1

glasilo skupine Hidria IMP Klima

klima hidria.com

www.hidria-imp-klima.si

2

PARTNER

informativni časopis

Izdajatelj

Hidria IMP Klima d.o.o. Godovič 1505275 Godovičtel.: 05 374 30 00fax: 05 374 30 83

Urednica

Tanja Tominec

Naslovnica

Hidria Inštitut Klimafoto: Tanja Tominec

Oblikovanje in tisk

Gaya Cerkno

Naklada

1.600 izvodovLetnik IX, št. 1/2008marec 2008

Glasilo je objavljeno tudi na naših spletnih straneh: http://www.hidria-imp-klima.si/glasiloPartner.asp

Mnogo virov toplote poznamo, ki nam dajejo ob~utek ugodja in topline. Niso to vedno samo

energijski viri, gre tudi za ~ustva. V mislih imam tiste lepe besede in ob~utke, ki te prevzamejo

ob izkazani ljubezni ali prijaznosti.

eni se je to zgodilo nedavno: ob prvih besedah moje 16 mesečne hčerke, ko je nerodno izgovorila “moja mama”. Seveda, obstaja pa tudi negativna

energija, ki te pogreje. Če nas kdo spravi ob živce, nam prav tako “zakuha”. No, vse energije potujejo in se nekje stikajo. Kako se razni vplivi prepletajo, združujem v tokratnem uvodniku.

NapovediPoglejmo za trenutek med napovedi. Dobra

novica za vse, ki jim kronično primanjkuje časa je ta, da se dan podaljšuje dnevno za 3 do 4 centimetre, ker klimatske razmere upočasnjujejo vrtenje Zemlje. Iz tega sledi, da se Zemlja za prav toliko centimetrov počasneje vrti in tako dan postaja daljši. Tako pravijo radioastronomi, v realnosti pa zgleda, kot da čas mineva hitreje.

Zanimiva je tudi poslovna napoved za letošnje leto. Če je lansko leto veljalo za leto investicij, potem letos velja, da se je treba osredotočiti na nove izdelke, nakupe nepremičnim in na splo-šno spremeniti svoje življenje. Stvari, ki se jih namreč lotite v tem letu, naj bi dolgoročno uspe-le.

Novi produktiVerjamemo, da te trditve držijo. Mnogo prilo-

žnosti na trgu obetajo novi standardi in pravilni-ki pri gradnji objektov z višjo dodano vredno-stjo, predvsem na področju energetske učinkovi-tosti. Slednja je vedno bolj poudarjena in prav alternativna oskrba stavb (energija, okolje, fi-nančni in tehnološki kazalniki ter prostorske pr-vine) so ključne pri odločitvi investitorja za na-ložbo. Tako našo sistemsko ponudbo zaokrožuje-mo s paketom, ki upošteva potrebe po energiji za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, klimatiza-cijo, razsvetljavo in oskrbo z vodo.

SonceV ospredje postavljamo sončno energijo, ki je

med naravnimi toplotnimi viri brezplačna.V okviru programa Obnovljivi viri energije

smo v Hidrii oblikovali enoto energetski inženi-ring, ki bo na enem mestu ponujala različne re-šitve s sončnimi kolektorji, solarnimi seti, aku-mulatorji, avtomatiko, talnim gretjem, toplotno črpalko, rekuperatorji ... Na sejmu Energetika v

Toplina sonca

UvodnikTANJA TOMINEC, pomo~nica vodje tr`enja

MCelju bomo pod sloganom Občuti sonce, prepu-sti se energiji predstavili več sistemov.

V času sejma Energetika bo potekal tudi Evrop-ski sončni dan. 16. in 17. maj je namenjen osve-ščanju širše javnosti o pomenu razvoja izkorišča-nja sončne energije. V prihodnjih dveh letih naj bi za 40 % zrasel trg solarne tehnologije. Naj kot zanimivost omenim, da je v Sloveniji in Evropi subvencionirana predvsem vgradnja tovrstnih sistemov, medtem ko Japonci pospešeno vlagajo v proizvodnjo. Tržni potencial je torej velik.

Kaj pa želijo investitorji? Ti se osredotočajo na fukcionalne in komple-

ksne objekte, zlite z naravo. Arhitekti prisegajo na pomen sozvočja energije, okolja, pravilnega izbora materialov, veliko naravne svetlobe in ne-žnih barv ter zaokroženih linij, ki sproščajo. Vse to se upošteva pri novogradnjah. Na drugi strani pa investitorji postavljajo v ospredje zgodbo pod-jetja, kjer se tržita karakter in imidž podjetja. Poslovno stavbo se tako združi s sodobno obliko in lokalno tradicijo. Pri prenovi starejših zgradb se priporoča, da se ohranijo naravni materiali, kot sta kamen in les, ki so del zgodovine.

DizajnPrav prilagoditev ahitektovim željam in naroč-

nikovim vse višjim standardom nas vodi k no-vim oblikam naših izdelkov. Pri načrtovanju objekta z našimi sistemi za ogrevanje, hlajenje in klimatizacijo zagotovljamo optimalne pogoje in učinkovitost. Na podlagi izkušenj in znanj že v fazi projektiranja ponudimo rešitve, ki so primer-ne za različne vrste gradenj. V nadaljevanju predstavljamo nove izdelke, kjer je prav funkcija dizajna postavljena v ospredje.

V Partnerju {t. 04/2007 smo pod sliko referenc na strani 3 in 9 pomotoma zapisali, da gre za izdelke, vgrajene na objektu Kongresnega centra Brdo. Refe-renci sta iz hotela Kokra, ki je eden izmed protoko-larnih objektov na Brdu pri Kranju. Za napako se opravi~ujemo. Uredni{tvo

3

Dizajn v funkciji

Tekst: mag. Boris Gantar, u.d.i.e., vodja programa Klima in Absolutna filtracija

Novosti[OBNI, VARIABILNI IN LINIJSKI DIFUZOR, KONKAVNE IN KONVEKSNE RE[ETKE

program klimaO

Sodoben na~in gradnje in z njo zasnovana arhitektura poslovnih, stanovanjskih, turisti~nih in javnih

objektov obdanih v steklo tvori neravne linije. Na{e izdelke lahko prilagodimo razli~nim oblikam

prostorov in tako zadostimo visokim zahtevam uporabnikov in investitorjev.

Značilnosti JRU-6 rešetke so:• posamično nastavljive navpične lamele,• vidna ali skrita pritrditev,• penasto tesnilo ob obodu.

Jeklena re{etka JRU-5

[OBNI DIFUZOR OD-15

Sodobna oblika šobnega difuzor-ja OD-15 omogoča veliko število nastavitev usmeritve vpiha zraka v prostor. Lahko bi ga poimenova-li tudi “osebna klima”, saj uporab-niku omogoča povsem lokalno nastavitev šob za prezračevanje, ogrevanje ali hlajenje. Na ta način se zagotovi maksimalno ugodje.

Prednosti šobnega difuzorja so v aerodinamični obliki šobic, ki distribuirajo zrak pod strop (coan-da efekt), visoki indukciji, majhnih padcih statičnega tlaka in nizki

LINIJSKI DIFUZOR PRIREJEN ZA VGRADNJO V TANKE STENE

Med kakovostne rešitve za vgradnjo v suhomonta-žne pregradne stene iz mavč-no kartonskih plošč (debeline 100 mm ali več), prav goto-vo sodijo stenski linijski difuzorji LD-13-S in LD-14-S. Uporabljajo se za dovod zraka v pro-store višine 2,5–4 m. Primerni so tako za hlajenje kot za ogre-vanje, zlasti tam, kjer so zahteve po ugodju zelo stroge. Uporablja

se jih lahko tudi za odvod zraka iz prostora. Omogočajo visoko indukcijo. Tehnične značilnosti: • Komora kljub majhni širini za-

gotavlja zelo dobro razporeditev zraka v smeri od priključka komore do LD-13 oz. LD-14 po celotni dolžini difuzorja.

• Možnost vgradnje priključkov nakomoro s sprednje ali zadnje strani in s tem večja fleksibilnost izdelka, saj je mogoč dovod zraka v komoro iz istega ali sosednjega prostora.

• Možna izvedba z zvočno izola-cijo iz visokoabsorbcijskega ma-teriala, ki preprečuje širjenje emisij hrupa iz kanalske mreže v prostor.

Difuzor OD-14Difuzor OD-15

šumnosti. Odlične dometne razda-lje dosega pri ogrevanju in hlaje-nju.

Arhitektom smo približali dizajn. Zaradi fleksibilnosti je OD-15 ide-alna rešitev za spuščene stropove.

Izbira se lahko med tremi izved-bami:• RR – okrogla maska, okrogla raz- poreditev šob,• KR – kvadratna maska, okrogla razporeditev šob,• KK – kvadratna maska, kvadra- tna razporeditev šob.

KONKAVNE IN KONVEKSNE RE[ETKE

Nove jeklene rešetke JRU-5 in JRU-6 so namenjene za nizkotlač-ne prezračevalne sisteme in sicer tako za odvod kot dovod zraka. Pri JRU-6 lahko reguliramo tudi smer vpiha zraka s posamično nastavljivimi lamelami.

JRU so narejene iz jeklene plo-čevine, po želji kupca pa jih lahko dobavimo tudi aluminijaste – bar-vane ali eloksirane. Obe rešetki lahko naredimo v konkavni ali konveksni obliki.

