2

Part 1 영어 문장의 기본

1형식 끊어 읽기

p.19

01

ExErcisE

1 They sometimes walk / in the park / after dinner.그들은 때때로 걷는다 공원에서 저녁식사 후에

2 She smiled and left / without a word.그녀는 웃으며 떠났다 말없이

3 It snowed / heavily / all the way home. ⇨ It은 비인칭 주어

눈이 내렸다 심하게 집으로 가는 내내

4 Last night, / my little brother fell / out of the bed.어젯밤 내 남동생은 떨어졌다 침대 밖으로

5 The plane flew / along the beach / for a little while.비행기는 날았다 해변을 따라 잠깐 동안

6 That will do / for her.그거면 충분할 것이다 그녀에게

7 In the clear sky, / the stars shine / brightly.맑은 하늘에서 별들이 빛난다 밝게

8 Several years have passed / since the car accident.몇 년이 지났다 그 자동차 사고 이후로

9 The sun came out / after the rain.해가 나왔다 비 (온) 이후에

10 It doesn’t matter / what you think. ⇨ It은 가주어

(그것은) 중요치 않다 네가 뭐라고 생각하는지

1 A fire broke out / on the 6th floor / of the library / yesterday.화재가 발생했다 6층에서 도서관의 (6층) 어제

2 What type of rose / grows well / in a northern climate?어떤 종류의 장미가 잘 자라는가 북쪽 기후에서

3 He has been living / in a wind-powered house.그는 살고 있다 풍력 발전을 하는 집에서

4 Their wedding took place / at a small but lovely church / by the sea.그들의 결혼식은 열렸다 작지만 예쁜 교회에서 바닷가에 있는 (교회)

5 The actress appeared / on the TV program / [which I like the most].그 여배우가 출연했다 TV 프로그램에 내가 가장 좋아하는 (TV 프로그램)

⇨ which는 the TV program을 선행사로 하는 목적격 관계대명사

6 To our amazement, / she arrived / at the station / earlier than we expected.놀랍게도 그녀는 도착했다 역에 우리가 예상했던 것보다 더 일찍

Step 1

Step 2

3

7 The couple were born / on the same day / and, after 60 years of marriage, / they died / on the 그 부부는 태어났다 같은 날에 그리고 60년의 결혼 생활 후 그들은 숨졌다 같은 날에

same day.

8 The meeting ended / with thanks / from the chairperson / to all the participants.회의는 끝났다 감사와 함께 사회자로부터의 (감사) 모든 참석자들에게로의

p.20

1 ③ zoom out passionate 2 ④ zoom out problems

적 용 독 해

정답 ③

문제풀이

Ruth Fertel의 상황을 설명한 후 그녀가 식당을 산 사연을 소개한 (B), 그녀의 노력과 운영하는 식당의 성공을 언급한 (A), 허

리케인 이후 희생자와 구조원들에게 요리를 해준 그녀의 선행에 대한 (C) 순으로 이어지는 것이 자연스럽다.

직독직해

① Ruth Fertel was a divorced single mother / with teenage sons. ② In order to get money /

to send one of her teenage sons / — Randy — / to college, / she bought a restaurant / named

Chris Steak House. ③ To buy the restaurant, / Ruth had to mortgage her house. ④ This got her

$22,000, / but it wasn’t enough / to cover both the restaurant and the food. ⑤ Both her lawyer

and her banker advised her / against the venture, / but she went ahead / and purchased the

restaurant. ⑥ Ruth worked hard / as a cook, / hostess, / and waitress, / and her restaurant soon

succeeded. ⑦ Six months / after her restaurant opened, / however, / there was a hurricane /

and New Orleans lost power / for a week. ⑧ Ruth helped out / by cooking / for local victims /

and rescue workers. ⑨ She used up / all of her restaurant’s food, / but she got customers / for

life. ⑩ Due to his mother’s great success, / Randy was able to go to Harvard / and get a Ph.D.

1

Ruth Fertel은 이혼한 홀어머니였다 10대 아들들을 가진 돈을 마련하기 위해서

그녀의 10대 아들 중 하나를 보낼 (돈) Randy 대학에 그녀는 식당을 하나 샀다 Chris

Steak House라는 (식당) 식당을 사기 위해서 Ruth는 그녀의 집을 저당 잡혀야 했다 이것은 그녀에게

22,000달러를 그것은 충분하지 않았다 식당과 음식 두 가지 모두를 충당하기에 그녀의 변호사와

마련해 주었으나

은행가 모두 그녀에게 충고했다 모험을 하지 말라고 그러나 그녀는 밀고 나가서 식당을 구입했다

Ruth는 열심히 일했다 요리사로서 주인(으로서) 웨이트리스(로서) 그리고 그녀의 식당은 곧 성공을

거두었다 6개월 후에 그녀의 식당이 문을 연 지 그러나 허리케인이 있었고

New Orleans에는 전기가 들어오지 않았다 1주일 동안 Ruth는 도움을 주었다 요리함으로써 지역의 희생자들을 위해

그리고 구조원들(을 위해) 그녀는 다 썼다 식당의 모든 음식을 그러나 손님들을 얻었다 평생의

그의 어머니의 대단한 성공 때문에 Randy는 Harvard에 갈 수 있었고 박사 학위를 얻을 수 있었다

4

전문해석

Ruth Fertel은 10대 아들들을 가진 이혼모였다. 그녀의 10대 아들 중 하나인 Randy를 대학에 보낼 돈을 마련하기 위해서

그녀는 Chris Steak House라는 식당을 하나 샀다. (B) 식당을 사기 위해서 Ruth는 그녀의 집을 저당 잡혀야 했다. 이것은

그녀에게 22,000달러를 마련해 주었으나, 그것은 식당과 (식당에서 제공할) 음식 두 가지 모두를 충당하기에는 충분하지 않았

다. 그녀의 변호사와 은행가 모두 그녀에게 모험을 하지 말라고 충고했으나 그녀는 밀고 나가서 식당을 구입했다. (A) Ruth는

요리사로서, 주인으로서, 웨이트리스로서 열심히 일했고 그녀의 식당은 곧 성공을 거두었다. 그러나 그녀의 식당이 문을 연 지

6개월 후에, 허리케인이 있었고 New Orleans에는 1주일 동안 전기가 들어오지 않았다. (C) Ruth는 지역의 희생자들과 구

조원들을 위해 요리하는 것으로 도움을 주었다. 그녀는 식당의 모든 음식을 다 썼지만, 평생의 손님들을 얻었다. 그의 어머니의

대단한 성공으로 인해, Randy는 Harvard에 가서 박사 학위를 얻을 수 있었다.

구문해설

④ This got her $22,000, but it wasn’t enough to cover both the restaurant and the food.= mortgaging her house 「enough to-v」 ‘~하기에 충분한’

⑤ Both her lawyer and her banker advised her against the venture, … . 「advise A against ~」 ‘A에게 ~하지 말라고 충고하다’

zoom out 자신의 처지에 대처하는 동안의 Ruth Fertel의 태도는 그녀가 열정적인 사람임을 보여준다.

정답 ④

문제풀이

Great Pacific Garbage Patch의 위험성과 그에 대한 대책이 필요하다는 내용이 글의 요지이므로, ④의 그 쓰레기 지역의

크기에 대한 내용은 글의 흐름과 관련이 없다.

직독직해

① A giant landfill / [called the Great Pacific Garbage Patch] / is floating / in the North Pacific

Ocean. ② Because of the ocean’s currents, / large amounts of plastic trash have accumulated /

in one place. ③ In this part of the ocean, / there is / actually / more plastic than sea life.

④ And many birds and animals are dying / after eating small pieces of plastic / [(which/that)

they mistake for food]. ⑤ The best way / [to prevent this garbage patch from growing] / is by

recycling plastic products / to stop them from being thrown away. ⑥ It is estimated / [that the

patch is / twice as big as the state of Texas]. ⑦ Therefore, / our awareness / [of the importance /

{of recycling}] / should increase, / and we need to use / much more biodegradable material.

2

거대한 쓰레기 매립지가 Great Pacific Garbage Patch라고 불리는 떠돌고 있다 북태평양에서

(거대한 쓰레기 매립지)

대양의 해류 때문에 많은 양의 플라스틱 쓰레기가 축적되었다

한 장소에 대양의 이 부분에는 (~이) 있다 실제로 해양 생물보다 더 많은 플라스틱이

그리고 많은 새와 동물들이 죽어가고 있다 작은 플라스틱 조각들을 먹고 난 후에 그들이 먹이로 착각한

(작은 플라스틱 조각들) 가장 좋은 방법은 이 쓰레기 지역이 커지는 것을 막을 (가장 좋은 방법)

플라스틱 제품들을 재활용함으로써이다 그것들(= plastic products)이 버려지는 것을 막기 위해 (그것은) 추정된다 그 지역이

~이다 텍사스 주(州)보다 두 배 큰 그러므로 우리의 인식은 중요성에 대한 (우리의 인식)

재활용의 (중요성) 늘어나야 한다 그리고 우리는 사용할 필요가 있다 훨씬 더 많은 자연 분해되는 재료를

5

전문해석

Great Pacific Garbage Patch라고 불리는 거대한 쓰레기 매립지가 북태평양에서 떠돌고 있다. 대양의 해류 때문에 많은

양의 플라스틱 쓰레기가 한 곳에 축적되었다. 대양의 이 부분에는 실제로 해양 생물보다 더 많은 플라스틱이 있다. 그리고 많은

새와 동물들이 먹이로 착각한 작은 플라스틱 조각들을 먹은 후에 죽어가고 있다. 이 쓰레기 지역이 커지는 것을 방지할 가장 좋

은 방법은 플라스틱 제품들이 버려지는 것을 막기 위해 그것들을 재활용하는 것이다. (그 지역은 텍사스 주(州)보다 두 배 크다

고 추정된다.) 그러므로 재활용의 중요성에 대한 우리의 인식이 늘어나야 하고, 우리는 훨씬 더 많은 자연 분해되는 재료를 사용

할 필요가 있다.

구문해설

① A giant landfill [called the Great Pacific Garbage Patch] is floating in the North Pacific Ocean. S 과거분사구 V(1형식 동사) 부사구(전치사구)

④ ... are dying after eating small pieces of plastic [(which/that) they mistake for food]. V(1형식 동사) 전치사+동명사구

⇨ they 앞에 small pieces of plastic을 선행사로 하는 목적격 관계대명사가 생략

⑥ It is estimated [that the patch is twice as big as the state of Texas].가주어 진주어 「배수사+as+원급+as」 ‘~보다 몇 배 더 …한’

zoom out 이 글은 북태평양의 환경적인 문제와 우리가 돕기 위해 할 수 있는 것을 우리에게 알리고 있다.

1 I became interested / in studying business management.나는 흥미를 갖게 되었다 경영학을 공부하는 것에

2 The earth is getting warmer / because of global warming.지구가 점점 더워지고 있다 지구온난화 때문에

3 You may feel dizzy / after the operation.당신은 어지러울지도 모른다 수술 후에

4 The store remains open / late at night.그 가게는 문을 연 채로 있다 밤늦게

5 All [(that) you need] is / a little more courage and passion. ⇨ All을 선행사로 하는 목적격 관계대명사가 생략

당신이 필요한 모든 것은 ~이다 좀 더 많은 용기와 열정

6 This shirt looks good / on you.이 셔츠는 잘 어울린다 너에게

7 Wine tastes different / depending on its temperature.와인은 맛이 다르다 그것(= wine)의 온도에 따라

8 Wellington became the capital / of New Zealand / in 1865.Wellington은 수도가 되었다 뉴질랜드의 (수도) 1865년에

2형식 끊어 읽기02

p.23ExErcisE

Step 1

6

9 The accidents proved / to be related / to each other.그 사고는 ~로 밝혀졌다 관련된 것으로 서로에게

10 We had to stay awake / all night / for the new project.우리는 깨어 있어야 했다 밤새도록 새로운 프로젝트를 위해

1 This steak tastes / fantastic / and exactly the same / as the one [in the restaurant].이 스테이크는 ~한 맛이 난다 환상적인 그리고 정확히 똑같은 그 레스토랑에 있는 것(= steak)과

2 This method appears / to be effective / in lowering blood pressure.이 방법은 ~처럼 보인다 효과가 있는 것(처럼) 혈압을 내리는 데 있어

3 We have been / loyal customers [of the JK Company] / for more than 10 years.우리는 ~이었다 JK 회사의 단골 고객 10년 이상 동안

4 When fall comes, / the leaves turn / red and yellow / and fall to the ground.가을이 오면 잎들이 변한다 빨갛고 노랗게 그리고 땅으로 떨어진다

5 I am worried / about several things / [that have happened to you / over the last few days].나는 걱정이 된다 몇 가지 일에 대해 너에게 일어났던 (몇 가지 일) 지난 며칠에 걸쳐

6 You won’t feel disappointed / if you choose these boots / for skiing.너는 실망하지 않을 것이다 이 부츠를 고른다면 스키를 위해

7 Backpacking is becoming very popular, / as people can enjoy traveling / on a small budget.배낭여행은 인기가 매우 많아지고 있다 사람들이 여행을 즐길 수 있기 때문에 적은 예산으로

⇨ as는 <이유>를 나타내는 접속사

p.24

1 ③ 2 ④ zoom out contains

적 용 독 해

정답 ③

문제풀이

건강을 위해서 하는 재미없는 노동이 아닌, 성취감을 느끼기 위한 수단으로서의 운동이라는 새로운 견해를 제시하고 있다.

① 건강해지고 건강을 유지하는 방법들 ② 인생의 목표를 성취하는 방법들

③ 운동에 관한 다른 견해 ④ 규칙적으로 운동하는 것의 중요성

⑤ 가장 인기 있는 두 가지 형태의 운동

직독직해

① What is exercise, / and why do people do it? ② Well, / most people exercise / because they feel

unhealthy / and have a desire / [to get fit]. ③ For them, / exercise becomes / little more than /

unpleasant work. ④ They just get it done / in order to stay in shape. ⑤ But in my opinion, /

Step 2

1

운동은 무엇이며 사람들은 왜 그것을 하는가 아마도 대부분의 사람들은 운동을 한다 그들이 건강하지 않다고

느끼기 때문에 그리고 욕구가 있기 때문에 건강해지려는) 그들에게 있어 운동은 ~가 된다 ~ 이상의 것이 아닌

(욕구

재미없는 노동 그들은 그냥 그것을 마친다 균형 잡힌 몸매를 유지하기 위해 하지만 내 생각에는

7

working out isn’t / just burning calories, / building muscle, / or losing weight. ⑥ Instead, /

exercise allows us / to test our limits / and (to) achieve things / [(that) we never thought

possible]. ⑦ Picture yourself / completing a 100-kilometer bicycle ride, / or swimming the entire

length / [of a wilderness lake]. ⑧ When you finish that last part / or finally make it to the other

side, / everything about that moment / seems perfect. ⑨ All the sweat and aching muscles /

become worth it / to experience that feeling of accomplishment.

전문해석

운동은 무엇이며, 사람들은 왜 운동을 하는가? 아마도 대부분의 사람들은 자신이 건강하지 않다고 느끼고 건강해지려는 욕구가

있기 때문에 운동을 할 것이다. 그런 사람들에게 운동은 재미없는 노동에 지나지 않는다. 그들은 균형 잡힌 몸매를 유지하기 위

해 그냥 그것을 해치울 뿐이다. 하지만 내 생각에, 운동하는 것은 단순히 칼로리를 소모하는 것, 근육을 키우는 것 또는 체중을

감량하는 것이 아니다. 그보다도, 운동은 자신의 한계를 시험하고 결코 가능하다고 생각해본 적이 없던 일을 성취할 수 있게 해

준다. 여러분 자신이 100km 자전거 타기를 완주하거나 황무지 호수 전체를 수영하는 모습을 상상해보라. 여러분이 그 마지막

부분을 끝마치거나, 마침내 건너편에 도달할 때, 그 순간의 모든 것이 완벽해 보인다. 모든 땀과 쑤시는 근육은 그 성취감을 경

험하기 위해 그럴 만한 가치가 있게 된다.

구문해설

⑤ ..., working out isn’t just burning calories, building muscle, or losing weight. S(동명사구) V S.C.1(동명사구) S.C.2(동명사구) S.C.3(동명사구)

⇨ 주격 보어로 동명사구 3개가 등위접속사 or로 병렬 연결됨

⑥ Instead, exercise allows us to test our limits and (to) achieve things [(that) we never ...]. allow O O.C.1(to-v) O.C.2(to-v)

「picture+O+ v-ing」 ‘O가 ~하는 것을 상상하다’

⑦ Picture yourself completing a 100-kilometer bicycle ride, or swimming ... . 5형식 동사 O O.C.1(현재분사) O.C.2(현재분사)

정답 ④

문제풀이

④의 it은 water를 가리키는 반면, 나머지는 the Dead Sea를 가리킨다.

직독직해

① When you hear / the name of the Dead Sea, / it might not sound / like a lively place. ② And

운동하는 것은 ~이 아니다 단순히 칼로리를 소모하는 것 근육을 키우는 것 또는 체중을 줄이는 것(이 아니다) 대신에

운동은 우리가 ~하게 해준다 우리의 한계를 시험하게 (해준다) 그리고 일을 성취하게 (해준다) 우리가 결코 가능하다고 생각해본 적이

없던 (일) 여러분 자신을 그려보라 100km 자전거 타기를 끝내는 것을 또는 전체 길이를 수영하는 것을

황무지 호수의 (전체 길이) 여러분이 그 마지막 부분을 끝마칠 때 또는 마침내 건너편에 도달할 때

그 순간에 대한 모든 것이 완벽해 보인다 모든 땀과 쑤시는 근육은

그럴 만한 가치가 있게 된다 그 성취감을 경험하기 위해서

2

여러분이 들을 때 사해라는 이름을 그것은 (~처럼) 들리지 활기 넘치는 장소인 것처럼 그리고

않을지도 모른다

8

in fact, / it was given its gloomy name / for a good reason. ③ It is different from other seas /

due to the fact / that it’s extremely salty. ④ The main reason for this / is that it’s completely

surrounded / by land. ⑤ So water / [that flows into it] / is trapped there / until it evaporates.

⑥ When it does, / it leaves behind salty minerals, / causing the sea to become / saltier and

saltier. ⑦ Actually, / more than 30 different kinds [of mineral salts] / are found in the Dead

Sea, / including potassium, bromine and magnesium. ⑧ Because of this, / nearly any creature /

[that enters it] / dies a short time later. ⑨ Only certain microbes / are able to survive / — the

water is too salty / for anything else to live in it.

전문해석

여러분이 사해(死海)라는 이름을 들을 때, 그 이름은 활기 넘치는 곳처럼 들리지 않을지도 모른다. 그리고 실제로, 사해에 그 암

울한 이름이 붙은 데는 타당한 이유가 있다. 사해는 엄청나게 짜다는 사실 때문에 다른 바다들과는 다르다. 이에 대한 주된 이유

는 사해가 육지에 의해 완전히 둘러싸여 있다는 것이다. 그래서 사해로 흐르는 물은 증발할 때까지 그곳에 고여 있다. 물이 증발

할 때 물은 짠 미네랄을 남기고, 그래서 그 무기물로 인해 바다가 점점 더 짜게 된다. 실제로, 칼륨, 브롬, 마그네슘을 포함하여

30가지 이상의 다양한 종류의 무기물 소금이 사해에서 발견된다. 이 때문에, 사해로 들어오는 거의 어떤 생물이든 짧은 시간이

지나 죽게 된다. 오직 몇몇 미생물만이 살아남을 수 있는데, 물이 너무 짜서 다른 어떤 것도 사해에서 살 수 없기 때문이다.

구문해설

⑥ When it does, it leaves behind salty minerals, causing the sea to become saltier and saltier.(= When the water evaporates) 분사구문(부대상황-연속동작) 「비교급+and+비교급」 ‘점점 더 ~한’

zoom out 사해(死海)는 많은 소금을 함유하고 있기 때문에, 그곳에서는 생물들이 거의 생존할 수 없다.

실제로 그것(= the Dead Sea)은 그 우울한 타당한 한 가지 이유로 인해 그것(= the Dead Sea)은 다른 바다들과

이름이 주어졌다 다르다

사실 때문에 그것이 엄청나게 짜다(는 사실) 이에 대한 주된 이유는 그것(= the Dead Sea)이 완전히

둘러싸여 있다는 것이다

육지에 의해 그래서 물은 그곳(= the Dead Sea)으로 그곳에 갇혀 있다 그것(= water)이

흘러들어 가는 (물) 증발할 때까지

그것이 그럴 때 그것(= water)은 짠 무기물을 남긴다 (그래서) 바다를 ~되게 한다 점점 더 짜게

(= 물이 증발할 때)

실제로 30가지 이상의 다양한 종류의 무기물 소금이 사해에서 발견된다

칼륨, 브롬 그리고 마그네슘을 포함하여 이 때문에 거의 어떤 생물이든

그곳(= the Dead Sea)으로 얼마 후에 죽는다 오직 몇몇 미생물들만이 살아남을 수 있다

들어오는 (어떤 생물)

물이 너무 짜다 다른 어떤 것이 그 안에서 살기에는

9

1 Do you like / taking long walks / on the beach?당신은 좋아하나요 오래 산책하는 것을 해변에서

2 I know / what you hide / and what you disclose.나는 안다 네가 무엇을 숨기는지 그리고 무엇을 드러내는지

⇨ what you hide와 what you disclose는 know의 목적어(명사절)

3 I’ll try / to make her laugh / and (to) have a good time.나는 노력할 것이다 그녀를 웃게 하고 그리고 즐거운 시간을 보내려고

4 We concluded / [that he is not guilty / of the crime].우리는 결론을 내렸다 그가 유죄가 아니라고 그 범죄에 대해

5 I received / a great benefit / from attending this school.나는 얻었다 큰 이익을 이 학교를 다니는 것으로부터

6 She brought about / a true musical revolution.그녀는 불러일으켰다 진정한 음악적 혁명을

7 Have you ever wondered / what happiness is?당신은 궁금해한 적이 있나요 행복이 무엇인지

8 We lowered / our water heater / to the lowest setting.우리는 낮추었다 우리의 온수기(의 온도)를 가장 낮은 온도로

9 You should take advantage of / such an opportunity / when you get it.당신은 이용해야 한다 그런 기회를 당신이 그것을 얻을 때

1 Rebecca says / [that the sounds reminded her / of where she used to live].Rebecca는 말한다 그 소리가 그녀에게 떠올리게 한다고 자신이 살았던 곳을

2 The people shall not be deprived / of their right / [to speak, write, or publish / their thoughts].사람들은 빼앗겨서는 안 될 것이다 그들의 권리를 말하고 글로 쓰거나 또는 출판할 (그들의 권리) 자신들의 생각을

3 Seoul plans / to remove an old gymnasium / and replace it / with a library for children.서울시는 계획한다 오래된 체육관을 없애는 것을 그리고 그것을 교체하는 것을 아이들을 위한 도서관으로

4 What is preventing newspapers / from being successful / in the digital age?무엇이 신문을 막고 있는가 성공하는 것으로부터 디지털 시대에

5 He also informed the students / of scholarship opportunities / from the state of New York.그는 또한 학생들에게 알려주었다 장학금 기회에 대해 뉴욕주로부터의 (장학금 기회)

6 Before you blame yourself / for not doing a good job, / ask yourself / if you enjoy / what you’re 너 자신을 비난하기 전에 일을 잘하지 못하는 것에 대해 자신에게 물어보라 네가 즐기는지 네가 하고 있는 일을

doing.

3형식 끊어 읽기03

p.27ExErcisE

Step 1

Step 2

10

p.28

1 ⑤ zoom out flight 2 ⑤

적 용 독 해

정답 ⑤

문제풀이

그는 다큐멘터리 영화를 제작하고 성금 모금 활동도 했으나, 이는 기아 아동을 위한 것이 아니라 가난한 마을에 물을 보급하기

위함이었다.

직독직해

① From 2009 to 2012, / Graham Hughes undertook an amazing journey. ② The English

filmmaker crossed every continent / and visited more than 200 countries. ③ The amazing part

is / [that he did this / without traveling by air]. ④ Although he made use of / buses, ships,

taxis, trains / and his own two feet, / no airplanes or helicopters were used / during his trip.

⑤ He began his journey / on January 1, 2009 / and finished / on November 26, 2012. ⑥ He

traveled alone, / with a budget of just $100 a week. ⑦ Now, / his achievement is even listed /

as a Guinness World Record: / “the most countries [visited in one year / by scheduled ground

transport].” ⑧ Along the way, / he also created a documentary film / and raised money for a

nonprofit / [that helps provide clean water / to poor villages].

전문해석

2009년에서 2012년까지 Graham Hughes는 놀라운 여정을 했다. 그 영국인 영화감독은 모든 대륙을 횡단했고 200개 이

상의 국가를 방문했다. 놀라운 부분은 그가 이것을 항공편으로 이동하지 않고 해냈다는 것이다. 비록 그가 버스와 배, 택시, 기

차와 자신의 두 발을 이용하긴 했지만, 비행기와 헬리콥터는 그의 여행 중에 사용되지 않았다. 그는 그의 여정을 2009년 1월

1일에 시작하여 2012년 11월 26일에 마쳤다. 그는 한 주에 고작 100달러의 예산을 가지고 혼자 여행했다. 현재, 그의 성취

는 심지어 기네스 세계 기록으로 등재되어 있다. ‘시간표가 있는 지상 교통편으로 1년에 방문된 가장 많은 나라’ 부문에 말이다.

그 도중에, 그는 또한 다큐멘터리 영화를 제작했고 가난한 마을에 깨끗한 용수를 보급하는 일을 돕는 비영리단체를 위해 성금을

모으기도 했다.

1

2009년에서 2012년까지 Graham Hughes는 놀라운 여정을 했다 그 영국인

영화감독은 모든 대륙을 횡단했고 200개 이상의 국가를 방문했다 놀라운 부분은

그가 이것을 해냈다는 것이다 항공편으로 이동하는 것 없이 비록 그가 이용하긴 했지만 버스와 배,

택시, 기차와 자신의 두 발을 (이용하긴 했지만) 비행기와 헬리콥터는 사용되지 않았다 그의 여행 중에

그는 그의 여정을 시작했다 2009년 1월 1일에 그리고 마쳤다 2012년 11월 26일에 그는

혼자 여행했다 한 주에 고작 100달러의 예산을 가지고 현재 그의 성취는 심지어 등재되어 있다

기네스 세계 기록으로 ‘1년에 방문된 가장 많은 나라’ ‘시간표가 있는 지상 교통편으로’

그 도중에 그는 또한 다큐멘터리 영화를 제작했고 비영리단체를 위해 성금을 모았다

깨끗한 용수를 보급하는 일을 돕는 (비영리단체) 가난한 마을에

11

구문해설

⑦ …: “the most countries [visited in one year by scheduled ground transport].” 형용사구(과거분사구)

⑧ Along the way, he also created a documentary film and raised money for a nonprofit [that V1 O1 V2 O2 = which

helps provide clean water to poor villages].「help+(to-)v」 ‘~하는 것을 돕다’

zoom out Graham Hughes는 어떠한 형태의 항공편도 이용하지 않고 모든 대륙을 횡단하는 여행을 마쳤다.

정답 ⑤

문제풀이

(A) 빈칸 뒤에서 배꼽 위치가 육상과 수영에 영향을 주는 구체적인 예를 설명하므로, For instance가 와야 한다.

(B) 빈칸 전후로 배꼽 위치가 육상과 수영에 미치는 영향을 대조하고 있으므로, 대조의 접속사 Meanwhile이 와야 한다.

직독직해

① Researchers have discovered / the reason / [why certain athletes do well / in sports / {that

take place on a track}, / while others do better / in the pool]. ② Surprisingly, / the secret is the

position / [of their belly buttons]. ③ This is / because the belly button represents / a person’s

center of gravity, / which affects his or her ability / [to run or (to) swim well]. ④ For instance, /

West Africans generally have longer legs / than Europeans, / which means / [(that) their belly

buttons are higher up]. ⑤ This higher center of gravity / gives a speed advantage / to them / in

running events. ⑥ Meanwhile, / Europeans have an advantage / in swimming events. ⑦ Their

low belly buttons mean / [(that) they generally have a longer upper body], / which makes them

faster swimmers.

전문해석

연구원들은 어떤 선수들은 트랙에서 하는 스포츠에서 잘하고, 반면에 다른 선수들은 수영장에서 더 잘하는 이유를 발견했다. 놀

랍게도, 그 비밀은 선수들의 배꼽의 위치이다. 이는 배꼽이 사람의 무게중심을 나타내기 때문인데, 그것은 운동선수가 잘 달리

거나 잘 헤엄치는 능력에 영향을 미친다. 예를 들어, 서아프리카인들은 일반적으로 유럽인들보다 더 긴 다리를 가지고 있는데,

2

연구원들은 발견했다 이유를 어떤 선수들이 잘하는 (이유) 스포츠에서

트랙에서 일어나는 (스포츠) 반면에 다른 선수들이 더 잘하는 (이유) 수영장에서 놀랍게도 그 비밀은 위치이다

그들의 배꼽의 (위치) 이것은 ~이다 배꼽이 나타내기 때문(이다) 사람의

무게중심을 그리고 그것(= a person’s center of gravity)은 잘 달리거나 잘 헤엄치는 (능력) 예를 들어서

그 또는 그녀의 능력에 영향을 미친다

서아프리카인들은 일반적으로 더 긴 다리를 가지고 있다 유럽인들보다 그리고 그것은 의미한다 그들의 배꼽이

더 높이 있다(는 것을) 이런 더 높은 무게중심은 속도의 이점을 준다 그들에게

육상 종목에서 반면에 유럽인들은 유리한 점을 가지고 있다 수영 종목에서 그들의

낮은 배꼽 위치는 의미한다 그들이 일반적으로 더 긴 상체를 가지고 있다(는 것을) (그리고) 그것은 그들을

더 빠른 수영 선수로 만들어준다

12

이는 그들의 배꼽이 더 높이 있다는 것을 의미한다. 이런 더 높은 무게중심은 육상 종목에서 그들에게 속도의 이점을 준다. 반면

에, 유럽인들은 수영 종목에서 유리한 점을 가지고 있다. 그들의 낮은 배꼽 위치는 그들이 일반적으로 더 긴 상체를 가지고 있다

는 것을 의미하는데, 이는 그들을 더 빠른 수영 선수로 만들어준다.

구문해설

③ ... a person’s center of gravity, which affects his or her ability [to run or (to) swim well]. 선행사 계속적 용법의 주격 관계대명사 to부정사의 형용사적 용법

1 John will give me a call / after school.John은 나에게 전화를 할 것이다 방과 후에

2 Can I ask you / how old you are?당신에게 물어봐도 되나요 당신이 몇 살인지

3 Mike bought me a book / for my birthday.Mike는 내게 책을 사 주었다 내 생일 선물로

4 Mom made me a chocolate cake / with fruit on top.엄마는 내게 초콜릿 케이크를 만들어주셨다 위에 과일이 있는 (초콜릿 케이크)

5 Could you find me some soap / for my dry skin?내게 비누를 좀 찾아 주시겠습니까 내 건조한 피부를 위한

6 His mother taught him / strict manners.그의 어머니는 그에게 가르쳤다 엄격한 예절을

7 I will pay you two dollars / for polishing my shoes.나는 너에게 2달러를 지불할 것이다 내 구두를 닦는 것에 대해

8 This hotel will offer you / the best breakfast.이 호텔은 당신에게 제공할 것이다 최고의 아침 식사를

9 The manual will show you / how to control the machine.그 설명서는 당신에게 보여줄 것이다 그 기계를 제어하는 방법을

10 My grandmother sent me / a nice sweater.내 할머니는 내게 보내주셨다 좋은 스웨터를

1 This time / I will make him an offer / [that is hard to refuse].이번에 나는 그에게 제안을 할 것이다 거절하기 어려운 (제안)

2 Repairing the cell phone / costs me less money / than buying a new one.휴대전화를 수리하는 것은 내게 더 적은 돈을 들게 한다 새것을 사는 것보다

3 My mother lent me her car / so that I could go for a drive / with my girlfriend.나의 어머니는 나에게 자신의 차를 빌려주셨다 내가 드라이브하러 갈 수 있도록 나의 여자친구와 함께

4형식 끊어 읽기04

p.31ExErcisE

Step 1

Step 2

13

4 All applicants are required / to send me and my boss / their résumés.모든 지원자들은 요구된다 나와 내 상사에게 보내는 것이 그들의 이력서를

5 It will cause you huge trouble / someday / if you lie a lot.그것은 너에게 큰 문제를 초래할 것이다 언젠가는 네가 거짓말을 많이 하면

6 Doctors show patients / how they will look / after plastic surgery.의사들은 환자들에게 보여준다 그들이 어떻게 보일지 성형수술 후에

7 This new process / will save us a lot of time / on this project.이 새로운 절차는 우리에게 많은 시간을 절약해 줄 것이다 이 프로젝트에 드는 (시간)

8 Constant exercise and meditation / will bring you / health and fitness.끊임없는 운동과 명상은 너에게 가져다줄 것이다 건강과 체력을

p.32

1 ③ zoom out ashamed 2 ⑤ zoom out intentions

적 용 독 해

정답 ③

문제풀이

asked의 직접목적어로 ‘무엇이 잘못됐는지’의 의미가 되어야 하므로, that이 아니라 what이 와야 한다.

직독직해

① On Mother’s Day, / a man stopped at a florist / to buy some flowers / [to be sent to his

mother]. ② In front of the shop, / he saw a crying girl / sitting on the curb. ③ When he asked

her / what was wrong, / she explained / [that she didn’t have enough money / {to buy a rose

for her mother}]. ④ The man said / [(that) he’d buy one for her]. ⑤ After placing his order, /

he bought the girl a rose. ⑥ As they left, / he offered her a ride home. ⑦ “Well,” / she said, /

“You could take me / to see my mother.” ⑧ The man agreed, / but the girl had him drive / to

a cemetery, / where she sadly placed the rose / on a grave. ⑨ The man immediately returned to

1

어머니의 날에 한 남자가 꽃가게에 들렀다 약간의 꽃을 사기 위해 자신의 어머니께 보내질

(약간의 꽃)

그 가게 앞에서 그는 울고 있는 한 소녀가 도로 연석 위에 앉아 있는 (것을) 그가 그녀(= the girl) (~하는 것을) 보았다 에게 물었을 때

뭐가 잘못됐냐고 그녀는 설명했다 그녀는 충분한 돈이 없다고 자신의 어머니를 위해

장미 한 송이를 살 (충분한 돈)

그 남자는 말했다 그가 그녀에게 하나(= a rose)를 그의 주문을 한 후에

사 주겠다고

그는 그 소녀에게 장미 한 송이를 그들이 (꽃가게를) 그는 그녀에게 집까지 태워주겠다고 “음,” 그녀가 말했다

사 주었다 떠날 때 제안했다

“저를 데려다 주세요 제 어머니를 뵐 수 있도록” 그 남자는 동의했다 그런데 그 소녀는 그를 운전하게 했다

공동묘지로 그리고 그곳(= the cemetery)에서 한 무덤 위에 남자는 곧 꽃가게로 되돌아갔다

그녀는 슬프게 그 장미를 놓았다

14

the florist / and canceled his order, / for he had decided to drive / to his mother’s house /

instead.

전문해석

어머니의 날에, 한 남자가 자신의 어머니께 보내드릴 꽃을 좀 사려고 꽃가게에 들렀다. 가게 앞에서 그는 울고 있는 한 소녀가

도로 연석 위에 앉아 있는 것을 보았다. 그가 소녀에게 무슨 일이냐고 물었을 때, 그 소녀는 어머니께 장미 한 송이를 사드릴 충

분한 돈이 없다고 말했다. 남자는 소녀에게 장미 한 송이를 사 주겠다고 말했다. 자신의 주문을 한 후, 그는 소녀에게 장미 한 송

이를 사 주었다. 그들이 가게를 떠날 때, 그는 소녀에게 집까지 태워주겠다고 제안했다. “음, 제 어머니를 만날 수 있게 데려다

주세요.”라고 소녀가 말했다. 그 남자가 동의했는데, 소녀는 그를 공동묘지로 운전하게 했고, 그곳에서 그녀는 한 무덤 위에 슬

프게 그 장미를 놓았다. 남자는 곧 꽃가게로 되돌아가 자신의 주문을 취소했는데, 왜냐하면 (꽃을 배달시키는) 대신에 그는 어

머니 댁으로 차를 몰아서 가기로 결정했기 때문이다.

구문해설

③ When he asked her what was wrong, ... she didn’t have enough money [to buy a rose ...]. 4형식 동사 I.O. D.O.(명사절)

zoom out 소녀의 행동은 그로 하여금 부끄럽게 느끼게 하여 그는 자신의 마음을 바꾸었다.

정답 ⑤

문제풀이

①~④는 street art를 가리키는 반면, ⑤는 the Internet를 가리킨다.

직독직해

① These days, / street art can easily be found / all around us. ② It’s on the buildings of Paris /

and the sidewalks of Tokyo. ③ The work of street artists / can even be found / in museums

and art galleries. ④ There are many reasons / [(why) artists choose street art]. ⑤ Some choose

it / because people can access it / anytime and anywhere. ⑥ Others want to show the world /

their political beliefs and opinions. ⑦ And there are some artists / [who simply enjoy it] /

because it is forbidden yet exciting. ⑧ Street art also gives consumers / the impression of

그리고 자신의 주문을 취소했다 왜냐하면 차를 몰고 가기로 결정했기 때문에 어머니 댁으로

(꽃을 배달시키는) 대신에

2

오늘날 거리 예술은 쉽게 발견될 수 있다 우리 주위에서 온통 그것(= street art)은 파리의 건물들에 있다

그리고 도쿄의 인도 (위에 있다) 거리 예술가들의 작품은 심지어 발견될 수 있다 박물관과 미술관에서

많은 이유들이 있다 예술가들이 거리 예술을 선택하는 (많은 이유들) 몇몇 (예술가들)은

그것(= street art)을 선택한다

사람들이 그것(= street art)을 언제 어디서나 또 다른 이들은 세상에 보여주기를 원한다

접할 수 있기 때문에

그들의 정치적 신념과 의견을 그리고 몇몇 예술가들이 있다 단순히 그것(= street art)을

즐기는 (몇몇 예술가들)

그것(= street art)이 금지되어 있지만 흥미롭기 때문에 거리 예술은 또한 소비자들에게 준다 젊음과 열정의 인상을

15

youth and passion, / so advertisers adopt it / in their ads. ⑨ But perhaps the main factor /

[behind the rising popularity of street art] / is the Internet. ⑩ By using it, / artists can show a

worldwide audience / their work. ⑪ Of course, / seeing a piece of street art online / isn’t the

same / as seeing it in person!

전문해석

오늘날, 거리 예술은 우리 주변에서 쉽게 볼 수 있다. 그것은 파리의 건물들과 도쿄의 인도 위에 있다. 거리 예술가들의 작품은

심지어 박물관과 미술관에서도 볼 수 있다. 예술가들이 거리 예술을 선택하는 많은 이유들이 있다. 일부 예술가들은 사람들이

언제 어디서나 그것을 접할 수 있기 때문에 거리 예술을 선택한다. 또 다른 예술가들은 그들의 정치적 신념과 의견을 세상에 보

여주고자 한다. 그리고 거리 예술이 금지되어 있지만 흥미롭기 때문에 단순히 그것을 즐기고자 하는 몇몇 예술가들도 있다. 거

리 예술은 또한 소비자들에게 젊음과 열정의 인상을 주므로, 광고주들은 그것을 그들의 광고에 채택한다. 하지만 거리 예술의

높아가는 인기 뒤에 있는 주된 요인은 아마도 인터넷일 것이다. 그것을 사용함으로써 예술가들은 전 세계의 관중들에게 그들의

작품을 보여줄 수 있다. 물론, 온라인으로 거리 예술의 작품 한 점을 보는 것은 그것을 직접 보는 것과는 같지 않지만 말이다!

구문해설

⑪ Of course, seeing a piece of street art online isn’t the same as seeing it in person! S(동명사구) V ~와 같은 as의 목적어(동명사구)

zoom out 이 글에 따르면, 거리 예술은 다른 의도를 갖고 있는 다양한 예술가들에 의해 만들어진다.

1 The students elected her / class captain.학생들은 그녀를 선출했다 반장으로

2 I named my dog Choco / because of its color.나는 내 개에게 Choco라는 이름을 지어주었다 그 개의 색깔 때문에

3 They colored the cloth / purple and brown.그들은 그 천을 물들였다 자주색과 갈색으로

4 Her new hair style / made her look much older.그녀의 새 머리 모양은 그녀를 훨씬 더 나이 들어 보이게 했다

그래서 광고주들은 그들의 광고 속에서 하지만 아마도 주된 요인은

그것(= street art)을 채택한다

거리 예술의 높아가는 인기 뒤에 있는 (주된 요인) 인터넷이다 그것(= the Internet)을 예술가들은 전 세계의

사용함으로써

관중들에게 보여줄 수 있다 그들의 작품을 물론 온라인으로 거리 예술의 작품 한 점을 보는 것은 같지 않다

그것(= a piece of street art)을 직접 보는 것과

5형식 끊어 읽기05

p.35ExErcisE

Step 1

16

5 I want all the students / to feel a sense of fulfillment.나는 모든 학생들에게 원한다 (그들이) 성취감을 느끼기를

6 My dad considers Picasso / the greatest painter of all time.나의 아버지는 Picasso를 여기신다 전 시대를 통틀어 가장 위대한 화가로

7 The hospital kept me waiting / in the emergency room. ⇨ 「keep A v-ing」 ‘A가 계속 ~하게 하다’

병원은 나를 계속 기다리게 했다 응급실에서

8 I would like you / to answer a few questions.나는 당신이 ~하기를 바랍니다 몇 가지 질문에 대답하기를

9 This website helps its visitors / find the best price for products.그 웹사이트는 방문객들을 도와준다 상품들의 가장 좋은 가격을 찾게

10 His teacher advised him / to take part in the English contest.그의 선생님은 그에게 충고했다 영어 대회에 참가하라고

1 This icebox keeps food fresh / for eight to ten hours / if you fill it / with ice packs.이 아이스박스는 음식을 신선하게 유지해준다 8시간에서 10시간 동안 당신이 그것을 채운다면 얼음 팩으로

2 Critics expect the book / to be released soon / and to get a lot of attention / from the media.비평가들은 그 책을 기대한다 곧 공개될 것으로 그리고 많은 관심을 받을 것으로 언론으로부터

3 His explanation helped me see / how the message might be conveyed / through music.그의 설명은 내가 이해하도록 도와주었다 메시지가 어떻게 전달될 수도 있는지를 음악을 통해

4 The police officer / made him ride in a police car / and (to) come to the police station.그 경찰관은 그가 경찰차에 타도록 했다 그리고 경찰서로 오도록 (했다)

5 We found the documentary film / charming, entertaining, / and well worth watching.우리는 그 다큐멘터리 영화가 ~임을 발견했다 매력적이고 재미있다는 것을 그리고 상당히 볼만하다는 것을

p.36

1 ③ zoom out as well as 2 ③ zoom out arrogant

적 용 독 해

정답 ③

문제풀이

Healthy Life라는 다이어트 프로그램을 홍보하는 글이다.

직독직해

① Are you tired of switching / from one miracle diet program to another / and seeing no results?

② Then the Healthy Life program / might be for you. ③ Healthy Life is different. ④ Yes, /

Step 2

1

전환하는 것에 진절머리가 나셨나요 한 기적적인 다이어트 프로그램에서 또 다른 것으로 (전환) 그리고 어떤 결과도 보지 못하는 것(에)

그렇다면 Healthy Life 프로그램이 여러분을 위한 것일지도 Healthy Life는 다릅니다 그렇습니다

모릅니다

17

one of its primary goals / is to help you lose weight. ⑤ But it goes / further than that. ⑥ With

Healthy Life, / you’ll develop habits / [that will enable you / to keep the weight off / and (to)

reduce your risk / of serious health conditions / in the future]. ⑦ Healthy Life’s patented three-

phase process / lets you go / at your own pace. ⑧ It introduces gradual changes / to your diet /

while setting goals / for light exercise. ⑨ Does it sound good? ⑩ Then why don’t you / let

Healthy Life help / you discover / how much healthier you can be?

전문해석

한 가지 기적적인 다이어트 프로그램에서 또 다른 것으로 전환했다가 어떤 결과도 보지 못하는 것에 진절머리가 나셨나요? 그

렇다면 Healthy Life 프로그램이 여러분을 위한 것일지도 모릅니다. Healthy Life는 다릅니다. 그렇습니다. 그것의 주요 목

표 중 하나는 여러분의 체중 감량을 돕는 것입니다. 하지만 이 프로그램은 그보다 더 멀리 나아갑니다. Healthy Life와 함께,

여러분은 앞으로 살이 안 찌면서 심각한 건강상의 위험을 감소시킬 수 있게 해줄 습관을 발전시키게 될 것입니다. 특허를 받은

Healthy Life의 3단계 과정은 여러분이 자기 자신의 속도에 맞춰 나갈 수 있도록 해드립니다. 이 프로그램은 가벼운 운동을

위한 목표를 설정하면서, 여러분의 식단에 점진적인 변화를 가져옵니다. 괜찮게 들리나요? 그렇다면, 여러분이 얼마나 더 건강

해질 수 있는지 알게 되도록 Healthy Life가 여러분을 돕게 해보는 게 어떠세요?

구문해설

⑦ Healthy Life’s patented three-phase process lets you go at your own pace. S 사역동사 O O.C.(동사원형)

⑧ It introduces gradual changes to your diet while setting goals for light exercise. 접속사+분사구문(부대상황-동시동작)

zoom out 이 글에 따르면, Healthy Life는 초과 체중을 감량하도록 도와줄 뿐만 아니라 건강한 삶을 살도록 도와줄 수

있다.

정답 ③

문제풀이

③의 he는 수도승의 스승을 가리키는 반면, 나머지는 수도승을 가리킨다.

그것의 주요 목표 중 하나는 여러분의 체중 감량을 돕는 것입니다 하지만 그것은 그보다 더 멀리

나아갑니다

Healthy Life와 여러분은 습관을 발전시키게 여러분이 (~을) 가능하게 할 살이 안 찌는 것을 (가능하게 할) 그리고

함께 될 것입니다 (습관)

여러분의 위험을 심각한 건강상의 (위험) 미래에 특허를 받은 Healthy Life의 3단계 과정은

감소시키는 것을 (가능하게 할)

여러분이 가도록 합니다 자기 자신의 속도로 그것은 점진적인 변화를 가져옵니다 여러분의 식단에

목표를 설정하면서 가벼운 운동을 위한 괜찮게 들리나요? 그렇다면 ~하는 게 어떠세요

Healthy Life가 돕도록 여러분이 여러분이 얼마나 더 건강해질 수 있는지를 (발견하는 것)

하는 것이 발견하는 것을

2

18

직독직해

① There was a monk / [studying with a wise master]. ② After many years, / the monk felt /

[(that) he could learn no more / from the master]. ③ “Master,” / he said, / “I challenge you /

to give me a task / [(which/that) I cannot complete].” ④ The master sat silently / for a moment.

⑤ “Very well,” / he said. ⑥ “Take this sieve / and fill it with water / from the ocean.” ⑦ The

monk took it / and ran to the shore. ⑧ He was gone / for many hours. ⑨ Finally, / the master

went to the shore / and found the monk weeping. ⑩ “It’s impossible,” / he cried. ⑪ “No one

can fill a sieve / with water.” ⑫ The master saw the sieve / sitting on the sand. ⑬ Without a

word, / he grabbed it / and threw it into the ocean. ⑭ “There. ⑮ Now it is full of water.”

전문해석

지혜로운 스승과 함께 공부하는 한 수도승이 있었다. 여러 해가 지난 후에, 수도승은 자신이 더 이상 스승으로부터 배울 수 있는

것이 없다고 느꼈다. “스승님, 제가 해낼 수 없는 과업을 주십시오.”하고 그가 말했다. 스승은 잠시 조용히 앉아 있었다. “좋다.”

