FIESTA TRADICIONAL DEL 5 DE AGOSTO

EN HONOR A SANTA MARÍA DE LAS NIEVES

PRESENTACIÓN

Carhuamayo, en el mes de agosto, rinde pleitesía

a su grandeza y trascendencia cultural y religiosa. Una de

las celebraciones de trascendencia sociocultural es la

fiesta tradicional del 5 de Agosto en honor a Santa María

de las Nieves; una festividad cultural de gran valor

religioso donde se refleja el misticismo católico puro de

la población carhuamaína, evocando la aparición histórica

y divina de la imagen allá por el año de 1866 en las

alturas y parajes de Shalipayco (cerros Yana Guión,

Japurin Janka, kullip Upianan y Wanin Punta) ubicado al

este de Carhuamayo.

La organización de la fiesta tradicional está a

cargo de los mayordomos, quienes reafirmando su credo

católico y fervor cosmovisionario en la imagen milagrosa

de Santa María de las Nieves y promoviendo la vigencia

de la identidad cultural carhuamaína vienen cumpliendo

su compromiso voluntario y con efusivo sentimiento a la

tierra que los vio nacer y progresar: Carhuamayo. Los

mayordomos para amenizar la fiesta tradicional presentan

las mejores orquestas típicas y folklóricas de la región

centro y del Perú, acompañados de auquis danzantes, huaylaceros, pandillas de chonguino y otras

estampas y danzas folklóricas de la región durante cinco días festivos.

En el desarrollo de la fiesta tradicional del 5 de Agosto se realizan diversas actividades, tales

como: reuniones de coordinación, peregrinaje al santuario de Yana Jirka por medio año, aswakuy,

peregrinación de Santa María de las Nieves peregrina a los domicilios de los mayordomos, peregrinaje

a la capilla-oratorio de Shalipayco, pishtapakuy, pomposo adorno floral del anda de la imagen,

chaskikuy de orquestas típicas y folklóricas, saludo y ofrenda venérica a la imagen de Santa María de

las Nieves, visita a las autoridades de Carhuamayo, concurso de Aukis Danza, concurso de Huaylash

Moderno, dianas y 21 camaretazos con repiques de campana, misas, concurso de orquestas típicas y

folklóricas, concurso de pandilla de chonguinos, Trukanakuy, elecciones de bailantes; y, aywala

watankama saboreando el caliche de maca con hierbas medicinales.

Los mayordomos,

ponen a disposición del público

en general, el PROGRAMA

GENERAL 2015 que les

orientará en el desarrollo de

todas las actividades de la fiesta

tradicional del 5 de Agosto. Y,

sean bienvenidos familiares y

visitantes; que su estadía en esta

tierra de la maca, de choferes y

profesionales sea de

satisfacción amical y espiritual.

Y, más allá de apreciar las

diferentes actividades, quedan

invitados a pasar a los

domicilios de los mayordomos a saborear los platos típicos y bebidas afrodisiacos andinos. (Mg.

Marcos Córdova Correa)

REMEMBRANZA DE LA APARICIÓN DE SANTA MARIA DE LAS NIEVES

(Datos históricos proporcionados por T.E. Rodrigo Roger Callupe Cordova)

Santa María de las Nieves, apareció

en el lugar denominado Kullip Upianan (ave

en forma de paloma) de los cerros Wanin

Punta y Japuran Janka, del caserío de

Shalipayco a 16 Km. de Carhuamayo, el día 3

de agosto de 1866.

Según relatos de nuestros antepasados

como: Elocadia Campos de Antara, Aquilino

Callupe Campos y Andrés Atahuamán

Ticlavilca, naturales de Shalipayco,

manifestaron que una niña aproximadamente

de 10 años de edad iba a pastar sus ovejas con

frecuencia a las faldas del cerro Wanin Punta.

La niña era hija de don Martín Camavilca; la

niña siempre llegaba tarde a su choza y era

amonestada por su madre política llamada

Juana. La niña contó a su padre que se

quedaba jugando con otra niña vestida de

blanco. Su padre trató de averiguar quién era

la niña. Un día, curioso le siguió los pasos de

su hija y lo encontró jugando con otra niña y cuando se aproximó temerosamente, desapareció la otra

niña misteriosamente en la neblina del cerro, sólo quedaron juguetes como colmillo de cerdo, una

manta pequeña y un pedazo de soga de llama.

La niña desapareció hasta por siete veces y andab an buscando y llamando por su nombre

diciendo ¡Santa María! ¡Santa María! De allí, le pusieron el nombre de Santa María de las Nieves. El

día de su primera captura, ocurrida el 5 de agosto de 1866, se convirtió en estatua-imagen y cayó una

intensa nevada en toda la altura de Shalipayco que por entonces era conocido con el nombre de Villa

Alta; ese día fue trasladado a la iglesia de Carhuamayo, pero la imagen desapareció al día siguiente.

De un tiempo, apareció en el mismo sitio de Japuran Janka. Martín Camavilca, después de capturarlo,

lo trasladó a la iglesia y con cantos, alabanzas y ruegos para que permaneciera en la iglesia, le hizo su

primera fiesta en compañía de su esposa Juana, del Sargento Tomas Atahuamán, de Bandera Ignacio

Antara, del Capitán Epifanio Bustamante, del Muñidor Manuel Carhuas y del Alcalde Pedanio Román

Atahuamán quedando establecidos como socios-devotos para ofrendar anualmente a la imagen de

Santa María de las Nieves.