Značilnosti JRU-5 rešetke so: • fiksne vodoravne lamele,• vidna ali skrita pritrditev,• penasto tesnilo ob obodu.

Dimenzije: 300, 400, 500, 600 in 625 mm.

Izdelek bo kmalu vključen v naš dopolnjen program za izbor in izračun, verzija ADE 5.4.

AKTIVNI VARIABILNI DIFUZOR

OD-14

Distributivni elementi, dimenzi-onirani na konstanten pretok zraka, omogočajo samo različne smeri vpiha toplega in hladnega zraka. Pri spremembi pretoka zra-ka pa se jim spremenijo karakte-ristike, kar se pri večjem pretoku odraža z občutkom prepiha, pri manjšem pretoku pa z nedosega-njem bivalne cone. Z distribucij-skimi elementi pa je potrebno zagotoviti prave parametre ugodja bivanja, kar naši izdelki tudi omo-gočajo.

Novo razviti aktivni VAV difuzor OD-14 ob spremembi pretoka ohrani svojo funkcijo. Namenjen je za prezračevanje manjših pro-storov, kot so pisarne, manjši lo-

kali ipd. in se uporablja v sistemih s konstantnim tlakom.

Na voljo je v treh velikostih (160, 200 in 250 mm) in v dveh izved-bah (dovodna in odvodna).

Prednosti:• zagotavlja potreben domet zra- ka ne glede na pretok,• ustvarja optimalne razmere v prostoru brez občutka prepiha,• deluje v velikem temperaturnem razponu,• tiho delovanje.

4

U~inek vra~anja toplote tudi nad 90 %Tekst: Toma` Dremelj, d.i.s., vodja razvoja in konstrukcije, PE Klimatske naprave

NovostiCOMPAIR

krb za okolje in učin-kovito rabo energije na eni strani, ter zahteve po višjem bivalnem ugodju na

drugi strani so privedle do tega, da se kontrolirano prezračevanje z izkoriščanjem odpadne toplote uveljavlja tudi v manjših in srednje velikih objektih. Za ugodno poču-tje ljudi v prostoru so torej potreb-ni ustrezni klimatski pogoji, ki jih je potrebno zagotoviti z izmenjavo izrabljenega prostorskega zraka z zunanjim.

Kompaktna naprava CompAir je

S

lahko naprave izdelamo tudi v treh sklopih. V tem primeru napravo opremimo s priključki za elektično povezavo sklopov na objektu.

KrmiljenjeKrmiljenje naprave z ustrezno

Ohišje naprave je sestavljeno iz toplotno in zvočno izoliranega aluminijastega okvirja, toplotno in zvočno izoliranih dvostenskih pokrovov na dnu, stropu in stenah, vrat na posluževalni strani in no-silnega jeklenega podstavka.

regulacijsko opremo smo razvili v sodelovanju s sodelavci iz Hidria Inženiringa. Elementi regulacije so skupaj z elektrokrmilno omaro tovarniško vgrajeni v napravo. Med elektrokrmilno omaro in elementi regulacije je tovarniško izvedeno ožičenje, zato je kasnejša instalacija na objektu razmeroma enostavna. Naprave so opremljene s krmilnikom, ki v celoti nadzoru-je delovanje naprave in zagotavlja prilagodljivost glede na zahteve v objektih. Prek daljinskega posluže-valnika je možno upravljanje na-prave tudi na daljavo. Možen je

U~inek rekuperacije pri: zunanji zrak: -10°C/90%; odto~ni zrak: 22°C/50%

nov izdelek v proizvodnem progra-mu Hidria IMP Klime, ki je name-njen predvsem za pripravo zraka za objekte, kot so na primer trgo-vine, pisarne, vrtci, šole, stanovanj-ske zgradbe ipd. Trenutno proizva-jamo naprave v štirih različnih velikostih, za volumske pretoke zraka od 500 do 4.600 m3 /h. V teh napravah izrabljamo toplotno ener-gijo, ki jo vsebuje že segreti zrak v prostoru in ga moramo zaradi izrabljenosti odvajati. Z realizacijo kontroliranega prezračevanja do-vajamo v prostor sveži zunanji zrak, ki ga pred vstopom v prostor segrejemo s toploto izrabljenega odtočnega zraka in ga nato dova-jamo v prostor. Že ohlajen odtočni zrak pa odvajamo iz objekta.

Izvedbe napravOsnovno konfiguracijo naprave

poleg izmenjevalnika toplote sesta-

vljajo še ventilatorja vtočnega in odtočnega zraka, zračni filter ra-zreda F7 na zajemu zunanjega zraka ter filter razreda G4 na strani odtočnega zraka. Ploščni rekuperator je na vstopu svežega zraka opremljen z by-pass regu-lacijsko žaluzijo. Z odpiranjem oziroma zapiranjem žaluzije regu-liramo hladilno oziroma grelno moč rekuperatorja, obenem pa služi tudi kot protizmrzovalna zaščita.

Vsi funkcijski elementi, ki so potrebni za pripravo zraka, so običajno vgrajeni v eno ohišje.

Opcijsko lahko naprave opremi-mo z zobniškimi regulacijskimi žaluzijami, fleksibilnimi priključki, nogami, sifonom za odvod konden-zata in z notranjo razsvetljavo. Naprave so namenjene za notranjo ali zunanjo postavitev. Zunanje naprave so dodatno opremljene s streho in zaščito na strani svežega in zavrženega zraka. Na zajemu svežega zraka lahko dodatno mon-tiramo eliminator vodnih kapljic, ki preprečuje nalet kapljic dežja ali snega v samo napravo.

Zaradi morebitnih omejitev pri vnosu v objekt ali pri transportu

priklop na centralno-nadzorni sis-tem zgradbe prek različnih proto-kolov, prav tako povezava prek GSM–ja ali na osebni računalnik prek interneta.

Energetska u~inkovitost Eden od najpomembnejših kri-

terijev za kakovost naprave je energetska učinkovitost izmenje-valca toplote. Klasični t.i. križni ploščni rekuperatorji dosegajo učinke vračanja toplote do okoli 65 %. V napravi CompAir pa je vgrajen t.i. protitočni ploščni reku-perator, ki dosega bistveno večje učinke vračanja toplote. V rekupe-ratorju lahko dosežemo popoln prenos kondenzacijske (latentne) toplote zavrženega zraka na sveži zrak, čeprav vlage neposredno ne prenašamo. V našem primeru je ob izkoriščanju kondenzacijske toplote učinek vračanja toplote

Sodobna naprava, ki omogo~a poleg vra~anja toplote tudi ogrevanje in hlajenje CompAir ima vgrajen protito~ni plo{~ni rekuperator

vla`ni suhi

5

NovostiSOLARNI SISTEMI

poštevajoč hitro rast prodaje solarnih sis-temov, zanesljivost delovanja in potrebe sodobnega kupca

smo ugotovili potrebo po dopolni-tvi ponudbe solarnih in drugih sistemov za izkoriščanje obnovlji-vih virov energije. Dosedanji način prodaje v velikih blagovnicah je primeren za kupce s širokim teh-ničnim predznanjem oziroma tiste, ki sami nadzirajo potek montaže sistema.

Čedalje več pa je kupcev, ki potrebujejo izdelavo solarnega sistema na ključ. To pomeni, da povprašujejo po celoviti ponudbi, od definiranja obsega del do pre-vzema sistema s funkcionalnim preizkusom oziroma prevzemom objekta.

Zato zagotavljamo prodajo solar-nih sistemov po treh osnovnih prodajnih poteh:1. prodaja v nakupovalnih centrih, veleblagovnicah,2. po inštalatersko – servisni mreži in 3. prek energetskega inženiringa.

Na~in izvedbe projektaProdaja v nakupovalnih centrih, veleblagovnicah

Pri nakupu solarnega seta ali SSE kupec prejme seznam poobla-ščenih inštalaterjev – serviserjev, ki izvedejo montažo in zagon so-larnega sistema. Če gre za elemen-te solarnega paketa različnih proizvajalcev, velja garancija skla-dno s pogoji garancijskih listov za posamezen element. Inštalater jamči za kvalitetno opravljeno storitev in za kakovost vgrajenega materiala.

Inštalatersko servisna mrežaKo se kupec odloči za opremo

naše blagovne znamke, lahko po-kliče enega ali več pooblaščenih inštalaterjev in jih zaprosi za po-nudbo. V tem primeru inštalater jamči za delovanje sistema in ka-kovost vgrajenih delov, proizvaja-lec elementa solarnega sistema pa za vgrajeni element.

Veliko število pooblaščenih in-

Hi{a soncaTekst: Josip Mesari~, vodja programa PE OVE

Ulahko tudi več kot 90 %. Oba zračna tokova sta popolnoma ločena, s čemer je preprečeno mešanje zračnih tokov, obenem pa je tudi izključen prenos vlage na vtočni zrak.

V naprave so vgrajeni direk-tno gnani dvostransko sesajoči ventilatorji z naprej zakrivljeni-mi lopaticami in elektronsko komutiranimi motorji. Dimenzi-onirani so na razpoložljiv zuna-nji padec tlaka Δp = 250 Pa pri maksimalnem pretoku zraka. Moči elektromotorjev se v od-visnosti od velikosti naprave in zahtevanih volumskih pretokov zraka gibljejo med 1,1 in 2,15 kW. Vsi vgrajeni ventilatorji so namenjeni priključitvi na eno-fazno napetost 230 V.

