การเขาศึกษาดูงานใหแกขาราชการจาก Ministry of Health & Population สหพันธสาธารณรฐัประชาธิปไตยเนปาล จํานวน 2 คน

พรอมรับฟงการบรรยายสรปุในเรื่อง

Library activities related to the HELLIS network especially IT

โดย

นางสุวรรณ สัมฤทธ์ิ บรรณารักษชาํนาญการ

หองสมุดกรมการแพทย กรมการแพทย กระทรวงสาธารณสุข

HELLIS (National Health Literature, Library and Information Services) เปนเครือขายหองสมุดทางดานวิทยาศาสตรสุขภาพในประเทศแถบเอเชียอาคเนย ประกอบดวย ประเทศภูฏาณ, ประเทศเนปาล, ประเทศศรีลังกา, ประเทศเมียนมา, ประเทศอินโดนีเชีย, ประเทศมาเลเซีย, ประเทศไทย ฯลฯ

ประเทศสมาชกิเหลานี้จะมกีารแลกเปลี่ยนประสบการณ โดยสงขาราชการและเจาหนาที่เพ่ือไป

ศึกษาดูงาน ในเรื่องการนาํเทคโนโลยีมาใชในงานหองสมุดของสมาชิก HELLIS ในป 2553 เปนลําดับของประเทศเนปาล ไดขอเขาศกึษาดงูานในหองสมุดสาขาวิทยาศาสตรการแพทยของประเทศไทย เปนเวลา 5 วัน จํานวน 7 หองสมุด ตั้งแต วันที่ 4 ตุลาคม ถึง 8 ตุลาคม 2553 โดยวทิยาลัยสาธารณสุข จุฬาลงกรณมหาวทิยาลัย เปนผูจัดการศกึษาดงูานในเรื่อง Orient Advance Modern Technology in HELLIS (LIBRARY) โดยในวันที่ 5 ตุลาคม 2553 เวลา 13.00 – 16.00 น. เจาหนาที่จากประเทศเนปาล ไดขอเขาศึกษาดูงานทีห่องสมุดกรมการแพทย พรอมทั้งขอรับฟงการบรรยายสรุปกิจกรรมของหองสมุดในเรือ่ง Library Activities related to the HELLIS Network especially IT ตามลําดับตอไปนี้

นายแพทยชษุณะ มะกรสาร ผูอํานวยการสํานักพัฒนาวิชาการแพทย กลาวตอนรับและแนะนาํกิจกรรมภายในกรมการแพทยและสํานักพัฒนาวิชาการแพทย ใหกับผูแทน จาก MOHP เนปาล

ตอบขอซักถามผูเขาศึกษาดูงาน ในเรื่องความเกี่ยวของของหองสมุดกรมการแพทยกับ HELLIS Network

บรรยายการใช IT ที่นํามาใชในหองสมดุ

นําชม research collection ที่หองสมุดนําไปจัดทาํเปน flip album e-book

ผูศึกษาดูงานสนใจการไดรบัของ WHO collection

บรรยายวิธีการแปลงบทความวารสารไปเปนรูปแบบ e-book ดวย Free web site

ที่ระลึกกอนจากกัน

Program for The Delegates from Ministry of Health and Population, Nepal on A Study Visit On Oritent Advance Modern Technology in HELLIS

(LIBRARY) 4 – 8 October 2010

At the College of Public Health Sciences, Chulalongkorn University Thailand

Session on Library activities related to the HELLIS network especially IT Visit at Department of Medical Service Library, Ministry of Public Health,

Nonthaburi, October 5, 2010, 13.00 pm. -16.00 pm.

An Oral Presentation On Implementation of Technology Web 2.0 Service in Department of Medical Service Library

Department of Medical Service Library was involved in HELLIS on The Inter-library Loan Services that we sent a request on journal papers through ThaiNatis that is one of a member of HELLIS,

ThaiNatis is a HELLIS National Focal Poiont, Thailand. Locate at

Library and Information Center, Mahidol University, Phuttamonthon Sai 4 Salaya, Nakhon Pathom, 73170.

As we was searching and found that there are many commercial library

system in the market were expensive to purchase, while we found out a new system, we are lucky, that Science and Technology knowledge Services (STKS) Thailand, (they play role as a Library and Information Center of National Science and Technology Development Agency, STKS worked with many library all over Thailand, training librarian and supporting the network) STKS come to convince us to use an open-source system. And the name chosen was KOHA. And recommended us to cooperate the hospital library that under DMS as a network that would at least take care of the library cost, which started with 10 libraries. The new system had already done an OPAC, that is the first of modern technology we used in DMS library

- 2 - The second one , using social media to communicate externally, the

technology chosen was Weblog to pro-active stance on electronic article journal, all is full text in thias, in weblog we used many technology web 2.0 application that support all software on weblog. Applications that we was chosen was wordpress is a blog publishing software

Youtube.com the site for upload and sharing video Slideshare.net the site for sharing presentation Issuu.com for publishing your publications look fantastic online.

Convert your documents to interactive flip books that can be shared anywhere on the web.

RSS Feed is technology that allow information to be feed in

other platform and allow people know contents is update. We write introduction the content in a story telling style to encourage

the reader to understand all context before open a full text in a good looking flip album style as a real book

The third one, E-book Database, technology chosen was flip book album, it is a research collection we was digitized by outsourcing That all using a free software, no pay any dollars, that take care of a big the library cost. The next step in the action plan in next year (2011) we will combine all three database intergrated in one-search on Weblog.