OBECNY IDatum 3o --S • lo 1L RZ JLZHi—-Podacie Cfslo: ' Cfslo spisu:

__3_9iJ_7ol2.-, 1Prflohy/listy: Vybavuje.

SLOVENSKA INSPEKCIA ZIVOTNEHQ PROSTREDIAInspektorat zivotneho prostredia Zilina

odbor inspekcie odpadoveho hospodarstvaLegionarska 5, 012 05 Zilina

c.s: 6189-15262/74/2012/Koz Pocet priloh: 7

PROTOKOLc. 61/12

zo setrenia podnetu vzniku nelegalnej skladky odpadu v katastralnotn uzemiHome Srnie, vypracovany dna 30.05.2012

Pritomni: za SIZP-IZP Zilina, OIOH: Ing. Rozalia Kozackova, inspektorkaRNDr. Martin Petras, inspektor

za OU Home Srnie: p. Jozef Huserka, starostaBe. Jozef Turak, zastupca starostu

P r e d m e t o m

tohto protokolu je vysledok setrenia podnetu vzniku nelegalnej skladky odpadu v katastralnornuzemi Home Srnie -- byvaly lorn podl'a zakona c. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmcnea doplneni niektorych zakonov v zneni neskorsich predpisov (d'alej len ,,zakon o odpadoch").v navaznosti na d'alsie vseobecne zavazne pravne predpisy odpadoveho hospodarstva. Setreniepodnetu bolo vykonane v dnoch 12.04. a 30.05.2012.

Ing. Rozalia Kozackova a RNDr. Martin Petras, zamestnanci Slovenskej inspekcie zivotnehoprostredia, Inspektoratu zivotneho prostredia v Ziline, odboru inspekcie odpadovehohospodarstva, vykonali setrenie podnetu v sulade so zakonom NR SR c. 10/1996 Z.z.o kontrole v statnej sprave v zneni neskorsich predpisov a zakonom c. 525/2003 Z.z. o statnejsprave starostlivosti o zivotne prostredie a o zmene a doplneni niektorych zakonov v znenineskorsich predpisov. Pri setreni podnetu sa zucastnili p. Jozef Huserka, starosta a Be. JozefTurak, zastupca starostu obce Home Srnie.

Vediici kontrolovaneho subjektu p. Jozef Huserka, starosta obce Home Srnie bolinformovany o predmete, ucele a dobe setrenia podnetu.

I. Zakladne udaje1. Presny nazov kontrolovanej organizacie: obec Home Srnie2. Presna adresa kontrolovanej organizacie: Obecny lirad, Druzstevna 430/1,

914 42 Home Srnie3. ICO: 00 311 5884. Kraj: Trenciansky5. Okres: Trencin6. Prislusny OUZP: Trencin7. Odvetvie: O 84 Verejna sprava8. Kontrolovany ako: DrziteF odpadov

Strana 1 z 6

II. Charakteristika podnetu :

Slovenska inspekcia zivotneho prostredia, Inspektorat zivotneho prostredia Zilina, odborinspekcie odpadoveho hospodarstva (d'alej len SIZP, IZP Zilina -- OIOH) obdrzala dna23.03.2012 anonymny pi'somny podnet od ,,nahnevani obcania" vo veci zriadenia nelegalnejskladky odpadov, ktora vznikla na konci obce v byvalom lome v katastralnom uzemi obceI lorne Srnic.

Citacia:

Podavame podnet na presetrenie neopravneneho zriadenia skladky komunalneho odpadu, ktoravznikla na konci obce v byvalom lome. Odpad tarn vyvazaju vsetci co stavajii v obci aj rozneine firmy a uz aj podnikavi dedincania na svojich vozikoch. Skladka je priamo pri hlavnej cestea vsetci co idu do Ciech to vidia. Je to hanba, lebo ked' sme sa pytali soferov preco to tarnvozia, tak povedali, ze im to povolil starosta.

III . Zistene skutocnosti

Na xaklade setrenia podnetu vykonaneho pracovnikmi SIZP - IZP Zilina, OIOH priamo namieste uvedenom v podnete za pritomnosti Be. Jozefa Turaka, zastupcu starostu obce HomeSrnic dna 12.04.2012 boli zistene nasledovne skutocnosti:

Na mieste uvedenom v podnete (byvaly lom na konci obce Home Srnie), bolo zistene ze sa tunachadza stavebny odpad (kusy betonu a betonovej drte, strk, vykopova zemina, kvadre,poskodene obklady a dlazba, tehly a pod.), ktory zaplna plochu celeho lomu do vysky cca 2 m.

