Tisztasági szabályok, higiéne – nem csak - a zsidó szokásokban (2. oldal)

Koronavírus: információ, telefonszámok, programok (5, 8. és 9. oldal)

XVIII. évfolyam 3. szám 2020. március 27. | 5780. Niszán 2. | ב''ה

A DOHÁNY UTCAI KÖRZET HAVILAPJA W W W. D O H A N Y- Z S I N A G O G A . H U

Pészách (3.oldal)

LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT:A koronavírus-járvány miatt kijárási korlátozást vezetnek be március 28. és április 11. között.A 65 év felettiek délelőtt 9 és 12 óra között látogathatják az élelmiszerboltokat, a drogériákatés a patikákat. Ebben az időszakban más nem mehet be ezekbe az üzletekbe!

Lapunk a korlátozások ideje alatt csak online jelenik meg!

Tisztasági szabályok, higiéne –nem csak - a zsidó szokásokbanFebruár közepén rendkívül izgalmas, és sok nézőt vonzó beszélgetést folytatott – leginkább - a Tízparancsolatról a Goldmark-teremben Dési János, a Pesti Sólet állandó szerzője, Frölich Róbert, zsinagógánk főrabbija, illetve Gábor Györgyprofesszor. Most folytatják, kihasználják a felszabadult időt, a lehetőségeket és ismét sok érdekességet mondanak el hetenteegy-két alkalommal a Tóráról, a Talmudról, a zsidó szokásokról, s mindarról, ami erről menet közben eszükbe jut. Szokások,a régi rómaiak - akik mindenről az eszükbe jutnak - no, és a görögök, a középkor és az a világ is, amelyben élünk. Semmi okoskodás, csak jó történetek, vidámság - amit mindig tudni szeretett volna, csak eddig nem ért rá megkérdezni. Hát, most tessék! Íme egy rövid összefoglaló az első beszélgetésből.

2020. március 27. | 5780. Niszán 2. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Pészách 32 Aktuális Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2020. március 27. | 5780. Niszán 2.

– Mostanság sokat emlegetik aDekameront, amely a pestisjár-vány idején született és játszódik– kezdte Gábor György. – Aműben három férfi, hét nő elvonulFirenzéből, a pestisjárvány elöl,és történeteket mesél. Most mi ismesélünk majd, bibliai és kultúr-történeti történeteket. Azért tar-tom fontosnak ezt, mert a jelenhelyzetben valamilyen módon aszabadságunkban vagyunk gá-tolva, nem politikai hatalom által,hanem a szükség hozta úgy, s ezracionálisan rendben is van. Nemtudjuk élni az életünket, nem tu-dunk elmenni szeretteinkhez, nemtudunk találkozni a barátainkkal,nem jutunk el színházba, moziba,koncertre, nem utazhatunk el. Atörténetek elmesélése, a beszélge-tés kicsit visszaadja a szabadsá-got. A reneszánsz, s Boccacciotörténetei is visszaadják, nála aszerelem révén a szabadságot.Dési János jelezte, a tervek sze-rint hetente kétszer követhetjük ahármas diskurzusát, s elsőre aszabályokról, most kézenfekvőenazon a szabályokról, amelyekbőlsok van a zsidóságnak, s amelyeka tisztasághoz, ragályokhoz kap-csolódnak. S mely szabályoknak

köszönhették, hogy nagyobbszámban élték túl a járványokat.– Azt gondolom, a vallási szabá-lyok az ókorban, nem csak vallásiszabályok – reagált rögtön főrab-bink. – Ha megnézzük nem csaka régi Júdeát, de a többi ókori tár-sadalmat, az emberek nem tettekkülönbséget a vallásos, és a nemvallásos társadalom között. A val-lás, a szabályok átitatták a min-dennapokat. Az ókori Júdeára ezkifejezetten igaz. Így a vallási tör-vény, vagy a törvény nem külö-nült el egymástól.Gábor György hozzátette, azókori világban majd minden néphitt az istenben, istenekben. Atisztaságot a lélek tisztaságakéntis értelmezték. A tisztálkodásiszabályokat nem az újkorbankezdte az ember felfedezni. A zsi-dóság legnagyobb tanítómesterét,Mózest is egy kosárban találtameg a fáraó lánya, amikor lementfürdeni a folyóhoz! A víz a meg-tisztulás jele számos helyen, ígyKumránban, a keresztény vallás-ban is.Dési János felvetette, milyen sok-rétűek a zsidóság tisztasági szabá-lyai, miként, hogy öntjük a vizeta kezünkre és…

– Most számtalan fel-hívást láthatunk, hall-hatunk a kézmosásmódjára – vette át aszót Frölich Róbert. –Emlékszem, a zsidóóvodában az első,amit megtanultunk, sa mai napig megma-radt bennem ez a mondóka, hogy fel-ébredés után az elsődogunk: „Kimossuk a kezün-ket, szánkat,elmondjuk a reggeliimánkat.”Hogy miért kell sza-bályozni mindezt? Akorai kézmosási szo-

kások kimerültek abban, hogy azember az ujjai végét leöntötte víz-zel, mert a démonok az ujjai alattlaknak. Azóta persze már tudjuk,nem csak a démonok, de szennye-ződések, bacilusok is megtalálha-tóak ott. Ha megvan a rituálé,idővel szokássá válik.

Dési János megjegyezte, a múltkoribeszélgetés során elhangzott, ha egyzsidó közösség valahol megtelepedettegy új helyem, elsőnek nem zsinagó-gát építettek, hanem az iskolával,majd a mikvével kezdték…

Gábor György arról beszélt, hogyaz ókori népek körében, különösen,az akkori civilizáció csúcsát jelentőRómában hihetetlen kultusza volt avíznek. Korai feljegyzések szerintbár még nem léteztek fürdők, de azemberek már lejártak a Tiberis partjára mosakodni. Kialakult egytermészetes fürdőkultúra. Ezt köve-tően kilenc vízvezetékkel vitték avizet a városba. Idővel a császárokazon versenyeztek, ki tud szebb,díszesebb, több embert befogadófürdőt építetni.

Dési János megemlítette, a zsidóvallásban számos szabály találhatóa fertőző betegségek kapcsán.Főrabbink elmondta, hogy MózesIII. könyve, két hetiszakaszban isrészletesen foglalkozik ezzel a kér-déssel. S nem az orvos, hanem apap állapítja meg, ki a beteg, s kités miként kell elkülöníteni. A kü-lönböző fertőzőbetegségeket ekkormég i.teni büntetésként (is) tartot-ták számon.

Még sok érdekességet hallhattunk,a teljes beszélgetést, illetve a má-sodik, a lapzártánk utáni sztorizástis visszanézhetik, meghallgathat-ják a következő oldalon:https://erabbi.blog.hu .

Mózes II. könyvében olvasható az ünnep eredete. A kivonulás előnapjánhangzik el a parancs, mely szerint családonként egy bárányt kell levágni,és megsütve, aznap elfogyasztani. A vérét az ajtófélfára kellett kenni, hogyaz Egyiptomon átvonuló halál ne érintse a zsidó házakat. (Ennek mai,„szelídebb” utóda a zsidó házak ajtaján található mezuza.) Innen szárma-zik a bibliai neve az ünnepnek: Chág háPészách, az elkerülés ünnepe.

Mivel e napokban csak kovásztalan és kelesztetlen ételeket és italokat sza-bad fogyasztani, ezért a másik neve Chág Hámácajsz, azaz a kovásztalankenyér ünnepe. Az ünnep történeti aspektusát a Zmán Chéruszénu, „sza-badságunk ideje” terminológia jelzi. Pészách az egyik legfontosabb ünnepvolt a bibliai korban, amit bizonyít, hogy az, aki rituális tisztátalanságiokok miatt nem tarthatta meg, annak kötelező volt egy hónappal későbbPészách Séni-t, azaz a második Pészáchot megtartani (Mózes IV. 9/1-14). Pészách a tavasz ünnepe is. A tavasz hónapja a zsidó időszámítás szerintNiszán, egyúttal az ebben a hónapban lévő ünnep az árpa betakarításánakkezdeti időpontja is. Az ünnep másnapján aratták le az első ómer (régimértékegység) árpát. Szintén a mózesi könyvekben lévő parancs, hogy enaptól hét teljes hetet kell számlálni, s az ötvenedik nap ünnepnap. A bib-liai időkben ez a hét hét mintegy félünnepi jelleggel bírt. Pészáchot eredeti formájában a második Szentély pusztulásáig tartottákmeg. Josephus lejegyzett korabeli – i.sz. I. század – peszachi szertartáso-kat, melyen becslése szerint a jeruzsálemi áldozatbemutatáson összegyűl-tek száma nem volt kevesebb, mint 3.000.000 fő.

