Programı

2018Nisan

D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R

Nisan ayında Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’ün çocuklara armağan ettiği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk

Bayramı’mızın coşkusunu kültür merkezlerimizde yer verdiğimiz etkinliklerle hissedeceksiniz. Geleceğimiz olan

çocukların sanatla büyümesi, hayalini kurduğumuz çağdaş yarınlara bizi bir adım daha yaklaştırıyor.

Kültür merkezlerimizde 2017-18 sezonunun sonuna yaklaşırken, salonlarımızda sanatçıların kendini özgürce ifade

edebildiği yapımlara ve sezonun en iyi oyunlarına yer vermiş olmanın mutluluğunu hissediyoruz.

Açılışını gerçekleştirdiğimiz Haldun Taner Müze Evi’ni kültür merkezlerimizin arasına katmanın gurunu yaşıyoruz.

Müze evinde bir yandan büyük usta Haldun Taner’in anısını yaşatırken bir yandan da genç tiyatro yazarlarının

teşvik edilmesi sağlayacağız.

Kültür ve sanatın yeşerebileceği ortamları yaratmak kadar isteyen herkes tarafından ulaşılabilir olması için de

çalışmalarımızı yılmadan sürdürüyor, umut dolu yarınlar diliyorum.

Aykurt NUHOĞLUKadıköy Belediye Başkanı

3

Ö N E M L İ B İ L G İ L E R K O N S E R

*Yeldeğirmeni Sanat gişesi hafta içi Pazartesi, Salı 09.00 - 17.30 Çarşamba, Cumartesi 12:00 - 20:00 Cuma 12.30 - 20.30 saatleri arasında hizmet vermektedir.

*İçerik bilgisinde ücretsiz ( * ) ‘lı etkinliklere katılım davetiyelidir, davetiyesiz katılım sağlanmayacaktır. Davetiyeler, etkinlik tarihinden bir hafta önce Yeldeğirmeni Sanat gişesinden temin edilir. Yerler numarasız ve sınırlıdır. Kişi başına en fazla 2 adet davetiye verilebilmektedir.

*Etkinliklerin biletleri temsil tarihinden bir ay önce satışa sunulmaktadır.

*Kadıköy Belediyesi Yeldeğirmeni Sanat konserlerinin biletleri Yeldeğirmeni Sanat gişesinden veya https://kkm.kadikoy.bel.tr adresinden satın alabilirsiniz.

* %50 indirimli biletlerden yalnızca gaziler, öğrenciler, engelliler ve 65 yaşını dolduranlar yararlanabilir.

*İndirimli bilet alanların, kapıda kimlik göstermeleri zorunludur.

*Kural dışı durumlarda gişeden fark bileti alınması gerekmektedir.

*Satılan bilet geri alınmaz ve değiştirilemez.

*Etkinlik başladıktan sonra salonlara seyirci alınmaz, geç kalanlar 2. Perdeyi izleyebilirler.

*Çocuk etkinlikleri dışında, 7 yaşından küçük çocukların etkinliklere getirilmemesi önemle rica olunur.

*Yeldeğirmeni sanat üst salonda gerçekleştirilen etkinlikler 202 sandalye sayısı, alt salon 114 sandalye sayısı ile sınırlıdır.

*Yeldeğirmeni Sanat yönetimi gerekli gördüğü takdirde programda değişiklik yapabilir.

*Kitapçıkta yer almayan etkinlikler ve ayrıntılı bilgi için https://yelsanat.kadikoy.bel.tr adresinden ve 0216 337 00 58 numaralı telefondan bilgi alabilirsiniz.

*İstanbul Devlet Opera ve Balesi konser biletlerini www.biletiva.com adresinden, Süreyya Operası gişesinden veya konserden iki saat önce Yeldeğirmeni Sanat’tan temin edebilirsiniz. *Yasalar gereği kapalı alanlarda sigara içilmesi yasak olduğundan, kurumumuzda da bu kural uygulanmaktadır.