PodFa vyjadrenia p. Jozefa Huserku, starostu obce Home Srnie tento stavebny odpad pochadzazo stavieb ,,Regeneracia centralnej zony obce Home Srnie" vykonavane spolocnost'ouFALLBO, s.r.o., Zilina a stavby ,,Rekonstrukcia anadstavba pavilonu MS na 16 b.j. HomeSrnie" vykonavane spolocnost'ou KIMALL spol. s r.o., Bratislava. Uvedene spolocnosti ulozilistavebny odpad vzniknuty pri hore uvedenych stavbach do lomu so suhlasom obce HomeSrnie. nakol'ko sa pocitalo s jeho pouzitim pri d'alsich terennych upravach v obci.

Fotodokumentacia zo dna 12.04.2012 tvori prilohu prvopisu tohto protokolu.

IV. Vyjadrcnic /licastnenych

1. Vyjadrenie p. Jozefa Huserku, starostu obce Home Srnie

K podaniu nahnevanych obcanov Horneho Srnia ohl'adne neopravneneho zriadenia skladkykomunalneho odpadu zo dna 20.03.2012 podavam nasledovne stanovisko:

Odpadom sa vec stava az vtedy, ked' ju uz nikto nepotrebuje. V podani obcanov bola podananepravdiva informacia, nejedna sa o skladku komunalneho odpadu. V byvalom lome smes vedomim Obvodneho uradu zivotneho prostredia v Trencine zriadili docasnii skladkustavebnej sute, ktoru sme planovali vyuzit' ako podklad pod parkovisko pri novom cintorine.Vzhl'adom na to, ze v mesiaci februar a rnarec 2012 vznikla potreba burania obvodoveho plast'ahospodarskeho pavilonu materskej skoly pre vystavbu 16 najomnych bytov, pouzili sme tentopriestor na uskladnenie stavebnej sute aj z tejto akcie. V zapise zo 04.01.2012 sme sa zaviazali,/.c priestor v lome vycistime do konca aprila 2012 a spravu aj s fotodokumentaciou zasleme na

Strana 2 z 6

OUZP v Trencine do 15.05.2012. Tymto prehlasujem, ze priestor v byvalom lome vycistime dodohodnuteho terminu.

2/ Slovenska inspekcia zivotneho prostredia, Inspektorat zivotneho prostredia Zilina, odhorinspekcie odpadoveho hospodarstva

Pri setreni podnetu v k. u. Home Srnie boli predlozene nasledovne dokumenly:

- Zaznam z vykonania miestnej obhliadky dna 04.01.2012 v lokalitc obce Home Srnie,,Lom pri Hajenke", vydany Ing. Evou Mojzisovou, pracovnickou OUZP v Trencine.

- Stavebne povolenie c.: SpSU-928/2009-002/Ga, Ocu-1184/2009 na stavbu ,,Prestavbaa nadstavba pavilonu MS na 16 b.j. Home Srnie", vydane obcou Skalka Nad Vahoma Spolocnym stavebnym uradom v Trencine pre stavebnika obec Home Srnie, zo dna08.10.2009,

- Zmluva o dielo c.: 0702212 uzatvorena medzi obcou Home Srnie a spolocnost'ou KIM ALLspol. s r.o., Bratislava na vykonanie diela ,,Rekonstrukcia a nadstavba pavilonu MS na 16b.j. Home Srnie", zo dna 17.02.2012,

- Zmluva o dielo ,,Regeneracia centralnej zony obce Home Srnie" uzatvorena medzi obcouHome Srnie a spolocnost'ou FALLBO, s.r.o., Zilina, zo dna 30.08.2010.

Pri obhliadke miesta uvedeneho v podnete (byvaly lorn v k. u. Home Srnie) bolo jednoznacnepotvrdene, ze sa tarn nachadza nepovolena skladka stavebnych odpadov (kusy betonua betonovej drte, strk, vykopova zemina, kvadre, poskodene obklady a dlazba, tehly apod.),ktory zaplna plochu celeho lomu do vysky cca 2 m.