그가 말했다. “이 체를 가지고 가서 바닷물로 가득 채우거라.” 수도승은 체를 가지고 바닷가로 달려갔다. 그는 가서는 오랜 시간

동안 돌아오지 않았다. 결국, 스승이 바닷가로 가서 수도승이 울고 있는 것을 발견했다. “불가능합니다.” 그는 울먹였다. “아무

도 체를 물로 채울 수는 없습니다.” 스승은 체가 모래 위에 놓여 있는 것을 보았다. 그는 아무 말 없이 그것을 집어서 바다로 던

졌다. “저길 보아라. 이제 그것은 물로 가득 찼구나.”

zoom out 오만한 수도승은 어려운 과제를 요구했지만 그것을 해내지 못했다.

정답 ④

문제풀이

자동차 금지 프로그램으로 인하여 보다 많이 걷고 운동을 할 수 있게 되었다는 맥락이므로, 그 금지가 없었다면 비활동적이었을

것이라는 내용이 맥락에 적절하다. 따라서 ④ active를 inactive로 고쳐야 한다.

한 수도승이 있었다 지혜로운 스승과 함께 공부하는 (수도승) 여러 해가 지난 후 그 수도승은 느꼈다

자신이 더 이상 배울 수 없다고 그 스승으로부터 “스승님” 그가 말했다 “스승님께 요구합니다

제게 과업을 주실 것을 제가 마칠 수 없는 (과업)” 스승은 조용히 앉아 있었다 잠시

“좋다” 그가 말했다 “이 체를 가지고 가거라 그리고 그것을 물로 가득 채워라 바다에 있는 (물)”

그 수도승은 그리고 바닷가로 달려갔다 그는 가서 돌아오지 오랜 시간 동안 결국 스승이

그것을 가져갔다 않았다

바닷가로 갔다 그리고 수도승이 울고 있는 것을 발견했다 “불가능합니다” 그가 울먹였다 “아무도 체를

채울 수 없습니다 물로” 스승은 체를 보았다 (체가) 모래 위에 놓여 있는 것을 아무 말 없이

그는 그것을 집었다 그리고 그것을 바다로 던졌다 “저기 보아라 이제 그것은 물로 가득 찼구나”

rEviEw tEst Part 1

1 ④ 2 ③ 3 ① 4 ② 5 ⑤ 6 ③

pp.38-41

1

19

직독직해

① With more than 7 million people, / Bogota, / the capital city of Colombia, / is a busy

metropolis. ② From Monday to Saturday, / the streets in the city / are crowded with cars.

③ But / on Sundays and holidays, / cars are nowhere / to be seen. ④ Instead, / the streets

are home / to bicycles and pedestrians. ⑤ This is due to a program / [that has been running /

since the 1970s]. ⑥ Today, / the campaign covers / nearly 100 km of roads / in the capital.

⑦ Besides making Bogota / a quieter place to roam, / the car ban also offers residents / health

benefits. ⑧ Studies show / [that around a million residents / regularly walk / on Sundays].

⑨ Many of them say / [(that) they would be inactive / without the ban]. ⑩ This program is a

“wonderful example” / of [how governments can encourage people / to exercise].

전문해석

7백만 명 이상의 인구가 있는 콜롬비아의 수도 Bogota는 복잡한 대도시이다. 월요일에서 토요일까지 도시의 거리는 자동차

로 붐빈다. 그러나 일요일과 공휴일에는, 아무 데서도 자동차가 보이지 않는다. 대신, 거리는 자전거와 보행자의 공간이다. 이것

은 1970년대 이후 시행되고 있는 어떤 프로그램 때문이다. 오늘날, 그 캠페인은 수도 내의 100킬로미터에 가까운 도로들에

걸쳐 시행되고 있다. Bogota를 돌아다니기에 보다 조용한 곳으로 만든 것과 더불어, 자동차 금지는 거주민들에게 건강상의 이

점을 제공하기도 한다. 연구들은 백만 명 정도의 주민들이 일요일마다 정기적으로 걷는다는 것을 보여준다. 그들 중 많은 이들

은 그 금지가 없었더라면 그들이 활동적(→ 비활동적)이었을 거라고 말한다. 이 프로그램은 정부가 어떻게 사람들을 운동하도

록 독려할 수 있는가에 대한 ‘멋진 사례’이다.

구문해설

⑤ This is due to a program [that has been running since the 1970s].= 앞 문장 내용 전체 현재완료진행

= in addition to

⑦ Besides making Bogota a quieter place to roam, the car ban also offers residents health benefits. 5형식 동사 O O.C. 4형식 동사 I.O. D.O.

⇨ Besides making은 「전치사+동명사」 구조

⑨ Many of them say [(that) they would be inactive without the ban]. (= if it were not for the ban)

⇨ 전치사구 without the ban이 조건절을 대신하는 가정법 과거 구문(현재 사실과 반대되는 상황을 가정)

7백만 명 이상의 인구가 있는 Bogota는 콜롬비아의 수도인 (Bogota는) 복잡한

대도시이다 월요일에서 토요일까지 도시의 거리는 자동차로 붐빈다

그러나 일요일과 공휴일에는 자동차가 아무 데서도 (~않다) 보이지 대신 거리는

집이다 자전거와 보행자에게 (집이다) 이것은 어떤 프로그램 때문이다 시행되고 있는 (프로그램)

1970년대 이후로 오늘날 그 캠페인은 포괄한다 100킬로미터에 가까운 도로들을 수도 내의 (도로들)

Bogota를 만든 것과 더불어 돌아다니기에 보다 조용한 곳으로 자동차 금지는 거주민들에게 제공하기도 한다 건강상의

이점을 연구들은 보여준다 백만 명 정도의 주민들이 정기적으로 걷는 것을 일요일마다

그들 중 많은 이들이 말한다 그들이 비활동적이었을 거라고 그 금지가 없었다면 이 프로그램은

‘멋진 사례’이다 정부가 어떻게 사람들을 독려할 수 있는가에 대한 (멋진 사례) 운동하도록

20

정답 ③

문제풀이

우주가 빛으로 가득 차 있음에도 불구하고 우리 눈에 검게 보이는 이유를 설명하는 글이다.

① 우주의 가시광선 ② 빛은 특수한 색을 가진다

③ 우주가 검게 보이는 이유 ④ 레이저는 우주에서 어떻게 움직이는가

⑤ 우주여행은 가능하다

직독직해

① Most of outer space / looks black / to our eyes. ② When we see the color black, / we assume /

that there’s an absence of light. ③ But scientists have explained / [that space is filled with light, /

which travels / in a straight line / until it reflects off something]. ④ We’re unable to see the light /

until it hits an object. ⑤ The same is true / with a laser pointer. ⑥ You can see the spot /

[(which/that) the laser hits] / but not the beam. ⑦ So even though space is full of light, / it

remains invisible / unless it meets a solid object. ⑧ Since most of outer space is empty, / with

nothing / for the light / [to reflect off], / it appears black / to us.

전문해석

대부분의 우주 공간은 우리 눈에 검게 보인다. 우리는 검은색을 볼 때, 빛이 없다고 가정한다. 하지만 과학자들은 우주가 빛으로

가득 차 있으며 빛이 무언가에 부딪혀 반사될 때까지 직선으로 이동한다고 설명해왔다. 우리는 빛이 어떤 물체에 부딪힐 때까지

그것을 볼 수 없다. 레이저 포인터도 마찬가지이다. 여러분은 레이저가 부딪히는 지점을 볼 수는 있지만, 광선을 볼 수는 없다.

그래서 우주가 빛으로 가득 차 있음에도 불구하고, 빛은 고체를 만나지 않으면 보이지 않는 상태로 남는다. 대부분의 우주 공간

은 빛이 반사될 만한 것이 전혀 없는 채로 텅 비어 있기 때문에, 우주는 우리에게 검게 보인다.

구문해설

⑥ You can see the spot [(which/that) the laser hits] but not the beam. (= but you cannot see the beam)

⑦ ..., it remains invisible unless it meets a solid object. S V S.C. (= if it doesn’t meet)

to부정사의 의미상 주어

⑧ Since most of outer space is empty, with nothing for the light to reflect off, ... .

2

대부분의 우주 공간은 검게 보인다 우리 눈에 우리가 검은색을 볼 때 우리는 가정한다

빛의 부재가 있다고(= 빛이 없다고) 하지만 과학자들은 설명해왔다 우주는 빛으로 가득 차 있다고

그리고 그것은 이동한다고 직선으로 그것이 무언가에 (부딪혀) 반사될 때까지 우리는 그 빛을 볼 수 없다

그것이 물체에 부딪힐 때까지 같은 것이 사실이다 레이저 포인터(의 경우)에도 당신은 지점을 볼 수 있다

레이저가 부딪히는 (지점) 하지만 광선은 볼 수 없다 그래서 우주가 빛으로 가득 차 있음에도 불구하고

그것(= light)은 만일 그것이 고체와 만나지 않는다면 대부분의 우주 공간이 비어 있기 때문에

보이지 않는 채로 남아 있다

아무것도 없이 빛이 반사될 만한 (것) 그것(= outer space)은 우리에게

검게 보인다

21

정답 ①

문제풀이

인과응보의 교훈을 주는 글이다.

① 악에는 악이 뒤따른다 ② 다른 사람을 도우면 덕을 본다

③ 운명을 바꿀 수는 없다 ④ 신중한 사람이 이긴다

⑤ 모든 사람은 약점을 갖고 있다

직독직해

① A great king was sharing / an important lesson / with the members of his court. ② “I was

riding / through the forest / when I saw a hound / chasing a fox. ③ The hound bit the fox’s leg, /

crippling it / for life. ④ When I got back to town, / I saw the same hound / barking at a man.

⑤ The man got angry / and threw a stone / at the hound, / breaking its leg. ⑥ As the man

walked away, / a horse gave him a sharp kick / and shattered his knee. ⑦ And after that, / the

horse stepped into a hole / and broke its leg. ⑧ So you see, / these events taught me the lesson /

that evil follows evil.”

전문해석

한 위대한 왕이 그의 신하들과 중요한 교훈을 나누던 중이었다. “내가 말을 타고 숲 속을 지나가고 있었을 때, 한 사냥개가 여우

를 뒤쫓는 것을 보았소. 그 사냥개는 여우의 다리를 물어서 여우가 평생토록 다리를 절게 만들었지. 내가 도성으로 돌아왔을 때,

나는 바로 그 사냥개가 한 남자에게 짖어대는 것을 보았소. 그 남자는 화가 나서 그 사냥개에게 돌을 던졌고, 그것의 다리를 부

러뜨렸소. 그 남자가 (그곳을) 떠나서 걸어가던 중에, 말 한 마리가 그를 세게 차서 그의 무릎을 부수어버렸지. 그리고 그 후에,

그 말은 구멍으로 발을 잘못 디뎌서 다리가 부러졌지. 그래서 그대들도 보다시피, 이 사건들은 내게 악에는 악이 뒤따른다는 교

훈을 가르쳐주었다오.”

구문해설

② I was riding through the forest when I saw a hound chasing a fox. 지각동사 O O.C.(현재분사)

③ The hound bit the fox’s leg, crippling it for life. 분사구문(부대상황-연속동작)

⑥ ..., a horse gave him a sharp kick and shattered his knee. 4형식 동사 I.O. D.O. 3형식 동사 O

3

한 위대한 왕이 나누던 중이었다 중요한 교훈을 그의 신하들과 함께 “나는

말을 타고 숲을 통과하여 내가 한 사냥개를 보았을 때 여우를 뒤쫓는 것을 그 사냥개는 여우의 다리를 물었소

있었소

(그래서) 여우가 평생토록 내가 도성으로 돌아왔을 때 나는 바로 그 사냥개를 보았소 (그 사냥개가) 한 남자에게

다리를 절게 만들었소 짖는 것을

그 남자는 화가 났소 그리고 돌을 던졌소 그 사냥개에게 (그리하여) 그것(= the 그 남자가

hound)의 다리를 부러뜨렸소

떠나서 걷던 중에 말 한 마리가 그를 세게 찼소 그리고 그의 무릎을 부수었소 그리고 그 후에

그 말은 구멍으로 발을 디뎠소 그리고 그것(= horse)의 그래서 그대들도 이 사건들은 내게 교훈을 가르쳐주었소

다리를 부러뜨렸소 보다시피

악에는 악이 뒤따른다는 (교훈)”

22

정답 ②

문제풀이

부모가 없는 아기 새들이 녹음된 새들의 노래 소리를 듣고 후천적으로 노래하는 법을 배운다는 것이 글의 요지이므로, ② 사냥

기술 습득에 대한 내용은 글의 흐름과 관련이 없다.

직독직해

① The ability [to sing] / is crucial for birds, / who use it / to mark territory / and (to) attract

mates. ② Studies show / [that baby birds cannot sing / until they hear / adult birds do it].

③ Birds also observe their parents / in order to develop hunting skills. ④ Birds are normally

taught / to sing / by their parents, / so orphaned baby birds / must learn this skill / before

being released into nature. ⑤ If they have no parents, / wildlife officers can help out / by giving

orphaned birds / singing lessons. ⑥ They do this / by playing recordings / of bird songs / to the

orphans. ⑦ These recordings / make the birds better singers, / which will help them survive /

after they are released.

전문해석

노래하는 능력은 새들에게 중요한데, 그것들은 영역을 표시하고 짝을 유혹하기 위해 그것을 이용한다. 연구는 아기 새들은 어른

새가 노래하는 것을 들을 때까지는 노래하지 못한다는 것을 보여준다. (새들은 또한 사냥 기술을 발달시키기 위해서 자신들의

부모를 관찰한다.) 새들은 일반적으로 부모에게 노래 부르는 것을 배우기 때문에, 부모가 없는 아기 새들은 자연으로 방사되기

전에 이 기술을 배워야 한다. 만약 그것들에게 부모가 없다면, 야생동물 보호 관리자들은 부모가 없는 새들에게 노래 강습을 해

줌으로써 도움을 줄 수 있다. 그것들은 새의 노래들을 녹음한 것을 부모가 없는 새들에게 들려 줌으로써 그렇게 한다. 이런 녹음

된 소리는 그 새들이 노래를 더 잘할 수 있게 해주는데, 그것은 그것들이 방사된 이후에 살아남을 수 있도록 도울 것이다.

구문해설 to부정사의 부사적 용법(목적)

① The ability [to sing] is crucial for birds, who use it to mark territory and (to) attract mates. S V S.C. 선행사 계속적 용법의 주격 관계대명사(= and they)

② Studies show [that baby birds cannot sing until they hear adult birds do it]. show의 목적어(명사절) 지각동사 O O.C.(동사원형)

⇨ 「cannot ~ until …」 ‘…하고 나서야 ~한다’

⑦ These recordings make the birds better singers, which will help them survive … . 5형식 동사 O O.C. 5형식 동사 O O.C.

⇨ 계속적 용법의 관계대명사 which는 앞 절 전체 내용을 선행사로 취함

4

노래하는 능력은 새들에게 중요하다 (그리고) 새들은 영역을 표시하기 위해 그리고 짝을 유혹하기 위해

그것을 이용한다

연구는 보여준다 아기 새들이 노래할 수 없다는 것을 그것들이 들을 때까지 어른 새들이 그것을

하는(= sing) (것을)

새들은 또한 그것들의 부모를 관찰한다 사냥 기술을 발달시키기 위해서 새들은 일반적으로 배운다

노래 부르기를 부모에 의해 그래서 고아가 된 아기 새들은 이 기술을 배워야 한다

자연으로 풀려나기 전에 만약 그것들에게 부모(새)가 없다면 야생동물 보호 관리자들은 도울 수 있다 고아가 된

새들에게 줌으로써 노래 강습을 그것들은 이것을 한다 녹음한 것을 들려 줌으로써 새의 노래들을 고아 새들에게

(녹음한 것)

이런 녹음된 소리들은 새들을 더 나은 가수로 만든다 (그리고) 그것은 그것들이 살아남도록 도울 것이다

그것들이 풀려난 이후에

23

정답 5 ⑤ 6 ③

문제풀이

5 성(聖) Patrick이 어린 시절 해적에게 납치되어 아일랜드로 팔려가 그곳에서 일하다 도망쳐 영국으로 돌아왔다는 내용의

(A) 다음에, 영국으로 돌아왔지만 기독교 전파를 위해 다시 아일랜드로 가게 되었다는 (D)가 이어지고, 그를 반대하는 세력

의 방해에도 성공적으로 선교 활동을 펼쳤다는 (B) 다음에, 오늘날 전 세계에서 그를 기린다는 내용을 언급한 (C)로 이어

지는 것이 자연스럽다.

6 성(聖) Patrick은 아일랜드에서 영국으로 돌아온 이후에 성직자가 되어 다시 아일랜드로 갔다고 했다.

직독직해

① Saint Patrick, / the patron saint of Ireland, / is a widely recognized religious figure.

② Although uncertain of the exact dates, / historians believe / [(that) he lived / sometime

during the 5th century]. ③ He was born and raised / in Britain. ④ Then, / at the age of 16, /

he was kidnapped by pirates, / who took him to Ireland / and sold him into slavery. ⑤ During

his years working there / as a shepherd, / he turned to Christianity / for comfort / and became

very religious. ⑥ After six years of slavery, / he was eventually able to escape / and (to) go

back to his native Britain. ⑦ A few years after returning to Britain, / Patrick became a priest.

⑧ He began dreaming / of the voices of Irish people / [telling him to go back to Ireland / and

(to) spread Christianity among them]. ⑨ Patrick decided to follow this calling / and returned

to Ireland / as a missionary / after several years of study and preparation. ⑩ Although some

Christians were already living there, / Patrick converted the nobles / and the majority [of the

common people] / to Christianity. ⑪ However, / this was not easily accomplished. ⑫ The

priests of local religions were afraid / of losing their followers, / so they started arguments /

5~6

성(聖) Patrick은 아일랜드의 수호성인 널리 알려진 종교적 인물이다

비록 정확한 날짜는 확실치 않지만 역사가들은 믿는다 그가 살았다고 5세기 중의

언젠가 그는 태어나고 자랐다 영국에서 그 후 16세에

그는 해적들에 의해 납치되었다 그리고 그 해적들은 그를 아일랜드로 그리고 그를 노예로 팔았다 거기에서

데려갔다

일하던 기간 동안에 양치기로서 (일하던) 그는 기독교에 의지했다 위안을 찾으려고 그리고 매우

신앙심이 깊어졌다 6년간의 노예 생활 후에 그는 마침내 도망칠 수 있었다 그리고

그의 고향인 영국으로 돌아갈 수 있었다 영국으로 돌아오고 나서 몇 년 후 Patrick은 성직자가 되었다

그는 꿈꾸기 시작했다 아일랜드 사람들의 목소리에 대해 그에게 아일랜드로 돌아오라고 말하는

(아일랜드 사람들의 목소리)

그리고 그들 사이에 기독교를 전파하라고 Patrick은 이 부름을 따르기로 결정했다 그리고 아일랜드로

(말하는 아일랜드 사람들의 목소리) 돌아갔다

선교사로서 몇 년간의 공부와 준비를 한 후에 비록 몇몇

기독교인들이 이미 그곳에 살고 있었지만 Patrick은 귀족들을 개종시켰다 그리고 평민들의 대부분을 (개종시켰다)

기독교로 그러나 이것은 쉽게 이루어지지 않았다

지역 종교의 사제들은 두려워했다 그들의 추종자들을 잃는 것을 그래서 그들(= the priests of local religions)은 논쟁을 시작했다

24

and even tried to have Patrick killed. ⑬ Despite this opposition, /his mission was successful /

and is said to have lasted / around 30 years. ⑭ During that time, / he not only spread his faith, /

but also set the groundwork / for the establishment of churches / all over Ireland. ⑮ Historians

believe / [that Saint Patrick was also responsible / for bringing the written word / to Ireland /

by introducing religious texts]. ⑯ Before his arrival, / information had only been passed down /

through memory and storytelling. ⑰ Today, / Saint Patrick’s contributions are honored / every

year on March 17th. ⑱ Saint Patrick is now recognized / all over the world, / and his holiday is

celebrated / in many countries.

전문해석

(A) 아일랜드의 수호성인인 성(聖) Patrick은 널리 알려진 종교적인 인물이다. 비록 정확한 날짜는 모르지만, 역사가들은 그가

5세기 중 언젠가 살았다고 믿는다. 그는 영국에서 태어나고 자랐다. 그러고 나서 16세에 그는 해적들에게 납치되었는데, 그들

은 그를 아일랜드로 데려가서 노예로 팔아 버렸다. 거기에서 양치기로 일하는 동안, 그는 (마음의) 위안을 찾기 위해 기독교에

의지했고, 매우 신앙심이 깊어졌다. 6년간의 노예 생활 후, 그는 마침내 도망쳐 그의 고향인 영국으로 돌아갈 수 있었다.

(D) 영국으로 돌아와 몇 년이 지난 후, Patrick은 성직자가 되었다. 그는 그에게 아일랜드로 돌아와 사람들에게 기독교를 전파

하라고 말하는 아일랜드 사람들의 음성이 들리는 꿈을 꾸기 시작했다. Patrick은 이 부름을 따르기로 결심하고, 몇 년간 공부

와 준비를 한 후에 선교사로서 아일랜드로 돌아갔다. 비록 몇몇 기독교인들이 이미 그곳에 살고 있었지만, Patrick은 귀족들과

대부분의 평민들을 기독교로 개종시켰다.

(B) 그러나 이것은 쉽게 이루어지지 않았다. 지역 종교의 사제들은 자신들의 추종자들을 잃을까 봐 두려워 논쟁을 시작했고, 심

지어 Patrick을 죽이려고 시도했다. 이런 적대 세력에도 불구하고, 그의 선교는 성공했으며, 약 30년간 지속되었다고 한다. 그

기간 동안 그는 자신의 신앙을 전파했을 뿐만 아니라, 아일랜드 전역에 걸쳐 교회 설립을 위한 기초를 다지기도 했다.

(C) 역사가들은 성(聖) Patrick이 아일랜드에 종교 경전을 소개하여 문자를 들여왔다고 여긴다. 그가 오기 전에는 정보가 기억

과 이야기를 통해서 전해졌을 뿐이었다. 오늘날 성(聖) Patrick의 공헌은 매년 3월 17일에 기린다. 이제 성(聖) Patrick은 전

세계적으로 알려져 있으며, 그의 축일은 많은 나라에서 기념된다.

구문해설

② Although (being) uncertain of the exact dates, historians believe ... .접속사+분사구문(양보) (= Although historians are uncertain)

⑫ ... were afraid of losing their followers, so they started ... and even tried to have Patrick killed. 전치사 of의 목적어(동명사구) V1 V2 사역동사 O O.C.(p.p.)

그리고 심지어 Patrick을 죽게 하려고 시도했다 이런 적대 세력에도 불구하고 그의 선교는 성공적이었다

그리고 지속되었다고 전해진다 약 30년간 그 기간 동안 그는 그의 신앙을 전파했을 뿐만 아니라

또한 기초를 다졌다 교회의 설립을 위한 (기초) 아일랜드 전역에 걸쳐 역사가들은

믿는다 성(聖) Patrick이 또한 (~을) 초래했다고 문자를 들여오는 것을 (초래했다고) 아일랜드에

종교적인 글들을 소개함으로써 그의 도착 이전에 정보는 전해졌을 뿐이었다

기억과 이야기를 통해서 오늘날 성(聖) Patrick의 공헌은 기려진다

매년 3월 17일에 성(聖) Patrick은 이제 알려져 있다 전 세계적으로 그리고 그의 축일은

기념된다 많은 나라에서

25

Part 2 주요 요소들의 이해

수동·완료 표현

p.45

01

ExErcisE

1 I was transferred / to the Busan office / last year.나는 전근을 갔다 부산 사무실로 지난해에

2 A car has been parked / by the curb.차가 주차되었다 도로변에

3 I’ve never met a guy like Brian, / who is so fun to be with.나는 Brian 같은 남자를 만난 적이 없다 그(= Brian)는 같이 있기에 아주 즐겁다

4 The resort [in Bali] / was established / three years ago.Bali의 그 리조트는 세워졌다 3년 전에

5 Customers are advised / to use exit 5 / instead of exit 1.고객들은 조언받는다 5번 출구를 이용하라고 1번 출구 대신

6 She will have finished the report / by tomorrow.그녀는 보고서를 끝냈을 것이다 내일이면

7 The police have found the car / [that was stolen / five months ago].경찰은 그 차를 찾아냈다 도난당했던 (그 차) 5개월 전에 (도난당했던)

8 Food waste should be separated / from other waste.음식물 쓰레기는 분리되어야 한다 다른 쓰레기들로부터

9 I didn’t know / [(that) that new model of car / had been released].나는 몰랐다 저 새로운 자동차 모델이 출시되었었다는 것을

1 Beautifully decorated appetizers / have been served / to the guests.아름답게 장식된 애피타이저가 제공되었다 손님들에게

2 I heard / [that the project was canceled / because of financial problems].나는 들었다 그 프로젝트가 취소되었다는 것을 재정적인 문제 때문에

3 We usually want something / from others, / especially when we have done / something nice for 우리는 보통 무언가를 원한다 다른 사람들로부터 특히 우리가 했을 때 그들을 위해 무언가 좋은 일을

them.

4 Nobody was allowed / to call or (to) visit Ellie / while she was in the hospital.아무도 허락되지 않았다 Ellie에게 전화하거나 방문하는 것이 그녀가 입원한 동안

5 The company has made an announcement / [that the salary {of all staff members} / will be raised].그 회사는 발표를 했다 모든 직원들의 급여가 인상될 것이라는 (발표)

6 I’ve discovered some ways / [that are expected / to make the process more efficient].나는 몇 가지 방법들을 발견했다 기대되는 (몇 가지 방법들) 그 과정을 좀 더 효율적으로 만들 것으로 (기대되는)

Step 1

Step 2

26

p.46

1 ⑤ zoom out environmental 2 ⑤ zoom out beneficial

적 용 독 해

정답 ⑤

문제풀이

주어진 문장의 this number가 ⑤ 앞 문장의 교체될 컴퓨터의 수를 의미하고, 맨 마지막 문장의 This는 주어진 문장에서 언

급한 컴퓨터의 무분별한 폐기를 가리키므로, 주어진 문장은 ⑤에 오는 것이 적절하다.

직독직해

① According to a recent report, / more than one billion computers / are owned / by people

worldwide. ② Moreover, / by the year 2014, / the number will have exceeded / two billion.

③ This rapid growth / is taking place primarily / in emerging markets / like India and Brazil, /

thanks to falling prices / and the recognition / that computers are essential / for economic

development. ④ Unfortunately, / all these new PCs / translate into an increasing number /

[of outdated computers] / as well. ⑤ The same report estimates / [that 180 million PCs will

be replaced / this year alone]. ⑥ Of this number, / 35 million will be dumped / in landfills /

with no regard / for the toxic materials / [(which/that) they contain]. ⑦ This represents / an

alarming environmental problem.

전문해석

최근의 보도에 의하면, 전 세계 사람들이 10억 대 이상의 컴퓨터를 소유하고 있다. 더욱이, 2014년이면 그 수가 20억 대를 넘

어서 있을 것이다. 하락하는 가격과 컴퓨터가 경제 발전을 위해 필수적이라는 인식 때문에, 이 급속한 증가는 주로 인도와 브라

질 같은 신흥 시장에서 일어나고 있다. 불행하게도, 이 모든 새로운 PC는 또한 구식 컴퓨터가 늘어나는 것을 의미한다. 같은 보

도는 올해만 해도 1억 8천만 대의 PC가 교체될 것이라고 추정한다. 이 중에서 3천 5백만 대가 그것이 가지고 있는 독성 물질

에 대한 고려 없이 매립지에 버려질 것이다. 이것은 걱정스러운 환경 문제를 의미한다.

구문해설

⑤ The same report estimates that 180 million PCs will be replaced ... . S V O(명사절)

1

최근의 보도에 의하면 10억 대 이상의 컴퓨터가 소유되어 있다 전 세계 사람들에

의해 게다가 2014년이면 그 수가 넘어서 있을 것이다 20억 대를

이 급속한 증가는 주로 일어나고 있다 신흥 시장에서 인도와 브라질과 같은 (신흥 시장)

하락하는 가격 덕택에 그리고 인식 (덕택에) 컴퓨터가 필수적이라는 (인식) 경제 발전을 위해

불행하게도 이 모든 새로운 PC는 늘어나는 수를 의미한다

구식 컴퓨터의 (늘어나는 수) 또한 같은 보도는 추정한다 1억 8천만 대의 PC가 교체될 것이라고

올해만 해도 이 숫자 중에서 3천 5백만 대가 버려질 것이다 매립지에

고려 없이 독성 물질에 대한 (고려) 그것들이 함유하고 있는 (독성 물질) 이것은 의미한다

걱정스러운 환경 문제를

27

⑥ ... for the toxic materials [(which/that) they contain]. 선행사

zoom out 오래된 PC를 새것으로 교체하는 것은 몇몇 환경적인 문제들을 야기한다.

정답 ⑤

문제풀이

코스타리카는 세계에서 바다거북 알 채집이 합법인 유일한 국가라고 했다.

직독직해

① In order to protect / one of the most important nesting beaches [of sea turtles] / in the world, /

the Ostional National Wildlife Refuge was created / in Costa Rica. ② A unique mass nesting

behavior, / which is called the arribada, / is only displayed / by two species of sea turtles.

③ The nesting cycles generally occur / at the start of the last quarter moon / and each one lasts /

three to seven days. ④ Since hundreds of turtles come onto the beach / in the span of only a

few days, / the first nests are mostly destroyed / by later turtles. ⑤ Therefore, / the local people

have been given permission / [to collect and (to) sell some of the eggs / during the first few days

of each cycle]. ⑥ Costa Rica is the only country / in the world / [where this practice is legal].

⑦ It helps the community / and saves many turtle eggs / from being taken illegally.

전문해석

세계에서 바다거북의 가장 중요한 산란 해변 중 하나를 보호하기 위하여, Ostional 국립 야생동물 보호구역이 코스타리카에

만들어졌다. arribada라 불리는 독특한 집단 산란 행동은 오직 두 가지 종(種)의 바다거북에 의해서만 보여진다. 산란 주기는

보통 하현달이 시작될 때 일어나며, 각 주기는 3일에서 7일까지 계속된다. 단 며칠의 기간에 수백 마리의 거북들이 해변 위로

오기 때문에, 처음에 만들어진 둥지들은 더 나중에 오는 거북들에 의해 대부분 파괴된다. 따라서, 그 지역 주민들은 각 주기의

처음 며칠 동안 알의 일부를 채집하여 팔 수 있는 허가를 받아왔다. 코스타리카는 세계에서 이런 행위가 합법인 유일한 국가이

다. 그것은 지역 사회를 돕고, 많은 거북 알을 불법적으로 채집되는 것으로부터 구한다.

2

보호하기 위해서 바다거북의 가장 중요한 산란 해변 중 하나를 세계에서

Ostional 국립 야생동물 보호구역이 만들어졌다 코스타리카에 독특한 집단 산란 행동은

arribada라고 불리는 오직 보여진다 두 가지 종(種)의 바다거북에 의해서

산란 주기는 보통 일어난다 하현달의 시작 때에 그리고 각 주기는 지속된다

3일에서 7일까지 수백 마리의 거북들이 해변 위로 오기 때문에 단 며칠의 기간에

최초의 둥지들은 대부분 파괴된다 더 나중에 오는 따라서 그 지역 사람들은

거북들에 의해

허가를 받아왔다 알의 일부를 채집하여 팔 수 있는 (허가) 각 주기의 처음 며칠 동안

코스타리카는 유일한 국가이다 세계에서 이런 행위가 합법인 (유일한 국가)

그것(= this practice)은 그리고 많은 거북 알을 구한다 불법적으로 채집되는 것으로부터

지역 사회를 돕는다

28

구문해설

② A unique mass nesting behavior, which is called the arribada, is only displayed by ... . S(선행사) 비제한적 용법의 주격 관계대명사 V

⑥ Costa Rica is the only country in the world [where this practice is legal]. 선행사 관계부사(장소)

zoom out 이 글에 따르면, arribada는 코스타리카의 국민들에게 유익하다.

1 She should have arrived earlier / to ensure a parking place.그녀는 더 일찍 도착했어야 했다 주차 공간을 확보하기 위해서

2 Rachel might have felt hurt / because of his cold attitude.Rachel은 상처받았을지도 모른다 그의 차가운 태도 때문에

3 You could have asked me / for help.넌 나에게 요청할 수 있었다 도와달라고

4 I cannot but conclude / [that she is the smartest girl / in our class].나는 결론을 내리지 않을 수 없다 그녀가 가장 똑똑한 여자애라고 우리 반에서

5 She may well be angry with him, / as he broke his promise.그녀가 그에게 화가 나는 것은 당연하다 그가 약속을 어겼기 때문에

6 I would rather call her / than send her a text message.나는 차라리 그녀에게 전화를 걸겠다 문자 메시지를 보낼 바에

7 I would like to experience / the cultures of different countries.나는 경험해보고 싶다 다른 나라들의 문화들을

8 Helen used to tease / her little brother John.Helen은 놀리곤 했다 그녀의 남동생 John을

9 He must have felt sorry / for [what he said to you].그는 미안하다고 느꼈음이 틀림없다 그가 네게 말한 것에 대해

1 If you guys / aren’t going to participate, / we might as well quit / the game.만약 너희들이 참가하지 않을 거라면 우리는 그만두는 것이 낫겠다 게임을

2 You had better / take care of that cut / on your hand / soon, / or it’ll get infected.너는 ~하는 것이 좋다 그 상처를 돌보는 것(이) 네 손에 있는 (그 상처) 빨리 그렇지 않으면 그것(= that cut)은

감염될 것이다

3 He can’t have forgotten / about the meeting / because he talked to me / about it / just a few 그가 잊어버렸을 리가 없다 그 회의에 대해 그는 나에게 말했기 때문에 그것에 대해 불과 몇 시간 전에

hours ago.

조동사 관용 표현 02

p.49ExErcisE

Step 1

Step 2

(= the meeting)

29

4 He would have played longer, / but several knee injuries / ended his career.그는 더 오래 경기했을 텐데 하지만 여러 차례의 무릎 부상이 그의 경력을 끝냈다

5 Investigators are trying to determine / how the pilots could have avoided / the deadly plane crash.수사관들은 알아내려고 노력하고 있다 어떻게 조종사들이 피할 수 있었을지를 그 치명적인 비행기 추락 사고를

⇨ 조종사들이 피할 수 있었지만 결국 피하지 못하고 사고가 났음을 의미함

6 I cannot stress too much / the importance of good nutrition / during the early childhood years.내가 아무리 강조해도 지나치지 않다 풍부한 영양 섭취의 중요성을 초기 유년기 동안의 (풍부한 영양 섭취)

p.50

1 ⑤ zoom out apologetic 2 ③ zoom out instructive

적 용 독 해

정답 ⑤

문제풀이

동료 연구원의 표절을 미리 파악하지 못한 자신의 잘못에 대해 사과하는 글이다.

직독직해

① I am well aware / [that plagiarism is a major problem / within our education system], / and

it makes me feel even worse / about the error in judgment / [that I made]. ② The paper was

written / by my research partner, / and he told me / that it was his original writing. ③ I should

have taken the time / [to ensure the validity / of his work], / but I did not. ④ Therefore, /

I failed to realize / what he had done. ⑤ I would like to assure all of you / [that in the future /

I will take all necessary steps / so as not to allow / this incident to be repeated]. ⑥ I hope / [(that)

you will accept my explanation / and allow me to continue my work].

전문해석

저는 우리 교육 제도 안에서 표절이 중대한 문제라는 사실을 잘 알고 있고, 그 점이 제가 했던 판단 착오에 대해 저를 더욱더 마

음이 편치 않게 만듭니다. 그 논문은 제 동료 연구원에 의해 쓰였으며, 그는 제게 그것이 자신의 독창적인 글이라고 말했습니다.

저는 그의 저작물의 타당성을 확인하는 데 시간을 들였어야 했는데, 그러지 않았습니다. 따라서 저는 그가 무슨 일을 저질렀는

지 파악하지 못했습니다. 저는 여러분 모두에게 앞으로는 이런 사건이 반복되는 것을 허용하지 않도록 모든 필요한 조치를 취하

겠다고 확실히 말씀드리고 싶습니다. 저는 여러분께서 제 해명을 받아들여 주시고 제가 연구를 계속할 수 있도록 허용해 주시기

를 희망합니다.

1

저는 잘 알고 있습니다 표절이 중대한 문제라는 것을 우리의 교육 제도 안에서 그리고

그것은 저를 더욱더 마음이 편치 않게 판단 착오에 대해 제가 했던 (판단 착오) 그 논문은 쓰였습니다

만듭니다

제 동료 연구원에 의해 그리고 그는 제게 말했습니다 그것(= the paper)은 자신의 독창적인 글이라고

저는 시간을 가졌어야 했습니다 타당성을 확인하는 (시간) 그의 저작물의 (타당성) 하지만 저는 그러지 않았습니다 따라서

저는 파악하지 못했습니다 그가 무슨 일을 했는지 저는 여러분 모두에게 확실히 말씀드리고 싶습니다 앞으로

저는 모든 필요한 조치를 취하겠다고 허용하지 않기 위해 이런 사건이 반복되는 것을 저는 희망합니다

여러분께서 제 설명을 받아들여 주시기를 그리고 제가 연구를 계속하는 것을 허용해 주시기를

30

구문해설 realize의 목적어(간접의문문)

④ Therefore, I failed to realize what he had done. 의문사

zoom out 이 글에서 글쓴이는 미안하게 느끼고 있다.

정답 ③

문제풀이

자신의 기술에 자만했지만, 정작 자신의 마음을 다스리는 방법을 터득하지 못한 궁술 학도에 관한 글이다.

① 어떤 과녁이라도 명중시키는 ② 장거리를 쏘는

③ 자신의 마음을 통제하는 ④ 더 효율적으로 연습하는

⑤ 자신의 스승을 존경하는

직독직해

① There was a talented archery student / [who could not help feeling / proud of his skill].

② He thought / [(that) he may well have learned / everything about archery]. ③ When his

master found out / about the student’s attitude, / he took him / to the top of a deep canyon.

④ Standing at the very edge, / the master shot an arrow / and hit a target / [on the other side].

⑤ Next, / he asked the student to try. ⑥ The student stepped / to the edge. ⑦ Looking down, /

he became terrified of falling. ⑧ He shot his arrow, / but his hand was shaking so much / that

he missed the target. ⑨ He knew how to control his bow, / but to be truly great, / he should

have learned / how to control his mind as well.

전문해석

자신의 기술에 대해 자랑스러워할 수밖에 없는 재능 있는 궁술 학도가 있었다. 그는 자신이 당연히 궁술에 대한 모든 것을 배웠

다고 생각했다. 스승이 그 제자의 태도에 대해 알아차렸을 때, 그는 그 제자를 깊은 협곡의 정상으로 데려갔다. 맨 가장자리에

서서, 스승은 화살 하나를 쏘아 건너편에 있는 과녁을 명중시켰다. 다음으로, 그는 제자에게 시도해 보라고 했다. 제자는 가장자

리로 걸어갔다. 아래쪽을 내려다보았을 때, 그는 떨어질까 봐 겁이 났다. 그는 화살을 쏘았지만, 그의 손이 너무 많이 떨려서 과

녁을 빗맞혔다. 그는 자신의 활을 통제하는 법은 알고 있었지만, 진정으로 위대해지기 위해서는, 자신의 마음을 통제하는 방법

역시 배웠어야 했다.

2

한 재능 있는 궁술 학도가 있었다 느낄 수밖에 없었던 (학도) 자신의 기술에 대해 자랑스럽게

그는 생각했다 자신이 당연히 배웠다고 궁술에 관한 모든 것을 그의 스승이

알아차렸을 때 그 제자의 태도에 대해 그(the master)는 깊은 협곡의 정상으로

그(the student)를 데려갔다

맨 가장자리에 서서 스승은 화살 하나를 쏘았다 그리고 과녁을 명중시켰다 건너편에 있는 (과녁)

다음으로 그는 제자에게 시도해 보라고 했다 제자는 걸어갔다 가장자리로 아래쪽을 내려다보았을 때

그는 떨어질까 봐 겁이 났다 그는 화살을 쏘았다 하지만 그의 손이 너무 많이 떨려서

그는 과녁을 빗맞혔다 그는 자신의 활을 통제하는 법을 알고 있었다 하지만 진정으로 위대해지기 그는 배웠어야

위해서는 했다

자신의 마음을 통제하는 방법 역시

31

구문해설

④ Standing at the very edge, the master shot an arrow ... . 분사구문(부대상황-동시동작)

⑦ Looking down, he became terrified of falling. 분사구문(시간)

zoom out 이 글은 교훈적인 글의 일종이다.

1 It will soon be / summer vacation.곧 ~이 될 것이다 여름방학이

2 It is 10 degrees below zero / outside.영하 10도이다 밖은

3 It is not far / from your home to the hospital.멀지 않다 당신의 집에서 병원까지

4 How far is it to work? — It’s only a 10-minute walk.직장까지 얼마나 멉니까 걸어서 10분 거리밖에 안 됩니다

5 It is hot and humid / in Southeast Asia, / and sometimes stormy.덥고 습하다 동남아에서는 그리고 때때로 폭풍이 분다

6 It is so bright tonight / thanks to the full moon.오늘 밤은 매우 밝다 보름달 덕분에

7 I feel gloomy / because it is cloudy.나는 우울하다 날이 흐려서

8 It was already dark / when I woke up.이미 어두웠다 내가 잠에서 깼을 때

9 I bought / a new coat / because it’s getting colder and colder.나는 샀다 새 코트를 점점 추워지고 있기 때문에

10 What date is it today? — It’s April 10th.오늘이 며칠입니까 4월 10일입니다

1 As soon as it stops snowing, / clear away the fallen snow. ⇨ 「as soon as+S+V」 ‘~가 …하자마자’

눈이 그치자마자 내린 눈을 치워라

2 It has been a successful year / compared to last year.성공적인 한 해였다 지난해와 비교해서

3 It has been six months / since I started / working at the zoo.6개월이 되었다 내가 시작한 이후로 동물원에서 일하는 것을

비인칭 주어 it03

p.53ExErcisE

Step 1

Step 2

32

4 It was too cold / for people to go out / without earmuffs. 너무 추웠다 사람들이 외출하기에 귀마개 없이

5 It’s not 6 o’clock yet, / but it is already dark / as if it were night time. 아직 6시가 안 됐다 하지만 벌써 어둡다 마치 밤인 것처럼

6 I feel like going for a walk / because it is warm and sunny outside.나는 산책을 하고 싶다 밖이 따뜻하고 화창하기 때문에

7 It was so quiet / that we wondered / if something had happened. 너무 조용했다 그래서 우리는 궁금했다 무슨 일이 생겼는지

8 She has to go to the place / by car, / not on foot, / since it’s 20 miles / from here to there.그녀는 그 장소에 가야 한다 자동차로 도보가 아니라 왜냐하면 20마일이기 때문이다 여기서 거기까지

p.54

1 ① zoom out he was tired 2 ④ zoom out optimistic

적 용 독 해

정답 ①

문제풀이

(A) 「it takes+시간+to-v」 구문에서 가주어 it의 진주어로 to부정사가 쓰이므로 동사원형 reach가 와야 한다.

(B) 주어 I가 ‘지친’ 감정을 느낀 것이므로 exhausted가 적절하다.

(C) 동사 enjoy는 to부정사를 목적어로 취할 수 없고 동명사를 목적어로 취한다.

직독직해

① We landed in Coron / at 3 p.m. / and hired a taxi / [to take us to the Sea Dive Resort].

② It is 10 kilometers / from the airport to the resort, / so it didn’t take us long / to reach our

destination. ③ Upon arrival, / we checked into the suite / [(which/that) we had reserved online].

④ We took a few minutes / to unpack our bags / and then planned on hiking up Mt. Tapyas.

⑤ However, / when I saw / how high it is, / I realized / [that I was too exhausted / to do such

an energetic activity / that day]. ⑥ So, / we decided / to go to the Maquinit Hot Springs /

instead. ⑦ It was only a 20-minute drive, / so we arrived there / before it got dark. ⑧ Even

though I couldn’t see the view / very well, / as it was quite foggy, / I still enjoyed / being

⇨ 「too+형용사+(for+사람)+ to-v」

‘너무 ~해서 (사람이) …하지 못하다’

⇨ 「as if+가정법 과거」

‘마치 ~인 것처럼’

⇨ 「so+형용사/부사+ that ...」 ‘너무 ~해서 …하다’

1

우리는 Coron에 도착했다 오후 3시에 그리고 택시를 잡았다 우리를 Sea Dive 리조트로 데리고 갈 (택시)

(거리가) 10킬로미터이다 공항에서부터 그 리조트까지 그래서 우리는 오래 걸리지 않았다 우리의 목적지에

도착하는 데 도착하자마자 우리는 스위트룸에 투숙했다 우리가 온라인으로 예약해놓은 (스위트룸)

우리는 몇 분이 걸렸다 우리의 가방들을 푸는 데 그러고 나서 Tapyas 산으로 하이킹하러 갈 계획을 세웠다

그러나 내가 알았을 때 그것(= Mt. Tapyas) 나는 깨달았다 내가 너무 지쳤다는 것을 그런 힘든

이 얼마나 높은지를

활동을 하기에는 그날 그래서 우리는 결정했다 Maquinit 온천에 가기로

대신에 고작 차로 20분 거리였다 그래서 우리는 그곳에 도착했다 어두워지기 전에 비록

나는 그 경치를 볼 수 없었지만 매우 잘 안개가 많이 끼어 있었기 때문에 나는 그래도 즐겼다

33

submerged in the warm water.

전문해석

우리는 오후 3시에 Coron에 도착해서 택시를 타고 Sea Dive 리조트로 갔다. 공항에서부터 리조트까지 10킬로미터 거리여

서, 우리의 목적지에 도착하는 데 오래 걸리지 않았다. 도착하자마자, 우리는 온라인으로 예약해놓은 스위트룸에 투숙했다. 우

리는 가방을 푸는 데 몇 분 걸렸고, 그러고 나서 Tapyas 산으로의 하이킹을 계획했다. 그러나 그 산이 얼마나 높은지를 알았을

때, 나는 내가 그날 너무 지쳐서 그런 힘든 활동을 할 수 없다는 것을 깨달았다. 그래서, 우리는 대신 Maquinit 온천에 가기로

결정했다. 차로 20분밖에 걸리지 않는 거리여서 우리는 어두워지기 전에 그곳에 도착했다. 안개가 많이 끼어 있어서 경치를 아

주 잘 볼 수는 없었지만, 나는 그래도 따뜻한 물속에 (몸이) 잠기는 것을 즐겼다.

구문해설

② …, so it didn’t take us long to reach our destination. 「take+O+시간/돈+ to-v」 ‘O가 ~하는 데 시간[돈]이 걸리다[들다]’

⑤ … too exhausted to do such an energetic activity that day. 「too+형용사/부사+ to-v」 ‘너무 ~해서 …하지 못하다’

zoom out 글쓴이는 피곤해서 Tapyas 산에 가지 않았다.

정답 ④

문제풀이

(A) 민소매 티를 입고 있어서 사람들이 한쪽 팔이 없는 것을 쉽게 알 수 있으므로, <인과>의 연결사 Therefore가 적절하다.

(B) 문맥상 ‘그렇지 않으면’의 뜻을 지닌 otherwise가 자연스럽다.

직독직해

① After the accident, / I just wanted to get on / with my normal life. ② It felt like ages / before

I was able / to leave the hospital. ③ As soon as I was able, / I went shopping / with my mom.

④ It was a really hot day / and I wore a short tank top. ⑤ Therefore, / everyone [in the street]

could see / [(that) my left arm was missing]. ⑥ At first / it was hard / because everyone was

staring at me. ⑦ But then / I decided to be brave / and (to) ignore their stares; / otherwise, / it

would ruin my life. ⑧ These days, / people still stare, / but I’ve learned / not to notice. ⑨ The

accident / may have taken away my arm, / but it didn’t take away / my positive attitude.

