PRES DAYBeverley Collins, rastislav ŠuŠtarŠič, smiljana Komar

Present-Day enGlisH PronunCiationa GuiDe For slovene stuDentsREviSED AnD EnlARgED 2nd EDitionOddelek za anglistiko in amerikanistikoLjubljana, 2012

Beve

rley

Col

lins

, ras

tisl

av Š

uŠta

rŠič

, sm

ilja

na K

omar

: Pre

sent

-Day

enG

lisH

Pro

nunC

iati

on

Učbenik je namenjen štu-dentom angleškega jezika za praktično delo na angleški iz-govarjavi. večji del učbenika sestavljajo vaje za izgovarjavo posameznih glasov (samogla-snikov in soglasnikov) v okviru povedi, ki si sledijo od razmero-ma kratkih do vse daljših. vse povedi so navedene tudi v fo-nemski transkripciji. to študen-tom omogoča, da vadijo branje transkribiranih povedi, s čimer se med drugim usposobijo za samostojno uporabo slovarja pri preverjanju izgovarjave no-vega besedišča, nadalje pa tudi za aktivno delo, tj. zapisovanje posameznih besed in povedi v fonemski transkripciji. Povedi so zbrane v okviru poglavij, ki uvodoma predstavijo posa-mezne skupine soglasnikov (zaporniki in zlitniki, pripor-niki, zvočnik) in samoglasnikov (enoglasnikov in dvoglasnikov) glede na mesto in način iz-govarjave, vselej z vidika pri-merjave med angleškim in slo-venskim glasovnim sistemom.

ostala poglavja so namenjena področju vezanega govora (be-sedni naglas, krepke in šibke oblike, stavčna intonacija), opi-su zapletenega razmerja med angleško pisavo in izgovarjavo, osnovnim razlikam med stan-dardno britansko in ameriško izgovarjavo ter predstavitvi glavnih izgovornih problemov slovenskih govorcev angleščine, ki so predstavljeni v posebnih tabelah, z zgledi za posamezne angleške glasove.

9 789612 370138

ISBN 978-961-237-013-8

Beverley Collins poučuje angleško fonetiko na univer-zi v leidnu (nizozemska) in je najbolj poznan kot soavtor biografije o angleškem foneti-ku Danielu Jonesu (The Real Professor Higgins: the Life and Career of Daniel Jones) ter soavtor učbenika Practical Phonetics and Phonology – A resource book for students.

rastislav ŠuŠtarŠič poučuje angleško fonetiko, angleške dialekte in angleškoslovensko prevajanje na oddelku za an-glistiko in amerikanistiko Fi-lozofske fakultete Univerze v ljubljani. Je avtor pomembne monografije English-Slovene Contrastive Phonetic and Pho-nemic Analysis and its Applica-tion in Teaching English Phone-tics And Phonology.

smiljana Komar je profeso-rica na oddelku za anglistiko in amerikanistiko Filozofske fakultete Univerze v ljubljani, kjer poučuje angleško foneti-ko, besediloslovje in besedilno intonacijo. njeno reprezen-tativno delo je monografija Communicative Functions of In-tonation: English-Slovene Con-trastive Analysis.

Beverley CollinsRastislav Šuštaršič

Smiljana Komar

Ljubljana, 2012

PRESENT-DAY ENGLISHPRONUNCIATION

A GUIDE FOR SLOVENE STUDENTS

Revised and enlarged 2nd edition

PRESENT-DAY ENGLISH PRONUNCIATIONA GUIDE FOR SLOVENE STUDENTSRevised and enlarged 2nd edition

Avtorji: Beverley Collins, Rastislav Šuštaršič, Smiljana Komar

Recenzenta: Frančiška Trobevšek Drobnak, Dušan Gabrovšek

© Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 1996, 2002, 2008, 2012.

Vse pravice pridržane.

