Rashladno sredstvo Amonijak Sigurnosne napomene (izvorni ... Documents/Grasso... · (Njemački...

Rashladno sredstvoAmonijak

Sigurnosne napomene (izvorni jezik, njemački)O_714033_6

COPYRIGHT (AUTORSKA PRAVA)Sva prava zadržana.Nijedan dio ove dokumentacije ne smije se bez pisa-nog odobrenja tvrtke

• GEA Refrigeration Germany GmbH(u nastavku: Proizvođač) umnožavati ni distribuiratini u kojem obliku (tiskano, fotokopirano, mikrofilm ilibilo koji drugi postupak). Ovo ograničenje odnosi se ina crteže i dijagrame koje sadrži dokumentacija..

PRAVNE NAPOMENEOva dokumentacija sastavljena je prema najboljimsaznanjima i u najboljoj namjeri. Proizvođač nepreuzima odgovornost za greške u ovojdokumentaciji ni za njihove posljedice.

Sigurnosne napomene | AmonijakRashladno sredstvo

2 GEA Refrigeration Germany GmbH | O_714033_6 | Izdanje: 18.11.2014

KORIšTENI SIMBOLIOpasno po život !

Označava neposrednu opasnost kojadovodi do teških tjelesnih ozljeda ilismrti.

Upozorenje !

Označava moguću opasnu situacijukoja dovodi do teških tjelesnih ozljedaili smrti.

Oprez !

Označava moguću opasnu situacijukoja bi mogla dovesti do lakšihtjelesnih ozljeda ili materijalnih šteta.

Napomena !

Označava napomenu koja sadrži važneinformacije o pravilnoj upotrebi ifunkciji proizvoda.


GEA Refrigeration Germany GmbH | O_714033_6 | Izdanje: 18.11.2014 3

SADRŽAJ1 SIGURNOSNE UPUTE O PRIMJENI RASHLADNOG SREDSTVA NH3 (AMONIJAK) 9

1.1 Pravni okvir (u Njemačkoj) 91.2 Pravni okvir (u Europi) 111.3 Osnovni propisi u vezi s načinom rada 111.4 Zaštita od amonijaka (NH3) 12

1.4.1 Postavljanje rashladnih sustava s amonijakom (NH3) 121.4.2 Mjesto postavljanja 131.4.3 Osobna zaštitna oprema 131.4.4 Zaštita od eksplozije 131.4.5 Sigurnosni sustavi 13

1.4.5.1 Sustavi za detekciju amonijaka 131.4.5.2 Apsorpcijski sustavi 14

1.4.6 Provjera cjelokupnog uređaja prije stavljanja u pogon 141.5 Svojstva amonijaka (NH3) 151.6 Pravila ponašanja pri rukovanju plinom NH3 161.7 Postupanje u slučaju opasnosti 161.8 Prva pomoć 161.9 Pravilno zbrinjavanje 16



POPIS SLIKASl. 1 "Otrovno" 15Sl. 2 "Prva pomoć" 16



1 SIGURNOSNE UPUTE O PRIMJENI RASHLADNOG SREDSTVANH3 (AMONIJAK)

1.1 Pravni okvir (u Njemačkoj)

Napomena !

Potrebno je poštivati sljedećeeuropske direktive, zakone, odredbe,norme i propise da bi se zajamčilasigurnost i ispravnost agregatakompresora i rashladnika tekućine:

• Direktiva 97/23/EZ o tlačnim uređajima

Primjena u Njemačkoj:

Zakon o sigurnosti uređaja i proizvoda(GPSG)

Odredba o tlačnim uređajima (14. GPSGV)

• Direktiva 2006/42/EZ o strojevima

Primjena u Njemačkoj:


Odredba o strojevima (9. GPSGV)

• Savezni njemački zakon o zaštiti od imisija(BImSchG, 4. BimSchV)


• Zakon o gospodarenju vodama(WHG, VawS)

• Zakon o recikliranju i uklanjanju otpada (KrW-AbfG)

• Uredba o sigurnosti na radu (BetrSichV)

o sigurnosti i zaštiti zdravlja prilikompripremanja radnih sredstava i njihovogkorištenja u radu

o sigurnosti tijekom rada uređaja kojizahtijevaju nadzor i o Organizaciji za zaštituna radu

Odredba o tlačnim uređajima (14. GPSGV)

Odredba o strojevima (9. GPSGV)

• Savezna uredba o zaštiti od štetnihemisija(12. BImSchV)