따뜻한 물속에 잠기는 것을

2

사고 이후에 나는 단지 살아가고 싶었다 나의 일상적인 삶을 아주 긴 시간처럼 느껴졌다 내가

~할 수 있기 전까지 퇴원하는 것을 내가 (퇴원)할 수 있게 되자마자 나는 쇼핑하러 갔다 엄마와 함께

정말 더운 날이었다 그리고 나는 짧은 탱크톱을 입었다 그래서 거리의 모든 사람들이 알 수 있었다

내 왼팔이 없다는 것을 처음에는 그것이 힘들었다 모든 사람들이 나를 쳐다보고

있었기 때문에 하지만 그 후로 나는 용감해지기로 결심했다 그리고 그들의 시선을 무시하기로 그렇지 않으면

(결심했다)

그것은 내 인생을 요즘 사람들은 여전히 쳐다본다 하지만 나는 배웠다 의식하지 않는 법을

망쳐버릴 것이었다

그 사고는 내 팔을 빼앗아 갔을지 모른다 하지만 빼앗아 가지는 못했다 내 긍정적인 태도를

34

전문해석

사고 이후에, 나는 단지 일상적인 삶을 살고 싶었다. 내가 퇴원할 수 있기까지가 아주 긴 시간처럼 느껴졌다. 내가 퇴원할 수 있

게 되자마자, 나는 엄마와 함께 쇼핑하러 갔다. 날이 정말 더웠고, 나는 짧은 탱크톱을 입고 있었다. 그래서, 거리의 모든 사람들

은 내 왼팔이 없다는 것을 알 수 있었다. 모든 사람들이 나를 쳐다보고 있었기 때문에 처음에는 힘들었다. 하지만 그 이후로 나

는 용감하게 그들의 시선을 무시하기로 결심했다. 그렇지 않으면, 그것은 내 인생을 망쳐버릴 테니까. 요즘도 사람들은 여전히

쳐다보지만, 나는 의식하지 않는 법을 배웠다. 그 사고가 내 팔을 빼앗아 갔을지는 모르지만, 내 긍정적인 태도까지 빼앗아 가지

는 못했다.

구문해설

⑦ …; otherwise, it would ruin my life. = If I didn’t ignore their stares⇨ otherwise가 조건절을 대신하는 가정법 과거 문장

zoom out 이 글의 화자는 낙관적인 것 같다.

1 It seemed ideal / to turn my hobby / into a career.(그것은) 이상적인 것 같았다 나의 취미를 전환하는 것은 직업으로

2 I found it very useful / to conduct a customer survey.나는 (그것이) 매우 유용하다는 것을 알았다 소비자 설문을 실시하는 것이

3 It is true / that wealth won’t make / a man virtuous.(그것은) 사실이다 부유함이 만들어주지 않는다는 것은 사람을 덕망 있게

4 It is necessary / for us / to learn from others’ mistakes.(그것은) 필수적이다 우리가 다른 사람들의 실수로부터 배우는 것은

5 It is not certain / whether he will come / or not.(그것은) 확실하지 않다 그가 올지 안 올지는

6 The coach made it clear / that he would not return / to the team.그 코치는 (그것을) 명확하게 했다 자신이 돌아오지 않을 것을 그 팀으로

7 Is it possible / to generate electricity / directly from heat?(그것이) 가능한가 전기를 발생시키는 것이 열에서 직접

8 Fun at work makes it easier / for employees / to do their best.직장에서의 재미는 (그것을) 더 쉽게 만든다 직원들이 최선을 다하는 것을

1 It’s not good etiquette / to ask private questions / if you are not very close / to the person.(그것은) 좋은 예의가 아니다 사적인 질문을 하는 것은 당신이 매우 가깝지 않다면 그 사람과

가주어·가목적어 04

p.57ExErcisE

Step 1

Step 2

35

2 She made it a rule / not to purchase clothes / [that are made of animal products].그녀는 (그것을) 규칙으로 삼았다 옷을 사지 않는 것을 동물성 제품으로 만들어진 (옷)

3 It suddenly occurred to me / that she was telling a lie.(그것이) 갑자기 나에게 떠올랐다 그녀가 거짓말을 하고 있다는 것이

4 It was in the living room / that the author worked on his last novel. (그것은) 바로 거실에서였다 작가가 자신의 마지막 소설을 쓴 것은

5 In the factory, / the air was so thick / with dust / that I found it difficult / to breathe.그 공장에서는 공기가 너무 자욱해서 먼지로 (자욱해서) 나는 (그것이) 어렵다고 생각했다 숨 쉬는 것이

⇨ 「of+추상명사=형용사」

6 It is common sense / that prevention is / of primary importance / in health care.(그것은) 상식이다 예방이 ~라는 것은 가장 중요하다는 (것) 건강 관리에서

7 He spoke / with quite a strong accent, / which made it hard / for me / to understand him.그는 말했다 꽤 강한 사투리로 (그리고) 이는 (그것을) 어렵게 내가 그를 이해하는 것을

만들었다

p.58

1 ④ zoom out innovative 2 ①

적 용 독 해

정답 ④

문제풀이

뉴로마케팅에 관한 책을 소개한 강연에 대한 글로, ④에 언급된 뉴런의 기능에 대한 내용은 글의 흐름과 관련이 없다.

직독직해

① I’ve recently attended a presentation / by the authors of a new book / on neuromarketing.

② It clearly and logically explained / [what is the key / {to creating effective marketing

campaigns}]. ③ According to the authors, / it is important / [that companies use the science /

{behind how people make decisions} / to attract more customers]. ④ They have found / [that it

isn’t the logical “new brain” / that makes the decision to buy / but rather the “old brain,”] / which

is stimulated / through the optic nerve / when we look at pictures. ⑤ The neurons in our brain /

transmit signals / [that regulate our body’s actions and reactions]. ⑥ Therefore, / in order to

⇨ 「It was ~ that ...」 강조 구문

‘…하는 것은 바로 ~였다’

1

나는 최근에 강연에 참석했다 새로운 책의 저자들에 의한 (강연) 뉴로마케팅에 관한 (새로운 책)

그것(= the presentation)은 명확하고 비결인 것을 효과적인 마케팅 활동을 만들어내는 것에 대한

논리적으로 설명했다 (비결)

저자들에 따르면 (그것이) 중요하다 기업들이 과학을 이용하는 것이

사람들이 결정을 내리는 방식 뒤에 숨어 있는 (과학) 더 많은 소비자들을 끌어들이기 위해 그들은 발견했다 (그것은)

논리적인 ‘신 뇌’가 아니라는 것을 구매를 결정하는 것은 오히려 ‘구 뇌’(라는 것을) (그리고)

그것(= the “old 시신경을 통해서 우리가 그림을 볼 때 우리 뇌 안에 있는 뉴런은

brain”)은 자극된다

신호를 전달한다 우리 몸의 행동과 반응을 조절하는 (신호) 따라서 소비자들의 관심을

36

appeal to consumers, / it is necessary / to shape a company’s message / in a way / [that best

visually attracts / the needs of the “old brain.”]

전문해석

나는 최근에 뉴로마케팅에 관한 새로운 책의 저자들의 강연에 참석했다. 그 강연은 효과적인 마케팅 활동을 만들어내는 비결인

것을 명확하고 논리적으로 설명했다. 저자들에 따르면, 기업은 더 많은 소비자들을 끌어들이기 위해 사람들이 결정을 내리는 방

식 뒤에 숨어 있는 과학을 이용하는 것이 중요하다. 그들은 구매를 결정하는 것이 논리적인 ‘신 뇌’가 아니라 오히려 ‘구 뇌’라는

것을 발견했는데, ‘구 뇌’는 우리가 그림을 볼 때 시신경을 통해 자극을 받는다. (우리 뇌 속의 뉴런은 우리 몸의 행동과 반응을

조절하는 신호를 전달한다.) 따라서 소비자들의 관심을 끌기 위해서는, 구 뇌의 요구를 시각적으로 가장 잘 매료시키는 방식으

로 기업의 메시지를 만드는 것이 필요하다.

구문해설 explained의 목적어(관계대명사절)

② It clearly and logically explained [what is the key to creating ...]. S V 전치사구

⇨ what은 선행사를 포함하는 관계대명사

③ ..., it is important [that ... the science {behind how people make decisions} to attract ...]. 가주어 진주어(명사절) to부정사의 부사적 용법(목적)

⇨ 관계부사 how와 선행사 the way는 함께 쓰일 수 없고 둘 중 하나를 생략

⑥ ..., it is necessary [to shape a company’s message in a way {that best visually attracts ...}]. 가주어 진주어(to부정사구)

zoom out 글쓴이는 뉴로마케팅이, 기업들이 소비자들이 그들의 제품을 구매하도록 설득하는 혁신적인 방법이라고 생각한다.

정답 ①

문제풀이

할 수 있고 해야 하는 일을 하지 않고 무시함으로 인해 많은 사람들이 성공하지 못한다고 이야기하고 있으므로, 빈칸에는 기본

이 되는 일들을 피하지 말고 해야 한다는 내용이 들어가는 것이 가장 적절하다.

① 기본적인 일들을 처리하는 것을 회피하지 ② 도와주겠다는 제안을 받아들이기를 거부하지

③ 사소한 것들을 먼저 하는 것에 대해 걱정하지 ④ 다른 사람들을 돕는 것의 중요성에 대해 잊지

⑤ 모든 일을 완벽하게 하려 애쓰느라 그들의 시간을 낭비하지

직독직해

① People often consider it strange / [that I succeeded in a business / {where so many others

failed}]. ② I tell them this: / The things / [(that) I found easy to do], / others found easy not

끌기 위해서 (그것이) 필요하다 기업의 메시지를 만드는 것이 방식으로 시각적으로

가장 잘 매료시키는 (방식) ‘구 뇌’의 요구를

2

사람들은 종종 (그것을) 이상하게 여긴다 내가 사업에서 성공한 것을 그렇게 많은 다른 사람들이

실패한 (사업에서)

나는 그들에게 일들을 내가 하기 쉽다고 생각한 (일들) 다른 사람들은 하지 않는 게

이렇게 말한다 쉽다고 생각했다

37

to do. ③ I found it easy / to focus on the goals / [that mattered most]. ④ They found it easy /

not to (focus on the goals that mattered most). ⑤ I found it easy / to spend time researching

statistics. ⑥ They found it easy / not to (spend time researching statistics). ⑦ In other words, /

they failed / because of simple neglect. ⑧ They had / the education, money and opportunities.

⑨ But they neglected / to do the easy things / [(that) they could and should have done].

⑩ At first, / this may seem to be a small problem. ⑪ But over time / it causes them to fall / into

a pattern of failure / and creates a negative attitude. ⑫ Therefore, / I always tell people / [that

when choosing between “easy to” and “easy not to,” / they should not avoid / {taking care of

basic tasks}].

전문해석

사람들은 그렇게 많은 사람들이 실패한 사업에서 내가 성공한 것을 종종 이상하게 여긴다. 내가 하기 쉽다고 여겼던 일들을 다

른 사람들은 하지 않는 게 쉽다고 생각했다고 나는 그들에게 말한다. 나는 가장 중요했던 목표들에 집중하는 것이 쉽다고 여겼

다. 그들은 그렇게 하지 않는 게 쉽다고 생각했다. 나는 통계 자료를 연구하는 데 시간을 보내는 것이 쉽다고 생각했다. 그들은

그렇게 하지 않는 게 쉽다고 생각했다. 다시 말해서, 그들은 단순한 소홀함 때문에 실패한 것이다. 그들에게는 교육과 돈, 그리

고 기회가 있었다. 그러나 그들은 그들이 할 수 있었고 해야만 했던 그 쉬운 일들을 간과했다. 처음에는 이것이 사소한 문제인

것처럼 보일지도 모른다. 하지만 시간이 갈수록 그것은 그들로 하여금 실패의 반복으로 빠지게 만들고, 부정적인 태도를 만들어

낸다. 따라서, 나는 항상 사람들에게 ‘하기 쉬운 일’과 ‘하지 않는 것이 쉬운 일’ 사이에서 선택을 할 때는 기본적인 일들을 처리

하는 것을 회피하지 말아야 한다고 말한다.

구문해설

⑫ ..., I always tell people [that {when (they are) choosing between “easy to” and “easy not to,”} tell의 직접목적어(명사절)

they should not avoid {taking care of basic tasks}]. avoid의 목적어(동명사구)

⇨ 주절의 주어와 부사절의 주어가 같을 때, 부사절의 「S+be동사」는 종종 생략

나는 (그것이) 쉽다는 목표들에 집중하는 것이 가장 중요했던 (목표들) 그들은 (그것이) 쉽다는

것을 알았다 것을 알았다

그렇게 하지 않는 것이 (= 가장 중요했던 목표들에 집중하지 않는 것이) 나는 (그것이) 쉽다는 통계 자료를 연구하는 데 시간을 보내는

것을 알았다 것이

그들은 (그것이) 쉽다는 그렇게 하지 않는 것이 다시 말해서

것을 알았다 (= 통계 자료를 연구하는 데 시간을 보내지 않는 것이)

그들은 실패했다 단순한 소홀함 때문에 그들은 가졌다 교육, 돈 그리고 기회를

그러나 그들은 간과했다 그 쉬운 일들을 하는 것을 그들이 할 수 있었고 해야 했던 (쉬운 일들)

처음에는 이것이 사소한 문제로 보일지도 모른다 하지만 시간이 그것은 그들로 하여금 빠지게 만든다

지날수록

실패의 반복으로 그리고 부정적인 태도를 만들어낸다 따라서 나는 항상 사람들에게 말한다

‘하기 쉬운’과 ‘하지 않는 게 쉬운’ 사이에서 선택할 때 그들은 피하지 말아야 한다고 기본적인 일들을

처리하는 것을

38

정답 ⑤

문제풀이

Roanoke 섬의 이주지 건립과 그 지도자였던 John White의 영국행을 언급한 주어진 글 다음에는, 전쟁으로 인해 배가 없어

서 John White가 금방 돌아올 수 없었던 사정에 대한 (C), 그가 돌아왔지만 (B) 섬에는 아무도 남아 있지 않았던 사건 (A) 순

이 자연스럽다.

직독직해

① In 1587, / 115 English settlers arrived on Roanoke Island, / off the east coast of North

America. ② Later that year, / it was decided / that John White, / the governor of the colony, /

would return to England / to gather supplies. ③ Shortly after White arrived in England, /

however, / the country went to war with Spain. ④ Every English ship was engaged in battle, /

so he couldn’t return to Roanoke Island / as planned. ⑤ Finally, / three years later, / White

was able to sail back to the Roanoke colony, / [where he had left his family and other settlers].

⑥ However, / he was shocked / by what he found / when he arrived. ⑦ The entire Roanoke

colony, / along with all the people living in it, / was gone. ⑧ The only clue / [to what might

have happened] / was the word “Croatoan” / [carved into a post].

전문해석

1587년에 115명의 영국 정착민이 북아메리카의 동쪽 해안에 있는 Roanoke 섬에 도착했다. 그해 말, 그 이민자 집단의 지

도자였던 John White가 물자들을 가지러 영국으로 돌아가기로 결정되었다. (C) 그러나, White가 영국에 도착하자마자 나라

가 스페인과 전쟁에 돌입했다. 모든 영국 선박이 전투에 투입되어서, 그는 계획대로 Roanoke 섬에 돌아올 수 없었다. (B) 결

국 3년 후, White는 자신의 가족과 다른 이민자들을 남겨 두었던 Roanoke 이민자 거류지로 돌아올 수 있었다. 그러나 그가

도착했을 때 그는 자신이 발견한 것에 충격을 받았다. (A) Roanoke 이민자 거류지 전체가, 거기에 살고 있던 사람들과 함께

사라지고 없었던 것이다. 무슨 일이 일어났었는지에 대한 유일한 단서는 기둥에 새겨진 ‘Croatoan’이라는 단어였다.

rEviEw tEstPart 2

1 ⑤ 2 ⑤ 3 ⑤ 4 ③ 5 ② 6 ③

pp.60-63

1

1587년에 115명의 영국 정착민이 Roanoke 섬에 도착했다 북아메리카의 동쪽 해안에 있는

그해 말 (그것이) 결정되었다 John White가 그 이민자 집단의 지도자였던 (John White)

영국으로 돌아가는 것이 (결정되었다) 물자들을 가지러 White가 영국에 도착하자마자

그러나 그 나라(= 영국)는 스페인과 전쟁에 돌입했다 모든 영국 선박은 전투에 투입되었다

그래서 그는 Roanoke 섬에 돌아올 수 없었다 계획대로 결국 3년 후 White는

Roanoke 이민자 거류지로 돌아올 수 있었다 자신의 가족과 다른 이민자들을 남겨 두었던 (Roanoke 이민자 거류지)

그러나 그는 충격을 받았다 자신이 발견한 것에 그가 도착했을 때 Roanoke 이민자 거류지

전체가

거기에 살고 있던 사람들과 함께 사라지고 없었다 유일한 단서는 무슨 일이

일어났었는지에 대한 ‘Croatoan’이라는 단어였다 기둥에 새겨진 (‘Croatoan’이라는 단어)

(유일한 단서)

39

구문해설 계속적 용법의 관계부사

⑤ …, White was able to sail back to the Roanoke colony, where he had left … . 선행사 대과거(과거의 일보다 더 먼저 일어난 일)

⑥ However, he was shocked by what he found when he arrived. 선행사를 포함하는 관계대명사(= the thing which)

⑦ The entire Roanoke colony, along with all the people [living in it], was gone. S 「along with」 ‘~와 같이’ V

정답 ⑤

문제풀이

모의 훈련법이라는 한국 양궁 국가대표 팀의 특수한 훈련 방법을 소개하는 글이다.

① 좋은 궁수가 되기 위해 필요한 것 ② 집중: 스포츠에서 필수적인 기술

③ 올림픽에 의해 스포츠 정신이 훼손된다 ④ 한국 양궁 팀의 성공의 역사

⑤ 한국 양궁 팀의 현실적인 훈련 프로그램

직독직해

① For the past two decades, / Korea has been recognized / as one of the top competitors / in

the sport of archery. ② In order to maintain its position, / the Korean national archery team /

has adopted / a specical training program. ③ A method / [known as simulation training] / has

been employed / to help them get in top shape / for the upcoming Olympics. ④ It allows athletes

to experience situations / like the ones / [(which/that) they will encounter in the Olympics].

⑤ A fake audience and recorded crowd noise / are used for realism. ⑥ Korean archers say / [that

the simulation training method / is proving to be a great help], / and they are confident / [(that)

it will help them / improve their performance / in various situations].

전문해석

지난 20년간, 한국은 양궁이라는 운동 종목에서 정상급 경쟁자들 중 하나로 인정받아 왔다. 그 위치를 유지하기 위해서, 한국

국가대표 양궁 팀은 특별한 훈련 프로그램을 채택해 왔다. 모의 훈련이라고 알려진 방법이 다가오는 올림픽에서 한국 국가대표

양궁 팀을 최고의 상태에 이르도록 돕기 위해 사용되어왔다. 그것은 선수들로 하여금 그들이 올림픽에서 마주치게 될 것과 같은

상황들을 경험하게 해준다. 현실성을 위해 가짜 관중과 녹음된 군중의 소음이 사용된다. 한국 양궁 선수들은 모의 훈련법이 큰

도움이 된다는 것이 판명되고 있다고 말한다. 그리고 그들은 이것이 다양한 상황에서 그들의 성과를 향상시킬 수 있게 도와줄

것이라고 확신한다.

2

지난 20년간 한국은 인정받아 왔다 정상급 경쟁자들 중 하나로

양궁이라는 운동 종목에서 그 위치를 유지하기 위해서 한국 국가대표 양궁 팀은

채택해 왔다 특별한 훈련 프로그램을 한 방법이 모의 훈련이라고 알려진 (한 방법)

사용되어왔다 그들을 최고의 상태에 이르도록 돕기 위해 다가오는 올림픽을 위해 그것은 선수들로 하여금

상황들을 경험하게 해준다 상황들과 같은 그들이 올림픽에서 마주치게 될 (상황들)

가짜 관중과 녹음된 군중의 소음이 현실성을 위해 사용된다 한국 양궁 선수들은 말한다

모의 훈련법이 큰 도움이 된다는 것이 판명되고 있다고 그리고 그들은 확신한다

그것이 그들을 도와줄 것이라고 그들의 성과를 향상시키는 것을 다양한 상황에서

40

구문해설 to부정사의 부사적 용법(목적)

③ A method [known as simulation training] has been employed to help them get in top shape ... . S V(현재완료수동) 「help+O+(to-)v」 ‘O가 ~하는 것을 돕다’

정답 ⑤

문제풀이

①~④는 the Mpemba effect를 가리키는 반면, ⑤는 ice cream을 가리킨다.

직독직해

① A strange phenomenon says / [that warmer water can freeze / faster than colder water].

② This must have been known / to ancient philosophers, / who described it / in their writings.

③ Nevertheless, / it is named after the Tanzanian student / [who first demonstrated it] / and is

called the Mpemba effect. ④ It is still not fully understood. ⑤ No one knows for sure / [why, /

under certain conditions, / hot or warm water can freeze / faster than cooler water]. ⑥ There

are / simply too many variables involved. ⑦ However, / most scientists believe / [(that) it

happens / due to a combination of factors / {such as evaporation, convection, conduction,

and supercooling}]. ⑧ One practical application of the Mpemba effect / is seen / in ice cream

making, / where warm milk is used / to help it freeze faster.

전문해석

한 기이한 현상은 더 따뜻한 물이 더 차가운 물보다 더 빨리 얼 수 있다고 한다. 이것은 고대 철학자들에게 알려졌었음이 틀림

없는데, 그들은 그것을 자신들의 글에서 묘사했다. 그럼에도 불구하고, 그 현상은 그것을 최초로 입증했던 탄자니아 학생의 이

름을 따서 명명되었으며, Mpemba 효과라고 불린다. 그것은 아직 완전히 이해되지 않고 있다. 왜 특정한 조건 하에서 뜨겁거

나 따뜻한 물이 찬물보다 더 빨리 얼 수 있는지 아무도 확실히 알지 못한다. 관련된 변수가 너무 많기 때문이다. 그러나 대부분

의 과학자들은 그것이 증발, 대류, 전도, 과냉각과 같은 요인들의 결합 때문에 일어난다고 믿는다. Mpemba 효과의 한 가지

실용적인 적용은 아이스크림 제조에서 볼 수 있는데, 그 제조 과정에서 그것이 더 빨리 얼도록 돕기 위해 따뜻한 우유가 사용

된다.

3

한 기이한 현상은 말한다 더 따뜻한 물이 얼 수 있다고 더 차가운 물보다 더 빨리

이것은 알려졌었음이 틀림없다 고대 철학자들에게 그리고 그들은 그것을 묘사했다 자신들의 글에서

그럼에도 불구하고 그것은 탄자니아 학생의 이름을 따서 명명되었다 그것을 최초로 입증했던 (탄자니아 학생) 그리고

Mpemba 효과라고 불린다 그것(= Mpemba effect)은 아직 아무도 확실히 알지 못한다 왜

완전히 이해되지 않고 있다

특정한 조건 하에서 뜨겁거나 따뜻한 물이 얼 수 있는지 찬물보다 더 빨리 ~이 있다

관련된 너무 많은 변수들(이) 그러나 대부분의 과학자들은 믿는다 그것(= Mpemba

effect)이

일어난다고 요인들의 결합 때문에 증발, 대류, 전도, 그리고 과냉각과 같은 (요인들)

Mpemba 효과의 한 실용적인 적용은 보인다 아이스크림

제조에서 (그리고) 거기서 따뜻한 우유가 사용된다 그것(= ice cream)이 더 빨리 얼도록 도와주기 위해

41

구문해설

② This must have been known to ancient philosophers, who described ... . 「must have+p.p.」 ‘~했음이 틀림없다’ 선행사 계속적 용법의 주격 관계대명사(= and they)

(과거 사실에 대한 확실한 추측)

⑤ No one knows for sure why, under certain conditions, hot or warm water can freeze ... . S V O(명사절)

⑧ One practical application of the Mpemba effect is seen in ice cream making, where warm milk S V 선행사 (= and there)

is used to help it freeze faster. to부정사의 부사적 용법(목적)

⇨ 관계부사 where는 물리적 장소뿐만 아니라 추상적 의미의 장소나 상황을 선행사로 취하기도 함

정답 ③

문제풀이

주어진 문장은 Edison이 발명한 축음기를 응용한 사례이므로, 가능한 용도(possible applications)를 생각해내는 것이 쉬

웠다는 내용 뒤인 ③의 위치에 오는 것이 자연스럽다.

직독직해

① Thomas Edison must have been excited / when he invented the phonograph / in 1877.

② This device had the ability / [{to record sound vibrations, / such as those of a person’s

voice}, / and {(to) play them back / for others to hear}]. ③ Edison found it easy / to imagine

possible applications / for his new machine. ④ For example, / audio texts for blind people, /

music boxes, / and a telephone recording device / were among his first ideas. ⑤ But the use of

the phonograph / [(which/that) he was proudest of] / came during World War I. ⑥ He produced /

a special version of the machine / [capable of playing popular music] / and sold it to the army.

⑦ The soldiers greatly enjoyed / listening to the music, / because it reminded them of home.

전문해석

Thomas Edison이 1877년에 축음기를 발명했을 때, 그는 분명 흥분했을 것이다. 이 장치는 사람 목소리의 진동과 같은 소

리의 진동을 녹음해서 그것을 다른 사람들이 들을 수 있도록 재생하는 능력을 갖고 있었다. Edison은 그의 새로운 기계에 대

한 가능한 용도들을 생각해내는 것이 쉽다고 생각했다. 예를 들어, 맹인들을 위한 오디오 텍스트, 뮤직 박스, 전화 녹음 장치가

그의 최초의 아이디어들 중에 있었다. 하지만 그가 가장 자랑스럽게 생각했던 축음기의 용도는 제1차 세계 대전 중에 나타났

4

Thomas Edison은 흥분했었음이 틀림없다 그가 축음기를 발명했을 때 1877년에

이 장치는 능력을 갖고 있었다 소리의 진동을 녹음하는 (능력) 사람 목소리의 그것들(= sound vibrations)과

같은

그리고 그것들을 재생하는 (능력) 다른 사람들이 들을 수 있도록 Edison은 (그것이) 쉽다고 생각했다

가능한 용도들을 생각해내는 것이 그의 새로운 기계에 대한 예를 들어 맹인들을 위한 오디오 텍스트

뮤직 박스 그리고 전화 녹음 장치가 그의 최초의 아이디어들 중에 있었다 하지만 축음기의

용도는 그가 가장 자랑스럽게 생각했던 (축음기의 용도) 제1차 세계 대전 중에 나타났다 그는 생산했다

그 기계의 특별판을 대중음악을 재생할 수 있는 (특별판) 그리고 그것을 군대에 팔았다

군인들은 매우 즐겼다 음악을 듣는 것을 왜냐하면 그것(= the music)이 그들에게 고향을

떠올리게 했기 때문에

42

다. 그는 대중음악을 재생할 수 있는 축음기의 특별판을 생산했고, 그것을 군대에 팔았다. 군인들은 음악이 자신들의 고향을 떠

올리게 해주었기에, 그 음악을 듣는 것을 매우 즐겼다.

구문해설

① Thomas Edison must have been excited when he invented the phonograph in 1877. 「must have+p.p.」 ‘~했음이 틀림없다’(과거 사실에 대한 확실한 추측)

② This device had the ability to record sound vibrations, ... ,

and

(to) play them back for others to hear. to hear의 의미상 주어

⑥ He produced a special version of the machine [capable of playing popular music] ... . 형용사구

정답 ②

문제풀이

세 번째 문장에 Clemens는 첫 번째 작품을 출간하고 5년 후에 Mark Twain이란 필명을 썼다는 내용이 언급되고 있으므로,

②는 글의 내용과 일치하지 않는다.

직독직해

① One of the most famous figures / in American literature / was born / with the name Samuel

Langhorne Clemens. ② From his birthplace in Florida, Missouri, / his family moved to

Hannibal, Missouri, / [where Clemens spent his childhood]. ③ Five years after the publication /

[of his first major work], / he began / using the more familiar pen name / of Mark Twain.

④ Twain is best known for his novels / The Adventures of Huckleberry Finn / and The Adventures

of Tom Sawyer, / [both of which feature elements / of his childhood years / in Hannibal].

⑤ However, / he was also / a journalist, humorist, and traveling lecturer. ⑥ Once he had made

a name for himself, / he journeyed around the globe / [giving witty and entertaining talks / to

fascinated audiences].

전문해석

미국 문학에서 가장 유명한 인물 중 한 사람이 Samuel Langhorne Clemens라는 이름으로 태어났다. 그의 가족은 그의 고

5

가장 유명한 인물 중 하나가 미국 문학에서 태어났다 Samuel Langhorne

Clemens라는 이름을 가지고 Missouri 주(州) Florida의 그의 고향에서 그의 가족은 Missouri 주(州)

Hannibal로 이사했다 (그리고) 그곳에서 Clemens는 그의 어린 시절을 보냈다 출간 5년 후에

그의 첫 주요 작품의 (출간) 그는 시작했다 보다 친숙한 필명을 사용하는 것을 Mark Twain이라는 (필명)

Twain은 그의 소설들로 가장 잘 알려져 있다 ‘허클베리 핀의 모험’ 그리고 ‘톰 소여의 모험’

두 작품 모두 요소들의 특징을 그린다 그의 유년 시절의 (요소들) Hannibal에서의

그러나 그는 또한 ~였다 언론인이자 유머 작가, 순회 강연가(였다) 그가 명성을 얻고 난 뒤에

그는 세계를 여행했다 재치 있고 재미있는 이야기를 들려주며

매료된 청중들에게

43

향이었던 Missouri 주(州) Florida를 떠나 Missouri 주(州) Hannibal로 이사를 했고, 그곳에서 Clemens는 어린 시절을

보냈다. 그의 첫 번째 대표작이 출간되고 5년 후에 그는 보다 친숙한 Mark Twain이라는 필명을 사용하기 시작했다. Twain

은 ‘허클베리 핀의 모험’과 ‘톰 소여의 모험’이라는 소설로 가장 잘 알려져 있는데, 두 작품 모두 Hannibal에서의 그의 어린 시

절의 모습들을 그려 내고 있다. 그러나 그는 또한 언론인이자 유머 작가, 순회 강연가이기도 했다. 명성을 얻고 난 뒤, 그는 그에

게 매료된 청중들에게 재치 있고 재미있는 이야기를 들려주며 세계를 여행했다.

구문해설

② …, his family moved to Hannibal, Missouri, where Clemens spent his childhood. 선행사 계속적 용법의 관계부사(= and there)

⑥ Once he had made a name for himself, he journeyed around the globe giving witty and 「once+S+V」 ‘일단 ~가 …하면[하자마자]’ 분사구문(부대상황-동시동작)

entertaining talks to fascinated audiences.

정답 ③

문제풀이

호주의 한 해양 공원에서 보호 구역을 설정한 후 물고기 개체 수가 증가했다는 내용이다.

직독직해

① In 2004, / Australia banned fishing / in much [of the Great Barrier Reef Marine Park].

② Around 45,000 square miles of ocean / were turned into “protected zones” / by the

government. ③ The decision was supported / by the public, / but (the decision was) opposed /

by many fishers. ④ However, / those fishers didn’t need to worry: / A study [carried out in

2006] showed / [that the number of coral trout, / the most popular species amongst fishers, /

had increased by 60 percent / in protected zones]. ⑤ By contrast, / the number of coral trout /

[in unprotected areas] / had not risen. ⑥ Experts say / [that the increased number of fish

means / {that more offspring will be produced}]. ⑦ Since offspring are transported by currents /

to neighboring areas, / the number of coral trout / is expected to rise / throughout the entire

Marine Park.

6

2004년에 호주는 낚시를 금지했다 Great Barrier Reef 해양 공원의 많은 지역에서

약 4만 5천 평방 마일의 바다가 ‘보호 구역’으로 전환되었다

정부에 의해 그 결정은 지지되었다 대중들에 의해 하지만 (그 결정은) 반대되었다

많은 낚시꾼들에 의해 그렇지만 그 낚시꾼들은 걱정할 필요가 없었다 2006년에 수행된 한 연구는

보여주었다 무늬바리의 개체 수가 낚시꾼들 사이에서 가장 인기 있는 어종(인 무늬바리)

60% 증가했다는 것을 보호 구역 내에서 대조적으로 무늬바리의 개체 수는

비보호 구역 내의 (무늬바리) 증가하지 않았다 전문가들은 말한다 물고기의 늘어난 수는 (~을) 의미한다고

더 많은 새끼들이 생산될 것이라는 것(을) 새끼들은 해류에 의해 이동되기 때문에

인근 지역으로 무늬바리의 개체 수는 증가할 것으로 예상된다 전체 해양 공원에 걸쳐

44

전문해석

2004년에 호주는 Great Barrier Reef 해양 공원의 많은 지역에서 낚시를 금지했다. 약 4만 5천 평방 마일의 바다가 정부에

의해 ‘보호 구역’으로 전환되었다. 그 결정은 대중에게는 지지를 받았지만, 많은 낚시꾼들은 반대했다. 그렇지만, 그 낚시꾼들은

걱정할 필요가 없었다. 2006년에 수행된 한 연구는 낚시꾼들 사이에서 가장 인기 있는 어종인 무늬바리의 개체 수가 보호 구

역 내에서 60% 증가했음을 보여주었다. 대조적으로, 비보호 구역 내에서 무늬바리의 개체 수는 증가하지 않았다. 전문가들은

증가한 물고기의 수는 더 많은 새끼들이 생산될 것임을 의미한다고 말한다. 새끼들은 해류에 의해 인근 지역으로 이동되기 때문

에, 무늬바리의 개체 수는 해양 공원 전체에 걸쳐 증가할 것으로 예상된다.

구문해설

④ …: A study [carried out in 2006] showed [that the number of coral trout, the most popular species S문장 V문장 S절

amongst fishers, had increased by 60 percent in protected zones]. V절

Part 3 구의 이해

명사구

p.67

01

ExErcisE

1 Babysitting my younger brother / was very hard.내 남동생을 돌보는 것은 매우 힘들었다

2 To break a habit / can be quite a challenge.습관을 고치는 것은 꽤 어려운 과제일 수 있다

3 My hope is / to make friends / from all over the world.내 희망은 ~이다 친구를 만드는 것(이다) 전 세계로부터

4 I stopped / drinking soda / to lose weight. ⇨ 「stop v-ing」 ‘~하는 것을 멈추다’

나는 멈췄다 탄산음료를 마시는 것을 체중을 줄이기 위해서

5 Some people want / to have a car / more than a house.어떤 이들은 원한다 자동차를 갖기를 집보다 더

6 My teacher is good / at listening to students.우리 선생님은 잘하신다 학생들의 말에 귀 기울이는 것을

7 I don’t know / how to persuade my parents.나는 모른다 어떻게 나의 부모님을 설득할지를

8 These days, / high-tech tools tell farmers / when to harvest.오늘날 첨단 도구들이 농부들에게 알려준다 언제 수확할지를

9 Knowing lots of vocabulary words / helps you understand the text.많은 어휘를 아는 것은 당신이 글을 이해하는 것을 도와준다

Step 1

45

1 I was afraid / of telling my mom / about my mistake.나는 두려웠다 엄마에게 말하는 것이 내 실수에 대해 (말하는 것)

2 To understand / what he says / is almost impossible.이해하는 것은 그가 말하는 것을 거의 불가능하다

3 Happiness is not / about being rich, / but about being with someone / [(whom) you love].행복은 ~이 아니다 부자가 되는 것(이) 누군가와 함께 있는 것(이다) 당신이 사랑하는 (누군가)

⇨ 「not A but B」 ‘A가 아니라 B’

4 My hobby was / taking pictures, / but now I don’t like it / any more.내 취미는 ~이었다 사진을 찍는 것(이었다) 하지만 지금은 나는 그것을 좋아하지 않는다 더 이상

5 Sticking to the speed limit / can save you / not only money / but (also) your life.제한 속도를 지키는 것은 당신에게 지켜줄 수 있다 돈뿐만 아니라 당신의 생명도

⇨ 「not only A but (also) B」 ‘A뿐만 아니라 B도’

6 She expected / to pass the graduation exam / in order to receive a master’s degree.그녀는 기대했다 졸업 시험을 통과하기를 석사 학위를 취득하기 위해서

7 Some people think / [(that) deciding what to buy / is a nightmare], / while others think / [(that) 어떤 이들은 생각한다 무엇을 살지 결정하는 것이 아주 힘든 일이라고 반면 다른 이들은 생각한다 그것은

it is a great pleasure].상당한 즐거움이라고

8 My boss doesn’t understand / how to encourage good teamwork, / and we have stopped hoping / 내 상사는 알지 못한다 어떻게 좋은 팀워크를 촉진하는지를 그래서 우리는 바라는 것을 그만두었다

[that he will ever learn].그가 언젠가는 알게 될 것이라고 (바라는 것을)

p.68

1 ② 2 ③

적 용 독 해

정답 ②

문제풀이

약 16시간 동안 식사를 하지 않으면, 식사 시간을 관리하는 체내 시계가 활성화되어 시차증을 극복할 수 있다고 설명하고 있다.

① 동물들은 어떻게 깨어 있는가 ② 시차증을 극복하는 방법: 먹지 마라

③ 비행기를 타고 여행하는 것의 위험성 ④ 깨어 있음으로써 배고픔을 조절하라

⑤ 표준시간대가 여러분의 신체를 혼동시키는 이유

직독직해

① The brain contains / two separate internal clocks / — one is light-activated / and regulates

our sleep-wake cycles, / and the second / keeps track of meal times. ② The first clock /

normally controls our bodies, / but traveling by plane / [across time zones] / confuses it, /

Step 2

1

두뇌는 갖고 있다 두 개의 별개의 내부 시계를 하나는 빛으로 활성화된다 그리고 우리의

수면-기상 주기를 조절한다 그리고 두 번째 것은 식사 시간을 관리한다 첫 번째 시계는

일반적으로 우리의 신체를 조절한다 그렇지만 비행기를 타고 표준시간대를 가로질러 그것(= the first 여행하는 것이 (여행하는 것) clock)을 혼동시킨다

46

resulting in jet lag. ③ Adjusting to a new time zone / takes most people / about a week.

④ However, / this problem can be overcome / by not eating. ⑤ Research has shown / [that when

food is scarce for animals, / the need {to find food} / becomes more important / than sleep, /

even during the night]. ⑥ When we don’t eat / for approximately 16 hours, / our second

internal clock is activated / in the same way. ⑦ Thus, / avoiding eating until you land / should

help you / adjust to a new time zone / and prevent jet lag.

전문해석

두뇌는 두 개의 별개의 내부 시계를 갖고 있다. 하나는 빛으로 활성화되어 우리의 수면-기상 주기를 조절하고, 두 번째 것은 식

사 시간을 관리한다. 첫 번째 시계는 일반적으로 우리의 신체를 조절하지만, 비행기를 타고 표준시간대를 가로질러 여행하는 것

이 그것(= 첫 번째 시계)을 혼동시켜, 그 결과 시차증을 야기한다. 새로운 표준시간대에 적응하는 것은 대부분의 사람들에게 대

략 일주일이 걸린다. 하지만 이 문제는 먹지 않음으로써 극복될 수 있다. 연구는 동물들에게 음식이 부족하면, 음식을 찾으려는

욕구가 심지어 밤 동안에도 수면보다 더 중요해진다는 것을 밝혀냈다. 우리가 약 16시간 동안 먹지 않으면, 두 번째 내부 시계

가 같은 방법으로 활성화된다. 따라서 착륙할 때까지 식사를 삼가는 것은 여러분이 새로운 표준시간대에 적응하고 시차증을 예

방하는 것을 도와줄 것이다.

구문해설

③ Adjusting to a new time zone takes most people about a week. S(동명사구) V

정답 ③

문제풀이

③ 앞에 과거에는 헬멧 교체 시기를 알기 어려웠다는 내용이 나오고 그 뒤에 새로운 헬멧에 대한 설명이 이어지므로, 새로운 기

술에 관한 내용인 주어진 문장은 ③에 오는 것이 자연스럽다.

직독직해

① Bicycle helmets don’t last forever. ② And wearing one / [that has been cracked] / can be

dangerous / if you’re in an accident. ③ However, / it’s difficult / to ascertain / [when to get rid

of an old helmet], / as small cracks aren’t always easily seen. ④ So, / knowing for sure / [that

(그 결과) 시차증을 야기한다 새로운 표준시간대에 적응하는 것은 대부분의 사람들에게 대략 일주일이

(~의 시간이) 걸린다

그러나 이 문제는 극복될 수 있다 먹지 않음으로써 연구는 보여주었다

동물들에게 음식이 부족하면 음식을 찾으려는 욕구는 더 중요해진다 수면보다

심지어 밤 동안에도 우리가 먹지 않으면 약 16시간 동안 (먹지 않으면) 우리의 두 번째

내부 시계가 활성화된다 같은 방법으로 따라서 착륙할 때까지 식사를 피하는 것은 여러분을

도울 것이다 새로운 표준시간대에 적응하도록 그리고 시차증을 예방하도록

2

자전거 헬멧은 영원히 지속되지 않는다 그리고 그것(= a bicycle 금이 간 (자전거 헬멧) 위험할 수

helmet)을 착용하는 것은 있다

당신이 사고를 당하면 하지만 (그것은) 어렵다 확인하는 것은 오래된 헬멧을

언제 버려야 하는지를 작은 금들이 항상 쉽게 보이지는 않기 때문에 그래서 확실히 아는 것은

47

your helmet was safe / {to wear}] / used to be nearly impossible. ⑤ But now, / new technology

makes it clear / when you need to replace your helmet. ⑥ When these new helmets develop

cracks, / they release a terrible smell. ⑦ This occurs / [because tiny capsules / {located inside

of the helmet} / break / and smelly oil begins to come / out of them]. ⑧ So if you start / to

smell something bad / while cycling, / it’s probably time / [to head for the bicycle shop / and (to)

purchase a new helmet]!

전문해석

자전거 헬멧은 영원히 지속되지 않는다. 그리고 금이 간 헬멧을 착용하는 것은 당신이 사고를 당하면 위험할 수 있다. 하지만 작

은 금들이 항상 쉽게 보이지는 않기 때문에, 오래된 헬멧을 언제 버려야 하는지를 알아내기는 어렵다. 그래서 당신의 헬멧이 착

용하기에 안전하다는 것을 확실히 아는 것은 거의 불가능했었다. 하지만 지금은 새 기술이 당신이 언제 헬멧을 바꿔야 하는지를

분명하게 해준다. 이 새 헬멧들은 금이 생기면, 악취를 방출한다. 이것은 헬멧 안에 위치한 작은 캡슐들이 깨져서 악취 나는 기

름이 캡슐들로부터 나오기 시작하기 때문에 발생한다. 그래서 당신이 자전거를 타는 동안 무언가 나쁜 냄새를 맡기 시작한다면,

아마도 자전거 가게로 가서 새 헬멧을 구매할 때인 것이다!

구문해설

③ ..., as small cracks aren’t always easily seen. <이유>를 나타내는 접속사 「not always ~」 ‘항상 ~하는 것은 아니다’ (부분 부정)

가목적어 진목적어(명사절)

⑤ But now, new technology makes it clear when you need to replace your helmet. S V O O.C.

⑦ ... because tiny capsules [located inside of the helmet] break and smelly oil begins to ... . S1 형용사구(과거분사구) V1 S2 V2

1 The man / [drinking coffee on the corner] / is tall.저 남자는 모퉁이에서 커피를 마시고 있는 (남자) 키가 크다

당신의 헬멧이 안전하다는 것을 착용하기에 거의 불가능했었다 하지만 지금은 새 기술이 (그것을)

분명하게 만든다 당신이 언제 헬멧을 바꿔야 하는지를 이 새 헬멧들은 금이 생기면

그것들(= these new helmets)은 이것은 발생한다 작은 캡슐들이 ~하기 때문이다 그 헬멧 안에 위치해

악취를 방출한다 있는 (작은 캡슐들)

깨지기 그리고 악취 나는 기름이 나오기 그것들(= tiny capsules) 그래서 당신이 시작한다면

(때문이다) 시작하기 (때문이다) 로부터

무언가 나쁜 냄새를 맡는 것을 자전거를 타는 동안 아마도 ~할 때이다 자전거 가게로 향할 (때)

그리고 새 헬멧을 구매할 (때)

형용사구 02

p.71ExErcisE

Step 1

48

2 My teacher / has papers / [to grade today].선생님께서 시험지를 가지고 계신다 오늘 채점할 (시험지)

3 Lydia has many friends / [to rely on / in hard times].Lydia에게는 많은 친구가 있다 의지할 (많은 친구) 어려울 때

4 People usually trust products / [manufactured by big companies].사람들은 보통 제품을 신뢰한다 대기업에 의해 생산된 (제품)

5 The lady / [in the black suit] / is Brian’s mother.그 부인은 검은 정장을 입은 (부인) Brian의 어머니이다

6 English is the language / [most widely used / as a second language].영어는 언어이다 가장 널리 사용되는 (언어) 제2언어로서

7 I heard / that Jeju-do has many interesting museums / [worthy of a visit].나는 들었다 제주도에는 많은 흥미로운 박물관들이 있다고 방문할 가치가 있는 (많은 흥미로운 박물관들)

8 The man / [living in that house] / has a luxurious sports car.그 남자는 저 집에 살고 있는 (남자) 고급스럽고 비싼 스포츠카를 가지고 있다

1 We have / five single and two double rooms / [available to guests / this weekend].우리는 가지고 있다 다섯 개의 1인용 방과 두 개의 2인용 방을 손님이 사용 가능한 (방) 이번 주말에

2 Students / [interested in the advanced math class] / are asked / to fill out this form / and (to) 학생들은 상급 수학 수업에 관심이 있는 (학생들) 요구된다 이 양식을 작성하도록 그리고

hand it in / to their math teacher.그것을 제출하도록 그들의 수학 선생님에게

3 The Chinese diving team / has the potential / [to win a gold medal / at the upcoming Olympics].중국의 다이빙 팀은 잠재력이 있다 금메달을 딸 수 있는 (잠재력) 다가오는 올림픽에서

4 We are going to catch the plane / [taking off at gate 14 / at 5:30 p.m].우리는 비행기를 탈 것이다 14번 탑승구에서 이륙하는 (비행기) 오후 5시 30분에 (이륙하는)

5 Most workers / [at the car factory] / seem really tired / from the extra work.대부분의 근로자들은 그 자동차 공장의 (근로자들) 매우 피곤해 보인다 초과 근무로 인해

6 Lots of superstars / will participate / in the charity concert / [scheduled to be held / next week]. 많은 슈퍼스타들은 참석할 것이다 자선 콘서트에 열리기로 예정된 (자선 콘서트) 다음 주에

7 I have much work / [to finish / by tomorrow], / so I cannot go to the gym / tonight. 나는 일이 많다 마쳐야 할 (일) 내일까지 그래서 나는 체육관에 갈 수 없다 오늘 밤

8 People / [from different regions] / got together / to protest the government’s policy / [on 사람들이 각기 다른 지역의 (사람들) 모였다 정부의 정책에 항의하기 위해서

education]. ⇨ to protest는 <목적>을 나타내는 to부정사의 부사적 용법

교육에 관한 (정부의 정책)

p.72

1 ① 2 ③ zoom out self-controlled

적 용 독 해

Step 2

49

정답 ①

문제풀이

빈칸 뒤에서 피해야 할 웃음의 세 종류에 대해 설명하고 있으므로, 빈칸에는 단순히 웃는다는 것만이 아니라 어떻게 웃는지가

중요하다는 내용이 들어가는 것이 가장 적절하다.

