PI SERVER

PI SYSTEM

CONNECTIONS

PI SYSTEM TOOLSPI SYSTEM

Гц

Па В

°C

кВт/ч об/мин

м/с

PI System

1

Что происходит на промышленных предприятиях сегодняПроизводственные установки, используемые на современных предприятиях, становятся все сложнее. Количество собираемых с них сигналов растет, а с ними растут и объемы данных временных рядов. Использование этих данных приводит к трансформациям в вашем бизнесе и улучшает процесс принятия решений в масштабе всей компании. Однако, как правило, эти данные хранятся в отдельных разнородных системах, в различных форматах и стандартах. В результате их сбор, хранение, обработка и анализ сопряжены со значительными трудностями. Работа с данными не принесет желаемого результата до тех пор, пока данные не будут просты для восприятия и находиться всегда «под рукой» у тех людей и систем, которые в них нуждаются. Опираясь на эти данные, специалисты принимают важные решения и при необходимости вносят изменения в производственный процесс. PI System™ позволяет забыть о сложностях, связанных со сбором, поиском, преобразованием и организацией оперативных данных, поскольку она может подключаться к различным производственным системам, легко масштабируется и позволяет создавать иерархическую структуру активов предприятия. При этом доступ к данным предоставляется всем заинтересованным специалистам, обладающим правами доступа, вне зависимости от их местонахождения. PI System предоставляет инфраструктуру данных для проведения комплексной операционной аналитики.

PI System — это инструмент операционной аналитики, который предоставляет неограниченные возможности, позволяющие операторам, инженерам, аналитикам и руководителям предприятий сфокусироваться на принятии обоснованных решений на основе данных реального времени. Функции PI System включают в себя проведение вычислений, анализ данных, создание событий, отправку уведомлений пользователям, подписанным на них. Подобные функции не только способствуют принятию обоснованных и продуманных решений, но и обеспечивают поддержание производственных активов компании в надлежащем техническом состоянии, способствуют повышению производительности предприятия, эффективному управлению ресурсами, повышению качества продукции и обеспечению соответствия нормативным требованиям.

Преимущества информационной инфраструктуры PI SystemPI System используется крупнейшими мировыми компаниями уже более 35 лет. В настоящее время инфраструктура данных развернута более чем на 17 000 объектов по всему миру. Использование корпоративной информационной инфраструктуры для работы с данными предоставляет множество преимуществ:• Простой доступ к информации. PI System создает единую масштабируемую информационную

инфраструктуру предприятия, которая объединяет различные источники данных, системы управления, информационные «острова» с различными соглашениями о наименованиях и становится единым источником информации. Обладая такой информационной системой, инженеры, профильные специалисты, центры компетенций и руководители компаний получают простой доступ к «одной версии правды».

• Улучшенная ситуационная осведомленность. Возможности динамического мониторинга, которые предоставляет инфраструктура PI System, способствуют быстрому реагированию на возникающие ситуации и обеспечивают постоянное наблюдение за критическими параметрами. Например, вычисления, выполняющиеся на основе агрегированных данных и данных по каждой единице оборудования, позволяют автоматически выявлять неисправности, выявлять причины неэффективности производственного процесса и участки с низкой производительностью.

• Удобные инструменты для пользователей. PI System состоит из интуитивно понятных и простых в использовании инструментов, которые позволяют пользователям самостоятельно создавать экранные формы, мнемосхемы и отчеты в соответствии с особенностями и потребностями их работы. Построенная таким образом работа не только экономит время, сокращает затраты на внедрение и доработку сторонних приложений, но также отображает информацию, необходимую пользователям, в удобном для них виде.

• Данные в контексте. Инфраструктура данных позволяет построить объектную модель активов предприятия, благодаря чему данные помещаются в контекст, что облегчает их восприятие и понимание. Это относится ко всем данным PI Server™: от результатов сложных вычислений и данных реального времени до архивных значений и данных будущих периодов. Представление данных в понятном пользователю контексте не только улучшает их понимание, но и превращает данные в действенную информацию, на основе которой пользователь может быстро реагировать на возникающие ситуации.

• Упрощение IT-инфраструктуры и снижение затрат. Развертывание общей программной платформы, охватывающей все системы компании от уровня автоматизации до уровня бизнес-приложений, позволяет значительно упростить интеграцию и архитектуру систем производственных (ОТ) и информационных технологий (IT).