Dvanaesta uredba o izvršenju Saveznognjemačkog zakona o zaštiti od imisija s 1.Saveznom uredbom o zaštiti od štetnihemisija (VwV)

• Uredba o opasnim tvarima (GefStoffV)

• DIN 2405 Cjevovodi unutar rashladnih uređaja,označavanje

• DIN EN 378 Rashladni uređaji i toplinske crpke –sigurnosno-tehnički i ekološki zahtjevi

1. dio Temeljni zahtjevi, pojmovi, klasifikacijei kriteriji odabira

2. dio Projektiranje, proizvodnja, provjera,označavanje i dokumentacija

3. dio Mjesto postavljanja i zaštita osoba

4. dio Rad, servisiranje, popravci i oporaba

• DIN EN 14276 Tlačni uređaji za rashladneuređaje i toplinske crpke

1. dio Spremnici; opći zahtjevi

2. dio Cjevovodi; opći zahtjevi

• DIN EN 12284 Armature rashladnog sredstva,sigurnosno-tehnička specifikacija, provjere,označavanje

• Pravilnik strukovnih udruga (BGR 500,poglavlje 2.35) za rashladne uređaje, toplinskecrpke i rashladnike

• VDMA specifikacije

VDMA 24243-1,-2,-3 Rashladni strojevi iuređaji - nepropusnost rashladnih strojeva itoplinskih crpki – otkrivanje propusnihmjesta/provjera nepropusnosti

VDMA 24020-1 Interni zahtjevi za rashladneuređaje – 1. dio: Rashladni uređaji samonijakom

• VDI smjernice

Načelno VDI smjernice imaju svojstvopreporuka. Njihova je primjena slobodna, tj.mogu se primjenjivati, a pridržavanjenajnovijih tehnoloških dostignuća smije seosigurati i na drugi način. Primjena VDIsmjernice ne oslobađa korisnika odgovorno-sti za vlastito postupanje i stoga se pravnogledano primjenjuje na vlastitu odgovornost.

• Informacije strukovne udruge BGI 595Rukovanje nadražujućim i nagrizajućimmaterijalima

• Sigurnosno-tehnički list za amonijak


Sigurnosne upute o primjeni rashladnog sredstva NH3 (amonijak)


Postavljanje regulatora propisuje statusno izvješćebr. 5 Njemačkog udruženja za rashladnu iklimatizacijsku tehniku "Sigurnost i zaštita okoliša zarashladne uređaje s amonijakom", studeni 1990.

Sigurnosne upute o primjeni rashladnog sredstva NH3 (amonijak) Sigurnosne napomene | AmonijakRashladno sredstvo


1.2 Pravni okvir (u Europi)

Napomena !

Sljedeće europske direktive, europskenorme i međunarodni propisi morajuse poštivati da bi se zajamčila sigur-nost i ispravnost agregata kompresorai rashladnika tekućine:

• Direktiva 97/23/EZ o tlačnim uređajima

• Direktiva 2006/42/EZ o strojevima

• DIN EN 378-1, -2,-3, -4

• DIN EN 12284

• DIN EN 14276-1, -2

• nacionalni zakoni i propisi

1.3 Osnovni propisi u vezi s načinomrada

Opasno po život !

Tijekom pogona, održavanja iservisiranja agregata vijčanihkompresora i rashladnika tekućineposebnu pažnju treba posvetitisljedećim europskim direktivama,zakonima, odredbama, normama ipropisima navedenima u članku 1.1:

• Zabranjeno je varenje i rukovanje otvorenimplamenom ili ih treba izvoditi uz pridržavanjeposebnih sigurnosnih mjera.

• Unutar prostorije rashladnog stroja zabranjeno jepušenje.

• Izlazi u slučaju opasnosti moraju biti slobodni.

• U prostoriji rashladnog uređaja prikladna zaštitnasredstva i maske za zaštitu od plina moraju bitina lako dostupnom mjestu (prema normi EN378-3, Prilog A).

• Unutar prostorije rashladnog uređaja vatrogasniaparati moraju biti smješteni na lako dostupnommjestu (prema normi EN 378-3, 5.1.j).

• Sve radove na agregatima i rashladnicimatekućine smije obavljati isključivo kvalificirano iobučeno stručno osoblje.

• Za besprijekorno rukovanje bez rizika potrebnoje temeljito poznavanje cjelokupne isporučenedokumentacije.

• Rad agregata i rashladnika tekućine dozvoljen jesamo ako su sve komponente i sigurnosnimehanizmi, svi cirkulacijski krugovi (zarashladno sredstvo, ulje, rashladni medij irashladnu vodu) i električni uklopni uređaji pot-puno ispravni i montirani na način koji jamči sigu-ran rad.