Pészách, az elkerülés és a kovásztalan kenyér ünnepe

A Széder-este menetePészách első két estéje egy különleges otthoni szertartás, a Széder-est. Mára létjo-gosultságot nyertek a közösségi Széderek, melyek ugyanolyan rendben zajlanak,mint az otthoni esték. A név annyit jelent: rend, mivel az este folyamán a szimbolikusétkeket kötött sorrendben kell elfogyasztani és a Hagada, az erre az estére valókönyv passzusait szintén meghatározott sorrendben kell felolvasni. A Hagada fel-olvasása azon a mózesi törvényen alapul, hogy a szülő kötelessége elmesélni a gye-rekeknek az egyiptomi kivonulást: „És add tudtára fiadnak azon a napon, mondván:annak okáért, amit tett az Ö.való velem, midőn kivonultam Egyiptomból” (MózesII. 13/8). A Misna (Pöszóchim 10:1) törvénybe foglalja, hogy a legszegényebb em-bernek is tilos ennie Pészách első estéjén, hacsak nem támaszkodik (tudniillik aMisna keletkezésének idején a szabad ember támaszkodott az étkezések alatt, ésezen az éjszakán mindenkinek meg kell mutatnia, hogy szabad). A Széder-est tartozéka és kötelezően elfogyasztandó kelléke a négy pohár bor. A négy pohár párhuzamba állítható Mózes IV. könyvében olvasható, a kivonulásrautaló négy kifejezéssel (Mózes IV. 40/11-13). Mivel szerepel ott egy ötödik kifejezésis, így a Széder-estén kitesznek az asztalra egy ötödik pohár bort, de nem isszákmeg. Ez Élijáhu serlege, mivel a Messiás eljövetelekor ő lesz az, aki megmondja,meg kell-e inni, vagy sem. Kötelező kelléke még az estének a Széder-tál.

Április 8-án beköszönt Pészách, s ilyenkor változtatnunk kell az étrenden, hiszen nemehetünk kovászosat. A konyhában kevésbé rutinosak néhány nap után gondban lehetnek,ha változatos étrendet szeretnének, s nem – szinte – napról-napra hasonló, vagy ugyan-azt a menüsort elfogyasztani. Nekik szeretnénk segíteni az alábbi összeállítással.Köszönöm Littneréknek, akik a lapban megjelent kérésre elküldték, hogy korábbanmit is ettek ebben a bő egy hétben. Köszönet Frölich Kittynek is a jó tanácsokért.S „köszönöm” azoknak is, akik évről-évre, a Zsidó Kulturális Fesztivál nyereményjátékaidején lelkesen, a lap megjelenése napján, de már azon a hétvégén elküldik meg-fejtéseiket, most azonban…

1. napEste: széder tál, maceszgombócleves, sült hús hagymás krumplival és macesztorta

2. napReggeli: maceszoskávé

Ebéd: paradicsomleves, sült marhaszelet krumplipürévelVacsora: maceszgombócleves, sült hús hagymás krumplival és macesztorta

3. napReggeli: maceszból készült zsemle felvágottal

Ebéd: a maradék maceszgombócleves, sült hús hagymás krumplivalVacsora: macesz lekvárral

4. napReggeli: maceszból készült zsemle sajttal

Ebéd: céklaleves, maceszos tarhonyaVacsora: maceszból készült zsemle felvágottal

5. napReggeli: bundás macesz (maceszos omlett)

Ebéd: gulyásleves, borsos kremzli/tócsni, almakompóttal, pészáchi diákkenyér

Vacsora: cézár saláta hasábkrumplival6. nap

Reggeli: krumplis latkeszEbéd: vadas csirkemell főtt burgonyával, diákkenyér almakompóttal

Vacsora: pészáchi galuska7. nap

Reggeli: maceszból készült zsemle + csirkemájas tojáskrémEbéd: gulyásleves, sült hús hasábkrumplival, pészáchi almás rétes

Vacsora: szaftos virsli8. nap

Reggeli: maceszból készült zsemle + csirkemájas tojáskrémEbéd: csak ennénk még: macegombócleves(t), rántott csirkemell maceszból, burgonyatorta

Menüsor Pészách hetére

A tál tartalmaHárom egész macesz egymásra téve, sült tojás (a speciális ünnepi áldo-zatot szimbolizálja), csontos hús (az áldozati bárány és a Szentély ide-jében tartott ünnepek emlékére). Egy kis tál sós víz (az Egyiptombanhullatott könnyek emlékére); torma (a keserűségek szimbóluma); retekvagy főtt krumpli (a tavasz jelképe); valamint dió, alma és bor keveréke,a chrajszesz, ami annyit jelent: „malter” (az egyiptomi építkezésekenhasznált vályog jelképe). Szokás, hogy az este elbeszélésfolyamát elin-dító négy kérdést, a Má nistánó-t a legkisebb gyermek mondja el. Ennekoka és célja a gyermek figyelmének ébren tartása, hiszen neki beszélikel az egyiptomi kivonulás történetét.

Az Alapítvány a budapesti Dohány utcai zsinagógáért köszöni az elmúlt évi segítséget.Idén is számítunk tavalyi támogatóink hoz-zájárulására, és reméljük újak is csatlakoznak. Az adományokból az Alapítvány számos kulturálisprogramot és egyéb rendezvényt szervezett, derendre támogatja a Szeretetkórházat is.Kérjük, adója 1 százalékával is támogassa azAlapítvány munkáját!Adószámunk: 18005127-2-42

Egy százalék a Dohányért

HÚSLEVES KRUMPLIGOMBÓCCAL Hozzávalók: 1 kg marhahús, 1 kg levescsont, 3 szál sár-garépa, 2 szál fehérrépa, 1 db karalábé, 1 db zeller, néhánylevél kelkáposzta, 1 fej vöröshagyma, 2-3 db gomba, só, 5-6 szem bors, ízlés szerint gyömbér.Krumpli gombóchoz: 3 nagyobb szem főtt burgonya, 3 tojás,maceszdara, 2 evőkanál libazsír vagy étolaj, só, tört bors

Elkészítés: A húst és a csontot hideg vízben feltesszük főni,ha forr, leszedjük a habot, majd belerakjuk a megtisztított, felvágott zöldséget. Fűszerezzük,majd lassú tűzön puhára főzzük. A főtt és meghámozott burgonyát káposztareszelőnlereszeljük. A tojásokat, libazsírt, a sót, a borsot a reszelékhez keverjük, és annyi maceszdarátadunk hozzá, hogy jól alakítható masszát kapjunk. Egy órát pihentetjük, majd vizes kézzelkis gombócokat formálunk belőle. Forrásban lévő levesben főzzük ki.

Sült borjúcsülök Hozzávalók: 1 kg borjúcsülök, 1 teáskanál só, 1 teáskanálbors, 2 teáskanál rozmaring, 2 teáskanál kakukkfű, 2 evőkanál olaj, 3/4 kg burgonya, 400 g sárgarépa, 200 g cukkini, 1/4 l marha húsleves.Elkészítés: A húst bedörzsöljük a fűszerekkel. Az olajategy tepsiben felhevítjük, a húst beletesszük ésmegsütjük. Sütés közben megforgatjuk, és vizet öntünkhozzá, hogy az alja mindig nedves maradjon. A burgonyát és a sárgarépát megtisztítva1/2 cm-es szeletekre vágjuk. A cukkinit is felszeleteljük. A zöldségeket 40 perccel asütés befejezése előtt a húsra szórjuk. A húslevest hozzáöntjük, a zöldségeket megsóz-zuk, megborsozzuk. Főzés közben néhányszor megforgatjuk. Krumplipürével tálaljuk.

Mogyorós csokitortaHozzávalók: A tortához: 120 ml olívaolaj, 150 gr pirított török mogyoróvagy darált mogyoró, 50-50 gr cukor, 2 ek burgonyaliszt, 200 gr étcsokoládé (min. 70%-os), csipet só, 4 nagy tojás -szétválasztva, 2 tk vaníliakivonatA vörösboros csokimázhoz: 150 gr étcsokoládé, 3 ek vörösbor(vagy víz)Csokiszóráshoz: negyed tábla étcsokoládéElkészítés: Egy tortaformát kibélelünk sütőpapírral, és egy pici olívaolajjal az egészet be-olajozzuk. A sütőt előmelegítjük 160 fokra. A pirított, vagy darált mogyorót, a cukor felét, aburgonyalisztet egy konyhai robotgépben összedolgozzuk, és addig daráljuk az egészet, mígszép egyenletes nem lesz. Vízgőz felett (lustábbak mikróban) felolvasztjuk a csokit az olíva-olajjal, hagyjuk picit kihűlni. Összekeverjük a tojás sárgáját, a mogyorós keveréket és a vanília-kivonatot. A tojás fehérjét cukorral felhabosítjuk, de fontos, ne legyen túl kemény a hab, szépcsillogó, könnyű habot kell kapnunk. A fehérjét lassan, óvatosan adagonként a mogyorósmasszához keverjük. Az egészet beleöntöm a tortaformába, és 30-40 percig sütjük. Fél óraután nézzük meg egy hosszú tűvel, hogy elkészült-e. Hagyjuk teljesen kihűlni. A csokimázhozvízgőz felett felolvasztjuk a csokit és bort. A masszát a kihűlt tortára öntjük, és szépen elkenjükaz egész tortán. Megint hűlni hagyjuk, mielőtt a csokival megszórnánk. A csokit egy reszelőnagyobb lyukán a tortára reszeljük, vagy éles késsel szép forgácsokat faragunk és azzal szórjuka torta tetejére.