PrednostiZnačilno za naprave je, da

zavzemajo malo prostora ter dosegajo visoke energijske učin-ke vračanja toplote. V primer-javi s klasičnimi klimatskimi napravami je izbor kompaktne naprave enostavnejši, kar olajša delo kupcem, investitorjem in projektantom, saj gre za proi-zvode, ki niso več unikatni in izvedeni samo za določen objekt. Gre za standardne reši-tve, ki so lahko predhodno to-varniško preizkušene. Odlikuje jih zanesljivo obratovanje in enostavno vzdrževanje. Zato odpade zamudno in drago od-pravljanje morebitnih reklama-cij na objektu, kar je posebno pomembno na bolj oddaljenih trgih.

Sodobne klimatske naprave poleg vračanja toplote omogo-čajo tudi dogrevanje in hlajenje s čimer zagotovimo želeno tem-peraturo vpihovanega zraka. Zato, da bi zagotovili večjo funkcionalno fleksibilnost pro-izvoda, lahko v napravo doda-tno vgradimo vodni grelnik in hladilnik, s čimer dobimo sis-tem za še celovitejšo pripravo svežega zraka.

štalaterjev – serviserjev (56 v Sloveniji) nam omogoča hitro in kakovostno montažo solarnih sis-temov.

Energetski inženiringVeliki ali sestavljeni sistemi naj-

večkrat zahtevajo kompleksen pristop: od statike objekta, ener-getskega projekta, elektro–krmilne-ga projekta, do vključno projekta izvedenih del. Navedena dela od projekta, ponudbe, izvedbe do predaje objekta izvaja Hidria In-

Elementi standardnega solarnega paketa za ogrevanje sanitarne vode, za 2–4 oseb, so:• sprejemnik sončne energije (3 kos),• hranilnik toplote 300 l z dvema izmenjevalcema toplote (1 kos),• regulacija (1 komplet),• raztezna posoda (1 kos), • črpalni set (1 komplet),• nosilna konstrukcija za 3 kos SSE (1 kos).

ženiring d.o.o. V tem primeru jamčimo za delovanje sistema in kakovost vseh vgrajenih rezervnih delov.

Področja uporabe:• priprava tople sanitarne vode,• pomoč za segrevanje vode pri radiatorskem ogrevanju,• ogrevanje vode v odprtih in za- prtih plavalnih bazenih,• za nizko temperaturno ogrevanje zgradb (talno ogrevanje),• ogrevanje steklenjakov,• sušenje kmetijskih pridelkov, le- sa,• za ogrevanje v kombinaciji z

drugimi viri energije (klasični sistemi sevanja, toplotne črpal-ke.

• primernost vgradnje v nizko energijske in pasivne hiše.

5.1. Elementi SOL paketa za ogre-vanje sanitarne vode za 2–4 oseb in tehnološke vode za pomoč pri ogrevanju stanovanjske površine 90 m2:• sprejemnik sončne energije (7 kos),• hranilnik toplote z dvema izme- njevalcema toplote (1 kos),• regulacija (1 komplet),• raztezna posoda (1 kos),• črpalčni set (1 komplet),• nosilna konstrukcija za 3 kos SSE (1 kos) in • nosilna konstrukcija za 4 kos SSE (1 kos).

Poleg opisanih solarnih sistemov nudimo vso potrebno opremo za klimatizacijo in prezračevanje stanovanjskih in delovnih površin.

6

it-Jah (Ïûòü-ßõ; v jeziku domači-nov pomeni “kjer živijo dobri ljudje”) v Khanty-Mansijskem okrožju je tako kakor vsa okoliška mesta (izjema je le 140 kilometrov

oddaljeni Surgut) novo mesto. Vsa so nastala v nekaj zadnjih desetletjih. Nekatera na skro-mnih naselbinah staroselcev, nekatera pa sredi ničesar v odprti tundri. Osnovno gonilo naseljevanja so ogromne zaloge nafte in ze-meljskega plina. Zanimiv je nočni polet nad temi kraji, saj je ponoči videti številne ognjene zublje, ki nastajajo z izgorevanjem plina nad naftnimi črpališči. Mesto ima 42.000 prebival-cev. Sestavljeno je iz posameznih strnjenih naselij (mikrorajonov), ki pa so razmetana na veliki površini. Tudi bolnišnica je za tako me-sto po naših merilih ogromna. Pričeli so jo graditi pred kakšnimi 15 leti in prvotno je bil objekt predviden za dom starejših občanov. Kmalu pa so mu spremenili namembnost in ga preprojektirali v bolnišnico s skoraj 50.000 m2 površine.

Hidria kot dobavitelj opremeMi smo za ta objekt dobavili naslednjo opre-

mo: • 35 klimatskih naprav, • 48 ločenih odvo-dnih klimatskih enot, • 49 kanalskih odvodnih ventilatorjev, • 216 požarnih loput, • hladilni agregat, • avtomatiko klimatskih naprav, odvo-dnih enot in ventilatorjev, • avtomatiko posta-je za ogrevanje sanitarne vode, • avtomatiko za spremljanje stanja požarnih loput, • avto-matiko za spremljanje kemične priprave vode, drenažnih loput, • centralni nadzorni sistem. Za spremljanje vseh naprav je na objektu vgrajenih 91 CAREL-ovih krmilnikov, ki skupaj spremljajo okoli 7.000 podatkovnih točk.

Že iz naštetega je razvidno, da je objekt ogromen in zelo zahteven. Še posebno, ker so nekateri klimatski sistemi tudi funkcionalno zahtevni (regulacija po conah, vlaženje, vzdr-

Kompleksne re{itve

P

AktualnoBOLNI[NICA V PIT-JAHU

Tekst: Ivan Sambol, vodja oddelka CNS, Hidiria inženiring

Bolni{nica iz zraka med gradnjo

Prikaz delovanja klimataGrafi~ni vmesnik do naprav

Eden izmed 35-ih klimatskih sistemov Ekipa, ki se je trudila z zagonom objekta v naselju Slovenija

7

ževanje nadtlakov v operacijskih dvoranah, vzdrževanje podtlaka v prostorih za delo z biološko ali kemično nevarnimi snovmi …).

Svoj davek terjajo tudi izredno nizke zunanje temperature, ki se v normalnih zimah spuščajo pod -40 °C, v hladnejših pa tudi pod -50 °C. Tako so vse žaluzije elek-trično ogrevane, posebna skrb pa je namenjena zaščiti vodnih grel-cev pred zmrzovanjem.

Centralni nadzorni sistemPovezuje krmilnike, prenosno

omrežje in nadzorni računalnik v celoto, ki ima namen spremljati vse procese, podatke in zgodovino delovanja. Poleg tega skrbi za usmerjanje ter prikaz alarmov in ga je možno priklopiti na svetovni splet (internet). Tako je tudi doba-vitelju omogočen dostop do siste-ma z namenom pomoči upravljal-cu objekta pri parametriranju in servisiranju objekta na daljavo. Posebno skrb smo na tem objektu namenili logični strukturi grafič-nih vmesnikov, saj je le tako mo-goče hitro dostopati do posamezne naprave. Pomoč pri tem so tlorisi nadstropij in posameznih delov objekta, kjer so vrisane pozicije posameznih naprav. S klikom na njihov grafični simbol se odpre grafična stran za prikaz delovanja in parametrov ter parametriranje naprave.

Zaklju~ekV lanskem letu smo izvedli nekaj

zelo zahtevnih objektov. Poleg te bolnišnice tudi Mercator in Mer-kur v Novem Sadu, Leclerc v Mariboru, prostore vlade Republi-ke Slovenije na Gregorčičevi v Ljubljani in mnoge druge. Drago-cene so tehnične izkušnje s teh objektov, nič manj pa tudi prido-bljena organizacijska spoznanja. Dejstvo je namreč, da so projekti, ki jih pridobivamo, vse bolj kom-pleksni in in da smo postali doba-vitelj zaključenih kompleksnih sistemov. Tako nas vidijo tudi in-vestitorji. Pričakujejo, da se na enem mestu dogovorijo o nakupu in zagonu sistema, poleg tega pa nudimo tudi njegovo vzdrževanje. Po eni strani to od nas zahteva dodatne napore, po drugi pa nam omogoča optimizacijo in raciona-lizacijo celotnega sistema. To pa bo tudi naša konkurenčna pred-nost v vse zahtevnejših tržnih pogojih.

AktualnoOBJEKT E.LECLERC MARIBOR

Regulacija vodne zanke

aribor je konec leta 2007 postal bogatej-ši še za en velik tr-govski center: fran-coski E.Leclerc. In-

vesticija je znašala okoli 28 mili-jonov evrov, v sedmih mesecih pa ga je zgradilo domače gradbe-no podjetje Konstruktor. Trgovski center obsega 20.000 kvadratnih metrov površine, v njem pa je 30 lokalov. Glavnino zavzema trgo-vina E.Leclerc. V letošnjem letu bo odprt tudi lastni bencinski servis.

Za Hidrio je ta referenca po-membna z vidika tehnologije vodne zanke. Projekt je bil zah-teven in zato smo pristopili k rešitvi celovito. Naša naloga je bila izdelava regulacije za vodno zanko in njen prikaz na nadzor-nem sistemu. V sklopu te naloge je bila tudi vključitev konvektor-jev in klimatov na isti nadzorni sistem (CNS).