• Elementi sigurnosnog lanca, senzori i regulatorimoraju biti podešeni u skladu s predviđenimvrijednostima i ne smiju ni djelomično bitistavljeni izvan pogona.




1.4 Zaštita od amonijaka (NH3)

Za zaštitu osoba i uređaja osmišljeni su strogi sigur-nosni propisi.U nastavku se ukratko ukazuje na neke važne mjerekojima se jači sigurnost. Ujedno je potrebno slijeditidetaljne upute za upotrebu koje navode proizvođačipojedinačnih uređaja.Citirani tekstovi odnose se na nacionalni propis"Rashladni sustavi, toplinske crpke i rashladnici"(Njemački pravilnik strukovnih udruga BGR 500,poglavlje 2.35) i europsku normu EN 378, dio 1 do 4"Sigurnosno-tehnički i ekološki zahtjevi".

1.4.1 Postavljanje rashladnih sustava samonijakom (NH3)

Rashladni sustavi moraju se postaviti na način da sene mogu oštetiti u prometu ili tijekom transporta uokviru tvrtke.U područjima predviđenima za promet smiju sepolagati cjevovodi s rashladnim sredstvima (npr.NH3) samo bez spojnih dijelova koji se mogu odvojitii armatura.Cjevovodi za rashladno sredstvo moraju biti zaštićeniod mehaničkih oštećenja.Mehanička oštećenja mogu uzrokovati vozila ili teškitereti. Osim toga, zaštita se može pružiti i sljedećimmjerama:

– polaganje iznad visine vozila uz navedenoograničenje profilom

– stavljanje zaštitnih vodilica ili letvi zaograničavanje vožnje

– granične pregrade na nosačima vodova

– polaganje u oknima cjevovodaRashladni uređaji moraju se postaviti tako daomogućavaju jasnu preglednost sa svih strana teomogućavaju dovoljno prostora za održavanje.Kako ne bi došlo do onečišćenja okoliša, NH3 i uljene smiju dospjeti u kanalizaciju. Stoga se u područjupostavljanja rashladnog uređaja s amonijakom (NH3)ne smije nalaziti odvod, no ako se nalazi, mora bitizatvoren.Pomoćni izlazi (za evakuaciju) iz prostorije zapostavljanje stroja prema sigurnim prostorijama nesmiju biti dulji od 20 m i moraju biti jasno označeni.Na raspolaganju mora biti dostatan broj vatrogasnihaparata.



1.4.2 Mjesto postavljanja

Strojarnice moraju biti tako uređene da seoslobođeni NH3 može izvesti van te je onemogućennjegov prijelaz u susjedne prostorije, stubišta, uskadvorišta i hodnike.Taj je zahtjev ispunjen ako se izvrše sljedeći koraci:

– pri prirodnom prozračivanju u oblikuventilacijskog presjeka, koji vodi na otvoreno,otvorena je površina od najmanje "A" m² i svakise sat četiri puta mora izvršiti izmjena zraka uprostoriji

ili

– pri mehaničkom prozračivanju može se aktiviratiprotok zraka od najmanje "V" m³/s iz smjeraizvan opasnog područja

i

– automatski se zatvaraju vrata strojarnice, koja nevode izravno na otvoreno.

"A" = 0,14 x m 1/2 (m²)

"V" = 14 x 10-3 x m 2/3 (m³/s)"m" = masa rashladnog sredstva za punjenje (u kg).Kada se koristi više uređaja, kao osnovni uređajuzima se onaj s najvećim kapacitetom.Otvori za odvod zraka (prozori, nastavci, kanali)moraju se razmjestiti tako da odvod rashladnog sred-stva nikoga ne može ugroziti.Mehanička ventilacija predviđena je kada nijemoguća ili nije dostatna prirodna ventilacija putemprozora ili vrata. Učinkovito prozračivanje može sepostići jedino uz dovoljan dodatni protok zrakaizvana.NH3 lakši je od zraka, pa se onečišćeni zrak morausisavati ispod stropa, dok se dotok zraka moraomogućiti iznad poda.Strojarnicu može sačinjavati i kućište stroja koje nepropušta plin, koji se odvodi na otvoreno.Može se primijeniti apsorpcijski uređaj koji preuzimaNH3 koji curi van. (pogledajte točku 1.4.5.2)

U slučaju opasnosti mora postojati brzi izlaz izstrojarnice.Ovisno o veličini strojarnice i težine rashladnog sred-stva koje se ulijeva, praktično je rješenje izlaz uslučaju nužde koji vodi izravno na otvoreno.Vrata se moraju otvarati u smjeru bijega i ne smiju niu jednom trenutku biti blokirana (mogu imati panikbravu).