A Pesti Sóletmenüje

2020. március 27. | 5780. Niszán 2. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Aktuális 54 Kultúra Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2020. március 27. | 5780. Niszán 2.

Izraeli professzor kapta amatematika „Nobelj-díját”

Hillél Fürstenberg, a jeruzsálemi Héber Egyetem és Gregory Mar-gulis, az amerikai Yale Egyetem matematikusa kapta megosztvaa 2020. évi Abel-díjat. Az elismerést „a valószínűségszámítás ésa csoportelmélet dinamikái, a számelmélet és a kombinatorikamódszereinek úttörő használatárért” kapta a két matematikus – je-lentette be március 18-án a norvég tudományos akadémia.A koronavírus-járvány miatt a május 19-re tervezett díjátadótegyelőre határozatlan időre elhalasztották.– Fürstenberg és Margulis elképesztette a matematikai világot avalószínűségszámítás módszereinek és a matematikai diszciplinákhatárai átlépésének leleményes használatával, hogy mély problé-mákat oldjanak meg a matematika legkülönbözőbb területein. Ezúj eredmények gazdag tárát nyitotta meg, mint például a prímszá-mok hosszú aritmetikus sorozatának létezését – közölte HansMunthe-Kass, az Abel-bizottság elnöke. – Munkásságuk megmu-tatta, a különböző matematikai diszciplinák közötti határátlépésekhatékonyságát, ledöntötték a hagyományos falat a tiszta és az al-kalmazott matematika között.

Hillél Fürstenberg 1935-ben született Berlinben, zsidó családjával1939-ben menekült el Németországból az Egyesült Államokba.Számos amerikai egyetemen tanított és kutatott matematikusként,majd 1965-ban a Héber Egyetem tanára lett, 2003-as nyugalombavonulásáig ott dolgozott. Pályafutása alatt segítette azt, hogy Izraela matematikatudomány egyik világközpontjává váljon.Gregory Margulis 1946-ben született Moszkvában. Már gyermek-korában megmutatkozott matematikai tehetsége. Még csak 32éves volt, amikor megkapta a másik nagy presztízsű matematikaidíjat, a Field-érmet, de nem tudta átvenni Helsinkiben, mert nemkapott vízumot a szovjet hatóságoktól. Bár az egyik legnevesebbfiatal matematikus volt a Szovjetunióban, nem alkalmazták aMoszkvai Egyetemen zsidó származása miatt, így az információ-továbbítás problémáit kutató intézet munkatársa lett. Csak 1979-ben engedték, hogy külföldre utazzon. 1991-ben lett a YaleEgyetem tanára. Margulis elnyerte a Lobacsevszkij-díjat és aWolf-díjat.A két tudós közötti 10 évnyi korkülönbség és a szovjet hatóságokkorlátozó intézkedései miatt a két díjazott nem tudott együtt dol-gozni, de egymás munkásságára nagy hatással voltak – olvashatóaz akadémia honlapján.A Niels Henrik Abel (1802-1829) norvég matematikus nevét vi-selő Abel-díjat a norvég kormány hozta létre 2003-ban, hogy ígypótolja a matematikai Nobel-díj hiányát. A díjhoz 7,5 millió nor-vég korona párosul.

– A vizes kárpittisztítás a felhalmo-zódott por és más szennyeződésekmiatt elengedhetetlenül szükséges– kezdte Roland. – A COVID-19,vagyis a koronavírus ellen nemlehet tökéletesen védekezni, desokat tehetünk azért, hogy csök-

kentsük a veszélyt. Az ózonos fer-tőtlenítéssel jócskán javíthatunkautónk higiéniáján. De haladjunkszépen sorban! Először is a kilin-cset (kívül-belül), a kormányt, asebváltót, a kezelőgombokat (abla-kemelő, fűtés, tükör stb. – a szerk.),

műszerfalat és minden felületet,amelyhez hozzáérhetünk, tisztítsukmeg fertőtlenítő-, vagy magas, 60-70 %-os alkoholtartalmú szer-rel. A nagyobb munkákat azonbanérdemes szakemberre bízni, mert havalaki saját maga áll neki, a gépek

bérleti díja sok-szor meghaladjaa teljes szolgálta-tás árát. Mi avizes kárpittisztí-tást nagynyo-mású gőzgéppel,illetve sűrített le-vegővel hajtottspeciális eszkö-zökkel végezzük,

így eltávolítják a makacs szennye-ződéseket is. Legtöbb esetben marrutinból megállapítjuk, mennyirelesz nehéz egy autó, és rendreolyan zugokat, réseket is kitakarí-tunk, amelyekre a vendégeink nemis gondolnak.

Segítőnk elmondta, ha befejeztük azalapos belső megújítást, jöhet azózonos tisztítás, amely majd min-den szerves anyagot megsemmisít,aminek szaga lehet, vagy „túlélte” atakarítást, s a klíma hozzáférhetet-len részeiben is elpusztítja a kóro-kozókat. Amikor kiszáradt az autó,érdemes az ablakokat is rendbetenni, mert az ablakokon maradtlegvékonyabb szennyeződés is el-szürkül az ózon hatására. Ha elju-tottunk idáig, kész vagyunk, azautónk belseje már szinte biztos,nem jelent fertőzésveszélyt. Ezutánhasznos a fényezést is ápolni, óvnia nap káros sugárzásaitól, de ugyeez már független a koronavírustól.Roland hozzátette, ha végre véget éra karantén, szeretne bővebben fog-lalkozni az autó külső védelmével,s ez ügyben ad majd gyors tippeket.Így sok egyéb mellett a kerámia be-vonatról, a ma ismert legjobb ké-miai védelemről is szót ejtünk.

Autófertőtlenítés a járvány idején Lassan itt a tavasz, ideje elvégezni a nagytakarítást az autón, az autóban – kezdtük volna a szokásos autóápolási tanácsainkat. Azélet azonban közbe szólt! A koronavírus járvány, az otthoni munkavégzés miatt az elmúlt hetekben csúcsidőben sem kellett dugóbanrostokolni, a nagy utazások, kirándulások is elmaradtak, mégis fontos szerepet kaptak járműveink. Általános tanács szerint kerülnikell a tömegközlekedési eszközöket, így aki amúgy ritkábban ül kocsiba, most az egészsége védelmében megtette. Ezért a kialakulthelyzetnek megfelelően, a kocsi belső fertőtlenítéséről beszélgettünk Szabó Rolanddal, a Prémium Autókozmetika vezetőjével.

Ózonos fertőtlenítés

A MAZSIHISZ és a BZSH munkatársai akoronavírus miatt, mindannyiunk egészségeérdekében távmunkában dolgoznak. Azon-ban szervezeteinknek kiemelten fontos a ma-gyar zsidó közösség folyamatostájékoztatása és segítése. Reméljük, a jár-vány minél hamarabb lecseng és visszatér-hetünk normál működésünkhöz, és mielőbbtalálkozhatunk.

ÁLTALÁNOS SEGÍTSÉG / INFORMÁCIÓTelefonszám: + 36 (30) 541-8771 +36 (30) 518-8491Hívható minden nap 9-19 óra között, másidőpontban a kontroll szoba válaszol a kér-désekre. Mivel sok hívás érkezik a számra,kérjük a telefonálókat, lényegre törően és rö-viden mondják el kérésüket.

KOZMA UTCAI ZSIDÓ TEMETŐNYITVA TARTÁSSzombat kivételével minden nap: 8:00 -15:00 óra között

CHEVRA / TEMETKEZÉSI OSZTÁLYELÉRHETŐSÉGEK Telefonszám: +36 (1) 413-5518, 36 (1) 413-5546Személyes ügyfélfogadás a Chevrán nincs.Telefonon felvilágosítás: hétfőtől-csütörtökig: 8:00 - 16:00 óráig. Pénteken 8:00 - 13:00 óráig.Temetés ügyintézése: hétfőtől-csütörtökig 8:00 - 12:00 óráig. Pénteken 8:00 - 11:00 óráig.

**KRÍZIS TÁMOGATÓ VONAL Telefonszám: + 36 (30) 541-6524A krízis menedzsment szakképzett pszicho-lógusai várják hívását az alábbi időpontok-ban:

Hétfő: 14:00 - 15:00 óra közöttKedd: 20:00 - 21:00 óra közöttSzerda: 19:00 - 20:00 óra közöttCsütörtök: 19:00 - 20:00 óra között Péntek: 12:00 - 13:00 óra között

A krízis támogató vonalról bővebben:Életünk a koronavírus járvány következté-ben gyökeresen átalakult, megváltozott. Azeddigi megszokott életünket magunk mögöttkellett hagynunk és alkalmazkodnunk kell agyakran óráról órára változó helyzethez. Ezaz alkalmazkodás sok plusz energiát kívántőlünk.