Založila: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani

Izdal: Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

Za založbo: Andrej Černe, dekan Filozofske fakultete

Vodja Uredništva visokošolskih in drugih učbenikov: Jaka Repič

Naslovnica: VBG d. o. o.

Tisk: Birografika Bori, d. o. o.

Ljubljana, 2012

Drugi ponatis prenovljene in razširjene izdaje

Naklada: 400 izvodov

Cena: 17,98 EUR

CIP - Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

811.111'355(075.8)

COLLINS, Beverley Present-day English pronunciation : a guide for Slovene students / Beverley Collins, Rastislav Šuštaršič, Smiljana Komar. -Revised and enlarged 2nd ed., 2. ponatis prenovljene in razširjene izd. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012

ISBN 978-961-237-013-81. Šuštaršič, Rastislav 2. Komar, Smiljana260621056

PRES DAYBeverley Collins, rastislav ŠuŠtarŠič, smiljana Komar

Present-Day enGlisH PronunCiationa GuiDe For slovene stuDentsREviSED AnD EnlARgED 2nd EDitionOddelek za anglistiko in amerikanistikoLjubljana, 2012

Beve

rley

Col

lins

, ras

tisl

av Š

uŠta

rŠič

, sm

ilja

na K

omar

: Pre

sent

-Day

enG

lisH

Pro

nunC

iati

on

Učbenik je namenjen štu-dentom angleškega jezika za praktično delo na angleški iz-govarjavi. večji del učbenika sestavljajo vaje za izgovarjavo posameznih glasov (samogla-snikov in soglasnikov) v okviru povedi, ki si sledijo od razmero-ma kratkih do vse daljših. vse povedi so navedene tudi v fo-nemski transkripciji. to študen-tom omogoča, da vadijo branje transkribiranih povedi, s čimer se med drugim usposobijo za samostojno uporabo slovarja pri preverjanju izgovarjave no-vega besedišča, nadalje pa tudi za aktivno delo, tj. zapisovanje posameznih besed in povedi v fonemski transkripciji. Povedi so zbrane v okviru poglavij, ki uvodoma predstavijo posa-mezne skupine soglasnikov (zaporniki in zlitniki, pripor-niki, zvočnik) in samoglasnikov (enoglasnikov in dvoglasnikov) glede na mesto in način iz-govarjave, vselej z vidika pri-merjave med angleškim in slo-venskim glasovnim sistemom.

ostala poglavja so namenjena področju vezanega govora (be-sedni naglas, krepke in šibke oblike, stavčna intonacija), opi-su zapletenega razmerja med angleško pisavo in izgovarjavo, osnovnim razlikam med stan-dardno britansko in ameriško izgovarjavo ter predstavitvi glavnih izgovornih problemov slovenskih govorcev angleščine, ki so predstavljeni v posebnih tabelah, z zgledi za posamezne angleške glasove.

9 789612 370138

ISBN 978-961-237-013-8

Beverley Collins poučuje angleško fonetiko na univer-zi v leidnu (nizozemska) in je najbolj poznan kot soavtor biografije o angleškem foneti-ku Danielu Jonesu (The Real Professor Higgins: the Life and Career of Daniel Jones) ter soavtor učbenika Practical Phonetics and Phonology – A resource book for students.

rastislav ŠuŠtarŠič poučuje angleško fonetiko, angleške dialekte in angleškoslovensko prevajanje na oddelku za an-glistiko in amerikanistiko Fi-lozofske fakultete Univerze v ljubljani. Je avtor pomembne monografije English-Slovene Contrastive Phonetic and Pho-nemic Analysis and its Applica-tion in Teaching English Phone-tics And Phonology.

smiljana Komar je profeso-rica na oddelku za anglistiko in amerikanistiko Filozofske fakultete Univerze v ljubljani, kjer poučuje angleško foneti-ko, besediloslovje in besedilno intonacijo. njeno reprezen-tativno delo je monografija Communicative Functions of In-tonation: English-Slovene Con-trastive Analysis.