OcakProgramı

2019

D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R

Değerli Kadıköylüler, değerli İstanbullular...

Yeni yıl, yeni umutlar demektir. İnsan yaşadığı sürece, ürettiği sürece umut hiç bitmez. Umudumuzu diri tutan, bize

yaşama sevinci veren ve karşımıza çıkan tüm güçlüklerle mücadele gücü sağlayan en önemli etkenlerden biri de

sanattır.

Bu yanıyla sanat, tüm sanatların en büyüğü olan “yaşama sanatına” hizmet etmek, yaşamı güçlendirmek için

çabalar. Sanatı desteklemek, dolaysız olarak yaşamı desteklemek ve geliştirmektir. Yaşamın geliştiği, özgür ve

güvenli olduğu yerde de mutluluk kaçınılmaz olarak gelecektir.

Kadıköy Belediyesi, bütün kültür sanat etkinliklerinde yaşamı geliştiren, insanlarımızın gündelik koşturmaları

içinde onlara seçenekler sunan bir bakışla hareket ediyor. Sanatla yaşamı buluşturmayı, sanatçılara özgür sanat

ortamları sağlamayı ve bu sayede mutluluğu kente yaymayı amaçlıyor.

Çünkü Kadıköy, hepimiz için “Mutlu insanlar mutlu hikayeler” demektir. 2019 yılının ülkemize mutluluk, barış ve

huzur getirmesini temenni ediyor, sizlere sevdiklerinizle mutlu yıllar, mutlu hikayeler diliyorum.

AykurtNUHOĞLUKadıköyBelediyeBaşkanı

3

Ö N E M L İ B İ L G İ L E R S Ö Y L E Ş İ

*Kadıköy Belediyesi Tarih Edebiyat ve Sanat Kütüphanesi, Pazartesi hariç her gün 09.00-21.00 saatleri arasında hizmet vermektedir.

*Kadıköy Belediyesi Tarih Edebiyat ve Sanat Kütüphanesi’nde yapılan etkinlikler Kadıköy Belediyesi’nin bir kültür ve eğitim hizmeti olup, tüm etkinlikler ücretsizdir.

*Etkinlikler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için kbtesak@gmail.com e-posta adresini ya da 0216 337 8654/55 numaralı telefonları kullanabilirsiniz.

*Etkinlik bildirimlerini düzenli olarak almak için kbtesak@gmail.com adresine e-postanızı bırakabilirsiniz.

*TESAK Konferans Salonu’nda gerçekleştirilen etkinlikler 120 koltuk sayısı ile sınırlıdır.

*Etkinlikler sırasında cep telefonunuzun sesini kapatmanız önemle rica olunur.

*Konferans Salonu giriş çıkışlarında Kütüphane’den faydalanan okuyucuları rahatsız etmemek için sessiz olmanız önemle rica olunur.

İNSANVEÇEVRE:GEÇMİŞTENGELECEĞEBAKIŞCumartesiSöyleşiDizisi05 Ocak 14.00KonferansSalonu

Konuşmacı: Doç. Dr. Bülent Arıkan

Her gün farklı nedenlerle tanık olduğumuz küresel iklim değişikliğinin

ne kadarı doğal, ne kadarı insan kaynaklıdır? Geçmiş iklim

değişiklikleri hep felaketlerle mi sonuçlandı? Anadolu ve Yakın

Doğu’nun iklim geçmişi nasıldır? İnsanın son 12 bin yılda iklimsel

ve çevresel değişimlere adaptasyonu nasıl gerçekleşti? Çevresel

değişimlerde insan faktörünün oranı nedir? İTÜ Avrasya Yer Bilimleri

Enstitüsü öğretim görevlisi Doç. Dr. Bülent Arıkan, arkeolojik, sosyal,

tarihî, ekonomik, jeolojik ve iklimsel verileri bir araya getirerek insan-

çevre ilişkilerindeki karmaşık ve dinamik yapıyı araştırıyor.

Ücretsiz

Konuşmacı: Prof. Dr. Oğuz Adanır

(Dokuz Eylül Üniversitesi Sinema-TV Bölümü öğretim üyesi)

Lévy-Bruhl, Durkheim gibi modern düşünürler, toplumları akıldışı

(irrationel) düşünceye boyun eğen ilkel toplumlar ve akılcı (rationel)

düşünceye boyun eğen modern toplumlar olarak ikiye bölmüşlerdi.