ŞAN RESİTALİ04 Nisan 20.00*Üst Salon

Piyano: Naile Ilgaz / Soprano: Tuğçem Kar

Sanatçı eğitimine 14 yaşında başladığı opera aşkıyla dolu yirmi yıl

geçirdi. Resitalde o günlerden bugüne kendisini etkileyen eserlerden

seçtiği farklı dillerdeki repertuvarını siz değerli sanatseverlerle

paylaşmak için karşınızda olacak. Opera aryaları, liedler ve

şarkılarla tutkunun yolculuğuna çıkmak ister misiniz?

Ücretsiz

FLAPPER SWING İLE CAZ06 Nisan 20.30Üst Salon

Vokal: Nevin Hetmanek / Gitar: Erhan Erbelger, Tomas Hetmanek

Saksofon, Klarnet: Tamer Temel / Kontrbas: Volkan Topakoğlu

Flapper Swing, dinleyicilerini adeta zamanda bir yolculuğa çıkarıyor.

İki manouche gitar, saksafon, kontrbas ve vokalden oluşan grup

caz müziğinin dans ve eğlence ile ayrılmaz bir ikili olduğu dönemi

günümüzde bizlere yaşatıyor.

Bilet Fiyatları: Tam 30 TL, Öğrenci ve İndirimli 15 TL

4

K O N S E R

5

K O N S E R

QUARTZ TRIO07 Nisan 20.00*Üst Salon

Piyano: Tutu Aydınoğlu / Viyolonsel: Jülide Canca Eke

Şan: Tülay Uyar

Quartz Trio üyeleri solo ve oda müziği çalışmalarının yanı sıra

eğitmenlik de yapan üç başarılı müzisyenin bir araya gelmesi ile

oluştu. Müzikle ortak duyguyu yakalamak ve olabildiğince çok kişiye

ulaşmak grubun en büyük amacıdır. Klasik dönemden günümüze

renkli bir repertuvara sahip olan Quartz Trio bu konserinde

dinleyicilerine, özel ve unutulmaz anlar yaşatacak.

Ücretsiz

OZAN MUSLUOĞLU QUARTET CAZ13 Nisan 20.30Üst Salon

BİZİM SESİMİZİstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı11 Nisan 20.00*Üst Salon

BOSPHORUS TRIO14 Nisan 20.00*Üst Salon

Piyano: Ercüment Orkut / Kontrbas: Ozan Musluoğlu

Davul: Ferit Odman / Tenor Saksafon: Engin Recepoğulları

Kontrbasçı Ozan Musluoğlu, 2009 yılında “Coincidence”, 2011

yılında “40th Day”, 2012’de “My Best Friends are Pianists” ve

2015’te de “My Best Friends are Vocalists” albümlerini dinleyiciyle

buluşturdu. Hazırlıkları devam eden son albümünü de bu yıl

çıkartmayı planlayan Ozan Musluoğlu konserde sizlere kendi

bestelerinden ve grubun sevdiği caz standartlarından oluşan bir

seçkiyi paylaşacak.

Bilet Fiyatları: Tam 30 TL, Öğrenci ve İndirimli 15 TL

Piyano: Özgür Ünaldı / Keman: Özgecan Günöz Kızılay

Viyolonsel: Çağlayan Çetin

Klasik müziğin en çarpıcı, duygusal ve gösterişli piyanolu

trio eserlerini kendi bakış açılarıyla, adeta dünyada ilk

kez seslendirircesine yorumlamayı, bunun yanında Türk

bestecilerimizin hazinelerini ve bilinmeyen eserleri ilham verecek

yorumlarıyla konser dinleyicilerinde iz bırakmayı, kayıt projeleriyle

ise ölümsüzleştirmeyi hedefleri olarak belirleyen, müziğe, sanata ve

kültüre katkı yapabilmek için eşine az rastlanır şekilde emek veren,

yorulmayan, bıkmayan üç kişi değil, aslında tek bir enstrümandır.