Kontrolou predlozenej dokumentacie boli zistene nasledovne skutocnosti:

1) V Stavebnom povoleni c.: SpSU-928/2009-002/Ga, Ocu-1184/2009 na stavbu ,,Prestavbaa nadstavba pavilonu MS na 16 b.j. Home Srnie", vydane obcou Skalka Nad Vahoma Spolocnym stavebnym uradom v Trencine pre stavebnika obec Home Srnie, /o dna08.10.2009 v casti III. bode 10 sa maju vzniknute odpady zo stavby likvidovat' v siilade sozakonom o odpadoch na povolenej skladke podl'a pokynov jej spravcu. V casti 12 Poziadavkyvyplyvajuce zo stanovisk dotknutych organov statnej spravy - odsek suhlas OUZP v Trencine,c. OUZP/2009/01395-002 TTM zo dna 13.05.2009 suhlasi s vydanim stavebneho povolenia /.anasledujucich podmienok:

stavebne odpady sa maju vytriedif podl'a druhov, vyuzit' alebo zhodnotif, v sulades prilohou c. 2 zakona o odpadoch a sposobe ich zhodnotenia predlozit' pisomne potvrdcnieod opravnenej osoby,

- vyuzit' vykopovu zeminu len na zaklade stavebneho povolenia,

- zneskodnit' odpady, ktorych vyuzitie uz nie je mozne skladkovanim len na skladkachodpadov, ktorych prevadzkovanie je povolene v sulade s ustanoveniami zakonao odpadoch,

- priebezne odvazat' stavebny odpad vzniknuty pri realizacii stavby tak, aby sa v okoli stavbynevytvaralo ziadne zhromazd'ovanie odpadov na vol'nych plochach,

ku kolaudacnemu konaniu predlozit' prehl'ad sumarnych mnozstiev jcdnotlivych druhovodpadov v tonach, porovnat' tieto mnozstva s mnozstvami uvedenymi v projcktovcj

Strana 3 z 6

dokumentacii a preukazaf vyuzitie alebo zneskodnenie jednotlivych druhov odpadovv sulade s ustanovenim zakona o odpadoch.

2) V Zmluve o dielo c.: 0702212 uzatvorenej medzi obcou Home Srnie a spolocnost'ouKIMALL spol. s r.o., Bratislava na vykonanie diela ,,Rekonstrukcia a nadstavba pavilonu MSna 16 b.j . Home Srnie", zo dna 17.02.2012 v cl. VII. Spoluposobenie objednavatel'aa zhotovitel'a, v bode 7.14 je uvedene, ze zhotoviteP bude vzniknuty odpad likvidovat' podl'adruhu v zmysle zakona o odpadoch.

3) V Zmluve o dielo ,,Regeneracia centralnej zony obce Home Srnie" uzatvorenej medzi obcouHome Srnie a spolocnost'ou FALLBO, s.r.o., Zilina, zo dna 30.08.2010 v casti VII. bod 3 jeuvedene, ze lokalitu na odvoz a uskladnenie vyburanej sute a zeminy zabezpecujeobjednavateP, pricom zhotoviteP sa zavazuje stavebnu sut' na takuto skladku ukladafa materialy vhodne na recyklaciu odovzdat' do zbernych surovin. V casti IX bod 14, pism. g) jezhotoviteP povinny predlozif objednavatel'ovi pred zacatim preberacieho konania potrebnes

dokumenty potvrdenia o ulozeni odpadov. V prflohe zmluvy -- rozpocet sa nachadzajupolozky doprava a ulozenie sute na skladku odpadov.

PodPa uvedenych dokumentov stavebne odpady vzniknute na hore uvedenych stavbach sajednoznacne mali odovzdavaf opravnenym organizaciam na zhodnotenie alebo zneskodnenie.V case vykonania kontroly OUZP v Trencine dna 04.01.2012 boli v byvalom lome v k.u. HomeSrnie boli ulozcne stavebne dopady pochadzajuce zo stavby ,,Regeneracia centralnej zony obceHome Srnie" uzatvorenej medzi obcou Home Srnie a spolocnost'ou FALLBO, s.r.o., Zilina, zodna 30.08.2010 v mnozstve cca 150 t. Napriek skutocnosti ze v uvedenom zazname nie jepovolene ani uvedeny suhlas na d'alsie navazanie odpadov, obec Home Srnie umoznila do tejtolokality navazaf stavebne odpady aj spolocnosti KIMALL spol. s r.o., Bratislava zvykonavaneho diela ,,Rekonstrukcia a nadstavba pavilonu MS na 16 b.j. Home Srnie" co bolov rozporc s podmienkami urcenymi v Stavebnom povoleni c.: SpSU-928/2009-002/Ga, Ocu-1184/2009 a zaznamom z vykonania miesmej obhliadky OUZP v Trencine. Obec Home Srnie,tym ze umoznila ulozif a ponechaf odpad (kusy betonu a betonovej drte, strk, vykopova zemina,kvadre, poskodene obklady a dlazba, tehly a pod.) na mieste inom ako na mieste na tornurcenom v sulade s tymto zakonom porusila ustanovenie § 18 ods. 3, pism. a) zakonao odpadoch. v navaznosti na § 18 ods. 1 zakona o odpadoch, podl'a ktoreho je kazdy povinnynakladat' s odpadmi alebo inak s nimi zaobchadzaf v sulade s tymto zakonom; ten, komuvyplyvaju z rozhodnutia alebo povolenia vydaneho na zaklade tohto zakona povinnosti, jepovinny nakladat" s odpadmi alebo inak s nimi zaobchadzaf aj v sulade s tymto rozhodnutimalebo povolenim. Pri nakladani s odpadmi alebo inom zaobchadzani s nimi je kazdy povinnychranif zdravie Pudi a zivotne prostredie.

