mWnj\pvjqsjp>tJ= COVID-19 er.g>k.kWyjTinj,K[Õpjer,lupjcnj,m[.,kiu asiu,r×Hcj<tpjmet.jk hnj²t.,e×H.cj<yHkj\Kcj, mrHihuSiu

ေမ ၁၉၊ ၂၀၂၀ တစႏငငလး ပစခတတကခကမႈရပစေရး သေဘာတစာခပ (Nationwide Ceasefire Agree ment – NCA) က လကမတေရးထးထားေသာမြနျပညသစပါတအေနျဖင လကရအခနတြင COVID - 19 ေရာဂါကာကြယထနးခပေရး လပငနးမားက လပ ေဆာငလကရရာ အဆပါလပငနးမားက အစးရႏင တပမေတာတ႔က ဟန႔တားေႏာငယကျခငး မရေၾကာငး မြနျပညသစပါတ ျပညတြငးေရးရာတာဝနခႏငဗညား လယက ေျပာဆလကသည။

\pvjper.kj\mnjm.m[.,atWkj mYRu·m[.,piumiuT.,ep,rnj mWnjlätjet.jduxkÒ- tiukjtWnj,

စာ - (၂) သ႕စာ - (၂) သ႕

e\m\m§Õpjmiucj,ep>kjkWYmém[.,×Hcj<ptjqkj¹ mWnjarpjBkjlUméafWYÁasvj,m[.,

e]kv.K[kjTutj\pnj

ဇြန ၁၆၊ ၂၀၂၀ ၂၀၂၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာကပြတြင ျပည ပေရာက ျမနမာေ႐ႊ႕ေျပာငးလပသားမား ႀကတငဆႏၵမ ပမေပးအပႏငရနအတြက ျပညေထာငစေ႐ြးေကာက ပြေကာမရငအေနျဖင သကဆငရာသ႐းတစခတညး တြငသာမဟတဘ အျခားသငေလာေသာေနရာမားတြငလညး မ႐မား ပမထားရေပးသငေၾကာငး မြနျပညနယလႊတေတာဒဥက႒ ေဒါကတာေအာငႏငဦးက တကတြနးလကသည။ စာ - (၃) သ႕

er,eK[.cj,f[.,edqrHi \pvjqUm[., mYep,KWcj<rxJ,mvjmhutjစာ - (၃) သ႕

mWnj\pvjnyjr.B.es[,kWkjkiu asiu,rk m\fsjmenkyjtcjrnj liuapjစာ - (၄) သ႕

ek[.cj,apjK[injtWcj tiucj,rcj,q.,amvjwieqqm[.,\fc<j apj×H·×iucjeq.jlvj, aRWyjer.kjl.p>k bm.wieqqkiu aqu·,\pÕrmvj စာ - (၅) သ႕

myu·]kvjmé×Hcj< mqirHimétiu²e]k.cj< mU,ysjaTU,tiucj]k.,er,#.nqiu² mWnj\pvjnyjmH \pvjqUm[., qtcj,ep,tiucj]k.,\Kcj,mrHi စာ - (၆) သ႕

၂ ....................................................................................................... mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj

mWnj\pvjqsjp>tJ= COVID-19 er.g>k.kWyjTinj,K[Õpjer,lupjcnj,m[.,kiu asiu,r×Hcj<tpjmet.jk hnj²t.,e×H.cj<yHkj\Kcj, mrHihuSiu

ေမ ၁၉၊ ၂၀၂၀

မြနျပညသစပါတ၏တပရငး(၃)အေျခစကရာ ဘရားသးဆနယစပ ဂပနေရတြငး ေကး႐ြာအဝငဝတြင COVID-19 ေရာဂါကာကြယ ထနးခပေရးအတြက နယေျမခစစတပႏင ညႇ ႏႈငးၿပး စစေဆးေရးဂတတစခ ဖြငလစခရာ စစ တပက ဧၿပလ (၂၃) ရကေန႔တြင ၎တ႔ ဂတစခနးက ႐ပသမးခသျဖင မြနျပညသစပါတ ကလညး ကနးမာေရးစစေဆးေရးဂတက ေမလ (၁၃) ရကေန႔ ေန႔လညပငးတြင ပါတ၏ သေဘာ ဆႏၵအေလာက ႐ပသမးလကေၾကာငး၊

စစတပ၏ ဖအားေပးမႈေၾကာင ႐ပသမးျခငးမဟတေၾကာငး ႏငဗညားလယက ရငးျပပါသည။ “အဒေနရာက အရငက လအဝငအ ထြက ပတထားတေနရာ ျဖစတယ။ အဒေနရာက ပတဖ႔ စစတပန႔လညး ညႇႏႈငးထားတယ။ ကြၽန ေတာတ႔က ဂပနေရတြငးအလြန တပရငး (၃)မာ ေနရာယ (ကနး မာေရးစစေဆးေရးဂတ ဖြ င ) ထားတယ။ စစတပက ဘရားသးဆမေရာကခင ေနရာမာ ဂတခ(ကနးမာေရးစစေဆးေရးဂတ ဖြင) ထားတယ။ အဒေနရာက ကြၽနေတာတ႔ရ႕

(အၿမတမး)ဂတစခနး မဟတဘး။ COVID - 19 ကာလမ႔ လအဝငအထြက စစေဆးဖ႔ စစတပန႔ ညႇႏႈငးထားတာ။ စစတပက အရင႐ပသမးလကေတာ ကြၽနေတာတ႔လညး ႐ပသမးေပးလက တယ” ဟ ႏငဗညားလယက ဆကေျပာပါသည။ ၿပးခသည ေမလ (၁၆) ရကေန႔တြင မြန ျပညသစပါတထနးခပနယေျမအတြငး COVI D- 19 ေရာဂါ ကာကြယထနးခပေရးလပငနးမား လပေဆာငႏငရနအတြက အေရ႕ေတာငတငးစစ ဌာနခပတငးမႉး ဗလမႉးခပကကေမာငႏင အဖြ႕ဝငမားက မြနျပညသစပါတက ေရာဂါကာကြယ ေရးအေထာကအကပစၥညးမား ေပးအပလႉဒါနး ခေၾကာငး သရသည။

COVID-19 ေရာဂါ ျဖစပြားေန ခနကာလအတြငး ေရာဂါကာကြယထနးခပေရးအတြက မြနျပညသစပါတက ဗဟ၊ ခ႐င၊ ၿမ႕နယေကာမတမား အဆငဆငဖြ႕စညးထားရၿပး ကနးမာေရးဂတစခနး (၁၈) ခႏင ႏငငျခားမျပနလာသမား ေနထငရနအတြက အသြားအလာ ကန႔သတစခနး(Quarantine Center) (၁၂) ခ ဖြငလစ ထားရထားေၾကာငး သရသည။

ေမ ၁၁၊ ၂၀၂၀ မြနျပညနယ ေရးၿမ႕နယႏင တနသၤာရတငး ေရျဖၿမ႕နယတ႔တြင ျဖစပြားေနသည ေျမျမႇပမငးေပါကကြမႈေၾကာင အရပသားမား ထခကဒဏရာရ ေသဆးမႈမားႏငပတသက၍ မြနအရပဘကလမႈအဖြ႕အစညးမားက ယေန႔ ေမလ (၈) ရကေန႔တြင ေၾကညာခကတစေစာင ထတျပနခသည။ ထထတျပနခကတြင “အရပသားမားအား တကခကရနအတြက ေျမျမႇပမငးမားကဆကလကသးစြေနသညမာ လမဆနေသာ သရေဘာေၾကာငသည လပရပျဖစသညအတြက မြနအရပ ဘကလမႈအဖြ႕အစညးမားက ကန႔ကြကရႈ႕ခေၾကာငး” ေဖာျပထားသည။ “ဒေျမျမႇပမငးကစၥက ခဏခဏ ျဖစေနတာ။ အေတာ ေဒသခ႐ြာသားေတြ ခစားေနရတ ေဝဒနာေတြက (သကသာေအာင) ပါဝငကညေဆာင႐ြကေပးႏငဖ႔၊ ေနာကတစခက ဒမငးေတြ က ဘယသက ေထာငထားသလ၊ ေထာငထားတသကလညး တာဝနယ တာဝနခမႈ ရေစဖ႔န႔ အရပသားမား ေျမျမႇပမငးအႏရာယက ကငးစငလြတေျမာကေစဖ႔ ရည႐ြယၿပး ထတျပနရျခငးျဖစပါတယ” ဟ ေၾကညာခက ထတျပနမႈတြင ပါဝငခသတစဦးျဖစသ မြနအမးသမးမားအဖြ႕မ ဥက႒ မကြနးခမး ႏြနက ေျပာပါသည။ ေျမျမႇပမငးကစၥႏငပတသကၿပး မြနျပညသစပါတႏင ကရငအမးသားအစညးအ႐းတ႔က အျမနဆးအေရးယေဆာင႐ြကရန၊ ထခကနစနာသမားအတြက တရားမတမႈ ရရရနႏင ၎တ႔အား လမႈေရးအရ စာနာေထာကထားစြာျဖင (ကးလြနခသမားက) ေတာငးပနေၾကာငး ထတျပနရန ေၾကညာခကက ေတာငးဆထားသည။

e\m\m§Õpjmiucj,ep>kjkWYmém[.,×Hcj<ptjqkj¹ mWnjarpjBkjlUméafWYÁasvj,m[., e]kv.K[kjTutj\pnj