2

Эффект от внедрения инфраструктуры PI System

PI System поддерживает трансформацию бизнес-процессов во всех сферах деятельности компании.Инфраструктура данных предоставляет информационную основу, необходимую для оптимизации и совершенствования вашего бизнеса: от контроля производительности до повышения надежности производственных активов, от управления цепочкой поставок до вопросов качества и соответствия нормативным требованиям, производственной безопасности и охраны труда. Материалы выступлений более 1100 заказчиков OSIsoft, в которых сами пользователи системы делятся опытом того, как внедрение PI System повлияло на трансформацию их бизнеса и бизнес-процессов, доступны на веб-сайте www.osisoft.com. Видеозаписи лучших презентаций представителей компаний-пользователей PI System на русском языке представлены на YouTube (Канал http://www.youtube.com/channel/UChlvLXHSe6oU8NslEnIoAOA).

.

ТОиР ПО ФАКТИЧЕСКОМУ

СОСТОЯНИЮМониторинг состояния оборудования в реальном времениПланирование технического обслуживания и ремонта по фактическому состояниюСоздание архива для анализа первопричин событий и разработки производственных планов

УПРАВЛЕНИЕ РЕСУРСАМИ

Мониторинг потребления ресурсовПривязка энергозатрат к планам производстваОпределение областей для оптимизацииКонтроль затрат и долгосрочных рисков

КАЧЕСТВО ИГЕНЕАЛОГИЯПРОДУКЦИИ

Сбор оперативных данныхУлучшенный контроль за текущими условиями производства Улучшенная система отчетности и аудита

ДОСТОВЕРНАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

«НА ЛЕТУ»Сбор и интеграция данных из различных источниковПростота создания отчетовАвтоматические ежедневные, еженедельные и ежегодные отчеты

БЕЗОПАСНОСТЬ И ОХРАНА ТРУДА

Обеспечение безопасности и охрана трудаСнижение производственных рисковОповещения о возникновении нештатных ситуаций

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОЦЕССОВ

Установка плановых показателейСтандартизация и внедрение передовых практикАвтоматическое обнаружение проблем и оповещение о них заинтересованных пользователейАвтоматическое создание отчетов по КПЭ (ключевые показатели эффективности)

3

Возможности PI System

PI System состоит из трех функциональных уровней:

PI System Connections,

PI Server,

PI System Tools.

PI System Connections

PI System начинается с PI System Connections. Это уровень инфраструктуры, обеспечивающий подключение к различным источникам, сбор данных из них и интеграцию различных систем в масштабе всей компании. Компоненты PI System Connections предназначены для:

• предоставления единого интеграционного слоя, передающего собранные в реальном времени данные в PI Server. PI Server выступает в роли централизованной информационной платформы, которая обеспечивает доступ к данным временных рядов и «одну версию правды».

• интеграции данных PI Server с данными систем сторонних поставщиков, например с геоинформационной системой Esri® ArcGIS®, с инструментами бизнес-аналитики — SAP HANA® и Hadoop®. Так появляется возможность одновременной работы с производственными данными и информацией, относящейся к другим аспектам деятельности предприятия, что повышает ситуационную осведомленность и улучшает качество принимаемых решений.

• предоставления поставщикам, деловым партнерам и заказчикам компании защищенного и упрощенного доступа к необходимым им данным PI Server при помощи облачного решения PI Cloud Connect.

• создания открытой и расширяемой инфраструктуры данных, позволяющей быстро и с наименьшими затратами интегрировать ваши операционные данные с данными из других приложений и сторонних систем на базе общепринятых промышленных стандартов и при помощи интерфейсов, таких как: OLEDB, ODBC, JDBC и Web Services.

В совокупности компоненты PI System Connections обеспечивают легкость доступа, сравнения и передачи данных. Благодаря функциям интерфейсов PI Interface (сбор данных), коннекторов PI Connector (сбор данных) и интеграторов PI Integrator (интеграция со сторонними системами и приложениями), компания OSIsoft предоставляет возможности для подключения к различным системам и для взаимодействия с ними. PI System учитывает потребности как сегодняшнего, так и завтрашнего дня.

PI Server

PI Server отвечает за хранение, агрегацию, обработку, анализ и передачу данных в масштабах всей компании, способен хранить миллионы значений в течение десятилетий и архивировать данные, независимо от частоты их поступления — каждую миллисекунду, каждый час, каждый день или один раз в год. С помощью PI Server инженерам больше не нужно тщательно выбирать, какие данные собирать, какие сохранять, а какие игнорировать — все данные реального времени и данные будущих периодов будут собраны, защищены и доступны. Кроме того, PI Server производит преобразование данных, их фильтрацию, необходимые вычисления, помещает данные в контекст и превращает их в действенную информацию. За счет унификации данных (при сохранении их начальной точности) PI Server облегчает объединение и сравнение информации по производственным объектам, по компании в целом, по звеньям цепочки поставок, независимо от источников данных.

