacijski signal je ukljuen

Blokirani treptajui mod: aktivacijski signal je ukljuen, ili jeiskljuen ali nije potvren

3.2.4.2 Upravljanje parametrima

LHMI se koristi za pristup parametrima IED-a. Tri vrste parametara mogu biti

oitane i napisane.

Brojane vrijednosti

Vrijednost niza

Navedene vrijednosti

Brojane vrijednosti su prikazane ili u cijelom brojuili u decimalnom obliku sa

minimalnim i maksimalnim vrijednostima. Nizovi vrijednosti mogu se ureivati

broj po broj. Navedene vrijednosti imaju unaprijed odreen skup vrijednosti za

odabir.

3.2.4.3 Komunikacija s prednje strane

RJ-45 ulaz na LHMI omoguava spajanje na IED sa prednje strane. Dva LED-a se

nalaze iznad komunikacijskog ulaza.

Lijevi zeleni uplink (veza prema nadreenom voru) LED je upaljen kada je

kabel uspjeno spojen na ulaz

Desni uti komunikacijski LED treperi kada IED komunicira s prikljuenim

ureajem


7/21/2019 REF_615_OM

33/134

3.3

Slika 5: RJ

1 uplink

2 komuni

Kada je radodijeljuj

Web H

WHMI o

web pregl

WHMI nu

Pro

Na

Pos Pri

Pop

Faz

Jed

Struktura

45 komunika

ED (veza pr

kacijski LED

unalo spojIP adresu r

I

oguava ko

dnik je Inte

WHMI niMenu/Co

Ponovno

di nekoliko

ramibilne

zor sustava

avljanje paraz mjerenja

is zabiljeen

orski dijagra

opolni dija

zbornika W

25

cijski ulaz i i

ma nadreen

no na IED,unalu. Sta

risniku prist

rnet Explor

e ukljuennfiguration

okrenite IE

funkcija.

ED-ice i po

ametara

ih smetnji

m

ram

HMI-a je go

dikacijski LE

om voru)

ED-ov DHlna IP adresa

up IED-u pr

r 7.0 ili nov

pravilu. Da/HMI/Web

da bi se p

is dogaaja

tovo identi

D-ovi

P server zaza prednji

ko internet

ji.

bi ga ukljuMI mode

omjene pok

a strukturi

prednje sulaz je 192.1

preglednika.

ili, kliknitekoristei Lrenule.

HMI-a

Pregled s

lje68.0.254.

Podrani

ain

MI.

glavlje 3erije 615

7/21/2019 REF_615_OM

34/134

3.3.1

PoglavljPregled

3serije 61

Slika 6: Pri

WHMI-e

S

Izd

Izvrne ti

Izvrne tiWHMI-a

Tabela 12:

Naziv

5

mjer izgleda

se moe k

jesta tako da

leka preko

ke

ke se korist

Izvrne tipke

26

WHMI-a

ristiti s mje

spojite prij

AN/WAN

za ureiva

ta ili izdale

nosno rau

je parameta

Opi

Om

On

Zap

Osv

Ispi

Izvrpro

a.

alo na pred

ra i kontrolu

s

oguava urei

moguava ur

isivanje para

jeavanje vrije

parametara

avanje promjjenjivoj mem

ji komunik

informacija

vanje paramet

ivanje para

etara na IED

dnosti parame

ena u IED-ovooriji

cijski ulaz

preko

ara

etara

tara

ne

7/21/2019 REF_615_OM

35/134

3.4

Naziv

Autoriz

Kategorizpravima i

Postavljen

acija

cija korisnipostavljeni

e lozinke se

Autorizapreko LMenu/C

autoriza

27

a je predodlozinkama.

mogu prom

cija korisniMI-a ili W

onfiguratio

iju.

Opis

Odbij

Poka

Brie

Run

Spre

Smrznije p

Primarada

Brisa

Brisa

Uita

Uita

reene za L

ijeniti sa Ad

a nije ukljuMI-a prek

n/Authoriz

nje promjena

uje pomove

dogaaje

pokretanje s

anje vrijedno

vanje vrijednrikazano

nje stalnog a

je zabiljeeni

je svih zabilje

anje prvog dij

anje drugog d

MI i WH

inistrators

ena za LHMain

tion. WH

zanu uz sadr

nimaa smetnj

sti u CSV form

sti tako da a

uriranja u nad

smetnji

enih smetnji

ela zabiljeeni

ijela zabiljee

I, svaki sa d

im pravima

I i moe se

I uvijektra

Pregled s

j

i

at

riranje

orni oblik

h smetnji

ih smetnji

rukijim

.

ukljuiti

i

glavlje 3erije 615

7/21/2019 REF_615_OM

36/134

3.5

PoglavljPregled

3serije 61

Tabela 13:

Korisnik

VIEWER

OPERAT

ENGINEE

ADMINIST

.