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj.................................................................................... ၃

ဇြန ၁၆၊ ၂၀၂၀

“ျပညပေရာကျမနမာႏငငသားေတြ ႀကတငမ အဆငေျပေျပေပးႏငဖ႔က သ႐းတစခတညးမာပ မ႐ထားေပးလ႔ မလေလာက

\pvjper.kj\mnjm.m[.,atWkj mYRu·m[.,piumiuT.,ep,rnj mWnjlätjet.jduxkÒ- tiukjtWnj,

ဘးလ႔ ျမငပါတယ။ ျမနမာႏငငသားေတြ အမားစရတ ခ႐င၊ ၿမ႔နယ ေတြ ဥပမာ ထငးႏငငမာဆ ဖးခကတ႔ မဟာခငတ႔မာ မ႐ေတြ ထား ေပးဖ႔ သငတယ။ ဒလမး စစဥေပးရမယ” ဟ ေဒါကတာေအာငႏငဦးက ေျပာပါသည။

သ႔ေသာ ၂၀၁၅ အေထြေထြေ႐ြးေကာကပြတြင ျပညပေရာကျမနမာမားအေနျဖင မလကမတအျပညအဝ မရရျခငး၊ မလကမတမား ေပးပ႔ရာတြင ႏငငမားယြငးၿပး ေပးပ႔ျခငး၊ ေကာမရငမတခကေၾကာင မေပးပငခြငဆးရႈးျခငးႏင မစာရငးတြငပါဝငေသာလညး မေပး ခြငမရျခငးမားစသည အဆငမေျပမႈမား ႀကေတြ႕ခရသည။

“ျပညပေရာကျမနမာေတြရ႕ မစာရငးက ဘယသကမ အပငပနးခၿပး မလပ ဘး။ သတ႔အေနန႔ မထညဖ႔က အေတာေလးခကေနတယ။ သတ႔အေရအတြကက နညးတာမ ဟတဘး။ ဒကစၥက ဘယလေျဖရငးၾကမလ” ဟ ေဒါကတာေအာငႏငဦးက ေမးခြနးထတပါသည။

ၿပးခသည ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာကပြတြင ျမနမာေ႐ႊ႕ေျပာငးလပသား (၂) သနးေကာ တရားဝငအလပလပကငေနသည ထငးႏငငရ ျမနမာသ႐းတြင လဦးေရ (၅၀၀) ခန႔သာ ႀကတငမ ေပးခြငရခၿပး တရားဝငေ႐ႊ႕ေျပာငးအလပသမား (၄) သနးဝနးကငရသည မေလး ရားႏငငတြင လဦးေရ (၄၀၀) ေကာသာ မေပးခသည။

ဇြန ၂၂၊ ၂၀၂၀ မြနျပညနယ ေရးၿမ႕နယ ေရးေခာငးဖားေဒသရ မြနျပညသစပါတလကေအာကခ ေကး႐ြာ (၇) ႐ြာတြင ေနထငေနၾကသည ျပညသမား အေနျဖင ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာကပြတြင ဆႏၵမေပးပငခြငရရဦးမညမဟတေၾကာငး ၎တ႔မေပးခြငရေရးအတြက လႈပရားေနသ ေရးၿမ႕ခတစဦးက ေျပာပါသည။

“ေရးေခာငးဖားကလေတြ မေပးခြငရဖ႔ ကြၽနေတာတ႔လညး ႀကးစားေနပါတယ။ ဒါေပမယ အခအခနထ မစာရငးေကာကဖ႔ ခြငျပခကမရေသး

er,eK[.cj,f[.,edqrHi \pvjqUm[., mYep,KWcj<rxJ,mvjmhutj

ဘးျဖစေနတယ။ အခကအခေတြ ရေနတယဆပါေတာ” ဟ အဆပါတကကြလႈပရားသက ေျပာပါ သည။

ေရးေခာငးဖားေဒသရ ေကး႐ြာ (၇) ႐ြာတြင မစာရငးေကာကခႏငရနအတြက ေရးၿမ႕နယအပခပေရးမႉးထ တငျပေတာငးဆခေသာလညး ေကာငး႐ြာအပခပေရးမႉးက မစာရငးေကာကခရန လၿခမႈမရဟ တငျပထားသျဖင ခြငျပခကမရရခ ေခ။

“ မစာရငးေကာကဖ႔က အဆငသငျဖစေနပါၿပ။ အကအညေပးမယ အဖြ႕ေတြလညး ရ တယ။ မတပတင မရတသေတြ မတပတငလပဖ႔ကလညး လဝက (လဝငမႈႀကးၾကပေရးဦးစးဌာန)န႔ ေျပာထားၿပးပါၿပ။ ဒါေပမယ ေကာငး႐ြာအပခပေရးမႉးက လၿခမႈမရဘးဆၿပး ၿမ႕နယအပခပေရးမႉးက တငျပလကေတာ ဆကလပဖ႔က ခကသြားတယ” ဟ ၎က ဆကေျပာပါသည။

အဆပါေကး႐ြာမားသည မြနျပညသစပါတလကေအာကခေကး႐ြာမား ျဖစေနသျဖင ၂၀၁၀ ႏင ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာကပြမားတြငလညး မေပးခြင မရရခၾကေခ။ သ႔ေသာ မြနျပညသစပါတက ၂၀၁၈ေဖေဖာဝါရလတြင ႏငငလးဆငရာ ပစခတ တကခကမႈရပစေရး သေဘာတစာခပ (NCA) က လက မတေရးထးခသျဖင လာမည ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက ပြတြင မေပးခြငရရန အဆပါေကး႐ြာရ ျပညသမား က ေမာလငေနျခငးျဖစသည။

“ေရးေခာငးဖားကျပညသေတြ မေပးခြငရဖ႔က မြနျပညသစပါတေရာ မြနအမးသားပါတပါ ႀကးစားေပးဖ႔လမယလ႔ ကြၽနေတာထငတယ။ သတ႔အေနန႔ မေပးခြငဆးရႈးေနတာကေတာ မျဖစသငဘးေလ” ဟ ေကာငး႐ြာက မြနအမးသားပါတဝငတစဦးက ေျပာပါသည။

စာမကႏာ ( ၁ ) အဆက

စာ - (၅) သ႕

၄ ....................................................................................................... mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj

mWnj\pvjnyjr.B.es[,kWkjkiu asiu,rk m\fsjmenkyjtcjrnj liuapj

ေမလ ၁၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ကးစကေရာဂါ ျဖစပြားသည ကာလအတြငး မြနျပညနယတြင ရာဘာေဈးသည အနမဆးသ႔ ကဆငးခသျဖင ရာဘာစကပးသမား အဆပါအေျခအေနဆးမ လြတေျမာကရန အစးရက တစနညးတစဖ ေျဖရငးေပးရန လအပလာေၾကာငး ရာဘာအဝယဒငတစဦးက ေျပာပါသည။

လကရေပါကေဈးအရ နပါတ (၃) အလႊာပါး ရာဘာတစေပါငလင (၄၅၀) ကပႏင နပါတ (၅) ရာဘာတစေပါငလင (၃၅၀)ကပျဖငအေရာငး အဝယ ျပလပေနသည။ အဆပါေဈးႏႈနးသည ရာဘာအေရာငးအဝယကာလ တစေလာက အနမဆးေဈးႏႈနးျဖစေၾကာငး သရ သည။

“ ဒထကေဈးကရင အလကား ေပးပစ လကဖ႔ပ ရတယ။ ရာဘာၿခရငေတြ စားဖ႔ ေသာကဖ႔ ဝယေတာ ေဈးႀကးေပး ဝယရတယ။ ကယဆ ကထတတပစၥညးကေတာ အလကားနးပါးေဈးန႔ ေရာငးေနရတယ။ ဆန႔ေရလ ကြာေနတယ။ အစးရက ဘာမမေျဖရငးေပးဘ ဒ အတငးပ ဆကထား, ထားေနမယဆရငေတာ ရာဘာၿခရငေတြ ေရတမ နစမာပ ” ဟ ႏငဗလင က ေျပာပါသည။

ႏစဦးပငးတြင နပါတ (၃) ရာဘာ တစေပါငလင (၆၅၀/၇၀၀) ကပႏင နပါတ (၅) ရာဘာတစေပါငလင (၅၀၀/၅၅၀) ကပေဈးေပါကခေသာလညး COVID-19 ကးစကေရာဂါ ျဖစပြားသည ကာလအတြငး ရာဘာေဈး တရပရပကဆငးခၿပး ယခအခနတြင အနမဆးေဈးသ႔ ေရာကလာချခငး ျဖစသည။

မြနျပညနယတြင ရာဘာစကဧက(၅) သနးခန႔ ရသညအနက ဧက (၃) သနးတြင ရာ ဘာ ထတလပလကရသည။

၂၀၂၀ အေထြေထြေ႐ြး ေကာကပြ အတြက မဆႏၵနယသတမတႏငရန သကဆင ရာတ ငးေဒ ႀကး /ျ ပညနယေကာ မရ င ခြ မားႏင တာဝနရသမားက ဇြနလတတယအပတတြင ေခၚယေတြ႕ဆမညျဖစေၾကာငး ျပညေထာငစေ႐ြးေကာကပြေကာမရငအဖြ႕ဝင ဦးျမငႏငက ေျပာၾကားထားသည။