① 그저 웃는다는 것만이 아니라 어떻게 웃는지가 중요하다 ② 다른 상황에서는 각기 다른 웃음을 짓는 것이 현명하다

③ 다른 문화에서 온 사람들은 다른 방식으로 웃는다 ④ 누군가를 만날 때 웃는 것은 사실 도움이 되지 않는다

⑤ 웃음보다도 친절을 표현하는 더 좋은 방법들이 있다

직독직해

① We all know / about the importance [of a smile] / when meeting someone new. ② New research, /

however, / shows [that it’s important / how you smile, / not just that you smile]. ③ The study, /

which was conducted / by a business support group / [based in Scotland], / examined / how

people react / to different types of smiles. ④ Based on the results, / the researchers say / [there

are three kinds of smiles / {to avoid}]. ⑤ The first, / nicknamed ‘the Enthusiast’, / is when you

smile widely, / exposing all [of your teeth]. ⑥ Apparently, / this is a case / [of “too much of

a good thing.”] ⑦ Next is ‘the Big Freeze,’ / an unmoving smile / [that doesn’t seem natural].

⑧ And finally, / there is ‘the Robot.’ ⑨ This is a small smile / [lacking in friendliness]. ⑩ The

researchers further suggest / [that you (should) avoid smiling / too quickly]. ⑪ People react best /

to a smile / [that forms slowly and naturally].

전문해석

우리 모두는 새로운 누군가를 만날 때 웃음의 중요성에 대해 알고 있다. 그런데, 새로운 연구는 그저 당신이 웃는다는 것만이 아

니라 어떻게 웃는지가 중요하다는 것을 보여준다. 그 연구는 스코틀랜드에 기반을 둔 한 경영 지원 단체에 의해 수행되었으며,

사람들이 서로 다른 종류의 웃음에 대해 어떻게 반응하는지를 조사했다. 그 결과를 바탕으로 하여, 연구원들은 피해야 할 세 종

류의 웃음이 있다고 말한다. 첫 번째 웃음은 ‘열광자’라고 불리는데, 당신의 이를 모두 드러내 보이면서 크게 웃을 때이다. 명백

히 이것은 ‘좋지만 너무 지나친’ 경우이다. 다음은 ‘엄청난 얼음’으로, 부자연스러워 보이며 움직임이 없는 웃음이다. 그리고 마

지막으로 ‘로봇’이 있다. 이것은 호의가 부족한 작은 웃음이다. 연구원들은 더 나아가 너무 빨리 웃는 것을 피하라고 제안한다.

사람들은 천천히 그리고 자연스럽게 짓는 웃음에 가장 잘 반응한다.

1

우리 모두는 알고 있다 웃음의 중요성에 대해 새로운 누군가를 만날 때 새로운 연구는

그러나 (그것이) 중요하다는 것을 보여준다 어떻게 웃는지가 단지 당신이 웃는다는 것만이 아니라 그 연구는

수행된 (그 연구) 한 경영 지원 단체에 의해 (수행된) 스코틀랜드에 기반을 둔 조사했다 어떻게

(한 경영 지원 단체)

사람들이 반응하는지 서로 다른 종류의 웃음에 대해 그 결과들을 바탕으로 하여 연구원들은 말한다

세 종류의 웃음이 있다고 피해야 할 첫 번째(웃음)는 ‘열광자’라고 별명이 붙여진 (첫 번째 웃음) 당신이 크게

(세 종류의 웃음)

웃음을 지을 때이다 당신의 이 모두를 드러내 보이면서 명백히 이것은 경우이다 ‘좋지만 너무 지나친’ (경우)

다음은 ‘엄청난 얼음’이다 움직이지 않는 웃음 자연스러워 보이지 않는

(움직이지 않는 웃음)

그리고 마지막으로 ‘로봇’이 있다 이것은 작은 웃음이다 호의가 부족한 (작은 웃음)

연구원들은 더 나아가 제안한다 웃는 것을 피할 것을 너무 빨리 (웃는 것을) 사람들은 가장 잘 반응한다

웃음에 천천히 그리고 자연스럽게 형성되는 (웃음)

가주어 진주어

50

구문해설

⑩ The researchers further suggest [that you (should) avoid smiling too quickly].⇨ <제안·요구·주장·명령> 등을 나타내는 동사의 목적어 역할을 하는 명사절에서 동사는 「(should)+동사원형」을 쓰며, 이때의 should는 흔히

생략됨

정답 ③

문제풀이

작은 칭찬 한 마디가 사람을 감동시킬 수 있다는 내용의 글이다.

직독직해

① Something remarkable happened / at the grocery store. ② I was in the checkout line / when

an angry customer / [in front of me] / started yelling at the cashier / [standing behind the

counter]. ③ Rather than yelling back, / the clerk stayed calm / and continued doing her job.

④ When I reached the counter, / I told her / [how impressed I was / by how she handled the

situation]. ⑤ “Thank you so much,” / she replied. ⑥ “No one’s ever complimented me / in

this store before.” ⑦ It took only a few seconds / to tell her [how I felt], / but I know / [(that)

I made her day]. ⑧ Since then, / I’ve always tried / to tell people / when I admire something

about them. ⑨ It takes almost no effort, / but it makes a huge impression.

전문해석

식료품점에서 눈여겨 볼만한 일이 일어났다. 내 앞에 있던 한 화가 난 고객이 계산대 뒤에 서 있던 계산원에게 소리 지르기 시

작했을 때, 나는 계산 줄에 서 있었다. 그 점원은 맞받아 고함치기보다는 오히려 침착함을 유지했고 자신의 일을 계속했다. 내

가 계산대에 이르렀을 때, 나는 그녀가 그 상황을 처리한 방식에 얼마나 감명을 받았는지 그녀에게 말했다. “정말 감사합니다.

전에는 이 가게에서 아무도 저를 칭찬해준 적이 없어요.”라고 그녀는 대답했다. 내가 어떻게 느꼈는지 그녀에게 말하는 데 고작

몇 초밖에 걸리지 않았지만, 나는 내가 그녀를 행복하게 해줬다는 것을 안다. 그 이후로 나는 사람들의 어떤 면에 감탄할 때, 그

들에게 말하려고 항상 노력해왔다. 그것은 거의 아무런 수고도 들지 않지만, 대단한 인상을 남긴다.

구문해설

⑥ “No one’s ever complimented me in this store before.” 현재완료(경험)

4형식 동사 I.O. D.O.(명사절)

⑦ It took only a few seconds to tell her [how I felt], but I know [(that) I made her day].「it takes+시간+(for 사람)+ to-v」 ‘(사람이) ~하는 데 (시간)이 걸리다’ know의 목적어(명사절)

2

주목할 만한 일이 일어났다 식료품점에서 나는 계산 줄에 서 있었다

한 화난 고객이 내 앞의 (한 화난 고객) 계산원에게 소리 지르기 시작했을 때 계산대 뒤에 서 있던 (계산원)

맞받아 고함치기보다는 오히려 그 점원은 침착함을 유지했다 그리고 그녀의 일을 계속했다

내가 계산대에 이르렀을 때 나는 그녀에게 내가 얼마나 감명을 받았는지 그녀가 그 상황에 대처한 방식으로

말했다 인해

“대단히 감사합니다”라고 그녀는 대답했다 “아무도 저를 칭찬해준 적이 없어요

이전에 이 가게에서” 고작 몇 초가 걸렸을 뿐이다 내가 어떻게 느꼈는지 하지만 나는 안다

그녀에게 말하는 데

내가 그녀를 행복하게 그 이후로 나는 항상 노력해왔다 사람들에게 말하려고 내가 그들에 관한 어떤 것에 감탄할 때

했다는 것을

그것은 거의 아무런 수고도 들지 않는다 하지만 그것은 대단한 인상을 남긴다

51

zoom out 이 글에서 계산원은 자제심이 있어 보인다.

1 He is saving his money / to move near his office.그는 돈을 모으고 있다 회사 근처로 이사 가기 위해서

2 Susan bought theater tickets / at half-price / online.Susan은 극장표를 샀다 반값에 온라인에서

3 My dog loves playing / in the garden / with my sister.나의 개는 노는 것을 좋아한다 정원에서 내 여동생과 함께

4 I have to get this essay done / by tomorrow afternoon. ⇨ 「get(사역동사)+O+O.C.(p.p.)」 ‘~을 …되게 하다’

나는 이 작문 숙제를 끝내야 한다 내일 오후까지

5 He returned / to the office / with his boss / after three hours.그는 돌아왔다 사무실로 그의 상사와 함께 세 시간 후에

6 You must be / out of your mind / to say such a ridiculous thing.너는 ~임이 틀림없다 제정신이 아님이 그렇게 바보 같은 말을 하다니

7 I am very sorry / not to be with you / in this time of sadness.나는 정말 미안하다 너와 함께 있지 못해서 이런 슬픈 때에

8 She grew up / to be one / of the most famous modern physicists. 그녀는 자랐다 한 사람이 됐다 가장 유명한 현대 물리학자들 중의 (한 사람)

(= 그녀는 자라서 가장 유명한 현대 물리학자 중 한 사람이 되었다.)

1 I want you / to feel at ease / when you leave your child / in our day-care center.나는 당신에게 원한다 편하게 느끼기를 당신의 아이를 맡길 때 우리 탁아소에

2 To hear her tell the story, / you would think / that she had done nothing wrong.그녀가 얘기하는 것을 들으면 당신은 생각할 것이다 그녀가 잘못한 것이 없다고

3 What would you be willing to give up / to be ten years younger?당신은 무엇을 기꺼이 포기할 것입니까 10년 더 젊어지기 위해서라면

4 Some birds build their nests / in secret / in dense evergreens / in the early spring.어떤 새들은 둥지를 짓는다 비밀리에 빽빽한 상록수 속에 이른 봄에

5 All these games are free / to play online / and some of them / can even be downloaded / 이 모든 게임은 무료이다 온라인으로 하는 것이 그리고 그것들 중 일부는 심지어 다운로드 될 수도 있다

to play on your PC.당신의 컴퓨터에서 할 수 있도록

6 Mr. Thomas came / from behind the curtain / to accept his award / while the audience applauded.Thomas 씨는 나왔다 막 뒤에서 그의 상을 받기 위해 청중이 박수 치는 동안

부사구 03

p.75ExErcisE

Step 1

⇨ to be는 <결과>를 나타내는

부사적 용법의 to부정사

Step 2

52

7 In order to avoid any problems / with the customs officer, / Jill was certain to fill out / her 어떤 문제라도 피하기 위해서 세관 직원과의 (문제) Jill은 확실히 작성했다 그녀의

form carefully.양식을 주의 깊게

8 Because it’s the Thanksgiving holidays, / your MP3 player won’t get fixed / until Thursday.추수감사절 연휴이기 때문에 당신의 MP3 플레이어는 고쳐지지 않을 것이다 목요일까지

(= 추수감사절 연휴이기 때문에 당신의 MP3 플레이어는 목요일에야 수리될 것이다.)

p.76

1 ③ 2 ②

적 용 독 해

정답 ③

문제풀이

맹인들이 연극을 촉각으로 ‘느낄’ 수 있는 새로운 형태의 연극 관람에 대한 글이다.

① 연기 수업이 장애인들을 돕다 ② 촉각 투어: 새로운 여행 방법

③ 맹인들에게 연극을 ‘촉각으로 느끼도록’ 하기 ④ 왜 연극은 영화보다 인기가 없는가?

⑤ 모든 배우가 맹인인 극장

직독직해

① In recent years, / many theaters have made an effort / [to attract blind people to their plays].

② They provide these audience members / with detailed descriptions of the action / [that can be

heard / through a special earpiece]. ③ However, / the Everyman Theatre in Baltimore, Maryland /

offers blind guests even more, / allowing them / to experience the theater / in a whole new way.

④ It’s called a “Touch Tour,” / and it gives them / a chance / [to walk around the stage / before

the performance / and feel the set]. ⑤ The theater has been offering these tours / for several

years, / although they’re not available / for every play. ⑥ Usually, / there is a Touch Tour /

for one play each season. ⑦ These tours / allow the theater / to share its performances / with

disabled members of the local community / [who don’t usually attend plays].

1

최근 몇 년 간 많은 극장들이 노력을 해 오고 있다 맹인들을 연극으로 끌어오려는 (노력)

그들은 이 관중들에게 제공한다 연기에 대한 상세한 묘사를 들을 수 있는

특별한 이어폰을 통해 (들을 수 있는) 그러나 Maryland 주의 Baltimore에 있는 Everyman 극장은

맹인 손님들에게 훨씬 많은 것을 제공한다 (그리하여) 그들로 극장을 경험할 수 있도록 완전히 새로운 방식으로

하여금 ~ 할 수 있게 한다

그것은 ‘촉각 투어’라고 불린다 그리고 그것은 그들에게 준다 기회를 무대를 돌아다닐 (기회) 공연 전에

그리고 무대 세트를 극장은 이 투어를 제공해 왔다 몇 년 동안

만져 볼 (기회)

비록 그것이 이용 가능한 것은 아니지만 모든 연극에 대해 보통 ‘촉각 투어’가 있다

각 공연 기간당 하나의 연극에 대해 이 투어들은 극장으로 하여금 그곳의 공연을 공유할 수 있게

~할 수 있게 한다

지역사회의 장애인들과 보통 연극을 보러 오지 않는 (지역사회의 장애인들)

53

전문해석

최근 몇 년 간, 많은 극장들이 맹인들을 연극으로 끌어오려는 노력을 해 오고 있다. 그들은 특별한 이어폰을 통해 들을 수 있는

상세한 연기 묘사를 이 관중에게 제공한다. 그러나, Maryland 주의 Baltimore에 있는 Everyman 극장은 맹인 손님들에게

훨씬 많은 것을 제공하여, 그들로 하여금 극장을 완전히 새로운 방식으로 경험할 수 있도록 해준다. 그것은 ‘촉각 투어’라고 불

리는 것으로, 그것은 관중들에게 공연 전에 무대를 돌아다니고 무대 세트를 만져 볼 기회를 준다. 극장은 이 투어를 몇 년 동안

제공해 왔는데, 모든 연극에 대해 이용할 수 있는 것은 아니다. 보통, 각 공연 기간당 하나의 연극에 대해 ‘촉각 투어’가 있다. 이

투어들은 극장으로 하여금 그곳의 공연을 보통 연극을 보러 오지 않는 지역사회의 장애인들과 공유할 수 있게 한다.

구문해설 수여동사 비교급 강조 부사

③ However, the Everyman Theatre [in Baltimore, Maryland] offers blind guests even more, S문장 V문장 I.O.문장 D.O.문장

분사구문(부대상황-연속동작)

[allowing them to experience …] . 5형식 동사 O구 O.C.구

4형식 동사 I.O. D.O. 형용사적 용법의 to부정사

④ It’s called a “Touch Tour,” and it gives them a chance [to walk around the stage before the = the blind guests

performance and (to) feel the set].

정답 ②

문제풀이

전통적으로는 Brockworth 주민을 위해 개최되었으나 현재는 전 세계 사람들이 참가하고 있다는 내용이 나온다.

직독직해

① Every May / at Cooper’s Hill in England, / the Cooper’s Hill Cheese Rolling / takes place.

② It is traditionally held / by and for the people of Brockworth / — the local village — / but

now / people [from all over the world] / participate. ③ A round of cheese / is rolled down /

from the top of Cooper’s Hill, / and participants race after it. ④ The first person / [to cross the

finish line / {at the bottom of the hill}] / wins the cheese. ⑤ No one has ever actually caught

the cheese, / since it starts / a second ahead of the racers / and can roll / at speeds up to 70 mph.

⑥ The steep, uneven surface of the hill / causes a number of injuries / to competitors / each year.

2

매년 5월 영국의 Cooper’s Hill에서 Cooper’s Hill 치즈 굴리기 (대회)가 열린다

그것은 전통적으로 개최된다 Brockworth의 주민들에 의해서 그리고 그들을 위해서 그 지역 마을인 하지만

(Brockworth)

이제는 전 세계에서 온 사람들이 참가한다 치즈 한 덩이가 아래로 굴려진다

Cooper’s Hill의 정상으로부터 그리고 참가자들은 그것을 뒤쫓아 첫 번째 사람이 결승선을 통과하는

경주를 벌인다 (첫 번째 사람)

언덕 맨 아래에 있는 (결승선) 그 치즈를 얻게 된다 사실 아무도 치즈를 잡은 적이 없다

왜냐하면 치즈가 경주하는 사람들보다 1초 앞서서 그리고 구를 수 최대 시속 70마일의 속도로

출발하기 때문이다 있기 (때문이다)

가파르고 평평하지 않은 언덕의 표면은 많은 부상을 초래한다 대회 참가자들에게 해마다

54

전문해석

매년 5월 영국의 Cooper’s Hill에서 Cooper’s Hill 치즈 굴리기 대회가 열린다. 그것은 전통적으로 그 지역의 마을인

Brockworth 주민들에 의해, 주민들을 위해 개최된다. 하지만 지금은 전 세계에서 온 사람들이 참가한다. 치즈 한 덩이가

Cooper’s Hill의 정상으로부터 굴려지고, 참가자들은 그것을 뒤쫓아 경주를 벌인다. 언덕 맨 아래에 있는 결승선을 제일 먼저

통과하는 사람이 그 치즈를 얻게 된다. 사실 아무도 치즈를 잡은 적이 없는데, 치즈가 경주하는 사람들보다 1초 앞서 출발하고,

최대 시속 70마일의 속도로 구를 수 있기 때문이다. 가파르고 평평하지 않은 언덕의 표면 때문에 해마다 대회 참가자들이 많은

부상을 입는다.

구문해설

② It is traditionally held by (the people of Brockworth) and for the people of Brockworth — the

local village — but now people [from all over the world] participate. S V

1 This site requires / both a user ID and a password / for login.이 사이트는 필요로 한다 사용자 ID와 비밀번호 모두를 로그인을 위해

2 The chair in my room / is not that pretty / but very comfortable.내 방에 있는 의자는 그렇게 예쁘지는 않지만 매우 편안하다

3 The exercise program / is not only fun / but also healthy.그 운동 프로그램은 재미있을 뿐만 아니라 건강에도 좋다

4 Neither cats nor dogs / were allowed / in this restaurant.고양이도 개도 허용되지 않았다 이 식당에서

5 To succeed, / novels need to please / both critics and readers.성공하기 위해서 소설은 만족시킬 필요가 있다 비평가와 독자 모두를

6 Neither Jason nor his brother / is going to the festival.Jason도 그의 남동생도 축제에 가지 않을 것이다

7 Not only Koreans / but also many tourists / [from all over the world] / love bulgogi.한국인들뿐만 아니라 많은 관광객들도 전 세계에서 온 (많은 관광객들) 불고기를 매우 좋아한다

8 Rachel listens to / either hip-hop or rock music / while driving.Rachel은 ~을 듣는다 힙합이나 록 음악(을) 운전하는 동안

1 I consider / both the price and the quality [of the product] / when I buy it.나는 고려한다 상품의 가격과 질 모두를 그것(= the product)을 살 때

2 You have the option of applying / for either a full-time / or part-time job.당신은 지원할 수 있는 선택권을 갖고 있다 정규나 시간제 직업에

상관접속어구04

p.79ExErcisE

Step 1

Step 2

55

3 I found / [that his good grade / on the final exam / resulted not from his luck / but from his 나는 알았다 그의 우수한 성적이 기말시험에서의 (우수한 성적) 그의 운에서 나온 것이 아니라 그의 끊임없는

constant effort].노력에서 나왔다는 것을

4 We live far too close / to an excellent bakery, / which is neither good / for our waistlines /우리는 너무 가까이 산다 맛있는 빵집에 (그리고) 그것은 좋지 않다 우리의 허리둘레에도

nor for my wallet. ⇨ which는 계속적 용법의 주격 관계대명사로, 앞 절 전체를 선행사로 함

내 지갑(= 금전 사정)에도

5 This textbook is too difficult / not only for beginners / but also for advanced students.이 교재는 너무 어렵다 초급자들에게뿐만 아니라 상급의 학생들에게도

6 Their findings / will be put together / and published / on this website / as well as in a full color 그들의 연구 결과는 취합될 것이다 그리고 발표될 것이다 이 웹사이트상에 완전한 색깔로 된 책자로뿐만 아니라

booklet.

7 Michelle and Daniel have been dating / since last year, / and neither their close friends / Michelle과 Daniel은 사귀고 있다 지난해부터 그리고 그들의 가까운 친구들도

nor their parents believe / that the two will ever break up.그들의 부모들도 믿지 않는다 그 둘이 헤어질 것이라고

p.80

1 ⑤ zoom out derived 2 ① zoom out inform

적 용 독 해

정답 ⑤

문제풀이

(A) ‘Singlish’를 기억하지는 못하지만 ‘Singlish’를 듣는 것을 즐겼던 것을 기억한다는 내용이므로, <양보>의 연결사

Nevertheless가 와야 한다.

(B) 사람들이 중국어 단어와 음을 포함한 독특한 영어 방언을 만들어냈다는 내용 다음에 그 구체적인 예가 나오므로, <예시>의

연결사 For example이 와야 한다.

직독직해

① When I lived in Singapore, / I often heard “Singlish” / spoken by friends and neighbors.

② It’s a way [of speaking English] / with a strong Chinese influence. ③ Sadly, / I don’t recall /

much of it, / since I was so young / at the time. ④ Nevertheless, / I still remember / [how much

1

내가 싱가포르에 살았을 때 나는 자주 ‘Singlish’가 (~하는 것을) 친구들과 이웃들에 의해 말해지는 것을

들었다

그것은 영어를 말하는 하나의 방식이다 강한 중국어의 영향과 함께 유감스럽게도 나는 기억해내지

못한다

그것(= Singlish)의 나는 아주 어렸기 때문에 당시에 그럼에도 불구하고 나는 여전히 기억한다 내가 얼마나

대부분을

지각동사 O O.C.

56

I enjoyed / hearing Singaporeans talk]. ⑤ English is Singapore’s official language, / but many

people come from Chinese families / and speak both English and Chinese. ⑥ For this reason, /

they created / their own unique dialect of English / [which includes many Chinese words and

sounds]. ⑦ For example, / they often put “ra” / at the end of words, / so when they want to say

“okay,” / it sounds more like “okayra.” ⑧ They also stretch out / many words. ⑨ Because of

this, / they have their own pronunciation / [that sounds neither British nor American]. ⑩ For

me, / listening to people use “Singlish” / is a reminder of my happy childhood.

전문해석

내가 싱가포르에서 살았을 때, 나는 자주 친구들과 이웃들이 ‘Singlish’를 하는 것을 들었다. 그것은 중국어의 영향을 강하게

받은 영어를 말하는 하나의 방식이다. 유감스럽게도, 당시 나는 아주 어렸기 때문에 ‘Singlish’를 거의 기억하지 못한다. 그

럼에도 불구하고, 나는 아직도 내가 얼마나 싱가포르 사람들이 말하는 것을 듣는 것을 즐겼는지를 기억한다. 영어는 싱가포르

의 공용어이지만, 많은 사람들이 중국 가정에서 와서 이들은 영어와 중국어를 둘 다 사용한다. 이런 이유로, 그들은 많은 중국

어 단어와 음을 포함하는 자신들만의 고유한 영어 방언을 만들었다. 예를 들어, 그들은 자주 단어의 끝에 ‘ra’를 넣어서 그들이

‘okay’라고 말하고자 할 때 그것은 ‘okayra’와 더 비슷하게 들린다. 그들은 또한 많은 단어들을 늘인다. 이것 때문에, 그들은

영국식 같지도 않고 미국식 같지도 않은 그들만의 고유한 발음을 갖고 있다. 나에게 있어, 사람들이 ‘Singlish’를 사용하는 것

을 듣는 것은 나의 행복한 어린 시절을 상기시켜주는 것이다.

구문해설 enjoy의 목적어 (동명사구)

④ Nevertheless, I still remember how much I enjoyed hearing Singaporeans talk. S V O(간접의문문)

zoom out 싱가포르에서 사용되는 독특한 언어인 Singlish는 영어와 중국어에서 파생되었다.

정답 ①

문제풀이

건강에 좋은 성분들도 포함하고 있고 에너지 공급원이며 정서적으로도 만족감을 줄 수 있다는 점에서 지방질 음식이 우리에게

필요한 것임을 설명하고 있는 글이다.

① 지방질 음식의 이점 ② 건강한 식단의 필요성

③ 지방 섭취를 줄이는 방법 ④ 체중 감량에 가장 효과적인 음식들

⑤ 음식과 기분의 관계

즐겼는지 싱가포르 사람들이 말하는 것을 듣는 것을 영어는 싱가포르의 공용어이다 그러나 많은

사람들이 중국 가정에서 왔다 그리고 (그들은) 영어와 중국어를 둘 다 사용한다 이런 이유로

그들은 만들어냈다 그들만의 고유한 영어 방언을 많은 중국어 단어와 음을 포함하는 (그들만의 고유한 영어 방언)

예를 들어 그들은 자주 ‘ra’를 넣는다 단어의 끝에 그래서 그들이 ‘okay’라고 말하고 싶을 때

그것은 ‘okayra’와 더 비슷하게 들린다 그들은 또한 늘인다 많은 단어들을 이것 때문에

그들은 그들만의 발음을 가지고 있다 영국식 같지도 미국식 같지도 않은 (그들만의 발음) 나에게

있어 사람들이 ‘Singlish’를 사용하는 것을 듣는 것은 나의 행복한 어린 시절을 상기시켜주는 것이다

2

57

직독직해

① Chocolate, cheese, peanuts, ice cream and pizza: / What do these foods have / in common?

② Although they all contain fat, / they also contain healthy substances / [that can relieve a

dieter’s guilt]. ③ In fact, / dietitians confirm / [that there is nothing wrong / with occasionally

treating ourselves / to these kinds of foods]. ④ They provide us / not only with nutritive elements /

but also with energy. ⑤ Some fatty foods, / such as cheese, / are rich sources / [of both calcium

and protein]. ⑥ Others are so tasty / that we just cannot resist / the temptation [to eat them]!

⑦ And why should we resist? ⑧ Enjoying small portions of fatty foods / should bring us a

feeling / not of depression, / but of satisfaction.

전문해석

초콜릿, 치즈, 땅콩, 아이스크림, 그리고 피자, 이 음식들의 공통점은 무엇일까? 그것들은 모두 지방질을 함유하고 있지만, 또한

다이어트 하는 사람들의 죄책감을 덜어줄 수 있는 건강에 좋은 물질들도 함유하고 있다. 실제로, 영양학자들은 가끔씩 이런 종

류의 음식을 먹는 데는 잘못된 것이 없다고 확신한다. 그런 음식들은 우리에게 영양 성분뿐만 아니라 에너지도 공급한다. 치즈

와 같은 몇몇 지방질 음식들은 칼슘과 단백질의 풍부한 원천이다. 다른 지방질 음식들은 매우 맛있어서 그것들을 먹으려는 유혹

을 정말 참을 수가 없다! 그리고 우리가 왜 참아야 하는가? 소량의 지방질 음식을 즐기는 것은 우리에게 우울함이 아닌 만족감

을 가져다줄 것이다.

구문해설

⑥ Others are so tasty that we just cannot resist the temptation [to eat them]! 「so+형용사/부사+ that ...」 ‘매우 ~해서 …하다’

zoom out 이 글의 목적은 정보를 주는 것이다.

초콜릿, 치즈, 땅콩, 아이스크림, 그리고 피자 이 음식들은 무엇을 가지고 있을까 공통적으로

그것들 모두는 지방을 함유하고 있지만 또한 건강에 좋은 물질들도 함유하고 있다 다이어트 하는 사람들의 죄책감을

덜어줄 수 있는 (건강에 좋은 물질)

실제로 영양학자들은 확인해 준다 잘못된 것이 없다고 가끔씩 우리 자신에게

대접하는 것에

이런 종류의 음식들을 (대접하는 것) 그것들은 우리에게 공급한다 영양 성분들뿐만 아니라

에너지도 몇몇 지방질 음식들은 치즈와 같은 풍부한 원천이다 칼슘과 단백질 모두의

(지방질 음식들)

(풍부한 원천) 다른 음식들은 너무 맛있어서 우리는 정말 참을 수 없다 그것들을 먹으려는 유혹을

그리고 우리가 왜 (그 유혹을) 참아야 소량의 지방질 음식을 즐기는 것은 우리에게 느낌을 가져다줄 것이다

하는가

우울한 (느낌)이 아니라 만족스러운 (느낌)을

58

정답 ③

문제풀이

항상 자신이 옳아야 한다고 생각하는 덫에서 빠져 나와 ‘내가 틀릴 수도 있다’는 것을 인정하고 받아들이라는 내용의 글이다.

직독직해

① Most of us try to avoid / thinking about being wrong. ② Instead, / we prefer to / always

assume / [that we are right]. ③ Part of the problem is / [that we often don’t know / {that we’re

wrong} / until someone tells us]. ④ But there’s another reason / as well. ⑤ In school, / teachers

often criticize students / [who get low scores / or make mistakes]. ⑥ Meanwhile, / we are taught /

what to think about such classmates / — that they are lazy, / irresponsible, / or not smart

enough. ⑦ This makes us believe / that the key to success is / never to make any mistakes.

⑧ But this is false. ⑨ In order to truly experience life, / you need to escape the trap / of always

thinking you have to be right. ⑩ Take a long look at the world around you / and admit to

yourself, / “You know, / sometimes I might be wrong.”

전문해석

우리들 대부분은 틀린다는 것에 대해 생각하기를 피하려 한다. 대신, 우리는 항상 우리가 옳다고 생각하기를 선호한다. 그 문제

의 일부는, 우리는 종종 누군가가 우리에게 말해줄 때까지는 우리가 틀렸다는 것을 모른다는 것이다. 그러나 다른 이유도 있다.

학교에서, 선생님들은 낮은 점수를 받거나 실수를 저지르는 학생들을 종종 비난한다. 그동안, 우리는 그 급우들에 대해서 뭐라

고 생각할지를 배우게 된다. 그들은 게으르고, 무책임하고, 혹은 충분히 똑똑하지 않다고 말이다. 이것은 우리로 하여금 성공으

로 가는 열쇠는 절대 어떤 실수도 저지르지 않는 것이라고 믿게 만든다. 그러나 이것은 잘못되었다. 진정으로 인생을 경험하기

위해서, 당신은 항상 자신이 옳아야 한다고 생각하는 것의 덫을 빠져나가야 한다. 주변의 세상을 길게 바라보고, 스스로 “알잖

아, 가끔은 나도 틀릴 수 있어.”라고 인정하라.

구문해설 know의 목적어(명사절)

③ Part of the problem is that we often don’t know [that we are wrong] until … . S V S.C.(명사절)

rEviEw tEst Part 3

1 ③ 2 ② 3 ⑤ 4 ④ 5 ③ 6 ⑤

pp.82-85

1

우리들 대부분은 피하려 한다 틀린다는 것에 대해 생각하기를 대신 우리는 선호한다 항상

가정하는 것을 우리가 옳다고 그 문제의 일부는 ~이다 우리는 종종 모른다는 것(이다) 우리가 틀렸다는

것을 누군가가 우리에게 말해줄 때까지는 그러나 다른 이유가 있다 또한 학교에서 선생님들은

종종 학생들을 비난한다 낮은 점수를 받거나 실수를 저지르는 (학생들) 그동안 우리는 배우게 된다

그런 급우들에 대해서 뭐라고 생각할지를 그들은 게으르고 무책임하고 혹은 충분히 똑똑하지

않다고 이것은 우리로 하여금 믿게 만든다 성공으로 가는 열쇠는 절대 어떤 실수도 저지르지 않는 것이라고

그러나 이것은 잘못되었다 진정으로 인생을 경험하기 위해서 당신은 덫을 빠져나가야 한다 항상

자신이 옳아야 한다고 생각하는 것의 (덫) 주변의 세상을 길게 바라보고 스스로 인정하라

“알잖아 가끔은 나도 틀릴 수 있어.”라고

59

⑦ This makes us believe [that the key {to success} is never to make any mistakes]. S문장 V문장 O문장 O.C.문장 S절 V절 S.C.절

정답 ②

문제풀이

②는 <연속동작>을 나타내는 분사구문이고, 주절의 주어인 The heat가 cause의 주체이므로, caused를 능동을 나타내는

현재분사 causing으로 고쳐야 한다.

직독직해

① We may think of coffee / as being a brown bean, / but it actually starts / as a small red fruit.

② This fruit’s inner seed is dried / into green coffee beans / [that are shipped and stored /

around the world]. ③ The final step / [in this process] / is roasting. ④ The heat forces water /

out of the bean, / causing it / to dry and (to) expand. ⑤ The natural sugars [in the beans] / are

transformed into CO2 gas / or (are) caramelized / to create a distinctive coffee flavor. ⑥ At the

end of the roasting process, / the beans are lighter and larger / than when they began. ⑦ The

beans continue to release CO2 / after they’ve been roasted, / which helps protect / the flavor

and smell [of the coffee].

전문해석

우리는 커피가 갈색 콩이라고 생각할지도 모르지만, 그것은 사실 작은 붉은색 열매로 시작된다. 이 열매의 속 씨가 전 세계에서

운송되고 저장되는 초록색의 커피 원두로 건조된다. 이 과정의 마지막 단계는 볶는 것이다. 열은 수분을 원두 밖으로 나오게 만

들어 원두가 건조되고 팽창되게 한다. 원두 속의 천연 당분은 이산화탄소 기체로 변환되거나 캐러멜화되어 독특한 커피의 맛을

만들어낸다. 커피를 볶는 과정의 마지막 단계에서 원두는 (볶기) 시작했을 때보다 더 가벼워지고 더 커진다. 원두는 볶인 이후

부터 계속해서 이산화탄소를 배출하는데, 그것은 커피의 맛과 향을 보호하도록 돕는다.

구문해설

④ The heat forces water out of the bean, causing it to dry and (to) expand. 분사구문(부대상황-연속동작)

⑤ The natural sugars [in the beans] are transformed ... or (are) caramelized to create ... . S V1 V2 to부정사의 부사적 용법(결과)

2

우리는 커피를 생각할지도 모른다 갈색의 콩이라고 하지만 그것은 실제로는 시작된다 작은 붉은색 열매로

이 열매의 속 씨가 건조된다 초록색의 커피 콩으로 운송되고 저장되는 (초록색의 커피콩)

전 세계에서 마지막 단계는 이 과정의 (마지막 단계) 볶는 것이다 열은 수분이 ~하게 만든다

원두 밖으로 나오게 (그래서) 그것을 건조되고 팽창되도록 원두 속의 천연 당분은

(~하도록) 만든다

이산화탄소 기체로 변환된다 또는 캐러멜화된다 (그리하여) 독특한 커피의 맛을 만들어낸다 볶는 과정의

마지막에서 원두는 더 가벼워지고 더 커진다 그것들(= the beans)이 시작했을 때보다

원두는 계속해서 이산화탄소를 방출한다 그것들이 볶인 후에 (그리고) 그것은 보호하는 것을 돕는다

커피의 맛과 향을

to부정사의 부사적 용법(결과)

60

정답 ⑤

문제풀이

커피메이커를 쓰고 곧바로 씻어내야 하는 것처럼 사과도 미루지 말고 곧바로 하는 것이 훨씬 쉽다는 내용이다.

① 사과하는 데 쉬운 방법은 없다. ② 우리는 스스로의 나쁜 버릇에 대해 사과하지 말아야 한다.

③ 늦게 사과하는 것이 아예 사과하지 않는 것보다 낫다. ④ 진심이 아니라면 절대 미안하다고 말하지 마라.

⑤ 사과를 늦게 하기보다 빨리하는 것이 최선이다.

직독직해

① I just made some coffee / with my new coffeemaker. ② After each use, / it needs to be

cleaned. ③ But now / I’m thinking / [that it would be more convenient / to wait until the next

time / {I need to use it}]. ④ However, / I also know / [that cleaning the coffeemaker after a few

days / will be a much harder job]. ⑤ Apologizing is / sort of the same. ⑥ After we have done

something wrong, / we know / [(that) we need to say / {we’re sorry}]. ⑦ But we might find

ourselves / putting it off / until a more convenient time. ⑧ If we do, / it’s a lot like / cleaning

week-old coffee / off the bottom of the coffeemaker / — it would have been a lot easier /

if we had done it sooner. ⑨ We all make mistakes / now and then. ⑩ When we do, / it’s always

best / to deal with the situation / right away.

전문해석

나는 방금 새 커피메이커로 커피를 조금 만들었다. 매번 사용한 후에, 그것은 세척되어야 한다. 그러나 지금 나는 다음번에 내가

그것을 사용할 필요가 있을 때까지 기다리는 것이 좀 더 편하지 않을까 생각하고 있다. 그러나, 나는 또한 커피메이커를 며칠 뒤

에 세척하는 것이 훨씬 어려운 일이 될 것이라는 것도 알고 있다. 사과도 마찬가지다. 우리가 무언가를 잘못한 후에, 우리는 미

안하다고 말할 필요가 있다는 것을 안다. 그러나 우리는 스스로가 그것(사과하는 것)을 보다 편한 시간까지 미루고 있는 것을

발견할지도 모른다. 만약 우리가 그렇게 한다면, 그것은 일주일 된 커피를 커피메이커 바닥에서 닦아내는 것과 매우 비슷할 것

이다. 우리가 좀 더 일찍 그것을 했다면 훨씬 수월했을 것이다. 우리 모두는 이따금 실수를 한다. 우리가 실수를 할 때, 그 상황

을 곧바로 처리하는 것이 항상 최선이다.

3

나는 방금 커피를 조금 만들었다 새 커피메이커로 매번 사용한 후에 그것은 세척되어야 한다

그러나 지금 나는 생각하고 있다 (그것이) 좀 더 편할 거라고 다음번까지 기다리는 것이

내가 그것을 사용할 그러나 나는 또한 알고 있다 커피메이커를 며칠 뒤에 세척하는 것이

필요가 있을 (다음번)

훨씬 어려운 일이 될 것이라는 것을 사과도 일종의 같은 것이다 우리가 무언가를 잘못한 후에

우리는 안다 말할 필요가 있다는 것을 미안하다고 그러나 우리는 스스로가 (~하는

것을) 발견할지도 모른다

그것을 미루는 것을 보다 편한 때까지 만약 우리가 그것은 매우 일주일 된

그렇게 한다면 비슷할 것이다 커피를

닦아내는 것과 커피메이커 바닥에서 그것은 훨씬 수월했을 것이다

우리가 좀 더 일찍 그것을 했다면 우리 모두는 실수를 한다 이따금 우리가 그럴 때 (그것은) 항상

최선이다 그 상황을 처리하는 것이 곧바로

가주어

진주어

61

구문해설 가주어 진주어(to부정사구)

③ But now I’m thinking [that it would be more convenient to wait until the next time {I need to use that 이하는 thinking의 목적어(명사절)

it}].= the coffeemaker

⑦ But we might find ourselves putting it off until a more convenient time. V O O.C.

⑧ … it would have been a lot easier if we had done it sooner. = apologizing / cleaning the coffeemaker⇨ 과거 상황의 반대를 가정하는 가정법 과거완료 구문

정답 ④

문제풀이

(A) 빈칸 뒤에서 옹호자들이 주장하는 ear coning의 효과를 구체적으로 나열하고 있으므로, For example이 와야 한다.

(B) 의사들이 ear coning이 위험하다고 했다는 내용 뒤에 이어지는 것으로 보아, 제대로 행해지지 않는다면 청각 상실로 이어

진다는 내용이 문맥상 적절하므로, ‘만일 ~하지 않는다면’의 의미인 Unless가 적절하다.

직독직해

① Ear coning involves / [inserting a cone-shaped device / into the ear / and placing a candle /

inside the cone]. ② The purpose is / to remove earwax and other materials. ③ Supporters of

ear coning claim / [that it is a safe and simple way / {to solve a number of health problems}].

④ For example, / they say / [that ear coning can improve hearing, / (can) cure earaches, / (can)

reduce stress, / and (can) increase mental abilities]. ⑤ However, / many doctors say / [it is a

dangerous practice]. ⑥ People can be injured / if the hot wax flows / into their ear. ⑦ Unless it

is done correctly, / ear coning can even lead / to hearing loss. ⑧ Due to the potential dangers /

[of ear coning], / some countries have made it illegal.

전문해석

ear coning은 원뿔형의 장치를 귀에 삽입하고, 그 원뿔 내부에 양초를 놓는 것을 말한다. 그 목적은 귀지와 다른 물질들을 제

거하는 것이다. ear coning을 옹호하는 사람들은 그것이 많은 건강상의 문제를 해결하는 안전하고 간단한 방법이라고 주장한

다. 예를 들어, 그들은 ear coning이 청력을 향상시키고, 귀의 통증을 치료하며, 스트레스를 감소시키고 정신적 능력을 증강

시킬 수 있다고 말한다. 그렇지만, 많은 의사들은 그것이 위험한 습관이라고 말한다. 만약 뜨거운 밀랍이 귓속으로 흘러 들어가

4

ear coning은 포함한다 원뿔형의 장치를 삽입하는 것을 귀에 그리고 양초를 놓는 것을

그 원뿔 내부에 그 목적은 ~이다 귀지와 다른 물질들을 제거하는 것(이다) ear coning을

옹호하는 사람들은 주장한다 그것이 안전하고 간단한 방법이라고 많은 건강상의 문제를 해결하는 (안전하고 간단한 방법)

예를 들어 그들은 말한다 ear coning이 청력을 향상시킬 수 있다고 귀의 통증을 치료할 수 있다고

스트레스를 감소시킬 수 있다고 그리고 정신적인 능력을 증강시킬 수 있다고 그렇지만 많은 의사들은 말한다 그것이

위험한 습관이라고 사람들은 부상을 입을 수 있다 만약 뜨거운 밀랍이 흐르면 그들의 귓속으로 만약 그것이

올바르게 행해지지 않는다면 ear coning은 심지어 이어질 수도 있다 청력 상실로 잠재적인 위험성 때문에

ear coning의 몇몇 국가들은 그것을 불법으로 규정했다

(잠재적인 위험성)

62

면 사람들은 부상을 입을 수 있다. 그것이 올바르게 행해지지 않는다면, ear coning은 청력 상실까지도 초래할 수 있다. ear

coning의 잠재적인 위험성 때문에, 몇몇 국가들은 그것을 불법으로 규정했다.

구문해설

② The purpose is to remove earwax and other materials. S V S.C.(to부정사의 명사적 용법)

say의 목적어(명사절)

④ ..., they say [that ear coning can improve hearing, (can) cure earaches, (can) reduce stress, and S문장 V문장 S절 V절 1 V절 2 V절 3

(can) increase mental abilities]. V절 4

⑧ ..., some countries have made it illegal. S V O O.C.

정답 ③

문제풀이

빈칸 앞에서 디지털 신체 스캐너가 무기와 폭발물을 찾아낼 수 있다고 했으므로, 빈칸에는 ③ ‘승객들이 무언가 위험한 것을 숨

기고 있는지를 구별할’ 수 있다는 말이 적절하다.

① 그들의 비행편이 지연된 이유를 설명할 ② 긴 줄을 피하여 그들의 탑승구에 제시간에 도착할

③ 승객들이 무언가 위험한 것을 숨기고 있는지를 구별할 ④ 승객들의 티켓을 확인하지 않고 각 사람의 신원을 확인할

⑤ 그 어떤 무기라도 그것들이 공항에 도달하기 전에 파괴할

직독직해

① Recently, / when I was traveling in the U.S., / I encountered an interesting airport security

measure / [(that) I had never seen before]. ② Called digital body scanners, / they have been

introduced / at airports / [in Los Angeles and New York] / in order to improve passenger

safety. ③ Using a technology / [called wave imaging], / the scanners search for / weapons

and explosives. ④ They do this / by creating / a 3-D image [of a person’s body]. ⑤ By “seeing

through” passengers’ clothes / in this way, / security personnel are able to tell / [whether they

are hiding / anything dangerous]. ⑥ This type of imaging device / is not new, / but it has not

yet been made / a standard security tool / at airports. ⑦ I think / it should be. ⑧ Passengers

will surely prefer / being digitally scanned / rather than being searched / by a security guard.

5

최근에 내가 미국을 여행하고 있었을 때 나는 흥미로운 공항 보안 방식을 접했다

내가 이전에 보지 못한 (흥미로운 공항 보안 방식) 디지털 신체 스캐너라고 불리는 그것들은 도입되었다

공항에 로스앤젤레스와 뉴욕에 있는 (공항) 승객 안전을 증진시키기 위해

기술을 사용하여 wave imaging이라고 불리는 (기술) 그 스캐너들은 ~을 찾는다 무기와

폭발물(을) 스캐너들은 이것을 한다 만들어냄으로써 사람의 신체의 3차원 영상을 승객의 옷을

‘투시함’으로써 이런 방식으로 보안 요원은 구별할 수 있다 승객들이 숨기고

있는지를 위험한 무엇인가를 이런 유형의 영상 장치는 새롭지 않다 하지만 아직

만들어지지 않았다 표준 보안 장치로 공항에서 나는 생각한다 그것이 그래야 한다고 승객들은 분명히

선호할 것이다 디지털로 스캔되는 것을 조사받는 것보다 보안 요원에 의해

63

전문해석

최근에 내가 미국을 여행하고 있었을 때, 나는 이전에 본 적이 없는 흥미로운 공항 보안 방식을 접했다. 디지털 신체 스캐너라

고 불리는 그것들은 승객의 안전을 증진시키기 위해 로스앤젤레스와 뉴욕의 공항에 도입되었다. wave imaging(파장을 이미

지화하는 기술)이라고 불리는 기술을 이용하여, 그 스캐너들은 무기와 폭발물을 찾는다. 그것들은 인체의 3차원 영상을 만들어

냄으로써 무기와 폭발물을 찾는다. 이런 방식으로 승객의 옷을 ‘투시’하여 보안 요원은 승객들이 무언가 위험한 것을 숨기고 있

는지를 구별할 수 있다. 이런 유형의 영상 장치는 새로운 것은 아니지만, 아직 공항에서 표준 보안 장치가 되지는 않았다. 나는

그것이 그래야(= 공항의 표준 보안 장치가 되어야) 한다고 생각한다. 승객들은 분명히 보안 요원에게 조사받는 것보다 디지털로

스캔되는 것을 선호할 것이다.

구문해설 명사절을 이끄는 접속사 ‘~인지 (아닌지)’

⑤ ..., security personnel are able to tell whether they are ... . tell의 목적어(명사절)

⑦ I think it should be.⇨ 반복을 피하기 위해 should be 뒤에 made a standard security tool at airports가 생략

정답 ⑤

문제풀이

자폐 아동의 음악 치료의 긍정적 측면을 이야기하는 글로, 음악은 자폐 아동이 다른 사람들과 더욱 적극적으로 의사소통할 수

있도록 자신감을 ‘증대시켜 준다’는 내용이 되어야 하므로, ⑤의 removes는 improves로 바꿔야 한다.

직독직해

① Autistic children, / as well as older autistic individuals, / can improve their communication

skills / through musical therapy. ② People with autism / have a variety of speech problems.

③ Some can only grunt or growl, / while others put together random words / to create sentences /

[that don’t make any sense]. ④ Some actually have the ability / [to make themselves understood] /

through speech, / although they can’t communicate their emotions / well. ⑤ But no matter

how serious / the patients’ speech problems are, / musical therapy gives them a chance / [to use

nonverbal sounds] / to express themselves. ⑥ They’re able to follow / the beat of the music /

by clapping, humming, / or echoing the sounds of an instructor. ⑦ The music gives them /

something to imitate, / but it also improves their confidence / [to open up and try to

communicate].