Komun

IED podr5-103, Movih protokomnikac

protokola.

Implemenfunkcije.dostupneEthernet a

binarne sikoristei Itotalnim vanalognihGOOSE-akako je dedogaaje

5

Predodreen

R

RATOR

Za audoku

ikacije

ava razne kdbus i DNkola. Ali, neja izmeu I

tacija IEC 6odatno, posoritenjem

plikaciji u st

nale od druC61850-8-

remenom prvrijednostiza pokretanfinirano IECetero razlii

28

e kategorije k

torizaciju kentaciju

munikacijsP3. Operacike komunikD-ova, je

1850 komuntavke paraEC 61850 pandardnom

gih IED-ova1 GOOSE pijenosa od 3oristei GO

je aplikacija61850 stantih klijenata

orisnika

Korisnika p

Pristup samo

Oda Pro Kon Bris

Pro Bris Bris Pro

adrepost

Post Oda

Sve Pro Akti

risnika na P

e protokoleske informa

acijske funkogua samo

ikacije podretara, biljerotokola. ZaCOMTRAD

(takozvanaofil, gdje sms. NadaljeOSE sustavu distributi

dardom. IEu stanici.

ava

za oitavanja

bir rada s mjejena postavkiroliranjenje indikatora

jena postavkinje liste doganje zabiljeenjena postavkisa, serijski broavki snimaaavljanje IED-abir jezika

gore navedenjena lozinkiacija tvorniki

CM600, po

ukljuujuicije i upravlionalnosti,

preko IEC

ava sve nadnje smetnji

biljeke smE formatu. I

horizontalnapodrane n, IED podroruka. IED

nim transfomoe istov

ta ili daljinskigrupa

ajaih smetnjisustava kao

j podataka u smetnjiu testni nain

o

h postavki

gledajte PC

IEC 61850,janje su dosnpr, horizon1850 komu

zorne i uprai zabiljeketnji su dostED moe sl

komunikacajvie perfova slanje izadovoljavmatorskim

remeno prija

to su IPekundi ili

rada

600

IEC 60870-upni prekoalnaikacijskog

ljakegreaka supne svakojti i primati

ija),mance sarimanjezahtjevetanicama,viti

7/21/2019 REF_615_OM

37/134

3.6

IED moeklijent, pr

Svi komukomunika

preko RJ-FX).

Slika 7:

PCM60

IED sustatijekom sv

Pla In Pu Ru An

Sa pojediupravljatirazliitih t

podrati peostaju jo

ikacijski kocijski modul5 konektora

ijeenje Et

0 alat

za zatitu iih faza IEDiranjenjering

anje u radovoenje opliza funkcio

im komponcijelom tranopologija, o

Za vi

29

klijenata istiri veze za

nektori, osi. IED moe(100Base-

ernet prsten

upravljanjevog radnog

eracijama inalnosti

ntama alatasformatorskisno o potr

e informaci

ovremeno.klijenta, npr

prednjeg kiti spojen nX) ili preko

a

PCM600 prvijeka.

smetnjama

, moete izvm stanicom

bama kupca

a, pogledajt

ko je PCMza IEC 618

onektora, sua Ethernet koptikog L

a sve potr

oditi druge. PCM600.

e

600 rezervir0 i za Mod

smjeteni nomunikacijskonektora

bne funkcij

adatke i funoe raditi s

Pregled s

n kao jedanus.

integriranie sisteme

(100Base-

za rad

cije ivie

glavlje 3erije 615

7/21/2019 REF_615_OM

38/134

3.6.1

3.6.2

PoglavljPregled

3serije 61

PCM600Paketi u

Paket umrzatitnimalatima dastrukturastarijim IUpdate

umreavameu proiKao doda

umreavasvojstava

pristupa)standardnidispeerskompone

prema CO

PCM600

IE RE RE RE RE RE

5

okumentacireavanja

eavanja jeupravljaki

se spoje i sPCM600.D verzijama

anagerje aja za razliizvode koji p

ak drugim p

ja za PCM6kao to su fao i kompom sueljimai IED za alati za postavMTRADE-

i IED verzij

Manager z615 paket615 paket u615 paket

615 paket615 paket

Uithttp:/

30

ju.

birka softwm terminalorauju sa Iajnoviji PC.

