Pre-Kێبەرێ پرۆگرامێ ر

ئەندێشە د &فێربوون یاریێ دا

ێ هەیڤا نیسانێ٢٩-١٨ داخازکرنکەی دێ زاروکێ تە ئامادەکەت بو قوناغا سەرەتایی و -پری

قوناغێن بدویفدا. قوتابخانێن گشتی یێن میترۆ نوکە ژ هەمی کەی و ئەف -دەما پتر دەرفەتا د رەخسینیت بو قوناغێن پری

هاریکاریا تە کەت کو تو هەمی هەلبژاردێن خو رێبەرە دێ بزانی.

هەردەمێ تە هەلبژاردێ دروست بو خێزانا خو پەیداکر، تو وی

سەنتەرێن ١٢کەی داگری ل ئێک ژ هەر -دەمی دشێێ فورما پریتومارکرنا قوتابیان وەک سەنتەرێ پەروەردەیا بەروەخت یێ

Ross و سەنتەرێ پەروەردەیا بەروەخت یێBordeaux وسەنتەرێ خزمەتگوزاریێت هاواڵتیان ل ئوفیسا سەرەکی یا

پەروەدێ.

ێ هەیڤا ٢٩ژڤانێ داگرتنا فورما دێ لرۆژا هەینی بیت ێ ئێڤاری. ئەو فورمێن دهێنە داگرتن ٣:٣٠نیسانێ لدەمژمێر

و هنارتن بەری ژڤانی دێ هێنە دانان دناف پروسەیا کی دێ لکیژ هەلبژاردنا هەرەمەکی دا ئەوا دیاردکەت کا

پروگرامی هێتە وەرگرتن. فورمێن دهێنە وەرگرتن پشتی ژڤانێ دیارکری دێ هێنە زێدەکرن لدوماهیکا لیستا

چاڤەرێکریا.

کەی -ئەگەر تە هەر پرسیارەکا دی هەبیت دەربارەی پری

MNPS.orgدناف قوتابخانێن میترو دا، سەرەدانا مالپەرێ بکە یان پەیوەندیێ ب سەنتەرێ خزمەتگوزاریێن هاواڵتیانڤە

بکە. INFO-259-615( 4636بکە لسەر ژامرا تێلەفونا )

KURDISH

هەیە؟ prekindergarten پرۆگرامێ بو ماف کێ

وان ژیێ زاروک پێتڤێیە prekindergarten پرۆگرامێن هەمی چەند گەل ،د ٢٠١٦ ، ٨ هەیڤا ١٥ بەری ئانکو پتر و چوارساال

دانیشتویێن و )دیارکرن هاتینە خوارێ ل( یا بێجگە ئانکو هەالوێردی Davidson دەڤەرا

پەرە ئانکو چاڤدان دهێنە pre K کالسێن ژ هندەک چەندێ، ڤێ زێدەباری ۆ ویالیەت ناڤخۆیی، رێکێن وەکی جیا، رێکێن ب پێدان

بو تنێ وەکێ جیا، پێتڤیێن گەل د دان هێتە د سەرچاوە ئەڤ .فێدرال قوتابخانێ ژ دیارکری شوێنەکی ل کێم، یێ وان داهاتیێ قوتابیێن

یێن pre K کالسێن ئەڤ هەردیسان .)ددەن( خەرجدکەن پارا یان دژین پێویستێن خودان قوتابیێن وان بو دکەین پێشکێش تێکەل .تایبەت

چیە؟ Blended ئانکو تێکەل وانا

خودان قوتابیێن بو دروستکرن هاتینە یێن Blended Pre-K وانێن ڤان قەبارێ .تایبەت پێویستیێن بێ قوتابیێن و تایبەت پێویستیێن

سنووردارە یا کورسیکان ژمارا و بچویکترە یێ جاران زووربەی کالسا .موحەدەدە ئانکو

وانێن و ناوچێ پێویستیا هەبیت، داهاتی پێویستە، پارە وانا هندەک بوچی

نە؟ دی

جیا، رێکێن ب پەرەپێدان ئانکو چاڤدان دهێنە مێترۆ یێن pre K وانێن د سەرچاوە هەر .فێدرال ۆ ویالیەت ناڤخۆیی، رێکێن وەکی ل کێم، یێ وان داهاتیێ قوتابیێن بو تنێ وەکێ جیا، پێتڤیێن گەل د دان هێتە