Ha:- egyedül van, vagy úgy érzi, hogy nincs

kivel megosztania félelmeit, kérdéseit;- úgy érzi, hogy a kialakult helyzet miatt pá-

nikba esik, és szorongását nem tudja ke-zelni;

- ha hozzátartozója érintett a betegség által,és ezáltal szüksége lenne mentális támoga-tásra;

HÍVJA A MENTÁLIS SEGÉLY SZOLGÁLATOT!

A segélyhívó vonal nyújtotta szolgáltatásnem terápia, hanem gyors segítségnyújtás,amely által túl lehet lendülni mélypontokon,vissza lehet kerülni egy jobb mentális álla-potba.

Koronavírus: fontos hitközségi telefonszámok a információk

2020. március 27. | 5780. Niszán 2. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Vendégoldal 76 A Dohány körzet hírei Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2020. március 27. | 5780. Niszán 2.

Persze nem ez az egyetlen hihetetlen történeterrefelé. Több éve gyűjtjük kollégáimmal, awashingtoni United States Holocaust MemorialMuseumból a múltról szóló visszaemlékezése-ket. Több tucat emberrel beszéltünk, elsősorbanolyan idősekkel, akiknek még van emléke arról,milyen is volt, amikor éltek még errefelé zsidókis. Az utolsó utáni pillanatban vagyunk, mégisviszonylag sok embert találunk,aki szívesen megosztja velünk azemlékeit – aztán, hogy ezekbőlmi az igaz, mi a fantázia ter-méke, mi a felelősség hárításáé,és mi az, ami tényleg úgy lehe-tett? Nem is a „valóságot” keres-sük, hanem azt, mikéntemlékeznek az itteniek a régenelsüllyedt időkre.Sok száz órányi interjúnk vanmár (ezek jórészt megnézhetőeka www.ushmm.org honlapon)most csak egy pici ízelítő azanyagból. Természetesen a be-szélgetések alapos feldolgozásasokkal – árnyaltabb képet ad,mint ez a néhány kiragadott, stalán még csak nem is mindigjellemző, idézet.„Szombatonként a zsidók sem-mit se dolgoztak. A falubéli gyerekeket kértékmeg még arra is, hogy meggyújtsák a tüzet. Deén sosem mehettem át hozzájuk, mert a szüleimazt mondták, ne menjek a zsidókhoz, mert be-tesznek egy hordóba.” (Cs. Mária, Körösmező)L. István szerint Horthy idejében a magyarokgyakran énekelték a következő dalocskát:„Kinek zsidó lány a babája, földi mennyországa hazája”. Szálasi hatalomra kerülése után ez azének a következőképp módosult: „Kinek zsidólány a babája, horgonyozza le magát a Dunába”.

„Egy alkalommal a szernyei iskolában a már-cius 15-ei magyar nemzeti ünnepen egy zsidófiú, Schwartz József énekelte el a következődalt:„Turul madár a követünk,hulló tolla üzenetünk.Sapkánk mellett fehér tolla,mintha írott levél volna.Turul madár szállj, sehol meg ne állj!Vidd el a mi üzenetünk:Lesz még magyar nyár...,lesz még kikelet Kolozsvár felettelpusztul a határunkról a hulló sereg.”Miután Schwartz Józsi elénekelte, az iskola-igazgató megjegyezte, hogy nem akadt magyargyerek, aki előadta volna ezt a dalt, hanem egyzsidó fiúnak kellett? Micsoda szégyen.

Később a deportálásból szinte egyedüliként ha-zatért Schwartz Józsi, akinek házába beköltö-zött két falubeli: Bajusz Julis és Orbán, akiknem akartak kimenni. „Napokig üldögéltszótlanul Józsi az egykori háza előtti kapu-ban, aztán elment a faluból, azóta sem hallot-tak róla.”

(B. Berta, Nagydobrony)

Meglepően sokan ismerték a zsidó étkezési szo-kásokat. A „tréfnyi” és a kóser közti különbsé-get, vagy emlékeztek a sakterra a faluban.Már pénteken megfőzték a csólentet. Már előzőnapon beáztatták a hozzávaló babot. Megsütöt-ték a libacombokat és elkészítették a pörköltöt.Az ételek főzéséhez olyan nagy kerek agyag-edényeket használtak.A zsidóknak Rahón volt egy közös kemencé-jük, amelyben minden zsidó családnak voltsaját helye, ahol szombatonként ételeiket abbanmegmelegítsék.

(H. Anna, Rahó)

Évente egyszer un. „hosszú napot” tartottak.Ezt böjt és imádkozás előzte meg. Ezen az ün-nepen kivételesen a nők is lemehettek a zsina-gógába.Ha valamelyik családtagjuk meghalt, akkor na-pokig a földön ültek, imádkoztak és sírtak. Agyász ideje alatt ugyanazt a ruhát viselték,amely a hozzátartozó halálának pillanatábanvolt rajtuk. A szomszédok főztek nekik és jártaktüzet gyújtani. (G. Erzsébet)„Bitang gyerekek lekapták a kopaszra borotváltfejű nők kalapját, parókáját és azt a hídról a fo-lyóba hajították. Azért volt mulatságos, mert azsidó nőknek nem volt hajuk.”

(D, Elek, Körösmező).

„A két legtehetősebb zsidó Klein Menyus ésHeinrich László volt. Hatalmas házzal, háziszemélyzettel rendelkeztek. Sok falusi ember-nek adtak munkát. A falusiak örültek, hogy van,aki alkalmazza őket, nem nehezteltek a zsi-dókra”. (L. István)És hova tüntek a zsidók? A legtöbben perszeúgy emlékeznek, hogy a németek vitték el őket,

pár öregnek az oroszok rém-lettek, a magyarok részvéte-lét a deportálásokban inkábbukrán interjúalanyaink idéz-ték fel. – Sírva mentek szegények,olyan hirtelen jött rájuk.Olyan hirtelen, hogy, hogyis mondjam, na, rendelet,hogy kihajtani őket a házuk-ból és menjenek saját föld-jükre, na hogy is nevezikazt, vájunk, várjunk.– És mi lett a házukkal?– Hát úgy akinek nem voltháza, az elment oda lakni.– A nagymamája nem be-szélt arról, mit gondolt,miért vitték el a zsidókat?– Ő azt mondta, a nagy-anyám mesélt, azért a zsidó-

kat elvitték, hogy a Szentírás írja, hogy őketkell kipusztítani, mert a Jézus Krisztus szenve-dett nagyon.– Így gondolta nagymamája, hogy Jézus Krisz-tus miatt őket így büntetik?– Igen, igen. Azért mert az le van írva a Bibliá-ban is.– És ön is így gondolja?– Igen. És még mondják, hogy még, akik ma-radtak, mert még vannak zsidók, még vannakzsidók és azokat is kell kipusztítani, hogymég egy szekérre való maradjon azokból azsidókból.

(M. Berta, Körösmező)

„A zsidók elleni intézkedések okozója a zsidószármazású Kun Béla volt, aki a zsidók segít-ségével jutott hatalomra és az ő politikájának akövetkezménye volt Trianon.” Ennek ellenére„Az ungváriak elkísérték őket, amikor elvittékőket, integettek nekik és sajnálatot váltottak kibelőlük.” (K. Erzsébet, Ungvár).Persze nagyon sokan igen együtt érzően emlé-keznek elhurcolt egykori barátaikra, iskolatár-saikra. Az egyik faluban egy néni felvette azéjjeli szekrényén heverő Bibliáját, amit mindeneste olvasgat, és megmutatta, 1944 óta abbantartja annak az Ágikának a fényképét, aki a leg-jobb barátnője volt valamikor nagyon rég.

Dési János

E sorokat kedves városomban írom, Ungváron, rögtön Harry Houdini szobra mögött.Az Ungvár Hotel halljából éppen odalátok Kolodkó Mihály helyes miniatűr szobrára, amelyik a világhírűbűvészt ábrázolja. Sokan hiszik azt, hogy a zsidó családban született Weiss Erik – ahogy eredetileg hívták– idevalósi. Ő szerette azt állítani, hogy az Egyesült Államokban született, pedig gyerekkorát a pesti hetedik kerületben töltötte, a Csengery utcában laktak. És mégis, talán a szobor miatt többen állítottákmár azt errefelé, a nagyapjuk mesélte, ismerte a Weiss családot.