lat koji pomte sistemskeodravaju k

roizvodima

00 sadri oormat podatente softve

sistemskihte. To znaie parameta. Opisni tek

a paketa u

zatitu i upmreavanjamreavanjamreavanj

mreavanjamreavanja

jte paket uwww.abb.c

are-a i inform koji omoD-om. KoriM600 i pak

ae u definirproizvode incept spaja

oji podrav

is IED-ovihka, jedinicaa-a koje prilroizvoda i

da postoji sa i rjeavanjst takoer m

reavanja

ravljanje PCver. 3.0 iliver. 3.0 ili nver. 3.0 iliver. 3.0 ili nver. 3.0 ili

reavanja sm/substatio

acija poveuava sisteste se za stvti umreava

anju ispravnalate. Updaja.

aju koncept

internih par, raspon posagoavaju slata, kao tecifini proa smetnji, noe biti prev

M600 ver. 2ovijaovijaovija

ovijaovija

ABB strannautomatio

anih sa odrskim proizranje konfi

nja su komp

ih verzijapate Manager

spajanja, pa

ametara i njiavki, vidljiv

pecifina IEsu specifiokol prilagr uitavanjeden na dru

.3 ili novije

ice

enimodima iuracijskih

atibilni sa

ketaje ukljuen

et

hovihost i prava

sueljaidbesmetnji

ge jezike.

7/21/2019 REF_615_OM

39/134

Poglavl

4.1

4.1.1

je 4 Korit

Korite

Morate biukljuena

Prijava

1. Prit

2. Prit

Slik

3. Pot4. Un

nje H

je HMI-

i prijavljenii moe se u

Za omoguConfigur

parameter

isnite z

isnite il

8: Odabir k

rdite odabirsite lozinku

Odaberite z

Unesite zna

31

I-a

a lokaln

i autoriziraljuiti prek

avanje autation/ Auth

naFalse.

a pokretanje

i za od

tegorije kori

saznamenku

namenku za

menku sa

i da bi korisLHMI-a ili

rizacije loziorization/ L

procedure p

bir kategori

snika

o znamenku

unos sa

i

ili LHMI. LWHMI-a.

nkom, kliknocal overri

rijave

e korisnika

i

ozinka auto

ite Main Me. Postavite

PKoriten

izacije nije

nu/

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

40/134

4.1.2

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slika 9: Un

5. Prit

Za

Slika 10: P

Odjava

Korisnik jzaslona.

1. Prit

2. Za

oenje lozink

isnite z

rekid postu

ruka koja ja

Tredes

e automatski

isnite

otvrdu odja

32

a prijavu

ka, pritisni

lja pogrenu

utna kategom kutu.

odjavljen n

ve, kliknite

e

lozinku

rija korisnik

akon to je 3

es i priti

a je prikaza

0 sekundi is

nite

a u LCD-ev

kljueno svj

u gornjem

etlo

7/21/2019 REF_615_OM

41/134

4.1.3

4.1.4

Poglavlje

Koritenj

4

eHMIa

Slika 11: O

Za

Ukljuiva

Pozadinskprilikom

ZaLH

Ako ploaiskljui.ugaeno.

Zaslon separametar

Odabir n

Mjesto upnainu pri

pomou Lto jest iz k

Dr

djava

rekid odjav

nje pozadi

o osvjetljenjkljuivanja

uno ukljuMI-a. Pozadnije koriteorisnik e bi

vraa na zada i izbor pre

PromijeConfigu

ina korit

avljanja IEarna opre

HMI-a. u daontrolnog c

ite dvijo Kada j

daljinso Kada j

lokalnoo Kada n

onemo

33

e, pritisnite

skog osvjet

e je uobiajreaja.

ivanje pozainsko svjetla predodre

ti odjavljen

ani prikaz iidaa su po

ite trajanjeration/HM

enja (lokal

-om moea, kao to s

ljinskom nantra.

e sekundeL LED upao onemoguR LED upaonemogueijedan LEDuena

ljenja

no iskljue

inskog osvjse upali i peni vremennakon to je

sve nepotvrnitene

gaenja zasl/Backlight

o ili daljins

e promijeniprekidai i

inu, upravlj

ljen, lokalnenoljen, daljinsnoije upaljen,

o. Ukljui s

tljenja, pritiloa je spreki period, ppozadinsko

ene radnje

na u Mainimeout.

ki)

i koristeili rastavljai

anje je mog

upravljanje

o upravljan

oba upravlj

e prilikom t

snite bilo kna za daljnj

ozadisnko ssvjetlo 30 s

ao to je ur

menu/

/L tipku. U, mogu se k

e samo sa

je omogue

je je omogu

aka mjesta

PKoriten

sta zaslona

ju tipkui rad.jetlo sekundi bilo

ivanje

lokalnomntrolirati

iih razina,

no, a

eno, a

su

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

42/134

4.1.5

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Prepozna

Informacijserijski br

Informacijukljuuje.