Investigaciones recientes, indican que Santa María de las Nieves no sólo vivió y recurrió las

zonas de Japuran Janka o Huanín Punta donde lo capturaron definitivamente, sino también vivió y

recurrió las zonas de Muralla, Nuna Huarco (Runa warku), Yana Guión, Silla Qasha, Chakita, entre

otros. En las líneas siguientes se presentan algunos testimonios de pobladores mayores de edad de la

zona.

En la zona de Ullpaj Yana Guión ubicada a 4 km. al este de Carhuamayo se encuentra una

casona pequeña (chosita) construida a base de piedra, algunas talladas, con un altar pequeño en el

fondo que fue su casa de Santa María. Allí vivió sola, después de perderse de su madre. Desiderio

Panduro Callupe y Candelaria Arenas Carhuas hacían referencia que una señora de rostro

resplandeciente buscaba y llamaba por las zonas de Muralla, Yana Guión, Silla Qasha, Chakita;

¡María!! ¡María!!! ¡María!! ¡Ven!! ¡Ven!! ¡Ven!!

Paula Panduro Arenas

nacida en el año de l929, refiere

que sus finados: madre y padre, les

contaba que la niña-imagen había

sido capturado por varias

oportunidades y traídos a

Carhuamayo. Primero lo habrían

tenido en la Capilla del Barrio

Santa María en la calle Aviación

que fue derruido. Más tarde, al

frente de la casa de Mauro Travi,

construyeron otra Capilla, allí

también lo habrían tenido donde

jugaba con otras niñitas del pueblo.

Paula Panduro Arenas manifestó

textualmente: “mis padres contaban

que habían huellas por donde

habían caminado, en la nevada, sus

pequeñas huellitas de sus pies en el barro que se habían quedado, cosas que no se puede creer, los

vecinos lugareños habrían construido la Capillita para que cuando lo capturan para que juegan con las

niñas lugareñas, Madre e hija por la zona andaban esa época. El terreno ha sido árido pedregal rocoso

no había mucho pasto que los animales no tenían que comer pero después que habría llegado o

caminado la Virgen María, habría crecido los pastos, habría florecido en el lugar, cuentan que su

madre lo había perdido a su hija María y ella llorando lo llamaba… después de no encontrar a su hija

varios días buscando se habría ido hacia Cerro de Pasco llegando al pueblo de Pasco, pasando por el

Cerro Pichuycancha terreno de la familia Callupe Cóndor, pero después ya por última vez le

capturaron, toda esta captura habría sido por las alturas de Japuran-Janka en Wanin Punta, le llevaron

directamente a la Iglesia y de ahí ya no salió, se quedó hasta ahora, la verdad para mi es una gran cosa

que me preguntas, mis padres sabían mucho, ellos hablaban mucho de la Virgen; la virgen misma le

puso ese nombre de Yana Guión que se ha quedado hasta ahora ese nombre, pido que nos de muchas

bendiciones la Virgen, de igual para mis padres, ellos nos hablaban, nos contaban pero no lo hemos

entendido o no hemos tenido mucho interés”.

Nemesio Ponce Córdova, mayor de edad, nacido por el año de l929, nos cuenta sobre la

vivencia de Santa María de las Nieves que le comentaban sus padres, Ricardo Ponce Cóndor y su Sra.

Madre Basilia Córdova Amaru, el nació en la zona, su abuelo se llamaba Manuel Ponce Barreto y su

abuela Margarita Cóndor Callupe. Domingo Ponce actuó como promotor en la festividad del 30 de

Agosto por los años de 1925, junto con Herminio Ricaldi Chávez donde actuó en el drama para que se

haga realidad dicha festividad. Sobre Santa María de las Nieves ha recurrido por la zona: “A la fecha

se encuentra su altar sus Capillitas, eran dos. A uno de ellos lo ha derribado el rayo (descarga

eléctrica) esto apareció junto con la imagen y a nadie lo ha importado, o se ha interesado en repararlo

hasta la fecha. Su madre de la Virgen María le llamaba ¡María!! ¡María!! ¡María!! ¡VEN!!! ¡VEN!!!

¡VEN!!!, le llamaba su madre cuando se había perdido o cuando se ha extraviado, se sabe que habría

sido por varias oportunidades su desaparición, se había ido por Japuran Janka, allí lo habrían

capturado y llevado a la iglesia, a las capillas de nuestro barrio que se encontraba a la entrada en el

sitio denominado Kiulla Cruz que era de pura piedra, algunas labradas y lo han derruido para

cambiarlo de pared, de tapia, las piedras los han utilizado en la obra de la carretera por la empresa

CRISTIANE NIELSEN y el otro se encontraba al frente de la casa de Don Mauro Travi que eran

vecinos con la familia Inche y ahora habitan otras personas, comprados dichos terrenos. La madre se

habría ido por la zona de Pasco, que ahora lo veneran con mucha fe. Recuerdo mucho cuando

trabajaba en las minas Huarón con su camión que trasladaba Mineral a la ciudad de Lima en ese

entonces un empresario de apellido Yauri más conocido como Loco Yauri, hizo la fiesta en la ciudad

de Pasco, un 5 de Agosto y él le ayudó a preparar a la Imagen y se dio con la sorpresa cuando se

encontraba lleno de polvo y tenía que desempolvarlo, limpiarlo y armarlo en su anda para la procesión.