Ücretsiz

Piyano: Verda Karaçil Cerit

İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Opera Ana Sanat

Dalı, Prof. Şebnem Ünal’ın hazırladığı ve sunduğu çağdaş Türk

bestecilerinin yazdığı eserlerden oluşan konseri, Nisan 2016’da

kaybettiğimiz Prof. Müfit Bayraşa’nın anısına adıyor. Konserde

Cemal Reşit Rey, Adnan Saygun, Ulvi Cemal Erkin, Nevit Kodallı,

Necil Kazım Akses, Muammer Sun, Cenan Akın, Babür Tongur, İlke

Karcılıoğlu, Nazife Güran, Selmen Ada’nın eserlerinden seçmeler

yer alacaktır.

Ücretsiz

6

K O N S E R

PİYANO RESİTALİ18 Nisan 20.00*Üst Salon

7

K O N S E R

Piyano: Atakan Sarı / Flüt: Meltem Özarı-König, Pamir Kolat

Viyolonsel: Püren Eda Gözer

Ledra Ensemble üyeleri, Yakın Doğu Üniversitesi öğretim görevlisi

Atakan Sarı ve K.K.T.C. Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası

üyelerinden Meltem Özarı-König, Pamir Kolat ve Püren Eda Özer’den

oluşmaktadır. Çeşitli formasyonlarda yazılmış eserleri dinleyiciyle

buluşturmak üzere 2018 yılında kurulan topluluk bu konserinde,

flüt, viyolonsel, piyano üçlülerinin zengin repertuvarından romantik

ve erken romantik dönem bestecilerinin eserlerine yer verecektir.

Ücretsiz

BAHAR KONSERİLedra Ensemble25 Nisan 20.00*Üst Salon

ŞENAY LAMBAOĞLU QUARTET CAZ20 Nisan 20.30Üst Salon

Piyano: Kaan Bıyıkoğlu / Kontrbas: Baran Say

Davul: Erdem Göymen

Caz müziğinin en özgün seslerinden Şenay Lambaoğlu, bugüne

dek yurt içinde, yurt dışında birçok proje ve uluslararası festivalde

yer almıştır. Çağdaş kadın ozan kimliği ile çıkardığı albümlerle geniş

bir hayran kitlesine ulaşan sanatçı içinde Nazım Hikmet, Can Yücel,

Hayyam gibi çok değerli şairlerin bestelenmiş şiirlerinin yer aldığı

son projesinden şarkılara da yer vereceği konserde çok özel bir

repertuvar ile dinleyicileriyle buluşuyor.

Bilet Fiyatları: Tam 30 TL, Öğrenci ve İndirimli 15 TL

Piyano: Önder Cebeci

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul Devlet

Konservatuvarı öğretim üyesi Önder Cebeci bu resitalinde

Schumann, Bloch, Ravel ve Debussy’den eserlerle izleyici karşısına

çıkacak. Romantik dönemden modern döneme uzanan keyifli

eserlerle tamamlanacak olan resitalde müzikseverlere keyifli bir

akşam sunacaktır.

Ücretsiz

PİYANO VE VİYOLA RESİTALİ21 Nisan 20.00*Üst Salon

Piyano: Zümrüt Aliyeva / Viyola: Deniz Yücel

Oda müziği ve solo alanlarında birçok önemli başarıya imza atmış

ve pek çok konserler vermiş iki başarılı ve deneyimli müzisyen,

Deniz Yücel ve Zümrüt Aliyeva; ikisi de İstanbul Üniversitesi

Devlet Konservatuvarı’nda öğretim görevlisi olarak gençlerle

çalışıyor ve onların müzikal hayatlarına dokunuyorlar. Viyola-

piyano repertuvarının önemli yapıtlarından bir seçkiyle siz değerli

müzikseverlerle buluşacaktır.

Ücretsiz

8

K O N S E R

SELEN BEYTEKİN İLE CAZ27 Nisan 20.30Üst Salon

9

F İ L M G Ö S T E R İ M İ

Yönetmen: Hyojin Kang

Yeon-woo bir otomobil kazasında ölen başarılı bir kadın avukattır.