1. Kli

2. Iza

Slika 12: O

3. Ula

4. Pre

Lokmo

Zakori

vanje urea

e o IED-u sj.

e o IED-u sIste informa

nite Main

erite podizb

dabir podizb

ite u podiz

ledajte info

34

alno i daljinu biti isklju

pravljanje Isnikim pra

ja

dre detalj

prikazanecije se nala

enu/Infor

ornik sa

rnika

ornik sa

rmacije sa

sko upravljaeni ako ni j

ED-om, prijima

e informacij

a zaslonu ne i u IED iz

ation

i

i

je nije mogdno mjesto

vite se sa o

e o ureaju,

koliko sekorniku.

ue istovrenije aktivno

dgovarajui

kao to su r

ndi kada se

eno, ali

vizija ili

ureaj

7/21/2019 REF_615_OM

43/134

4.1.6

4.1.7

Slika 13: I

Prilagoa

Prilagodit

Za

Za

Odabranaprijavljeninapajanja,

Promjena

1. Kli

2. Pro

3. Prit4. Pot

D informacij

vanje kont

kontrast za

oveanje k

manjenje k

vrijednost ki autorizirakontrast se

ezika HM

nite Main

ijenite jezi

isnite zrdite promj

35

e

asta zaslon

slona bilo g

ntrasta, isto

ntrast, istov

ontrasta je pi za upravlj

obnavlja.

I-a

enu/Lang

k koristei

a potvrdu oene

a

je u izborni

remeno sti

remeno stis

ohranjena unje IED-a.

age i pritis

i

abira

u kako bi v

nite i

ite i

e izbrisivuakon otkaz

ite

idljivost bil

memoriju aivanja pomo

PKoriten

optimalna.

o stenog

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

44/134

4.1.8

4.1.9

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slika 14: P

Promjena

Koristite t

60617 i I

1. Kli

prit

2. Pro

3. Prit

Kretanje

Kreite se

Za

pri

Za

Za

Za

Za

Za i

omjena jezik

Da bis

i

simbola za

ipkovnicu k

C-ANSI.

nite Main

snite

ijenite sim

isnite z

IED se

WHMI-

po izbornik

izbornicima

retanje izm

isnite

retanje gor

lazak u izb

retanje iz iz

laz u postav

zlaz iz posta

36

a LHMI-a

e promijeni

bilo gdj

slona

ko biste od

enu/Confi

bole zaslona

a potvrdu o

ora ponov

. Sa LHMI,

u

i i mjenjajt

u glavnog

-dolje u izb

rnik, pritisn

bornika, pri

ke, pritisnit

vki bez spre

i jezik koris

e u izbornik

brali simbol

uration/H

koristei

abira

o pokrenuti

promjenje s

preglede n

izbornika,

rnicima, pri

ite

isnite

manja, priti

ei preace,

.

e zaslona iz

IFB nami

i

ako se prom

u trenutan

zaslonu ko

jerenja i je

tisnite

nite

pritisnite is

eu IEC 6

g conventi

ijene simbol

.

istei tiplov

nopolnih dij

i

ovremeno

850, IEC

ni

i na

icu.

agrama,

7/21/2019 REF_615_OM

45/134

4.1.9.1

4.1.9.2

Struktur

Glavni izb Do Mj Zab Pos Ko Na Tes Inf Bri

Jezi Up

Pomicanj

Ako izborklizna tra

Slika 15:

Za

Za

Za

o Za

izbornika

ornik sadri

aajirenjailjeke smetavkefiguracijaziranjeovirmacijeanje

kavljanje

e u LCD pr

ik sadri via na desnoj

lizna traka n

omicanje p

omicanje p

reskakanje

Pritisniteregled nazi

. Pritisnite

37

glavne grup

ji

egledniku

e redova nstrani zaslo

desnoj strai

eglednika p

eglednika p

s zadnjeg re

za presa parameta

za povr

e koje su po

go sto zasloa.

ema gore, p

ema dolje,

a na prvi, o

kakanje sa pa i vrijedno

tak nazad.

dijeljene u d

moe prik

ritisnite

ritisnite

et pritisnite

rvog na zadti koje na st

aljnje podiz

zati, pojavi

ji redanu na ekra

PKoriten

ornike.

e se

, pritisnite

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

46/134

4.1.9.3

4.1.10

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Promjena

Zadani prpostavljen

1. Kli

2. Pro

3. Prit

Pregled j

Jednopoln

samo kad

Kli

pritdija

Slika 16: J

Slika 17: J

postavljen

gled zaslono.