Cuenta sobre Runa warco o Nuna Warco, en la época de la guerra Perú y Chile, en esta zona había un

guardián, él era el Sr, Gregorio Cóndor que estaba a cargo de la Caballería, en ella tenía a cargo cierta

cantidad de Montura y esto estaba hasta último. Refiere que por la zona de Malpaso se encuentra los

caminos del Inca. Hay huellas hasta la fecha por Runa Warco. Los antiguos eran muy rectos en sus

actitudes, a los ladrones y a los violadores los colgaban en esa Roca”.

Benjamín Córdova Cabello, nacido en el año de 1924. Sus padres fueron Baldomero Córdova

Camavilca y Paulina Cabello Panduro, vecinos del lugar que vivieron en la zona de Caucaucocha. Él

siempre ha trajinado en esa zona por que iban a sacar carbón de piedra, ahí encontraron la capillita y le

preguntaban a sus padres, siempre sus padres han comentado de la Virgen Santa María que habían

pasado los dos con sus hijitas, también que se llamaba María un día lo había perdido y lo buscaba

llamando por su nombre ¡María!!! ¡María!!! ¡Ven!!! ¡Ven!!! Así la niña María se habría ido por la

zona de Japuran Janka y Wanín Punta donde lo habrían capturado, su madre se habría ido por Pasco,

pasando por el terreno de la Familia Callupe Cóndor por la zona de Pichuycancha.

Donato Ponce Córdova nacido por el año de 1935 en la zona, manifestó lo siguiente: “mis

padres hablaban mucho de la Virgen, de lo que habían capturado, lo habían llevado a la Capilla, a la

Iglesia de Carhuamayo y que se había escapado por varias oportunidades; además, un día había caído

nevada, en esto se había extraviado y andaba sola, pero cuando le preguntaron a ella de donde venía

decía mi mamá me está llamando de Yana Guión, ese nombre le puso la niña al cerro donde se había

extraviado, y hasta ahora lo llaman por ese nombre, no decía de donde venía, la Capillita, se encuentra

hasta ahora, uno de ellos que se encuentra bien conservado, pero a uno de ellos el rayo lo ha

malogrado, lo ha derruido, no hay quién lo puede reconstruir se ha deteriorado. Mi madre era muy

devota, cuando caía rayo, ella siempre llamaba a la Virgen, cuando se sentía enfermo igual no se

enfermaba mucho, igual yo soy bien católico, me gusta leer libros católicos” Muestra unas hojas de un

devocionario antiguo que los tiene para que los lee en horas que se encuentra pasteando sus animales

(ovinos). Él no bebe licor, no fuma ni mastica la coca, sólo de vez en cuando.

Julio Callupe Cóndor nacido por la zona de Pichuycancha refiere que había comentarios del

caso: “nos hablaban mis padres pero yo no he tenido mucho interés, comentaban mis padres y abuelos,

lo que había andado y por último su madre había pasado por la zona de Pichuicancha, y de ahí se

dirigió a Pasco que en la fecha se encuentra en la Iglesia de Pasco”. (Datos proporcionados por

Rodrigo Roger Callupe Córdova)

MAYORDOMOS DE LA FIESTA TRADICIONAL DEL 5 DE AGOSTO DE 2015

Primer Mayordomo Sr. Roy Antonio Callupe Condor y esposa Sra. Gladys Miriam Quispe Oré

Segundo Mayordomo Sr. César Llanos Vásquez y esposa Sra. Adela Huacachin Meza

Tercer Mayordomo Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra. Gloria Callupe Campos

Cuarto Mayordomo ¿?

Quinto Mayordomo Sr. Rodolfo Ripa Cabello y esposa Sra. Celia Inche Carhuaricra (Suspendió)

Sexto Mayordomo Sr. Juan Luis Poma Espinoza y esposa Sra. Luz Aurora Arce Arias (suspendió)

ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARHUAMAYO Mg. Anderson Gonzales Ureta

NOMBRAMIENTO HONORÍFICO A LOS EX MAYORDOMOS DE 2014

Primer Mayordomo Sr. Javier Oscar Huacachin Estrella y esposa Sra. Jackeline Rosa Quispe Oré

Segundo Mayordomo Sr. Rolando de la Cruz Yapias y esposa Sra. Dolores Vásquez Torres

Tercer Mayordomo Sra. Rosa Arzapalo Arzapalo e hijos representado por el Sr. Rufino Wilden

Callupe Campos

Cuarto Mayordomo Sr. Edgar Moreno Callupe y esposa Sra. Aydee Gladys Atanacio Paucar

Quinto Mayordomo Sr. Rodrigo Roger Callupe Córdova y esposa Sra. Aidé Margarita Cruz Huamán

Sexto Mayordomo Sr. Aurelio Poma Chávez y esposa Sra. Paulina Espinoza Zuñiga

COORDINACIÓN DE LA FIESTA TRADICIONAL DEL 5 DE AGOSTO DE 2015 Mg. Marcos Córdova Correa

Sr. Máximo Vargas Vargas

Prof. Elias Arias Cordova (asesor cultural)

fiestasantamariadelasnievescarhuamayo.blogspot.com

MAYORDOMOS, ORQUESTAS, PADRINOS/MADRINAS, PANDILLA DE CHONQUINOS

PRIMER MAYORDOMO Sr. Roy Antonio Callupe Cóndor y esposa Sra. Gladys Miriam Quispe

Oré

Dirección: Av. Mariscal Castilla 192, barrio Santa María

Representante: Wilmer Torres Camavilca

Orquesta: “Románticos de Huancayo”

Director: Roberto Ortega Quinteros

Madrina: Niña Janella Ketzaly Oscanoa C.