ဝကယပငအပခပခြငရေဒသတြင ေ႐ြးေကာကပြကငးပႏငေရးအတြက ဝျပညေသြး စညးညၫြတေရးပါတက ျပညေထာငစေ႐ြးေကာကပြေကာမရငႏင ၿပးခသညေဖေဖာဝါရလတြင ေတြ႕ ဆေဆြးေႏြးခသည။

ေ႐ြးေကာကပြကငးပျခငးႏင မဆႏၵနယ သတမတျခငးသည ျပညေထာငစေ႐ြးေကာကပြ ေကာမရင၏ လပပငခြငအာဏာျဖစၿပး တငးရငးသားလကနကကငမား ထနးခပသညေဒသမားတြင ေ႐ြးေကာကပြကငးပခသည အစဥအလာမရ ေခ။

စာ - (၃) မ

lkjrHiep>kje{,ar

n·p>tj (3) alä.p>,

r.B.tsjep>cjlH[cj

(450)k[pj×Hcj<n·p>tj (5)

r.B.tsjep>cjlH[cj

(350)k[pj\fcj<

aer.cj,awyj

\pÕlupjenqvjâ

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj ..................................................................................... ၅

ေမ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ျမနမာႏငငရ အေျခခပညာေကာငးမား၌ ေကာငးေနအ႐ြယကေလးမား ေကာငးစ တငအပႏခနတြင မဘအပထနးသမား၏ သေဘာဆႏၵအတငး သကဆငရာတငးရငးသား လမးမား၏ အမညဝေသသျဖစေသာ “ေစာ၊စငး၊ မငး၊ ႏင၊ ဆလငး၊ ေနာ၊ နနး၊ နန႔၊ ဂါ၊ မ၊ မင” စသညျဖင အမညစာရငး ထညသြငး ေရးသားႏငသညဟ အေျခခပညာဥးစးဌာနက ၫႊနၾကား ထားေၾကာငး သရရသည။

“ဒႏစမ မဟတဘး၊ အရငႏစကလညး တငးရငးသားနာမညက လကခပါတယ။ေကာငးသားမဘေတြရ႕ သေဘာဆႏၵအတငး ကြၽနေတာတ႔ လကခေပးရတယ။ ေကာငးလာအပရင အဓက, က ေမြးစာရငးက ကြၽနေတာတ႔ေတာငးတယ။ ေမြးစာရငးသနာျပဆရာမက ဗမာျဖစေနလ႔ ေမာင/မ ေတြထညလာရငေတာ ကြၽနေတာတ႔ လညး ထညေပးရတယ။ ေမာင/မ မထညခငရင ေမြးစာရငးမာကတညးက မထညတာ ပေကာငးတာေပါ။ ဒါေပမယ မဘေတြက ျပနျပငခင လ႔ရရငလညး ကြၽနေတာတ႔က ျပငေပးပါတယ။တစခ ႕

ek[.cj,apjK[injtWcj tiucj,rcj,q.,amvjwieqqm[.,\fc<j apj×H·×iucjeq.jlvj, aRWyjer.kjl.p>k bm.wieqqkiu aqu·,\pÕrmvj

ဆရာဆရာမေတြက မသဘန႔ ေမာင/မ ထည လကတယဆရင မဘေတြက မထညခငဘး ဆ ေျပာရမယ။ မေျပာဘ ေကာငးမတပတငထဝင သြားရငေတာ ျပနျပငဖ႔ မလြယေတာဘး ” ဟ ေရးၿမ႕နယပညာေရးမႉး ဥးမငးေဌးဥးက ရငးျပသည။

ေကာငးစတငအပႏခနတြင ကေလးမား၏ ေမြးစာရငး (သ႔မဟတ) သနးေခါငစာရငးတြင ပါရေသာနာမညအတငး ေကာငးအပလကခေပးရနႏင ေမြးစာရငး/သနးေခါငစာရငးမား မတငျပႏငေသာ ေကးလကေဒသမားႏင တငး ရငးသားလမးစေဒသမားတြင မဘအပထနးသတ႔၏ သေဘာဆႏၵအတငး ေကာငးအပလကခေဆာင႐ြကေပးရန အေျခခပညာဥးစးဌာန၏ၫႊနၾကားခကတြငပါရသည။

ေကာငးစတငအပႏခနတြင တငးရငးသားလမးမား၏ အမညနာမေရ႕တြငပါရေသာ ဝေသသစကားလးမားက ထညသြငးေရးသားႏငေသာလညး အသကအ႐ြယႀကးျပငးလာလငေသာလညးေကာငး၊ ႏငငဝနးထမးျဖစလာလငေသာလညးေကာငး တငးရငးသားအမညနာမ

ေရ႕တြင အမးသားျဖစပါက (ဥး)၊ အမးသမးျဖစပါက (ေဒၚ) စသညျဖင ထညသြငးေရးသားရမညျဖစေၾကာငး သရသည။

မြနျပညနယ ပညာေရးမႉး ေဒါကတာ ခချမတေအာငက “အသကအ႐ြယအလက ေမာငအ႐ြယဆေမာင၊ ကအ႐ြယဆက၊ ဥးအ႐ြယ ဆဥးေပါ အလရပါတယ။ သ႔ရ႕အသကအ႐ြယဟာ “ေဒၚ” တပေခၚရမယအ႐ြယျဖစေနရင သ႔က ေလးစားသမႈန႔ “ ေဒၚ ” တပေခၚေပးရတယ။ ကနတာေတာ သတ႔တပတနာမညအတငး ကြၽနမတ႔ အကနလကခေပးပါတယ။ နာမည အေရ႕မာ ဥးတ႔ ေဒၚတ႔ ထညတာက ႏငငရ႕ထးတမးစဥလာျဖစေနေတာ ကြၽနမက အဒါကေတာ မေဆြးေႏြးလပါဘး” ဟ ေျပာပါသည။

သ႔ေသာ မြနအမးသမးမားကြနရကမ အမႈေဆာငတစဦးျဖစသ မေငြေလးက “အသကႀကးလာရငလညး ဥး/ေဒၚ မတပသငပါဘး။ ဘာလ႔လဆေတာ ဥပမာ ကြၽနမတ႔မြနလမးဆရင ကေလးအ႐ြယမာ “မငး” အသကႀကးလာလညး “ႏင” လ႔ ထညရတယ။ ဒါက ကြၽနမတ႔ မြနလမးေတြက လကခ(ထားတဓေလ)ပ။ (အဒါက) ဥး/ေဒၚထညလကေတာ ဘာမမထးေတာဘးေပါ။ ကြၽနမတ႔ျဖစခငတာက နာမညေရ႕မာ မြနလမးေတြအသမတျပထားတ “မငး၊ မ၊ ႏင” ပထညခငတယ” ဟ မေငြေလးက ေျပာပါသည။

အမညနာမေပးရာတြငပါရေသာ ေရ႕ေဆာငစကားလးမားက တငးရငးသားလမးမား၏ ဘာသာစကားအတငး ထညသြငးမတတမးေရးသြငးႏငရနအတြက မဘ၊ အပထနးသမားအား အသပညာေပးရန လအပသျဖင ေကာငး အပႏေရး ရကသတပတမတငမ အသေပးေဆာင႐ြကေပးရနလညး အေျခခပညာဦးစးဌာနကၫႊနၾကားထားသည။

၆ ..................................................................................................... mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj

ဇြန ၄၊ ၂၀၂၀

၂၀၂၀ ဇြနလ (၁) ရကေန႔တြငတငၾကားေပးပ႔လာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးမားႏင စပလဥး၍ ထတျပနခကတစခက ႏငငေတာ သမၼတ ႐းက ထတျပနေၾကညာခသည။ အဆပါထတျပနခကတြင “ မးယစေဆးဝါး အထးသတငးတငၾကားေရးဌာန” သ႔ တငၾကားလာျခငးေၾကာင ေဖာထတ ဖမးဆးခသည မးယစအမႈေပါငး (၁၈) မႈ က ေဖာျပထားရာ မြနျပညနယမ တငၾကားမႈတစခမ မပါရ ေၾကာငး သရသည။

“မးယစေဆးဝါးသးစြသ အမားဆးထမာ မြနျပညနယက ထပပငးမာရတယ။ (အဒါက)ဘာ လ႔မတငတာလဆေတာ ပြငပြငလငးလငးေျပာရရင ဒတငၾကားေရးလမးစဥက မယၾကညလ႔ မတငတာ

myu·]kvjmé×Hcj< mqirHimétiu²e]k.cj< mU,ysjaTU,tiucj]k.,er,#.nqiu² mWnj\pvjnyjmH \pvjqUm[., qtcj,ep,tiucj]k.,\Kcj,mrHi

ပါ” ဟ ေရးၿမ႕နယက တကကြလႈပရားသတစဦးက ေျပာပါသည။

မးယစျပနာႏငပတသကလာပါက “မးယစေဆးဝါး အထးသတငးတငၾကားေရးဌာန” သ႔ တငၾကားႏငေၾကာငးႏင တငၾကား ႏငသညနညးလမးက ျပညသမား သရျခငး မရေသး ေၾကာငး ေမးျမနးခကမားအရ သရသည။