nite Main

ijenite zad

inite za

dnopolnog

i dijagram s

se koristi venite Main

snite zgrama

dnopolni dij

dnopolni dij

Odaberitemenu/Co

38

g pregleda

je Measur

enu/Confi

ani pregled

potvrdu pro

dijagrama

radi pomo

liki ekran.enu/Contr

kretanje iz

agram s jedni

gram s jedni

jednopolnifiguration

ents/Mjer

uration, H

a i

mjene

u PCM600.

ol/SLD za p

eu glavn

m prekidae

prekidaem

ijagram kaHMI/Defa

enja osim a

MI/Defau

Jednopolni

ikaz jednop

g izbornika,

i IEC simbo

i ANSI simb

zadani priklt view

o nije drug

lt view i prit

dijagram je

olnog dijag

mjerenja i j

lima

lima

az u Main

ije

isnike

ktivan

ama ili

ednopolnog

7/21/2019 REF_615_OM

47/134

4.1.10.1

4.1.11

Promjena

1. Klii pr

2. Pro

3. Prit

Slika 18: O

1. Kli

2. Od

Slik

3. Prit

4. Zapod

formata si

nite Maintisnite

ijenite for

isnite z

dabir IEC-a

Pregleda

nite Main

berite grupu

19: Odabir

inite za

regledavanjizbornik sa

39

bola jedn

enu/Confi

at simbola

a potvrdu iz

ao format si

vanje vrije

enu/Settin

postavki za

nje grupi pos

potvrdu od

e postavki,. Za pov

polnog dij

uration/H

sa i

ora

bola jednop

nosti

gs/Settings

pregled sa

tavki

bira

liite po lisratak na list

grama

I/SLD sy

olnog dijagra

pritisnite

i

i sa i, pritisnite

bol format

ma

i odaberi

PKoriten

te

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

48/134

4.1.12

4.1.12.1

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slik

Ureivan

Za ur

Ureivan

1. KlikniZao

oo

Slik

2. PritznaZaaktifra

20: Primjer

e vrijednos

ivanje pos

e numeri

te Main menja znamen

Kada je spoveatiKada je sKada je s

poveati i

21: Zadnja

isnite zenke. Jedarijednosti c

vnoj znamecije/razlom

40

podizbornika

ti

avki, prijavi

ih vrijedno

nu/Settings

a vrijednosmbol ispred

mbol , aktmbol ispredli smanjiti

namenka je

a poveanjepritisak pojelog broja,ci. Za decii 0.1, 0.01,

u izborniku

te se sa odg

sti

i onda postati je aktivna.vrijednosti

vna vrijednvrijednosti

ktivna i moe

ili za sveava ili spromjena jealne vrijed.001() ov

ostavki

varajuim

vku.

, aktivna vr

st se moe, aktivna vr

se samo pov

anjenje vrijanjuje vrije1, 10, 100 ilosti, promjeisno o aktiv

orisnikim

ijednost se

amo smanjiijednost se

ati

ednosti aktidnost za odi 1000()ne mogu bitoj znamenc

ravima

oe samo

ioe ili

neeeni iznos.visno oii.

7/21/2019 REF_615_OM

49/134

4.1.12

3. Prit4. Za

ispr

o

o

Slik

Na

ili vpri

Slik

Ureivan

1. Pok Pril

isnite ildabir mini

ed vrijednos

Za postav

Za postav

22: Simbol

on pritiska

, i obratno.

iu granicu.azana

23: Vraanj

e vrijednos

renite postaikom ureiv

41

Za paramet

iznosa vrije

i za poalne ili ma

ti

ljanje vrijed

ljanje vrijed

trijele je akti

, prijan

Jo jedan pr

Simbol ispr

e prijanje vr

ti nizova

ke naina ranja vrijedn

e s definira

dnosti ne m

icanje kursimalne vrij

nosti na ma

nosti na min

van, vrijedno

a vrijednost

tisak na

d vrijednos

ijednosti

da i odaberisti nizova,

im iznosim

gu se uredit

ora na drugednosti, oda

simum, prit

imum, pritis

t je postavlje

se moe vra

ili po

i je , kada j

te postavkuursor se po

, znamenke

i.

znamenkuberite simbo

isnite

nite

na na maksim

titi jednim p

tavlja vrije

e prijanja

ie na prvu

PKoriten

manje od

l strijele

um

ritiskom na

nost na niu

rijednost

znamenku

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

50/134

4.1.12.1

4.13

PoglavljKoriten

4je HMI-a

2. Prit

prit

3.

Prit

o

o

Ureivan

1.

Pok

vrij

2.