Rashladni uređaji u strojarnicama moraju imatimogućnost isključivanja i izvan strojarnice. Posebnovalja označiti upravljačke uređaje.Uređaji za odvođenje rashladnog sredstva morajuimati mogućnost aktiviranja sa sigurnog mjesta.

1.4.3 Osobna zaštitna oprema

Vlasnik postrojenja odgovoran je za pribavljanjeosobne opreme za zaštitu od djelovanja rashladnogsredstva. Ona mora biti lako dostupna izvan opasnihpodručja te mora biti u potpuno ispravnom stanju.Na raspolaganju obavezno mora biti zaštitna opremaza najmanje dvije osobe.Oprema za zaštitu od amonijaka:

– zaštitne rukavice

– zaštitne naočale

– respirator s filtrom

1.4.4 Zaštita od eksplozije

NH3 je eksplozivan kada je pomiješan sa zrakom uomjeru od 15 do 28 %, no energija reakcije je vrloslaba, pa ventilacijski sustav pruža dostatnu zaštitu.NH3 je teško zapaljivi plin koji se gasi bez potpornogplamena jer mu je plamište vrlo visoko (630 °C).Stoga se ne propisuje zaštita od eksplozije (osim uposebnim slučajevima za ventilatore, motoreventilatora i pripadna električna pogonska sredstava:pogledajte zahtjeve norme EN 378-3, 5.17.1.2 i 6.3).U području postavljanja uređaja zabranjeni su otvo-reni plamen i pušenje.

1.4.5 Sigurnosni sustavi

Za maksimalnu sigurnost od curenja amonijakamogu se upotrijebiti

– sustavi za detekciju amonijaka i

– apsorpcijskisustavi

1.4.5.1 Sustavi za detekciju amonijaka

Detektori i alarmni uređaji obavezni su dio opremesukladno normi EN 378-3, odlomak 8.Za količine punjenja rashladnog sredstva preko 500kg potrebno je provoditi dodatne mjere detekcijerashladnog sredstva u svim priključenimcirkulacijskim krugovima vode ili druge tekućine.




1.4.5.2 Apsorpcijski sustavi

Za pogon rashladnika tekućine s amonijakom (NH3)u rashladnim uređajima potrebno je prozračiti prostorstroja sukladno zahtjevima norme EN 378-3.U slučaju curenja zrak iz prostora stroja potrebno jepažljivo i sigurno izvesti na otvoreno. Ako to nijemoguće, zrak iz prostora stroja potrebno je provestikroz apsorpcijski spremnik te ga u pročišćenomstanju ponovno vratiti u prostor stroja.Ispusne vodove sigurnosnih ventila treba lokalnougraditi i priključiti.U tu je svrhu proizvođač razvio seriju uređaja zaapsorpciju amonijaka, čija veličina ovisi o količinirashladnog sredstva u rashladnicima tekućine samonijakom (NH3) i rashladnim uređajima.

Kada se koristi više rashladnika tekućine, kaoapsorpcijski uređaj odabire se rashladnik tekućinenajvećeg kapaciteta. Ako se prekorači navedenamaksimalna količina, moguća je kombinacijavišestrukih apsorpcijskih uređaja.Apsorpcijski uređaji projektirani su za ugradnju ustandardne ventilacijske sustave.

1.4.6 Provjera cjelokupnog uređajaprije stavljanja u pogon

Uređaj je potrebno u cijelosti provjeriti prije stavljanjau pogon sukladno zahtjevima norme EN 378-2,odlomak 6.3.Višekratne provjere cjelokupnog uređaja moraju seizvesti sukladno zahtjevima norme EN 378-4, PrilogD.Vlasnik postrojenja dužan je pobrinuti se da stručnaosoba najmanje svakih 6 mjeseci provjeri nepropus-nost fleksibilnih vodova rashladnog sredstva koji seaktivno pomiču.Za provjeru tlačnih uređaja i cjevovoda, koji podliježuzahtjevima europske Direktive o tlačnim uređajima,odgovorna su nadležna tijela (npr. Njemačka udrugaza nadzor tehničke ispravnosti TÜV).