6

자폐 아동들은 나이가 더 많은 자폐증이 있는 개인들뿐만 아니라 그들의 의사소통 능력을 향상시킬 수 있다

음악 치료를 통해서 자폐증이 있는 사람들은 다양한 언어 문제를 갖고 있다

일부는 오직 툴툴거리거나 으르렁거릴 수만 있다 반면 또 다른 일부는 임의의 단어들을 조합한다 (그리하여) 문장들을 만들어낸다

전혀 말이 되지 않는 (문장들) 몇몇은 실제로 능력을 갖고 있다 자기 자신을 (타인에게) 이해시키는 (능력)

언어를 통해서 그들이 자신의 감정을 전달하지 못한다 할지라도 잘 하지만 아무리 심각하다

할지라도 환자의 언어 문제가 (아무리 심각하다 할지라도) 음악 치료는 그들에게 기회를 준다

비언어적인 소리를 사용할 (기회) 스스로를 표현하기 위해서 그들은 따를 수 있다 음악의 박자를

손뼉을 치고 콧노래를 부름으로써 또는 교사의 소리를 따라 함(으로써) 음악은 그들에게 준다

모방할 무언가를 그러나 또한 그들의 자신감을 증대시킨다 마음을 열고 소통하려고 노력할 수

있는 (자신감)

64

전문해석

나이가 더 많은 자폐증 환자들뿐만 아니라, 자폐 아동들도 음악 치료를 통해서 그들의 의사소통 능력을 향상시킬 수 있다. 자폐

증이 있는 사람들은 다양한 언어 문제를 갖고 있다. 일부는 오직 툴툴거리거나 으르렁거릴 수만 있고, 한편 다른 일부는 임의의

단어들을 조합하여 전혀 말이 되지 않는 문장을 만들어낸다. 몇몇은 자신의 감정을 잘 전달하지 못하더라도, 실제로는 언어를

통해서 자신을 (타인에게) 이해시킬 능력을 갖고 있다. 하지만 환자의 언어 문제가 아무리 심각하다 해도, 음악 치료는 그들에

게 스스로를 표현하기 위해 비언어적인 소리를 이용할 수 있는 기회를 준다. 그들은 손뼉을 치거나, 콧노래를 부르거나, 또는 교

사의 소리를 따라 함으로써, 음악의 박자를 따라갈 수 있다. 음악은 그들에게 모방할 것을 제공하면서 또한 마음을 열고 소통하

려고 노력할 수 있는 자신감을 제거한다(→ 증대시킨다).

구문해설

① Autistic children, as well as older autistic individuals, ... . ~뿐만 아니라

to부정사의 부사적 용법(결과)

③ Some can only grunt or growl, while others put together ... to create sentences [that ...]. 「some ~, others ...」 ‘일부는 ~하고, 또 다른 일부는 …하다’

⑤ But no matter how serious the patients’ speech problems are, musical therapy gives them 「no matter how+형용사/부사+S+V」 ‘아무리 ~일지라도’ 4형식 동사 I.O.

a chance [to use nonverbal sounds] to express themselves.D.O. to부정사의 형용사적 용법 to부정사의 부사적 용법(목적)

1 What he told me / was his opinion / on the educational policy.그가 나에게 말한 것은 그의 의견이었다 교육 정책에 대한 (그의 의견)

2 Scientists wonder / if the ice on Mars / has ever melted.과학자들은 궁금해한다 화성에 있는 얼음이 ~인지 녹은 적이 (있는지)

3 My husband was happy / that he got promoted.내 남편은 기뻐했다 그가 승진해서

4 Whether he succeeds or not / is totally up to you.그가 성공할 것인지 못할 것인지는 전적으로 너에게 달렸다

5 I’m sorry / that I won’t be meeting you / this weekend.저는 유감입니다 당신을 만나지 못할 것이라서 이번 주말에

6 Please make sure / that your seat belt / is securely fastened.확인하십시오 당신의 안전벨트가 단단히 매여 있는지

7 This museum is / where you can learn / about the city’s history.이 박물관은 ~이다 여러분이 배울 수 있는 곳(이다) 그 도시의 역사에 대해

Step 1

Part 4 절의 이해

명사절

p.89

01

ExErcisE

65

8 Ken explained to us / why he acted so strange / the other night.Ken은 우리에게 설명했다 왜 그가 그렇게 이상하게 행동했는지를 전날 밤에

1 Your evidence / will help the court to decide / whether he is guilty or not.당신의 증언은 법정이 판단하는 것을 도울 것입니다 그가 유죄인지 아닌지를 (판단하는 것)

2 The truth is / [that no one knows / {where the name originated}, / although a variety of 사실은 ~이다 아무도 모른다는 것(이다) 그 이름이 어디서 유래했는지 비록 다양한 이론들이

theories / have been suggested]. 제시되어 왔지만

3 As for your birthday cake, / it will be made of ice cream, / and [whatever you want] / can be put 너의 생일 케이크에 대해 말하자면 그것은 아이스크림으로 만들어질 것이다 그리고 네가 원하는 것은 무엇이든 그 위에

on top of it.올려질 수 있다

4 [That her teacher was so impressed / with her essay] / pleased Sue greatly.그녀의 선생님이 매우 감명을 받았다는 것은 그녀의 작문에 Sue를 매우 기쁘게 했다

5 The point is / [how this complex idea / can be explained to the students / in an easy way].요점은 ~이다 어떻게 이 복잡한 개념이 학생들에게 설명될 수 있는지(이다) 쉬운 방식으로

6 After four hours of questioning, / the police officers finally found out / [who was / behind the 네 시간의 심문 후에 경찰관들은 마침내 알아냈다 누가 있었는지

Bank of America robbery].Bank of America 강도 사건의 배후에

7 [What I know for sure] is / [that this book / is going to make a difference / in the lives of its readers].내가 확실히 아는 것은 ~이다 이 책이 변화를 가져올 것이라는 것(이다) 그것의 독자들의 삶에

p.90

1 ② 2 ⑤ zoom out skeptical

적 용 독 해

정답 ②

문제풀이

주어진 문장의 It이 The American Heart Association을 가리키며, 주어진 문장의 내용이 ② 앞 문장에 대한 부연 설명이

므로, 주어진 문장은 ②에 오는 것이 자연스럽다.

직독직해

① Mouth-to-mouth breathing / isn’t always the most effective way / [to save someone’s life].

② The American Heart Association / is suggesting a major change / in how people deal with

Step 2

1

구강 대 구강 인공호흡법이 항상 가장 효과적인 방법은 아니다 누군가의 생명을 구하는

(가장 효과적인 방법)

미국 심장 협회는 중대한 변화를 제안하고 있다 사람들이 갑작스런 심장마비에

대처하는 방법에 있어

66

sudden heart attacks. ③ It claims / [that hands-only CPR / is just as effective as standard CPR /

in such cases]. ④ Quick, strong presses / [to the victim’s chest] / should be performed / until

help arrives. ⑤ Experts hope / [that this will encourage / more people to help / when they

see someone suddenly collapse]. ⑥ Performing hands-only CPR is simpler / and removes an

obstacle for people / [who don’t want to give mouth-to-mouth / to strangers]. ⑦ However, /

mouth-to-mouth is / still the best method for treating children / [who have stopped breathing /

as a result of choking].

전문해석

구강 대 구강 인공호흡법이 누군가의 생명을 구하는 데 있어 항상 가장 효과적인 방법은 아니다. 미국 심장 협회는 사람들이 갑

작스런 심장마비에 대처하는 방법에 있어 큰 변화를 제안하고 있다. 협회는 그런 경우에 있어서 손만을 사용하는 심폐기능 소생

술이 일반적인 심폐기능 소생술만큼이나 효과적이라고 주장한다. 구조의 손길이 도착할 때까지 환자의 흉부에 빠르고 강한 압

박이 시행되어야 한다. 전문가들은 이 방법이, 누군가가 갑자기 쓰러지는 것을 목격할 때 더 많은 사람들이 (쓰러진 사람을) 돕

는 것을 촉진하기를 희망한다. 손만 사용하는 심폐기능 소생술을 시행하는 것은 보다 간단하며, 낯선 사람들에게 구강 대 구강

인공호흡을 하기를 원치 않는 사람들을 위해 장애물을 제거해준다. 그렇지만, 여전히 구강 대 구강 인공호흡법은 질식으로 호흡

이 멈춘 어린이들을 처치하기 위한 가장 좋은 방법이다.

구문해설

③ It claims [that hands-only CPR is just as effective as standard CPR in such cases]. claims의 목적어(명사절) 「as+형용사/부사+as+명사」 ‘…만큼 ~한[하게]’(동등 비교)

정답 ⑤

문제풀이

필자는 비행기 이착륙 시 휴대전화는 제외하더라도, 노트북, MP3 플레이어와 같이 신호를 전송하지 않는 전자 기기들은 끌 필

요가 없다고 생각한다.

직독직해

① Each time I fly, / I feel nervous. ② And whenever I get nervous, / listening to music on my

MP3 player / helps me calm down. ③ However, / I can’t do so / during take-off and landing /

그것은 손만을 사용하는 심폐기능 일반적인 심폐기능 소생술만큼이나 효과적이라고

주장한다 소생술은

그런 경우들에 있어서 빠르고 강한 압박이 환자의 흉부에 대한 시행되어야 한다

(빠르고 강한 압박)

구조가 도착할 때까지 전문가들은 희망한다 이것이 촉진하기를 더 많은 사람들이 돕는 것을 그들이 누군가가

갑자기 쓰러지는 것을 목격할 때 손만 사용하는 심폐기능 소생술을 수행하는 것은 보다 간단하다 그리고 사람들을 위해

장애물을 제거해준다 구강 대 구강 인공호흡을 하기를 원치 않는 (사람들) 낯선 사람들에게 그렇지만

구강 대 구강 인공호흡은 ~이다 여전히 어린이들을 처치하기 위한 가장 좋은 방법(이다) 호흡을 멈춘 (어린이들)

질식의 결과로 (호흡을 멈춘)

5형식 동사 O O.C.

지각동사 O O.C.

2

매번 비행기를 탈 때마다 나는 긴장한다 그리고 내가 긴장할 때마다 나의 MP3 플레이어로 음악을 듣는 것은

내가 진정할 수 있도록 도와준다 그렇지만 나는 그렇게 할 수 없다 이륙과 착륙 동안에는

67

because the flight attendants make us / turn off all personal electronic devices. ④ Of course, /

why we turn off cell phones / is easy to understand. ⑤ They transmit signals / [which might

interfere / with the airplane’s computing equipment]. ⑥ But what about laptops, MP3 players,

and other devices / [that don’t send out signals]? ⑦ Why do we have to switch them off ?

⑧ Airlines say / [that all personal electronic devices / send out radio waves / and these could

cause errors / in flight control computers]. ⑨ But whether they really do / remains unproved.

전문해석

매번 비행기를 탈 때마다 나는 긴장한다. 그리고 긴장할 때마다 나의 MP3 플레이어로 음악을 듣는 것은 내가 진정하는 데 도

움이 된다. 그렇지만, 승무원들이 우리에게 모든 개인 전자 기기들을 끄도록 하기 때문에, 나는 이륙과 착륙 시에는 그렇게 할

수가 없다. 물론, 우리가 휴대전화를 끄는 이유는 이해하기 쉽다. 휴대전화는 비행기의 컴퓨터 장비를 방해할지도 모르는 신호

를 전송한다. 하지만, 노트북 컴퓨터, MP3 플레이어와 신호를 전송하지 않는 다른 기기들은 어떤가? 우리가 왜 그것들을 꺼야

하는가? 항공사들은 모든 개인 전자 기기들이 전파를 내보내고, 이것들이 비행을 통제하는 컴퓨터에 오류를 유발할 수 있다고

말한다. 하지만 그것들이 정말로 그런지는 입증되지 않은 채로 남아 있다.

구문해설

③ ... because the flight attendants make us turn off all personal electronic devices. 사역동사 O O.C.(동사원형)

④ Of course, why we turn off cell phones is easy [to understand]. S(명사절) V S.C. to부정사의 부사적 용법(형용사 수식)

zoom out 사람들로 하여금 전자 기기들을 끄게 하는 항공 정책에 대한 필자의 태도는 회의적이다.

1 Employers want employees / [who achieve the best results].고용주들은 직원들을 원한다 최고의 성과를 달성하는 (직원들)

2 The woman / [who was reading a magazine] / started to laugh.그 여자는 잡지를 읽고 있던 (여자) 웃기 시작했다

3 The man / [whom I met yesterday] / looked like an actor.그 남자는 내가 어제 만난 (남자) 배우처럼 보였다

왜냐하면 승무원들이 우리를 (~하도록) 만들기 때문에 모든 개인 전자 기기들을 끄도록 물론

우리가 휴대전화를 끄는 이유는 이해하기 쉽다 휴대전화는 신호를 전송한다 방해할지도 모르는

(신호) 비행기의 컴퓨터 장비를 하지만 노트북 컴퓨터, MP3 플레이어와

다른 기기들은 어떤가 신호를 전송하지 않는 (다른 기기들) 우리가 왜 그것들을 꺼야 하는가

항공사들은 말한다 모든 개인 전자 기기들이 전파를 내보낸다고 그리고 이것들이 오류를

유발할 수 있다고 비행 통제 컴퓨터에 하지만 그것들이 정말로 그런지는 입증되지 않은 채로 남아 있다

(= 오류를 유발하는지는)

형용사절02

p.93ExErcisE

Step 1

68

4 I want to buy a camera / [which is small, light, and stylish].나는 카메라를 한 대 사고 싶다 작고 가볍고 멋진 (카메라)

5 Never trust a doctor / [whose office plants have died].절대 의사를 믿지 마라 그의 사무실의 식물이 죽어 있는 (의사)

6 People are against any company / [that destroys the environment].사람들은 어떠한 회사에도 반대한다 환경을 파괴하는 (어떠한 회사)

7 This is the town / [where Ed and his family lived / for 10 years].이곳이 그 마을이다 Ed와 그의 가족이 살았던 (마을) 10년 동안

8 Venice is a beautiful port city / [(which/that) many tourists visit].베니스는 아름다운 항구 도시이다 많은 관광객들이 방문하는 (아름다운 항구 도시)

1 Mike wrote an essay / about people and things / [that are important in his life].Mike는 수필 한 편을 썼다 사람과 사물에 관해서 그의 삶에서 중요한 (사람과 사물)

2 People / [who like to eat fruit] / are less likely to have a heart attack.사람들은 과일을 즐겨 먹는 (사람들) 심장마비에 걸릴 가능성이 더 낮다

3 Environmental pollution / is now a huge global crisis / [for which we are not yet prepared].환경오염은 이제 엄청난 세계적 위기이다 우리가 아직 대비하지 못한 (엄청난 세계적 위기)

4 I will give you my bicycle / as a birthday present / because it is the thing / [(that) I most cherish].나는 너에게 내 자전거를 주겠다 생일 선물로 왜냐하면 그것은 물건이니까 내가 가장 소중하게 여기는 (물건)

5 I clearly remember the day / [when I decided to start / designing wedding shoes].나는 그날을 확실히 기억한다 내가 시작하기로 결심한 (날) 결혼식 구두를 디자인하는 것을

6 There is nothing / about my appearance / [that I want to change] / but my height.아무것도 없다 나의 외모에 관한 (아무것) 내가 바꾸고 싶은 (아무것) 나의 키를 제외하면

7 I want to know the reason / [why he was promoted to manager / instead of me].나는 그 이유를 알고 싶다 그가 부장으로 승진된 (이유) 나 대신

8 Her books get good reviews / from readers / [whose ages range from 20 to 30].그녀의 책들은 좋은 평가를 받는다 독자들로부터 그들의 연령이 20~30세인 (독자들)

p.94

1 ④ 2 ④ zoom out too much

적 용 독 해

정답 ④

문제풀이

보다 좋은 직원을 찾기 위해서는 단순히 회사로 보내진 이력서만 검토할 것이 아니라 밖으로 나가 다양한 현장에서 직접 찾아보

는 적극적인 방법을 취해야 한다는 내용이므로, 글의 제목으로는 ④가 적절하다.

① 퇴보하는 노동 기술: 국가적 문제 ② 다음번 면접에서는 모두에게 깊은 인상을 주세요

③ 왜 좋은 직원을 찾기가 그렇게 힘든가? ④ 좋은 직원을 찾고 있나요? 사무실을 나서보세요

⑤ 회사는 직원들의 태도를 향상시키기 위해 노력 중이다

Step 2

1

69

직독직해

① When looking for new employees, / some companies simply look through / piles of résumés /

[that were sent to them]. ② However, / this method won’t help them / find talented people /

[who are already employed / at other companies]. ③ The alternative is / to take a more

active approach. ④ Instead of waiting for résumés / to be sent to them, / some companies go

out / and look for potential workers. ⑤ They choose places / [where they can see workers /

displaying the skills / {(that) they are looking for}], / such as restaurants and department stores.

⑥ Searching for people / [who show energy, enthusiasm and friendliness], / they walk through

aisles, / order meals / and buy products. ⑦ One hiring manager / [who uses this method]

explained: / “We’re not worried about experience. ⑧ We can train people / to do our work.

⑨ However, / we can’t teach / passion, enthusiasm / and hard work.”

전문해석

새로운 직원을 찾을 때, 몇몇 회사들은 단순히 그들에게 보내진 이력서 더미를 검토한다. 그러나, 이 방법은 그들이 이미 다른

회사에 고용되어 있는 유능한 사람들을 찾는 데는 도움을 주지 않는다. 대안은 보다 적극적인 접근법을 취하는 것이다. 이력서

가 그들에게 보내지기를 기다리는 대신, 몇몇 회사들은 밖으로 나가서 잠재적인 직원들을 찾는다. 그들은 직원들이 그들이 찾고

있는 능력을 보여주고 있는 모습을 볼 수 있는 레스토랑과 백화점 같은 장소를 선택한다. 에너지와 열정, 그리고 친근함을 보여

주는 사람들을 찾아서 그들은 복도를 거닐고 식사를 주문하고 제품을 산다. 이 방법을 사용하는 어떤 고용 관리자가 설명했다.

“우리는 경험에 대해서는 걱정하지 않습니다. 우리는 우리 일을 하도록 사람들을 훈련시킬 수 있어요. 그러나 우리는 열정, 열

의, 그리고 근면을 가르칠 수는 없습니다.”

구문해설

① When (they are) looking for new employees, some companies simply look through piles of 부사절(시간) 전치사 through의 목적어

résumés [that were sent to them]. 주격 관계대명사절

⇨ 시간과 조건의 부사절에서는 주절과 부사절의 주어가 일치할 때 <주어+be동사>가 생략되기도 함

= looking through piles of résumés that were sent to them

② However, this method won’t help them find talented people [who are already employed at other S V O O.C. 선행사 주격 관계대명사절

companies].

새로운 직원을 찾을 때 몇몇 회사들은 단순히 검토한다 이력서 더미를

그들에게 보내진 (이력서) 그러나 이 방법은 그들을 돕지 않는다 유능한 사람들을 찾도록

이미 고용되어 있는 (유능한 사람들) 다른 회사에 대안은 ~이다 보다 적극적인 접근법을

취하는 것(이다) 이력서가 ~하기를 기다리는 대신 그들에게 보내지기를 몇몇 회사들은 밖으로 나간다

그리고 잠재적인 직원들을 찾는다 그들은 장소들을 선택한다 직원들이 (~하는 것을) 볼 수 있는 장소

능력을 보여주고 있는 것을 그들이 찾고 있는 (능력) 레스토랑과 백화점 같은 (장소)

사람들을 찾아서 에너지와 열정, 그리고 친근함을 보여주는 (사람들) 그들은 복도를 거닐고

식사를 주문하고 제품들을 산다 어떤 고용 관리자가 이 방법을 사용하는 (고용 관리자)

설명했다 우리는 경험에 대해서는 걱정하지 않는다 우리는 사람들을 훈련시킬 수 있다 우리 일을 하도록

그러나 우리는 가르칠 수 없다 열정, 열의 그리고 열심히 일하는 것을

70

정답 ④

문제풀이

시간을 두고 여러 번 나누어서 수분을 섭취하면 물 중독증은 거의 발생하지 않는다고 했다.

직독직해

① Everyone knows / [it’s important / to drink plenty of water]. ② However, / drinking too

much water / causes a condition / [called water intoxication]. ③ It’s most commonly seen / in

young babies / [who drink overly diluted mixtures]. ④ Thirsty athletes / [who take in water too

quickly] / have also been known / to suffer water intoxication. ⑤ Average adults, / though, /

are unlikely to experience this problem. ⑥ As long as you make sure / to spread out your

water consumption / over time, / you’ll be safe. ⑦ There are some people / [who require more

water than average], / such as those / [living in hot climates / or taking certain medications].

⑧ Certainly, / they should be careful. ⑨ Unless you’re an infant / or running a marathon, /

however, / water intoxication isn’t something / [(that) you should fear].

전문해석

물을 많이 마시는 것이 중요하다는 것을 모든 사람들이 알고 있다. 하지만, 물을 너무 많이 마시는 것은 물 중독증이라고 불리는

질환을 유발한다. 그것은 지나치게 희석된 혼합물을 마시는 어린 아기들에게서 가장 흔히 발견된다. 물을 너무 빨리 섭취하는

갈증이 나는 운동선수들 또한 물 중독증을 겪는 것으로 알려졌다. 하지만 일반 성인들이 이 문제를 겪을 가능성은 낮다. 당신이

확실히 시간을 두고 (여러 번) 나누어서 수분을 섭취하기만 하면, 당신은 안전할 것이다. 더운 기후 지역에 살거나 특정 약물을

복용하는 사람들과 같이, 평균보다 더 많은 물을 필요로 하는 몇몇 사람들이 있다. 분명히 그들은 주의해야 한다. 하지만 당신이

갓난아기이거나 마라톤을 하는 중이 아니라면, 물 중독증은 당신이 두려워해야 하는 것은 아니다.

구문해설

① Everyone knows [(that) it’s important to drink plenty of water]. 가주어 진주어

② However, drinking too much water causes a condition [called water intoxication]. S(동명사구) V O

zoom out 물 중독증은 단시간에 너무 많은 물을 마셨을 때 겪을 수 있는 것이다.

2

모두가 알고 있다 (그것이) 중요하다는 것을 물을 많이 마시는 것이 그렇지만 지나치게 많은

물을 마시는 것은 질환을 유발한다 물 중독증이라고 불리는 (질환) 그것은 가장 흔히 보인다

어린 아기들에게서 지나치게 희석된 혼합물을 마시는 (어린 아기들) 갈증이 나는 운동선수들은 물을 너무 빨리 섭취하는

(갈증이 나는 운동선수들)

또한 알려졌다 물 중독증을 겪는다고 일반 성인들은 그렇지만

이런 문제를 겪을 가능성이 낮다 당신이 확실히 하기만 하면 수분 섭취를 분산시키는 것을

시간을 두고 당신은 안전할 것이다 몇몇 사람들이 있다 평균보다 더 많은 물을

필요로 하는 (몇몇 사람들) 사람들과 같이 더운 기후 지역에 사는 (사람들) 또는 특정 약물을 복용하는 (사람들)

분명히 그들은 주의해야 한다 당신이 갓난아기가 아니라면 또는 마라톤을 하고 있지 (않다면)

그러나 물 중독증은 어떤 것이 아니다 당신이 두려워해야 하는 (어떤 것)

71

1 I got a bonus / because I made a contribution / to the project.나는 보너스를 받았다 내가 기여했기 때문에 그 프로젝트에

2 The meeting will begin / when the manager arrives. 그 회의는 시작될 것이다 부장님이 도착하시면

3 There are things / [that you have to do] / even if you don’t want to.일들이 있다 네가 해야 하는 (일들) 비록 네가 (하기를) 원하지 않더라도

4 I don’t even have time / [to have a cup of tea] / since I’m so busy.나는 심지어 시간이 없다 차 한 잔 마실 (시간) 내가 너무 바빠서

5 I will hire him / if he has good skills / in English and Spanish.나는 그를 채용할 것이다 만약 그가 좋은 실력을 갖고 있다면 영어와 스페인어에

6 When the English soccer team scored a goal, / Steven was very excited.영국 축구팀이 한 골을 넣었을 때 Steven은 매우 열광했다

7 What will you do / after you see that movie?넌 무엇을 할 거니 저 영화를 보고 난 후에

8 Unfortunately, / Natalie failed / even though she tried hard / to pass the exam.안타깝게도 Natalie는 실패했다 그녀가 열심히 노력했음에도 불구하고 시험에 통과하기 위해

1 The concert was postponed / as a fire had suddenly broken out / in the hall.그 콘서트는 연기되었다 갑자기 화재가 발생해서 그 연주회장에서

2 Put sliced onions and carrots / in a pan / and stir-fry them / until they are soft.얇게 썬 양파와 당근을 넣어라 프라이팬에 그리고 그것들을 볶아라 그것들이 부드러워질 때까지

3 No matter how successful / the operation is, / there will be minor damage / to his brain.아무리 성공적이라 해도 그 수술이 작은 손상이 있을 것이다 그의 뇌에

4 Andrew won’t go to sleep / unless you sing him a song / or tell a story.Andrew는 자지 않을 것이다 당신이 그에게 노래를 불러주지 않는다면 또는 이야기를 들려주지 (않는다면)

5 It’s not easy / to calm things down / once a political issue / comes to the surface.(그것은) 쉽지 않다 일[상황]들을 진정시키는 것은 일단 정치적인 문제가 표면으로 나오면

⇨ It은 가주어, to calm 이하가 진주어

6 While my mother is very good / at cooking, / I’m such a bad cook / that I often dine out.우리 어머니는 매우 잘하시는 반면에 요리를 나는 요리를 너무 못하는 사람이어서 나는 종종 외식을 한다

⇨ 「such+a(n)+형+명+ that …」 ‘너무 ~라서 …하다’

7 Although she had to return / to England, / she decided to stay / in America / for one more year.그녀는 돌아가야 했지만 영국으로 그녀는 머물기로 결정했다 미국에 일 년 더

부사절 03

p.97ExErcisE

Step 1

⇨ 시간의 부사절에서는 현재시제가

미래시제를 대신함

Step 2

72

p.98

1 ⑤ zoom out favorable, unfavorable 2 ⑤ zoom out prevent

적 용 독 해

정답 ⑤

문제풀이

⑤의 it은 시로켓이 자신의 동족을 구별하는 행위를 가리키는 반면, 나머지는 모두 시로켓을 가리킨다.

직독직해

① Findings on the sea rocket, / a marine plant, / show / [that it can distinguish / between

plants {that are related to it} / and those {that are not (related to it)}]. ② And not only does this

plant / recognize its relatives, / but it also treats them / better than other plants. ③ For example, /

if an unrelated plant / starts growing / next to the sea rocket, / it will send out roots / to suck

up all the nutrients / and (to) kill the stranger. ④ But if it detects a relative, / those roots will not

appear. ⑤ Scientists were shocked / to make these discoveries / about the sea rocket, / because

plants typically / lack the ability / [to recognize related organisms]. ⑥ In fact, / only three other

plant species / are known to do it.

전문해석

해양 식물인 시로켓에 관한 발견은 그것이 자신과 동족 관계인 식물들과 그렇지 않은 것들을 구별할 수 있음을 보여준다. 그리

고 이 식물은 자신의 동족들을 알아볼 뿐만 아니라, 또한 동족들을 다른 식물보다 더 잘 대우한다. 예를 들어, 만일 동족이 아닌

식물이 시로켓 옆에서 자라기 시작하면, 그것은 모든 영양분을 빨아들여 그 낯선 식물을 죽이기 위해 뿌리를 뻗칠 것이다. 하지

만 시로켓이 동족을 감지하면, 그 뿌리는 나타나지 않을 것이다. 과학자들은 시로켓에 대해 이런 발견을 하게 되어 매우 놀랐는

데, 식물들은 대체로 동족인 생명체를 알아보는 능력이 결여되어 있기 때문이다. 실제로, 오직 세 개의 다른 식물 종들만이 그렇

게 한다고(= 동족인 생명체를 알아본다고) 알려져 있다.

구문해설

⑤ Scientists were shocked to make these discoveries ... lack the ability [to recognize ...]. to부정사의 부사적 용법(감정의 원인) to부정사의 형용사적 용법

zoom out 시로켓은 동족이 아닌 식물에게는 비우호적인 반응을 보이는 반면, 동족인 식물에게는 우호적인 반응을 보인다.

1

시로켓에 관한 발견은 해양 식물인 (시로켓) 보여준다 그것이 구별할 수 있다는 것을

자신과 동족 관계인 식물과 그렇지 않은 것들(= 자신과 동족 관계가 아닌 식물들)을 그리고 이 식물은 ~할 뿐만 아니라

자신의 동족들을 알아볼 그것은 또한 그것들(= its 다른 식물보다 더 잘 예를 들어

(뿐만 아니라) relatives)을 대우한다

만일 동족이 아닌 식물이 자라기 시작하면 시로켓 옆에서 (자라기) 그것은 뿌리를 뻗칠 것이다 모든

영양분을 빨아들이기 위해 그리고 그 낯선 식물을 죽이기 위해 하지만 만일 그것이 동족을 감지하면 그 뿌리는 나타나지 않을

것이다 과학자들은 충격을 받았다 이런 발견을 하게 되어 시로켓에 대해 왜냐하면

식물들은 대체로 능력이 결여되어 있기 동족인 생명체를 알아보는 (능력) 실제로 오직 세 개의 다른

(때문이다)

식물 종들만이 그것을 한다고(= recognize related organisms) 알려져 있다

73

정답 ⑤

문제풀이

⑤는 의미상 얼룩이 최소한으로 ‘억제되다’라는 수동의 의미가 되는 것이 적절하므로, be kept로 고쳐야 한다.

직독직해

① Do you find / [that no matter how often / you brush your teeth, / you just can’t get / a

sparkling white smile]? ② Well, / the natural color of your teeth / is actually something / [(that)

you were born with]. ③ Unless you get / an expensive teeth whitening treatment, / there’s little /

[(that) you can do / about the color]. ④ However, / teeth stains / [from plaque, foods and

beverages] / can be controlled easily enough. ⑤ These stains are / only on the surface of your

teeth / and can be prevented. ⑥ To avoid stains, / brush your teeth / and floss / regularly.

⑦ Stains can also be kept / to a minimum / by using a straw / when you drink staining

beverages / like coffee; / this way, / the beverage does not touch your teeth.

전문해석

당신이 아무리 자주 양치질을 해도 도저히 빛나는 하얀 미소를 가질 수 없다는 생각이 드는가? 그런데, 치아의 자연적인 색은

사실 타고나는 것이다. 값비싼 치아 미백 시술을 받지 않는다면, 당신이 그 색에 관해 할 수 있는 것은 거의 없다. 하지만 치석,

음식, 음료로 인한 치아의 얼룩은 충분히 쉽게 관리될 수 있다. 이런 얼룩은 여러분의 치아의 표면에만 있을 뿐이며, 예방될 수

있다. 얼룩을 피하기 위해서는 양치질과 치실질을 규칙적으로 하라. 커피와 같이 (치아를) 얼룩지게 하는 음료를 마실 때 빨대

를 사용하면 얼룩은 또한 최소한으로 억제될 수 있다. 이 방법으로, 그 음료는 여러분의 치아에 닿지 않는다.

구문해설

③ Unless you get an expensive teeth whitening treatment, ... .(= If you don’t get)

⑥ To avoid stains, brush your teeth and floss regularly.to부정사의 V1 V2

부사적 용법(목적)

zoom out 이 글은 치아 얼룩을 예방하는 방법을 설명하고 있다.

2

당신은 생각하는가 아무리 자주 (~하더라도) 당신이 양치질을 해도 당신이 도저히 가질 수 없다는 것을

빛나는 하얀 미소를 그런데 당신의 치아의 자연적인 색은 사실은 어떤 것이다

당신이 갖고 태어난 (어떤 것) 당신이 받지 않는다면 값비싼 치아 미백 시술을 (~이) 거의 없다

당신이 할 수 있는 것(이) 그 색에 대해서 하지만 치아의 얼룩은 치석, 음식, 그리고 음료로 인한

(치아의 얼룩)

충분히 쉽게 관리될 수 있다 이런 얼룩은 ~에 있다 여러분의 치아의 표면에만 (있다)

그리고 예방될 수 있다 얼룩을 피하기 위해서는 이를 닦아라 그리고 치실질을 하라 규칙적으로

얼룩은 또한 억제될 수 있다 최소한으로 빨대를 사용함으로써 당신이 (치아를) 얼룩지게 하는 음료를

마실 때 커피와 같은 (음료) 이 방법으로 그 음료는 당신의 치아에 닿지 않는다

74

1 Helen is not only my coworker, / but she is also my best friend.Helen은 나의 동료일 뿐만 아니라 그녀는 또한 나의 가장 친한 친구이다

2 My stomach was so upset / that I went to the doctor.배가 너무 아파서 나는 의사에게 갔다

3 I gave her a map / so that she could find my office.나는 그녀에게 지도를 하나 주었다 그녀가 내 사무실을 찾을 수 있도록

4 Whether you stay / or you leave, / we wish you all the best.네가 머무르든 네가 떠나든 우리는 너에게 좋은 일만 있기를 바란다

5 No sooner had he put the phone down / than it rang again.그가 전화기를 내려놓자마자 그것(= the phone)이 다시 울렸다

6 My laptop gets so hot / that I can’t even put it / on my lap.나의 노트북은 너무 뜨거워져서 나는 심지어 그것을 놓을 수도 없다 내 무릎 위에

7 I didn’t go to Mike’s birthday party / but stayed home.나는 Mike의 생일 파티에 간 것이 아니라 집에 있었다

8 Either I am too tall / or this table is too short.내가 너무 키가 크거나 이 탁자가 너무 낮다

1 She made such a good impression / on the interviewers / that she got the job.그녀는 아주 좋은 인상을 주어서 면접관들에게 그녀는 그 일자리를 얻었다

2 If you can’t log on, / that means / [either you are not registered / or you have entered your ID or 만약 당신이 로그인할 수 없다면 그것은 의미한다 당신이 등록되어 있지 않다는 것을 또는 당신이 당신의 ID 또는 비밀번호를

password / incorrectly].입력했다는 것을 부정확하게

3 My boss / not only cares about the results / of our work, / but he also values the procedures / 나의 상사는 결과에 신경 쓸 뿐만 아니라 우리 일의 (결과) 그는 또한 과정을 중요시한다

[which lead to the results].결과에 이르는 (과정)

4 The doctor says / [my father’s blood pressure is so high / that he is in danger / of having a heart 그 의사는 말한다 우리 아버지의 혈압이 너무 높아서 그는 위험에 처해 있다고 심장마비를 일으킬 (위험)

attack].

5 She had hardly arrived / when she started to complain / about the parking lot.그녀는 도착하자마자 불평하기 시작했다 주차장에 대해

6 They had worked so hard / that, when we arrived, / they looked completely exhausted.그들은 너무 열심히 일해서 우리가 도착했을 때 그들은 완전히 지쳐 보였다

7 What makes me angry / is not that he didn’t show up / at the meeting / but that he didn’t 나를 화나게 하는 것은 그가 나타나지 않았다는 것이 아니라 그 회의에 그가 이유를 설명하지 않았다는 것(이다)

explain why.

짝을 이루는 접속사절04

p.101ExErcisE

Step 1

Step 2

75

p.102

1 ④ zoom out helpful 2 ① zoom out to try hard

적 용 독 해

정답 ④

문제풀이

지렁이 퇴비의 이점으로 해충을 ‘덜’ 끌어들인다는 내용이 되어야 적절하므로, ④의 more는 fewer로 바꿔야 한다.

직독직해

① Every year, / millions of tons of food waste / end up in landfills. ② Not only is this bad / for

the environment, / but it also costs / a considerable amount of money. ③ An alternative / [that

both saves money / and helps the environment] / is recycling food scraps / by vermicomposting, /

a process / [that turns food waste into worm compost]. ④ Not only does this compost / help

plants grow better / thanks to its nutritious contents, / but it also improves / soil structure and

drainage. ⑤ Another advantage is / that it attracts fewer pests / and smells better / than food

waste / [put into a garbage container]. ⑥ Vermicompost can either be used / right away / or

stored for later usage. ⑦ You can mix the compost into the soil / [in your garden] / to make it

more fertile, / or (can) use it / to make a “compost tea” / by adding water and letting it soak /

for a day.

전문해석

매년 엄청난 양의 음식물 쓰레기가 쓰레기 매립지에 버려진다. 이는 환경에 좋지 않을 뿐만 아니라, 상당한 금액의 비용을 초래

한다. 돈도 절약하고 환경에도 도움이 되는 대안은 음식 쓰레기를 벌레 퇴비로 만드는 과정인 지렁이 퇴비 제작을 통해 음식 찌

꺼기를 재활용하는 것이다. 이 퇴비는 그 영양 성분 덕택에 식물이 더 잘 자라게 도울 뿐만 아니라, 토양의 조직과 배수를 개선

해준다. 또 다른 이점은 그것이 쓰레기통에 버려진 음식 쓰레기보다 해충을 더(→ 덜) 끌어들이고 냄새가 더 낫다는 것이다. 지

렁이 퇴비는 즉시 사용되거나 또는 나중에 사용하기 위해 저장될 수 있다. 당신은 정원에 있는 토양을 좀 더 비옥하게 만들기 위

해 퇴비를 그 토양에 섞을 수 있고, 또는 퇴비에 물을 넣고 하루 동안 푹 젖게 해서 ‘퇴비 차’를 만드는 데 사용할 수 있다.

1

매년 엄청난 양의 음식물 쓰레기가 결국 쓰레기 매립지에서 끝난다 이것은 좋지 않을 뿐 아니라

환경을 위해 또한 ~이 든다 상당한 양의 돈(이) 대안은

돈도 절약하고 그리고 환경에도 도움이 되는 (대안) 음식 찌꺼기를 재활용하는 것이다 지렁이 퇴비 제작을 통해

과정 음식 쓰레기를 벌레 퇴비로 변환시키는 (과정) 이 퇴비는 ~할 뿐만 아니라

식물이 더 잘 자라게 도울 그것의 영양 성분 덕택에 그것은 또한 개선한다 토양의 조직과 배수를

(뿐만 아니라)

또 다른 이점은 ~이다 그것(= worm compost)이 그리고 냄새가 더 낫다 음식 쓰레기보다

해충을 덜 끌어들인다는 것(이다) (는 것이다)

쓰레기통에 놓여지는 (음식 쓰레기) 지렁이 퇴비는 사용될 수 있다 즉시

또는 이후의 사용을 위해 당신은 그 퇴비를 토양에 섞을 수 있다 여러분의 정원에 있는 그것(= the

저장될 수 있다 (토양) soil)을 좀 더

비옥하게 만들기 또는 그것(= the ‘퇴비차’를 만들기 위해 물을 첨가하여 그것(= the compost)을

위해 compost)을 쓸 수 있다 푹 젖게 함으로써

하루 동안

76

구문해설

③ An alternative [that both saves money and helps the environment] is recycling food scraps by S V S.C.(동명사구)

vermicomposting, a process [that turns food waste into worm compost].

⇨ 두 개의 that은 각각 An alternative와 a process를 선행사로 하는 주격 관계대명사

⑦ ... in your garden to make it more fertile, or (can) use it to make a “compost tea” ... . to부정사의 부사적 용법(목적) to부정사의 부사적 용법(목적)

zoom out 이 글에 따르면, 지렁이 퇴비 제작은 환경과 식물 모두에게 이롭다.

정답 ①

문제풀이

①의 뒤에 완전한 절이 이어지고 선행사 a place가 장소를 나타내는 말이므로 관계부사 where 또는 in which로 고쳐야

한다.

직독직해

① Trinity-Pawling School, / [which is located / in suburban New York], / is an all-boys

boarding school. ② It is a place / [where[in which] success is accomplished / through

concentrated effort]. ③ It remains committed / to this educational philosophy / through its

Effort System. ④ The system considers / not only how good a student’s grades are, / but also

how involved he is / in extracurricular activities. ⑤ Some of the other things / [taken into

account] / are attendance and dorm behavior. ⑥ Every six weeks, / students are assessed / and

divided into five groups / according to their scores. ⑦ Each group earns / a certain amount of

privileges, / [such as exemption from study hall / or free weekends], / depending on the rank of

their group. ⑧ Therefore, / the students try their best / so that they can get / better privileges.

⑨ Since the ranking is based / on both academics and other factors, / even a boy / [that receives

Cs / in his classes] / is able to make it / into the best group.

2

Trinity-Pawling 학교는 위치해 있는데 뉴욕 교외에 남학생 전용

기숙 학교이다 그것은 장소이다 성공이 성취되는 (장소) 집중적인

(= Trinity-Pawling 학교)

노력을 통해 그것(= Trinity-Pawling 학교)은 이 교육 철학에 그것의

여전히 전념하고 있다

‘노력 시스템’을 통해 그 시스템은 고려한다 학생의 성적이 얼마나 좋은지뿐만 아니라

그(= a student)가 얼마나 열심인지도 과외 활동들에 다른 것들 중 일부는 고려되는

(다른 것들) 출석과 기숙사에서의 품행이다 6주마다 학생들은 평가를 받는다

그리고 다섯 개의 그룹으로 나뉜다 그들의 점수에 따라 각 그룹은 얻는다 어느 정도의 특권을

자습 시간에서의 면제와 같은 (특권) 또는 자유로운 주말 그들의 그룹 등급에 따라

(과 같은 특권)

따라서 학생들은 최선을 다한다 그들이 얻을 수 있도록 더 좋은 특권들을

등급은 바탕으로 하기 때문에 학업과 다른 요소들 모두를 심지어 소년이라도 C학점을 받는 (소년)

그의 수업에서 들 수 있다 최고의 그룹에

77

전문해석

Trinity-Pawling 학교는 뉴욕 교외에 위치해 있는데, 남학생 전용 기숙 학교이다. 그곳은 집중적인 노력을 통해 성공이 성취되

는 곳이다. 그 학교는 그곳의 ‘노력 시스템’을 통해 이런 교육 철학에 전념하고 있다. 이 시스템은 학생의 성적이 얼마나 좋은지

뿐만 아니라, 그 학생이 과외 활동들에 얼마나 열심히 참여하는지도 고려한다. 고려되는 다른 것들 중 일부는 출석과 기숙사에서

의 품행이다. 6주마다 학생들은 평가를 받아, 그들의 점수에 따라 다섯 개의 그룹으로 나뉜다. 각 그룹은 그룹의 등급에 따라, 자

습의 면제나 자유로운 주말과 같은 어느 정도의 특권을 얻는다. 따라서, 학생들은 더 좋은 특권을 얻기 위해 최선을 다한다. 등급

은 학업과 다른 요소들 모두를 바탕으로 하기 때문에, 심지어 수업에서 C학점을 받는 남학생이라도 최고의 그룹에 들 수 있다.

구문해설

① Trinity-Pawling School, which is located in ..., is an all-boys boarding school. S(선행사) 계속적 용법의 주격 관계대명사 V S.C.

⑧ Therefore, the students try their best so that they can get better privileges. 「so that+S+can ~」 ‘…가 ~할 수 있도록, ~하기 위하여’

⑨ Since the ranking is based on both academics and other factors, even a boy [that receives <이유>의 접속사 S절 V절 「both A and B」 ‘A와 B 모두’ S문장

Cs in his classes] is able to make it ... . V문장

zoom out 이 글에 따르면, Trinity-Pawling 학교 학생들에게 가장 중요한 것은 열심히 노력하는 것이다.

1 Sara remembered / [that she was supposed to phone Richard], / but it seemed too late / to call.Sara는 기억해냈다 그녀가 Richard에게 전화하기로 되어 있었음을 그러나 너무 늦은 것 같았다 전화하기에는

⇨ 「too+형용사+ to-v」 ‘너무 ~해서 …할 수 없다’

2 She will get angry / because you broke this vase, / which is an 18th-century antique.그녀는 화낼 것이다 네가 이 꽃병을 깨뜨렸기 때문에 (그리고) 그것은 18세기 골동품이다

3 The bedroom / [which my sister and I shared / until I went to university] / was not spacious 그 침실은 여동생과 내가 함께 썼던 (침실) 내가 대학교에 갈 때까지 충분히 넓지 않았다

enough.

4 John told me / [that he’s going to propose to Jessy / once he gets back / from his business trip].John은 내게 말했다 그가 Jessy에게 청혼할 것이라고 그가 돌아오자마자 출장에서

5 His mother, / who was in poor health, / tutored him diligently / throughout his early years, / 그의 어머니는 건강이 좋지 않으셨던 (그의 어머니) 그를 부지런히 가르치셨다 그의 어린 시절 내내

so he excelled in school.그래서 그는 학교에서 뛰어났다

여러 개의 절로 이루어진 문장05

p.105ExErcisE

Step 1

78

1 I heard / [that the doctor / {who lives next door} / is writing a column / for the local newspaper /나는 들었다 그 의사가 옆집에 사는 (그 의사) 칼럼을 쓰고 있다고 지역 신문을 위한

{that we get delivered}]. 우리가 배달받는 (지역 신문)

2 I don’t care / who you are, / where you’re from, / or what you do, / as long as you are here / 나는 상관하지 않는다 네가 누구든 네가 어디 출신이든 또는 네가 무엇을 하든 네가 여기에 있는 한

with me.나와 함께

3 This is the customer service number / [at which you can contact us anytime / if you have 이것은 고객 서비스 번호이다 당신이 언제든지 우리에게 연락할 수 있는 (번호) 만약 질문이 있으면

questions].

4 Natalie had no idea / [that Cathy, / who is one of her best friends, / had been suffering from Natalie는 전혀 몰랐다 Cathy가 그녀의 가장 가까운 친구 중 한 명인 (Cathy) 우울증을 앓아 왔었다는 것을

depression / since she was 15]. 그녀가 15살 때 이후로

5 David had a big argument / with his father / when they had dinner yesterday, / and is still upset / David는 큰 언쟁을 벌였다 그의 아버지와 어제 그들이 저녁 식사를 했을 때 그리고 여전히 속상하다

about the things / [that his father said].그 말씀들에 대해 그의 아버지가 말씀하신 (그 말씀들)

p.106

1 ① zoom out encourage 2 ①

적 용 독 해

정답 ①

문제풀이

(A) 앞에 나온 causes를 대신하는 대동사가 들어갈 자리이므로, does가 적절하다.

(B) sound를 비롯한 감각동사 뒤에는 보어가 와야 하므로 형용사인 extreme이 적절하다.

(C) 뒤에 완전한 절이 이어지므로 앞의 장소를 받는 관계부사 where가 적절하다.

직독직해

① According to some reports, / not exercising causes / as much damage / to people’s health /

as smoking or drinking does. ② Some British researchers / even estimate / [that a lack of

exercise / leads to 5.3 million deaths / each year in the UK]. ③ Although this sounds extreme, /

the key point is / [that exercise is very important]. ④ According to the researchers, / adults should

Step 2

1

몇몇 보고서에 따르면 운동을 하지 않는 것은 야기한다 많은 악영향을 사람의 건강에

흡연 혹은 음주가 (야기)하는 만큼 (많은 악영향) 몇몇 영국의 연구자들은 심지어 추정한다 운동 부족이

530만 명의 죽음으로 이어진다고 영국에서 매년 이것이 극단적으로 들리기는 하지만

요점은 ~이다 운동이 매우 중요하다는 것(이다) 연구자들에 따르면 성인들은 운동해야

79

exercise / for at least 150 minutes each week. ⑤ However, / the problem is / a lack of exercise

environments. ⑥ To deal with this, / experts request / [that government officials help out], /

since they have the power / [to create proper conditions / for exercising]. ⑦ They can make

parks cleaner, / create bike share programs, / and provide places / [where people can swim / or

lift weights]. ⑧ In other words, / they can make cities / into active places.

전문해석

몇몇 보고서에 따르면, 운동을 하지 않는 것은 사람의 건강에 흡연 혹은 음주가 야기하는 것만큼 많은 악영향을 끼친다. 몇몇 영

국의 연구자들은 운동 부족이 영국에서 매년 530만 명의 죽음으로 이어진다고 추정하기까지 한다. 이것이 극단적으로 들리기

는 하지만, 요점은 운동이 매우 중요하다는 것이다. 연구자들에 따르면, 성인들은 한 주에 적어도 150분을 운동해야 한다. 그

러나, 문제는 운동 환경의 부족이다. 이것을 해결하기 위해 전문가들은 정부 관리들이 도와야 한다고 요구하는데, 그들이 운동

을 위한 적절한 환경을 만들어낼 수 있는 힘을 가지고 있기 때문이다. 그들은 공원을 보다 깨끗하게 만들 수 있고, 자전거 함께

쓰기 프로그램을 만들어 낼 수 있으며, 사람들이 수영을 하거나 역기를 들 수 있는 장소를 제공할 수 있다. 다시 말해서, 그들은

도시를 활기찬 장소로 만들 수 있다.