“မးယစဆငရာ အသပညာ ေပးလပ ငနး ေတြမာ ထေရာကမႈရဖ႔အစးရဘတဂကန႔ စမ ခကလမး စနစတကလပႏငရငေတာ ပေကာငး မယလ႔ ကြၽနေတာျမငတယ” ဟ မဒၿမ႕နယမ တကကြလႈပရားသက ေျပာပါသည။

မးယစေဆးဝါး အထးသတငး တငၾကားေရးဌာန စတငဖြငလစခသည ၂၀၁၈ ဇြနလ (၂၆) ရကေန႔မ ၂၀၂၀ ေမလ (၃၀) ရကေန႔ (၂) ႏစတာကာလအတြငး အမႈေပါငး (၁,၁၅၆) မႈက ဖမးဆး အေရးယခေၾကာငး ထတျပနခကတြင ပါရသည။

“မးယစဆငရာ

အသပညာေပး

လပငနးေတြမာ

ထေရာကမႈရဖ႔

အစးရဘတဂကန႔

စမ ခကလမး

စနစတက

လပႏငရငေတာ

ပေကာငးမယလ႔

ကြၽနေတာျမငတယ”

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj .................................................................................... ၇

မြနလမးတ႔ေနထငရာေဒသတြင ေျမ ျမႇပမငးအမားဆးေပါကကြရာ ေၾကာငလာကြငး ေဒသသည မြနျပညနယႏင တနသၤာရတငး နယစပတြင တညရၿပး မြနျပညသစပါတႏင ကရငအမးသားအစညးအ႐းတ႔ ႏစဖြ႕စလးလႈပရားသည နယေျမျဖစသည။ တကပြမၾကာခဏျဖစ ပြားေလရၿပး ေျမျမႇပမငးေပါကကြမႈလညး အႀကမႀကမျဖစပြားခသည။

“ဆႏၵျပသငတရည႐ြကခကကေတာ ေျမျမႇပမငးကစၥက ဘယသ႔မာ တာဝနရ သလဆတာေဖာထတဖ႔ပ။ ေျမျမႇပမငးက စစျဖစတေနရာမာေပါကတာမဟတဘး၊ လေနတေနရာမာ ေပါကကြတာ။ အစးရကလညး ဝငးဝနးအေျဖရာဖ႔ တာဝနယဖ႔ ေတာငးဆရမယ။ ေျမျမႇပမငးေၾကာင ဘယသပထခကထခက ဘယလမးပထခကထခက ပထမဆးအေနန႔ ျပညေထာငစအစးရမာ တာဝနရတယ။ ဒတယအေနန႔ ျပညနယအစးရ၊ မြန၊ ကရငတပေတြန႔ တပမေတာတ႔က ဝငးဝနးအေျဖရာရမယ” ဟ ဦးဇငးေဇာလတက ထပမမန႔ၾကားပါသည။

၂၀၂၀ ခႏစအတြငး ေျမျမႇပမငးေပါက ကြမႈေၾကာင လ (၁) ေသဆးခၿပး (၃) ဦး ေျခ ေထာကျပတေတာကခၿပး ျဖစသည။

“တနသၤာရတငး ေရျဖၿမ႕နယမာျဖစတာေတာ ဟတတာေပါ။ ဒါေပမယ မြနျပညနယက အရပဖကအဖြ႕အစညးေတြန႔လညး သကဆငတယလ႔ ေျပာခငတယ။ ဒကစၥန႔ပတသကၿပး မြနအရပဖကအဖြ႕အစညးေတြက အားေလာေန တယ။ တမးသားလးအေနန႔ ဆႏၵေဖာထတၿပး တရားမတမႈ ေတာငးဆသငတယလ႔ ကြၽနေတာျမငတယ” ဟ ေရးေဒသခ ရာမညအခငးက ေျပာပါသည။

“ကြၽနေတာတ႔အေနန႔ ဘယအဖြ႕အစညးက ဒမငးက ျမႇပတယဆတာကေတာ ေသခာမေျပာႏငဘးေပါ။ ကယတငမကျမငေတြ႕ခတာမ မဟတတာ။ ဒါေပမယ ေသခာတာတစခက ေျမျမႇပမငးေပါကကြတာက မြနျပညသစပါတနယေျမဘကက မဟတဘး။ KNU(ကရငအမးသားအစညးအ႐း)ဘကမာ ေပါကတာ” ဟ ေမာကေခာေကး႐ြာ ေဒသခတစဦးက ေျပာပါသည။ ေျမျမႇပမငးေပါကကြမႈအတြက မည သညအဖြ႕အစညးတြင တာဝနရသညက အေျဖမရာႏငေသးေသာလညး နယေျမေအးခမးေရးအတြကမ မြနျပညသစပါတႏင KNU(ကရငအမးသားအစညး

e\m\m§Õpjmiucj,×Hcj<ptjqkj|pJ, tr.,mH[tmérrHirnj m\fsjmenlupjeS.cjrmvj< aK[injer.kj|pJ

ေမ ၁၁၊ ၂၀၂၀

တနသၤာရတငး ေရျဖၿမ႕နယ ေၾကာငလာကြငးေဒသတြင ျဖစပြားေနေသာ ေျမျမႇပမငးေပါကကြမႈႏင အျပစမျပညသမား ထခကဒဏရာရရမႈတ႔အတြက တရားမတမႈရရရန မျဖစမေန လပကငေဆာင႐ြကရမညအေျခအေနသ႔ ေရာကရေနၿပျဖစေၾကာငး တကကြလႈပရားသ မြနရဟနးေတာ တစပါးျဖစသည အရငအဇၨ ေခၚ ဦးဇငးေဇာလတက မန႔ၾကားလကသည။

ၿပးခသည ေမလ (၄) ရကေန႔တြင ေၾကာင လာကြငးေဒသ၌ ၿခလပငနး လပကငေနသည ဟဂေကး႐ြာသားတစဦး ေျမျမႇပမငးနငးမၿပး ညာဘကေျခခငးဝတ ျပတေတာကခရသည။ ၂၀၁၈ ခႏစေႏာငးပငးမ စတင၍ ေရျဖၿမ႕နယတြင ေျမျမႇပ

မငးႏငးမသ (၁၀) ဦးအထ ရလာခၿပး ၎တ႔ အနက (၅) ဦးမာ ေၾကာငလာကြငးေဒသမ ျဖစသည။

“ ေျမျမႇပမငးကစၥကတစဦးတစေယာကကစၥမဟတေတာဘး။ ခဆ လ (၁၀) ေယာကအထ ေျမျမႇပမငးနငးမေနၿပ။ ဒ (၂) ႏစအတြငးမာ (၈) ေယာက (၉) ေယာကေလာက ေျခလကေတြ ျပတကနၿပ။ အအထမာ စစသားတစေယာကပပါတယ။ ကနတာ အကနအရပသားစစစစေတခညးပ။ ေျမျမႇပမငးကစၥက ႏငငတကာက လကခႏငတကစၥမဟတဘး။ ဦးဇငးတ႔မြနေတြလညး လကမခႏငဘး။ ဘလးကြၽနးတတား ဆႏၵျပတနးကလပ တမးသားလးအဆငန႔ ဆႏၵျပရမယ။ တရားမတမႈရေအာင ႀကးစားရမယ” ဟ ဦးဇငးေဇာလတက မန႔ၾကားပါသည။

စာ - (၈) သ႕

၈ ..................................................................................................... mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj

ek[.cj,\pnjfWcj<rnjatWkj aK[kjalkjm[., sueS.cj,enSY\fsje]k.cj, mWnjam[iÕ,q.,ek[.cj,t.wnjrHiqUm[., e\p.]k.,

ဇြန ၂၊ ၂၀၂၀

ယခအခနသည ေကာငးဖြင ကာလျဖစသ

ျဖင မြနအမးသားေကာငးမား ဖြငလစႏငရနအတြက

မညသည COVID-19 ကးစကေရာဂါ ကာကြယေရး

နညးလမးမားက အသးျပလင သငေလာမညက အ

ခကအလကမား ေကာကခစေဆာငးေနဆျဖစေၾကာငး

မြနအမးသားပညာေရးေကာမတမ တာဝနရသ တစဦး

က ေျပာၾကားပါသည။

“ေကာငးျပနဖြငႏငဖ႔အတြက အခကအ

လကေတြ ေကာကေနတနးပ။ ေကာငးဖြငရင စာသင

ခနက ဘယလလပမလ၊ အသတလက ခြတကခငးမ

လား၊ မနကညေနခြတကခငးမလား စဥးစားေနတနးပါ

ပ။ ေနာကၿပး ေရာဂါကာကြယဖ႔အတြကဘာေတြလအပ

မလ။ ႏာေခါငးစညးတ႔ လကေဆးရညတ႔ကအစ လက

ေဆးမညေနရာက ဘယလစစဥမလ အလမးေပါ။

အဒါေတြက ဘယလလပသငလဆတာ အခကအ

လကေတြ ေကာကေနတယ” ဟ မြနအမးသားပ

ညာေရးေကာမတဒါ႐ကတာ ႏငမငးေအာငေဇက

ေျပာပါသည။

ေကာ ငးျ ပ န ဖြ င မ ည ကာ လ တြ င လ ညး

COVID-19 ကးစကေရာဂါ ကငးစငသြားမည မဟတ

သျဖင မြနအမးသားေကာငးမားအေနျဖင ေရာဂါကာ

ကြယေရးနညးလမးမားက ျပငဆငေဆာင႐ြကေန

ေၾကာငး သရသည။

မြနအမးသားပညာေရးေကာမတလက

ေအာကတြင စာသငေကာငး (၁၃၃) ေကာငး ရၿပး

ပညာေရးဝနထမး (၇၀၀) ဦးႏင ေကာငးသားေကာငး

သဦးေရ (၂၅,၀၀၀) ဦး ရသည။

အ႐း) ႏစဖြ႕စလးတြင အျပညအဝတာဝနရသညဟ ထားဝယခ႐ငမြနျပညသစပါတက ၂၀၂၀ ခႏစ မတလ (၁၆) ရကေန႔တြင ထတျပနေသာ ေၾကညာ ခကတြင ေဖာျပထားသည။