Emlékek egy eltűnt világról

Széder vacsoraA koronavírus járvány miatt sajnos elmarad az idei közös széder vacsora.Ám virtuálisan így is együtt lehetünk, s mindannyian ugyanazt ehetjükaz első este (is). A Kóserkonyha fogadja a peszachi menürendeléseket,melyeket egyesével dobozolnak be.A következők közül választhatnak:

Csirke: 3.700.- FtMaceszgombóc leves (kettő gombóc)1 db. egész csirkecomb sütve, tört burgonyaTöltött macesz torta (csokis, citromos, vaníliás, kávés-csokis)

Pulyka: 3.700.- FtMaceszgombóc leves (kettő gombóc)Pulykasült kettő szelet, tört burgonyaTöltött macesz torta (csokis, citromos, vaníliás, kávés-csokis)

Liba: 4.700.- FtMaceszgombóc leves (kettő gombóc)1 db. egész sült libacomb, hagymás tört burgonya, párolt lila káposztaTöltött macesz torta (csokis, citromos, vaníliás, kávés-csokis)

Vegetáriánus: 3.200.- FtZöldséglevesGrillezett zöldségek (padlizsán, cukkini, sárgarépa, hagyma), tört burgonyaTöltött macesz torta (csokis, citromos, vaníliás, kávés-csokis)

Ha rendelni szeretnének, március 31-ig tehetik meg az alábbi e-mailcímen:grosserbalazs@dohany-zsinagoga.hu

Az átvételi helyről tájékoztatni fogjuk Önöket!

Maceszvá’sá’r

Tudjuk jól, minden baj ellenére sokak számára az egyik legfon-tosabb kérdés, mikor lehet megvenni a pészáchi maceszt. Nos,- lapzártánkkor – annyi ismert, hogy a várható beérkezés már-cius 29-e.

Macesz ára: 1.500.- Ft/kg.Dara ára: 800.- Ft/fél kiló

A maceszt, a Kósher Deli-ben lehet át-, és megvenni a Síp u.12-ben. A bolt nyitva tartása:

Hétfő: 10:00-17:00Kedd: 10:00-17:00Szerda: 10:00-17:00Csütörtök: 10:00-17:00Péntek: 8:00-15:00Vasárnap: 10:00-17:00

Kérjük, figyelje a Dohány körzet honlapját, és/vagy facebookoldalát, melyeken megtalál majd minden a macesszel, illetveegyéb kérdéssel kapcsolatos új hírt. De tájékoztatást kap a kör-zettel kapcsolatos programokról is. /Négy rabbi…, erabbi stb./Ha új információhoz jutunk, nem a csak a fenti két helyen oszt-juk meg, de hírlevelet is küldünk a regisztrált email címükre!

A márciusi „Négy kedd, négy rabbi”program első két előadása az ünnepek(Zájin Adar és Purim) miatt elmarad-tak. A karantén miatt a második kettőnsem vehettünk részt a szokott helyen,a Talmud-Tórában, de főrabbink„home office”, interneten mégis meg-tartotta. Ezekből olvashatnak egyrövid kivonatot, ám a mellékelt linke-ken teljes egészében ismét megnézhe-tik, meghallgathatják.Dr. Frölich Róbert először Jesája pró-fétáról és a Messiás kép kialakulásárólbeszélt.– Jesája a három nagy próféta egyike.A nagyság nem a zsidóságra gyakorolthatástól függ, hanema könyveik a leg-hosszabb könyv. Ahárom közül Jesajaaz egyetlen, akinek akönyvét teljes egé-szében megtalálták akumráni tekercsekközött.Jesaja talán a zsidótörténelem egyik leg-mozgalmasabb idő-szakában él.Salamon halála utánJúdeában minden

maradt a régiben, míg az északi ré-szen, Izraelben sorra váltják egymásta királyok. Jesaja a két ország létezé-sének utolsó időszakában él. Azészaki részt Asszíria pusztítja el ie.721-ben. Jesaja a déli országban fejtiki tanításait, s az asszír előrenyomu-lást úgy éli meg, hogy az I.ten figyel-meztetése egy olyan népnek, amelyelhagyta őt.Az ókori próféták nem pusztán előre-látnak, hanem a judaizmust védik akáraz királlyal szemben is. Jesaja szóltalán a próféták sorában legplasztiku-sabban egy férfiről, aki nem rendelke-zik semmilyen címmel, de a zsidó

hagyományban a –nagybetűvel írt – Mes-siás címet viseli majd.Hogy ki az a meg nemnevezett férfi, aki igazsá-got és békét hoz majd aFöldre, s összegyűjti Iz-rael maradékát? Nos, eztmegnézhetik itt:https://tinyurl.hu/7NAT

Dr. Frölcih Róbert máso-dik, 24-i előadása aktuá-lisan, a járványról, s akaranténról szólt

– Mióta világ a világ, kitörnek járvá-nyok – kezdte főrabbink. – Hol ki-sebb, hatókörben, hol nagyobbterületen. Hol könnyebben, hol nehe-zebben megfékezhetőek. Az első jár-vány, amelyről a Biblia ír, a Korachféle lázadást követően tör ki a zsidókközött. Korach, Mózes unokatestvérefellázad 250 társával, hogy átvegyeMózestől és Árontól a vezérséget és afőpapságot. Ennek a következményeegy, a nép körében pusztító járvány,amely elég lokális. Úgy vet végetÁron a bajnak, hogy egy füstölővelodaáll az élők és a holtak közti mezs-gyére. A füstölögtető szernek, ha nemis gyógyító, de fertőtlenítő hatása le-hetett. Ettől kezdve a járványok min-dig foglalkoztatták bölcseinket.Mózes maga is hoz rendeleteket, hogyés mint kell a fertőzőket karanténbazárni. Továbbá, milyen jelek alapjándönthetnek arról a papok, kik a bete-gek, majd arról, kik a gyógyultak. ATalmud bölcsei ezt továbbfejlesztet-ték, tudták, a járványok emberről em-berre terjednek, azt nem ismerték,miért és miként, de azt igen, hogy eztmeg lehet előzni. Tudták, az egymás-tól való távolság csökkenti a betegségterjedését.

Főrabbink, hozzátette: napjainkban, akaranténban az ember attól tart/hat,hogy egy idő után nincs mit rendbetenni, s unatkozni fog. Hogy ne le-gyen így, igyekezzünk kihozni a leg-többet a helyzetből. Üljünk a lakásba,vegyük elő a könyveinket. Olvassunk,tanuljunk – nem kell ennek tudomá-nyos műnek lennie. Lehet, szépiroda-lom, krimi, sci-fi, vagy éppen mese,bármit is veszünk le a polcról, talá-lunk érdekes kifejezést, történetet ésmár abból is tanultunk.Mit tehetünk még a járvány idején –túl sokat nem. Csak az, amit a Talmusbölcsei és Áron, igyekszünk meg-előzni a fertőzés elkapását, ezért nemmegyünk olyan helyre, ahol ennek aveszélye fenyeget. Otthon maradunk,s elmondunk egy imát, melyet egycfáti rabbi alkotott, több imából össze-gyúrva. S mikor elmondjuk ezt azimát, gondoljunk arra, hogy Ábrahámősatyánk fohászkodott Ávimelek ki-rályért, úgy nekünk zsidóknak köte-lességünk nem csak önmagunkért, demásokért, az egész világ mielőbbigyógyulásáért fohászkodni.A teljes előadást itt nézhetik meg:https://tinyurl.hu/4zPU

Jesaja próféta és a Messiás, akit a karanténban még inkább várunk

2020. március 27. | 5780. Niszán 2. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Aktuális 98 Aktuális Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2020. március 27. | 5780. Niszán 2.

TÉVHIT A szokásos sebészeti maszk véd a vírusok ellenIGAZSÁG A műtéti maszkok nem nyújtanak védelmet a SARS-CoV-2-vel szemben, mert nem erre tervezték. Ezeket főként a fertőzötteknek ér-demes viselni, így megakadályozhatják a vírus továbbterjedését. A vírusellen speciális maszkra van szükség, az FFP2 és FFP3 típusra. Ezek jól szű-rik a kívülről érkező levegőt is, ám fontos, jól illeszkedjen az archoz. Ha aszélei átnedvesednek, cserélni kell, ezek is egyszer használatosak. Akibeteg, vegyen fel egyszerűbb maszkot, ez megakadályozza, hogy a vírus acseppecskékkel terjedhessen.De a sebészi maszk is több védelmet jelent a semminél, ráadásul így nem tu-dunk véletlenül az arcunkhoz nyúlni. Nem jut az arcukra a vírus. Ez fontostényező és bármilyen maszk, kendő jó hozzá. Továbbá, az interneten könnyenrendelhetünk olyan filtert, amely minden típusú maszkhoz használható!

* - * - *TÉVHIT A koronavírust nehezebb elkapni, mint az influenzát IGAZSÁG Nem feltétlenül. Bár tüneteiben és lefolyásában hasonlít akoronavírusos fertőzés az influenzára, és igaz, hogy influenzában éventerengetegen halnak meg, veszélyességükben abban különböznek, hogy azinfluenzára van védőoltás, míg a koronavírusra egyelőre nincs. A SARS-CoV-2 reprodukciós száma 2,2, ami azt jelenti, egy megfertőződöttember átlagban 2,2-nek adja tovább a vírust. Az influenza esetében ez aszám, csak 1,3.