Çağdaş bir düşünür olan Baudrillard, bu bölünmeye bir üçüncü terim

ekledi: hiper-akılcı (hyperrationnel) düşünce. Bu düşünce biçimiyle,

yalnızca Baudrillard’ın simülasyon evreninde yaşadıklarını iddia ettiği

modern toplumlarda karşılaşılıyor. Bu konuşmada, bu üç düşünce

sistemi arasındaki ilişkiler modern batılı toplumlar ve diğerleri

arasında karşılaştırmalar yapılarak açıklanmaya çalışılacak.

Ücretsiz

MODERNTOPLUMLARINGÜNDELİKYAŞAMINDAAKILDIŞI-AKILCI-HİPERAKILCIDÜŞÜNCE/ÇarşambaAkşamüstüSöyleşileri:ModernHayatveFelsefe09Ocak18.30/KonferansSalonu

5

S Ö Y L E Ş İ

4

S Ö Y L E Ş İ

NEREDEOESKİÇAĞDAŞLIKLAR!ÇarşambaAkşamüstüSöyleşileri:ModernHayatveFelsefe16Ocak18.30/KonferansSalonu

Konuşmacı: Levent Kavas

(Yeditepe Üniversitesi Felsefe Bölümü öğretim üyesi)

“Yine bir gün çağdaş birtakım arkadaşlarla çağdaş çağdaş

oturuyoruz (bağdaş kurmuş değiliz, sizin anlayacağınız); onlardan

biri söyledi yukarıdaki sözü. Ardından da ‘Baylar, bütün çağların

çağdaşlıklarını topluca önümüze koyup düşünelim bir gün’ dedi.

Anlaşılan çağdaşlıkların soykütüğünü çıkarmanın çağı gelmemişti

daha. Kısmet bugüneymiş; bakalım.”

Ücretsiz

Konuşmacı: Nazmi Ağıl

Milton ve Shakespeare’le birlikte İngiliz Edebiyatı’nın üç devinden

biridir Geoffrey Chaucer. 14. yüzyılda, modern İngiltere’nin

temellerinin atıldığı bir dönemde, Ortaçağ edebî geleneğinin içinde

yetişir. “Binbir Gece Masalları” ve “Decameron” gibi bir ‘çerçeve öykü’

örneği olan “Canterbury Hikâyeleri” Londra’dan Canterbury’deki

Aziz Thomas Becket Tapınağı’na yolculuk yapan otuz hacı adayının

birbirine anlattığı hikâyelerden oluşur. Koç Üniversitesi İngiliz Dili

ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü öğretim üyesi, çevirmen ve

şair Nazmi Ağıl, bu söyleşide İngiliz Edebiyatı’nın başyapıtlarından

“Canterbury Hikâyeleri” üzerine konuşacak.

Ücretsiz

“CANTERBURYHİKÂYELERİ”ODAĞINDAGEOFFREYCHAUCERPerşembeEdebiyatKonuşmaları17Ocak18.30/KonferansSalonu

RUSEDEBİYATI’NINSIRADAĞLARI:PUŞKİNVENABOKOVPerşembeEdebiyatKonuşmaları10Ocak18.30/KonferansSalonu

Konuşmacı: Dr. Öğr. Üyesi Hayrettin İhsan Erkoç

Tarihte “Türk” adıyla bilinen ilk devleti kuran ve bazı kesilmelerle

birlikte 552-744 yılları arasında Orta Asya’ya hâkim olan Göktürklerin,

aynı zamanda zengin bir mitolojiye sahip oldukları görülmektedir.

Göktürklere ait toplam sekiz mit olduğu bugüne kadar tespit edilmiş

olup, bu mitlerin beşi Çin kaynaklarında, üçü Tibetçe bir belgede

kayıtlıdır. Orhun Yazıtları’nda ise dünya ve insanlığın yaratılışı ile

Göktürk Devleti’nin kuruluşu yalın bir dille anlatılmıştır. Çanakkale 18

Mart Üniversitesi Tarih Bölümü öğretim üyesi Erkoç, TESAK’ta Göktürk

mitolojisini anlatacak.