Prednosti sistema, ki je opisan v nadaljevanju, so v energetskih prihrankih, saj se koristi toploto od hladilnih agregatov, prihranki so v režimu vode 20–30 °C, cevi ni potrebno izolirati, koristi se isti sistem za ogrevanje in hlaje-nje ter drugi dejavniki.

Vodna zanka izkorišča toploto, ki jo vsebuje medij v njej. Na vodno zanko so nato priklopljene naprave, ki za izkoriščanje toplo-te uporabljajo toplotne črpalke.

Zanka deluje avtomatsko skozi vse letne režime. Tako ni potre-ben ročni preklop med zimsko in poletno sezono. Zanka se zlasti odlikuje po dobrih lastnostih med prehodnimi obdobji, ko je v naj-slabšem primeru potrebno gretje in hlajenje. V primeru hlajenja tako naprave prek toplotnih čr-palk dovajajo odvzeto toploto nazaj v zanko. V primeru gretja pa naprave odvzemajo akumuli-rano toploto iz vodne zanke.

Vodna zanka deluje v širokem temperaturnem območju od 19 do 37 °C. To pomeni, da lahko tem-perature medija v vodni zanki nihajo med tema dvema mejama.

MTekst: Andrej Pivk, vodja projektov, Hidria In`eniring

Če temperatura zraste nad zgornjo mejo, se medij hladi s pomočjo hladilnih stolpov. Hladil-ni stolpi delujejo na principu adiabatnega hlajenja. Hlajenje poteka prek PI regulacije. Če adiabatsko hlajenje ne zadošča, se dodatno vklopijo še ventilator-ji na hladilnih stolpih. Ti so fre-kvenčno vodeni, tako da je možna regulacija njihovih vrtljajev.

Če pa temperatura pade pod

spodnjo mejo, se medij dogreva s pomočjo mešalnega ventila s toploto iz kotlovnice.

Za celotni sistem se je izdelal nadzorni sistem (CNS, angl. SCA-DA). Prek nadzornega sistema je tako mogoče spremljanje in regu-liranje celotne zanke.

V nadzorni sistem so vključene tudi naprave kot so konvektorji in klimati.

Na klimatih je možno spremlja-

Spremljanje vodne zanke prek CNS

Nastavitev klimatske naprave prek CNS

8

ti osnovne parametre kot so temperature vpiha, prostora in zunanjega zraka. Nastavljati je mogoče ekonomični ali konfortni režim delovanja. Klimate je prav tako možno vklopiti in izklopiti, nastavljamo jim lahko tudi želeno temperaturo, ki jo želimo imeti v prostoru.

Na konvektorjih je možno spremljati osnovne parametre kot so temperature vpiha in tempe-ratura vstopnega zraku. Nasta-vljati je mogoče ekonomični ali

konfortni režim delovanja. Kon-vektorje lahko vklopimo in izklo-pimo, nastavljati jim je možno tudi želeno temperaturo, ki jo želimo imeti v prostoru. Spre-mljati je mogoče tudi generalno napako na konvektorjih.

Evropa in AmerikaTekst: dr. Erik Pavlovi~, direktor Hidria In{tituta Klima

Prikaz nastavitve vodne zanke prek CNS

Prikaz temperatur za vodno zanko

edtem, ko v Evropi govorimo o energet-ski učinkovitosti, v Ameriki v ospredje postavljajo ekološke

učinke.V zadnjih mesecih smo bili zelo

aktivni. Udeležili smo se konferen-ce ASHRAE v New Yorku in se predstavili na največjih evropskih sejmih.

Prav pred kratkim je zaprl vrata milanski sejem Mostra Convegno, kjer smo med 2.750 razstavljalci iz vsega sveta predstavili okolju prijazne rešitve, ki jih v prvi vrsti odlikujeta inovativnost in energet-ska varčnost. Tudi v Parizu na sej-mu Interclima Elec ima Hidria, ki se uvršča med prve štiri evropske proizvajalce sistemskih rešitev za klimatizacijo, gretje in hlajenje veli-kih zgradb, že svojo tradicijo. Dej-stvo je, da so naše rešitve name-njene sodobnim prostorom, ki skla-dno z načeli bivanja, bodisi, da v njih živimo ali so naš delovni prostor, funkcionirajo kot sistem.

Evropski prostor temelji na sple-tu znanj, izkušenj in inovativnosti. Uresničitev ideje od zamisli, razi-skave, razvoja, do izvedbe pred-stavlja tisto dodano vrednost, s ka-tero podjetje prodre na globalni trg. Morebiti ravno od tu izvirajo naša opažanja, ki smo jih pridobili na kongresu Ashrae, da ameriški trg raje sledi evropskemu kot kitajske-mu trgu. Večina zunanjih predava-teljev je bila namreč iz Evrope in skoraj nobenega iz Kitajske. Pre-davanja so se osredotočila na jasna

AktualnoSEJMI IN KONGRES

Mpojasnila in predvsem na jasno prikazane primere iz prakse. Pre-davanja in razstavljeni sistemi so pokazali, da ZDA veliko vlaga v razvoj obvladovanja energije (so sicer v začetni fazi na področju KGH), je pa opazno, da razvoj po-teka zelo hitro in bodo v naslednjih letih verjetno prehiteli Evropo.

Udeležili smo se tudi znanstve-nih predavanj na temo KGH teh-nologij, postopkov, regulacije, trže-nja in menedžmenta ter vseh so-rodnih tem, ki se ukvarjajo z varčevanjem energije, zniževanjem stroškov ter izboljševanjem pogo-jev bivanja.

Naj omenimo še sejem AHR EXPO, ki je organiziran sočasno s konferenco. Kvaliteta predstavlje-nih izdelkov in sistemov je bila na visokem nivoju. Opazen je bil poudarek na tehnologiji višjega razreda, kjer je kakovost bivanja na prvem mestu, predvsem po ekoloških učinkih. Prvič letos so posebej označevali “ZELENE” iz-delke, kar očitno nakazuje smer razvoja ZDA v prihodnosti.

Na sejmih ohranjamo stike in sklepamo nova poznanstva. Vljudno vabljeni z nami na naslednje sejme:• Hrvaška: TEGRA, Zagreb: 22.–26. 4. 2008• Rusija: SHK Moskva: 12.–15. 5. 2008• Ukrajina: Aquatherm Kijev: 14.–17. 5. 2008• Slovenija: Energetika Celje: 13.–16. 5. 2008

Pogled na stojnico milanskega sejma Mostra Convegno Expocomfort

9

letu 2006 je podjetje Hidria IMP Klima dobavilo prek 900 motor-nih požarnih loput in 50 dimood-vodnih loput za hotel Splendid v Budvi. Investitor Montenegro

Stars je investiral v hotel luksuzne kategorije s 325 sobami in 12 apartmaji, s kongresnim centrom in Wellnesom s tremi plavalnimi ba-zeni.

Takoj se je pojavilo vprašanje, kako upravlja-ti z 900 požarnimi loputami in 50 dimoodvo-dnimi loputami. Za klasično analogno izvedbo krmiljenja in nadzora požarnih loput je potreb-no do vsake požarne oziroma dimoodvodne lopute potegniti dva kabla, enega za krmiljenje požarnih loput in drugega za njihovo signali-zacijo. Zaradi tega se je investitor odločil za Bustec BUS sistem s krožnim vodnikom za nadzor požarnih in dimoodvodnih loput.

Bustec BUS sistem je varnostni BUS in je certificiran po normi ÖNORM 3001-F, odporen proti prekinitvi BUS vodnika oziroma proti kratkemu stiku na BUS vodniku.

Konstrukcija Bustec BUS sistema• Odvisno od lokacij požarnih loput uporabimo

enojne ali dvojne module za lopute. Vsak modul ima svojo adreso in svoje napajanje z omrežno napetostjo. Moduli se med seboj povežejo s krožnim BUS vodnikom od mo-dula do modula po najkrajši poti. Moduli imajo vgrajene ločitvene releje, tako da v primeru kratkega stika na BUS vodniku releji v dveh sosednjih modulih odklopijo komunikacijo po delu vodnika, ki je v krat-kem stiku. Ker pa je BUS vodnik krožen, lahko moduli še vedno normalno komunici-rajo po drugi strani in sistem deluje, napako pa sistem javi na nadzorni sistem. Modul napaja in krmili pogon lopute ter odčitava v pogonih integrirani brezpotencialni stikali za javljanje odprte oziroma zaprte lege lo-pute.

• Moduli s po osmimi digitalnimi izhodi invhodi se vgradijo v stikalne omare klimatov in skrbijo za odklop ventilatorjev klimatov v primeru požarnega alarma ali izpada požar-ne lopute, ki bi lahko povzročila poškodbe klimatov oz. kanalov. Ti moduli se lahko uporabijo za vklope in izklope različnih naprav v primeru požarnega alarma.

• Nadzor požarnih loput izvaja CPU enota,vgrajena v požarni nadzorni sobi objekta. Poleg CPU enote se nahaja še napajalna enota za CPU enoto, in moduli z digitalnimi vhodi in izhodi. Modul z vhodi ima 16 digi-talnih vhodov, kamor se pripeljejo signali požarnega javljanja. En požarni sektor ima

Krmiljenje po`arnih loput

V

nega sektorja naj se odzove in katerega naj ignorira, tako da v matriko vpisujemo znaka 1 oz. 0. Npr. loputo št. 223 definiramo, naj se odzove na alarme iz sektorja 5, 9, 13 in 20, ostale pa ignorira. To pa hkrati pomeni, da vse napake v logiki delovanja lahko od-pravimo s popravki v matriki delovanja sis-tema, brez prevezovanja kablov, ena loputa pa se lahko definira v večih požarnih sek-torjih. V primeru dogradnje objekta dodamo nove module in razširimo matriko, in sistem tako brez predelav razširimo.