Padrinos:

Dante Callupe Cóndor y esposa

Raúl Chávez Sánchez

Bian Gael Cordova Eslava y Astrid Cordova Amado (Sobrinos nietos del mayordomo)

Bailantes: Conjunto de Huaylash “Nueva Institución Virgen de Lourdes” Carhuamayo

Director: Kevin Pablo Vargas

Varones:

Pepe Laureano Mendoza

Jhan Quispe Calderón

Frank Atencio Colqui

Brich Inche Navarro

Javier Inche Callupe

Elias Ponce Arzapalo

Max Panduro Arias

Milton Chávez Sovero

Yhan Inche Navarro

Mirco Malqui Zuñiga

David Huaranga

Raul Rodríguez Montes

Damas:

Sheyla Arzapalo Espinoza

Susan Carhuachín Atahuaman

Yesica Mendoza Cóndor

Mishely Ramos Ticlavilca

Marisol Mamani Cordova

María Fernanda Puris

Ivet Carhuayanqui Oroncuy

Milagro Aliaga Chanvergo

Verónica Sánchez

Vilma Palacin León

Carolina Campos Campos

Alexandra Callupe Quispe

Bailantes: Agrupación de chonguinada “Juventud Los Ángeles” Ulcumayo – Junín

Director: Abel Machacuay Vargas

Varones:

Abel Machacuay Vargas

Rafael Arroyo Durand

Andy Ángel Landeon

Oscar Paucar Campomanez

Efraín Peñaloza Machacuay

Roy Orozco Huacachin

David Paucar Orozco

Clinton Peñaloza Ramírez

Marco Poma

Edy Canchari L.

Cristian A. Huaranga Cóndor

Mujeres:

Maribel Cóndor Raza

Doris Machacuay Chuquivilca

Soraya Vasquez Cóndor

Cinthya Paita Chuquivilca

Adaly Arredondo Pablo

Cielo Arredondo Pablo

Jendy Victo Cóndor

Silvia Medina Gonzales

Janeth Cóndor Machacuay

Brisaida Ramírez Quispe

Ana Alcantara Arredondo

Niña Melody Vásquez Cóndor

Chutos:

Chutos de Oro “Pajita Pulenta”

Calichero: Oscar P.

Cohetero: Jesús Ticlavilca A.

Chef: Zenaida Ortega

Obsequio y agradecimiento: Un juego de focos Araña para la iglesia donado por el Sr. Oscar Poma Huamán y esposa

El primer mayordomo agradece por el apoyo incondicional a las familias Callupe Cóndor y Quispe

Oré

SEGUNDO MAYORDOMO Sr. César Llanos Vásquez y esposa Sra. Adela Huacachin Meza

Dirección: Jr. Tacna 621, barrio Santa María

Representante: Arturo Chávez Bedoya

Orquesta: “Resonantes del Perú y América”

Director: David Machacuay Hauynate

Bailantes varones:

Luis Machacuay Huamali

Efrain Paita Condor

Yordy Huacachin Cirineo

Yoshiro Llanos Huacachin

Silva Vetocilla Landeon

Leder Machacuay Ureta

David Landa Melo

Roly Arroyo Huamali

Jose Luis Melo Ramos

Luis Machacuay Huamali

Yoner Huaranga Machacuay

Omar Huaranga Meza

Bailantes damas

Roxana Vásquez Callupe

Maribel Vásquez Vicuña

Bliths Condor Machacuay

Clenida Condor Machacuay

Jesica Vega Terrel

Lizet Huamali Meza

Soleda Condor Huamali

Melani Cruz Arredondo

Mirta Ventocilla Cabanillas

Maydu Espinoza Cirineo

Lourdes Cirineo Jimenes

Magaly

Chutos: Jesús Guevara Torres

Edson Arroyo

Calichero: Alipio Quiquia Calderon

Cohetero: Celestino Vazques Torres

Chef: Victor Paucar Inche

TERCER MAYORDOMO Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra. Gloria Callupe Campos

Dirección: Jr. Tarata 326 - 328, barrio Santa María

Representante: Orquesta: “Selección Carhuamayo”

Director: Blass Aira Ayala

Madrinas:

Mary Campos e hijos

Betty Ventocilla

Silvia Callupe e hijos

Padrinos: Familia Duran Yarasqui

Elias Chávez y esposa

Bailantes varones: Carlos Vásquez Estrella

Brayan Llanos Ramos

Richar Vega Hurela

Antonio Vega

Jesus Palacios

Victor Paucar Ventocilla

Jhon Melo

Ivan Quiquia Ureta

Juan Ramos Rojas

Elvis Meza Vásquez

Maico Ventocilla Cirineo

Ever Ventocilla Huaranga

Bailantes damas:

Maritza Vargas Moreno

Lusy Paucar Ureta

Elida Cedano Quispe

Lila Urmendi Ureta

Olga Choquer Ondre

Jeny Jaramillo Melo

Monica Atacusi Raiz

Lidia Place Sanchez

Vania Julcarina Ureta

Yaquelyn Jaco Castañeda

Arler Alcanta Rivera

Vilma Jaramillo Melo

Chutos: Hermanos Jhonatan y Joel Vargas Moreno

Calichero: Vristino Rodrigo Arroyo

Chef: Ignacio Paucar Estrella

PROGRAMA GENERAL DE LA FIESTA TRADICIONAL DEL 5 DE AGOSTO

DÍA SÁBADO 07 DE FEBRERO: PEREGRINACIÓN A YANA GUIÓN POR MEDIO AÑO

7:30 a.m. Concentración de los mayordomos, familiares, devotos y coordinador en la capilla Santa

María de las Nieves con elevación de cohetes artificiales.