Ücretsiz

Konuşmacı: Sabri Gürses

Dostoyevski, Turgenyev, Puşkin, Gonçarov, Bulgakov, Nabokov gibi

Rus Edebiyatı’nın önde gelen birçok yazarına ait otuzu aşkın eseri

dilimize kazandıran çevirmen ve çeviribilimci Sabri Gürses, Rus

Edebiyatı’nın ilk romanı sayılan “Yevgeni Onegin”den, 20. yüzyılın

dünya çapında en iyi bilinen romanlarından “Lolita”ya uzanan

yolda Rus Edebiyatı’nın sıradağları Puşkin ve Nabokov’u anlatacak.

Dünyanın en verimli edebiyat ekollerinden Rus Edebiyatı üzerine

düzenlenen bu söyleşiye davetlisiniz.

Ücretsiz

GÖKTÜRKMİTOLOJİSİCumartesiSöyleşiDizisi12 Ocak 14.00KonferansSalonu

7

S Ö Y L E Ş İ

6

S Ö Y L E Ş İ

Konuşmacılar: Emin Nedret İşli, Sevgi Atila Cünüş

Papirüsten e-kitaba beş bin yıllık serüveniyle kitap, yalnızca yazılı bir

metin değil, aynı zamanda da kendi tarihi olan, yaşayan bir nesnedir.

Bu nesnenin çeşitli türleri; örneğin Beşikdevri (Incunabula) basmalar,

el yazmaları, tarihsel kişilere ait nüshalar, imzalı-ithaflı nüshalar, ilk

baskılar, sınırlı/numaralı baskılar, eski süreli yayınlar gibi kimileri az

bulunurluklarıyla öne çıkar. Türkiye’de sahaflık denince akla gelen ilk

isimlerden sahaf Emin Nedret İşli ile Boğaziçi Üniversitesi Kütüphanesi

nadir eser kataloglama uzmanı Sevgi Atila Cünüş’ten dinleyeceğiz.

*Katılım 25 kişiyle sınırlıdır. Etkinlik, başvuran ilk 25 kişinin

katılımına açıktır. Başvuru için: info@kbtesak.org e-posta adresini

kullanabilirsiniz.

Ücretsiz

“ESKİOLAN”MI,“AZBULUNAN”MI?KİTAPLARDANADİRLİKUNSURUKitabiyatSöyleşileri25Ocak18.30/TESAKToplantıSalonu

TOPLUMSALDEĞİŞİMVESANAT:BRECHTPerşembeEdebiyatKonuşmaları24 Ocak 18.30KonferansSalonu

Konuşmacı: Süreyya Karacabey

Sanatın toplumsal sorumluluğu ve siyasal olanla bağlantısı hep

tartışıldı, tartışılacak da. Bu tartışmanın odağında duran isimlerden

birinin Brecht olması da tesadüf değil. Brecht’in bir değişim arzusuna

temellenen dramaturjisi, kendi çağındaki yenilikçi potansiyelini

yitirmiş görünse de değişime ve değişim için sanata yaptığı vurgu

hâlâ tüm ilham vericiliğiyle karşımızda duruyor. Tiyatrobilimci Süreyya

Karacabey’in konuşması, Brecht’in büyük oyunları dışında kalan

öğreti oyunlarındaki çift anlamlılık, yalın görünen yapının ardındaki

çetrefillik ve öğrenmenin negatif biçimlenişine ilişkin örnekler üzerine.

Ücretsiz

SULTANSÜLEYMANÇAĞI:“KANUNİ”MİTİNİNDOĞUŞUVEEBEDÎDEVLETALGISICumartesiSöyleşiDizisi19Ocak14.00/KonferansSalonu

Konuşmacı: Dr. Öğr. Gör. Melike Durmaz

(Yeditepe Üniversitesi Felsefe Bölümü öğretim üyesi)

Bu konuşmada, temel insan haklarından biri olan ve çoğunlukla

temellendirilmeden ele alınan “ifade özgürlüğü” ve bu özgürlüğün

olanaklılığının koşulu olan “kamusal alan” kavramlarının felsefi

temelleri ele alınacaktır. Bu iki olgu birbirinden ayrı düşünülemez;

öyle ki kamusal alanın yokluğu, ifade özgürlüğünün yokluğunu

da beraberinde getirmektedir. Kamusal alan nedir? Kamusal alan

çoğunlukla düşünüldüğü üzere sayısal bir insan çokluğunu mu,

yoksa bir ifade çoğulluğunu mu imlemektedir? Konuşma, bu soruları

felsefece bir bakışla ele almayı amaçlamaktadır.