Prednosti in prihranki pri uporabi Bustec BUS požarnega sistema:• Ogromen prihranek pri kablih in kabelskih

trasah. Na projektu, kot je hotel Splendid, prihranek pri kablu lahko merimo v deset kilometrih kabla, ki ga ni potrebno le kupiti

npr. en digitalni vhod. V objektu z denimo 30 požarnimi sektorji potrebujemo torej dva modula z digitalnimi vhodi. Moduli z digital-nimi izhodi se navadno uporabljajo za signa-lizacijo na gasilskem požarnem panelu.

• Upravljanje in kontrolo sistema izvajamo z industrijskega računalnika z zaslonom, ob-čutljivim na dotik, ki je vgrajen na vratih stikalne omare. Na zaslonu imamo vizuali-zacijo stanja loput, prikaz aktivnih alarmov, beleženje zgodovine sistema, možnost testi-ranja loput itd. Vsak alarm, ko se pojavi, se avtomatsko prikaže na zaslonu in opozori na alarm oziroma napako.

• Osnova programiranja sistema je matrikadelovanja sistema. V vrsticah se nahajajo posamezne lopute oz. moduli, v stolpcih pa požarni sektorji. Tako vsako loputo progra-miramo, na kateri alarm iz katerega požar-

Tekst: Samo [mid, Belimo

Prikaz po`arnih loput na zaslonu ra~unalnika z zaslonom, ob~utljivim na dotik

Test po`arne lopute med normalnim delovanjem prezra-~evanja

Topologija Bustec BUS sistema za nadzor po`arnih in dimoodvodnih loput

Primer iz prakseHOTEL SPLENDID

10

ampak tudi položiti po objektu. Prihranek je tem večji, če imamo na objektu dimoodvodne lopute, ki jih je potrebno kot element aktivne požarne zaščite ožičiti z E90 kabli, ki so dragi in zahtev-ni za pritrditev.

• Sistem ima integrirano vizuali-zacijo, kar pomeni, da bi zanj morali računati vsaj 2000 podat-kovnih točk za vizualizacijo sistema. To predstavlja vsaj 50 EUR/podatkovno točko stroška ali v primeru hotela Splendid 100.000,00 EUR za vizualizacijo vseh loput. To pa je le strošek prikaza brez stroškov za potre-ben hardware.

• Z računalnika z zaslonom, obču-tljivim na dotik, prek etherneta lahko prenesemo sliko stanja požarnih loput na centralni nadzorni sistem in druge nad-zorne sobe.

• Združljivost z vsemi sistemi po- žarnega javljanja.• Fleksibilnost sistema ob dogra-

dnji objekta ali spremembah

požarnih sektorjev v objektu.• Prihranek pri stikalnih omarah,

saj sistem potrebuje le eno majh-no stikalno omaro.

• Sistem omogoča testiranje loputmed delovanjem prezračevanja v objektu.

• Enostavno programiranje in vzdr- ževanje sistema.• Sistem je cenovno upravičen pri

objektih z nad 140 požarnih loput.

Sistem za nadzor požarnih in dimoodvodnih loput Bustec BUS na projektu hotela Splendid delu-je že leto in pol brez najmanjših težav in investitor je z uvedbo tega sistema dosegel visok prihra-nek stroškov in zanesljivo delova-nje sistema. Ta je povsem avtono-men in zagotavlja hitro in pravilno reakcijo sistema požarnih in dimo-odvodnih loput v primeru požar-nih alarmov. V primeru lažnega požarnega alarma se sistem posta-vi v normalno stanje takoj po iz-brisu lažnega alarma.

Po`arne lopute v hotelu Splendid

Izgradnja hotela Splendid

kdaj?

kje?

trajanje?

do vključno torka, 15. 4. 2008, sprejema Tanja Tominec, tel: 05 374 30 15, faks: 05 374 30 83, e-pošta: tanja.tominec@hidria.com

Informacije in prijave

Seminar je brezplačen.

Člani IZS pridobijo ob udeležbi seminarja po pravilniku IZS 4 kreditne točke.

četrtek, 17. april 2008

na Hidria Inštitutu Klima v Godoviču

9.30–15.00

Tematski sklopi:

Pozdravni govor predstavnikov iz Belima in Hidria IMP Klima

Primerjava varnostnih sistemov

Odmor

Krmiljenje požarnih in dimoodvodnih loput

Stanje EN NORM in predstavitev novosti požarnih in dimoodvodnih loput

Kosilo

KRMILJENJU POŽARNIH IN DIMOODVODNIH LOPUT

Vabimo na seminar, kjer boste izvedeli še več o:

V sodelovanju z:

11

MERJENJE GRELNIH MO^I NAPRAV ZA OGREVANJE PO EVROPSKI NORMI EN 442

Evropska norma EN 442 natančno določa postopke in parametre pri posameznih merilnih točkah merjenja grelnih moči konvektorjev in radiatorjev. Merjenje grelnih moči v termosta-tirani komori po EN 442 temelji na energijski bilanci med primarnim vodnim krogom skozi ogrevalno napravo in sekundarnim vodnim krogom skozi vseh šest vodno hlajenih “san-dwich” panelov termostatirane komore. Hitrost doseganja stacionarnosti vseh parametrov pri meritvah, ki je potreben pogoj za uspešnost certifikacije, je odvisna od pravilne izbire kombinacije medsebojno odvisnih parametrov: temperature vstopne vode v ogrevalno napravo, masnega pretoka vode skozi ogrevalno napra-vo in temperature hladilne vode v panelih termostatirane komore. Opisano je delovanje posameznih regulacijskih in merilnih elemen-tov primarnega kroga in podane so relacije med parametri določevanja grelne moči in eksponentov ogrevalne naprave pri posameznih merilnih točkah po standardu EN 442.

UvodEvropski standard EN 442 je nastal kot

posledica zahteve po enakovrednem trženju grelnih naprav na podlagi njihovih grelnih moči. Za ovrednotenje in primerjavo različnih naprav se je obvezno nanašati na eno vrednost, ki jo označujemo kot standardno grelno moč. Standardna grelna moč je definirana po ka-rakteristični enačbi, dobljeni na podlagi meri-tev pri različnih temperaturnih pogojih.

Predzahteve standardne grelne moči so, po določilih Evropskega standarda, da:• reprezentativno predstavlja dejansko grelno moč naprave,• je ponovljiva v mejah toleranc, določenih po

Evropskem standardu, po določilih merilnih metod,

• reprezentativno predstavlja grelno moč, do-

bljeno pod istimi testnimi pogoji, za vsak identični vzorec, ki je vzet iz redne proizvo-dnje.Standardna grelna moč je potrjena s tempe-

raturnim režimom vstopne vode 75 °C, izhodne vode 65 °C in temperature zraka 20 °C pri atmosferskem tlaku 101,325 kPa.

Laboratorijska oprema za izvedbo meritev po standardu EN 442 zajema termostatirano komoro in tri testna grelna telesa, ki služijo za verifikacijo in ponovljivost meritev.

Merilna oprema za merjenje grelnih moči ogrevalnih naprav je določena in natančno ustreza evropskim standardom EN 442-1 – Ra-diatorji in konvektorji – Del 1: Tehnični opis in zahteve, EN 442-2 – Radiatorji in konvek-

torji – Del 2: Testne metode in ocenjevanje, EN 442-3 – Radiatorji in konvektorji – Del 3: Preverjanje ustreznosti. Z dodatno nadgradnjo termostatirane komore pa lahko simuliramo tudi po standardu EUROVENT 6/3 – Toplotna testna metoda za ventilatorske konvektorske enote in standardu DIN 4704-4 – Toplotno testiranje grelnih naprav – Del 4: Talni grelni-ki z ali brez ventilatorjev v odprti testni ko-mori. Certificirana merilna oprema za merjenje grelnih moči ogrevalnih naprav mora zagota-vljati ponovljivost in obnovljivost (repeatabili-ty & reproducability). V ta namen je nujno potrebno letno poročanje v Bruselj, kjer se ovrednotijo rezultati in poročajo Evropski ko-misiji.

Vesti iz podjetijHIDRIA IN[TITUT KLIMA / Tekst: dr. Erik Pavlovi~, direktor Hidria In{tituta KlimaHIDRIA IMP KLIMA / Tekst: Igor Rupnik, vodja razvojne tehnologije

NOVI ROBOTSKA IN PROIZVODNA CELICA

Robotska celica za nanos tesnilaLetos smo pričeli z redno proizvodnjo na

novi robotski celici za nanos tesnila oz. poli-uretana na robove naših izdelkov, pri katerih se zahteva tesnenje. Z avtomatizirano obliko nanosa tesnilnega materiala smo pričeli že pred dvemi leti, ko smo postavili prvo robotsko celico, ki ves ta čas uspešno deluje. Nov način tesnenja se je dobro “prijel” tako v proizvodnji kot tudi pri uporabnikih naših izdelkov.