8:00 a.m. Partida de peregrinación por medio año de la fiesta tradicional en honor a Santa María de las

Nieves rumbo a la zona denominada Yana Guión.

10:00 a.m. Llegada a la capilla arqueológica de Santa María de las Nieves en Yana Guión.

10:30 a.m. Rezo del Santo Rosario y reflexión de fe católica en la capilla de Santa María de las Nieves

en Yana Guión.

11:00 a.m. Ofrenda y chakchapeo recordando las costumbres de los antepasados.

1:00 p.m. Retorno a Carhuamayo.

3:00 p.m. Bajada de la imagen y adorno floral del anda de Santa María de las Nieves en la iglesia

Santiago Apóstol.

6:30 p.m. Víspera de misa por medio año de la fiesta tradicional en honor a Santa María de las Nieves

en la iglesia Santiago Apóstol.

DÍA DOMINGO 08 DE FEBRERO: MISA DE MEDIO AÑO

6:00 a.m. Elevación de cohetes artificiales anunciando los seis meses de la fiesta tradicional en honor a

Santa María de las Nieves.

9:00 a.m. Misa solemne por medio año de Santa María de las Nieves mandado decir por los

mayordomos en la iglesia Santiago Apóstol de Carhuamayo.

10:00 a.m. Procesión de la venerada imagen de Santa María de las Nieves por el perímetro de la plaza

Simón Bolívar.

11:00 a.m. Salutación a Santa María de las Nieves en el frontis de la iglesia.

1:00 p.m. Almuerzo de confraternidad brindado por los mayordomos a los devotos y público en la

capilla Santa María de las Nieves, parque de La Amistad.

DÍA DOMINGO 12 DE JULIO: ASWAKUY

5:00 a.m. Elevación de cohetes artificiales anunciando el tradicional ASWAKUY y concentración

masiva de familiares, amigos y público en el domicilio de cada uno de los mayordomos.

6:00 a.m. Prendido de las tullpas y ashutas para

la preparación de la chicha de

maca, jora, airampo y hierbas

medicinales de la región que se

servirá durante los días festivos de

la fiesta tradicional del 5 de agosto

al público en general.

8:00 a.m. Exquisito desayuno ofrecido por los

mayordomos a los familiares,

amigos y visitantes en sus

domicilios.

9:00 a.m. Envasamiento de los primeros

barriles de la chicha.

1:00 p.m. Delicioso almuerzo ofrecido por los mayordomos a los familiares, amigos y visitantes en sus

domicilios.

DEL 26 AL 28 DE JULIO: PEREGRINACIÓN DE SANTA MARÍA DE LAS NIEVES

8:00 a.m. Traslado de la imagen de Santa María de las Nieves a los domicilios de los mayordomos.

6:00 p.m. Rezo del Santo Rosario y conciencia espiritual en los domicilios de cada mayordomo con la

participación de familiares y devotos.

DÍA SÁBADO 01 DE AGOSTO: PEREGRINACIÓN A SHALIPAYCO

7:30 a.m. Concentración de los mayordomos,

familiares, devotos, coordinador y

público en la capilla Santa María

de las Nieves, parque de La

Amistad.

8:00 a.m. Partida hacia Shalipayco.

10:00 a.m. Llegada al lugar de la capilla de la

captura de Santa María de las

Nieves, cerro Wanin Punta

(Shalipayco)

10:30 a.m. Rezos y reflexiones espirituales.

11:00 a.m. Narración de la historia de Santa

María de las Nieves.

12:00 m. Almuerzo ofrecido por los

mayordomos.

1:00 p.m. Chakchapeo y ofrenda a la mamapacha.

2:00 p.m. Recojo de hierbas, ichus, piedrecillas y nevada para el adorno del anda de la imagen.

5:00 p.m. Retorno a Carhuamayo.

DÍA DOMINGO 02 DE AGOSTO: PISHTAPAKUY

5:00 a.m. Elevación de cohetes artificiales en los domicilios de los mayordomos anunciando el gran

PISHTAPAKUY.

8:00 a.m. Desayuno ofrecido por los mayordomos a los familiares, amigos y visitantes en sus

domicilios.

9:00 a.m. Inicio del gran PISHTAPAKUY con la participación de familiares, amigos y visitantes en

los domicilios de los mayordomos, donde se realizan la matanza de reses, ovinos, porcinos,

aves, cuyes, conejos y demás animales que serán servidos en platos típicos durante la fiesta

tradicional al público en general.

1:00 p.m. Suculento almuerzo en el domicilio de los mayordomos.

DÍA LUNES 03 DE AGOSTO: CHASKIKUY

5:00 a.m. Elevación de cohetes retumbantes anunciando el inicio de la fiesta tradicional del 5 de

Agosto de 2015 en homenaje a Santa María de las Nieves.