PI Server помещает миллионы потоков данных в значимый контекст по мере их поступления. За счет этого любой пользователь может с легкостью понять эти данные и выполнить необходимые действия, независимо от того, насколько хорошо он знаком с бизнес-процессами компании и с используемыми в ней системами. Когда у вас все данные под рукой, PI System становится центральным узлом, обеспечивающим совместную работу специалистам всей компании и возможность проведения аналитических выкладок.

PI SERVER

PI SYSTEM

CONNECTIONS

PI SYSTEM TOOLSPI SYSTEM

4

PI System Tools

Эффективность данных проявляется тогда, когда пользователи получают мгновенный доступ к нужным им данным в нужном формате для принятия решений. Сегодняшние пользователи данных представляют различные сферы деятельности, обладают разными профессиональными навыками, и у каждого есть свои потребности в мобильности. Компоненты PI System Tools предлагают разнообразные варианты доставки данных пользователям включая доступ к данным с мобильных устройств, работу с детальными мнемосхемами технологических процессов, анализ электронных таблиц и вывод ключевых показателей эффективности на операционную панель, а также анализ событий. PI System Tools предоставляет все необходимое для визуализации и проведения анализа архивных данных, данных реального времени, данных будущих периодов, а также событий. PI System Tools обеспечивают гибкий доступ к данным, что позволяет пользователям принимать решения, основываясь на текущей и архивной информации.

Для пользователей, предпочитающих альтернативные инструменты визуализации и анализа, PI System обеспечивает возможность интеграции с ведущими сторонними средствами и системами.

PI SERVER

PI SYSTEM TOOLS

PI SYSTEM CONNECTIONS

THE PI SYSTEM

5

Безопасность и надежностьPI System — это критически важная система, одним из приоритетов которой является защита данных и безопасность их доставки тем пользователям, которым они необходимы. Заказчики компании OSIsoft используют PI System уже более 35 лет. В настоящий момент PI Server установлен в 125 странах на 17 000 объектов и обрабатывает почти миллиард потоков данных. PI Server не требует дополнительной конфигурации уже существующей сети и может использоваться в рамках различных сетевых архитектур включая ДМЗ, виртуальные машины и облачные технологии. Ключевые функции инфраструктуры данных, такие как автоматическое создание тегов или элементов объектной модели, шаблонов для вычислений и автоматическое создание архивов, обеспечивают быструю и простую интеграцию новых источников данных в PI System. Опция PI System High Availability (Высокая готовность) предоставляет полное резервирование (интерфейсы, серверы) и отказоустойчивость.

Долговечность инфраструктуры

Уже 35 лет основным направлением работы компании OSIsoft является усовершенствование, развитие и поддержка PI System. Один из ключевых принципов OSIsoft — «мы никогда не бросаем наших заказчиков», поэтому все ранее выпущенные версии PI System поддерживаются до сих пор.Первые заказчики компании установили PI System в 1980-х годах и до сих пор успешно используют эту инфраструктуру на новейших операционных системах. За прошедшие десятилетия им не раз приходилось обновлять устаревавшее программное и аппаратное обеспечение, но инфраструктура PI System продолжала работать. Компания OSIsoft выпускает продукты, рассчитанные на долгосрочное использование, поэтому можно быть уверенным, что однажды внедренная инфраструктура PI System прослужит десятки лет.

Партнерская база компании OSIsoft

У компании OSIsoft есть обширная сеть партнеров, занимающихся разработкой решений на базе инфраструктуры PI System. Партнерская сеть Partner EcoSphere компании OSIsoft включает в себя более 200 партнеров, которые предлагают:

• услуги по внедрению и интеграции;• консультирование заказчиков;• разработку технологических решений;• разработку специализированных приложений на базе PI System.

Партнеры компании OSIsoft помогают расширить границы использования данных, собранных с помощью PI System, для решения стратегических задач бизнеса. Подробная информация об услугах и решениях компаний, входящих в сеть Partner EcoSphere компании OSIsoft, доступна на сайте www.osisoft.com/partners/Partner_EcoSphere.aspx. Список партнеров OSIsoft в России и в странах СНГ и их контактная информация доступны на российском сайте компании www.osisoft.ru в разделе «Партнеры».

200+партнеров

6

Программа технической поддержки PI System

Инфраструктура PI System представляет собой информационную основу для всей компании и является одной из критически важных систем, решающих каждодневные задачи бизнеса. Чтобы повысить окупаемость инвестиций заказчиков в ПО, компания OSIsoft предлагает комплексную программу технической поддержки Software Reliance Program (SRP).