* - * - *TÉVHIT A COVID-19 fertőzés halálos ítéletet jelent IGAZSÁG A kínai vizsgálatok szerint az emberek 81 százaléka, aki meg-kapja a vírust, csak enyhe tüneteket produkál, 13,8 százalékuk lesz súlyosbeteg, és 4,7 százalék kerül kritikus állapotba. A halálos áldozatok aránya2,3 százalék. (Ebbe beleszámították a vélhetően fel nem tárt fertőzéseketis, a hivatalosan diagnosztizáltak között a halálozási arány a világbanugyanis 4,1 százalék, Olaszországban pedig 8,3 százalék.)Egészséges, fiatal felnőtteknél általában enyhe a lefolyása, de ha az embervédekezőrendszere akár egy súlyos betegség, akár az életkor miatt megrendül,nagyobb az esély, hogy súlyos vagy kritikus állapotba kerül.

TÉVHIT A 65 éven aluliakra nem veszélyes a betegségIGAZSÁG Az amerikai Járványügyi Központ szerdán publikált tanul-mánya szerint az Egyesült Államokban elsőként regisztrált 2449 fertő-zöttnek a 31 százaléka volt 65 éven felüli, tehát 69 százalékuk ennélfiatalabb volt, 28 százalékuk a 20-44 éves korcsoportból került ki. A kór-házi ápolásra szorulók 38 százaléka 20-54 éves, az ott intenzív gondo-zásra szoruló 121 betegnek csaknem a fele 65 éven aluli.

* - * - *TÉVHIT A háziállatoktól is el lehet kapni a betegségetIGAZSÁG Jelenleg arra vonatkozóan nincs bizonyíték, hogy a házikedvencek (pl. kutya, macska) megfertőződnének a koronavírussal.Mindazonáltal, normál körülmények között is tanácsos mindig alapo-san kezet mosni szappannal, miután érintkeztünk a háziállatokkal. Ezmegvéd minket a különféle közönséges kórokozóktól (pl. E. coli ésSalmonella), melyek képesek állatokról emberekre terjedni.Most mellőzzük más kutyája, macskája simogatását, mert az állta bun-dáján megtelepedhet a vírus, vagy átvihetjük azt oda!

* - * - *TÉVHIT A gyerekek nem kaphatják el a fertőzéstIGAZSÁG Az eddigi vizsgálatok szerint a gyereknek ugyanolyan esé-lyük van megkapni a vírust, de jóval kisebb mértékben betegszenekmeg súlyosan. Egy új tanulmány szerint a babáknál és a nagyon fiatalgyerekeknél is kialakulhatnak komoly tünetek.Az USA-ban egy 12 éves kislányt kellett lélegeztetőgépre kapcsolni, mígAngliában egy 5 kisfiút vittek súlyos állapotban kórházba. Sőt, egyes hírekszerint nem egy országban már gyermek áldozata is van a járványnak.

* - * - *TÉVHIT Ha megkapják a vírust, tudni fognak rólaIGAZSÁG Nem, mert a betegségnek sokféle tünete van, a legközön-ségesebbek egy átlagos meghűlésére hasonlítanak. Ezek lehetnek láz,köhögés, nehéz légzés, ritkább a szédülés, hányinger, hányás, orrfo-lyás. Súlyos esetekben a betegség súlyos tüdőgyulladásos betegséggéalakulhat. De a korai fázisban nincsenek tünetek.

* - * - *TÉVHIT A C-vitamin véd a vírus ellenIGAZSÁG Extra C-vitamin a sima megfázás ellen sem véd, csupán rö-vidítheti lefutási idejét. Legyünk óvatosak az olyan termékekkel kapcso-latban, amelyek védelmet, vagy kezelést ígérnek a COVID-19-elszemben.

Forrás: www.nepszava.hu

Azt már mindenki tudja, hogy naponta többször mossunk alaposan (és helyesen) kezet. Azt is tudjuk, hogy mind a saját, mind sze-retteink érdekében, s hogy mielőbb véget érjen a járvány: „maradj otthon”! S csupán akkor mozduljunk ki a lakásból, ha muszáj(bevásárlás, munka). Rövid, egészségügyi sétát tehetünk, de ne álljunk le beszélgetni, kerüljük a kicsit is forgalmas helyeket.Számos téves információ is kering, hogy elkerüljük a hamis, akár káros híreket, ezek közül néhányat vizsgálunk meg.

Tények és tévhitek a koronavírusról

Népszava grafika

KULTURÁLIS PROGRAMOK A K ARANTÉNBANFelborult a megszokott életünk, nem találkozunk senkivel, nem utazunk. S akinek nem kell bejárnia a munkahelyére, vagy otthondolgozik, csak legritkább esetben hagyja el a lakást. Sokan vélhetően már többször áttakarították a lakást, rendet raktak, majdtöbb könyvet is elolvastak. De egy idő után jön a monotónia, valami mást szeretnénk. Az elmúlt napokban számtalan, különbözőlehetőséget kaptunk, hogy otthonról „jussunk el” – ingyen – moziba, színházba, koncertre, cirkuszba, vagy akár egy fesztiválra.De több száz hangos mesekönyvet is le lehet tölteni. A teljesség igénye nélkül ezeket igyekeztünk összegyűjteni itt, egy helyen./Kérjük, ha a felsoroltakon túl tud még bármiről, küldje el nekünk emailben./A három nagy mobilszolgáltató ingyen adatcsomagot ajánlott fel az ügyfeleinek. Bővebben itt: https://tinyurl.hu/Lxe1

GyerekeknekKezdjük a gyerekekkel!A Samsung és az interaktív hangoskönyvekkelfoglalkozó BOOKR Kids együttműködésénekköszönhetően március 20-tól egy hónapon ke-resztül több mint 400 mese válik letölthetővéa koronavírus miattotthon lévő családokszámára tanuláshozés szórakozáshozAndroid és iOS ké-szülékekre egyaránt. A Mesetárban olyanklasszikus és modern interaktív történetektalálhatók, amelyekkülönleges keverékeiaz animált digitáliskönyveknek és ké-pességfejlesztő játékoknak. A történeteket is-mert színészek keltik életre, többek közöttMolnár Piroska, Szacsvay László és GálvölgyiJános, így azok hangoskönyvként is élvezhe-tőek. A „Mesék tanuláshoz” polc kifejezettenaz alsó és felső tagozatos gyermekek anya-nyelvi nevelését segíti, míg az „Angol nyel-ven” szekcióban nyelvtanulást támogatókönyvek jelennek meg, anyanyelvi színészektolmácsolásában. Mesék honlap: https://tinyurl.hu/BRQiDe akár bábelőadásokon is részt vehetnek a ki-csik: https://tinyurl.hu/8f1MTalán nem csak a gyerekeknek, de felnőttek-nek is élményt ad, hogy a Fővárosi Nagycir-kusz facebook oldalán(https://www.facebook.com/nagycirkusz/)korábbi előadásokat nézhetnek meg. Csütörtö-könként pedig élőben jelentkeznek be a manézs-ból.A nagyobb, iskolás gyerekek színészek tolmá-csolásában hallgathatnak meg itt számtalanArany János verset: http://www.hallgatniaranyt.hu/

Mozi, filmekAz NFI Filmarchívum szakemberei által ösz-szeállított 90 mozgóképet tartalmazó váloga-tásban irodalmi alkotások filmváltozatai,fontos történelmi, ifjúsági és animációs filmekszerepelnek, melyek felhasználhatók a magyarirodalom, történelem és médiaismeret onlineoktatásához, továbbá hozzájárulhatnak a tar-talmas kikapcsolódáshoz is.Az irodalmi klasszikusok között a legkiemel-kedőbb írók alkotásainak filmes feldolgozásaiválnak elérhetővé, így a kötelező olvasmányokis: A kőszívű ember fiai, A Pál utcai fiúk, Egricsillagok, Édes Anna, Légy jó mindhalálig,Szent Péter esernyője.A történelmi válogatásban régi klasszikus já-tékfilmek szerepelnek: A tizedes meg a töb-biek, a Budapesti tavasz, a Szamárköhögés ésa Valahol Európában, amelyek történelmi for-rásként is fontosak, mert látleletet mutatnakarról, hogy az adott korszak alkotói hogyangondolkodtak.