O tejto skutocnosti svedci aj fotodokumentacia zo dna 12.04.2012 a Potvrdenie spolocnostiRHKSTON s.r.o., Ilava o uskladneni stavebneho odpadu katal. c. 17 01 01 v mnozstve 421 t naskladke v Have, ktore tvoria prilohu prvopisu tohto protokolu.

PodPa vyjadrenia p. Jozefa Huserku, starostu obce Home Srnie sa obec zaviazala predmetnyodpad odstranif v lehote do konca aprfla 2012.

Starosta obce Home Srnie p. Jozef Huserka zaslal SIZP - IZP Zilina, OIOH pisomnu spravu zodna 09.05.2012 o odstraneni odpadu s nasledujucimi dokumentmi:

Zaznam z vykonania kontroly OUZP v Trencine ohl'adom odstranenia stavebneho odpadu,zo dna 09.05.2012 v obci Home Srnie,

Strana 4 z 6

- Faktiiru c. 20120021 za nakladanie, triedenie a uskladnenie sute v mnozstve 421 1 oddodavatel'a spolocnosti REKSTON s.r.o., Ilava a odberatel'a spolocnosti KIMALL s.r.o.,Bratislava,

Potvrdenie spolocnosti REKSTON s.r.o., Ilava o uskladneni stavebncho odpadu katal. c. 1701 01 v mnozstve 421 t na skladke v Have,

- Rozhodnutie o udeleni suhlasu c. OUZP/2010/02981-003. zo dna 29.12.2010 vydanchoOUZP v Trencine pre spolocnosf REKSTON s.r.o., Ilava, lokalita Ilava podl'a § 7 ods. 1pism. d) zakona o odpadoch na prevadzkovanie zariadenia na zber odpadov,

Fotodokumentacia zo dna 09.05.2012 z odstranenia odpadu z lokality byvaleho lomuv k.u. Home Srnie.

Z predlozenej dokumentacie a fotodokumentacie jednoznacne vyplyva, ze z celej plochylokality byvaleho lomu v k.u. Home Srnie bol odpad odstraneny a odovzdany v zmysle zakonao odpadoch spolocnosti REKSTON s.r.o., Ilava, ktora nasledne zabezpeci jeho zhodnoteniev

o com svedci aj zaznam OUZP v Trencine.

Vsetky uvedene dokumenty a fotodokumentacia tvoria prilohu prvopisu tohto protokolu.

V. Zistene nedostatky

Napriek skutocnosti ze doslo k naprave skutkoveho stavu - odstraneniu ncpovolcnej skladkyodpadov v byvalom lome v katastralnom uzemi Home Srnie, SIZP IZP Zilina. O1OI1konstatuje, ze obec Home Srnie porusila ustanovenie § 18 ods. 3, pism. a/ zakona o odpadoch.tym ze umoznila ulozif a ponechaf odpad (kusy betonu a betonovej drte. strk, vykopovazemina, kvadre, poskodene obklady a dlazba, tehly a pod.) na mieste inom ako na mieste na tornurcenom v sulade s tymto zakonom, v navaznosti na § 18 ods. 1 zakona o odpadoch. podl'aktoreho je kazdy povinny nakladaf s odpadmi alebo inak s nimi zaobchadzaf v sulade s tymtozakonom; ten, komu vyplyvaju z rozhodnutia alebo povolenia vydaneho na zakladc tohto zakonapovinnosti, je povinny nakladaf s odpadmi alebo inak s nimi zaobchadzaf aj v sulade s tymtorozhodnutim alebo povolenim. Pri nakladani s odpadmi alebo inom zaobchadzani s nimi jekazdy povinny chranif zdravie 1'udi a zivotne prostredie.