Öbür dünyada uyandığında, bir hata yapıldığını ve aynı adlı bir yaşlı

kadın yerine, kendinin öldüğünü anlar. Hatayı gizlemek amacıyla,

sadece bir ay için, ondan yine hatayla öldürülmüş bir ev kadını olarak

yaşaması istenir. Kendini zor bir ergen kıza ve çok bilmiş 6 yaşında

başka bir çocuğa sahip, sıradan bir memur olan Sung-hwan’la evli

bulan Yeon-woo, tahmin edilemez bir şekilde değişmeye başlar.

*Filmler Türkçe alt yazılıdır.

Ücretsiz

HARİKULADE KÂBUS Kore Kültür Merkezi02 Nisan 20.00Alt Salon

MOZART KONSERİİstanbul Devlet Opera ve Balesi28 Nisan 19.00Üst Salon

İstanbul Devlet Opera ve Balesi Solistleri, müzik dehası Wolfgang

Amadeus Mozart’ın eşsiz operalarından en seçkin arya ve düetleri

program ile sanatseverlerle buluşacaktır.

Bilet Fiyatları: 15 TL

İLKBAHAR MEVSİMİKore Kültür Merkezi09 Nisan 20.00Alt Salon

Yönetmen: Jangha Ryu

Oyuncular: Minsik Choi, Kim Ho Jung, Jang Shin Young,

Kim Kang Woo, Youn Yuh Jung, Lee Jae Eung

Umutsuzluk içerisinde olan Hyun Woo öğrencilere enstrüman

çalmayı öğretmek için küçük bir köye gider. Film, Hyun Woo’nun

ilk bakışta imkânsız gibi görünen mücadelesini anlatmaktadır.

Hyunwoo’nun hayatı sürekli kış gibidir. Fakat ağaç sessizce

ilkbaharı bekler...

*Filmler Türkçe alt yazılıdır.

Ücretsiz

Piyano: Ercüment Orkut, / Kontrbas: Kağan Yıldız

Davul: Ferit Odman / Trompet: Şenova Ülker

Selen Beytekin, 8 yaşında piyano eğitimi almaya başladı. 2007

yılında Q Jazz Bar’da piyano çalıp söyleyerek ilk kez kendi

programını yapmaya başladı. Daha sonra Aşkın Arsunan, Ricci

Benson, Spyro Gyra, Atilla Şereftuğ, Fatih Erkoç, Kerem Görsev,

Tony Jones gibi birçok müzisyen ile beraber sahne aldı. Türkiye’nin

değerli caz müzisyenlerinden oluşan kendi orkestrası ile müzik

çalışmalarına ve konserlere devam etmektedir.

Bilet Fiyatları: Tam 30 TL, Öğrenci ve İndirimli 15 TL

F İ L M G Ö S T E R İ M İ S E M İ N E R

İÇ GÜZELLİKKore Kültür Merkezi16 Nisan 20.00Alt Salon

MERHABA AŞKKore Kültür Merkezi30 Nisan 20.00Alt Salon

CAZ DİNLEMEK İSTİYORUMYeldeğirmeni Sanat Caz Seminerleri-XIII03 Nisan 19.00Alt Salon

1011

CAZ DİNLEMEK İSTİYORUMYeldeğirmeni Sanat Caz Seminerleri-XIV10 Nisan 19.00Alt Salon

Konuşmacılar: Feridun Ertaşkan (Caz yazarı, editörü ve moderatör),

Alper Maral (Yıldız Teknik Üniversitesi Öğretim üyesi - Müzikolog),

Murat Beşer (Müzik Yazarı)

“Caz Dinlemek İstiyorum” caz seminerleri nisan ayında cazın

elektrikli haline giriyoruz. 20. yüzyılın ikinci yarısına elektrikli

enstrümanlar damgasını vuracaktı. Başta elektrikli gitar ve diğer

enstrümanlar müziğin ifade gücünün artmasını, yeni soundlar

eklenmesini sağladı. Bu dönem aynı zamanda yeni starların devri

demekti. John McLaughlin ve Al Di Meola üzerinden yeni dönem

kavramlarını konuşacak, müziklerini dinleyeceğiz.