Ücretsiz

Konuşmacı: Prof. Dr. Feridun Emecen

Osmanlı İmparatorluğu’nun en parlak çağı olarak bilinen Kanuni

dönemi, gerçekten bir “altın çağı” mı niteliyordu? Bu dönemde Batı

ve Doğu siyasetini yönlendiren temel unsurlar nelerdi? Hanedan

krizleriyle nasıl baş edilebildi? Ebedi devlete ulaşma yolundaki

çabalar hangi manevi temellendirmelere dayanıyordu? Bunda

apokaliptik temaların rolü var mıydı? Gerçek anlamda cihanşümul

anlayışın İslami zemini için neler yapılmıştı? Kanuni, döneminde bir

“Mehdi” gibi mi görülüyordu? 29 Mayıs Üniversitesi Tarih Bölümü

öğretim üyesi Prof. Dr. Feridun Emecen’in bu sorulara yanıtlar

arayacağı söyleşiye davetlisiniz.

Ücretsiz

KAMUSALALANVEİFADEÖZGÜRLÜĞÜ:“ÇOĞUNLUK”MU,“ÇOĞULLUK”MU?ÇarşambaAkşamüstüSöyleşileri:ModernHayatveFelsefe/23Ocak18.30/KonferansSalonu

98

S Ö Y L E Ş İ S Ö Y L E Ş İ

XVI.YÜZYILDAİSTANBULLUNUNGÖRSELHAFIZASINDADAMATİBRAHİMPAŞA’NINATMEYDANI’NADİKTİĞİHEYKELLER/CumartesiSöyleşiDizisi26Ocak14.00/KonferansSalonu

Konuşmacı: Dr. Öğr. Üyesi Volkan Yücel

(İstanbul Kent Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi öğretim üyesi)

Gündelik yaşamımızı bir rüya sekansına çevirebilen sinema, bir

özgürlük alanı olduğu kadar bir toplumsallaşma alanı olarak da

değerlendirilmiştir. Bu konuşmada, poetika yazma girişiminde

bulunmuş kimi anlatı eleştiricilerinden hareketle ve özellikle

Aristoteles’e başvurarak anlatı/film izleme ediminin sosyal rolü ve

izleyicide gerçekleştirdiği kurgusal süreç ele alınacaktır. Derinliği,

kısa konuşmalara daraltılamayacak kapsamda olan bu ikili okuma,

daha çok felsefe/sosyal disiplinler açısından katartik sinemanın öykü

çözümüne ve izleyicide yarattığı psikolojiye ilişkin bir bakış içerecektir.

Ücretsiz

Konuşmacı: Prof. Dr. Filiz Yenişehirlioğlu

Roma ve Bizans, İstanbulunun Hippodrom’u ve Osmanlı

İstanbulu’nun Atmeydanı; günümüzde Sultanahmet Meydanı’nda

yer alan, yüzyıllardır var olan en önemli ve renkli kamusal alanlardan

biri. Osmanlı’nın en güçlü sadrazamlarından Damat İbrahim

Paşa’nın Atmeydanı’ndaki sarayının önüne diktirdiği klasik Roma

dönemi heykelleri, 16. yüzyılda İstanbullunun görsel hafızasına

neler kattı ve nasıl algılandı? Koç Üniversitesi Vehbi Koç Ankara

Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (VEKAM) direktörü

ve Koç Üniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü öğretim üyesi

Prof. Dr. Filiz Yenişehirlioğlu’ndan dinliyoruz.