PritJed

red

Potvriva

Vrijednos

memoriju.

pokretanja

Neki para

sa ureiva

ureivanjnakon po

1.

Prit

2. Prit

izb

3.

Za

Slika 24:

o

isnite il

sak mijenja

isnite il

Za umetanj

Za brisanje

e nabrojan

renite mod

dnost, odab

isnite iln pritisak

slijedu.

nje postav

i koje se mo

Vrijednosti

.

etri imaju

je-kopiranj

-kopiranje,ovog pokret

isnite z

isnite z

rnik.

premanje p

Potvrivanj

Za izlaz b

42

i za pr

vrijednost z

i za po

znamenke

namenke, i

ih vrijedno

ostavki i od

rana vrijedn

i za prijenja vrije

i

gu ureivati

pohranjene

reivanje-k

e se odmah

ao to su vanja iako ur

a potvrdu pr

a pomicanje

omjena u n

promjena

ez spremanj

mjenu vrije

a jedan izno

icanje kur

li razmaka,

stovremeno

ti

aberite post

ost je prikaz

mjenu vrijenost za jeda

su pohranje

u memoriji

opiranje. Ak

raaju na iz

ijednosti nizivana vrij

omjena

prema gore

izbrisivoj m

a promjena,

nosti aktiv

.

ora na drug

stovremeno

ritisnite

vku. Kada

ana obrnuto.

nosti aktiviznos u pa

ne ili u RA

u ukljuene

o je ureiva

vorne vrijed

a, vraaju sdnost nije p

u izborniku

emoriji, klik

kliknite No

e znamenke

znamenku.

pritisnite

i

reujete na

e navedeneametrima o

ili u neizb

i nakon pon

nje otkazan

nosti. Vrije

na izvorneohranjena u

ili za u

nite Yes i

i pritisnite

. Jedan

i

edenu

vrijednosti.reenom

isivu

ovnog

, vrijednosti

nosti bez

rijednostimemoriji.

az u glavni

pritisnite

7/21/2019 REF_615_OM

51/134

4.1.14

o

o

Za

Brisanje

Tipka zaindikatoraPritisnitefunkciju bLED-ica

1. Prit

Slika 25: P

2. Od

3. PritPre

4. Pon

Ako paravraena

Ako paraostaje vidvrijednos

pokretanj

tkazivanje

Nakpok

priznavanj

risanje se k, ukljuujuiipku za Brisrisanja ili poa se takoe

isnite z

egled Brisan

berite pred

isnite ,met je sada

ovite korake

43

eter ima u

eter nemaljiva sve donije pohrae vraa izvo

premanja p

on promjenrenuti.

e

oristi za resLED-ice i sanje za pokrnitavanja.riu pomo

a pokretanje

a

et za brisan

romijeniteobrisan.

2 i 3 za bri

oristiteritiska bririu sve pro

edi-kopiraj,

redi-kopiraponovno njena u neizbnu vrijedno

stavki, klik

odreenih

tiranje, prizvijetlee izletanje izbor

ogaaji i alu tipke Bris

pregleda Br

je sa i

rijednost sa

anje drugih

tipku kaosve indikat

gramabilne

izvorna vrij

, ureena vpokreneterisivoj memt.

ite Cance

arametara,

avanje ili bze kao i regika za odab

armi dodijelnja.

isanja

i i

predmeta

reac za brire. SlijedeED-ice.

dnost para

ijednost parED. Iako, uoriji, i pono

li pritisnite

IED se mora

isanje svihistre i zabiljir, i izaberitjene progra

ponovno p

sanje. Prve te tri sekund

PKoriten

etra je

ametraeenano

ponovno

oruka ike.eljenuibilnim

itisnite

ri sekundepritiska

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

52/134

4.1.15

4.2

4.2.1

4.2.2

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Koritenj

1. Prit

2. Pre

3. Za

Korite

WHMI jepravima k1. Za

H2. Pon

Prijava

1. Un2. Un3. Prit

Slika 26:

Odjava

Korisnik jneaktivnotimeout

o Za

e HMI pom

isnite z

ledavajte te

atvaranje p

je Web

po postavkaako biste se

ktiviranjeI mode korovno pokre

site korisnisite lozinkuisnite OK

noenje koris

e odjavljenti se moe p

unu odjav

44

oi

a otvaranje

kst sa i

moi, pritis

MI-a

a iskljuekoristili W

HMI-a, kli

stei LHMIite IED kak

ko ime veli

nikog imena

akon odreostaviti u

, pritisnike

regleda po

ako je

ite

. Prijavite sMI-em.

nite Main

o bi se prom

im slovima

i lozinke za k

nog vremenain menu/

ogout u iz

oi

ekst pomo

s odgovara

enu/ Confi

ene pokren

oritenje WH

a neakivnosonfigurati

orniku

i vei od zas

uim korisn

guration/

le

I-a

ti. Vrijeme tn/ HMI/W

lona

ikim

MI/Web

ajanjeb HMI

7/21/2019 REF_615_OM

53/134

4.2.3

Slika 27:

Prepozna

IED inforbroj.