сотрудников OSIsoft работают над совершенствованием

PI System для вас

сотрудников OSIsoft оказывают вам техническую

поддержку

всех обращений разрешаются

в течение одного дня

всех обращений разрешаются

в течение одной недели

4,7 из 5 — так оценивают нас

заказчики за качество техподдержки

23% 28% 40% 60% 4,7

1

Приобретение Программы технической поддержки PI System — один из самых эффективных способов повысить окупаемость ваших инвестиций в ПО. Постоянный доступ к помощи специалистов техподдержки OSIsoft, учебным

материалам и обновлениям ПО не только сокращает расходы, но и повышает конкурентоспособность вашего предприятия.

Критичные обновления, гарантирующие надежность и безопасность ПО

Быстрое разрешение ваших вопросов

Доступ к учебным материалам

Доступ к технической документации и возможность генерировать лицензии

Использование новейших инструментов из последних релизов ПО

причин продлить техподдержку

фактора риска при непродлении техподдержки

Отказ критичного ПО

Медленное разрешениевопросов и снижениепроизводительности

Потеря знанийпри уходе

ключевогоперсонала

Программа технической поддержки PI System (Software Reliance Program)

Телефон

Электронная почта

Онлайн-заявки

Каналы техподдержки:

Интенет-форумы

Страны с локальной поддержкой:АвстралияБахрейнБразилияКанада

ЯпонияМексикаРоссияСингапур

КитайЧехияФранцияГермания

Южная КореяИспанияВеликобританияСША

Техподдержка

на языках

в странах169

Техподдержка

на английскомязыке

новых выпусков и обновлений продукта в год

боле

е24 7часа в

деньдней в неделю

Общение с онлайн сообществом

"Инженеры техподдержки

OSIsoft всегда готовы оказать помощь заказчику

и ответить на любые вопросы по продукту"

Николай Ковбаса, ООО "ИТСК"

Дон О’Куинн (Don O'Quinn),

Arizona Chemical

"Спасибо за лучшую

техподдержку в отрасли!"

Техподдержкана русском языке

по московскомувремени

с 10:00до 19:00

24*7

По вопросам приобретения Программы технической поддержки PI System обращайтесь к нам по телефону: +7 (495) 269 61 44 или по адресу russia@osisoft.ru

BRCRRU-042215

При правильном использовании данные становятся одним из наиболее ценных ресурсов. Они дают основу для проведения преобразований и способствуют развитию и процветанию бизнеса. В нужных руках и в нужное время данные помогают:

• отслеживать новые тенденции;• быстро реагировать на любые изменения и происходящие события;• оптимизировать процессы и повышать производительность оборудования.

PI System предоставляет пользователям мгновенный доступ к данным, независимо от времени их хранения, их происхождения и местоположения пользователя. Обладая необходимой информацией, специалисты компании могут наладить эффективную совместную работу всех подразделений, расширить инновационный потенциал и выйти на новый уровень понимания рабочих процессов. За дополнительной информацией о преимуществах использования PI System обращайтесь на наш сайт www.osisoft.ru или по телефону +7 (495) 269 61 44.

О компании OSIsoft

Компания OSIsoft, мировой лидер в разработке систем операционной аналитики, предлагает открытую инфраструктуру данных, которая объединяет данные от различных устройств, производственные процессы и специалистов и предоставляет возможность принимать действенные решения на основе актуальной информации. PI System компании OSIsoft позволяет предприятиям целого ряда отраслей промышленности, таких как геологоразведка, добыча полезных ископаемых, производство, энергетика, непрерывное и дискретное производство, перевозки и сфера услуг, использовать потоковые данные для оптимизации и расширения бизнеса. Уже более 35 лет заказчики OSIsoft используют PI System для внедрения улучшений в различных направлениях деятельности предприятий: производственные и технологические процессы, контроль качества, потребление электроэнергии, обеспечение соответствия нормативным требованиям, безопасность труда, мониторинг состояния оборудования. Основанная в 1980 году, компания OSIsoft, LLC является частной компанией со штаб-квартирой в г. Сан-Леандро, Калифорния, США, и офисами по всему миру. По любым

вопросам и предложениям, пожалуйста, обращайтесь к нам на веб-сайт www.osisoft.ru, по электронной почте

russia@osisoft.ru и по телефону +7 (495) 269 61 44.

YOUR WORLD CONNECTED*

Все упомянутые названия компаний, продуктов и торговых марок являются товарными знаками соответствующих владельцев.

© 2015 OSIsoft, LLC | 777 Дэвис-стрит, Сан-Леандро, Калифорния, США, 94577 |

*Соединяя мир