پارا یان دژین قوتابخانێ ژ دیارکری شوێنەکی .)ددەن( خەرجدکەن

چەندە؟ pre K پرۆگرامێ بەهایێ

وانێ سەر ل چەندە ئەڤ هەیە، پارا ب پێتڤی pre K کالسێن ژ هندەک بیت د پارە ئەڤ مینیت، د مالێ داهاتیێ سەر ل دمینیت،

و بەری پارە ئەڤ .هەفتیانە زاروکی بو بیت دوالرا ١٤٤ تا چنە ناڤبەنبەرا .ناگریت خۆڤە ب چاڤدێریێ چاڤدانێ پشتی

؟ چاڤەرێکرناندا لیستا دناڤ دمینیتە ماوەیەکێ چەند بو زاروک

دەمێ .خواندنێ ساال سەرانسەری ل ڤەکری دمینتە چاڤەرێکریا لیستا لدەمێ هێتەکرن خێزانا ب پەیوەندی دێ دبیت، پەیدا ڤاالهی

.دبیت بەردەست کورسیەکسەنتەرێن پەروەدەیا بەروەخت چنە؟ ئەرێ ئەو د جودانە ژ پروگرامێن

کەی؟-دی یێن پریسەنتەرێن پەروەردەیا بەروەخت دکەڤنە دناف

دا ل Rossو Bordeaux, Casa Azafranســــــــــەنتەرێنو ئەنتیاکباشوورۆژئاڤایێ باژێرێ نەشڤل کو خزمەتا کومەڵگایێن

دکەن. ئەف ئەو قوتابخانەنە ئەوێن بشێوەیەکێ راستەوخو خزمەتا کەینریج کەی دکەن. -قوتابیێن قوناغا پری

دابینکرن؟ هێتە دێ ڤەگوهاستن ئەرێ

و دایک . pre-K بو ناکەن دابین پاسا ئانکو ڤەگوهاستنێ میترو قوتابخانێن .چوونێ و هاتن دابینکرنا بو بەرپرسن د باب

بو هەیە فەرنامبەرا و برا و خوشک یێ بەراهیێ مافێ ئەرێ

دا؟ دیاریکری د قوتابخانکا دا Pre-K پرۆگرامێ د بەشداریکرنێ

بو هەی یێ فەرمانبەرا و برا و خوشک یێ بەراهیێ مافێ بەلێ، .دیارکری قوتابخانێن هندەک ل pre-K پروگرامێ د بەشداریکرنێ

بکەم Head Start پرۆگرامێ تەقدیمی ئانکو داوا دشێم ئەس ئەرێ

رێکێ؟ ڤێ ب

پێویستە خێزان . MNPS ژ جیاوازە یێ Head Start پرۆگرامێ 8860-862-615 تلەفونێ ژمارا بکەن Head Start ب پەیوەندیێ