“ေျမျမႇပမငးန႔ပတသကၿပး မြနျပညသစပါတန႔ KNU က ေဆြးေႏြးတာေတြ လပတာေပါ။ ဒါေပမယ သပၿပးေတာ ခရးမေရာကဘး။ ေဆြးေႏြး တာလညး လပေနတယ၊ ေျမျမႇပမငးကလညး ေပါကေနတယ အလမးျဖစေနေတာ ေဆြးေႏြး တာက (ႏစဖကစလးက) တနဖးမထားသလ ျဖစေနတယ။ ေဆြးေႏြးၿပးရင ျပနာက ၿငမးခမးသြား ရမယေလ။ အခကေတာ အလမဟတဘးဆေတာ ဒေျမျမႇပမငးဒဏက ခေနရတ ျပညသေတြက အေလးအနက တနဖးမထားဘးလ႔ ကြၽနေတာ ျမငတယ” ဟ ေမာကေခာေဒသခက ေျပာပါသည။

KNU နယေျမအတြငး လပကငစားေသာကေနသည လယယာေျမႏင ဥယာဥၿခမားက အာဏာပငမားက တရားဝငအသအမတျပရန၊ ခတထြငရငးလငးထားၿပးျဖစသည ေနရာမားတြင ေတာငယာလပငနးက KNU ကဆကလကလပကငခြငျပရန၊ ေတာငယာလပငနးတြင စပါးမဟတေသာ အျခားစကပးပင မားက စကပးခြငျပရန၊ စကပးေရးအတြက လအပ ေသာ ေရပကသြယတနးမႈက အာဏာပငမားက ခြငျပေပးရန၊ လယယာေျမလပပငခြငက KNUက အသအမတျပရန စသည အခကမားက ေဒသခ မားက KNUႏင သြားေရာကေတြ႕ဆၿပး ေတာငးဆခေၾကာငး သရသည။

“လယယာေျမလပပငခြငကေတာ ခြငျပမေပးႏငဘးလ႔ KNUက ေဆြးေႏြးပြမာပ ျငငးလကတယ။ ကနတအခကေတြကေတာ တာဝနရသ အဆငဆငက တငျပသြားမယလ႔ ေျပာတယ။ တစပတအတြငး မနကနတ တရားမတမႈ ရႏင ေအာငေတာ ေဆာင႐ြကေပးသြားမယလ႔ KNUက ေျပာသြားတယ” ဟ ေမာကေခာေဒသခက ေျပာ ပါသည။

ေၾကာငလာကြငးေဒသ KNU နယေျမ ဖကတြင ဥယာဥၿခေျမလပကငေနေသာ ေဒသခ အေယာက (၂၀၀) ခန႔ ရၿပး စကဧက (၂,၀၀၀) ခန႔ ရေၾကာငး၊ အဆပါစကပးေျမမားက သာမနျပညသအခငးခငး ေရာငးဝယချခငးျဖစေၾကာငး၊ လယယာေျမလပပငခြင မရရေသးေသာလညး (KNU) က အခြနအခမား ေပးေဆာငေနရေၾကာငး ေဒသခမား၏ ေျပာၾကားခကအရ သရရသည။

ေကာငးမြနေသာ အေျဖရလာဒထြကေပၚလာရနအတြက ႏစဖကေတြ႕ဆေဆြးေႏြး၍ ႀကးပမးေဆာင႐ြကသြားမညျဖစေၾကာငး ထားဝယခ႐ငမြနျပညသစပါတ၏ မတ (၁၆) ရက ထတျပနခက တြင ေဖာျပထားသည။

“မြနျပညသစပါတက ေဒသခေတြန႔ ပး ေပါငးၿပး လပမယဆရင ဒကစၥက အဆငေျပတယ။ လပမယဆရင အစအစဥဆြၿပး လပေစခငတယ။ အလမလပရငေတာ ဒေျမျမႇပမငးျပနာက ပၿပး ေတာ ျဖစလာမယ” ဟ ေမာကေခာေဒသခကဆကေျပာပါသည။

စာ - (၈) မ

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj..................................................................................... ၉

ဇြန ၁၈၊ ၂၀၂၀

“ႏငငျခားသြားလ႔ရရင ကြၽနမ ဒေလာက ဒကၡမေရာကဘး။ အခသြားလ႔မရလ႔သာ သညးခၿပး ေန,ေနတာ။ လမးဖြငတာန႔ ကြၽနမန႔ သားႀကးက မေလးရားမာ အလပသြားလပမယ” ဟ ေဒၚဥမၼာ တစေယာက မခတငကေရ႐ြတေနသည။ ေဒၚဥမၼာသည မၾကာေသးခငကမခငပြနးျဖစသႏင ကြာရငးထားသည သားႏစေယာကမခငတစဦး ျဖစၿပး အမေထာငသကအတြငး ေခးယခ ေသာ ေငြေၾကးမားက ျပနလညေပးဆပရနအတြက ႐နးကနေနရသလညး ျဖစသည။ ခငပြနးေဟာငးကေခးယခေသာအေကြးမားက မေဝေပးဆပရန ျငငးဆခသညအျပင သားႏစေယာက ႏငပတသက သည စရတစကမားကလညး တာဝနယျခငး မရ ေခ။ “ကြၽနမက သားႏစေယာကက တာဝန ယထားတယ။ အႀကးေကာငက (၁၀) တနးေျဖထားတယ။ အငယေကာငက (၃) တနး။ အမေထာငေရးအဆငမေျပတယၾကားေတာ အေကြးရငေတြ က လညးအေကြးလာေတာငးၾကတယ။ ကြၽနမအရမး စတညစရတယ။ တစခါတေလ ကယကယကသတ ေသပစလကခငတအထ စတထခကရတယ” ဟ ေဒၚဥမၼာက ၎ခစားရေနေသာ စတဒကၡမားက ရငဖြငသည။ COVID-19 ကးစကကပေရာဂါေၾကာင ကမာၻ႔ႏငငအသးသးတြင အသြားအလာကန႔သတ ထနးခပထားၿပး စက႐အလပ႐မားကလညး ပတသမးထားသျဖင အမနးခငးႏငငမားသ႔သြားေရာကအလပလပကငေနေသာ မြနလမးအမားစ အလပလကမျဖစကာ အခကအခမားစြာ ရငဆငႀကေတြ႕ေနရသည။ ၎တ႔၏ဝငေငြအေပၚ မခေနရေသာ

lWmj,er,Tkj wmj,er,Kkjqvj< kiubsjKrJ,rHvj

ေကး႐ြာမားတြင ကနရစေနခရသည မသားစဝင မားအေနျဖငလညး ျပညပမေပးပ႔လာေသာဝငေငြ မရသျဖင စားဝတေနေရးၾကပတညးေနသည။ “အမးသားက ပကဆမပ႔တာ (၂) လ ရၿပ။ ကြၽနမတ႔သားအမေလးေယာက စားေသာကဖ႔ အရမးအခကအချဖစေနတယ။ ေငြေခးဖ႔ကလညး ခခနမာ ဘယသမ မေခးေပးခငဘး။ အခဆ ေကာငး လညး ျပနဖြငခါနးၿပ။ ေကာငးဝတစေတြက မဝယလ႔လညး မရဘး။ ဘယလလပမလ။ ဒေရာဂါန႔ဆ ကြၽနမတ႔ သားအမေတြ ဒလပစန႔ပ သြားရမာေပါ။ ကယတစေယာကတညးမ မဟတတာ၊ တစ ကမာၻလး ျဖစေနတာေလ” ဟ ကေလးသးေယာက မခငတစဦးက ညညးသည။ ျပညပသ႔ သြားေရာကအလပလပကငေန သမားအနက တရားဝငသြားေရာကသမားကသကဆငရာႏငင၏ အစးရထမ ေထာကပေငြ ရရသျဖင အနညးငယ အသကရႉေခာငေသာလညး တရား မဝင သြားေရာကသမားအေနျဖင မညသည ေထာကပမႈမ မရရသညအျပင အေနအထငအသြားအလာလညး ဆငျခငေနရေၾကာငး သရသည။ “ကြၽနေတာတ႔က အလပမသြားရဘ အေဆာငထမာ ေန,ေနတာ (၂) လ ေကာၿပ။ ဒါေပမယ ဝငေငြရ႕ (၇၅) ရာခငႏႈနးက အစးရက ေထာကပေပးတယ။ ကနတ (၂၅) ရာခငႏႈနးက အလပရငက ေပးတယ။ အလပရငတစေယာကန႔တစေယာက မတၾကဘး။ အလပရငေကာငးရင ေထာကပေၾကးအျပညရတာေပါ” ဟ စငကာပႏငငတြင တရားဝငသြားေရာကအလပလပကငေနသ မြနအမးသားတစဦးက ေျပာပါသည။ သ႔ေသာ မေလးရားႏငငတြင တရားမဝင သြားေရာကလပကငေနသ အမးသမးတစဦးက “ပါမစရတအလပသမားဆ အစးရက (၂၅၀)ရငးဂစ