Zaradi povečanja kapacitet ter želje po neko-liko drugačnem načinu delovanja, smo pristo-pili k projektu nove robotske celice. Tako je ta še bolj fleksibilna in prilagojena našemu nači-nu proizvodnje. V robotski celici smo uporabili nekatere lastne inovativne rešitve, ki so se iz-kazale kot zelo uporabne že v preteklosti. Kot že v več predhodnih projektih smo tudi tu upo-rabili robota podjetja ABB, aplikacijo za nanos poliuretana pa je dobavilo podjetje Rampf iz Nemčije, ki je znano po odličnih in kvalitetnih produktih. Isto podjetje je tudi dobavitelj ma-teriala, tako, da je kakovost zagotovljena.

Proizvodna celica za izdelavo okroglih

pla{~evV lanskem letu smo v proizvodnji organizi-

rali celico, v kateri se izdelujejo predvsem ohišja za okrogle požarne lopute, pa tudi osta-la ohišja, katerih dimenzije dopuščajo izdelavo na strojih, ki so vključeni v proizvodno celico.

Glavna stroja v tej celici sta:

• stroj za avtomatsko okrogljenje in• stroj za vzdolžno lasersko varjenje.

Predvsem stroj za vzdolžno lasersko varjenje predstavlja velik korak naprej v naši proizvo-dnji na področju tehnologij spajanja. Ta teh-nologija je zelo uporabna pri varjenju pocin-kane pločevine, kar pri nas predstavlja večino izdelkov.

Z obema novima strojem lahko zagotavljamo kakovost tako oblike izdelka, predvsem pa vzdolžnega spoja, nenazadnje pa tudi sam iz-delek veliko lepše izgleda.

Slika 2: Sekundarni vodni krog (hlajenje sten termostati-rane komore) [EN 442]

Slika 1: Primarni vodni krog (grelna mo~ ogrevalne na-prave) [EN 442]

1 – obto~na ~rpalka 2 – rezervoar za hidro- stati~ni tlak 3 – elektri~ni bojler 4 – me{alo 5 – nadto~ni kanal 6 – ventil 7 – radiator 8 – ventil 9 – toplotni preno- snik 10 – ventil 1 1 – ventil 12 – filter 13 – merilniki tempera- ture vode 14 – naprava za merje- nje mase

12

(Nadaljevanje v naslednji številki)

Merilna opremaMerilna oprema termostatirane

komore, s kompletnim regulacij-skim in krmilnim sistemom, avto-matskim zajemom in obdelavo podatkov v LabVieW okolju ima naslednje tehnične lastnosti:• notranje dimenzije komore 4 x 4 x 3 m;• delovno temperaturno območje komore je od -10 do +60 °C;• natančnost merjenja temperatu- re je +/-0,1 °C;• vseh šest stranic komore je iz-

delanih iz posebnih, hlajenih, t.im., “sandwich” panelov;

• vseh 16 panelov je oskrbovanos posamično termostatirano mešanico vode in glikola;

• v notranjosti komore je postav-ljenih vsaj 16 temperaturnih senzorjev za določanje ustrezno-sti temperaturnega polja v 3D prostoru;

• preskušanje in kontrola tlaka vtoplotnih prenosnikih do tlaka 6 bar.Kompletna eksperimentalna

proga je sestavljena iz dveh kaplje-vinskih krogov: primarnega in sekundarnega vodnega kroga.

Primarni vodni krog je name-njen primarnemu energetskemu krogu, ki je potreben za grelno moč ogrevalne naprave. Pri tem so zelo pomembni vstopna tempe-ratura in masni pretok vode skozi ogrevalno napravo ter regulacijski sistem, ki uravnava masni pretok vode glede na izstopno tempera-turo vode iz ogrevalne naprave. Regulacija masnega toka vode skozi ogrevalno napravo je izvede-na z elektronskim ventilom, ki uravnava masni pretok vode na eno minuto. Za uradno priznano, certificirano meritev je priznano merjenje mase vode, ki se nateče v predstehtano posodo v eni mi-nuti in sicer v časovnem intervalu 12 minut. Na sliki 1 je prikazana shema primarnega vodnega kroga po standardu EN 442, ki je vir za grelno moč ogrevalne naprave.

Sekundarni krog je namenjen za hlajenje oziroma temperiranje panelov sten termostatirane komo-re. Hladna mešanica vode in gli-kola (temperaturno področje je tudi pod 0 °C) odvzema toploto, ki jo oddaja ogrevalna naprava. Med meritvijo stena za ogrevalno napravo ni hlajena. Hlajenje v sekundarnem krogu je izvedeno s standardnim hladilnim sistemom. PI regulacija zagotavlja konstan-tnost hladilnega sistema, ki mora reagirati na odvzem toplote, ki se

Slika 3: Porazdelitev temperatur zraka in temperatur v panelih sten termostatirane komore

Slika 4: ^asovni poteki vstopne temperature vode (a) in izstopne temperature vode (b) pri ogrevalni napravi, referen~ne temperature zraka v komori (c) in temperature tipala nad ogrevalno napravo (d)

Slika 5: ^asovni potek masnega pretoka vode skozi ogrevalno napravo in izra~u-nana grelna mo~ ogrevalne naprave

točke ob pogoju certificiranja ter temperaturno območje v posame-znih panelih sten termostatirane komore. Na podlagi porazdelitve temperatur znotraj komore je mo-žno predstaviti kroženje toplega zraka znotraj komore, ki je v trenut-ku certifikacije bilo stacionarno.

Stacionarnost zračnega toka znotraj komore označuje tempera-turno tipalo tik nad ogrevalno napravo, saj le-to upošteva tempe-raturne spremembe, ki bi lahko nastale zaradi povečanja vstopne temperature vode v ogrevalno napravo, povečanja masnega pre-toka vode skozi ogrevalno napravo ali temperaturne spremembe zraka znotraj termostatirane komore.

Pogoj uspešne certificirane me-rilne točke je izpolnjena energijska bilanca med primarnim in sekun-darnim krogom ter stacionarnost vseh zgoraj naštetih parametrov. Na sliki 4 so prikazani časovni poteki po časovnem koraku 1 minute za vstopno temperaturo vode (a) in izstopno temperaturo vode (b) pri ogrevalni napravi, referenčno temperaturo zraka v komori (c) in temperaturo tipala nad ogrevalno napravo (d).

S pomočjo temperatur in masne-

Vesti iz podjetijMERJENJE GRELNIH MO^I PO NORMI EN 442

spreminja pri spremenjenih para-metrih, največkrat vstopni tempe-raturi vode v ogrevalni napravi in spremenjenem masnem pretoku vode skozi ogrevalno napravo. Na sliki 2 je prikazana shema sekun-darnega kroga skozi vseh šest panelov sten termostatirane komo-re po standardu EN 442.

Merilni postopekS pravilno regulacijo in krmilje-

njem obeh krogov je potrebno v posamezni merilni točki zagotovi-ti energetsko bilanco med primar-nim in sekundarnim krogom, t.j. da je oddaja toplote ogrevalne naprave enaka prejemu toplote hlajenih panelov stene.

Pogoj stacionarnosti procesa merjenja grelne moči ogrevalne naprave in s tem zagotovitve kri-

terija certificiranja ogrevalne na-prave je stacionarnost parametrov, kot so: vstopna in izstopna tempe-ratura v ogrevalni napravi, refe-renčna temperatura zraka v termo-statirani komori (20 °C na central-ni lokaciji v komori na višini 0,8 m), temperatura zraka tik nad ogrevalno napravo in masni pretok vode skozi ogrevalno napravo. Kriterij standarda EN 442 po sta-cionarnosti je, da se opazovane vrednosti ne spreminjajo za več kot 1 % v časovnem intervalu 30 minut, kar v praksi pomeni, da morajo kriteriju stacionarnosti za-dostiti vsaj štiri zaporedne uradno izmerjene vrednosti masnega pre-toka vode skozi ogrevalno napravo.

Na sliki 3 je prikazano tempera-turno polje v termostatirani komo-ri v trenutku uspešnosti merilne

ga pretoka vode lahko iz energij-ske enačbe izračunamo grelno moč ogrevalne naprave. Na sliki 5 je prikazan tipični časovni potek masnega pretoka vode in grelno moč ogrevalne naprave. Spremi-njanje masnega pretoka vode skozi ogrevalno napravo močno vpliva na grelno moč ogrevalne naprave, prav tako pa je potrebno nekaj časa, da se uspešno prilago-dijo vse ostale temperature in da je pred novo spremembo masnega pretoka vode stacionarno stanje. Vsaka sprememba masnega preto-ka vode zahteva zaradi akumula-cije toplote v steni in rezervoarju vode v primarnem in sekundar-nem vodnem krogu vsaj 20 minut.

13

RetrospektivaTekst: Bogdan Bo{njak, vodja programa Energetika, Karel Tiegl, skrbnik klju~nih kupcev PE Klimatske naprave

DOBRA PRAKSA PRI VGRADNJI IN VZDR@EVANJU KGH NAPRAV

Vse povedano je že splošno znano in uveljavljeno v praksi. A vedno znova so pri vgradnjah in vzdrževanju pomembni tisti detaj-li, ki jih sami pridobimo na pod-lagi izkušenj “iz terena”. Zato smo organizirali srečanja z operaterji – inštalaterji, skupinovodji in na-bavniki, kjer smo si izmenjali vprašanja in odgovore, ki jih na kratko povzemamo.