1.5 Svojstva amonijaka (NH3)

Podaci o fizikalnim svojstvima tvariNH3:

– bezuljan, bezvodan, plinovit ili tekući, topljiv uvodi, bezbojan

– Karakterističan intenzivan miris

– Molekularna masa iznosi 17 kg/kmol

– Gustoća je 0,7 kg/m3 u plinovitom stanju pri tlakuod 1 bara i temperaturi od 20 °C

– lakši od zrakaSigurnosno-tehnički podaciNH3:

– spada u sigurnosnu skupinu B2 sukladno normiEN 378-1

– skupina fluida 1 sukladno Direktivi 97/23/EZ

– nakon curenja topi se u vodi pomoćuapsorpcijskog uređaja. Vatrogasni aparati sprskalicama (i raspršivačima vode) nisu dopu-šteni u strojarnicama rashladnih uređaja samonijakom (NH3).

Opasno za ljude i okoliš

Sl. 1: "Otrovno"

NH3:

– otrovan ako se udahne (prema njemačkojOdredbi o rukovanju opasnim tvarima (Gef-StoffV))

– ima intenzivan miris koji nadražuje oči i izazivasuzenje očiju, a jasno se zamjećuje već prikoncentraciji od 25 ppm

– u plinovitom stanju izaziva jako nadraživanje ilioštećenje očiju

– u tekućoj, koncentriranoj vodenoj otopini i uplinovitom stanju pri višoj koncentraciji jakonagriza kožu, sluznice i oči

– u tekućem stanju pri kontaktu s kožom možeuzrokovati promrzline

– u kombinaciji sa zrakom pri volumnom udjelu od15 do 28 % tvori eksplozivnu smjesu




1.6 Pravila ponašanja pri rukovanjuplinom NH3

– Rukovanje i upravljanje agregatima vijčanihkompresora i rashladnicima tekućine dopuštenoje samo kvalificiranom osoblju.

– Samo stručno osoblje smije izvoditi intervencijena rashladnom cirkulacijskom krugu samonijakom.

– Rukovanje amonijakom (NH3) dozvoljeno jesamo osoblju koje ima odgovarajuće odobrenjevlasnika postrojenja.

– Redovito se mora provoditi obuka o rukovanjuamonijakom i tu je obuku potrebno redovito evi-dentirati.

– Mora se osigurati dostatno prozračivanje pro-stora. U radnoj prostoriji zabranjena jekonzumacija hrane i pića te pušenje.

– Obavezno se mora izbjegavati svaki kontaktkože s tekućim plinom NH3.

– Prilikom svake intervencije na uređaju mora senositi respiratorna maska za cijelo lice s filtromza amonijak (NH3).

1.7 Postupanje u slučaju opasnosti

– U slučaju curenja amonijaka iz rashladnoguređaja, osoblje mora odmah napustiti radni pro-stor i aktivirati alarm.

– Prema potrebi potrebno je koristiti respiratornumasku za cijelo lice s filtrom plina NH3 (zelenaboja).

– Moraju se nositi gumene rukavice, zaštitni ogrtači zaštitne čizme.

– Stavljanje apsorpcijskog uređaja u pogon.

– Voda obogaćena plinom NH3 ne smije se ispu-štati u kanalizaciju ili javni sustav odvodnje.

1.8 Prva pomoć

Sl. 2: "Prva pomoć"

– Ozlijeđene osobe moraju se izvesti izkontaminiranog područja na svježi zrak.

– Mora se skinuti sva odjeća kontaminiranaamonijakom.

– Dijelovi tijela koji su bili u kontaktu s amonijakom- uključujući usta i oči - moraju se 20 minuta ispi-rati obilnom količinom vode.

– Zahvaćeni dijelovi tijela ne smiju se prekritizavojima, uljem i sl. materijalom, no moraju sezaštititi od hladnoće.

– Nakon ispiranja zahvaćenih dijelova tijela,ozlijeđene osobe moraju se žurno odvestiliječniku ili u bolnicu.

– U slučaju udisanja velike količine amonijaka(NH3) i nagrizanja amonijakom, posebice očiju,osoba se odmah mora podvrgnuti liječenju.

1.9 Pravilno zbrinjavanje

Opasno po život !

Amonijak i pripadnu vodenu otopinupotrebno je zbrinuti u otpad kojizahtijeva poseban nadzor!



Rashladno sredstvo Amonijak Sigurnosne napomene (izvorni ... Documents/Grasso... · (Njemački...

Documents

Transcript of Rashladno sredstvo Amonijak Sigurnosne napomene (izvorni ... Documents/Grasso... · (Njemački...