구문해설

① According to some reports, not exercising causes as much damage to people’s health as S문장 V문장 「as much+명사+as ~」 ‘~만큼 많은 …’

smoking or drinking does. S절 V절 (= causes)

⑦ They can make parks cleaner, create bike share programs, and provide places [where people can V1 O1 O.C.1 V2 O2 V3 O3

swim or lift weights].

zoom out 필자는 정부 관리들이 깨끗한 공공 공간과 운동 프로그램을 만듦으로써 운동을 장려해야 한다고 생각한다.

정답 ①

문제풀이

서로 다른 종인 유럽계 꿀벌과 아시아계 꿀벌이 학습을 통해 서로의 춤 언어를 이해할 수 있었다는 실험 결과를 소개하는 글

이다.

① 벌은 새로운 언어를 배울 수 있다 ② 벌들이 함께 살도록 훈련시키는 방법

③ 벌에 관한 일반적인 오해들 ④ 다양한 벌 춤의 의미들

⑤ 벌에게 식량을 찾는 새로운 방법 가르치기

한다 한 주에 적어도 150분을 그러나 문제는 ~이다 운동 환경의 부족(이다)

이것을 해결하기 위해 전문가들은 요구한다 정부 관리들이 도와야 한다고

그들이 힘을 가지고 있기 때문이다 적절한 환경을 만들어낼 수 있는 (힘) 운동을 위한 (적절한 환경) 그들은 공원을 보다

깨끗하게 만들 수 있고 자전거 공유 프로그램을 만들어 낼 수 있으며 장소를 제공할 수 있다 사람들이 수영을 할 수 있는 (장소) 또는

역기를 들 수 있는 다시 말해서 그들은 도시를 만들 수 있다 활기찬 장소로

(장소)

2

80

직독직해

① There are nine different species of honeybees / in the world, / and each has developed / a

different “dance language” / to explain the location of flowers. ② Bees perform these dances /

inside the nest, / using the direction and length of each dance / to describe / [how to get to the

food source]. ③ Researchers combined two of these species, / Asian and European bees, / in

one hive / and trained the European bees / to travel to a feeder / [located at varying distances

from the hive]. ④ Their Asian counterparts / were able to figure out / the European bee’s

dances /and (were able to) find (the place) [where the feeder was located]. ⑤ The same result

occurred / when the bee’s roles were reversed, / indicating / [that they could understand each

other / even though they communicate / by using different languages].

전문해석

세계에는 9종(種)의 다른 꿀벌이 있는데, 각 종은 꽃의 위치를 설명하기 위해 각기 다른 ‘춤 언어’를 발전시켜 왔다. 벌들은 식

량의 공급원으로 가는 방법을 묘사하기 위해 각 춤의 방향과 길이를 이용하면서 벌집 안에서 이 춤을 춘다. 연구원들은 이들 종

(種) 중 두 종인 아시아계 꿀벌과 유럽계 꿀벌을 한 벌통 안에 모아 놓고, 유럽계 꿀벌을 벌통으로부터 다양한 거리에 떨어져 있

는 먹이통으로 이동하도록 훈련시켰다. 그들의 아시아계 상대편(= 아시아계 꿀벌)들은 유럽계 꿀벌들의 춤을 이해하고, 먹이통

이 위치한 곳을 찾을 수 있었다. 벌의 역할이 뒤바뀌었을 때도 똑같은 결과가 발생했는데, 이것은 그들이 비록 다른 언어를 사용

하여 의사소통하더라도 서로 이해할 수 있다는 것을 나타낸다.

구문해설

① ... developed a different “dance language” to explain the location of flowers. to부정사의 부사적 용법(목적)

② ..., [using the direction and length of each dance to describe how to get to the food source]. 분사구문(부대상황-동시동작) to부정사의 describe의 목적어(명사구)

부사적 용법(목적)

9가지 다른 종(種)의 꿀벌이 있다 세계에는 그리고 각각의 종은 발전시켜 왔다

각기 다른 ‘춤 언어’를 꽃의 위치를 설명하기 위해 벌들은 이 춤을 춘다

벌집 안에서 각각의 춤의 방향과 길이를 이용해서 묘사하기 위해 식량의 공급원에 도달하는

방법을 연구원들은 이들 종 중의 둘을 합쳤다 아시아계 꿀벌과 유럽계 꿀벌

한 벌통 안에 그리고 유럽계 꿀벌을 훈련시켰다 먹이통으로 이동하도록 벌통으로부터 다양한 거리에 위치해 있는

(먹이통) 그들(= the European bees)의 이해할 수 있었다 유럽계 꿀벌들의 춤을

아시아계 상대편들은

그리고 먹이통이 위치한 곳을 찾을 (수 있었다) 똑같은 결과가 발생했다

벌의 역할이 반대로 되었을 때도 (이것은) 나타낸다 그들이 서로 이해할 수 있다는 것을

비록 그들이 의사소통할지라도 다른 언어를 사용함으로써

81

정답 ③

문제풀이

훈련을 시키는 주인이 성급하면 개가 혼란을 느끼고 낙담한다는 내용이 이어지므로, 빈칸에는 ③ ‘주인의 성급함’이 가장 적절

하다.

① 주인의 규칙 ② 개의 지능 ③ 주인의 성급함

④ 조련사의 간섭 ⑤ 주인의 부족한 언어 능력

직독직해

① If you have tried to train a dog, / you know / [that it can be quite a time-consuming

challenge]. ② It’s a hard task / and most dog training mistakes / are usually the result / [of the

owner’s impatience]. ③ No matter how smart your dog is, / it’s highly unlikely / [that he will

learn a trick / the first time]. ④ It takes repetition and encouragement / for an animal / to learn

what to do. ⑤ By being in a hurry, / you will simply confuse and discourage / your dog. ⑥ If

you change the rules too often, / don’t expect / your dog to follow them. ⑦ This also applies /

to the use of commands. ⑧ For example, / just say “come” every time; / don’t start saying /

“come here,” or “come quickly.” ⑨ It’s best / to be careful and take your time / so that the dog

can learn the commands / more easily.

전문해석

당신이 개를 훈련시키려고 노력해본 적이 있다면, 그것이 상당히 시간이 걸리는 힘든 일일 수 있음을 안다. 그것은 어려운 일이

고 대부분의 개 훈련에서의 실수는 대개 주인의 성급함 때문이다. 당신의 개가 아무리 영리하더라도, 어떤 재주를 한 번에 배운

다는 것은 매우 가능성이 낮다. 동물이 무엇을 할지 배우는 데는 반복과 격려가 필요하다. 서두름으로써, 당신은 당신의 개를 그

저 혼란시키고 낙담시킬 것이다. 당신이 규칙을 너무 자주 바꾼다면, 당신의 개가 그것들을 따르리라고 기대하지 마라. 이는 또

한 명령의 사용에도 적용된다. 예를 들어, 매번 단순히 “와”라고 말하라. “이리 와” 혹은 “빨리 와”로 말하기 시작하지 마라. 그

개가 그 명령들을 더 쉽게 배울 수 있도록 주의하여 천천히 하는 것이 가장 좋다.

rEviEw tEst Part 4

1 ③ 2 ④ 3 ② 4 ① 5 ③ 6 ③

pp.108-111

1

당신이 개를 훈련시키려고 노력해본 적이 있다면 당신은 알고 있다 그것이 상당히 시간이 오래 걸리는 힘든 일이 될 수 있다는 것을

그것은 어려운 일이고 대부분의 개 훈련에서의 실수는 대개 결과이다

주인의 성급함의 (결과) 당신의 개가 아무리 영리하더라도 (그것은) 매우 가능성이 낮다 그 개가 재주를

배우는 것은 첫 번째에 (그것에는) 반복과 격려가 필요하다 동물이 무엇을 할지

배우는 데는 서두름으로써 당신은 단지 혼란시키고 낙담시킬 것이다 당신의 개를

만약 당신이 규칙을 너무 자주 바꾼다면 기대하지 마라 당신의 개가 그것들을 따를 것을 이는 또한 적용된다

명령의 사용에도 예를 들어 매번 그냥 “와”라고 말하라 말하기 시작하지 마라

“이리 와” 혹은 “빨리 와”라고 (그것은) 주의하여 천천히 하는 것이 그 개가 그 명령들을

최고이다

배울 수 있도록 더 쉽게

82

구문해설 「it is unlikely that ~」 ‘~일 가능성이 낮다, ~하지 않을 것이다’

③ No matter how smart your dog is, it’s highly unlikely that he will learn a trick the first time.「no matter how+형용사/부사+S+V」 ‘아무리 ~하더라도’

learn의 목적어(명사구)

④ It takes repetition and encouragement for an animal to learn [what to do]. 「it takes ~ (for 사람[동물])+ to-v」 ‘(사람[동물])이 …하는 데 ~가 필요하다[소요되다]’

정답 ④

문제풀이

식수의 수소와 산소 비율에 따라 머리카락에 남겨진 흔적을 분석하는 수사 방법을 소개하고 있으므로, ④ 거짓말 탐지기의 효

과에 대한 내용은 글의 흐름과 관련이 없다.

직독직해

① The police now have a new weapon / [to help them tackle crime] / — chemical traces / [left

in human hair / by local drinking water]. ② University of Utah researchers have discovered /

[that hydrogen and oxygen ratios / {in local drinking water} / differ according to region /

across the U.S.] ③ These traces can be used / to reveal / [where a person has recently been].

④ This means / [that police can use this approach / to check a suspect’s whereabouts / when

a crime was committed]. ⑤ Lie detectors are generally considered / to be the most efficient

way / [to catch criminals]. ⑥ This method may also prove useful / for anthropologists and

archaeologists, / who could employ it / to analyze hair samples / to reveal / [how ancient

groups migrated].

전문해석

이제 경찰들은 범죄를 다루는 것을 도와줄 새로운 무기를 갖게 되었다. 바로 지역의 식수에 의해 사람의 머리카락 속에 남겨진

화학적 흔적이다. Utah 대학의 연구원들은 지역 식수의 수소와 산소 비율이 미국 전역에 걸쳐 지역마다 다르다는 것을 발견했

다. 이런 흔적은 어떤 사람이 최근에 어디에 있었는지를 밝히는 데 사용될 수 있다. 이것은 범죄가 발생했을 때, 경찰이 용의자

의 행방을 확인하기 위해 이 접근법을 사용할 수 있음을 뜻한다. (거짓말 탐지기는 일반적으로 범인을 잡는 가장 효과적인 방법

으로 간주된다.) 이 방법은 또한 인류학자나 고고학자에게 유용하다고 입증될지 모르는데, 그들은 고대 집단이 어떻게 이주했는

지를 밝히기 위해 모발 표본을 분석하는 데 그것을 사용할 수 있다.

2

이제 경찰은 새로운 무기를 갖게 되었다 그들이 범죄를 다루는 것을 도와줄 (새로운 무기) (그것은) 화학적 흔적이다

사람의 머리카락 속에 지역의 식수에 의해 Utah 대학의 연구원들은 발견했다

남겨진 (화학적 흔적)

수소와 산소의 비율이 지역의 식수에 있는 (수소와 산소의 비율) 지역에 따라 다르다는 것을

미국 전역에 걸쳐 이 흔적은 사용될 수 있다 밝히기 위해 어떤 사람이 최근에 어디에 있었는지를

이것은 뜻한다 경찰이 이 접근법을 사용할 수 있다는 것을 용의자의 행방을 확인하기 위해

범죄가 저질러졌을 때 거짓말 탐지기는 일반적으로 간주된다 가장 효과적인 방법으로

범죄자들을 잡는 이 방법은 또한 유용하다고 입증될지 모른다 인류학자들이나 고고학자들에게

(가장 효과적인 방법)

(그리고) 그들은 그것을 사용할 수 있다 모발 표본들을 분석하는 데 밝히기 위해 고대 집단들이

어떻게 이주했는지를

83

구문해설

① The police now have a new weapon [to help them tackle crime] ... . 5형식 동사 O구 O.C.구(동사원형)

③ These traces can be used to reveal where a person has recently been. to부정사의 부사적 용법(목적) reveal의 목적어(간접의문문)

to부정사의 부사적 용법(목적)

⑥ ... for anthropologists and archaeologists, who could employ it to analyze hair samples to reveal ... . 계속적 용법의 주격 관계대명사(= and they)

정답 ②

문제풀이

이야기하기(storytelling)의 중요성과 그 의미를 설명하고 있는 글이다.

① 세계 최초의 기록된 이야기 ② 이야기하기의 중요성

③ 낭독의 단점 ④ 사람들이 더 이상 이야기를 하지 않는 이유

⑤ 삽화가 실린 이야기책들이 어떻게 등장했는가

직독직해

① The art of storytelling / is one of humankind’s oldest creations. ② Long ago, / before writing

developed, / stories were the only means / [of teaching lessons and sharing news]. ③ They helped

people understand / [who they were], / [where they came from], / and [how they should behave].

④ Storytelling as an art form / includes long traditions / [of myths, folk tales, creation stories,

epic tales, and historical stories / from cultures around the world]. ⑤ It is important / to

remember / [that each story is not simply memorized / or read from a book]. ⑥ Rather, / it is

retold again and again / by different tellers, / leading to many unique interpretations. ⑦ Today, /

stories are often told / for entertainment, / but they still have the power / [to educate, (to) heal,

and (to) inspire us].

전문해석

이야기하는 기술은 인류의 가장 오래된 창조물 중의 하나이다. 옛날, 쓰기가 발달하기 전에는, 이야기가 교훈을 가르치고 소식

을 공유하는 유일한 수단이었다. 이야기들은 사람들이 자신이 누구이고, 어디에서 왔으며, 어떻게 행동해야 하는지를 이해하도

록 도왔다. 예술 형태로서의 이야기하기는, 세계 전역의 문화로부터 온 신화, 민담, 창조 설화, 서사시 그리고 역사 이야기의 오

3

이야기하기 기술은 인류의 가장 오래된 창조물들 중의 하나이다 옛날에 쓰기가 발달하기

전에는 이야기가 유일한 수단이었다 교훈을 가르치고 소식을 공유하는 (유일한 수단) 그것들(= stories)은

사람들이 이해하도록 도왔다 그들이 누구인지 그들이 어디에서 왔는지 그리고 그들이 어떻게 행동해야 하는지를

하나의 예술 형태로서의 이야기하기는 오랜 구전을 포함한다 신화, 민담, 창조 설화,

서사시, 그리고 역사 이야기의 (오랜 구전) 세계 전역의 문화로부터의 (그것은) 중요하다

기억하는 것은 각각의 이야기가 그저 암기되는 것이 아니라는 것을 혹은 책에서 읽히기만 하는 오히려 그것은

것이 (아니라는 것을)

되풀이하여 이야기된다 다양한 이야기꾼들에 의해서 (그리하여) 많은 독창적인 해석으로 이어진다 오늘날

이야기들은 종종 이야기된다 재미를 위해 하지만 그것들은 여전히 힘을 가지고 있다 우리를 가르치고, 치유하고,

고무시키는 (힘)

84

랜 구전을 포함한다. 각각의 이야기가 그저 암송되거나 책에서 낭독되기만 하는 것이 아님을 기억하는 것이 중요하다. 오히려,

그것은 다양한 이야기꾼들에 의해서 반복적으로 이야기되어, 많은 독창적인 해석으로 이어진다. 오늘날, 이야기들은 종종 재미

를 위해 이야기되지만, 그것들은 여전히 우리를 가르치고, 치유하고, 고무시키는 힘을 가지고 있다.

구문해설 understand의 목적어(간접의문문)

③ They helped people understand [who they were], [where they came from], and [how they should V O O.C.(동사원형) 목적어1 목적어2 목적어3

behave].

⑤ It is important to remember [that each story is not simply memorized ...].가주어 진주어 remember의 목적어(명사절)

⑥ ..., leading to many unique interpretations. 분사구문(부대상황-연속동작)

정답 ①

문제풀이

수면 빚(sleep debt)의 개념을 설명하고, 그것을 만회하는 방법에 대해 설명하는 글이다.

① 여러분의 수면 빚을 청산해라 ② 잠을 덜 자도록 자신을 훈련시켜라

③ 자신만의 생활 방식을 추구해라 ④ 더 많이 잠으로써 체중을 감량해라

⑤ 일찍 잠자리에 듦으로써 더 건강해져라

직독직해

① The difference / between the amount of sleep [(which/that) you should get] / and the

amount (of sleep) [(which/that) you actually get] / is called your sleep debt. ② This deficit

grows / every time you either go to bed too late / or wake up too early. ③ A lack of sleep can

lead / to vision and memory problems, / and even to obesity and heart disease. ④ Fortunately, /

sleep debt can be repaid / if you sleep / for an extra hour or so / each night / until you get back /

into your natural pattern. ⑤ It is impossible, / however, / to train ourselves / to become “short

sleepers.” ⑥ Experts believe / [that genes determine / our individual sleeping patterns]. ⑦ So

listen to your body / and catch up on the sleep / [(which/that) you’ve lost].

4

차이는 여러분이 자야 하는 잠의 양 그리고

여러분이 실제로 자는 (잠의) 양 사이의 (차이) 여러분의 수면 빚이라고 불린다 이 부족분은

늘어난다 여러분이 너무 늦게 잠자리에 들 때마다 또는 너무 일찍 일어날 때(마다) 수면 부족은 이어질 수 있다

시력 및 기억력 문제로 그리고 심지어는 비만과 심장병으로 다행히도

수면 빚은 청산될 수 있다 여러분이 잔다면 약 한 시간 정도씩 더 매일 밤 당신이 돌아갈 때까지

자신의 정상적인 (수면) 패턴으로 (그것은) 불가능하다 하지만 우리 자신을 훈련시키는 것은 ‘잠을 적게 자는 사람’이

되도록 전문가들은 믿는다 유전자가 결정한다고 우리의 개별 수면 패턴들을 그러니

여러분의 신체에 귀를 기울여라 그리고 수면을 만회하라 여러분이 잃어버린 (수면)

85

전문해석

여러분이 자야 하는 잠의 양과 실제로 자는 잠의 양의 차이는 여러분의 수면 빚이라고 불린다. 이 부족분은 여러분이 너무 늦게

잠자리에 들거나 너무 일찍 일어날 때마다 늘어난다. 수면 부족은 시력 및 기억력 문제로 이어지며 비만과 심장병까지 초래할

수 있다. 다행히도, 여러분이 자신의 정상적인 (수면) 패턴으로 되돌아갈 때까지 매일 밤 약 한 시간씩 더 잔다면 수면 빚은 청

산될 수 있다. 하지만 ‘잠을 적게 자는 사람’이 되도록 스스로를 훈련시키는 것은 불가능하다. 전문가들은 유전자가 우리의 개별

수면 패턴들을 결정한다고 믿고 있다. 그러니 여러분의 신체에 귀를 기울이고 여러분이 잃어버린 수면을 만회하라.

구문해설 형용사구(전치사구)

① The difference [between the amount of sleep {(which/that) you should get} and the amount S

(of sleep) {(which/that) you actually get}] is called your sleep debt. V

「either A or B」 ‘A 또는 B’

② This deficit grows every time you either go to bed too late or wake up too early. 「every time+S+V」 ‘~할 때마다’

5형식 동사 O구 O.C.구(to-v)

⑤ It is impossible, however, to train ourselves to become “short sleepers.”가주어 진주어

정답 ③

문제풀이

③의 it은 진주어 to count all of them을 대신하는 가주어인 반면, 나머지는 모두 brain을 가리키는 대명사이다.

직독직해

① There’s a three-pound mass of wrinkly material / in your head / [that controls / every

single thing {(that) you do}] / — your brain. ② Thinking, learning, feeling, and breathing / are

all made possible by it. ③ It is such an incredible organ / that it has been called / “the most

complex thing / [(that) we know of / in our universe.”] ④ It is made up / of around 100 billion

cells, / so many / that it would take / more than 3,000 years / for you to count all of them.

⑤ Each thought [(that) you have] / and each movement [(that) you make] / is the result / [of

electrical interactions] / [between the brain’s cells], / which are constantly taking place / within

5

3파운드의 주름진 물질의 덩어리가 있다 여러분의 머릿속에 통제하는 (물질)

여러분이 하는 일 하나하나를 바로 여러분의 뇌이다 생각하기, 학습하기, 느끼기, 그리고 호흡하기는

모두 그것에 의해 가능하게 된다 그것은 너무나도 놀라운 기관이어서 그것은 불려 왔다 ‘가장 복잡한

것이라고 우리가 알고 있는 우리의 우주에서’ 그것은 구성되어 있다 약 1천억 개의 세포들로

(가장 복잡한 것)

(그 수가) 너무 많아서 걸릴 것이다 3천 년 넘게 여러분이 그것들 모두를 세는 데

여러분이 갖고 있는 각각의 생각은 그리고 여러분이 하는 각각의 동작은 결과이다

전기적인 상호작용의 (결과) 뇌세포들 사이의 (전기적인 상호작용) (그리고) 그것들(= electrical interactions)은 그것(= the

끊임없이 일어나고 있다 brain)의

86

its amazing structure. ⑥ Every second, / countless signals / are being sent and received / inside

it.

전문해석

여러분의 머릿속에는 여러분의 일거수일투족을 통제하는 3파운드의 주름진 물질 덩어리가 있다. 바로 여러분의 뇌이다. 사고,

학습, 감각, 호흡은 모두 뇌에 의해 가능해진다. 뇌는 너무나도 놀라운 기관이어서 ‘우리가 우주에서 알고 있는 가장 복잡한 것’

이라고 일컬어져 왔다. 그것은 약 1천억 개의 세포들로 구성되어 있는데, 그 수가 너무 많아서 여러분이 그것 모두를 세는 데 3

천 년이 넘게 걸릴 것이다. 여러분이 갖고 있는 각각의 생각과 여러분이 하는 각각의 동작은 뇌세포들 사이의 전기적인 상호작

용의 결과인데, 그것은 그것(= 뇌)의 놀라운 구조 속에서 끊임없이 일어난다. 매초, 그것(= 뇌)의 내부에서 셀 수 없이 많은 신호

들이 송수신되고 있다.

구문해설

③ It is such an incredible organ that it has been called ... . 「such+a(n)+형용사+명사+ that ...」 ‘매우 ~라서 …하다’

④ ..., so many that it would take more than 3,000 years for you to count all of them.⇨ 「so+형용사/부사+ that ...」 ‘매우 ~해서 …하다’

⇨ 「it takes+시간+(for 사람)+ to-v」 ‘(사람)이 ~하는 데 (시간)이 걸리다’

⑤ Each thought [(that) you have] and each movement [(that) you make] is the result [of S1 S2 V

electrical interactions between the brain’s cells], which are constantly taking place ... .⇨ each는 뒤에 단수 명사를 취하므로 동사는 3인칭 단수 형태인 is가 와야 함

⇨ 콤마와 함께 쓰인 which는 electrical interactions between the brain’s cells를 선행사로 하는 계속적 용법의 주격 관계대명사(= and

they)

정답 ③

문제풀이

쇼핑처럼 ‘결정을 내리는’ 행위는 정신을 피로하게 만들기 때문에 ‘문제 해결’을 더 어렵게 만든다는 내용의 글이다.

직독직해

① In an experiment at a mall, / individual shoppers were questioned / about the number of

purchasing decisions / [(which/that) they’d made / during the day]. ② They were then given

a series of simple math problems / and (were) asked to solve them. ③ Shoppers / [who’d made

more choices / while they were shopping] / were worse / at solving the problems. ④ The

experimenters were testing the idea / [that making decisions / causes mental fatigue / and

놀라운 구조 속에서 매초 셀 수 없이 많은 신호들이 송수신되고 있다 그것(= your

brain)의 내부에서

6

어느 쇼핑몰에서의 실험에서 각각의 쇼핑객들은 질문을 받았다 구매 결정의 수에 대해서

그들이 내렸던 (구매 결정) 그날 동안에 그들은 그러고 나서 일련의 간단한

수학 문제들을 받았다 그리고 그것들을 풀도록 요청 받았다 쇼핑객들은 더 많은 선택을

했었던 (쇼핑객들) 쇼핑하는 동안 더 못했다 그 문제들을 푸는 것을

실험자들은 생각을 실험하고 있었다 결정을 내리는 것이 정신적인 피로를 유발한다는 (생각)

87

affects our intellectual abilities]. ⑤ According to this idea, / the choices / [(which/that) we are

presented with] / cause changes / in our mental programming. ⑥ Even everyday choices, /

such as deciding [what clothes to wear], / can have this effect. ⑦ And, as the mall shoppers [in

the experiment] demonstrated, / making such choices / can limit our performance / on even the

simplest of mental tasks.

→ The act of deciding / tires the mind / and makes it harder / to solve problems.

전문해석

어느 쇼핑몰에서의 실험에서, 개별 쇼핑객들은 그들이 그날 내렸던 구매 결정의 수에 대한 질문을 받았다. 그러고 나서 그들은

일련의 간단한 수학 문제들을 받았고 그것들을 풀도록 요청 받았다. 쇼핑하는 동안 더 많은 선택을 했던 쇼핑객들이 그 문제들

을 푸는 데 있어서 더 미흡했다. 실험자들은 결정을 내리는 것이 정신적인 피로를 유발하고 우리의 지적 능력에 영향을 미친다

는 생각을 실험하고 있었다. 이 생각에 따르면, 우리에게 주어지는 선택은 우리의 정신적인 프로그래밍에 있어서 변화를 유발한

다. 심지어는 어떤 옷을 입을지 결정하는 것과 같은 일상적인 선택도 이런 영향을 미칠 수 있다. 그리고 실험에 있었던 쇼핑객들

이 보여준 것과 같이, 그런 선택을 하는 것은 가장 단순한 정신적 과제에서조차도 우리의 성과를 제한할 수 있다.

→ 결정을 하는 행위는 정신을 피로하게 하고, 문제들을 해결하는 것을 더 어렵게 만든다.

구문해설

③ Shoppers [who’d made more choices while they were shopping] were worse at solving the S V

problems. S절(동명사구)

④ The experimenters were testing the idea that making decisions causes mental fatigue and ... . 동격의 명사절

⑤ ..., the choices [(which/that) we are presented with] cause changes in our mental programming. S V

그리고 우리의 지적 능력에 영향에 미친다는 (생각) 이런 생각에 따르면 선택들은 우리에게 주어지는 (선택들)

변화를 유발한다 우리의 정신적인 프로그래밍에 있어서 심지어는 일상적인 선택도

어떤 옷을 입을지 결정하는 것과 같은 (일상적인 선택) 이런 영향을 미칠 수 있다 그리고 그 실험의 쇼핑객들이 증명했듯이

그런 선택을 하는 것은 우리의 성과를 제한할 수 있다 심지어 가장

단순한 정신적 과제에서조차도

결정을 하는 행위는 정신을 피로하게 한다 그리고 (그것을) 더 어렵게 만든다 문제들을 해결하는 것을

Part 5 분사구문

분사구문 01

ExErcisE

1 Traveling around Ireland, / I always stayed / in youth hostels.아일랜드를 여행하는 동안 나는 항상 머물렀다 유스호스텔에

Step 1

p.115

88

2 Tom walked towards me, / staring into my eyes.Tom이 내 쪽으로 걸어왔다 내 눈을 응시하면서

3 Being tired, / Jessica took a long rest.피곤해서 Jessica는 긴 휴식을 취했다

4 The flight departs / at 10 a.m., / arriving in New York / at 10 p.m. local time.그 비행기는 출발한다 오전 10시에 그리고 New York에 도착한다 현지 시각으로 밤 10시에

5 (Having been) Weakened by successive storms, / the bridge was no longer safe.잇따른 폭풍에 의해 약화되어 그 다리는 더 이상 안전하지 않았다

6 The crowded bus / left the station suddenly, / releasing black smoke.만원 버스가 정류장을 갑자기 떠났다 검은 연기를 내뿜으면서

7 Feeling cold, / she closed all the windows / [in her house].추워서 그녀는 모든 창문들을 닫았다 그녀의 집에 있는 (모든 창문들)

8 Going one block, / you can find the bus station.한 블록을 가면 당신은 버스 정류장을 찾을 수 있다

1 Seeing pieces of broken glass / [on the floor], / we realized / [that we had been robbed] / 깨진 유리 조각들을 보고 나서 바닥에 있는 (깨진 유리 조각들) 우리는 깨달았다 우리가 강도를 당했다는 것을

and immediately called the police.그리고 즉시 경찰에 전화했다

2 I decided / to go to the countryside / for this vacation, / hoping to experience / relaxing country 나는 결정했다 시골에 가기로 이번 방학 동안 경험하기를 바라면서 느긋한 시골 생활을

life.

3 Driving south from Atlanta, / after about 450 kilometers / you will enter the state of Florida.Atlanta에서 남쪽으로 운전하면 약 450km 후에 너는 Florida 주에 진입할 것이다

4 (Being) Excited about the picnic / the next day, / the twins could not sleep.소풍에 들떠 있어서 그 다음 날에 (있을) 그 쌍둥이들은 잠을 잘 수 없었다

5 Looking after the baby / in the park, / he was also keeping an eye / on the main entrance / 아기를 돌보면서 공원에서 그는 또한 주시하고 있었다 정문을

[of the building].그 건물의 (정문)

6 Being afraid of living alone / in a foreign country, / she cannot decide / whether or not to study 혼자 사는 것이 두렵기 때문에 외국에서 그녀는 결정할 수 없다 유학을 가야 할지 말아야 할지

abroad.

7 The mountain road is very slippery, / causing many accidents.그 산길은 매우 미끄럽다 그래서 많은 사고를 일으킨다

Step 2

89

p.116

1 ⑤ 2 ③ zoom out causes

적 용 독 해

정답 ⑤

문제풀이

(A) 사람들이 산을 떠날 때 자신의 쓰레기를 가져가지 않은 결과 현재 100톤이 넘는 쓰레기가 있다는 문맥이 되어야 자연스러

우므로, <결과>를 나타내는 연결사가 적절하다.

(B) 적은 노력으로 쓰레기를 제거할 수 있다는 내용과 신속한 조치가 없다면 에베레스트 산이 곧 쓰레기에 묻힐 것이라는 내용

은 서로 대조적이므로, <역접>의 연결사가 적절하다.

직독직해

① At 8,848 meters tall, / Mt. Everest is a breathtaking natural wonder. ② But few people realize /

[that it’s fast becoming / one of the world’s largest garbage dumps]. ③ Hoping to reach the

top, / hundreds of enthusiastic climbers / visit the mountain / each year. ④ Sadly, / too many

of them / are so concerned with conquering Mt. Everest / that they forget / to take their trash

with them / when they leave. ⑤ Consequently, / there is over 100 tons of litter / currently on

the mountain. ⑥ Found mostly around the five main camp areas, / much of the trash could

be removed / with relatively little effort. ⑦ However, / unless something is done soon, / Mt.

Everest will be covered / in garbage.

전문해석

8,848m 높이의 에베레스트 산은 숨 막힐 듯한 자연의 경이다. 하지만, 그것이 빠르게 세계에서 가장 큰 쓰레기장들 중 하나가

되고 있음을 깨닫는 사람은 거의 없다. 정상에 도달하기를 바라면서, 수백 명의 열성적인 등산객들이 매년 그 산을 찾는다. 슬프

게도, 그들 중 너무나 많은 사람들이 에베레스트 산을 정복하는 데만 너무 관심을 가져서, 떠날 때 자신들의 쓰레기를 가져가는

것을 잊는다. 그 결과, 현재 에베레스트 산에는 100톤이 넘는 쓰레기가 있다. 5개의 주요 야영 지역 주변에서 주로 발견되기

때문에, 대부분의 쓰레기는 상대적으로 적은 노력으로 제거될 수 있다. 하지만, 곧 무슨 조치가 취해지지 않는다면, 에베레스트

산은 쓰레기로 뒤덮일 것이다.

구문해설

④ … are so concerned with conquering Mt. Everest that they forget to take … . 「so+형/부+ that ~」 ‘너무 …해서 ~하다’ 「forget to-v」 ‘~할 것을 잊다’

1

높이가 8,848m인 에베레스트 산은 숨 막힐 듯한 자연의 경이다 하지만 깨닫는 사람은 거의 없다

그것이 빠르게 ~가 되고 있는 것을 세계에서 가장 큰 쓰레기장들 중의 하나(가) 정상에 도달하기를 바라면서

수백 명의 열정적인 등산객들이 그 산을 찾는다 매년 슬프게도 그중 너무나

많은 사람들이 에베레스트 산을 정복하는 데 너무 신경을 써서 그들은 잊는다 자신들의 쓰레기를

가져가는 것을 그들이 떠날 때 그 결과 100톤이 넘는 쓰레기가 있다 현재

그 산(= Mt. Everest) 5개의 주요 야영 지역 주위에서 주로 발견되기 때문에 쓰레기의 많은 양은 제거될 수 있다

위에

상대적으로 적은 노력으로 하지만 곧 무엇인가 행해지지 않는다면

에베레스트 산은 덮일 것이다 쓰레기로

90

정답 ③

문제풀이

③ 종교와 문화의 차이가 아닌 물과 경작지의 부족이 분쟁의 원인이라고 했다.

직독직해

① A region [called the Sahel] / divides the Sahara desert / from central Africa’s tropical forests.

② Today, / the diverse peoples of the Sahel / are engaged in conflict / with one another. ③ It

can be easy / to assume / [(that) the fighting is over differences / {in religion and culture}], /

but, in fact, / the real causes are shortages / [of water and farmland]. ④ In the past, / different

groups tried to find ways / [to share crops and farmland], / resolving arguments in meetings /

and making fair trades. ⑤ But since the 1960s, / the Sahel has been experiencing / a terrible

drought. ⑥ There are few crops or animals, / and (there are) little water. ⑦ In addition, /

regional governments have encouraged conflict / as a way of maintaining power, / favoring one

side over another.

전문해석

Sahel이라고 불리는 지역은 중앙아프리카의 열대 삼림지대로부터 사하라 사막을 분리한다. 오늘날, Sahel의 다양한 민족들

이 서로 간의 분쟁에 연루되어 있다. 이 분쟁이 종교와 문화적인 차이로 인한 것이라고 넘겨짚기가 쉽겠지만, 사실 진짜 원인은

물과 경작지의 부족이다. 과거에는 다양한 집단들이 농작물과 농경지를 공유할 방법을 찾으려고 애썼고, 그 결과 회의에서 논쟁

을 해결하고 공정 무역을 했다. 하지만 1960년대 이후로, Sahel은 심각한 가뭄을 겪어왔다. 농작물이나 동물, 그리고 물이 거

의 없다. 뿐만 아니라, 지방 정부들은 권력을 유지하는 방법의 일환으로 한쪽을 다른 한쪽보다 편들면서 분쟁을 조장해왔다.

구문해설

⑦ ..., favoring one side over another. 분사구문(부대상황-동시동작)

zoom out 이 글은 Sahel에서의 분쟁의 원인들을 설명한다.

2

Sahel이라고 불리는 지역은 사하라 사막을 분리한다 중앙아프리카의 열대 삼림지대로부터

오늘날 Sahel의 다양한 민족들이 분쟁에 연루되어 있다 서로 간의 (분쟁) (그것은)

쉬울 수 있다 추측하는 것은 그 분쟁이 차이로 인한 것이라고 종교와 문화에 있어서의 (차이)

하지만 사실 진짜 원인은 부족이다 물과 경작지의 (부족) 과거에는 다양한

집단들이 방법을 찾으려고 애썼다 농작물과 농경지를 공유할 (방법) 그래서 회의에서 논쟁을 해결했다

그리고 공정 무역을 했다 하지만 1960년대 이후 Sahel은 겪어왔다 끔찍한 가뭄을

농작물이나 동물이 거의 없다 그리고 물도 (거의 없다) 게다가

지방 정부들이 분쟁을 조장해왔다 권력을 유지하는 하나의 방법으로서 한쪽을 다른

한쪽보다 편들면서

91

1 When eating hot food, / I sweat a lot.뜨거운 음식을 먹을 때 나는 땀을 많이 흘린다

2 The last subway train having left, / I had to take a taxi.마지막 지하철이 떠나버려서 나는 택시를 타야 했다

3 There being no other questions, / he continued his presentation.다른 질문이 없었기 때문에 그는 그의 발표를 계속했다

4 While being transported / to the hospital, / the prisoner escaped.이송되는 동안 병원으로 그 죄수는 탈출했다

5 Having finished his project, / he decided / to go on a trip.프로젝트를 마쳤기 때문에 그는 결정했다 여행가기로

6 Having written the lab report, / the scientist realized / his data was wrong.실험 보고서를 쓴 후에 그 과학자는 발견했다 그의 데이터가 틀렸다는 것을

7 Not having enough money / [to buy a house], / she rented an apartment.충분한 돈이 없었기 때문에 집을 살 (충분한 돈) 그녀는 아파트를 임대했다

8 His car having been stolen last night, / he had to visit the police station.그의 차가 지난밤 도둑맞았기 때문에 그는 경찰서를 방문해야 했다

1 All things considered, / the police felt / [George was the prime suspect / in the murder].모든 것이 고려되었을 때 경찰은 생각했다 George가 유력한 용의자라고 그 살인의 (유력한 용의자)

2 While watching the film, / she fell asleep / in the theater.그 영화를 보는 동안 그녀는 잠들었다 극장에서

3 Weather permitting, / the baseball game / [between Korea and Japan] / will be held / in Seoul / 날씨가 허락하면 야구 경기가 한국와 일본의 (야구 경기) 열릴 것이다 서울에서

next week.다음 주에

4 Having lost my bag / on my way home, / I felt so depressed / that I could not concentrate / on 내 가방을 잃어버려서 집에 가는 길에 나는 너무 울적해서 집중할 수가 없었다

my studies.공부에

5 After cleaning the house, / she will go to the department store / to buy a birthday present / for 집을 청소하고 나서 그녀는 백화점에 갈 것이다 생일 선물을 사기 위해

her husband.남편을 위한 (생일 선물)

6 He was watching the soap opera / [that he likes most], / his young daughter playing / with toys / 그는 연속극을 보고 있었다 그가 가장 좋아하는 (연속극) (그리고) 그의 어린 딸은 놀고 있었다 장난감을 가지고

beside him.그 옆에서

주의해야 할 분사구문 (1)02

p.119ExErcisE

Step 1

Step 2

92

p.120

1 ② 2 ② zoom out what Twitter is

적 용 독 해

정답 ②

문제풀이

②는 진주어인 that if spider silk … a flying jet을 대신하는 가주어인 반면, 나머지는 모두 spider silk를 가리킨다.

직독직해

① Whenever I visit my garden, / I’m always surprised / at [how many abandoned webs / have

been left behind]. ② Having walked through many of these webs, / I know / [how strong they

are]. ③ In fact, / the most amazing aspect [of spider silk] / is [how strong and stretchable it is].

④ It is believed / [that if spider silk were / as thick as a pencil, / it would be able to stop a flying

jet]. ⑤ And it retains this strength / in temperatures / [as low as -40 degrees Celsius]. ⑥ Spider

silk can also be stretched / to 140% of its original length / and is very lightweight. ⑦ In fact, / if

a spider made a piece of silk / [long enough to wrap around the Earth], / it would weigh / less

than 500 grams. ⑧ And spider silk can be recycled too. ⑨ After losing its stickiness, / old silk is

eaten by the spider, / which then weaves new silk / [to replace it].

전문해석

내가 정원에 갈 때마다, 나는 얼마나 많은 버려진 거미줄들이 남아 있는지에 항상 놀란다. 이 많은 거미줄을 통과해 걸어왔기 때

문에, 나는 그것들이 얼마나 튼튼한지를 안다. 사실, 거미줄의 가장 놀라운 면은 그 강도와 신축성이다. 만약 거미줄이 연필만큼

굵다면 날아가는 제트기를 멈출 수 있을 것이라고 여겨진다. 그리고 거미줄은 영하 40℃ 만큼 낮은 온도에서도 이 강도를 유지

한다. 거미줄은 또한 원래 길이의 140%까지 늘어날 수 있으며, 매우 가볍다. 실제로, 만약 거미가 지구 둘레를 둘러쌀 만큼 긴

거미줄 한 가닥을 만든다면, 그것은 무게가 500g보다 덜 나갈 것이다. 그리고 거미줄은 또한 재활용될 수도 있다. 오래된 거미

줄은 끈적거림을 잃은 후에 거미에 의해 먹히는데, 그러고 나면 그 거미는 그것을 대체할 새로운 거미줄을 짠다.

1

나의 정원을 방문할 때마다 나는 항상 놀란다 얼마나 많은 버려진 거미줄들이

남겨져 있는지에 대해 이 많은 거미줄을 통과해 걸어왔기 때문에 나는 안다 그것들(= webs)이

얼마나 튼튼한지를

사실 거미줄의 가장 놀라운 면은 그것(= spider silk)이 얼마나 튼튼하고

잘 늘어나느냐이다

(그것은) 여겨진다 만약 거미줄이 ~라면 연필만큼 굵다(면) 그것은 날아가는 제트기를 멈출 수 있을 것이라고

그리고 그것(= spider silk)은 온도에서 영하 40℃ 만큼 낮은 (온도)

이 강도를 유지한다

거미줄은 또한 늘어날 수 있다 그것의 원래 길이의 140%까지 그리고 매우 가볍다 실제로

만약 거미가 거미줄 한 가닥을 만든다면 지구 둘레를 둘러쌀 만큼 긴 (거미줄 한 가닥) 그것은 무게가 나갈 것이다

500g 보다 덜 그리고 거미줄은 또한 재활용될 수도 있다 그것의 끈적거림을 잃은 후에 오래된 거미줄은

거미에게 먹힌다 (그리고) 그것(= the spider)은 그러고 나서 그것(= old silk)을

새로운 거미줄을 짠다 대체할 (새로운 거미줄)

93

구문해설 가정법 과거(현재 사실의 반대)

④ It is believed [that if spider silk were as thick as a pencil, it would be ...] .가주어 진주어

⑦ ..., if a spider made a piece of silk [long enough to wrap around the Earth], it would weigh ... . 가정법 과거(현재 사실의 반대) to부정사의 부사적 용법(부사 수식)

정답 ②

문제풀이

Since(~한 이후로) 뒤의 주절에는 완료형 동사가 와야 하고, 문맥상 Twitter 서비스가 시작된 이래로 현재까지 많은 사람들에

의해서 사용되고 있음을 알 수 있으므로 ②의 was used는 현재완료 수동형인 has been used가 되어야 한다.

직독직해

① Twitter is / an online social networking service. ② Its purpose is / to allow people to know

exactly / what others are doing / at any time. ③ Since launched / in 2006, / Twitter has

been used / by many people / to keep in touch / with friends and family. ④ It is also useful /

for sharing information / [on important events] / as they happen. ⑤ Using it is similar to

blogging, / but can be done / without posting a full entry. ⑥ Consisting of only 140 letters, /

a Twitter update is just long enough / to give a quick description / [of what’s happening at the

moment]. ⑦ Users can log on to the Twitter site / on their PCs or smartphones / to update

their status. ⑧ There being no websites similar to Twitter, / the service has become popular / all

across the globe.

전문해석

트위터는 온라인 소셜 네트워킹 서비스이다. 트위터의 목적은 사람들이 다른 이들이 무엇을 하고 있는지 언제라도 정확하게 알

게 하는 것이다. 2006년에 시작된 이후로, 많은 사람들이 친구들과 가족들과 연락하기 위해 트위터를 사용하고 있다. 트위터

는 또한 중요한 사건이 일어날 때 그에 관한 정보를 공유하는 데 유용하다. 그것을 사용하는 것은 블로그를 사용하는 것과 유사

하지만, 완전한 글을 게시하지 않고 이루어질 수 있다. 140자로만 구성되어 있어서, 트위터 업데이트는 바로 지금 무슨 일이

일어나고 있는지에 대해 빠른 설명을 제공하기에 딱 충분할 정도로만 길다. 사용자들은 그들의 상황을 업데이트하기 위해 컴퓨

2

트위터는 ~이다 온라인 소셜 네트워킹 서비스(이다) 그것(= Twitter)의 사람들이 정확하게 알도록 하는

목적은 ~이다

것(이다) 다른 사람들이 무엇을 하고 있는지 언제라도 시작된 이후로 2006년에 트위터는

사용되어 많은 사람들에 의해 연락하기 위해 친구들 그리고 가족들과 그것(= Twitter)은 또한

오고 있다 유용하다

정보를 공유하는 데 있어 중요한 사건들에 관한 (정보) 그것들(= important 그것(= Twitter)을 사용하는 것은

events)이 일어날 때 블로그를 하는 것과 유사하다

하지만 이루어질 수 있다 완전한 글을 게시하지 않고 140자로만 구성되어 있어서

트위터 업데이트는 딱 충분할 정도로 길다 빠른 설명을 제공하기에 (충분할 정도로) 지금 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한

(빠른 설명) 사용자들은 트위터 사이트에 접속할 수 있다 그들의 컴퓨터 또는 스마트폰으로 그들의 상황을

업데이트하기 위해 트위터와 유사한 웹사이트가 없기 때문에 그 서비스(= Twitter)는 인기를 얻게 되었다

전 세계에서

94

터나 스마트폰으로 트위터 사이트에 접속할 수 있다. 트위터와 유사한 웹사이트가 없기 때문에, 그 서비스는 전 세계에서 인기

를 얻게 되었다.

구문해설 5형식 동사 O O.C.(to-v) know의 목적어(간접의문문)

② Its purpose is to allow people to know exactly what others are doing at any time. S V S.C.

⑥ Consisting of only 140 letters, a Twitter update is … . 분사구문(이유)

zoom out 이 글은 트위터가 무엇인지를 설명한다.

1 Sarah drove her car / down the street / with the window open.Sarah는 차를 몰았다 길을 따라 창문이 열린 채로

2 With his finger pointing at a shop, / he screamed / [that a fire had broken out].손가락으로 한 가게를 가리키면서 그는 소리쳤다 불이 났다고

3 Judging from the pictures alone, / the kids had a great time.사진들로만 판단하자면 그 아이들은 즐거운 시간을 보냈다

4 I don’t want to ride my bike / with my clothes soaked / in sweat.나는 자전거 타기를 원치 않는다 내 옷이 젖은 채로 땀에

5 She was sitting / in the sunshine / with her hair blowing / in the wind.그녀는 앉아 있었다 햇빛 속에서 그녀의 머리가 날리는 채로 바람에

6 Generally speaking, / rainbows do not appear / on sunny days.일반적으로 말하자면 무지개는 나타나지 않는다 맑은 날에

7 He is listening to the radio / with his eyes closed.그는 라디오를 듣고 있다 그의 눈이 감긴 채로

8 Strictly speaking, / it is not your fault.엄밀히 말하자면 그것은 네 잘못이 아니다

1 Generally speaking, / kimchi is the most common dish / in Korean restaurants and households.일반적으로 말하자면 김치는 가장 일반적인 요리이다 한국 식당과 가정에서

2 Mary got up late, / so she ran to school / with her little dog running / behind her.Mary는 늦게 일어났다 그래서 그녀는 학교에 달려갔다 그녀의 작은 개가 달리는 채로 그녀의 뒤에서

3 Frankly speaking, / I don’t like meat, / but I went to the barbecue party / just to see Julian.솔직히 말하자면 나는 고기를 좋아하지 않는다 그러나 나는 바비큐 파티에 갔다 단지 Julian을 보기 위해서

주의해야 할 분사구문 (2)03

p.123ExErcisE

Step 1

Step 2

95

4 Gloria worked in her office, / with her boyfriend waiting for her / in a coffee shop.Gloria는 자신의 사무실에서 일했다 그녀의 남자친구가 그녀를 기다리는 채로 커피숍에서

5 I think / [he should retire, / considering his health condition], / though his colleagues still want / 나는 생각한다 그가 은퇴해야 한다고 그의 건강 상태를 고려하면 비록 그의 동료들은 아직 원하지만

him around.그가 주위에 있기를

6 He talked to older people / with his right hand in his pocket, / which shows / he is impolite.그는 노인들에게 이야기를 했다 그의 오른쪽 손이 호주머니 안에 있는 채로 (그리고) 그것은 보여준다 그가 무례하다는 것을

7 Judging from his abilities, / I believe / [that he could pass the exam / with flying colors].그의 능력으로 판단하자면 나는 믿는다 그가 시험에 합격할 수 있을 것이라고 우수한 성적으로

p.124

1 ① 2 ④

적 용 독 해

정답 ①

문제풀이

수컷 구피들이 자신의 매력을 ‘극대화하기’ 위해 보다 못생긴 다른 수컷들과 ‘어울린다’는 내용의 글이다.