ေပးတယ။ ဆန၊ ဆစတ စားေသာကကနေတြ ေထာကပတယ။ ပါမစမရတသက ဘာေထာကပမႈမ မရတအျပင အလပရငေတြကလညး ျပနမ ၾကညဘး။ ဒအတငးပစထားတယ” ဟ ေျပာပါ သည။ ႏငငျခားသ႔ မတရားဝငသြားေရာက အလပလပကငေနသ ျမနမာႏငငသား အေျမာကအျမား ရေနၿပး ထငးႏငငတစခတညးတြငပင ျမနမာႏငငသား တရားမဝငအလပသမား (၂) သနးခန႔ ရေနသည။ ယခအခါတြင ၎တ႔အားလးသည COVID-19 ကပေရာဂါဆငရာ တားျမစကန႔သတ ခကမားေၾကာင အလပအကင ဆးရႈးခရၿပး ဝငေငြ မရျဖစေနၾကသည။ “မဘဆ ပကဆပ႔ဖ႔ မေျပာန႔၊ ကယစားဖ႔ေတာင ပကဆမရဘး။ အရမးအခကအချဖစ တယ” ဟ မေလးရားႏငငရ တရားမဝငအလပသမာ တစဦးက ေျပာသည။ ျမနမာႏငငတြင COVID - 19 ေရာဂါကကးစကျမနေရာဂါ သ႔မဟတ တငၾကားရမည ကး စကေရာဂါအျဖစ ၂၀၂၀ ေဖေဖာဝါရလ (၂၈ရကေန႔တြင သတမတခၿပး ထနးခပကန႔သတမႈမားျပလပလာခသညမာ သးလေကာ ၾကာျမငလာခၿပျဖစသည။ အဆပါကာလအတြငး အသြားအလာ ကန႔သတျခငး၊ လစလေဝးက တားျမစျခငးႏင စက႐အလပ႐မား ပတသမးျခငးတ႔ေၾကာင ေအာကေျချပညသလထမားအေနျဖင အလပအကငဆးရႈးကာ စားဝတေနေရး ၾကပတညးလကရသည။ တားျမစထနးခပကာလၾကာျမငလာ သညႏငအမ စားဝတေနေရးဒကၡသည ပမႀကးထြားလာသည။ COVID-19 ကာလ အတြငးအလပလကမျဖစကာ စားဝတေနေရးၾကပတညးသျဖင ၂၀၂၀ ေမလႏင ဇြနလအတြငး မေလးရားေရာကျမနမာအလပသမား (၅) ဦး မမကယမမ ဆြႀကး ခအဆးစရငခေၾကာငး သရသည။ ယခအခနတြင ျပညသမားမာ COVID-19 ေရာဂါကးစကမညက ေၾကာက႐ြ႕စးရမ သည ထက စားဝတေနေရးေျပလညရနအတြက အလပျပနလညလပကငႏငရနအတြကသာ စတေစာေန ၾကသည။

“ေကာကစကခနေရာကလ႔မ လမးမဖြင ေသးရငေတာ အငားလကေကာကစကမယ” ဟ ေဒၚဥမၼာက အလပလပလစတ ျပငးထနစြာျဖင ေျပာသည။

၁၀ ....................................................................................................... mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj

tr.,mwcjlmj,e]k.cj,mH wcjer.kjl.qUm[.,×Hcj< lkjK·T.,qUm[.,kiu aer,yUmvj

ဇြန ၁၅၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ကးစကေရာဂါ ျဖစပြား ေန သညကာလအတြငး တရားဝင လကခေရးစခနးမရေသာ နယစပဝငေပါကမားမ ဝငေရာကလာသမားႏင တရားမဝင ဝငေရာကလာေၾကာငးသလကႏင လကခထားသမားအား တညဆဥပေဒမားႏငအည အေရးယေဆာင႐ြကသြားမညျဖစေၾကာငး Cornavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကြယ၊ ထနး ခပ၊ ကသေရး အမးသားအဆငဗဟေကာမတက ဇြနလ (၁၀) ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာခသည။

အလားတ မြနျပညသစပါတကလညး ၎တ႔ထနးခပနယေျမအတြငးရ နယစပဂတစခနးမားျဖစေသာ ဂပနေရတြငး၊ ႀကေတာႏင ဘရားသးဆဂတစခနးမားတြင ျပနလည ဝငေရာကလာသ မားက လကချဖတသနးေစမညမဟတေၾကာငး ေမလေနာကဆးအပတတြင ၫႊနၾကား ထားၿပးျဖစ သညဟ သရသည။

“တကယလ႔ ပြစားန႔ ဝငလာမယဆရင ပြစားက (ထငး)ဘတေငြ ငါးေသာငးန႔ ေထာငဒဏ (၆) လ ခမတဖ႔ ကြၽနေတာတ႔ ၫႊနၾကားထားတာ ရတယ။ အခခနမာ ကြၽနေတာတ႔ဂတစခနးကေန (လးဝ) ဝငလာလ႔မရေအာင လၿခေရးအျပညခၿပး ပတထားပါတယ” မြနျပညသစပါတ ဗဟအလပမႈေဆာငေကာမတဝင ႏငေအာငမေငးက ေျပာပါ

သည။

မြနျပညနယတြင တရားမဝငနယစပဂတမ ျပနလညဝငေရာကလာသမားက လကရအခနထ မေတြ႕ရေသးေၾကာငး၊ ၿပးခသညအပတက ေရး ၿမ႕နယ လမငးၿမ႕တြင ျပညပမျပနလာသ (၅) ဦး ရေၾကာငး၊ ၎တ႔အေနျဖင တရားဝငဂတစခနးမ ျပနဝငၿပး ကနးမာေရးစစေဆးမႈမားကလညး စနစ တကခယခေၾကာငး လမငးၿမ႕ ၿမ႕မ (၂) ရပကြက အပခပေရးမႉး ႏငေဝထမ သရရသည။

“ကြၽနေတာတ႔ ေကး႐ြာအပစမာေတာ႐ြာသားေတြက ႏႈးေဆာထားတာ ရတယ။ ကယအမ သားပျဖစျဖစ အမနးနားခငးကပျဖစျဖစ ျပညပကျပနလာတယဆရင အပခပေရးမႉး႐းက သတငး ေပးဖ႔၊ ပကကြကရင အေရးယမယလ႔ ႐ြာလညၿပး ႏႈးေဆာထားတယ” ဟ ႏငေဝက ေျပာပါသည။

တရားမဝငျပနလညဝငေရာကလာသ ျဖစေၾကာငး သရေသာလညး သတငးေပးပ႔ပါက လမႈဆကဆေရး ထခကမညက စးရမသျဖင သ တငးေပးပ႔ရန တြန႔ဆတေနေၾကာငး ႐ြာသ႐ြာသား မားထမ ၾကားသရသည။

tkyjliu² pWYs.,nY²

wcjl.myjSiurcj pWYs.,kiu

(Tiucj,)BtjecW c>,eq.cj,nY²

eT.cjd$j (6) l

K[mHtjfiu² kWºnjet.jtiu²

Vänj]k.,T.,t.rHityjâ

aKuK[injmH. kWºnjet.jtiu²

gitjsKnj,ken

(lu·,w) wcjl.liu²mrea.cj

lu·|KÕ·er,a\pvj<K[|pJ,

pitjT.,p>tyj

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj ..................................................................................... ၁၁

ဇြန ၁၁၊ ၂၀၂၀

၂၀၂၀ ဇြနလ (၆) ရကေန႔အထမြနျပညနယတြင ေသြးလြနတပေကြးေရာဂါျဖစပြားသ (၁၆၄) ဦး ရသညအနက (၂) ဦး ေသဆးခၿပး ေမာလၿမငႏင ေပါငၿမ႕နယမားသည ရာသတပေကြးျဖစပြားမႈအမားဆးၿမ႕နယမားျဖစေၾကာငး ျပညနယ ကသေရးႏင ျပညသ႔ကနးမာေရးဦးစးဌာန႐းထမ သရရသည။

“ေမာလၿမငကေတာအျဖစအမားဆးပ။ ဒါေပမယ ေသဆးမႈေတာ မရေသးဘး။ ဆးသြားတႏစေယာကကေတာ ေပါငၿမ႕နယက ဆယလသားန႔ (၈) ႏစအ႐ြယ ကေလးႏစေယာကပါ။ ရာသ တပ ေကြးက လဦးေရထထပတေနရာမာ အျဖစမား တယ။ မႏစကေလာက မျဖစေသးဘးဆေပမယ အခ အျဖစမားတကာလက ေရာကေနၿပ ” ဟမြနျပညနယကသေရးႏင ျပညသ႔ကနးမာေရး ဦးစး ဌာန႐းမ ဒျပညနယမႉး(ေရာဂါကာကြယႏမနငးေရး) ေဒါကတာသလြငေအာငက ေျပာပါသည။