Na zaklade uvedenych skutocnosti povazujeme podnet zamerany na znecisfovanie katastralnehouzemia obce Home Srnie (nepovolenu skladku odpadu) za opodstatneny.

VI. Zoznam priloh k protokolu

1. Stanovisko obce2. Zaznam z vykonania miestnej obhliadky dna 04.01.2012 v lokalite obce Hornc Srnie

,,Lom pri Hajenke", vydany Ing. Evou Mqjzisovou, pracovnickou OUZP v TrencineZaznam z vykonania kontroly OUZP v Trencine ohl'adom odstranenia stavebneho odpadu,zo dna 09.05.2012 v obci Home Srnie

3. Stavebne povolenie c.: SpSU-928/2009-002/Ga, Ocu-1184/20094. Potvrdenie spolocnosti REKSTON s.r.o., Ilava, faktura, suhlas5. Zmluvy6. Fotodokumentacia zo dna 12.04.2012 a 09.05.20127. me

Strana 5 z 6

VII. Veduci kontrolovaneho subjektu p. Jozef Huserka, starosta obce Home Srnie, dna30.05.2012:- bol oboznameny s protokolom o vysledku setrenia- prcvzal protokol

Podl'a vyjadrenia zastupcu kontrolovaneho subjektu p. Jozefa Hiiserku, starostu obceHome Srnie boli zo strany kontrolovaneho subjektu pri setreni poskytnute uplnea pravdive informacie a vsetky doklady tykajuce sa skutocnosti, ktore boli predmetomsetrenia v kontrolovanom obdobi.

za ohec Home Srnie za SIZP - IZP Zili

Strana 6 z 6

OBECNY URAD V"HORNOM SRNI

c.s.: 6189-15263/74/2012/Koz

D&urn IQ, 5 - 1^\7^Podacie Ci'slo:

Piflohy/Iisty:

RZ tC ZH-LU 5"

Ci'slo spisu: .

Vybavuic:

Z A P I S N I C A

z prerokovania protokolu zo setrenia podnetu

Slovenska inspekcia zivotneho prostredia Inspektorat zivotneho prostredia Zilina, odborinspekcie odpadoveho hospodarstva (d'alej SIZP-IZP Zilina, OIOH) vykonal setrenie podnetuzamerane na vznik nelegalnej skladky odpadu v katastramom uzemi Home Srnie - byvaly lornpodl'a zakona c. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplneni niektorych zakonov v znenineskorsich predpisov a d'alsich vseobecne zavaznych pravnych predpisov odpadovehohospodarstva (d'alej len zakon o odpadoch) v kontrolovanom subjekte v obci Home Srnie.Setrenie bolo vykonane v sulade so zakonom c. 10/1996 Z.z. o kontrole v statnej sprave v znenineskorsich predpisov, zakonom 525/2003 Z.z. o statnej sprave starostlivosti o zivotne prostrediea o zmene a doplneni niektorych zakonov v zneni neskorsich predpisov a zakonom o odpadochvdnoch 12.04. a 30.05.2012.

Vysledky setrenia su podrobne popisane v protokole zo setrenia podnetu c. 61/12, s ktorymibol veduci setreneho subjektu p. Jozef Hiiserka, starosta obce Home Srnie oboznameny dna30.05.2012.

Vyjadrenie vediiceho setreneho subjektu p. Jozefa Huserku, starostu obce Home Srnie jesucast'ou protokolu zo setrenia podnetu.

Prerokovanie protokolu zo setrenia podnetu bolo vykonane dna 30.05.2012 za ucasti:

za SIZP - IZP Zilina, OIOH

za obec Home Srnie

Ing. Rozalia Kozackova. inspektorkaRNDr. Martin Petras, inspektor

p. Jozef Huserka, starosta

Slovenska inspekcia zivotneho prostredia - IZP Zilina, odbor IOH v ramci prerokovaniaprotokolu zo setrenia podnetu vzhl'adom na zistene skutocnosti

uklada

veducemu setreneho subjektu:1) Prijaf opatrenia aby sa v buducnosti predislo opakovaniu vzniku protipravneho stavu

Slivisiaceho s ukladanim odpadov na mieste inom ako na mieste na torn urcenom v sulade sozakonom o odpadoch do 08.06.2012.

2) Predlozif SIZP, IZP Zilina, OIOH pisomnu spravu o prijati tychto opatreni do 12.06.2012.

za obec Home Srnie za SIZP - IZP Zili