Ücretsiz

Konuşmacılar: Feridun Ertaşkan (Caz yazarı, editörü ve moderatör),

Alper Maral (Yıldız Teknik Üniversitesi Öğretim üyesi - Müzikolog),

Murat Beşer (Müzik Yazarı)

“Caz Dinlemek İstiyorum” caz seminerleri nisan ayı ikinci

seminerinde altmışlı yıllarda gelişen özgür cazın, cazda kolektif

ifadenin, serbest müziğin, yeni grup dinamiklerinin önemini caz

tarihinin en özgün gruplarından the Art Ensemble of Chicago ve

bir dönemi kasıp kavuran Weather Report üzerinden konuşacak,

plaklarından müziklerini dinleyeceğiz.

Ücretsiz

Yönetmen: Jegyu Kang

Sungchil, mahallesindeki süper markette çalışan ve çalışkanlığı

ile de nam salan 70 yaşında bir ihtiyardır. Nam saldığı tek konu ise

çalışkanlığı değildir acayip huysuzdur. Mahallelerinin geri dönüşüm

projesinde anlaşmaya varılamayan tek kişi de odur. Evini satmak

istememektedir. Mahalleye yeni taşınan Geum-Nim çiçekçi dükkânı

açar ve Sungchil ona âşık olur. Lakin bu huysuz ihtiyar konu aşk

olunca o kadar acemidir ki bu kadını baştan çıkarmak üzere tüm

mahalle dedenin yardımına koşacaktır.

*Filmler Türkçe alt yazılıdır.

Ücretsiz

Yönetmen: Jongyeol Baek

Woo Jin, bir mobilya tasarımcısıdır. Her sabah uyandığında farklı

farklı kişilere dönüşmektedir. Farklı yüzlere uyanmaktadır. Ve bir gün

Woo Jin Yi Soo’ya âşık olur. Daha sonra aralarındaki aşk komik ve

romantik hikâyeye dönüşmeye başlar. Bundan sonra yaşadığı kişilik

değişimlerinden kurtulmaya çalışarak kendi bedenine dönmeye

çalışması sevdiği kadınla olabilmek adına verdiği mücadeleyi

anlatan filmdir. Acaba Yi Soo Woo Jin’in sırrına ne tepki verecek?

*Filmler Türkçe alt yazılıdır.

Ücretsiz

1213

02 Nisan Pazartesi Harikulade Kâbus Film Gösterimi 20.0003 Nisan Salı Caz Dinlemek İstiyorum-XIII Seminer 19.0004 Nisan Çarşamba Şan Resitali Konser 20.0006 Nisan Cuma Flapper Swing ile Caz Konser 20.3007 Nisan Cumartesi Quartz Trio Konser 20.0009 Nisan Pazartesi İlkbahar Mevsimi Film Gösterimi 20.0010 Nisan Salı Caz Dinlemek İstiyorum-XIV Seminer 19.0011 Nisan Çarşamba Bizim Sesimiz Konser 20.0013 Nisan Cuma Ozan Musluoğlu Quartet Caz Konser 20.3014 Nisan Cumartesi Bosphorus Trio Konser 20.0016 Nisan Pazartesi İç Güzellik Film Gösterimi 20.0017 Nisan Salı Klasik Müzikte Türk Etkisi-XIII Seminer 19.0018 Nisan Çarşamba Piyano Resitali Konser 20.0020 Nisan Cuma Şenay Lambaoğlu Quartet Caz Konser 20.3021 Nisan Cumartesi Piyano ve Viyola Resitali Konser 20.0024 Nisan Salı Siyasetin ve Savaşların Klasik Müziğe... Seminer 19.0025 Nisan Çarşamba Bahar Konseri Konser 20.0027 Nisan Cuma Selen Beytekin ile Caz Konser 20.3028 Nisan Cumartesi Mozart Konseri Konser 19.0030 Nisan Pazartesi Merhaba Aşk Film Gösterimi 20.00