ေသြးလြနတပေကြးေရာဂါသည မးရာသကာလ ဇြန၊ ဇလငႏင ဩဂတလတ႔တြင အမားဆးျဖစပြားေလရၿပး ႀကတငကာကြယသညအေနျဖင

အဘတ(Abate)ေဆးခတျခငး၊ ျခငေဆးဖနးျခငးႏင ဖးသြနလစစ ပးေလာကလနးႏမနငးေရးနည စနစ ကငသးျခငးတ႔က လပေဆာငရေၾကာငးဒျပညနယမႉးက ေျပာပါသည။

“ေဆးကဖ႔အတြကေတာ လေလာကမႈ ရပါတယ။ အားနညးခကတစခက ေသြးလြနတပ ေကြးေရာဂါ စမးသပစစေဆးဖ႔ ေဆး႐ေဆးခနးေတြမာ ဓာတခြပစၥညးေတြ အလအေလာက မရေသး

em.jl|miÕcj×Hcj< ep>cj|miÕÁnyjm[.,tWcj eqW,lWnjtupjekW,\fsjpW.,mé m[.,\p.,

ဘး” ဟ ဒျပညနယမႉးက ေျပာပါသည။

ၿပးခသညႏစက မြနျပညနယတြင ေသြး လြနတပေကြးျဖစပြားသ (၁,၁၆၂) ဦး ရၿပး (၄) ဦးေသဆးခေၾကာငး ျပညနယကသေရးႏင ျပညသ႔ကနးမာေရးဦးစးဌာန႐းထမ သရရသည။

eRäÁe\p.cj,alupjqm.,m[.,aen\fcj< mimitiu²enrcj,rpjRW.kiuyjs.,lHyjm[.,kiuq. mYep,rnj tiukjtWnj,

ဇြန ၁၀၊ ၂၀၂၀

ျမနမာႏငင ေဒသအသးသးတြင ေျပာငး ေ႐ႊ႕လပကငေနၾကသည ေ႐ႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအေနျဖင မမတ႔၏မ လေနရပေဒသတြင ေ႐ြးေကာကပြပါဝငယဥၿပငၾကမည ကယစားလယမားက ႀကတငမျဖင မေပးေ႐ြး

ခယျခငးကသာ အျဖစသငဆးျဖစေၾကာငး မြနညၫြတေရးပါတ အေထြေထြအတြငးေရးမႉး (၁) ႏငလယတမက စာနယဇငးဌာနမားက ေျပာၾကားသည။

“တငးရငးသားေဒသေတြမာရေနတ ေ႐ႊ႕ေျပာငးအလပသမားေတြအေနန႔ ေဒသခ

ကယစားလယေတြက မေပးေ႐ြးခယဖ႔ဆတာ မျဖစသငဘး။ သတ႔ေနရငးရပ႐ြာက ကယစားလယေတြကပ ႀကတငမန႔ မေပးေ႐ြးခယ တာ ကပ ျဖစသငျဖစထကတာပါ” ဟ ႏငလယ တမက ေျပာပါသည။

၂၀၁၄ သနးေခါငစာရငးအရ မြနျပည နယတြင ေ႐ႊ႕ေျပာငးအလပသမား (၃) သနး (၄) ေသာငးေကာရရာ အဆပါအလပသမားမားအား အစးရက သနးေခါငစာရငးႏင ႏငငသား စစစေရးကဒျပားမား ထတေပးခသျဖင ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာကပြတြင ၎တ႔က မြနျပညနယ၌ ဆႏၵ မေပးပငခြငက ရရခသည။

မြနျပညနယတြင မေပးပငခြငရသ အ ေရအတြကသည ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြတြင (၁၀) သနးေကာ၊ ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာကပြတြင(၁၅) သနးေကာႏင ယခလာမည ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက ပြတြင (၁၇) သနးေကာအထ ရလာေၾကာငး မြနျပညနယေ႐ြးေကာကပြေကာမရငခြထမ သရ ရသည။

၁၂ ........................................................................................................mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj

ေမ ၈၊ ၂၀၂၀

ယခႏစ ႏဝငဘာလတြင ပါတစအေထြေထြေ႐ြးေကာကပြႀကးက ကငးပႏငသညဟ ျပညေထာငစေ႐ြးေကာကပြေကာမရင၏ ေျပာေရးဆခြငရသ ဦးျမငႏငက အစးရပငသတငးဌာနက ေမလ (၄) ရကေန႔တြင ေျပာဆလကသည။ ျမနမာႏငငတြင ယခအခနသည COVID-19ကးစကကပေရာဂါေၾကာင အသြားအလာကန႔သတထားသညကာလ ျဖစရာ အဆပါအေနအထား

COVID-19 kpjer.g>e]k.cj< mYSWyjsvj,Ru·,er,lupjcnj,m[., TiKiukjmvjkiu ×iucjc·er,p>tJm[., siu,rimj

သည မဆြယစညး႐းေရး လပမားအား႐ကခတလာမညက ႏငငေရးပါတမားက စးရမေန ၾကသည။

“ဘယလပျဖစျဖစ စညး႐းေရး ကာလက (၂) ေလာက (ေပးက)ေပးရမယ။ ဒါကေ႐ြးေကာကပြဥပေဒပ။ စညး႐းေရးကာလ မထခကေအာင ေကာမရငက ေဆာင႐ြကေပးရမယ။ ေ႐ြးေကာကပြနးမ ေၾကညာမယဆရငေတာ စညး႐းေရးကာလက ထခကမာပ။ စညး႐းေရး

ထခကရင ကြၽနေတာတ႔ႏငငေရးပါတေတြ အကးယတမယ” ဟ ေျပာပါသည။

မြနညၫြတေရးပါတနညးတ အျခားႏငငေရးပါတမားကလညး အလားတ စးရမပပနမား ရေနသည။

“အခခနက ကပေရာဂါ ျဖစေနတ ကာ လမ႔ အခန(ေ႐ြးေကာကပြအတြက ျပငဆငခန)လေလာကပါမလားလ႔ ပၿပးေတာ သသယျဖစေနတာေပါ။ ဘာလ႔လဆေတာ ကြၽနေတာတ႔က ႐ြာေတြ နယေတြက ဆငးၿပး ပါတဝငေတြန႔ သြားေတြ႕မယဆရင ေဒသႏရအမန႔ေတြက လြနဆန သလ ျဖစေနမာစးလ႔ (ဘာမ) လပလ႔မရဘး။ဒေရာဂါက ဩဂတလအထ ဆကျဖစေနမယဆရငေတာ ကြၽနေတာတ႔ အခကအချဖစသြားႏငတယ” ဟ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရး ပါတ၏ ျပညနယအတြငးေရးမႉး ဦးဝငးေမာဦးက ေျပာပါသည။

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj ..................................................................................... ၁၃

\pvjnyjasiu,rk lH[pjssjD.tja.,K elH[.<K[ek.kjK·rnj Vänj]k.,KY<eq.jlvj, kumP$Jk mliukjn.

ေမ ၂၁၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ကးစကေရာဂါကာလအတြငး ျပညသမား၏ သကသာေခာငခေရးက ေရးရႉ၍ ၂၀၂၀ ဧၿပလ (၁) ရကေန႔မ (၃၀) ရကေန႔အထ အမသး အမးအစား လပစစဓာတအားသးစြမႈ (၁၅၀) ယနစ အထကလညးေကာငး၊ ေမလ (၁) ရကေန႔မ (၁၅)ရကေန႔အထ (၇၅) ယနစအထကလညးေကာငး အခမ သး စြခြငျပသြားမညျဖစေၾကာငး COVID-19 ကာကြယ၊ ထနးခပ၊ ကသေရး အမးသားအဆငဗဟေကာမတႏင လပစစႏငစြမးအငဝနႀကးဌာနတ႔က ထတျပနခသည။

ထ႔အတ COVID-19 ကးစကေရာဂါေၾကာငလညးေကာငး၊ ဒဇယေဈးႏႈနးကဆငးျခငးေၾကာငလညးေကာငး မြနျပညနယတြငလပစစဓာတအားျဖန႔ျဖးေနသည ပဂၢလကကမၸဏမားအေနျဖင ဧၿပလ တစလ (၁) စာအတြက လပစစဓာတအား တစယနစ လင ေငြကပ (၃၀၀) ျဖင ေလာခေကာကခရနမြနျပညနယအစးရအဖြ႕က ၫႊနၾကားခသည။

သ႔ေသာ မြနျပညနယ ေရးၿမ႕နယတြင လပစစဓာတအားျဖန႔ျဖးေနသည Southern Myan mar Development - SMD ကမၸဏက ဓာတအားခက ၫႊနၾကားခကအတငး ေလာခေကာကချခငးမရဘနဂမလအတငး (၁) ယနစလင (၄၀၀) ကပျဖင ေကာကခခေသာေၾကာင ေဒသခမားက မေကမနပျဖစ ေန ေၾကာငး သရသည။