1:30 p.m. Concentración de los mayordomos, socios, devotos y representantes en la iglesia Santiago

Apóstol de Carhuamayo para la bajada de la imagen en su anda.

2:00 p.m. Arreglo floral del anda oficial de la reverenciada imagen de Santa María de las Nieves.

5:00 p.m. Con elevación de cohetes y brindando el caliche preparados con agua cristalina traídas desde

Japuran Janka y con hierbas medicinales como el wira wira, kolausito y wamanripa y pura

caña, gran CHASQUIKUY: Recepción a los conjuntos orquestales folklóricas y típicas por

los mayordomos de la fiesta tradicional del 5 de Agosto de 2015 en la Av. Unión,

dirigiéndose luego a la capilla Santa María de las Nieves.

Orquesta: “Románticos de Huancayo”

Director: Roberto Ortega Quinteros

Auspiciado por el Primer Mayordomo Sr. Roy Antonio Callupe Cóndor y esposa Sra.

Gladys Miriam Quispe Oré

Orquesta: “Resonantes del Perú y América”

Director: David Machacuay Huaynate

Auspiciado por el Segundo Mayordomo Sr. César Llanos Vásquez y esposa Sra.

Adela Huacachin Meza

Orquesta: “Selección Carhuamayo”

Director: Blass Aira Ayala

Auspiciado por el Tercer Mayordomo Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra.

Gloria Callupe Campos

6:00 p.m. Marcha folklórica de los mayordomos, socios, devotos y familiares al compás de las

orquestas hacia la plaza Simón Bolívar.

6:30 p.m. Saludo reverencial con fervor religioso a Santa María de las Nieves que aguarda en el frontis

de la iglesia Santiago Apóstol por los mayordomos y sus orquestas.

7:00 p.m. Visita de los mayordomos y sus orquestas a la Municipalidad Distrital de Carhuamayo.

8:00 p.m. Cena de confraternidad ofrecido por los mayordomos en sus domicilios.

9:00 p.m. Velada de los cascabeles de los aukis danzantes y chaqchapeo en el domicilio de los

mayordomos.

DIA MARTES 04 DE AGOSTO: CONCURSO DE AUKIS DANZA Y HUAYLASH

5:00 a.m. Concentración de los familiares y amigos en el domicilio de los mayordomos de 2015

luciendo sus atuendos del

Auquis Danza y

vestimentas típicas de

Carhuamayo.

5:30 a.m. Concentración de los

mayordomos, familiares y

amigos en la capilla Santa

María de las Nieves con sus

danzantes de aukis danza..

6:00 a.m. Recorrido folklórico por el

Jr. Otero y entrada triunfal a

la plaza Simón Bolívar de

los danzantes del Aukis

Danza al compás de las

orquestas encabezados por los mayordomos.

7:00 a.m. Gran concurso de AUKIS DANZA auspiciado por los mayordomos y organizado por la

Municipalidad Distrital de Carhuamayo.

8:30 a.m. Desayuno brindado por los mayordomos en sus domicilios.

8.30 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y los padrinos en sus respectivos domicilios a los

mayordomos en el orden siguiente:

Dante Callupe Cóndor y esposa al 1º mayordomo Sr. Roy Antonio Callupe Cóndor y

esposa Sra. Gladys Miriam Quispe Oré

12:00 m. Concentración de los mayordomos con sus danzantes de

HUAYLASH en la capilla Santa María de las Nieves; y,

recorrido de los mayordomos por el Jr. Otero rumbo a la

plaza Simón Bolívar.

1:00 p.m. Grandioso concurso de HUAYLASH VIRIL propiciado

por los mayordomos y organizado por la Municipalidad

Distrital de Carhuamayo.

2:00 p.m. Almuerzo brindado por los mayordomos en sus domicilios.

2:00 p.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y los padrinos en sus

domicilios a los mayordomos en el siguiente orden:

Bian Gael Cordova Eslava y Astrit Cordova al 1º

mayordomo Sr. Roy Antonio Callupe Cóndor y esposa

Sra. Gladys Miriam Quispe Oré

Familia Duran Yarasqui al 3º mayordomo Sr. Walter

Capcha Alvarez y esposa Sra. Gloria Callupe Campos.

6:30 p.m. Misa de víspera en honor a Santa María de las Nieves en la

iglesia Santiago Apóstol ofrecido por los mayordomos.

8:00 p.m. Cena ofrecido por los seis mayordomos en sus domicilios.

9:00 p.m. Baile particular en los domicilios de los mayordomos.

DIA MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO: MISA DE PRIMER DÍA, CONCURSO DE ORQUESTAS

Y PANDILLA DE CHONGUINOS

5:30 a.m. Concentración de los mayordomos, coordinador, socios, devotos, familiares, representantes

y amigos en la capilla Santa María de las Nieves.

6:00 a.m. Diana y quema de 21 camaretazos con elevación de cohetes, bombardas, misileras, repique

de campanas y toques de Las mañanitas y feliz cumpleaños por los mayordomos de la

fiesta tradicional del 5 de agosto en honor a Santa María de las Nieves en la capilla.

7:30 a.m. Desayuno ofrecido por los mayordomos en sus domicilios a los visitantes en general.

9:00 a.m. Concentración de los mayordomos, bailantes, coordinador, socios y devotos en la capilla

Santa María de las Nieves para luego trasladarse a la Plaza Simón Bolívar.