A népszerű ifjúsági filmek, mint a Keményka-lap és krumpliorr, az Égigérő fű, vagy a ma-gyar népmeséken alapuló rajzfilmek, s a régikedvencek, mint a Vuk vagy a Szaffi a legki-sebbek számára is megkönnyíthetik a kény-szerű bezártságot.Honlap: https://tinyurl.hu/knV4

Színház, opera, koncertekA koronavírus idejére több intézmény nyitottameg digitális archívumát ingyenesen, többszínház tesz elérhetővé előadás-felvételeketkülönböző csatornákon, színművészek olvas-nak fel regényeket, meséket, mondanak verse-ket. Böngésszenek: https://tinyurl.hu/Ymwe

Kiállítások itthon és külföldönA világ legnagyobb múzeumai szinte mind be-zártak. Bár a virtuális séta nem kárpótolja aszemélyes élményt, de van néhány, otthonról,asztali gépről is elérhető lehetőség arra, hogya kiállítóterekben barangoljunk, sőt, akár olyanközel kerüljünk a műtárgyakhoz, amire normálkörülmények közt nincs módunk:https://tinyurl.hu/Ciyv

Keressék fel a Róth Miksa Emlékfáz facebookoldalát ott hetente háromszor lehetnek érdekestárlatvezetés, előadás részesei:https://www.facebook.com/RothMiksa/

FesztiválSzinte az összes, jelentősebb hazai fesztivál,számos klub és fontos koncerthelyszín közö-sen mozgósítja a hazai művészvilágot. Közö-sen indították el a virtuális “MARADJOTTHON! FESZTIVÁL”-t, amely a Facebo-okon arra ösztönzi a közönséget, vegyék ko-molyan az előírásokat és maradjanak otthon.Itt nem kell félni a tömegtől, hogy otthonmarad, vagy éppen elveszik a pénztárca. Senkisem áll elénk, s biztos VIP helyünk lesz:https://www.facebook.com/maradjotthonfesztival

10 Kultúra Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2020. március 27. | 5780. Niszán 2. 2020. március 27. | 5780. Niszán 2. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Kultúra 11

A modern magyar építőművészetegyik korai előfutára rögtön világ-hírt szerzett hazánknak. Torinóban1911-ben a jubileumi kiállítás láto-gatói olyan alkotást láthattak,amely az egyik legemlékezetesebbépületként vonult be a Világkiállí-tások történetébe. Magyarországmindig igyekezett méltó épületek-kel bemutatni értékeinket a világjelentős kiállításain. Az 1911-es le-hetőség minden előző és későbbiszereplésünket felülmúlta. Ebbenaz évben Olaszország a alakulásá-nak ötvenedik évfordulóját ünne-pelte nagy előkészületekkel ésprogramsorozattal. A tavaszra idő-zített Világkiállítást több városbanrendezték, Rómában a művészetekmutatkoztak be, Firenzében a mo-dern művészet és a virágok tárlatakapott helyet, Torinóban – az olaszok „munka-városában” - arésztvevő országok ipari és mező-gazdasági vívmányait láthatták azérdeklődők. Az ipari jelleg azon-ban nem vette el a magyar szerve-zők és tervezők kedvét, nem„gépszörnyeket” imitáló épüle-teket álmodtak és valósítottak meg, hanem egy igazi „ősmagyarálmot a legmodernebb építésze-ti köntösben”.

A főszervező, Zsolnay MiklósA nagyszerű eredményt hozó prog-ramban a XX. század elejének sokkiemelkedő művésze vett részt, kö-zülük elsőként a szervezőt kell be-mutatnunk. A „háttérről” ugyanis alegtöbb esetben alig esik szó, pedigegy színházi produkció sikerében isa rendezőnek kulcsszerepe van, aszínészek az ő álmait keltik életre.A torinói kiállítás motorja ZsolnayMiklós volt – a már világhírű pécsiZsolnay-gyár alapítója, Zsolnay Vil-mos egyetlen fia.Miklós, édesapja halála után (1900)átvette a gyár vezetését és fellendí-tette menedzselését is. Támogatottminden közhasznú ügyet, legyenrégi, vagy új, az érdekes újdonságokiránti érdeklődés egész életét átha-totta. Nem véletlen, hogy őt kértékfel a hagyományoktól eltérő ötletek

támogatójaként. Művészeti és üzletikapcsolatai tették a Zsolnay cégetvilághírűvé, s a torinói sikerben márjelentős szerepet játszottak a ma-gyar pavilon berendezésének rend-kívül gazdag Zsolnay burkolatai,szobrai, művészi tárgyai.Sok társadalmi és szakmai szerepetvállalt, pedig (Zsolnay Teréz visz-szaemlékezése szerint) „sosem jelöltette magát, de mindig képvi-selte akár az egyes emberek, akárPécs város ügyét”.Első komolyabb szervezési gya-korlatát 1907-ben, a pécsi Orszá-gos Kiállítás rendezésével szereztemeg. A különleges kiállítási épüle-tek, és a fővárosi színvonalú ren-dezvények mellett a legkisebb

apróságra is gondja volt. Kiadatottegy Kiállítási Kalauzt, amely agyakorlati tudnivalók mellett a lá-togatót végigkalauzolta a városban.Külön „elszállásolási bizottságot”hozott létre, amelynek az voltadolga, hogy az utasokat már a pá-lyaudvaron informálja a városbanrendelkezésre álló szállásokról,kiadó szobákról. A kiállítás előttmegszerezte az összes mérvadólapszerkesztő nevét és címét, s kéthéttel a megnyitó előtt 150 újságí-rót hívott meg, és fényes bankettetrendezett a Nemzeti Kaszinóban. Akiállításnak egymillió látogatójavolt, s 100 000 koronás nyereségethozott, amiért Pécs városa hálás le-hetett a szervezőnek.

A rendezés nem Zsolnay Miklósötlete volt. Jellemző rá, nem kez-deményezett, de lelkesen vállaltminden, a város (és ország) kul-túráját szolgáló ügyet. Így letttagja számos nemzetközi iparmű-vészeti kiállítás bírálóbizottságá-nak is. S az 1911-es torinóikiállítás elnökeként ő képviselte amagyar államot, és pavilonjávalaz olasz király – III. Viktor Em-manuel első díját nyerte el. Előtteazonban létre kellett hozni egyszervezőbizottságot, kiírni a pá-lyázatot, megszervezni az építke-zést, gyártást, berendezést stb.Fontos tudnunk, egy művészi,építészeti pályázat eredményétjócskán befolyásolja a pályázatikiírás. Az 1910-es programbanmegadták az alaprajzokat és a te-rület részletes térképét, az elkép-zelést az emeletekről és a kétpavilon egymáshoz kapcsolódá-sáról, valamint a főbejárat utánkívánatos impozáns, nagyméretűés belmagasságú fő csarnokról. Aművészi koncepció, a részletekkidolgozása és a díszítések, szob-rok, reliefek stb. tervezése már apályázók feladata volt. E prog-ram szakszerű megfogalmazásavárt Zsolnay Miklósra, a feladatfelkeltette és különleges alkotáslétrehozására sarkallta a TőryEmil, Pogány Móric és GyörgyiDénes építész-trió tagjait is.

A nyertes pavilon-tervA beküldött jeligés tervek közülkiválasztott alkotás a három mű-vész közös elképzelése volt, de atovábbi munkákban GyörgyiDénes (betegsége miatt) már nemvehetett részt. Pedig őt is foglal-koztatta a kiállítási pavilon gon-dolata, és később számos ilyenépületet tervezett (1929 Barce-lona, 1935 Brüsszel, 1937 Párizs).Tőry Emil (Pest, 1863. április 17.- Budapest, 1928. május 31.) épí-tész, egyetemi tanár. A budapestiműegyetemen szerzett oklevelet1887-ben, ezután Berlinben ésPárizsban tanult. Miután hazatért,építészeti irodát nyitott. 1897-től

LEGSIKERESEBB VIL ÁGKIÁLLÍTÁSI SZEREPLÉSÜNKMagyar pavilon - az 1911- es Torinoi Világkiállítás fénypontja

Majd egy éve új sorozatot indítottunk, amely többek tetszését elnyerte. Folytatjuk a sok érdekességgel tarkított utazást - a XX. század elejének Budapestjén. Továbbra is a www.melyenszanto.blog.hu szerzője, Szántó András válogat a blogban megjelentlegérdekesebb írásaiból. Ezúttal majd 110 évet utazunk vissza az időben.

a budapesti műegyetem magánta-nára, 1906-tól rendkívüli tanáravolt. 1908-tól Budapesten Po-gány Móriccal létesített társastervezőirodát. A korszak kiemel-kedő alkotása volt a torinói világ-kiállítás magyar pavilonja, amelya Lechner Ödön által elindítottmagyaros stíluskeresés szép pél-dája. A sátor-architektúrát, mintősmagyarnak tartott építészetiformát alkalmazta. Néhány évvelkésőbb az Adria Biztosító épüle-ténél (ma Hotel Méridien) mármodernebb szerkezetet használ-tak Lajta Béla hatására, de ez amodernség látszik a korábbi ter-veken is.Pogány Móric (Nagyenyed,1878. augusztus 13. - Budapest,1942. július 4.) építész és urba-nista, egyetemi tanár, grafikus-művész. Kolozsváron elvégezteaz ipariskolát, utána Pákey Lajostervező mellett kezdett dolgozni.Fadrusz János biztatására költö-zött Pestre, ahol Tőry Emil iro-dájában helyezkedett el.1907-ben megnyerte a MagyarMérnök és Építész Egylet nagyaranyérmét a Batthyány-örök-mécses terveivel. Előbb Tőryirodavezetője lett, majd 1908-ban társa. Közös tevékenységükTőry haláláig tartott. Közben Po-gány önállóan is indult pályáza-tokon. 1919-ben emigrált,1924-ben tért haza. Tőry halálaután ipari épületeket és villákattervezett Budapesten.