“အစးရက ေလာေပးသလပ ပဂၢလက ကမၸ ဏေတြလညး ေလာခေပးဖ႔ မြနျပညနယအစးရက စာထတထားတယ။ ကြၽနေတာတ႔ေဒသမာဆ တစယနစက ကပ (၄၀၀) ကေန (၃၀၀) အထ ေလာခဖ႔ၫႊနၾကားထားေပမယ (ကမၸဏက) ေဒသခေတြန႔ ဘာမေတြ႕ဆေဆြးေႏြးတာမးမရဘ နဂအတငးပ (၄၀၀) ေကာကသြားတယ။ ကြၽနေတာတ႔ လကမခႏငဘး။ ရပေကး အပခပေရးမႉးေတြန႔ ေတြ႕ၿပး ေဆြးေႏြးရမယ” ဟ မတာခေလာခေရးအတြက လႈပရားေနသ ငပေကး႐ြာသား တစဦးက ေျပာပါသည။

Southern Myanmar Development - SMD ကမၸဏက ျဖန႔ျဖးသည လပစစဓာတအားက လမငးၿမ႕၊ ေတာငပ၊ ေသာငျပင၊ ေကာဒြတ၊ ေမာက နင၊ ေမာကနငကနးေပၚ႐ြာသစ၊ ႏစကရငႏင သေျပသစေကး႐ြာတ႔က ဝယယသးစြလကရသည။

၁၄ ........................................................................................................ mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjk Tutje0qvj

ဇြန ၈၊ ၂၀၂၀

လကရအခနတြင ျဖစပြားေနေသာ COVID-19 ကးစကေရာဂါေၾကာင ျပညသ လထအမားစမာ စးပြားေရးၾကပတညးမႈႏင ႀကေတြ႕ေနရေသာလညး ေ႐ြးေကာကပြက ေနာကဆတမညမဟတဘ လာမညႏဝငဘာလတြင ကငးပ သြားမညျဖစေၾကာငး ျပညေထာငစ ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငက ေျပာဆခသည။

ျပညသမား ႏငငေရးအေပၚ စတမဝင စားျခငးသည COVID-19 ကးစကေရာဂါ တစခ တညးေၾကာင မဟတဘ လကရအာဏာရအစးရ၏ စြမးေဆာငရညမားႏငလညး သကဆင ေၾကာငး မြနျပညနယအရပဘကအဖြ႕အစညမားကြနရကမ ညႇႏႈငးေရးမႉး မငးေအာငထးက ေျပာ ပါသည။

“ေ႐ြးေကာကပြလပဖ႔က အခန (၅)လ

\pvjqUm[., ×iucjc·er,aepã sitjwcjs.,mé el[.<k[eneq.jlvj, eRW,ek.kjpWYkiu ×iuwcjB.ltWcj k[cj,pmvj

ေလာက လပါေသးတယ။ လပမယဆ လပလ႔ရတယ။ NLD (အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပက ေတာခခနမာ ျပငဆငမႈေတြ လပေနပါၿပ။ ကနတ ႏငငေရးပါတေတြ အတကအခပါတေတြ ကေတာ အစးရရ႕ ေဒသႏရအမန႔ေၾကာင အခကအခရႏငတယ။ သတ႔အေနန႔ ကယျပညသကယလမးေတြရ႕ ဆႏၵမျပားေတြ ကယဘကပါလာေအာင အမားႀကးႀကးစားရမယ” ဟ မငးေအာငထးက ေျပာပါသည။

၂၀၁၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာကပြက ႏဝငဘာလ (၇) ရကေန႔တြငလညးေကာငး၊ ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာကပြက ႏဝငဘာလလ (၈) ရကေန႔တြငလညးေကာငး ကငးပခသည။

\pvjqUm[., ×iucjc·er,aepã

sitjmwcj s.,\Kcj,qvj

COVID-19 kU,skjer.g>

tsjKutvj,e]k.cj<

mhutjBY

lkjrHia.$.rasiu,r=

sWmj,eS.cjrvjm[.,×Hcj<lvj,

qkjSiucj e]k.cj,

#.njdtnjaeK>cjar.mNihjp:Y;Õcjmnj ......................................................................................... ၁၅

၁၆ ........................................................................................................... ဌာနဒတနအေခါငအရာမဟပႜဍငမန

COVID-19 kU,skjer.g>e]k.cj< \mnjm.×iucjc· aerHÁet.cjpiucj, ew,l·eK>cjqJeq.ek[,RW.m[.,rHi \pvjqUm[.,×Hcj< eRäÁe\p.cj,a e\KK[qUm[.,= lUmésJ,pW.,]kpjtvj,mém[.,ae]k.cj,

RupjrHcjmHtjtmj,tiu Tutjläcj<\Kcj,

ေဒသႏရအစးရႏင မြနျပညသစပါတတ႔၏ အသြားအလာ ကန႔ သတမႈ (quarantine) ႏင သးသန႔ပတပငထားရမႈ (lockdown) ေၾကာင ေဒသချပညသမား ႀကေတြ႕ခစားေနရသည ေန႔စဥလမႈစးပြားဘဝ ၾကပ တညးမႈမားအေၾကာငးက ႐ကကးထားသည ႐ပရငမတတမးတတစခက မြနျပညလ႔အခြငအေရးေဖာငေဒးရငးက ယေန႔ ဇြနလ (၁) ရကေန႔တြင ထတလႊငလကသည။

“ အစးရေထာကပမႈန႔ လသားခငးစာနာေထာကထားမႈအကအညေတြ မေရာကႏငတအတြက ဒေဒသ (ေရးၿမ႕နယ ေတာငပငးန႔ ေရျဖၿမ႕နယေျမာကပငး) ေတြမာရတ IDP ( ေ႐ႊ႕ေျပာငးအေျခခသမား ) ႐ြာန႔ ေဝးလေခါငသတ ႐ြာေတြကေတာ အေတာေလးအခကအခ ျဖစပါတယ။ အမးနးခငးႏငငေတြကလညး စးပြားေရးလပငနးေတြ ပတလက တအခါ က ေတာ ေ႐ႊ႕ေျပာငးအလပသမားေတြက ေထာငန႔ခၿပး ကယရပ႐ြာေဒသက ျပနလာၾကတယ။ သတ႔ကေတာ အသြားအလာကန႔သတမႈေအာကမာပ ထားရထားပါတယ။ ဒါေပမယ သတ႔က ၾကညရႈေစာငေရာကဖ႔ကေတာ႐ြာေတြမာ အရငးအျမစေတြက မရျပနဘး။ အစးရန႔ လသားခငးစာနာေထာကထားမႈအလႉရငေတြအေနန႔ လႉဒါနး ေထာကပမႈလပဖ႔ စစဥတေနရာမာ ဒလ ေဝးလတေဒသေတြန႔ IDP ေကး႐ြာေတြကလညး ထညသြငးစဥးစားေပးဖ႔ ေတာငးဆပါတယ။ သတ႔က မခနထားခဖ႔ ေမတာရပခပါတယ” ဟမြနျပညလ႔အခြငအေရးေဖာငေဒးရငး၏ Program Director ႏငအမြနက ေျပာပါ သည။

၂၀၂၀ ဧၿပလ အေစာပငးမစတငၿပး မြနျပညနယ ေရးၿမ႕နယႏင

တနသၤာရတငး ေရျဖၿမ႕နယမားတြင COVID-19 ကးစကေရာဂါ မပ႕ႏ႔ေစရနအတြက ေဒသႏရအစးရႏင မြနျပညသစပါတတ႔က အသြားအလာကန႔သတျခငးႏင သးသန႔ပတပငထားရျခငး (lockdown) မား ခမတကငသး ခသည။

အဆပါတားျမစမႈမားက ေရာဂါျပန႔ပြားျခငးက တားဆးႏငခေသာလညး အျခားတစဖကတြင မြနျပညသစပါတထနးခပေဒသရ ျပညသမားအပါအဝင ေအာကေျခေဒသချပညသလထမား၏ ေန႔စဥလမႈစးပြား ဘဝ အေပၚ ႐ကခတမႈမားစြာ ျဖစေပၚခသည။ ၎ကန႔သတထနးခပမႈမား အၾကားတြင ႐နးကနေနရသည ျပညသမား၏ ဘဝအေျခအေနက ဤမတ တမး႐ပရငတြင ျမငေတြ႕ရမည ျဖစသည။

ေဝးလေခါငသေသာေကး႐ြာရ ျပညသမားႏင ေ႐ႊ႕ေျပာငးအေျခခသမားက ကညေထာကပလေသာ အလႉရငမားအေနျဖင တက႐ကေသာလညး၊ မြနျပညသစပါတ၏ COVID-19 အေရးေပၚတ႔ျပနမႈေကာမတမ တဆငေသာလညးေကာငး ေထာကပလႉ ဒါနးႏငပါေၾကာငး တကတြနးႏႈး ေဆာပါသည။

COVID-19 ကးစကေရာဂါေၾကာင ခမတထားေသာ ကန႔သတ ထနးခပမႈေအာကက ျပညသတ႔၏ လမႈဘဝအေျခအေနအ ေၾကာငး အစရငခစာအျပညအစက မြနျပညလ႔အခြငအေရးေဖာငေဒးရငးက ၂၀၂၀ ဇြနလေႏာငးပငးတြင ထတျပနသြားမညျဖစ ေၾကာငး အသေပးပါသည။