1. Prit2. Prit

HMI odjava

vanje urea

acije sadr

isnite Inforisnite podizb

45

ja

e detaljne in

ation u Wornik kako

formacije o

MI izbornii vidjeli po

ureaju, ka

uatke

to su reviz

PKoriten

ija i serijski

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

54/134

4.2.4

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slika 28:In

Kretanje

Strukturaizbornikoo Geo Ev

kono Proo Pho Diso Sino Lo

ormacije o u

u izborniku

zbornika uza pristup

eralpreglentspregledfiguracija urgrammable

sor diagra

urbance re

le-line dia

out zavrav

46

eaju

HMI-u jeraznim preg

pokazuje Isadri popiseajaLEDspregpregled pr

cordpreglerampreglea rad

otovo identlednicima.

D verziju idogaaja k

led prikazujikazuje fazoprikazuje pprikazuje j

ina onoj L

statusji su rezulta

pregled prske dijagraregled zabiljdnopolni di

MI-a. Kori

aplikacijsk

gramabilnihe

eenih smetjagram

tite se

h

LED-ica

nji

7/21/2019 REF_615_OM

55/134

4.2.4.1

4.2.5

Poglavlje

Koritenj

4

eHMIa

Slika 29:

Struktur

Glavni izb

podizborno Doo Mjo Zabo Poso Koo Nao Teso Info Brio Jezi

o Upo Liso W

Odabir je

Jednopoln

retanje u WH

izbornika

ornik sadri

ike.

aajirenjailjeene smeavkefiguracijaziranjeovirmacijeanjek

avljanjea parametarMI postavk

dnopolnog

i dijagram j

47

MI izbornici

glavne grup

tnje

dijagrama

ukljuen sa

a

e koje su da

mo kada se

je podijelje

oristi veliki

e u detaljne

zaslon.

PKoriten

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

56/134

PoglavljKoriten

4je HMI-a

o KliDia

Slik

nite Contrgramu izbo

30: Pregled

48

l/SLDu glarniku da bis

jednopolnog

vnom izbore vidjeli jed

dijagrama sa

iku i pritisnnopolni dija

IEC simboli

ite Single Lgram

a

ne

7/21/2019 REF_615_OM

57/134

4.2.6

Slik

Prikaz sv

1. Prit

31: Pregled

h parameta

isnite Para

49

jednopolnog

ra

eter list u

dijagrama sa

lavnom izb

ANSI simbol

rniku

ima

PKoriten

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

58/134

4.2.7

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slik

2. Prit3. Prit

Ureivan

1. Od2. Od3. Od4. Kli

32: Prikaz s

isnite Printisnite Save

e vrijednos

berite WHberite podizberite funkcnite Enable

Nepo

50

vih parameta

a ispis sviha spremanj

ti

I izbornikbornik da viijski blok daWrite

ki parametrirenuti prek

ra

parametarasvih param

dite funkcijsvidite zada

, kao to suo WHMI-a.

a papir.tara u CSV

ke blokovee vrijednos

ED testni n

formatu.

i

ain rada, nemogu se

7/21/2019 REF_615_OM

59/134

Slik

Odpad

5. Ureo

o

Slik

o

33: Omogu

brana skupiajueg popisivanje vrije

MinimalnMin., Ma

Vrijednos

34: Ureiva

Ako je unodabranazadanogupozorenj

51

avanje pisan

a postavki ja. Aktivnadnostia, maksimal. i Korak (s

ti grupe pos

nje vrijednos

esena vrijedpostavka jekvira, red jem

a za ureiva

e prikazanarupa postav

na i korak vtep) stupci

tavki su ozn

i

nost unutaristaknuta uistaknut u

je vrijednosti

u supini posi je oznae

ijednosti paa

ene sa

rihvatljivoelenom. Akrvenoj boji

tavki u oblia zvjezdico

rametra su p

raspona vrio je vrijedni otvara se p

PKoriten

u*.

rikazane u

ednosti,st izvanozor s

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

60/134

4.2.8

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slik

o

Slik

Potvriva

Vrijednosmemoriju.

pokretanja

35: Upozor

Ako upisi

36: Upozor

Ako je unWrite se n

Nakon oda

nje postav

i koje se moVrijednosti.