직독직해

① Some people / only make friends with / those [who are less attractive than them]. ② They do

this / to appear more attractive / to others. ③ According to researchers, / this behavior is found /

not only in humans but also in guppies, / a kind of fish. ④ In an experiment, / the researchers

used / a special fish tank / [with a section on either end]. ⑤ On one side, / they placed a female

guppy / with two brightly colored, attractive males. ⑥ On the other end, / they placed another

female guppy, / but she was accompanied by two ugly males. ⑦ Finally, / male guppies were

placed / in the center of the tank / one at a time / and allowed to decide / which side of the tank /

to swim to. ⑧ Generally speaking, / the section with the ugly males / was more popular, /

with male guppies choosing that side / more than 60% of the time.

1

어떤 사람들은 ~하고만 친구가 된다 그들보다 덜 매력적인 사람들하고만 그들은 이런

행동을 한다

더 매력적으로 보이기 위해 다른 사람들에게 연구자들에 따르면 이 행동은 발견된다

인간뿐 아니라 구피에게서도 물고기의 한 종류인 한 실험에서 연구자들은 사용했다

특별한 어항을 양쪽 끝에 구획이 있는 (어항) 한쪽 끝에는 그들은 한 마리의 암컷 구피를

놓아두었다 밝은 빛깔의 매력적인 수컷 두 마리와 함께 또 다른 한쪽 끝에는 그들은 또 하나의 암컷 구피를

놓아두었다 그러나 그 암컷은 못생긴 수컷 두 마리와 함께였다 마지막으로 수컷 구피들이 놓여졌다

그 어항의 중앙에 한 번에 한 마리씩 그리고 결정하도록 두었다 탱크의 어느 쪽으로

헤엄쳐 갈지 전반적으로 말하자면 못생긴 수컷들이 있는 쪽이 더 인기가 많았다

수컷 구피들이 그 쪽을 고르면서 60%가 넘는 경우에

96

→ Male guppies maximize their relative attractiveness / by choosing to socialize / with other

males / [that are less attractive].

전문해석

어떤 사람들은 그들보다 덜 매력적인 사람들과만 친구가 된다. 그들은 스스로가 다른 사람들에게 더 매력적으로 보이도록 하기

위해 이런 행동을 한다. 연구자들에 따르면, 이 행동은 인간뿐 아니라 물고기의 한 종류인 구피에게서도 나타난다. 한 실험에서,

연구자들은 양쪽 끝에 구획이 있는 특별한 어항을 사용했다. 한쪽 끝에는 한 마리의 암컷과 밝은 빛깔의 매력적인 수컷 두 마리

를 놓아두었다. 또 다른 한쪽 끝에는, 또 하나의 암컷을 놓아두었으나, 그 암컷은 못생긴 수컷 두 마리와 함께였다. 마지막으로,

수컷 구피들을 한 번에 한 마리씩 어항의 중앙에 배치하고 탱크의 어느 쪽으로 헤엄쳐 갈지 결정할 수 있게 했다. 전반적으로 말

하자면 못생긴 수컷들이 있는 쪽이 더 인기가 많았는데, 60%가 넘는 경우에 수컷 구피들이 그쪽을 골랐다.

→ 수컷 구피들은 보다 덜 매력적인 다른 수컷들과 어울림으로써 상대적으로 그들의 매력도를 최대화한다.

구문해설 (= people)

① Some people only make friends with those [who are less attractive than them]. 주격 관계대명사절

⑦ Finally, male guppies were placed in the center of the tank one at a time and (were) allowed to

decide [which side of the tank to swim to]. decide의 목적어(「의문사+ to-v」)

정답 ④

문제풀이

생활 방식의 변화가 질병 예방 유전자의 활동성을 증가시켜 암 환자들이 수술이나 방사선 치료를 받지 않고도 건강이 호전되었

다는 내용의 글이므로, 생활 방식을 바꿈으로써 질병을 치료할 수 있다는 것이 이 글의 요지이다.

직독직해

① A team of researchers / observed 30 cancer patients / [who decided / {not to receive standard

medical treatment}]. ② They didn’t get any surgery / or radiation therapy. ③ Instead, / they

made changes / in their lifestyles / for a period of three months. ④ They ate / lots of fruit,

vegetables, and grains / and spent time each day / exercising and managing their stress levels.

⑤ After the three months, / the researchers examined the patients. ⑥ All of them / looked

수컷 구피들은 자신의 상대적인 매력을 극대화한다 어울리는 것을 선택함으로써 다른 수컷들과

덜 매력적인 (다른 수컷들)

2

한 연구진이 30명의 암 환자들을 관찰했다 결정한 일반적인 의학적 치료를 받지 않기로

(30명의 암 환자들)

그들은 어떤 수술도 받지 않았다 또는 방사선 치료도 대신에 그들은

변화를 주었다 그들의 생활 방식에 3개월이라는 기간 동안 그들은 먹었다 많은 과일,

야채, 그리고 곡물을 그리고 매일 시간을 보냈다 운동을 하고 자신들의 스트레스 수위를 조절하면서

3개월 후에 연구자들은 그 환자들을 검사했다 그들 모두는 더 건강해

97

healthier. ⑦ Analyzing the test results, / researchers were amazed to see / [that the patients

showed great changes / in their genetic activity]. ⑧ With their lifestyles changed, / the activity of

their disease-preventing genes / had increased / while many of their disease-promoting genes /

had shut down. ⑨ Thus, / judging from these results, / simple lifestyle changes / may be almost

as effective / in treating disease / as medical treatment.

전문해석

한 연구진이 일반적인 의학적 치료를 받지 않기로 결정한 30명의 암 환자들을 관찰했다. 그들은 어떤 수술도, 혹은 방사선 치

료도 받지 않았다. 대신 그들은 3개월이라는 기간 동안 그들의 생활 방식에 변화를 주었다. 그들은 많은 과일과 야채, 그리고 곡

물을 먹었고, 매일 운동을 하고 스트레스 수위를 조절하면서 시간을 보냈다. 3개월 후, 연구자들은 그 환자들을 검사했다. 그들

모두가 더 건강해 보였다. 검사 결과를 분석하고, 연구자들은 환자들이 유전자의 활동성에 있어 놀라운 변화를 보인 것을 보고

놀랐다. 그들의 생활 방식이 변화됨에 따라 그들의 질병 촉진 유전자 중 다수가 활동을 멈춘 반면, 그들의 질병 예방 유전자의

활동성은 증가했다. 따라서, 이 결과들로 판단하자면, 단순한 생활 방식의 변화가 질병 치료에 있어서 거의 의학적 치료만큼 효

과적일지도 모른다.

구문해설

⑦ Analyzing the test results, researchers were amazed to see ... . 분사구문(시간) to부정사의 부사적 용법(감정의 원인) ‘~하여’

정답 ⑤

문제풀이

캠핑과 호화 리조트의 중간이라고 할 수 있는 무언가를 찾는 사람들에게 선호되기 때문에 글램핑이 앞으로 ‘일반적이고 흔히 있

는’ 일이 되거나 ‘인기를 끌게 될’ 것이라는 내용이 적절하므로, ⑤의 uncommon은 common[popular]으로 바꿔야 한다.

직독직해

① When it comes to vacations, / Americans traditionally prefer / spending time / in the great

outdoors. ② But these days, / many people dislike / the idea / of eating bad food, / sleeping

보였다 검사 결과를 분석하고 연구자들은 ~을 알게 되어 놀랐다 환자들이 굉장한 변화를

보인 것을 그들의 유전자의 활동성에 있어 그들의 생활 방식이 변화되면서 그들의 질병 예방

유전자의 활동성이 증가했다 반면에 그들의 질병 촉진 유전자 중 다수는

활동을 멈췄다 따라서 이 결과들로 판단하자면 단순한 생활 방식의 변화가 거의 ~만큼 효과적일지도

모른다 질병 치료에 있어 의학적 치료만큼

rEviEw tEst Part 5

1 ⑤ 2 ③ 3 ① 4 ② 5 ④ 6 ③

pp.126-129

1

휴가에 관한 한 미국인들은 전통적으로 선호한다 시간을 보내는 것을 멋진 야외에서

그러나 요즘 많은 사람들이 싫어한다 그 발상을 좋지 않은 음식을 먹는 (발상) 물이 새는

98

in leaky tents, / and being bitten by mosquitoes. ③ That’s why glamorous camping, / or

“glamping” for short, / has become the latest emerging travel trend. ④ Organized glamping

trips / offer people / all of the comforts of home, / while still allowing them / to enjoy all of

the beauty and peacefulness of nature. ⑤ Glamping tents are / much more luxurious / than

traditional tents, / featuring bathrooms with running water, soft beds / and even carpeting.

⑥ Preferred by those / [looking for something / {between a traditional camping trip and a stay

at a fancy resort}], / glamping could become very common / in the near future.

전문해석

휴가에 관한 한 미국인들은 전통적으로 멋진 야외에서 시간을 보내는 것을 선호한다. 그러나 요즘 많은 사람들은 좋지 않은 음

식을 먹고 물이 새는 텐트에서 잠자고 모기에 물리는 그 발상을 싫어한다. 그것이 화려한 캠핑, 혹은 줄여서 ‘글램핑’이 가장 최

신의 떠오르는 여행 추세가 된 이유이다. 계획된 글램핑 여행은 사람들에게 자연의 아름다움과 평화로움을 고스란히 즐기게 해

주면서, 가정의 모든 편의시설들도 제공해준다. 글램핑 텐트는 물이 나오는 화장실, 푹신한 침대, 그리고 심지어 카펫을 까는 것

을 특징으로 하기 때문에 전통적인 텐트보다 훨씬 더 호화롭다. 전통적인 캠핑 여행과 호화로운 리조트 숙박 사이의 무언가를

찾는 사람들에 의해 선호되기 때문에, 글램핑은 가까운 미래에 매우 흔치 않을(→ 흔하게[인기를 끌게] 될) 수 있을 것이다.

구문해설

④ Organized glamping trips offer people all of the comforts of home, while still allowing ... . 4형식 동사 I.O. D.O. 접속사+분사구문

⑤ Glamping tents are much more luxurious than traditional tents, featuring bathrooms ... . 비교급 강조 부사(훨씬) 분사구문(이유)

⑥ (Being) Preferred by those [looking for something {between a traditional camping trip and a 분사구문(이유)

stay at a fancy resort}], ... .

정답 ③

문제풀이

선수들의 복장 색깔이 판정에 영향을 미친다는 내용이므로, 심판의 자격 요건에 대한 ③은 글의 흐름과 관계가 없다.

텐트에서 자는 (발상) 그리고 모기에 물리는 (발상) 그것이 매력적인 캠핑이 ~한 이유이다

또는 줄여서 ‘글램핑’ 가장 최신의 떠오르는 여행 추세가 된 (이유이다) 계획된 글램핑 여행은

사람들에게 제공한다 가정의 모든 편의시설들을 여전히 그들이 ~하도록 하면서 자연의 아름다움과

평화로움을 고스란히 즐기도록 글램핑 텐트들은 ~이다 훨씬 더 호화롭다

전통적인 텐트들보다 물이 나오는 화장실, 푹신한 침대들을 특징으로 하기 때문에 그리고 심지어 카펫을 까는 것

(을 특징으로 하기 때문에)

사람들에 의해 선호되기 때문에 무언가를 찾는 (사람들) 전통적인 캠핑 여행과 호화로운 리조트에서의 체류 사이의 (무언가)

글램핑은 매우 흔하게 될 수도 있을 것이다 가까운 미래에

2

99

직독직해

① According to a recent experiment, / the decisions of referees / are influenced / by [what

colors competitors are wearing]. ② Specifically, / the color red / seems to play a major role / in

this. ③ Referees watched / tapes of martial arts contests / with one opponent wearing red / and

(with) the other wearing blue. ④ Having seen the matches, / they were asked / to give points /

to each opponent. ⑤ All referees are required / to have at least 5 years’ experience / [of judging

martial arts competitions]. ⑥ Next, / the process was repeated, / but this time / the opponents’

uniforms were digitally switched / to the other color. ⑦ The referees awarded 13% more points /

to opponents [wearing red], / proving / [that color did indeed affect their decisions].

전문해석

최근의 한 실험에 의하면, 심판의 결정은 선수들이 어떤 색깔을 입고 있느냐에 따라 영향을 받는다. 특히, 붉은색이 이에 있어

큰 역할을 하는 것으로 보인다. 심판들은 한 명은 붉은색을 입고 있고 다른 한 명은 파란색을 입고 있는 격투기 경기들의 테이프

를 보았다. 그 경기를 보고 나서, 심판들은 각각의 선수에게 점수를 주도록 요청받았다. (모든 심판들은 최소한 5년의 격투기 심

판 경력을 보유해야 한다.) 그 다음에는 그 과정이 반복되었는데, 이번에는 디지털 방식으로 그 선수들의 유니폼이 서로 반대 색

상으로 전환되었다. 심판들은 붉은색을 입은 편에게 13% 더 많은 점수를 주었고, 색상이 실제로 그들의 결정에 영향을 미친다

는 것을 입증했다.

구문해설

③ ... with one opponent wearing red and (with) the other wearing blue.⇨ 「with+(대)명사+v-ing」 ‘~가 …하면서[…한 채로]’

⇨ 「one ~, the other ...」 ‘하나는 ~, 나머지 하나는 …’

④ Having seen the matches, they were asked to give points to each opponent.완료형 분사구문(시간): 주절보다 더 앞선 시제를 나타냄

did(문장의 내용이 사실임을 강조하는 조동사)

⑦ ..., proving that color did indeed affect their decisions. 분사구문(연속동작)

정답 ①

문제풀이

①은 water temperature를 가리키는 반면, 나머지는 모두 Bath Safeguard를 가리킨다.

최근의 한 실험에 따르면 심판의 결정은 영향을 받는다 선수들이

어떤 색깔을 입고 있느냐에 의해 특히 붉은색은 큰 역할을 하는 것으로 보인다 이것에

심판들은 지켜보았다 격투기 경기들의 테이프를 한쪽 편은 붉은색을 입고 있는 그리고

다른 한쪽 편은 파란색을 입고 있는 그 경기들을 보고 나서 그들은 요청받았다 점수를 주도록

(격투기 경기들)

각각의 상대에게 모든 심판들은 요구된다 최소한 5년의 경력을 보유하도록 격투기 경기를

심판하는 (5년의 경력) 그런 다음 그 과정이 반복되었다 하지만 이번에는 그 상대들의

유니폼이 디지털적으로 전환되었다 반대 색깔로 심판들은 13% 더 많은 점수를 주었다

붉은색을 입은 편에게 (그래서 입증했다) 색상이 실제로 그들의 결정에 영향을 미친다는 것을

3

100

직독직해

① You probably check the temperature / [of your bath water] / with your bare skin.

② However, / this can be an unpleasant, / and in some cases / even a dangerous, / experience.

③ “Bath Safeguard,” / which is made of / waterproof and heatproof silicon, / is an electronic

bath plug / [that measures water temperature / and indicates it / with a colored glowing light].

④ It displays several colors, / with red indicating very hot water / and (with) blue indicating

very cold water. ⑤ When it lights up blue, / the water is too cold / for a bath. ⑥ When it

glows green, / the water is / at a comfortable temperature. ⑦ Red means / [that the water is

dangerously hot]. ⑧ When the Bath Safeguard is not in use, / it is recommended / to place it /

back on the charger base.

전문해석

아마도 당신은 맨살로 목욕물의 온도를 잴 것이다. 하지만 이것은 불쾌하고, 어떤 경우에는 심지어 위험한 경험일 수 있다.

‘Bath Safeguard’는 방수와 방열이 되는 실리콘으로 만들어졌는데, 이것은 물의 온도를 측정하고 색깔 있는 반짝이는 빛을

이용하여 물의 온도를 나타내는 전자 욕조 마개이다. 그것은 몇몇 색깔들을 표시하는데, 빨간색은 아주 뜨거운 물을 나타내고

파란색은 아주 차가운 물을 나타낸다. 그것이 파란색으로 불이 켜지면, 물이 목욕하기에 너무 차가운 것이다. 그것이 녹색으로

빛나면, 물은 쾌적한 온도이다. 빨간색은 물이 위험할 정도로 뜨겁다는 것을 의미한다. Bath Safeguard를 사용하지 않을 때

는, 그것을 다시 충전대에 올려놓는 것이 권장된다.

구문해설

③ “Bath Safeguard,” [which is made of waterproof and heatproof silicon], is an electronic bath S문장(선행사) 계속적 용법의 주격 관계대명사 V문장 S.C.문장

plug [that measures water temperature and indicates it ...]. V1절 V2절

④ ..., with red indicating very hot water and (with) blue indicating very cold water.⇨ 「with+(대)명사+v-ing」 ‘~가 …하면서’

당신은 아마도 온도를 잴 것이다 목욕물의 (온도) 맨살로

하지만 이것은 불쾌한 (경험)일 수 있다 그리고 어떤 경우에는 심지어 위험한 경험(일 수 있다)

‘Bath Safeguard’는 ~으로 만들어졌는데 방수되고 방열되는 실리콘(으로) 전자 욕조 마개이다

물의 온도를 측정하고 그것(= water temperature)을 색깔 있는 반짝이는 빛을 이용하여

나타내는 (전자 욕조 마개)

그것(= Bath Safeguard)은 몇몇 빨간색은 아주 뜨거운 물을 나타내면서 그리고 파란색은 아주 차가운 물을

색깔들을 표시한다

나타내면서 그것(= Bath Safeguard)이 물은 너무 차다 목욕하기에 그것이

파란색으로 불이 켜질 때

녹색으로 빛날 때 물은 ~에 있다 쾌적한 온도에 (있다) 빨간색은 의미한다 물이 위험할 정도로

뜨겁다는 것을 Bath Safeguard가 사용 중이 아닐 때는 (그것이) 권장된다 그것을 두는 것이

다시 충전대 위에

101

정답 4 ② 5 ④ 6 ③

문제풀이

4 외딴 농가에 사는 주인공 소년을 소개한 (A) 다음에, 해가 뜰 무렵 멀리 있는 이웃집의 창문들이 황금빛으로 빛나는 것을

보고는 그 집에 가보겠다고 소년이 결심했다는 (C)가 이어지고, 생일날 그 집에 갈 기회를 맞은 소년이 그곳에 가보았더니

그 창문들은 금으로 만들어진 게 아니었음을 알게 되었다는 (B) 다음에, 그 집의 소년에게 황금 창문이 있는 집이 어디 있

느냐고 묻자 그는 소년의 집을 가리켰다는 (D)로 마무리되는 것이 자연스럽다.

5 (d)는 주인공 소년이 찾아간 집에 살던 소년인 반면, 나머지는 모두 주인공 소년을 가리킨다.

6 소년은 황금 창문이 있는 집에 진기한 물건들이 가득할 거라고 상상했으나 그 집은 그냥 작고 낡은 집이었다.

직독직해

① A small boy lived / in a remote farmhouse / [surrounded by fields]. ② There was a lot of work

[to do] / on his family’s farm. ③ He woke up every morning / before the sun rose / in order

to get an early start. ④ At sunrise, / he would take a break. ⑤ Sitting on his front porch, / he

would look across the fields / at a neighboring house / in the distance. ⑥ As the sun rose, / its

windows shone / like gold. ⑦ Believing them / to be made of real gold, / the boy would stare

at the house / and imagine all the wonderful things / inside it. ⑧ He promised himself / [that

he would visit it someday / and see for himself]. ⑨ On the morning of the boy’s birthday, /

his father told him / to stay home and relax. ⑩ The boy knew / [(that) this was his chance].

⑪ After his father left, / he started walking / towards the house / [with the golden windows].

⑫ Soon it was late afternoon, / but he kept walking. ⑬ As he got closer, / however, / he could

see / [that the windows were not made of gold]. ⑭ In fact, / the house was small and old.

⑮ Thinking [(that) he must have reached the wrong house], / the boy knocked on the door.

⑯ A boy his age / opened it. ⑰ He asked him / [if he knew / {where the house / [with the

golden windows] was}]. ⑱ The boy said / [(that) he did]. ⑲ With the sun beginning to set, / he

4~6

한 어린 소년이 살았다 외딴 농가에서 밭으로 둘러싸인 (외딴 농가) 많은 일이 있었다

해야 할 그의 가족의 농장에는 그는 매일 아침 잠에서 깨어났다 해가 뜨기 전에 일을 일찍

(많은 일)

시작하기 위해 해가 뜰 무렵에 그는 휴식을 취하곤 했다 현관에 앉아 그는

들판 너머 바라보곤 했다 이웃집을 멀리 있는 (이웃집) 해가 뜨면 그것의

창문들이 빛났다 금처럼 그것들(= its windows) 진짜 금으로 만들어졌다고 (믿고서) 그 소년은 그 집을 바라보곤

을 (~라고) 믿고서

했다 그리고 온갖 진기한 것들을 상상하곤 했다 그 안에 있는 그는 자신과 약속했다

언젠가는 거기에 가겠다고 그리고 직접 보겠다고 소년의 생일날 아침에

그의 아버지는 그에게 말했다 집에 머무르며 쉬라고 소년은 알았다 이것이 기회라는 것을

아버지가 떠난 뒤에 그는 걷기 시작했다 그 집을 향해 황금 창문들이 있는 (집)

곧 늦은 오후가 되었다 그러나 그는 계속 걸었다 그가 가까이 다가갈수록 그러나 그는 볼 수

있었다 그 창문들이 금으로 만들어진 게 아니라는 것을 사실 그 집은 작고 낡았다

그가 잘못된 집에 다다른 게 틀림없다고 생각하면서 그 소년은 문을 두드렸다

그 또래의 소년이 문을 열었다 그는 그에게 물었다 그가 아는지 집이 어디에 있는지 황금 창문들이

있는 (집) 소년은 말했다 그가 안다고 해가 지기 시작할 때 그는

102

pointed back the way / [(that) the boy had come]. ⑳ Turning around, / he saw the windows [of

his own home] / shining like gold.

전문해석

(A) 한 어린 소년이 밭으로 둘러싸인 외딴 농가에 살았다. 그의 가족의 농장에는 할 일이 많았다. 그는 일을 일찍 시작하기 위해

매일 아침 해가 뜨기 전에 잠에서 깨어났다.

(C) 해가 뜰 무렵에 그는 휴식을 취하곤 했다. 현관에 앉아 그는 들판 너머 멀리 있는 이웃집을 바라보곤 했다. 해가 뜨면 그 집

의 창문들이 금처럼 빛났다. 그것이 진짜 금으로 만들어졌다고 믿고서 소년은 그 집을 하염없이 바라보며 그 안에 있는 온갖 진

기한 물건들을 상상하곤 했다. 그는 언젠가는 거기에 가서 직접 보리라고 다짐했다.

(B) 소년의 생일날 아침, 아버지는 그에게 집에서 쉬라고 했다. 소년은 이것이 기회임을 알았다. 아버지가 떠난 뒤에 그는 황금

창문이 있는 그 집을 향해 걷기 시작했다. 곧 늦은 오후가 되었지만 그는 계속 걸었다. 그러나 그는 가까이 다가갈수록 그 창문

들이 금으로 만들어진 게 아니라는 것을 볼 수 있었다. 사실 그 집은 작고 낡았다.

(D) 자신이 잘못된 집에 온 게 틀림없다고 생각하며 소년은 문을 두드렸다. 그 또래의 소년이 문을 열었다. 그는 그 소년에게 황

금 창문들이 있는 집이 어디 있는지 아느냐고 물었다. 소년은 안다고 말했다. 해가 지기 시작하던 그 시점에 그는 그 소년이 왔

던 뒤쪽 길을 가리켰다. 뒤를 돌아서, 그는 자기 집의 창문들이 금처럼 빛나는 것을 보았다.

구문해설

⑤ Sitting on his front porch, he would look … . 분사구문(부대상황-동시동작)

⇨ would는 ‘~하곤 했다’라는 뜻으로 과거의 습관을 나타냄

see의 목적어(명사절)

⑬ As he got closer, however, he could see that the windows were not made of gold.접속사 ‘~할수록’

⇨ 「be made of」 ‘~로 만들어지다’(재료의 성질이 변하지 않은 경우에 씀)

⑮ Thinking he must have reached the wrong house, the boy knocked on the door. 분사구문(부대상황-동시동작)

⇨ 「must have+p.p.」 ‘~했음이 틀림없다’

뒤쪽 길을 가리켰다 소년이 왔던 (길) 뒤를 돌아서 그는 자기 집의 창문들을 보았다

금처럼 빛나고 있는 것을

Part 6 기타 구문

가정법

p.133

01

ExErcisE

1 If I had time, / I would go there / instead of you.내가 시간이 있다면 그곳에 갈 텐데 너 대신에

2 If I weren’t so sick, / I could go to the beach / as I had planned.만약 내가 그렇게 아프지 않다면 나는 바닷가에 갈 수 있을 텐데 내가 계획했던 대로

Step 1

103

3 We could have had the party / outside / if it hadn’t rained.우리는 파티를 열 수 있었을 텐데 야외에서 만약 비가 오지 않았더라면

4 With my camera / with me, / I could have taken pictures / [of the scenery].만약 내 카메라가 있었다면 나에게 나는 사진을 찍을 수 있었을 텐데 그 경치의 (사진)

5 I made a copy of the document / just in case / [I lost it].나는 그 서류의 복사본을 만들었다 ~일 경우를 대비하여 내가 그것을 잃어버릴 (경우)

6 I wouldn’t have moved in / if I had known / that this area was so noisy.나는 이사 오지 않았을 텐데 만약 내가 알았더라면 이 지역이 너무 시끄러운 것을

7 If Brad hadn’t arrived late, / we wouldn’t have missed the movie.만약 Brad가 늦게 도착하지 않았더라면 우리는 그 영화를 놓치지 않았을 텐데

8 I wish / I were handsome / like the actor.~하면 좋을 텐데 내가 잘생겼으면 그 배우처럼

1 Supposing / you had a friend / [who had gone through a bad experience], / what would you say / 만약 ~라면 당신에게 친구가 있다(면) 나쁜 경험을 겪었던 (친구) 당신은 뭐라고 말할 것인가

to encourage him?그를 격려하기 위해

2 People rushed to the supermarket / to buy noodles / in case / their price went up again.사람들은 슈퍼마켓으로 서둘러 갔다 국수를 사기 위해서 ~일 경우를 대비하여 (국수의) 가격이 다시 오를 (경우)

3 He would have stopped smoking / if his doctor had told him / about the condition / [of his lungs].그는 금연했을 텐데 만약 의사가 그에게 말했더라면 상태에 대해서 그의 폐의 (상태)

4 Without the financial support of my parents, / I couldn’t have graduated / from a university.우리 부모님의 경제적인 지원이 없었더라면 나는 졸업하지 못했을 것이다 대학을

5 I’m fed up / with my job, / which I’ve been doing / for over three years. // I wish I could do 나는 질렸다 내 직업에 (그런데) 그 일을 내가 해오고 있다 3년 넘게 내가 어떤 것을 할 수 있다면

something / [different and more creative].좋을 텐데 다르고 보다 창의적인 (어떤 것)

6 It would have been much easier / for you to get a student visa, / provided / that you had shown (그것은) 훨씬 더 쉬웠을 것이다 네가 학생 비자를 받는 것은 만약 ~라면 네가 잔액 증명서를

a bank statement / [proving you had over $2,000].보여주었다(면) 네가 2천 달러 이상을 갖고 있는 것을 증명하는 (잔액 증명서)

p.134

1 ② 2 ② zoom out least

적 용 독 해

정답 ②

문제풀이

여성이 남성에 비해 더 굴곡이 있는 척추를 갖고 있는 이유를 설명하는 글이다.

① 무엇이 아래쪽 허리의 통증을 유발하는가 ② 여성이 더 굴곡 있는 척추를 가진 이유

Step 2

1

104

③ 인간의 골격은 어떻게 발달하는가 ④ 임신이 여성의 삶에 미치는 영향

⑤ 여성의 피로를 방지하는 비법들

직독직해

① Recent scientific research has shown / [that women evolved curvier spines / in order to

prevent them / from falling over / during pregnancy]. ② Apparently, / without that extra spinal

bend, / women would be falling / all over the place / while pregnant / or at least be disabled /

by back pain. ③ This research reveals / [that spines have evolved / in such a way / to make

pregnancy safer / and (to make pregnancy) less painful / than it might have been / if these

developments had not occurred]. ④ Though both sexes have curves / in their lower spines, /

women’s are longer. ⑤ Without this, / pregnancy would have placed more stress / on women’s

back muscles, / causing considerable pain and fatigue / and possibly limiting their ability / [to

escape danger].

전문해석

최근의 과학 연구는 여성이 임신 기간 동안 넘어지는 것을 방지하기 위해서 더 굴곡이 있는 척추를 진화시켰음을 보여주었다.

분명히, 추가적인 척추의 굴곡이 없다면, 여성들은 임신한 동안 사방에서 넘어지거나, 아니면 적어도 허리 통증으로 인해 불구

가 될 것이다. 이 연구는 이런 발달이 일어나지 않았다고 가정할 때보다 임신을 더 안전하고 덜 고통스럽게 하기 위해 그런 방식

으로 척추가 진화되어 왔다는 것을 보여준다. 남성과 여성 모두 아래쪽 척추에 굴곡이 있지만, 여성의 것(= 굴곡)이 더 길다. 이

것이 없었더라면, 임신이 여성의 허리 근육에 더 많은 압박을 주어, 상당한 통증과 피로를 유발하고 아마도 위험을 모면하는 능

력을 제한했을 것이다.

구문해설 가정법 과거완료(과거 사실의 반대)

⑤ Without this, pregnancy would have placed ..., causing considerable pain and fatigue and (= If it had not been for this) 분사구문(부대상황-연속동작)

possibly limiting their ability to escape danger. 분사구문(부대상황-연속동작)

최근의 과학 연구는 보여주었다 여성이 더 굴곡이 있는 척추를 진화시켰다는 것을 그들이 (~하는 것을)

방지하기 위해서 넘어지는 것을 임신 기간 동안 명백히 그 추가적인 척추의 굴곡이 없다면

여성들은 넘어질 것이다 사방에서 임신한 동안 또는 적어도 불구가 될 것이다

허리 통증에 의해 이 연구는 보여준다 척추가 진화해 왔다는 것을 그런 식으로 임신을 더

안전하게 만들기 위해 그리고 (임신을) 덜 고통스럽게 (만들기 위해) 그것(= pregnancy)이 그랬을 수도 이런 발달이

있었던 것보다

일어나지 않았더라면 양쪽 성별 모두 굴곡이 있기는 하지만 아래쪽 척추에

여성의 것(= curves)이 이것이 없었더라면 임신이 더 많은 압박을 주었을 것이다 여성의

더 길다

허리 근육에 (그리하여) 상당한 통증과 피로를 유발했을 것이다 그리고 아마도 능력을 제한했을 것이다

위험을 모면하는 (능력)

105

정답 ②

문제풀이

필자는 대학 시절에 할 수 있었던 것들을 충분히 하지 않고 시간을 낭비했던 것에 대해 ‘후회하며 반성하고’ 있다.

직독직해

① If I had a chance / [to go back to university], / I’d be willing to do it. ② I wish / [I could

change / {how I spent my time there}]. ③ I chose English Literature / as my major / because it’s

something / [(that) I was genuinely interested in]. ④ But I hardly studied at all / and considered

other things more important. ⑤ I spent most of my time / playing sports, socializing and

sleeping. ⑥ When it came to academics, / I just did the bare minimum / — skipping lectures, /

rarely studying for exams, / and writing essays at the last minute. ⑦ In the end, / I passed all

my classes / and got my degree, / but I wish / [I had taken advantage of all the things / {that

were available to me}]. ⑧ Looking back on my university days, / I now realize / [that they

were a rare opportunity / {to read lots of great novels / and (to) learn about famous writers}].

⑨ Nowadays, / I’m too busy / to read anything.

전문해석

만약 내게 대학교로 돌아갈 기회가 생긴다면 나는 기꺼이 그렇게 하겠다. 나는 내가 대학교에서 시간을 보냈던 방식을 바꿀 수

있으면 좋겠다. 나는 전공으로 영문학을 선택했는데, 그것이 내가 진정으로 관심이 있던 것이었기 때문이다. 하지만 나는 공부

를 거의 하지 않았고, 다른 것들을 더 중요하게 여겼다. 대부분의 시간을 운동하고, 친구를 사귀고, 잠을 자면서 보냈다. 학업에

대해 말하자면, 나는 겨우 최소한의 것들만 했을 뿐이다. 강의를 빼먹었고, 시험공부를 거의 하지 않았으며, 임박해서 리포트를

썼다. 결국 나는 모든 과목을 통과해서 학위를 받았지만, 나는 내가 이용할 수 있었던 그 모든 것들을 활용했다면 좋았을 거라고

생각한다. 나의 대학 시절을 되돌아보면서, 이제야 나는 그 시절이 많은 위대한 소설들을 읽고 유명한 작가들에 대해 배울 수 있

는 흔치 않은 기회였다는 것을 깨닫는다. 요즘에는, 나는 너무 바빠서 어떤 것도 읽을 수가 없다.

구문해설가정법 과거(현재 사실의 반대)

① If I had a chance [to go back to university], I’d be willing to do it.

2

만약 나에게 기회가 있다면 대학교로 돌아갈 (기회) 나는 기꺼이 그것을 하겠다 나는 바란다 내가 바꿀

(= 대학교로 돌아가겠다) 수 있기를

그곳에서 내가 나의 시간을 보냈던 방식을 나는 영문학을 선택했다 나의 전공으로서 왜냐하면 그것은

무언가였기 때문에 내가 진정으로 관심이 있었던 (무언가) 하지만 나는 공부를 거의 하지 않았다 그리고 다른 것들을

더 중요하게 여겼다 나는 내 시간의 대부분을 보냈다 운동을 하고, 친구를 사귀고, 잠을 자며

학업에 대해 말하자면 나는 겨우 최소한만을 했을 뿐이다 강의를 빼먹으면서

시험공부를 거의 하지 않으면서 그리고 임박해서 리포트를 쓰면서 결국 나는 모든 과목을

통과했다 그리고 내 학위를 받았다 하지만 나는 ~라면 내가 그 모든 것들을 활용했다(면) 내가

좋겠다고 생각한다

이용 가능했던 (모든 것들) 나의 대학 시절을 되돌아보면서 나는 이제야 깨닫는다

그것들(= my university days)이 많은 위대한 소설들을 읽을 (드문 기회) 그리고 유명한 작가들에 대해 배울 (드문 기회)

드문 기회였다는 것을

요즘에는 나는 너무 바쁘다 어떤 것이라도 읽기에는

106

④ But I hardly studied at all and considered other things more important. 「hardly ~ at all」 ‘거의 ~하지 않는’ 5형식 동사 O O.C.

zoom out 자신의 대학 시절 동안, 글쓴이는 낙제하지 않고 할 수 있는 최소한을 했다.

V S1 At the bottom of the stairs / stood / her angry father.

계단의 맨 아래쪽에 서 있었다 화가 난 그녀의 아버지가

V S V2 Seldom have I seen / such a beautiful view.

나는 거의 본 적이 없다 이렇게 아름다운 경치를

V S V3 Never in her life / had she been so embarrassed.

그녀의 인생에서 ~한 적이 없었다 그녀가 그렇게 당황했던

V S4 So dirty was his room / that it took three hours / to clean it.

그의 방이 너무 더러워서 세 시간이 걸렸다 그것(= his room)을 청소하는 데

⇨ 「so+형용사/부사+ that ...」 ‘매우 ~해서 …하다’

V S5 On the doorstep of Tina’s house / was a bunch of flowers.

Tina의 집의 현관 계단 위에 한 다발의 꽃이 있었다

V S6 He was ready to go, / and so was I.

그는 갈 준비가 되었다 그리고 나도 그러했다(= 갈 준비가 되었다)

V S V7 Hardly had I taken my seat / before two goals were scored. ⇨ 「hardly ~ when[before] ...」 ‘~하자마자 …하다’

내가 자리에 앉자마자 2골이 득점되었다

V S V8 Little does she know / [that we are planning a surprise party / for her].

그녀는 거의 모른다 우리가 깜짝 파티를 계획하고 있다는 것을 그녀를 위해

1 Not only did I have to move / a number of vehicles, / but I also had to wash them.나는 옮겨야 했을 뿐만 아니라 많은 수의 차량들을 또한 그것들(= a number of vehicles)을

세차해야 했다

2 So tired was the man / that he fell straight into bed / without even taking off his wet clothes.그 남자는 너무 피곤해서 곧바로 침대에 쓰러졌다 심지어 젖은 옷을 벗지도 않고

3 No sooner had she heard / her dog bark / than she noticed a person / [outside her window].그녀가 듣자마자 그녀의 개가 짖는 것을 그녀는 어떤 사람을 알아차렸다 그녀의 창문 밖에 있는 (어떤 사람)

⇨ 「no sooner ~ than ...」 ‘~하자마자 …하다’

도치02

p.137ExErcisE

Step 1

Step 2

107

4 All of a sudden, / around the corner / came a wild-looking black cat.갑자기 길모퉁이에 야생으로 보이는 검은 고양이가 나왔다

5 Not until 1846 / was the existence of the planet Neptune / finally proven.1846년이 되어서야 비로소 해왕성의 존재가 마침내 증명되었다

6 At the Henry Ford Museum / is an exhibit of antique cars / [dating from 1865].Henry Ford 박물관에는 골동품 차들의 전시회가 있다 1865년부터의 (골동품 차들)

7 On the table / were the chocolates / [(which/that) he had received / from his girlfriend / 테이블 위에 초콜릿이 있었다 그가 받았던 (초콜릿) 그의 여자친구로부터

on Valentine’s Day].밸런타인데이에

p.138

1 ⑤ 2 ⑤ zoom out originated from

적 용 독 해

정답 ⑤

문제풀이

EF의 개념을 소개하며, 이 지수가 어린이들의 지적 능력을 측정하는 중요한 척도가 될 수 있음을 언급한 글이다.

직독직해

① A child’s ability / [to ignore distractions / and (to) stay focused] / is more important / than

we usually think. ② The skill is known as “executive function,” / or EF. ③ So essential is EF /

that it could replace the traditional IQ / as the leading measure / [of a child’s intellectual

ability]. ④ EF includes / [not only mental focus and control / but also memory / and the

capability {of adapting to different situations}]. ⑤ These are the skills / [that help us /

keep the various functions {of our brains} in check]. ⑥ Studies have shown / [that not only

do higher EF scores lead to / greater success / {in subjects like math and grammar}, /

but also that students’ EF abilities can be improved / through specific exercises].

1

어린이의 능력은 방해 요소를 무시하는 그리고 집중을 유지하는 더 중요하다 우리가

(어린이의 능력) (어린이의 능력)

보통 생각하는 것보다 그 기술은 ‘실행 기능’으로 알려져 있다 즉 EF(로) EF는 너무나도 중요해서

그것은 전통적인 IQ를 대체할 수 있다 주요한 측정 방법으로서 어린이의 지적 능력의

(주요한 측정 방법)

EF는 포함한다 정신의 집중과 통제뿐만 아니라 또한 기억력도 그리고

다양한 상황에 적응하는 능력도 이것들은 기술이다 우리를 돕는 (기술)

우리 두뇌의 다양한 기능을 통제하도록 연구들은 보여주었다 더 높은 EF 점수가

~로 이어질 뿐만 아니라 더 큰 성공(으로) 수학과 문법 같은 과목에서의 (더 큰 성공)

또한 학생들의 EF 능력이 향상될 수 있다는 것을 특정 훈련을 통해

108

전문해석

방해 요소를 무시하고 집중을 유지하는 어린이의 능력은 우리가 일반적으로 생각하는 것보다 더 중요하다. 그 기술은 ‘실행 기

능’, 즉 EF로 알려져 있다. EF는 너무나도 중요해서, 어린이의 지적 능력을 측정하는 대표적인 방법으로서 전통적인 IQ를 대

체할 수 있다. EF는 정신의 집중과 통제뿐만 아니라, 기억력과 다양한 상황에 적응하는 능력까지도 포함한다. 이것들은 우리

두뇌의 다양한 기능을 통제하도록 도와주는 기술이다. 더 높은 EF 점수가 수학과 문법 같은 과목에서의 더 큰 성공으로 이어질

뿐만 아니라, 학생들의 EF 능력은 특정 훈련을 통해 향상될 수도 있다는 것이 연구 결과 드러났다.

구문해설

① A child’s ability [to ignore distractions and (to) stay focused] is more important than ... . S 형용사적 용법의 to부정사구 V S.C.

정답 ⑤

문제풀이

lacrosse가 현재 유럽에서 인기를 끌고 있는지에 대해서는 언급된 바가 없다.

직독직해

① The game of lacrosse / is a team sport, / and each team / consists of 10 or 12 players.

② It is similar to hockey, / but it is played / using a different kind of stick. ③ At the top of the

stick / is a loose net, / which the player uses / to catch, (to) hold, and (to) throw the lacrosse

ball. ④ A team must move the ball / up the field / and get it into the opponents’ goal, / while

preventing the other team from scoring. ⑤ Lacrosse was originally played / by Plains Indians /

[of the United States and Canada]. ⑥ Since then, / the continent’s European immigrants / have

modernized the game, / giving it its current form.

전문해석

라크로스라는 경기는 팀 스포츠로, 각 팀은 10명 또는 12명의 선수로 구성된다. 그것은 하키와 유사하지만, 다른 종류의 채를

이용하여 진행된다. 채의 꼭대기 부분에는 헐렁한 그물이 있는데, 선수는 라크로스 공을 받고, 잡고, 던지는 데 그것을 사용한다.

팀은 상대방이 득점하는 것을 막으면서 공을 경기장 위쪽으로 움직여 상대편의 골대 안에 넣어야 한다. 라크로스는 원래 미국과

캐나다의 평원 인디언들이 즐겼다. 그 이후로, 북아메리카 대륙의 유럽 이민자들이 경기를 현대화시켜서 현재 형태로 만들었다.

구문해설

④ ..., while preventing the other team from scoring. 의미를 명확히 하기 위해 접속사를 생략하지 않은 분사구문

⇨ 「prevent+O+ from+v-ing」 ‘~가 …하는 것을 막다’

2

라크로스라는 경기는 팀 스포츠이다 그리고 각 팀은 10명 또는 12명의 선수로 구성된다

그것은 하키와 유사하다 하지만 그것은 진행된다 다른 종류의 채를 이용하여 채의 꼭대기 부분에는

헐렁한 그물이 있다 그리고 그것을 선수가 사용한다 라크로스 공을 받고, 잡고, 그리고 던지기 위해

팀은 공을 움직여야 한다 경기장 위쪽으로 그리고 그것을 상대편의 골대 안으로 넣어야 한다 상대편이

득점하는 것을 막으면서 라크로스는 원래 행해졌다 평원 인디언들에 의해

미국과 캐나다의 (평원 인디언들) 그 이후로 그 대륙(= 북아메리카 대륙)의 유럽 이민자들이

그 경기를 현대화시켜 왔다 그래서 그것(= the game)에게 현재 형태를 주었다

109

zoom out 라크로스는 공과 채를 사용해 진행되는 팀 스포츠이며, 그것은 평원 인디언들이 즐긴 경기에서 유래했다.

1 The Moon circles the Earth, / and the Earth (circles) the Sun.달은 지구 주위를 돈다 그리고 지구는 태양 (주위를 돈다)

2 Our company was (one of the leaders in this market), / and (our company) is, / one of the 우리 회사는 (이 시장에서 선두 업체 중의 하나)였다 그리고 (우리 회사는) ~이다 선두 (업체) 중의 하나

leaders / in this market. 이 시장에서

3 You should find out / how many mistakes are / in this annual report, / if (there are) any (mistakes).너는 찾아야 한다 얼마나 많은 실수가 있는지 이 연례 보고서에 만약 (실수가) 있다면

4 Everyone, / it seems, / has an opinion / about this project.모두가 ~인 것 같다 의견이 있는 (것 같다) 이 계획에 대해

5 The idiot box — television — / actually provides people / with a lot of useful information.바보상자인 텔레비전은 사실 사람들에게 제공한다 많은 유용한 정보를

6 David knew the fact / that the company had discharged / a dangerous chemical material / in a David는 그 사실을 알았다 그 회사가 버렸었다(는 사실) 위험한 화학 재료를 강에

river.

7 Psychology, / or the science of the mind, / can help businesses grow.심리학(은) 즉 마음의 과학(인 심리학)은 기업들이 성장하도록 도울 수 있다

8 The new mayor, / I think, / will improve the surroundings of the city / during his office.새로운 시장이 내 생각에 그 도시의 주변 환경을 개선시킬 것이다 그의 임기 동안에

1 The man [leaning against the wall] / looked taller and older / than I expected him to (look), / 벽에 기대어 서 있던 그 남자는 더 키가 크고 더 나이 들어 보였다 그가 그럴 거라고 내가 예상했던 것보다

but he was three years younger / than me. 그러나 그는 세 살 어렸다 나보다

2 When (my sister and I were) living together, / my sister took care of the cooking and cleaning / (내 동생과 내가) 함께 살 때 내 여동생은 요리와 청소를 맡았다

and I (took care of) the laundry.그리고 나는 빨래를 (맡았다)

3 We got up at 6 a.m. / to make our flight to London, / which had a stopover in Naples, Italy, / 우리는 아침 6시에 일어났다 런던행 비행기를 타기 위해 그리고 그 비행기는 이탈리아의 나폴리를 경유했다

but it was delayed / for more than five hours. 하지만 그것(= our flight)은 다섯 시간 넘게

지연되었다

생략·삽입·동격03

p.141ExErcisE

Step 1

Step 2

110

4 There was doubt / that he could have survived / the car crash, / 의심이 있었다 그가 생존할 수 있었을지 그 교통사고에서

but hope remained / that he might have (survived the car crash).그러나 희망은 남아 있었다 그가 그 교통사고에서 생존했을지도 모른다는 (희망)

⇨ 두 번째 that 이하는 hope 바로 뒤에 위치해야 하지만, 주어가 길어지는 것을 피하기 위해 동사 뒤에 위치함

5 The rumor / that he had trouble with his boss / — which later turned out to be true 그 소문은 그가 그의 상사와 사이가 좋지 않다(는 소문) (그리고) 그것은 나중에 사실이라고 밝혀졌는데

— / made him quit his job. ⇨ which ... true는 삽입된 관계대명사절로 the rumor를 선행사로 함

그가 자신의 일을 그만두게 만들었다

p.142

1 ② zoom out alternative 2 ⑤ zoom out serious

적 용 독 해

정답 ②

문제풀이

기존의 표준 바코드에 비해 장점이 많은 QR코드에 대해 설명하는 글이므로, 표준 바코드가 사용되는 경우의 예를 언급한 ②

는 글의 흐름과 관계가 없다.

직독직해

① In 1994, / a Japanese corporation developed the QR code, / a two-dimensional barcode.

② “QR” stands for “Quick Response,” / since its contents are meant to be decoded / at high

speed. ③ It has several advantages / over the standard barcode, / a rectangle of vertical lines.

④ This standard code is used on tickets / [which allow the holder / to enter cinemas / and

to travel on public transportation]. ⑤ Because the QR code stores data / both vertically and

horizontally, / it holds a considerably larger volume / [of information]. ⑥ Furthermore, /

not only can it hold numbers and text / but also images and sound recordings. ⑦ Although (they

were) originally used to track / parts for car manufacturers, / QR codes now have many uses; /

for example, / using a smartphone, / you can get a discount / by scanning the QR code / [of a

1

1994년에 한 일본 기업이 QR코드를 개발했다 2차원 바코드인 (QR코드)

‘QR’은 ‘신속한 응답’을 의미한다 그것의 내용이 해독되기로 되어 있기 때문에 빠른 속도로

그것(= the QR code)은 몇몇 장점을 표준 바코드에 비해 세로선들로 된 직사각형인 (표준 바코드)

갖고 있다

이 표준 코드는 표에 사용된다 소지자가 (~하도록) 해주는 (표) 영화관에 들어가도록

그리고 대중교통을 타고 다니도록 QR코드는 데이터를 저장하기 때문에 세로와 가로 두 방향 모두로

그것(= the QR code)은 상당히 더 많은 양을 가지고 있다 정보의 (양) 게다가

그것은 숫자와 문자를 저장할 수 있을 뿐만 아니라 이미지와 녹음도 (저장할 수 있다) 원래는

추적하는 데 사용되었지만 자동차 생산업체를 위한 부품들을 QR코드는 이제 많은 쓰임이 있다

예를 들어 스마트폰을 이용하여 당신은 할인을 받을 수 있다 QR코드를 스캔함으로써

111

promotional coupon / {in a magazine}].