N İ S A N P R O G R A M IKLASİK MÜZİKTE TÜRK ETKİSİYeldeğirmeni Sanat Klasik Müzik Seminerleri-XIII17 Nisan 19.00 Alt Salon

SİYASETİN VE SAVAŞLARIN KLASİK MÜZİĞE OLAN ETKİLERİYeldeğirmeni Sanat Klasik Müzik Seminerleri-XIV24 Nisan 19.00 / Alt Salon

Konuşmacı: Serhan Bali (Klasik Müzik Yazarı), Hakan Ali Toker

(Piyanist-Besteci)

Osmanlı İmparatorluğu ile Avrupalı güçler arasındaki savaşların

etkisiyle yazılan eserler. İstanbul’un Osmanlılarca fethinin

Avrupalılara yaşattığı travma ve bu duygunun bestelenen eserlere

yansıması. Mehter müziği ve Batıya etkisi. Eski piyanolarda

‘Türk pedalı’. Osmanlı’nın İnebahtı yenilgisi üzerine Avrupa’da

yazılan zafer müzikleri. İtalyan sahnelerinde ‘Gönlü Yüce Türk’

ve ‘Muhteşem Süleyman’ konulu eserler. Viyana Klasiklerinin

eserlerinde Türk etkisi. Avrupa müziğinde çağlar içinde değişikliğe

uğrayan Türk imajı.

Ücretsiz

Konuşmacı: Serhan Bali (Klasik Müzik Yazarı), Hakan Ali Toker

(Piyanist-Besteci)

Osmanlı İmparatorluğu ile Avrupalı güçler arasındaki savaşların

etkisiyle yazılan eserler. Monteverdi’den günümüz bestecilerine

siyaset ve opera sanatı. Dünya savaşlarının etkisinde bunalım

müziği, atonal akım. Çaykovski’den Slav Marşı. Naziler ve

propaganda müzikleri, ‘dejenere’ müzikler. Sovyetler Birliği’nde

propaganda aracı olarak müzik (Şostakoviç ve Stalin örneği).

Şostakoviç’in Savaş Senfonileri 4-8. Penderecki: Hiroşima

Kurbanlarına Ağıt. Messiaen: Zamanın Sonu için Kuartet’in yazıldığı

ve ilk çalındığı dönemin koşulları. Türk Kurtuluş Savaşı’nı anlatan

eserler.

Ücretsiz

1415

N O T L A R N O T L A R

K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z

Gişe Tel: 0216 658 00 15

Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 658 00 14 Faks: 0216 658 00 23

Gişe Tel: 0216 418 95 49

Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul

Bilgi: 0216 418 16 46

Gişe Tel: 0216 467 25 68

Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11

Caddebostan, Kadıköy/İstanbul

Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1

Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 00 58

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası

(Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69

Hasanpaşa, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 418 10 49 karikaturevi@kadikoy.bel.tr

Acıbadem Mah. Nazif Bey Sok.

No: 17, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0549 794 53 68 - 0530 153 16 07

Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul Gişe Tel: 0216 337 00 58

kadikoy.bel.tr 444 55 22/kadikoybelediye

Yeldeğirmeni Sanat, Sainte-Euphemie Ortaokulu’nun bir parçası olan Notre Dame du Rosaire Kilisesi olarak inşa edilmiştir. 19. yüzyıl Tanzimat rejiminin getirdiği haklar sayesinde inşa edilen ve tarihsel mimarlık anıtı olan eski Fransız Kilisesi Kadıköy Belediyesi tarafından 2013 yılında kamulaştırılarak restore edilmiştir. İstanbul’un Kadıköy ilçesinde Yeldeğirmeni semti adıyla da anılan Rasimpaşa Mahallesi’nde, Taşlıbayır ve İskele Sokaklarının kesişiminde yer almaktadır.