Naša “turneja” po Sloveniji se je začela lanskega novembra v Ko-čevju, bili smo v Novem mestu, Ljubljani, Kopru in januarja v Lendavi. Prek 120 udeležencev je prisluhnilo predstavitvi vgradnje, regulacije, odvoda kondenzata in možnosti kombiniranja talnih in ventilatorskih stropnih konvektor-jev v prostoru. Posebno pozornost smo namenili vzdrževanju bazen-skih klimatskih naprav, saj je prav termalnih centrov trenutno največ v gradnji ali adaptaciji.

Nekaj povzetkov s sre~anj:

Talni konvektorjiNivelirni vijaki: Pomemben je

nivo konvektorja z estrihom, zato priporočamo, da se ob naročilu kot dodatna oprema naročijo nivelirni vijaki.

Dolžine TK: najdaljši do 5 me-trov s fiksnim vpetjem. Razteznost namreč lahko povzroči pokanje prenosnika (fleksibilni spoji). Dru-gi problem pri daljših TK nastane zaradi višjih tlačnih padcev, kar vpliva na dimenzioniranje vodne črpalke. Pri krajših izvedbah so slednji namreč manjši. Poleg tega je manipulacija na objektu z dalj-šimi konvektorji lahko težavna.

Stropne kasetne enote Climmy Comfort 2

V prejšnji številki Partnerja smo predstavili novo družino stropnih kasetnih enot Climmy Comfort 2. V čem pa so njene prednosti pred klasičnimi ventilatorskimi konvek-torji, ki so pomembni predvsem za montažerje?• Niso potrebni dodatni vpihoval-

ni elementi za vpih zraka v prostor,

• niso potrebni kanali,• lažja in cenejša montaža in vzdr- ževanje,• izvedba z vpihovalnimi šobami (J) in nastavljivimi lamelami (S)• difuzorja omogočata širok izbor

variant vpiha zraka; kotov in smeri,

v več sklopih, delitve so po dolži-ni naprave. V več kot 50 % prime-rov so strehe pri napravah zunanje izvedbe poškodovane, ker monta-žerji pri dviganju ne upoštevajo naših montažnih navodil.

Freonski krog: pri pravilnem delovanju hladilnega kroga na pokaznem steklu ne smejo biti vidni mehurčki v hladilnem medi-ju. Pravilno delovanje hladilnih sistemov preverjamo z dvema ba-rometroma, ki sta istočasno termo-metra. Preverjamo temperaturo uparjanja, ki mora biti v območju med 3–8 °C ter temperaturo kon-denzacije, ki mora biti v območju med 45–50 °C.

Eliminator kapljic pri hladilnikih (ločeno izvlačljiv) potrebuje redno kontrolo zaradi vodnega kamna, da se ga redno čisti.

Alarmna stanja na ekranu re-gulatorja Carel (hladilni krog) pomenijo:• LP – vklop tlačno zaščitnega

stikala – tlak v uparjalniku je prenizek

• HP – vklop tlačno zaščitnegastikala – tlak v kondenzatorju je previsok, več kot 23 barov

• OVERLOAD – preobremenjen kompresor

Z “reset” tipko na regulatorju se napravo resetira v primeru alarma nizkega tlaka (LP), če pa je izpis HP, resetiranje na regulatorju ni možno in je predhodno potreben poseg na tlačnem stikalu visokega tlaka.

Klimatska naprava ima šest glavnih alarmov:• požarni (signal iz požarne cen- trale) • ni pretoka, kar javljata posebna

presostata na ventilatorskih enotah

• vklop protizamrzovalne zaščite• tlačna preobremenitev el. motor- jev ventilatorjev• alarm ogrevalne črpalke • alarm hladilnega sistema ali

alarm el. motorja rotacijskega regeneratorja

• MOTNJA, če signal javlja, da sofiltri za dovod in odvod zama-zani.

NOVOST: dvodelni konektorji za medsebojno spajanje kablov na posameznih sklopih naprav.

Pri zagonu so najpogostejši pri-meri, da so filtri zamazani zaradi prahu, ki je posledica zidarskih del na objektu.

• vpih zraka je lahko vertikalen(ogrevanje) ali horizontalen (hlajenje),

• pri horizontalnem vpihu zrakadosežemo močan stropni efekt in s tem nemoteče kroženje hladnega zraka po celem prosto-ru, pri vertikalnem vpihu zraka

ratorjih. Za podtlačno stran klimat-ske naprave standardno dobavlja-mo sifon s kroglico, kar omogoča samozalivanje sifona, zato ni po-trebno posebno zalivanje na začet-ku hladilne sezone. V primeru nepravilnega odvoda kondenzata se ta nabira v klimatski napravi in

Udele`enci seminarja v Lendavi

Novo: dvodelni konektorji za spajanje kablov

pa topel zrak zlahka doseže spodnji del ogrevanega prosto-ra.

• Regulacija: priporočamo regula-tor z oznako v katalogu 032, ki je primeren za različne velikosti konvektorjev ali več konvektor-jev v istem prostoru.

Klimatske naprave

Sifon za odvod kondenzata: Zelo pomembna je pravilna vgra-dnja sifonov za odvod kondenzata. Sifoni morajo biti vgrajeni pri hladilnikih, vlažilnikih in rekupe-

pri ustavitvi klimata dobimo po-plavo v klima strojnici. Sifon zahteva ustrezno višino, kar omo-goča naš podstavek, skupno s standardno dobavljenimi nogami. V primeru, da montažer nog ne vgradi, lahko nastopijo težave, ker sifon nima ustrezne višine.

Transport in montaža: Pri tran-sportu je najbolj problematična enota s ploščnim rekuperatorjem, saj njena višina pri večjih veliko-stih naprav znaša do 3500 mm. Napravo se praviloma transportira

14

INTERAKTIVNE PREDSTAVITVE

Kjer je dim, je tudi ogenj, pravi ljudsko izročilo. Pri nas je dima kar nekaj, saj je izredno dober instrument za prikaz delovanja izpihov na elementih v inštitutu. Vsi, ki ste se udeležili tradicional-nega februarskega seminarja, ste bili priča interaktivni predstavitvi rešitev distribucije zraka v pove-zavi z našim izbornim programom. Med projektanti in montažerji vas je bilo 65 slušateljev, ki ste 14. februarja na Hidria Inštitutu Klima v Godoviču poleg omenjenega prikaza izvedeli še vse o adiabat-skem hlajenju in novostih pri ce-lovitih rešitvah upravljanja stavb. Dogodek so s pesmijo popestrile dekleta iz kvarteta Rozalije.

V ospredje postavljamo še dva dogodka. V Portorožu smo se v začetku marca pridružili instala-

terjem energetikom, ki so se zbra-li na rednem letnem srečanju. Predavanja so bila razdeljena v dva sklopa: odškodninski zahtevki pri nezgodah in dobra praksa pri vgradnji toplotnih črpalk. Pri na-črtovanju nizkoenergijskih hiš je prav pravilna vgradnja toplotnih črpalk ključna. Razvoj toplotnih črpalk gre v smeri zmanjšanja temperaturnih razlik med hladi-vom in virom toplote ter konden-zacijo in temperaturo ogrevalne vode (temperaturo pretoka). V bližnji prihodnosti bo hladivi R407C in R134 a najverjetneje nadomestil CO2 ali kakšno drugo naravno hladivo. Prve toplotne črpalke s CO2 so že na tržišču. Na področju kompresorjev gre razvoj v smeri uporabe brezstopenjske regulacije moči. (Povzeto po gradi-vu avtorja Bojana Grobovška).

Podjetja Intra lighting, Armstrong, Kalcer, Interflooring in Hidria, ki smo se združila pod naslovom (Od)rešitev prostora in se oktobra prvič predstavila v hotelu Mons, nadaljujemo s predstavitvami. Na Visoki šoli za dizajn smo študen-tom notranje opreme, ki se osre-

dotočajo na poslovne in trgovske objekte, približali pomen elemen-tov projektiranja za bivanjski prostor. Postavitev notranjega in-terierja sestavljajo tako svetloba, strop, stene, podovi, kot prezrače-valni sistem za ugodno klimo.

Slu{atelji na Visoki {oli za dizajn v Ljubljani

Kvartet Rozalije je popestril Valentinov dan

Udele`enci seminarja Sistemske re{itve v prostoru

RetrospektivaTekst: Tanja Tominec, tr`enje Majda Flander, vodja tr`enja

PORTAL ZA PARTNERJE

HTTP://KLIMA-PARTNERS.HIDRIA.COM

Vstopna stran portala

Spletni portal za partnerje ure-jamo za vas že več kot dve leti in je med uporabniki dobro sprejet. Če še niste naš uporabnik, vas vabimo, da se pridružiti klubu “dobro obveščenih”.

Zakaj je portal dober vir infor-macij za vas?• ker tam vedno najdete najnovej-

še informacije o novostih in aktualnih dogodkih,

• ker na portalu ne dobite zgoljinformacij, pač pa na enem me-stu tudi tehnične in druge po-datke (pdf tehnične liste in soft-ware), še preden so natisnjeni v rednem katalogu oz. izdani na CD-ju,

• ker imate možnost vpogleda von-listo zalog naših izdelkov in s tem hitrih dobav iz skladišča,

• ker lahko tudi po tej poti komu-nicirate z nami (nam pošljete predloge, pripombe, mnenja) ali pošljete naročilnico/rezervacijo izdelkov za izdelke iz zaloge.Tokrat vas obveščamo tudi, da

smo spremenili naslov iz http://

partnerji.imp-klima.si na nov sple-tni naslov, ki se glasi http://klima-partners.hidria.com. Posodobili smo tudi obliko e-novic. Z njimi uporabnike vsaj enkrat na kvartal (običajno pa večkrat) obveščamo, kaj smo na portal dodali novega.