52

nje da je une

vanje vrijed

nje da vrijed

s sluajnomoe odabira Write t

i

gu ureivatipohranjene

sena vrijedno

nosti zakae

osti nisu upi

moguen, kati nakon tIED, klikn

su pohranjeu memoriji

st neispravna

, otvara se p

ane u IED

iknite Disaje vrijednote ili Com

ne ili u RAsu aktivne i

rozor s upoz

le Write. D

st veuneseit ili Rejec

ili u neizbnakon pono

orenjem

isable

na u IED..

isivunog

7/21/2019 REF_615_OM

61/134

Neki parauredi-kopi

kopiraj, knakon poneizbrisiv1. Kli

une

Slik

Vrijednos

2. Klio

etri imajuraj se odma

o to su vrijovnog pokrj memoriji.

nite Writesli vrijednos

37: Unoenj

i nisu pohra

nite CommKlikniteo Ak

jeo Ak

parurezat

53

redi-kopiravraaju na

ednosti nizotanja i ako

o IED nakot u IED-ovu

e vrijednosti

njene u neiz

itkako bistejectda bi

o parametarraena

o parameterametra ostajena vrijedo ponovno p

. Ako je uresvoju izvor

va, se vraajreivana vr

n ureivanjabazu podata

u IED

risivoj me

unijeli vrijete otkazali pima uredi-k

nema uredi-e vidljiva dost nije pohokretanje vr

ivanje preku vrijednost

u na svoje ijednost nije

vrijednostika za korit

oriji.

dnosti u neiromjenu popiraj, izvor

opiraj, urek ponovnoanjena u nea izvornu

inuto, vrijed. Vrijednosti

vorne vrijepohranjena

parametaranje

brisivu metavki.a vrijednos

ena vrijedne pokrenete

izbrisivu mevrijednost.

PKoriten

nosti sabez uredi-

nosti samou

ako biste

oriju

parametra

stIED. Iako,

oriju i

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

62/134

4.2.9

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slik

Brisanje

Ponitite,blokirane

1. Kli

38: Potvri

Potv

Akoizgu

potvriva

otvrdite iliizlaze kao i

nite izborni

54

anje promje

rivanje vri

vrijednostibljene nako

je

obriite sveegistar i zab

k Clear

a

ednosti e p

isu potvreponovnog

oruke i indiljeke, u C

otrajati nek

e, nee bitiokretanja.

kacije, ukljearizborni

liko sekund

koritene i

ujui LEDu.

i.

it e

-ice i

7/21/2019 REF_615_OM

63/134

Slik

2. U3. Kli

39: Odabir

ew valueprnite Write

55

izbornika za

ozoru, klikno IED

risanje

ite Clear da bi izabrali stavke za bri

PKoriten

anje

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

64/134

4.2.10

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slik

Odabir p

ProgramaLED-ice

Kli

40; Brisanj

ogramabil

ilni LED proje su smje

nite Progra

56

indikacija i

og LED pr

ikaz prikazutene na gor

mmable L

ED-ova

ikaza

je status projoj desnoj s

Ds u izborn

gramirljivihrain LHMI

iku

LED-ica. Tloe.

su iste

7/21/2019 REF_615_OM

65/134

4.2.11

Slik

Odabir p

Pregled d

Kada otvoodjednom. Kli

41: Nadzira

egleda dog

gaaja sadr

rite stranicu. Lista doga

nite Events

57

nje programi

aaja

i popis dog

s dogaajiaja se auto

u izborniku

ljivih LED-i

aja nastali

a, ona prikaatski aurir

a

aplikacijs

uje do 100.

om konfigu

posljednjih

PKoriten

acijom.

ogaaja

glavlje 4je HMI-a

7/21/2019 REF_615_OM

66/134

PoglavljKoriten

4je HMI-a

Slik

2. Kli

3. Od

42: Nadzira

nite Freeze

berite strani

58

nje dogaaja

kako bi zau

cu iz padaju

stavili auri

eg izbornik

anje popisa

a kako bi vi jeli starije okumente

7/21/2019 REF_615_OM

67/134

4.2.12

Slik

4. Kli

CS

su5. Kli

Odabir p

Zabiljee

Kli

43: Pregled

nite Savekmoe biti

penOffice.nite Clear

egleda zab

e smetnje s

nite Distur

59

dogaaja

ko bi spretvoren s pr

rg Calc iliventskako

ljeenih s

navede u p

ance recor

ili dogaajegramom koj

icrosoft Exbi obrisali s

etnji

egledu zabi

dsu izborni

u CSV fori ko

REF_615_OM

Documents

Transcript of REF_615_OM