10:00 a.m. Solemne Misa por primer día en honor a Santa María de las Nieves mandado decir por los

mayordomos en la iglesia Santiago Apóstol, oficiado por el padre Felipe Ochante Lozano.

10:50 a.m. Entrega de ofrenda de misa a cargo de los mayordomos.

11:00 a.m. Entrega de la obra de ampliación de la puerta de la parte baja del auditorio de la parroquia.

11:10 a.m. Procesión de la venerada imagen de Santa María de las Nieves por el Jr. Otero hasta la

capilla Santa María acompañado por los mayordomos, conjuntos orquestales, bailantes,

devotos, autoridades y público en general.

12:00 m. Veneración y ofrenda a Santa María de las Nieves en la capilla.

12:30 p.m. Desplazamiento de los mayordomos hacia la plaza de toros “El Cordoves”.

2:00 p.m. Gran concurso de Orquestas y pandilla de chonguinos auspiciado por los mayordomos y

organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en la plaza de toros.

ORQUESTAS FOLKLÓRICAS Y PANDILLA DE CHONGUINOS

Orquesta: “Románticos de Huancayo”

Director: Roberto Ortega Quinteros

Primer Mayordomo: Sr. Roy Antonio

Callupe Cóndor y esposa Sra. Gladys

Miriam Quispe Oré

Pandilla de chonguinos: “Juventud Los

Angeles” Ulcumayo - Junín

Orquesta: “Resonantes del Perú y América”

Director: David Machacuay Huaynate

Auspiciado por el Segundo Mayordomo: Sr. César Llanos Vásquez y esposa Sra.

Adela Huacachin Meza

Pandilla de chonguinos:

Orquesta: “Selección Carhuamayo”

Director: Blass Aira Ayala

Auspiciado por el Tercer Mayordomo: Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra.

Gloria Callupe Campos

Pandilla de chonguinos:

3:00 p.m. Bocadito/refrigerio por las madrinas y los padrinos en la plaza de toros de Carhuamayo en el

siguiente orden:

Mary Campos e hijos al 3º mayordomo Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra. Gloria

Callupe Campos.

5:00 p.m. Cuadrilla general encabezado por los mayordomos y público en general por las calles de

Carhuamayo.

6:00 p.m. Almuerzo-cena ofrecido por los mayordomos en sus domicilios.

6:30 p.m. Misa de víspera en honor a Santa María de las Nieves en la iglesia Santiago Apóstol

ofrecido por los mayordomos.

8:00 p.m. Gran caravana artística en la plaza Simón Bolívar presentado por los mayordomos en honor

a Santa María de las Nieves:

Presentación artística de “Luchito del Perú” y “Susan del Amor” auspiciado por el 1º

mayordomo Sr. Roy Antonio Callupe Cóndor y esposa Sra. Gladys Miriam Quispe Oré.

Presentación artística de “estrellita del Amor” y “Luis del Perú” El Resplandor Ulcumaino

auspiciado por el 2º mayordomo Sr. César Llanos Vásquez y esposa Sra. Adela Huacachin

Meza.

Presentación artística de “Maritza del Amor”, “Lucecita del Perú”, Pallita del Perú”, Mauricio

de los Andes” y Deisy Callupe” auspiciado por el 3º mayordomo Sr. Walter Capcha Alvarez y

esposa Sra. Gloria Callupe Campos.

9:30 p.m. Elevación de cohetes artificiales, bombardas, quema de toritos locos y quema de castillos en

la plaza Simón Bolívar en el siguiente orden:

PRIMER MAYORDOMO: Sr. Roy Antonio Callupe Cóndor y esposa Sra. Gladys Miriam

Quispe Oré

- Torito loco “El Osito”

- Torito loco “Danielito” donado por Daniel Poma Callupe

SEGUNDO MAYORDOMO: Sr. César Llanos Vásquez y esposa Sra. Adela Huacachin

Meza

- Toritos locos donados por el 2º mayordomo

TERCER MAYORDOMO: Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra. Gloria Callupe

Campos

- Toritos locos donados por el 3º mayordomo

DIA JUEVES 06 DE AGOSTO: VISITA A LOS EX MAYORDOMOS, MISA POR SEGUNDO

DÍA Y TRUKANAKUY

6:00 a.m. Elevación de cohetes artificiales por los mayordomos saludando a Santa María de las Nieves

por su segundo día y anunciando el tradicional TRUKANACUY para el año 2016.

7:00 a.m. Visita a los ex mayordomos de 2014 en sus respectivos domicilios.

8:00 a.m. Desayuno brindado por los mayordomos en sus domicilios.

8:00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los mayordomos en el

siguiente orden:

Betty Ventocilla al 3º mayordomo Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra. Gloria Callupe

Campos.

11:00 a.m. Misa por segundo día en honor a Santa María de las Nieves en la capilla de Santa María

mandado a decir por los mayordomos.

12:00 m. Procesión y traslado de la imagen Santa María de las Nieves a la iglesia Santiago Apóstol de

Carhuamayo.

12:30 a.m. Ofrenda de saludo a Santa María de las Nieves en el frontis de la iglesia Santiago Apóstol.

1:00 m. Presentación de los mayordomos conjuntamente con sus orquestas y pandilla de chonguinos

en la plaza Simón Bolívar para el deleite del público.

2:00 p.m. Almuerzo brindado por los mayordomos en sus domicilios.