Ücretsiz

FELSEFESİNEMAYANASILBAKAR?ÇarşambaAkşamüstüSöyleşileri:ModernHayatveFelsefe30Ocak18.30/KonferansSalonu

JULESVERNE’İNTÜRKÇEDEKİMACERASIPerşembeEdebiyatKonuşmaları31 Ocak 18.30KonferansSalonu

Konuşmacı: Kansu Şarman

Atlas Tarih dergisinin Genel Yayın Yönetmeni, askerî tarihin önemli

birçok figürü ile Cumhuriyet’in ilk döneminde Avrupa’ya eğitim için

gönderilen ve daha sonra kendi alanlarının Türkiye’deki öncüleri

olan öğrencilerin anılarını yayıma hazırlamış gazeteci-yazar Kansu

Şarman, aynı zamanda bir Jules Verne tutkunu ve koleksiyoneri.

Birçok nesle, çocukluğunda kitap okumayı sevdirmesiyle ve yaşadığı

çağın ötesini görebilmiş olmasıyla ünlü 19. Yüzyıl Fransız bilimkurgu

yazarı Jules Verne’in geç Osmanlı ve Türk yayıncılığındaki serüveni ile

edebiyatımıza yansımalarını, görseller eşliğinde Kansu Şarman’dan

dinleyeceğiz.

Ücretsiz

10 11

N O T L A R N O T L A R

05 Ocak Cumartesi İnsan ve Çevre: Geçmişten Geleceğe Bakış Söyleşi 14.0009 Ocak Çarşamba Modern Toplumların Gündelik Yaşamında... Söyleşi 18.3010 Ocak Perşembe Rus Edebiyatı’nın Sıradağları: Puşkin ve Nabokov Söyleşi 18.3012 Ocak Cumartesi Göktürk Mitolojisi Söyleşi 14.0016 Ocak Çarşamba Nerede O Eski Çağdaşlıklar! Söyleşi 18.3017 Ocak Perşembe “Canterbury Hikâyeleri” Odağında Geoffrey... Söyleşi 18.3019 Ocak Cumartesi Sultan Süleyman Çağı... Söyleşi 14.0023 Ocak Çarşamba Kamusal Alan ve İfade Özgürlüğü... Söyleşi 18.3024 Ocak Perşembe Toplumsal Değişim ve Sanat: Brecht Söyleşi 18.3025 Ocak Cuma “Eski Olan” mı “Az Bulunan” mı?... Söyleşi 18.3026 Ocak Cumartesi XVI. Yüzyılda İstanbullunun Görsel Hafızasında... Söyleşi 14.0030 Ocak Çarşamba Felsefe Sinemaya Nasıl Bakar? Söyleşi 18.3031 Ocak Perşembe Jules Verne’in Türkçedeki Macerası Söyleşi 18.30

12

O C A K P R O G R A M I K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z

Gişe Tel: 0216 658 00 15

Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 658 00 14 Faks: 0216 658 00 23

Gişe Tel: 0216 418 95 49

Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul

Bilgi: 0216 418 16 46

Gişe Tel: 0216 467 25 68

Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11

Caddebostan, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0 216 346 15 31 (3 hat)

Bahariye Cad. Caferağa Mah. No: 29 34710 Kadıköy/ İstanbul

Faks: 0 216 346 21 00

Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1

Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 00 58

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası

(Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69

Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 418 10 49 karikaturevi@kadikoy.bel.tr

Acıbadem Mah. Nazif Bey Sok.

No: 17, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0549 794 53 68 - 0530 153 16 07

Gişe Tel: 0216 357 28 36

Merdivenköy Mah. Ressam Salih Ermez Cad. No: 46 / Kadıköy

hkckm.kadikoy.bel.tr

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası (Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbulTel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

Kadıköy’de İstanbul Belediyesi’nin örgütlenmesi 1869’da “Belediye Nizamnamesi” ile başlamıştır. Bu Nizamnameye göre İstanbul (14) belediye dairesine (şubesine) ayrılmıştır. Kadıköy ise 13. Daireydi. Zaman içinde dairelerin bu numaralarının değiştiği biliniyor. İşte bu düzenlemelerin gereği olarak, o zamanki adıyla “Kumluk” denilen yerde, Belediye Başkanı Doktor Cemil Topuzlu zamanında bugün Kütüphane hizmeti vermekte olan TESAK binası, Belediye Şubesi olarak inşa edildi.

Geleneksel Türk mimarisinin yapısal ve dekoratif unsurlarından esinlenerek tasarlanan binanın mimarı, İstanbul’da birçok eser yapan Giulio Mongeri’nin yardımcılarından İstanbullu Mimar Terziyan’dır.