Érdemes megemlíteni PogányMóric hajdani tervét az olimpiaifaluról. Pogány Lágymányosra ál-modott egy olyan olimpiai centru-mot, amely nem csak többhatalmas, toronyszerű lakóházatvonultatott fel, hanem egy új hidatés több sportpályát is.Több pályázó közül az értékelő bi-zottság tehát Tőry és Pogány tervétválasztotta, melyet Zsolnay Mik-lós oldalakon keresztül méltatott

írásaiban. Az épület külső képénekkoncepciója a magyar címerbenlévő hármas-halomból indult ki: amonda szerint a legmagasabbhárom hegyünk jelképeként. A pa-vilon e hármas halom gondolatátidézi. Három gúla-sátor, melyből alegnagyobb az ünnepélyek fő csar-

nokát fedi, a két ki-sebb pedig a vízudva-rok fölé borul. Akülső és belső díszíté-seknél és formáknális sok-sok ősmagyarművészi emléket fel-használtak a tervezők.Rendkívül gazdag lettaz épület szobrok, re-liefek, freskók, dísz-kutak, bútorokalkalmazásában, me-lyek mind az ősma-gyar díszítményeketidézik egészen az aj-tókilincsekig.Az elismert építészekmellett a közremű-ködő művészek ésiparosok akkori élvo-nala dolgozott avégső megjelenésen,

például: Ligeti Miklós szobrász;Galbavy testvérek (budapesticége) végezte a festő-munkákat;Dvoracsek József asztalosmester;Telcs Ede szobrász; Róth Miksaüvegfestő. A nagy kupolacsarnokbútorait Tőry és Pogány tervei sze-rint Székely Ödön bútorgyáros ké-szítette el. A fő mozaik képetKörösfői Kriesch Aladár tervezteés a Majoros-Bátky műhely készí-tette. A kettős pavilonban lévő

szobrok, domborművek stb. (dön-tően Nikelszky Géza munkái) apécsi Zsolnay gyárból került Tori-nóba.Külsőleg feltűnő, rendkívül de-koratív és a kiállításon egyedü-lálló volt Magyarországmegjelenése. S a belső tartalom,

a magyar gépipar, technika ésmezőgazdaság bemutatkozása iskülönleges figyelmet keltett a lá-togatókban, sajnos ennek ismer-tetésére itt nincs módunk.

A kiállítás megnyitása és nemzetközivisszhangjaAz olasz jubileumra tervezett ki-állítás (sorozat?) Római megnyi-tója 1911. március 28-án volt. Atorinói magyar pavilon előzetes jóhírei miatt III. Viktor Emanuelolasz király Rómában a magyarpavilonnál nyitotta meg a rendez-vényt. Majd, május 1-én, Torinó-ban az egész kiállítás megnyitóünnepségét a magyar pavilon előtttartották, a fogadásnak, a külön-böző országok diplomata- elnöki-és uralkodói meghívottainak meg-vendégelésének is a mi pavilo-nunk adott otthontt. Az olaszkirály szavai szerint ez a kiállításlegkülönlegesebb épületénekszóló elismerést jelentette, a való-sághoz hozzá tartozik az is, hogyegyedül ez az épület volt készenteljes egészében (és minden részletében) a megnyitó kitűzöttidőpontjára.Európa korabeli újságai részletesbeszámolókat közöltek a kiállítás-ról, különösen saját országuk sze-repléséről. Mégis minden cikkben

kiemelkedően méltatták a magyarmegjelenést, sokszor szinte túlzószavakkal és kifejezésekkel.

Az eredeti cikkben még számtalanérdekességet és fotót találhatnak:https://tinyurl.hu/y6n8/

Viktor Emánuel

Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2020. március 27. | 5780. Niszán 2.

Pesti Sólet • A Dohány utcai körzet lapja • Felelős kiadó: Nádel Tamás • Főszerkesztő: Schiller Zsolt • e-mail: pestisolet@dohany-zsinagoga.hu Megjelenik havonta • Nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., igazgató: Bertalan László, cím: 1225 Budapest, Campona utca 1. • e-mail: nyomda@mediaworks.hu

Markovits Márkusz április 1.Weisz Jenőné április 1.Temes Péter április 6.Tímár Zsuzsanna április 6.Kerekes Márta Anna április 7.Reisner Sándor április 8.Piskó Ármin Andor április 10.Kéri Katalin április 12.Suchman Andorné Juliska április 12.Grósz Mór április 14.Fischer Antal április 15.Kádár Györgyné április 17.Reisz Árminné április 19.Lóránt Istvánné április 20.Rose Rosenberg április 20.

Frank Grünfeld április 21.Eszter Izrael április 21.Gitti Izrael április 21.Meyer F. Izrael április 21.Dr. Kendéné W. Veronika április 22.Lorber Mózes április 25.Hirn Károlyné április 27.Rózsa (Rosenblüth) Lajos április 27.László Miklósné április 27.Zoldán Sándorné április 27.Datner Judit április 28.Hegyi Tibor április 28.Zallel Béla április 29.Jávor Endre április 30.

Jahrzeit-napok a falnálA Dohány utcai Zsinagógában a feketegránitból készült Jahrzeit-falon a kisnévtáblák fölötti gyertyák évente öt alkalommal gyulladnak fel, s em-lékeztetnek elhunyt hozzátartozóinkra,ismerősünkre. A négy Mázkir napon,vagyis Jajm Kippur, Smini Áceresz,Pészach 8. és Sovuajsz 2. napján éshaláluk héber naptár szerinti évfordulóján – az előző estétől – világítanakszeretteinkért a gyertyák. A Jahrzeit-napon a reggeli i.tentisztelet után aközösség átmegy a falhoz és Káddist mond az elhunytért. Lapunk úgy segítÖnöknek, hogy közreadjuk, elhunyt szeretteiknek mikor is van a Jahrzeitje.

Elhunyt az utolsó német, akitzsidómentőként kitüntettek

A 98. születésnapja előestéjén hunyt el Get-rud Steinl, aki a holokauszt idején meg-mentett egy zsidó származása miattüldözött nőt. Ő volt az utolsó még életbenlévő német, aki ezért megkapta a legrango-sabb izraeli kitüntetést, a Világ Igaza címet. Steinl halálhírét a nürnbergi zsidó közösségvezetője, André Freud vasárnap erősítettemeg a dpa hírügynökségnek. Freud szerintGertrud Steinl múlt hétfőn halt meg.A szudétanémet Steinl 1979-ben kaptameg a legmagasabb izraeli állami elismerést, amit nem zsidók kap-hatnak. A kitüntetést azoknak adományozzák, akik az életüket is koc-káztatták, hogy zsidókat mentsenek a holokauszt alatt. A Jad Vasem holnlapja szerint Steinl a lengyel Stryj városában dol-gozott felügyelőként a második világháború alatt, amikor egy gyárimunkás bevallotta neki, hogy zsidó. Steinl a nőt, Sarah Schlomit aszüleinél bújtatta el, nekik azonban nem mondta el, hogy a nő zsidó.

(Forrás: MTI)

Magyar holokauszt-túlélő a koronavírus első izraeli áldozata

Múlt szombaton a jeruzsálemi SaáréCedek kórházban meghalt az első betegIzraelben az új koronavírustól. A 88 éves,egyéb, krónikus betegségekben is szen-vedő Arie Even az egyik jeruzsálemi idős-otthon lakója volt, s ott kapta el a fertőzéstkilenc társával és a személyzet több tag-jával az intézmény szociális munkásnőjé-től, akit egy esküvőn egy francia vendégfertőzött meg. Event egy héttel korábbanszállították kórházba súlyos légzési ne-hézségekkel a vesztegzár alá helyezett otthonból.Arie Even holokauszt túlélő volt, aki 1949-ben egyedül érkezett Ma-gyarországról Izraelbe.Köztisztviselőként feleségével, Yonával többször járt külföldön dip-lomáciai kiküldetésben a külügyminisztérium képviseletében.– Kedves és szeretett ember volt, teljes életet élt. Családcentrikus éserős ember volt egészen az utolsó pillanatáig – egyik fia. – Örülünk,hogy élete utolsó négy évét ebben az idősek otthonában élte, nagyonszerette a helyet. Sajnáljuk, hogy utolsó napjain és pillanataiban meg-tiltották családtagjainak, hogy mellette álljanak. Köszönjük a SaáréCedek kórház orvosi személyzetének az odaadó ápolást, az embersé-get és az együttérzést, melyet tanúsítottak.Arie Even-nek négy gyermeke, 18 unokája és egy dédunokája volt.

MMAAZZSSIIHHIISSZZ SSzzeerreetteettkkóórrhháázzéérrttKKöözzhhaasszznnúú AAllaappííttvváánnyy

KKéérrii,, hhooggyy sszzeemmééllyyii jjöövveeddeelleemmaaddóójjáánnaakk 11%% ­­rróóll aazz

aallaappííttvváánnyy jjaavváárraa rreennddeellkkeezzzzeenn

AAddóósszzáámmuunnkk::1188117733550033­­11­­4422

KKöösszzöönnjjüükk aa ttáámmooggaattáássáátt