2:00 a.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y los padrinos en sus domicilios a los mayordomos en

el siguiente orden:

Raul Chávez Sánchez al 1º mayordomo Sr. Roy Antonio Callupe Cóndor y esposa Sra.

Gladys Miriam Quispe Oré

Elias Chávez y esposa al 3º mayordomo Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra. Gloria

Callupe Campos.

4:00 p.m. TRUKANAKUY en la Plaza Simón Bolívar. Entrega de cargo a los mayordomos para el

año 2016. Torneo de cintas de las madrinas y padrinos salientes y entrantes.

5:00 p.m. Acompañamiento de los mayordomos y sus orquestas a los domicilios de los mayordomos,

madrinas y padrinos entrantes portando las TRUKAS con emoción y algarabía de todos los

familiares, amigos y acompañantes.

7:00 p.m. Cena ofrecido por los mayordomos en sus domicilios.

9:00 p.m. Baile particular al compás de las orquestas en los domicilios de los mayordomos hasta altas

horas de la noche.

DIA VIERNES 07 DE AGOSTO: DIANA FINAL Y AYWALA WATANKAMA

6:00 a.m. Diana final con elevación de cohetes artificiales y el brindis del rico caliche a cargo de todos

los mayordomos en la plaza Simón Bolívar dando cumplimiento a la fiesta tradicional en

honor a Santa María de las Nieves.

8:00 a.m. Desayuno brindado por los mayordomos en sus domicilios.

8:00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y los padrinos en sus domicilios a los mayordomos en

el siguiente orden:

Silvia Callupe e hijos al 3º mayordomo Sr. Walter Capcha Alvarez y esposa Sra. Gloria

Callupe Campos.

10:00 a.m. Concentración y presentación de los mayordomos, con sus pandillas de chonguinos y sus

conjuntos orquestales en la plaza Simón Bolívar.

11:00 a.m. Entrega de recordatorios, estímulos, premios y reconocimientos por la Municipalidad

Distrital de Carhuamayo a los mayordomos, pandilla de chonguinos, conjuntos orquestales,

calicheros, chutos, entre otras personas que hayan destacado en el desarrollo de la

festividad del 5 de Agosto.

2:00 p.m. Almuerzo brindado por los mayordomos en sus domicilios.

2:00 p.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y los padrinos en sus domicilios a los mayordomos en

el siguiente orden:

Niña Janella Ketzaly Oscanoa C. al 1º mayordomo Sr. Roy Antonio Callupe Cóndor y

esposa Sra. Gldys Miriam Quispe Oré.

4:00 p.m. Elecciones generales de bailantes por los mayordomos del 2016 en la plaza Simón Bolívar.

6:00 p.m. TRADICIONAL AYHUALA: Despedida de la Fiesta Tradicional del 5 de Agosto de 2015

con la participación de las autoridades, mayordomos, personal de servicio de los

mayordomos, familiares, amigos y público en general brindando la chicha y las últimas

gotas de licor de maca de la bodegería al compás de las orquestas, recorriendo por las

calles de Carhuamayo, expresando ¡AYHUALA, WATANCAMA! ¡KUSI KUSILLA

AYWAKU WATAN KUTIMUNAPAQ! ¡WAÑUKUQTI ALMALA KUTIMUNQA!. Y,

concurso de aywala watancama en la plaza Simón Bolívar.

11:00 p.m. Baile particular de despedida hasta la aurora del día 8 de agosto en los domicilios de los

mayordomos.

FOLKLORE LITERARIO

A SANTA MARÍA DE LAS NIEVES

Poesía

Por las alturas, de Cahuamayo,

Entre las frígidas cumbres,

Sobre las frías, nevados,

Y bajo un cielo, muy nublado.

Trajinaste, en un feliz día,

Y brilló, en su paisaje su luz,

Sobre un rayo devino feliz,

Delante de una pastorcita.

Ella luce, su túnica blanca,

Dando una señal de pureza,

Su rostro angelical divina,

Muestra, su, celestial belleza.

¡La niña pastora, le pregunta!!.

¿Y de dónde vienes Angelita???.

¿Cómo llegaste? ¿quién te ha traído?

¿A ti? ¿para qué te han mandado?.

¡Vengo del cielo, a jugar contigo!.

Llegue primero , a Yana-Guión,

Pasé Chaquita, Japuranjanca,

Y las alturas de Wanin-punta.

Iremos al cielo, todos juntos,

Veremos: Dolores, pesares, llantos.

Tristezas, penas, y sufrimientos,

Conseguirás: amor, y alegría,

En el cielo en donde Reyna la Paz.

(Letra: T.E. Rodrigo Callupe Córdova)

GRACIAS A TI SANTA MARIA DE LAS NIEVES

Oración

Virgen María de las Nieves,

pura y santa , blanca como las Nieves,

yo te suplico madre amorosa,

me de, tu bendición piadosa,

y así en tu amparo muy confiado,

vengo a postrarme ante tus pies.

Reina mía, te llamé Madre otra vez,

el alma mía y el corazón mio,

tus dulces ojos vuelve hacia nos,

has que el cielo, ¡Oh que consuelo!

podamos siempre gozar de voz,

SANTA MARIA VIRGEN DE LAS NIEVES,

gracias otorgadme, para salvarme.

ruega por nosotros Santa Madre de DIOS

para que seamos dignos de alcanza

las promesas de nuestro señor Jesucristo.

AMEN.

(Tec. Enf. Rodrigo Callupe Córdova)