Med novostmi, dodanimi v mar-cu, so verjetno najbolj zanimivi video filmčki, ki prikazujejo simu-lacijo delovanja difuzorjev – pre-izkusi z dimom.

Vabljeni torej na portal – v klub dobro obveščenih!

15

Novice iz Hidrie

arel Tiegl prihaja iz Ljubljane. V Sloveni-ji je priznan strokov-njak, specializiran za klimatske naprave.

Vse njegove izkušnje temeljijo na razvoju in znanjih, prenesenih v prakso. Sedaj ta znanja postopoma prenaša na mlajše sodelavce. Kot zadnji največji dosežek – inovaci-ja za adiabatsko hlajenje – pa je nagrada korporacije Hidria, ki jo podeljujejo v okviru Inovacijskega foruma.

Če na kratko povzamemo Tie-glovo pot vidimo, da vrsta uspe-šnih projektov ni naključje. Po končani ljubljanski srednji tehniški šoli je nadaljeval študij na Fakul-teti za strojništvo v Ljubljani, smer energetika. Prvo zaposlitev je našel v podjetju Litostroj (oddelek preo-blikovalnih strojev). Delo se je nanašalo na projektiranje oljno hidravličnih krmilnih sistemov. Tu se je prvič seznanil s krmiljenjem procesov, kar ga je tako pritegnilo, da je s podobnim delom nadaljeval skoraj 25 let, le da kasneje na področju krmiljenja klimatskih naprav. Karel Tiegl meni, da je prav začetek kariere zelo pomem-ben za nadaljnjo strokovno rast vsakega mladega strokovnjaka, ki je odvisna od dobrega mentorja. Samo z vključitvijo v delovne ekipe, ki realizirajo zahtevne pro-jekte, dobi mlad človek potrebno samozavest, da lahko kasneje ustrezno strokovno napreduje. Žal s kasnejšim propadom večine ve-likih strojnih in elektro podjetij v naši državi mladi strokovnjaki nimajo več takšnih možnosti. Po njegovem mnenju je danes veliko univerzitetno izobraženih strojnih in elektro inženirjev, ki so zapo-sleni v različnih zastopstvih ali komercialnih službah, kar pa ne more generirati vrhunskih izdelkov domače proizvodnje.

Pot je nadaljeval v tedanjem IMP-jevem projektivnem biroju, potem pa ga je vodstvo zaradi iz-kušenj iz proizvodnje prerazpore-dilo v na novo ustanovljeno ra-zvojno službo za klimatizacijo. Prvi nalogi sta bili razvoj požarnih loput in dušilnikov zvoka. Kasneje so začeli razvijati še proizvode za dovod zraka v t.i. “čiste prostore”,

KRazvojnik z du{o

Podjetje ustvarjamo ljudje

15

FIAT 500Sredi februarja je na slovenske

ceste prvič zapeljal novi Fiat 500, nekonvencionalen, do okolja prijazen mali avtomobil, v kate-rega je kot sestavni del volanske-ga sistema vgrajeno ohišje elek-tronike, ki ga je razvila in izde-lala Hidria.

Hidria je pri razvoju omenje-nega izdelka posebno pozornost namenila visokim zahtevam po kakovosti površine, ki bistveno pripomore k umeščanju elektro-nike v ohišje in s tem večji var-nosti pri upravljanju z vozilom. Elektronika volanskega sistema se uvršča med tako imenovane varnostne dele avtomobila, ki so podvrženi najvišjim standardom kakovosti.

Uspešno sodelovanje pri pro-jektu Fiat 500 je Hidrii prinesel še eno pomembno nominacijo za ohišje volanske letve za novo platformo vozil Ford Ka.

Fiat 500 je bil kot svetovna premiera javnosti prvič predsta-vljen septembra lani na sejmu IAA v Frankfurtu. Konec januar-ja je na slovesni podelitvi nagrad v Berlinu prejel lovoriko “evrop-ski avto leta 2008”.

HIDRIA PREJELA

PRIZNANJEHidria je prejela priznanje za

100-odstotno skladno dobavo z vsemi visokimi kakovostnimi zahtevami, imenovano zero defect award. Nagrado vsako leto svojim dobaviteljem podeljuje družba Remy Automotive, ki sodi med največje proizvajalce alternator-jev in zaganjačev za tovorna vozila na svetu, so sporočili iz Hidrie. Priznanje družbo uvršča med najkakovostnejše proizvajal-ce in dobavitelje gredi in stru-žnih delov za avtomobilsko indu-strijo v Evropi. S tem se ji odpi-rajo tudi nadaljnje priložnosti širitve sodelovanja z ameriško korporacijo Remy Automotive.

NOVA ORGANIZACIJAHidria d.o.o. je v letu 2007

dosegla 220 milijonov evrov pro-daje in združuje: divizijo za kli-matizacijo, gretje in hlajenje, divizijo za avtomobilsko industri-

jo in program električnih ročnih orodij. V letu 2008 se bo preime-novala v Hidria d.d., predsedoval pa ji bo dosedanji predsednik Edvard Svetlik.

V skladu z novimi cilji in eno-tno blagovno znamko se oblikuje nova organizacijska in kadrovska struktura. Krepi se korporacijski in divizijski nivo, ter hkrati ključ-ni programi. Hidria d.d. združu-je dva stebra: industrijskega (Hi-dria d.o.o.), katerega predsednik je mag. Iztok Seljak, in finanč-nega (Hidria FIN d.o.o.), katere-mu predseduje Andra Krapš Rejc.

Industrijski steber združuje divizijo za klimatizacijo, gretje in hlajenje, divizijo za avtomobilsko industrijo in program električnih ročnih orodij. Finančni del pa se bo ukvarjal z naložbami, ki so povezane s poslovno strategijo Hidrie.

3. INOVACIJSKI FORUM

HIDRIE18. marca je v Tolminu potekal

3. inovacijski forum Hidrie, na katerem so bili razglašeni inova-torji leta, avtorji najboljših kori-stnih predlogov ter avtorji najbolj-ših diplomskih del v letu 2007.

Hidria že vrsto let načrtno spodbuja inovacijsko dejavnost med zaposlenimi. V lanskem letu je bilo na razpis za najboljše inovacije prijavljenih 10 projek-tov, letos že 43. Zaposleni so v lanskem letu podali 483 koristnih predlogov, s katerimi so ustvarili 590.000 evrov gospodarske kori-sti, letos že 896 predlogov, kate-rih gospodarska korist je znašala 803.000 evrov. Hidria je v lan-skem letu za nagrade inovator-jem namenila 110.000 evrov sredstev, nadaljevala je tudi s stalnim investiranjem v izobraže-vanje zaposlenih. V letu 2007 je uspešno zaključilo študij 15 Hi-driinih diplomantov ter 6 magi-strov, korporacija pa je pridobi-vanje novega znanja spodbujala tudi z najrazličnejšimi projekti, med njimi z Akademijo mladih managerjev, forumi s področja inovativnosti, avtomobilske indu-strije ter industrije klimatizacije gretja in hlajenja.

torej za klimatizacijo operacijskih dvoran in laboratorijev v bolnišni-cah in farmaciji. Obiskal je mnogo birojev po vseh republikah tedanje Jugoslavije. Med najzahtevnejšimi takratnimi projekti mu je ostalo v spominu pridobivanje atesta za požarne lopute za nemško tržišče. Na koncu je bil atest kot v edinem nenemškem podjetju tudi prido-bljen.

Leta 1986 se je zaposlil v IMP Klimatu kot vodja razvoja klimat-skih naprav. Ukvarjali so se z ra-zvojem elektronskih regulatorjev volumskega pretoka ter mešalnih in razbremenilnih boksov. Velik napredek je bil razvoj novega tipa klimatskih naprav, t.i. modulnih klimatov, ki so še danes osnova naše proizvodnje klimatskih na-prav. Nov strokovni izziv je našel tudi v klimatskih napravah za zaprte plavalne bazene, katerih prodaja se je prav v zadnjem de-setletju zaradi porasta turizma močno povečala. Prevladoval je nemški dobavitelj in zato je Tiegl razmišljal, kako ponuditi svoje kompletne tovrstne naprave inve-stitorju. Poleg avtomatike so mo-rali osvojiti še področje freonske hladilne tehnike, integrirane v klimatskih napravah. Pod njegovim okriljem je nastal nov oddelek avtomatike, ki danes zaposluje 12 ljudi. Od leta 2006 ima v Hidrii IMP Klima, PE Ljubljana funkcijo skrb-nika strateških kupcev.

Karel Tiegl, dobitnik nagrade za inovacijo

16

VabiloSEJEM ENERGETIKA

Novosti: Dizajn v funkcijiHiša sonca: prikaz energetskih solarnih sistemov Sejna soba namenjena prezentacijam novih izdaj izbornih programov in predstavitve aktivnih stropov GIF: vsak dan v času sejma ob 11.00 in 14.00 uri (in individualno po dogovoru)Happy hours: pustite se presenetiti vsak dan v času sejma med 15.00 in 17.00 uroV pisarni pa bomo debatirali

Dogovorite se za termin: tanja.tominec@hidria.com

Vljudno vabljeni!