دهێنە دووبارەکرن پریسارێن هەردەم

قوتابخانە

گروپ

وانێن

بەردەست

ە سالی هاتین٣

وەرگرتن*

بەری و

پشتی

چاڤدێریێ

یا ب پارەیە*

داخازا

داهاتی دکەن**کالسێن

یێنتێکهەل

هەین

Alex Green Whites Creek 2 ü ü Some Classrooms Some Classrooms

Amqui Hunters Lane 2 ü Some Classrooms ü

Andrew Jackson McGavock 2 Some Classrooms ü

A.Z. Kelley Cane Ridge 2 Some Classrooms Some Classrooms

Bellshire Hunters Lane 5 ü ü Some Classrooms Some Classrooms ü

Bordeaux Early Learning Center Whites Creek 10 ü ü

Buena Vista Pearl-Cohn 2 ü ü

Carter Lawrence Hillsboro 1 ü ü Casa Azafran Early

Learning Center Glencliff 4 ü

Chadwell Maplewood 1 ü

Charlotte Park Hillwood 3 Some Classrooms ü

Cockrill Pearl-Cohn 2 ü ü

Cole Cane Ridge 4 ü

Dan Mills Stratford 2 Some Classrooms ü

Dodson McGavock 2 Some Classrooms ü

DuPont McGavock 2 ü Some Classrooms Some Classrooms

Fall-Hamilton Glencliff 4 ü ü Some Classrooms ü

Fannie Battle Center Stratford 1 ü ü

Glencliff Glencliff 2 ü

Glendale Hillsboro 1 ü

Glengarry Glencliff 1 ü

Glenview Glencliff 2 ü

Goodlettsville Hunters Lane 1 ü

Gower Hillwood 2 ü

Harpeth Valley Hillwood 1 ü

Harris-Hillman Hillsboro 2 ü

Hattie Cotton Maplewood 1 ü ü

Haywood Overton 2 ü

Hermitage McGavock 2 Some Classrooms ü

Hickman McGavock 2 Some Classrooms ü

Hull-Jackson Montessori Pearl-Cohn 12 ü ü

Inglewood Stratford 2 ü

J.E. Moss Antioch 4 Some Classrooms Some Classrooms ü

Joelton Whites Creek 1 ü ü

Kinder Care – Bell Road Antioch 1 ü ü

Kinder Care – Swiss Avenue Antioch 1 ü ü

یێن لسەر لیستا چاڤەرێکریا هاتنە بجهکرن.ساڵ ٤سال دێ هێنە بەرچاڤ وەرگرتن بو دامەزراندنێ پشتی هەمی زاروکێن ژیێ وان ٣هەمی زاروکێن تەمەنێ وان * ١٤٤ -- $٠ کەی دڤان قوتابخاناندا ب پارەنە یان داخازا داهاتێ مانلێ دکەن و هندەک نە. بهایێن وان ژی دهێنە وەرگرتن گوێرەی پیڤەران کو رەنگە ژ-هندەک ژ وانێن پری **

دۆالران حەفتیێ بو هەر زاروکەکێ گوێرەی داهاتێ خێزانێ.

قوتابخانە

گروپ

وانێن

بەردەست

ە سالی هاتین٣

وەرگرتن*

بەری و

پشتی

چاڤدێریێ

یا ب پارەیە*

داخازا

داهاتی دکەن**کالسێن

تێکهەل یێن

هەین

Kirkpatrick Stratford 1 ü ü

Lakeview Antioch 2 Some Classrooms ü

Martha O’Bryan Center Stratford 2 ü ü

Maxwell Cane Ridge 3 Some Classrooms ü

McGavock McGavock 1 ü

McNeilly Center for Children Maplewood 1 ü ü

Mt. View Antioch 3 Some Classrooms Some Classrooms ü

Napier McGavock 3 ü Some Classrooms ü

Norman Binkley Overton 2 Some Classrooms ü

Old Center Hunters Lane 1 ü

Paragon Mills Glencliff 5 Some Classrooms Some Classrooms ü

Park Avenue Pearl-Cohn 2 ü ü

Pennington McGavock 1 ü

Robert Churchwell Pearl-Cohn 1 ü ü

Rosebank Stratford 2 ü ü ü

Ross Early Learning Center Stratford 12 ü ü

Ruby Major McGavock 1 ü

Smith Springs Antioch 3 ü

Shayne Overton 1 ü

Shwab Maplewood 2 ü ü Southeast New Early Learning

Center Antioch 7 ü Some Classrooms

St. Luke’s Community House Pearl-Cohn 1 ü ü

Stanford Montessori McGavock 9 ü ü

Stratton Hunters Lane 1 ü

Thomas Edison Antioch 2 Some Classrooms ü

Tom Joy Maplewood 2 ü

Tulip Grove McGavock 2 Some Classrooms ü

Tusculum Overton 1 ü

Una Antioch 2 ü

Warner Stratford 2 ü Some Classrooms ü

Wayne Reed Center McGavock 1 ü ü ü

Whitsitt Glencliff 2 ü ü

چاڤەرێکریا هاتنە بجهکرن.ساڵ یێن لسەر لیستا ٤سال دێ هێنە بەرچاڤ وەرگرتن بو دامەزراندنێ پشتی هەمی زاروکێن ژیێ وان ٣هەمی زاروکێن تەمەنێ وان * ١٤٤ -- $٠ کەی دڤان قوتابخاناندا ب پارەنە یان داخازا داهاتێ مانلێ دکەن و هندەک نە. بهایێن وان ژی دهێنە وەرگرتن گوێرەی پیڤەران کو رەنگە ژ-* هندەک ژ وانێن پری*

دۆالران حەفتیێ بو هەر زاروکەکێ گوێرەی داهاتێ خێزانێ.

نەتەوی، اەزی، بنچینزی، ئاراستەییا دوورەگیێن میترۆ ل نەشڤڵ جیاوازیێ ناکەن لسەر بنیاتێ نەژاد، ئاین، باوەری، رەگەز، ناسنامەیا رەگەقۆتابخانێن گشتی

. قۆتابخانێن کیانچاالرەنگ، تەمەن، و بارێ کەم ئەندامبوونی د رێپێدانێ دا، رێهەبوون، یان کارکرن دهەر بەرنامەکێ قۆتابخانان دا، یان خزمەتگۆزاریان، یان هەلێن فەرمانبەریێ دا.د ێ ناکەت د دامەزراندنێ دا یان یگشتی یێن میترۆ ل نەشڤڵ جۆداه