전문해석

1994년, 한 일본 기업이 2차원 바코드인 QR코드를 개발했다. ‘QR’은 ‘신속한 응답’을 의미하는데, 그 내용이 빠른 속도로 해

독되도록 되어 있기 때문이다. 그것은 세로선들로 된 직사각형인 표준 바코드에 비해 몇 가지 장점을 갖고 있다. (이 표준 바코

드는 표의 소지자가 영화관에 들어가거나 대중교통을 타고 다닐 수 있도록 하는 표에 사용된다.) QR코드는 세로와 가로 모두

로 데이터를 저장하기 때문에, 상당히 더 많은 양의 정보를 갖고 있다. 게다가, 그것은 숫자와 문자뿐만 아니라, 이미지와 녹음

도 담을 수 있다. 원래는 자동차 생산업체에 공급하는 부품들을 추적하는 데 사용되었지만, 이제 QR코드는 많은 용도가 있다.

예를 들어, 스마트폰을 사용하여 당신은 잡지에 있는 판촉 쿠폰의 QR코드를 스캔함으로써 할인을 받을 수 있다.

구문해설

④ This standard code is used on tickets [which allow the holder to enter cinemas and to travel ...]. 5형식 동사 O O.C.1(to-v) O.C.2(to-v)

zoom out 이 글에 따르면, QR코드는 표준 바코드의 더 나은 대안이다.

정답 ⑤

문제풀이

noma는 적기에 발견되면 치료가 가능한 질병이라고 했다.

직독직해

① Noma / — an infection / [that spreads in areas / {where food is scarce / and hygiene is poor}]

— / starts out as a simple mouth sore, / but it can eventually cause a large hole / to develop in

a person’s face. ② Most of the victims of noma are children; / globally, / more than 100,000

children / develop the disease each year. ③ The rates [in sub-Saharan Africa] / are especially

high. ④ The exact cause of noma is unknown, / and more than 70 percent of these children /

eventually die from it. ⑤ However, / the disease can be treated / if (it is) caught in time / and (can

be) prevented altogether / with proper nutrition and health care. ⑥ Sentinelles, / a Swiss NGO, /

specializes in the treatment [of this terrible disease] / and provides surgery / to help affected

children live normal lives.

판촉 쿠폰의 (QR코드) 잡지에 있는 (판촉 쿠폰)

2

noma는 전염병 지역들에서 퍼지는 (전염병) 식량이 부족한 (지역들) 그리고 위생 상태가 불량한 (곳에서)

단순한 입의 종기로 시작한다 그러나 결국 큰 구멍이 (~하는 것을) 초래할 수 있다 사람의 얼굴에

생기는 것을 noma의 환자는 대부분 아이들이다 세계적으로 10만 명이 넘는 아이들이

매년 그 질병에 걸린다 사하라 사막 이남의 아프리카에서의 그 비율은 특히 높다

noma의 정확한 원인은 알려져 있지 않다 그리고 이 아이들의 70% 이상이

결국 그것(= noma)으로 인해 죽는다 하지만 그 질병은 치료될 수 있다 제때에 발견되면 그리고

완전히 예방될 수 있다 적절한 영양 섭취와 건강관리로 Sentinelles는 스위스의 비정부기구

이 끔찍한 질병의 치료를 전문으로 한다 그리고 수술을 제공한다 감염된 아이들이

정상적인 삶을 살아갈 수 있도록 돕기 위해

112

전문해석

noma는 식량이 부족하고 위생 상태가 불량한 지역들에서 퍼지는 전염병으로, 단순한 입의 종기로 시작하지만 결국 사람의 얼

굴에 커다란 구멍이 생기게 한다. noma 환자의 대부분은 아이들이며, 세계적으로 매해 10만 명이 넘는 아이들이 그 질병에

걸린다. 사하라 사막 이남의 아프리카에서의 비율이 특히 높다. noma의 정확한 원인은 알려져 있지 않고, (그 병에 걸린) 아이

들의 70% 이상이 결국에는 그것으로 인해 사망한다. 하지만 그 질병은 적기에 발견되면 치료될 수 있고, 적절한 영양 섭취와

건강관리로 완전히 예방될 수 있다. 스위스의 비정부기구인 Sentinelles는 이 끔찍한 질병의 치료를 전문으로 하며, 감염된 아

이들이 정상적인 삶을 살아갈 수 있도록 돕기 위해 수술을 제공한다.

zoom out noma는 주로 가난한 나라의 아이들에게 발생하는 심각한 질병이다.

1 Those bloggers aren’t as influential / as they used to be. ⇨ 「used to-v」 ‘(과거에) ~하곤 했다’

그 블로거들은 영향력 있지 않다 예전에 그들이 그랬던(= 영향력 있었던) 것 만큼

2 She is not so much an artist / as a designer.그녀는 화가라기보다는 ~이다 디자이너(이다)

3 Jason is much smarter / than we think (he is).Jason은 훨씬 더 똑똑하다 우리가 (그가 그러하다고) 생각하는 것보다

4 He taught me the easiest way / [to remove a computer virus].그는 나에게 가장 쉬운 방법을 가르쳐 주었다 컴퓨터 바이러스를 제거하는 (가장 쉬운 방법)

5 You’ll find / [that the more you give, / the more you receive].너는 알게 될 것이다 네가 더 많이 주면 줄수록 더 많이 받는다는 것을

6 Nothing is more exciting to me / than surfing the Internet.아무것도 나에게 더 흥미롭지는 않다 인터넷 서핑을 하는 것보다 (= 인터넷 서핑을 하는 것이 나에게 가장 흥미롭다.)

7 This doughnut has a bigger hole / in the middle / than any (doughnuts) / [(that) I’ve seen before]!이 도넛은 (~보다) 더 큰 구멍이 있다 중앙에 어떤 것(= 도넛)보다 내가 이전에 본 (어떤 도넛)

8 Black tea contains / more than twice / as much caffeine / as green tea.홍차는 함유한다 두 배 이상 많은 카페인을 녹차만큼

(= 홍차는 녹차의 두 배가 넘는 카페인을 함유한다.)

1 I always try to think / as positively as I can, / even when I experience hard times.나는 항상 생각하려고 노력한다 가능한 한 긍정적으로 심지어 내가 고난을 겪을 때에도

2 Some researchers say / [drivers {talking on mobile phones, / including hands-free phones}, / are몇몇 연구자들은 말한다 휴대전화로 통화 중인 운전자가 핸즈프리 전화를 포함해서

more dangerous / than drunk drivers].더 위험하다고 음주운전자보다

3 Whatever the reason (is), / people [who meditate regularly] / become more creative / than they이유가 무엇이든지 정기적으로 명상하는 사람들은 더 창의적이 된다 그들이 그랬던

비교 표현04

p.145ExErcisE

Step 1

Step 2

113

were (creative) / before they started meditating. (= 창의적이었던) 것보다 그들이 명상을 시작하기 전에

4 It was much more expensive / than any other room / [(that) I stayed in] / while (I was) in Europe. 그것은 훨씬 더 비쌌다 다른 어떤 방보다도 내가 머물렀던 유럽에 있던 동안

(다른 어떤 방)

5 When (you are) cycling, / the lighter you are / and the harder you pedal, / the faster you’re going자전거를 탈 때 네가 더 가벼울수록 그리고 페달을 더 열심히 밟을수록 너는 더 빨리 갈 것이다

to go.

6 No one knows / about their customers’ needs / better than those / [who work with them daily].아무도 모른다 고객들의 욕구에 대해서 사람들보다 더 잘 그들(= their customers)과 매일 일하는

(사람들)

7 We recently adopted a dog / from a family / [that did not want it any longer] / because their 우리는 최근에 개 한 마리를 입양했다 한 가족으로부터 그것(= a dog)을 더 이상 원치 않는 (한 가족) 왜냐하면 그들의

neighbors didn’t like its noise.이웃들이 그것(= a dog)의 소음을 싫어했기 때문에

p.146

1 ③ zoom out required 2 ⑤

적 용 독 해

정답 ③

문제풀이

무릎 스캔본은 지문처럼 개인별로 고유한 특징을 가지고 있어서 같은 사람에게서 나온 두 개의 스캔본을 높은 ‘정확도’로 짝지

을 수 있다고 하는 것이 문맥상 적절하므로, ③의 inaccuracy를 accuracy로 바꿔야 한다.

직독직해

① In many action films, / spies must have their fingerprints scanned / in order to access secret

documents. ② In the future, / however, / they may be more likely to / have their knees scanned.

③ This is because / a professor recently discovered / [that people’s knees are / as unique as

fingerprints]. ④ He examined knee MRIs / [performed on thousands of patients], / using

an algorithm / [that analyzes each scan’s texture / and compares it to other scans / {in the

database}]. ⑤ The program is / much more reliable / than the naked eye, / matching two scans

⇨ whatever가 부사절 내에서 be동사의 보어로 쓰일 경우,

be동사는 생략 가능

1

많은 액션 영화에서 스파이들은 그들의 지문을 스캔 당해야 한다 기밀 문서에 접근하기 위해

미래에는 그러나 그들은 아마도 ~할 가능성이 더 높을 것이다 자신들의 무릎을 스캔 당할

이것은 ~때문이다 한 교수가 최근에 발견했기 (때문) 사람들의 무릎이 지문만큼이나

고유하다는 것을 그는 무릎 MRI를 분석하였다 수천 명의 환자들에게 실시된 (무릎 MRI)

알고리즘을 사용해서 각 스캔본의 질감을 분석하고 그것을 다른 스캔본과 비교하는 (알고리즘)

데이터베이스 그 프로그램은 ~이다 훨씬 더 믿을 만하다 맨눈보다 같은 사람에게서 나온 두 개의

안에 있는 (다른 스캔본)

114

from the same person / with 93 percent accuracy. ⑥ The professor believes / [(that) knee scans

have the potential / {to be more effective / against people [trying to fool the system]}]. ⑦ This

is due to the fact / [that it is much harder / to modify a person’s knees / than other body parts].

전문해석

많은 액션 영화에서 스파이들은 기밀 문서에 접근하기 위해 지문을 스캔 당해야 한다. 그러나, 미래에 그들은 아마도 자신들의

무릎을 스캔 당할 가능성이 더 높을 것이다. 이것은 한 교수가 최근에 사람들의 무릎이 지문만큼이나 고유하다는 것을 발견했기

때문이다. 그는 환자 수천 명의 무릎 MRI를 분석하였는데, (이 분석에서) 각 스캔본의 질감을 분석하고 그것을 데이터베이스

안에 있는 다른 스캔본과 비교하는 알고리즘을 사용했다. 그 프로그램은 맨눈보다 훨씬 더 신뢰성이 높은데, 같은 사람에게서

나온 두 개의 스캔본을 93%의 부정확도(→ 정확도)로 맞추기 때문이다. 그 교수는 무릎 스캔본이 그 시스템을 속이려고 하는

사람들에게 보다 효과적일 가능성을 가지고 있다고 믿는다. 이것은 다른 신체 부분보다 무릎을 바꾸는 것이 훨씬 힘들다는 사실

때문이다.

구문해설 사역동사 O구 O.C.구

② In the future, however, they may be more likely to have their knees scanned. 「be likely to-v」 ‘~할 가능성이 높다’

⇨ 「have(get)+O+p.p.」 ‘~을 …되게 하다’

③ This is because a professor recently discovered [that people’s knees are as unique as fingerprints].이것은 ~때문이다 「as+형용사/부사+as ~」 ‘~만큼 …한[하게]’

④ He examined knee MRIs [performed on thousands of patients], using an algorithm [that analyzes 분사구문(동시동작) V절1

each scan’s texture and compares it to other scans {in the database}]. V절2

zoom out 미래에는, 보안 정보에 대한 접근권이 주어지기 전에 무릎 스캔이 요구될지도 모른다.

정답 ⑤

문제풀이

저축이 경제에 해가 된다는 ‘절약의 역설’에 대해 반박하고 있는 글이다.

① 경제를 돕기 위해서는 저축을 그만둬라 ② 경제 뒤의 숨은 힘

③ 은행: 그들이 어떻게 기업을 돕는가 ④ 가격이 너무 높아지는 이유에 관한 이론

⑤ 누가 저축이 경제를 해친다고 말하는가?

직독직해

① The term “paradox of thrift” / refers to a theory [about a problem / {that can occur / during

스캔본을 맞추기 (때문이다) 93%의 정확도로 그 교수는 믿는다 무릎 스캔본이 가능성을

가지고 있다고 보다 효과적일 (가능성) 시스템을 속이려고 하는 사람들에게 이것은

사실 때문이다 (그것이) 훨씬 힘들다(는 사실) 한 사람의 무릎을 바꾸는 것이 다른 신체 부분보다

2

‘절약의 역설’이라는 용어는 문제에 대한 이론을 가리킨다 발생할 수 있는 (문제)

115

difficult economic times}]. ② According to this theory, / if everyone tries to save / as much

money as possible, / the demand for goods / will fall. ③ This, / in turn, / means / [that the

economy will stop growing]. ④ There are two things, / however, / [that prevent this paradox

from happening]. ⑤ The first is the fact / [that the more demand drops, / the lower prices fall, /

causing people / to spend more]. ⑥ It’s also true / [that putting money in a savings account /

doesn’t keep it out of the economy]. ⑦ Banks use this money / to make loans to businesses.

⑧ Therefore, / the more money people save, / the more loans banks can make. ⑨ This gives

businesses / a chance [to thrive], / which is, / of course, / good for the economy.

전문해석

‘절약의 역설’이라는 용어는 어려운 경기 동안 발생할 수 있는 문제에 대한 한 가지 이론을 가리킨다. 이 이론에 따르면, 모든 사

람이 가능한 한 많은 돈을 저축하려고 노력할 경우 소비재에 대한 수요는 하락하게 된다. 이는 곧 경제가 성장을 멈출 것이라는

것을 의미한다. 그러나 이 역설이 발생하는 것을 방지하는 두 가지가 있다. 첫 번째는 수요가 하락할수록 가격이 떨어져서, 사람

들이 더 많이 소비하게 된다는 사실이다. 또한 저축 계좌에 돈을 넣는 것이 그 돈을 경제 밖으로 내보내는 것이 아니라는 것도

사실이다. 은행들은 이 돈을 사용하여 기업에게 대출을 해 준다. 그러므로 사람들이 저축을 많이 할수록 은행은 더 많은 대출을

해 줄 수 있다. 이것은 기업으로 하여금 번창할 수 있는 기회를 주고, 이것은 물론 경제에 좋은 것이다.

구문해설

③ This, in turn, means [that the economy will stop growing].앞 절의 내용 「stop v-ing」 ‘~하는 것을 멈추다’

가주어 진주어

⑥ It’s also true [that putting money in a savings account doesn’t keep it out of the economy]. S절(동명사구) V절 = the money

⑨ This gives businesses a chance [to thrive], which is, of course, good for the economy. 4형식 동사 I.O. D.O. 앞 문장 내용 전체를 받는 계속적 용법의 주격 관계대명사

어려운 경기 동안 이 이론에 따르면 모든 사람이 저축하려고 노력하면 가능한 한

많은 돈을 소비재에 대한 수요는 하락하게 된다 이것은 결국 의미한다 경제가

성장을 멈출 것이라는 것을 두 가지가 있다 그러나 이 역설이 발생하는 것을 방지하는

(두 가지)

첫 번째는 (~라는) 사실이다 수요가 하락할수록 가격이 떨어진다

(그래서) 사람들이 더 많이 소비하게 (그것은) 또한 저축 계좌에 돈을 넣는 것이

~하게 한다 (한다는 사실) 사실이다

그 돈을 경제 밖으로 내보내는 것이 아니라는 것이 은행들은 이 돈을 사용한다 (그리하여) 기업에게 대출을 해 준다

그러므로 사람들이 저축을 많이 할수록 은행은 더 많은 대출을 해 줄 수 있다 이것은

기업들에게 준다 번창할 수 있는 기회를 이것은 ~이다 물론 경제에 좋은 (것이다)

116

1 Nicole can hardly afford a new car / on her income.Nicole은 새 차를 거의 살 수 없다 그녀의 소득으로는

2 Even though she dropped all the cups, / none broke.비록 그녀가 모든 컵을 떨어뜨렸지만 하나도 깨지지 않았다

3 As you haven’t opened both bags, / take one back / to the store.네가 두 개의 가방을 모두 연 것은 아니니 하나를 다시 가져가라 상점에

4 A higher fee / does not necessarily mean / better service.더 비싼 요금이 반드시 의미하지는 않는다 더 나은 서비스를

5 I’ve contacted three hotels [in Hawaii] / but none of them was available.나는 하와이에 있는 세 호텔에 연락해봤다 하지만 그것들 중 어떤 곳도 이용이 가능하지 않았다

6 Not all people [who eat a lot] / are overweight.많이 먹는 모든 사람이 (~한 것은) 아니다 과체중인 것은 (아니다)

7 People nowadays never go anywhere / without their cell phones.요즘 사람들은 결코 어디에도 가지 않는다 그들의 휴대전화 없이는

8 It was not until Friday / that we got the first draft / from the writer. ⇨ 「It is[was] ~ that ...」 강조 구문

금요일이 되어서야 비로소 우리는 첫 번째 원고를 받았다 그 작가로부터

9 There was little understanding / of the technology, / which caused the company / to fail.이해가 거의 없었다 그 기술에 대한 (이해) (그리고) 이것은 그 회사가 (~하도록) 했다 실패하도록

1 I could scarcely see / anything [beyond a kilometer] / because of the smog.나는 거의 볼 수 없었다 1km 밖의 어떤 것도 스모그 때문에

2 Dr. Jeong gave us a full explanation / [of the disease], / but very few of us fully understood.정 박사는 우리에게 자세한 설명을 해주었다 그 질병에 대한 하지만 우리 중 거의 아무도 완전히 이해하지 못했다

(자세한 설명)

3 I asked both Robert and Keith / for advice, / but neither of them has responded yet.나는 Robert와 Keith 둘 다에게 요청했다 조언을 그러나 그들 둘 다 아직 응답하지 않았다

4 For flight attendants, / flying and being abroad / are not always wonderful, / as many of them 비행 승무원에게 비행하는 것과 해외에 가는 것은 항상 멋지지는 않다 왜냐하면 그들 중 많은 수가

suffer from serious jet lag.심각한 시차증으로 고생하기 때문에

5 We can’t leave / this matter unsettled / any longer. // So let’s make a decision / today. 우리는 둘 수 없다 이 문제를 해결되지 않은 채로 더 이상 그러니 결정하자 오늘

6 I didn’t have enough time / [to read all these books] / until my summer courses ended.나는 충분한 시간이 없었다 이 모든 책들을 읽을 (충분한 시간) 내 하계 강좌가 끝날 때까지

부정 표현05

p.149ExErcisE

Step 1

Step 2

117

p.150

1 ⑤ 2 ⑤

적 용 독 해

정답 ⑤

문제풀이

모든 아일랜드 노래가 아일랜드에서 만들어지지는 않았다는 내용의 글이다.

① 유명한 아일랜드 노래의 가사는 사실 표절되었다.

② 아일랜드 음악은 다른 유럽 국가들 내에서 매우 인기가 있다.

③ 몇몇 아일랜드 노래는 일부 영국 노래와 매우 유사하다.

④ 아일랜드계(係) 미국인들은 그들만의 독특한 문화를 발달시켰다.

⑤ 몇몇 인기 있는 아일랜드 노래는 실제로 아일랜드에서 만들어지지 않았다.

직독직해

① In the past, / because it was separated / from the rest of Europe / by water, / Ireland

developed / its own unique musical traditions. ② Now, / in modern times, / Irish music has

become popular / all around the world. ③ However, / not every popular Irish song was /

actually written in Ireland. ④ One of the most famous examples / is the song “Danny Boy.”

⑤ It is popular with Irish people / [all around the globe] / and is especially enjoyed / by Irish-

Americans. ⑥ On St. Patrick’s Day, / people can hear it being played / over and over again / in

bars and restaurants / [all over the world]. ⑦ The tune of “Danny Boy” / is actually taken from

the traditional Irish song / “Londonderry Air.” ⑧ But the lyrics were written in 1910 / by an

English lawyer / [named Fred Weatherly], / who had apparently never even visited Ireland.

전문해석

과거에 아일랜드는 바다에 의해 나머지 유럽으로부터 분리되어 있었기 때문에, 아일랜드만의 독특한 음악적 전통을 발달시켰

다. 지금 현대에는 아일랜드 음악이 전 세계에 걸쳐 인기를 얻어 왔다. 그러나 모든 인기 있는 아일랜드 노래가 실제로 아일랜드

에서 쓰인 것은 아니다. 가장 유명한 예 중 하나는 ‘Danny Boy’라는 노래이다. 이 노래는 전 세계의 아일랜드 인들에게 인기

가 있으며, 특히 아일랜드계(係) 미국인들이 즐긴다. 성(聖) Patrick의 날에, 사람들은 이 노래가 전 세계의 술집과 음식점에서

1

과거에 그것(= Ireland)은 분리되어 있었기 유럽의 나머지 부분으로부터 물에 의해 아일랜드는

때문에

발달시켰다 그곳만의 독특한 음악적 전통을 지금 현대에 아일랜드 음악은

인기를 얻어 왔다 전 세계에 걸쳐 그러나 모든 인기 있는 아일랜드 노래가 (~한 것은) 아니었다

실제로 아일랜드에서 쓰인 것은 (아니었다) 가장 유명한 사례들 중 하나는 ‘Danny Boy’라는 노래이다

그것(= Danny Boy)은 아일랜드 인들에게 전 세계의 (아일랜드 인들) 그리고 특히 즐겨진다 아일랜드계(係)

인기가 있다

미국인들에 의해 성(聖) Patrick의 날에 사람들은 그것이 재생되고 있는 것을 들을 수 있다 계속 반복해서

술집과 음식점에서 전 세계의 ‘Danny Boy’의 선율은 실제로 아일랜드의

전통 노래에서 왔다 ‘Londonderry Air‘ 그러나 가사는 1910년에 쓰였다

한 영국인 변호사에 의해 Fred Weatherly라는 이름의 (그런데) 그는 분명히 단 한 번도 아일랜드를 방문한 적이 없었다

(한 영국인 변호사)

118

계속해서 재생되는 것을 들을 수 있다. ‘Danny Boy’의 선율은 실제로 아일랜드의 전통곡인 ‘Londonderry Air’에서 왔다.

그러나 가사는 Fred Weatherly라는 이름의 한 영국인 변호사에 의해 1910년에 쓰여졌는데, 그는 분명 단 한 번도 아일랜드

를 방문한 적이 없었다.

구문 해설

③ However, not every popular Irish song was actually written in Ireland. ⇨ 「not every ~」 ‘모든 ~이 …하는 것은 아니다’ (부분 부정)

정답 ⑤

문제풀이

어떤 약물이 SJS를 유발하는지 알 수 있는 방법은 없다고 했다.

직독직해

① In rare cases, / a person’s body may experience / a severe adverse reaction / to a medicine.

② This is called Stevens Johnson Syndrome (SJS), / and its symptoms include / skin rashes and

fever. ③ Not everyone experiences the same reactions, / but in extreme cases / the rashes can

become so serious / that the patient’s skin begins to fall off. ④ Vision can also be damaged /

for life. ⑤ Few adults suffer from SJS; / it usually affects children. ⑥ There is no way [to predict /

{who will get SJS}], / and there is no test / [that can tell / {which medicines will cause the

condition}]. ⑦ Parents are advised / to give their children / only the medicine [(which/that)

they absolutely need] / and (are advised) to watch closely / for warning signs [of rash and

fever].

전문해석

드물게, 사람의 신체는 어떤 약물에 대해 심각한 부작용을 겪을 수도 있다. 이것은 Stevens Johnson 증후군(SJS)이라고

불리며, 그 증상은 피부 발진과 발열을 포함한다. 모든 사람들이 같은 반응을 경험하는 것은 아니지만, 극단적인 경우에는 그 발

진이 너무 심해져서 환자의 피부가 벗겨지기 시작할 수도 있다. 시력 또한 평생 손상될 수도 있다. 성인들은 거의 SJS를 겪지

않으며, 그것은 주로 아이들이 걸린다. 누가 SJS에 걸릴지를 예측하는 방법은 전혀 없으며, 어느 약품이 그런 질환을 유발할

것인지를 알아낼 수 있는 검사는 없다. 부모들은 자녀들에게 그들에게 절대적으로 필요한 약만을 주고, 발진과 발열의 조짐을

유심히 살펴보라고 조언받는다.

2

드문 경우에 사람의 신체는 겪을 수도 있다 심각한 부작용을 어떤 약물에 대해

이것은 Stevens Johnson 증후군(SJS)이라고 불린다 그리고 그것의 증상은 포함한다 피부 발진과 발열을

모든 사람들이 같은 반응을 경험하는 것은 아니다 그렇지만 극단적인 경우에는 발진이 너무 심해져서

환자의 피부가 벗겨지기 시작할 수도 있다 시력 또한 손상될 수 있다

평생 성인들은 SJS를 거의 앓지 않는다 그것(= SJS)은 주로 아이들에게 예측할 방법은 전혀 없다

발생한다

누가 SJS에 걸릴지 그리고 검사가 없다 알 수 있는 (검사) 어느 약물이 그 질환을 유발할 것인지

부모들은 조언 받는다 자신의 자녀들에게 주라고 그들에게 절대적으로 필요한 약만을

그리고 유심히 살펴보라고 (조언받는다) 발진과 발열의 조짐을

119

구문해설

⑦ Parents are advised [to give their children only the medicine {(which/that) they absolutely need}] S문장 V문장 4형식 동사 I.O.구 D.O.구

and (are advised) [to watch closely for warning signs {of rash and fever}].

정답 ②

문제풀이

flip-flop이 건강에 좋지 않다고 언급한 주어진 글 이후에, 이를 뒷받침하는 최근의 연구 내용을 소개한 (A)가 이어지고, (A)의

a report를 The report로 받아 이에 대해 구체적으로 설명한 (C)가 온 후, 건강을 위해 flip-flop 사용을 최소화해야 한다고

제안하는 (B)로 마무리되는 것이 자연스럽다.

직독직해

① Flip-flops, / those loose sandals / [that keep your toes cool / at the beach], / could be bad

for your health. ② According to a report, / walking in flip-flops / not only makes your feet

sore / but also causes aches and pains / all over your body. ③ Researchers actually came to the

conclusion / that flip-flops are the most damaging kind of shoe. ④ The report blames the fact /

that flip-flops require you / to take shorter steps / and (to) move your ankles / in an unnatural

way. ⑤ With this walking style, / your joints experience harmful shocks. ⑥ Over time, / this

can lead to serious injuries / [including damaged bones]. ⑦ It is therefore advisable / [that you

limit your use of flip-flops / as much as possible].

전문해석

바닷가에서 여러분의 발가락을 시원하게 유지해주는 그 헐렁한 샌들인 flip-flop은 여러분의 건강에 나쁠 수 있다. (A) 한 보고

서에 의하면, flip-flop을 신고 걷는 것은 여러분의 발을 아프게 할 뿐만 아니라, 온몸에 쑤심과 통증을 유발하기도 한다. 연구

원들은 실제로 flip-flop이 가장 해로운 유형의 신발이라는 결론을 내렸다. (C) 그 보고서는 flip-flop이 여러분을 더 짧은 보폭

으로 걷고 발목을 부자연스러운 방식으로 움직이게 한다는 사실을 비판한다. 이런 걸음걸이로 인해, 여러분의 관절은 해로운 충

rEviEw tEst Part 6

1 ② 2 ② 3 ④ 4 ② 5 ⑤ 6 ③

pp.152-155

1

flip-flop은 그 헐렁한 샌들(flip-flop)인 여러분의 발가락을 시원하게 바닷가에서 여러분의 건강에

유지해주는(그 헐렁한 샌들) 나쁠 수 있다

한 보고서에 의하면 flip-flop을 신고 걷는 것은 여러분의 발을 아프게 할 뿐만 아니라

쑤심과 통증을 유발하기도 한다 온몸에 연구원들은 실제로 결론에 도달했다

flip-flop이 가장 해로운 유형의 신발이라는 (결론) 그 보고서는 그 사실을 비판한다

flip-flop이 여러분에게 요구한다(는 사실) 더 짧은 보폭으로 걸을 것을 그리고 여러분의 발목을 움직일 것을 부자연스러운 방식으로

이런 걸음걸이로 인해 여러분의 관절은 해로운 충격을 겪게 된다 시간이 지날수록

이것은 심각한 부상으로 이어질 수 있다 손상된 뼈를 포함하는 (심각한 부상) 따라서 (그것은) 권할 만하다 여러분이

flip-flop의 사용을 제한하는 것이 가능한 한 많이

120

격을 받게 된다. (B) 시간이 지날수록, 이것은 뼈 손상을 포함하는 심각한 부상으로 이어질 수 있다. 따라서 여러분이 가능한 한

flip-flop의 사용을 제한하는 것이 권장된다.

구문해설 「not only A but (also) B」 ‘A뿐만 아니라 B도’(= B as well as A)

② ..., walking in flip-flops not only makes your feet sore but also causes aches and pains ... . S(동명사구) V1 O1 O.C. V2 O2

⑦ It is therefore advisable [that you (should) limit your use of flip-flops as much as possible].가주어 진주어 「as+형용사/부사+as possible」

‘가능한 한 ~한[하게]’

⇨ 「it is advisable[important/vital/essential/necessary/recommended 등]+ that+S+(should)+동사원형」 구문에서 that절의 동

사 앞의 should는 일반적으로 생략함

정답 ②

문제풀이

involve는 ‘관련시키다’라는 뜻이므로, 수동의 뜻을 가진 involved가 되어야 ‘~와 관련된’의 의미가 되어 자연스러워진다.

직독직해

① There’s a new way / for businesses [to make a difference / in the world]. ② Web developer

Kevin Smith / is creating this opportunity. ③ Smith has founded / a new kind of online

recruitment service. ④ The service puts businesses in contact / with freelance IT workers.

⑤ The businesses pay the workers / for things / [like graphic design and the translation of

e-books]. ⑥ However, / the workers / [involved with Smith’s organization] / are students / [in

developing countries]. ⑦ By hiring them, / businesses [in wealthier countries] / provide them /

not only with money / but also (with) experience. ⑧ This helps encourage / economic

development worldwide. ⑨ The businesses also benefit / because overseas students can usually

work / more quickly / and for less money / than workers [in developed countries].

전문해석

기업들이 이 세상에 변화를 가져다줄 한 가지 새로운 방법이 있다. 웹 개발자인 Kevin Smith가 이런 기회를 만들고 있다.

Smith는 새로운 종류의 온라인 채용 서비스를 만들었다. 그 서비스는 기업들을 프리랜서 IT 근로자들과 연결해준다. 기업들은

근로자들에게 그래픽 디자인이나 전자책 번역과 같은 일에 대해 비용을 지불한다. 그러나 Smith의 조직에 참여하는 근로자들

2

한 가지 새로운 방법이 있다 기업들이 변화를 만들 수 있는 (한 가지 새로운 방법) 세상에서 웹 개발자인

Kevin Smith가 이런 기회를 만들고 있다 Smith는 설립했다 새로운 종류의 온라인

채용 서비스를 그 서비스는 기업들이 접촉하게 한다 프리랜서 IT 근로자들과

기업들은 근로자들에게 비용을 지불한다 일에 대해 그래픽 디자인과 전자책 번역과 같은 (일)

하지만 근로자들은 Smith의 조직과 관련된 (근로자들) 학생들이다

개발도상국에 있는 (학생들) 그들을 고용함으로써 보다 부유한 나라들의 기업들은 그들에게 제공한다

돈뿐만 아니라 경험도 이것은 촉진하는 것을 돕는다 전 세계적인

경제 발전을 그 기업들 또한 이득을 얻는다 왜냐하면 해외의 학생들은 일반적으로 일할 수 있기 때문에

더 빨리 그리고 더 적은 비용으로 선진국에 있는 근로자들보다

121

은 개발도상국에 있는 학생들이다. 그 학생들을 고용함으로써, 보다 잘 사는 국가의 기업들은 그들에게 돈은 물론 경험도 제공

한다. 이것은 전 세계의 경제 발전을 촉진하는 데 도움이 된다. 그 기업들 또한 혜택을 얻는데, 왜냐하면 해외의 학생들은 선진

국에 있는 근로자들보다 일반적으로 더 적은 보수로 더 빠르게 일할 수 있기 때문이다.

구문해설

⑦ By hiring them, businesses ... provide them not only with money, but also (with) experience.「by v-ing」 ‘~함으로써’ 「not only A but (also) B」 ‘A뿐만 아니라 B도’

정답 ④

문제풀이

‘이메일 없는 금요일’의 결과로 직접적인 대화를 통해 더 좋은 논의가 일어나게 된다는 내용이 단서가 된다.

① 직원들이 시간을 낭비하지 못하도록 하는 것 ② 사람들에게 운동할 기회를 주는 것

③ 생산성과 일의 만족도를 높이는 것 ④ 직접적이고 창조적인 의사소통을 장려하는 것

⑤ 직원들에게 더 바람직한 직장 예절을 가르치는 것

직독직해

① Emailling has become very common / in our modern world. ② In fact, / research shows /

[that 39.7 billion emails are sent / around the world / each day]. ③ That’s hardly surprising /

when office workers use email / to communicate with people / [in the same room]. ④ In order

to give employees a break / [from constantly sending emails back and forth], / some companies

have introduced / “Zero Email Fridays.” ⑤ Not all emails are banned, / but coworkers are

encouraged / to phone each other / or (to) meet in person / to discuss their work. ⑥ The

real purpose / [behind Zero Email Fridays] / is to encourage direct, creative communication.

⑦ Walking across the office / to talk to someone / is more interesting / than sending them

an email; / as a result, / better discussions take place / and more innovative ideas can be

developed.

전문해석

이메일 쓰기는 우리의 현대 세상에서 매우 흔한 것이 되었다. 실제로, 한 연구는 매일 전 세계에서 397억 통의 메일이 발송된

다는 것을 보여준다. 사무직 직원들이 같은 방에 있는 사람들과 의사소통하기 위해 이메일을 이용하는 때에, 그것은 그다지 놀

랍지 않다. 끊임없이 이메일을 주고받는 것으로부터 직원들을 자유롭게 해주기 위해, 어떤 회사들은 ‘이메일 없는 금요일’을 도

3

이메일 쓰기는 매우 흔해졌다 우리의 현대 세상에서 실제로 연구는 보여준다

397억 통의 메일이 발송된다는 것을 전 세계에서 매일 그것은 그다지 놀랍지 않다

사무직 근로자들이 이메일을 이용할 때 사람들과 의사소통하기 위해 같은 방에 있는 (사람들)

직원들에게 휴식을 주기 위해 끊임없이 이메일을 주고받는 것으로부터의 (휴식) 어떤 회사들은 도입했다

‘이메일 없는 금요일’을 모든 이메일이 금지되는 것은 아니다 하지만 동료들은 장려된다

서로에게 전화하는 것이 또는 직접 만나는 것이 그들의 업무에 대해 논의하기 위해

진정한 목적은 이메일 없는 금요일 뒤의 (진정한 목적) 직접적이고 창조적인 의사소통을 장려하는 것이다

사무실을 가로질러 걷는 것은 누군가에게 이야기하기 위해 더 흥미롭다 그들에게 이메일을 보내는 것보다

그 결과 더 좋은 논의가 이루어진다 그리고 더욱 혁신적인 아이디어가 만들어질 수 있다

122

입했다. 모든 이메일이 금지되는 것은 아니지만, 동료 직원들은 업무에 대한 논의를 위해 서로에게 전화를 하거나 직접 만나도

록 장려된다. 이메일 없는 금요일 뒤의 진짜 목적은 직접적이고 창조적인 의사소통을 장려하는 것이다. 누군가에게 말을 건네기

위해 사무실을 가로질러 걸어가는 것은 그들에게 이메일을 보내는 것보다 더 흥미로운 일이다. 그 결과, 대개 더 나은 논의가 이

루어지고 더욱 혁신적인 아이디어가 만들어질 수 있다.

구문해설

③ That’s hardly surprising when office workers use email to communicate with people ... . ‘거의 ~하지 않다’(부정어) to부정사의 부사적 용법(목적)

⑤ Not all emails are banned, ... to phone each other or (to) meet in person to discuss their work.‘모두 ~한 것은 아니다’(부분 부정) to부정사의 부사적 용법(목적)

to부정사의 부사적 용법(목적)

⑦ Walking across the office to talk to someone is more interesting ... . S(동명사구) V S.C.

정답 ②

문제풀이

두 번의 암 수술을 받고 고통스럽게 돌아가신 어머니를 떠올리며, ‘I’는 어머니가 더 편히 돌아가시도록 해드리지 못한 것에 대

해 ‘슬퍼하고 후회하는’ 상태이다.

직독직해

① Last spring, / my elderly mother was diagnosed / with a serious form of cancer. ② She had

emergency surgery / and was given six months / [to live]. ③ Three weeks later, / the doctor

said / [that she needed to undergo more surgery / because she could no longer swallow / her

medication]. ④ After the operation, / she suffered terribly / for five weeks / before finally

passing away. ⑤ I wish I had known / [that the second operation / would cause her so much

pain]; / had I known, / I would have brought her home / as soon as she got weaker. ⑥ That

way, / she could have passed away / in peace, / resting comfortably / in her own bed / and

surrounded by her friends and family members. ⑦ Instead, / she spent her last few weeks alone /

in a gloomy hospital room.

4

지난봄에 나이가 지긋하신 나의 어머니는 진단받으셨다 심각한 형태의 암을 어머니는

응급 수술을 받으셨다 그리고 6개월의 기간을 받으셨다 살 수 있는 (6개월) 3주 후에 의사가 말했다

어머니는 추가 수술을 해야 한다고 왜냐하면 더 이상 삼킬 수 없어서 그녀의

약을 그 수술 후에 어머니는 심하게 고통을 겪으셨다 5주 동안 결국 돌아가시기

전에 나는 내가 알았더라면 좋았을 두 번째 수술이 어머니에게 그토록 많은 고통을 가져다

것이라 생각한다 주리라고

만약 내가 알았더라면 나는 어머니를 집으로 모시고 왔을 텐데 어머니가 쇠약해지자마자 그랬다면

어머니는 돌아가실 수 있었을 텐데 평화롭게 편안히 쉬면서 자신의 침대에서

그리고 친구들과 가족들에게 둘러싸여서 그 대신에 어머니는 마지막 몇 주를 홀로 보내셨다

우울한 병실에서

123

전문해석

지난봄, 나이가 지긋하신 나의 어머니는 일종의 심각한 암을 진단받았다. 그녀는 응급 수술을 받으셨고, 6개월의 살 수 있는 기

간이 주어졌다. 3주 후에, 의사는 어머니가 더 이상 약을 삼킬 수가 없어서 추가 수술을 해야 한다고 말했다. 수술 후 결국 돌아

가시기 전 5주간 어머니는 심하게 고통을 겪으셨다. 나는 두 번째 수술이 어머니에게 그토록 많은 고통을 가져다 줄 것이라는

것을 알았더라면 좋았을 거라고 생각한다. 만약 내가 알았더라면, 어머니가 쇠약해지자마자 그분을 집으로 모시고 왔을 것이다.

그랬다면, 어머니는 자신의 침대에서 편히 쉬시면서 가족들과 친구들에게 둘러싸여 평화롭게 돌아가실 수 있었을 것이다. 그러

는 대신, 어머니는 마지막 몇 주를 우울한 병실에서 홀로 보내셨다.

구문해설 cause I.O. D.O.: ‘~에게 …을 초래하다’

⑤ I wish I had known ... would cause her so much pain; had I known, I would have brought ... .과거에 이루지 못한 소망을 나타내는 가정법 과거완료 가정법 과거완료(= If I had known)

⑥ ..., resting comfortably in her own bed and surrounded by her friends and family members. 분사구문(부대상황-동시동작)

정답 ⑤

문제풀이

상점의 직원이 제품의 환불 규정에 관해 구매 당시에 충분히 설명해주지 않은 것에 대해 항의하는 글이다.

직독직해

① My wife recently bought me / an expensive watch / at your jewelry shop. ② She wasn’t sure /

[if I’d like it], / but your clerk assured her / [that she could return it / if I wasn’t happy with it].

③ Without this assurance, / she wouldn’t have bought the watch. ④ When I got it, / I decided /

[that I didn’t need such an expensive watch], / so we went to return it. ⑤ That’s when we found

out / [that your store doesn’t give refunds / on returned items] / — it only gives store credit!

⑥ Had my wife known this, / she wouldn’t have risked / buying me such an expensive gift. ⑦ I’m

shocked / [that she wasn’t told about this policy / when she was making the purchase]. ⑧ I feel

like she was tricked / by pushy sales tactics / into spending a large sum of money. ⑨ I’ve never

been treated this way / in any other store.

5

나의 아내는 최근에 나에게 사주었습니다 값비싼 시계를 당신의 보석상에서 그녀는 확신하지 못했습니다

내가 그것을 좋아할지 하지만 당신의 직원이 그녀를 안심시켰습니다 그녀가 그것을 반품해도 된다고 내가 그것을 마음에 들어 하지 않으면

이 확약이 없었더라면 그녀는 그 시계를 사지 않았을 것입니다 내가 그것(= the watch) 나는

을 받았을 때 결정했습니다

그렇게 비싼 시계는 필요 없다고 그리고 우리는 그것을 반품하러 갔습니다 그때가 우리가 (~을) 알게 된

때입니다 당신의 가게는 환불을 해주지 않는다는 것을 반품된 물건에 대해서 그곳(= your store)은 단지

상품 교환권을 줄 뿐입니다

내 아내가 이것을 알았더라면 그녀는 감히 ~을 하지 않았을 것입니다 나에게 그렇게 값비싼 선물을 사주는 것(을) 나는

충격 받았습니다 그녀가 이 규정에 대해 듣지 못했다는 것에 그녀가 구매를 했을 때 나는

그녀가 속은 것 같이 느껴집니다 강압적인 판매 전략에 의해 큰돈을 쓰도록 나는 결코

이런 식으로 대우받은 적이 없습니다 다른 그 어떤 상점에서도

124

전문해석

최근에 내 아내는 당신의 보석상에서 나에게 값비싼 시계를 사주었습니다. 그녀는 내가 그걸 좋아할지 확신하지 못했지만, 당신

의 직원이 만일 내가 그것을 마음에 들어 하지 않는다면 반품해도 된다고 그녀를 안심시켰습니다. 이 확약이 없었더라면, 그녀

는 그 시계를 사지 않았을 것입니다. 시계를 받았을 때, 나는 그렇게 비싼 시계는 필요 없다고 결정했고, 우리는 그것을 반품하

러 갔습니다. 당신의 가게가 반품된 물건을 환불해 주지 않는다는 것을 알게 된 것은 그때였습니다. 당신의 가게는 단지 상품 교

환권을 줄 뿐입니다! 내 아내가 이것을 알았더라면, 그녀는 나에게 섣불리 그렇게 값비싼 선물을 사주지 않았을 것입니다. 나는

그녀가 구매를 했을 때 이 규정에 대해 듣지 못했다는 사실에 기가 막힙니다. 나는 그녀가 강압적인 판매 전략에 속아서 큰돈을

쓴 것이라고 생각합니다. 나는 다른 그 어떤 상점에서도 이런 대접을 받은 적이 없습니다.

구문해설 가정법 과거완료(과거 사실의 반대)

③ Without this assurance, she wouldn’t have bought the watch.(= If it had not been for this assurance)

⑤ That’s (the time) when we found out [that your store doesn’t give refunds on returned items] ... . 선행사 관계부사 find out의 목적어(명사절)

가정법 과거완료

⑥ Had my wife known this, she wouldn’t have risked buying me ... .(= If my wife had known this) 「risk+v-ing」 ‘감히 ~하다’

정답 ③

문제풀이

(A) 「it seems that ~」 ‘~인 것 같다’ 구문이므로 접속사 that이 와야 한다.

(B) 주어인 whale-hunting bans는 ‘도입되는’ 대상이지 ‘(~을) 도입하는’ 주체가 아니므로 수동태를 써야 한다.

(C) whales는 셀 수 있는 명사이므로, 셀 수 있는 명사와 함께 쓰이는 few의 비교급 fewer가 적절하다.

직독직해

① Blue whale songs, / the noises / [(which/that) male blue whales produce / to attract mates], /

are changing. ② Based on the recordings of researchers, / it seems / [that the pitch of the songs /

is getting lower]. ③ So dramatic and widespread / is the change / that scientists at first had no

idea / [what could be causing it]. ④ Though (they are) still uncertain, / they now think / [(that)

they may have found an explanation]. ⑤ Ever since whale-hunting bans were introduced / in

the 1970s, / blue whale populations have been increasing. ⑥ When there were fewer whales /

in the sea, / males had to create / higher-pitched, louder songs / in order to be heard at great

6

흰긴수염고래의 노래는 소리들(인) 수컷 흰긴수염고래가 내는 (소리들) 암컷을 유혹하기 위해서

변하고 있다 연구자들의 녹음에 따르면 (그것은) ~인 것처럼 보인다 그 노래들의 음조가

점차 낮아지고 있다 (~은) 너무 극적이고 광범위해서 그 변화는 과학자들은 처음에는 전혀 알지 못했다

무엇이 그것(= the change)을 여전히 불확실하긴 하지만 이제 그들은 생각한다

유발할 수 있는지

설명을 찾아낸 것일지도 모른다고 고래 사냥 금지가 도입된 이후로 줄곧

1970년대에 흰긴수염고래의 개체 수는 증가해오고 있다 더 적은 수의 고래가 있었을 때

바다에 수컷들은 만들어내야 했다 더 높은 음조와 더 큰 소리의 노래를 아주 먼 거리에서도 들리게 하려고

125

distances. ⑦ But now that females are more numerous, / males can produce lower sounds / and

still be easily heard.

전문해석

흰긴수염고래의 노래, 즉 수컷 흰긴수염고래가 암컷을 유혹하기 위해서 내는 소리가 변하고 있다. 연구자들의 녹음에 따르면,

그 노래의 음조가 점차 낮아지고 있는 것 같다. 그 변화가 너무도 극적이고 광범위해서, 과학자들은 처음에는 무엇이 그것을 유

발하는지 전혀 알지 못했다. 여전히 불확실하긴 하지만, 이제 그들은 한 가지 이유를 찾아냈을지도 모른다고 생각한다. 1970

년대에 고래 사냥 금지가 도입된 이후로 줄곧, 흰긴수염고래의 개체 수는 증가해오고 있다. 더 적은 수의 고래가 바다에 있었을

때에는, 수컷들은 아주 먼 거리에서도 (그들의 울음소리가) 들리게 하려고 더 높은 음조와 더 큰 소리로 노래를 해야 했다. 하지

만 이제 암컷들이 더 많으므로, 수컷들은 더 낮은 소리를 낼 수 있고, 그럼에도 (암컷들에게) 잘 들릴 수 있다.

구문해설 to부정사의 부사적 용법(목적)

① Blue whale songs, the noises [(which/that) ... to attract mates], are changing. S V

③ So dramatic and widespread is the change that scientists at first had no idea ... . S.C. V S⇨ 「so+형용사/부사+ that ...」 ‘매우 ~해서 …하다’ 구문에서 강조를 위해 보어가 문장 첫머리로 가면서 「V+S」 어순으로 도치됨

하지만 이제 암컷들이 더 많으므로 수컷들은 더 낮은 소리를 낼 수 있다

그리고 그럼에도 쉽게 들릴 수 있다

MEMO

MEMO