panchaangam 2008-'09

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î, Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ Láêã¨‰õΩÅ∞, =∞iÜ«Ú ~°K«~Ú`«

Consultant of Vasthu - Astrology - Palmistry & Short Questions

''*’u+¨º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu,

FO N Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨º "åã¨∞Î xÅÜ«∞O "åi

''*’u+º ™ê„=∂\ò——Ñ≤.yi~åA ã≤^•úOu

N Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ ≥ ·"Õº#=∞ó

t"åÅÜ«∞OQÆ∞_ç gkè,ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O – 533437. «∂.QÀ.lÖÏ¡

á¶È<£ : 08852 – 241502E-Mail : [email protected]

M.A.,(Eng.Lit), M.A., (Astro.)

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°P^è•ºu‡Hõ QÆO@Å ÑÖKåOQÆO

N Ñ≤K«∞ÛHõ "åi

"≥Å: ~°∂. 18/-

QÆÕz#

M.A.,(Eng.Lit), M.A.,(*’ºu+ºO)

Hõ$`«[˝`åO[e

ã¨fisæÜ«∞ N Ñ≤. eOQÆ=¸iÎ ã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤. z>ˇì=∞‡#fl

ÑÖ^ŒÅáêHõ „QÍ=∞ HÍÑ¨Ù~°ã¨∞ ÎÅ∞ ã¨fisæÜ«∞ N Ñ≤K«∞ÛHõ <åQÆÜ«∞º "åiã¨f=∞˜ ã¨fisæÜ«∞ N=∞u g~°=∞‡ (Ñ≤K«∞ÛHõ <åQÆÜ«∞º JO_£ ã¨<£û, q^Õj |@ìÅ"åºáê~°O 1920 ãÖII, ÑÖ^ŒÅáêHõ) QÍi «$fÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞¤ ã¨fisæÜ«∞ NÑ≤.eOQÆ=¸iÎ, LáêÊ_» „QÍ=∞ HÍÑ¨Ù~°ã¨∞ ÎÅ∞ ã¨fisæÜ«∞ N HÀ\ =∞e¡MÏ~°∞˚#PÜ«∞# ÉèÏ~°º ã¨fisæÜ«∞ N=∞u âı+¨=∞‡ (HÀ\ =∞e¡MÏ~°∞ ˚# JO_£ HõOÃÑh,q^Õj HõÅÑ¨ "åºáê~°O, 1920 ãÖII „áêO`«=ÚÖ’ LáêÊ_» „QÍ=∞=ÚÖ’t"åÅÜ«∞O xi‡Oz, PÅÜ«∞ x~åfiÇ¨Ï xq∞`«Î"≥∞ÿ H˘xfl ZHõ~°=ÚÅ Éèí∂q∞x,Ñ¶¨=~ü PÑ¶π J\Ïsfl, il+¨ì~ü PÑ¶‘ã¨∞ •fi~å ~ÚzÛ<å~°∞) "åi *Ëº+¨ ì Ñ¨Ù„uHõã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤K«∞ÛHõ z>ˇì=∞‡#flQÍ~°¡ K«`«∞~°ú Ñ¨Ù„`«∞_»∞ J~Ú# Ñ≤.yi~åAã≤^•úOu =∞iÜ«Ú "åi „Ñ≤Ü«∞ =∞#∞=∞_»∞ zII _®II Ñ≤. J~°qO^£ ‰õΩ=∂~üÅKÕD P^è•ºu‡Hõ QÆO@Å ÑÖKåOQÆ"£∞ edOK«|_ç#k.

<å‰õΩ D =∂#= [#‡x „Ñ¨™êkOz# <å «O„_çQÍÔ~·# ã¨fisæÜ«∞ NÑ≤K«∞ÛHõ eOQÆ=¸iÎ („á⁄II N „Ñ¨ÉèÏ`ü WO_çÜ«∞<£ ã≤Öò¯ HõOÃÑh, ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O1950 ãÖII =∞iÜ«Ú g∞<åH˜∆ ã≤Öò¯ q∞Öò 1960 ãÖII ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O) QÍiH˜,##∞fl #==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤ <åH© [#‡ „Ñ¨™êkOz# <å =∂`«$=¸iÎ J~Ú#,<å D *’ºu+¨º âß„™êÎxH˜ Ñ¨Ù<åk"Õã≤# ã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤. z>ˇì=∞‡#fl QÍ~°¡H˜<Õ#∞ t~°ã¨∞û=Oz áê^•aè=O^Œ#O KÕÜ«ÚK«∂ <å D [#‡H˜ Hõ$`«[˝`«Å∞`≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl#∞.

Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+ºO)

`å`«Ü«∞ºQÍi¯, <åÜ«∞#=∞‡H˜

#=∞™ê¯~°=ÚÅ`À

(_®II) Ñ≤.J~°qO^£‰õΩ=∂~ü

N Ñ≤K«∞ÛHõ "åiN ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°

ã¨<å`«# YQÀà◊ âß¢ã‘ÎÜ«∞ ã¨=∞‡`«–K«O„^Œ ã≤^•úO`«

P^è•ºu‡Hõ QÆO@Å ÑÖKåOQÆ=Ú 2008-2009

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î:

N Ñ≤. yi~åA ã≤^•÷Ou,M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+ºO)

D Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl HÍx, JO^Œe U ÉèÏQÍxfl HÍx uiy =Ú„kOK«∞@, i„\©=Öòã ≤ã ¨ ì" £ ∞Ö’ ™È ì~ ü K ÕÜ«Ú@, „\Ï< £ûq∞\ò K ÕÜ«Ú@, Uq^è ŒOQÍ< ≥ ·<åU~°∂ÑÖÖ’<≥·<å, ZÅ¢HÍìxHõÖòQÍ "≥∞HÍxHõÖòQÍ á¶⁄\’ HÍÑ‘~ÚOQ∑QÍ QÍx,"≥∞ÿ„HÀÑ¶≤e‡OQ∑QÍ QÍx iHÍi¤OQ∑QÍ QÍx Ñä¡+¨~ü ed`« Ñ¨Ó~°fiHõ J#∞=∞uÖËx^Õ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞=∞uOK«|_»^Œ∞. J@∞¡ KÕã≤# Ü≥∞_»ÅK«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°º fã¨∞H˘#|_»∞#∞.

Designed : Naresh, Cell: 9247419349

N ã¨~°fi^è•i<å=∞ ãÖ=`«û~° P^è•ºu‡Hõ QÆO@ÅÑÖKåOQÆ=Ú#∞ N u~°∞=∞Å u~°∞Ñü

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ Ñ¨q„`« áê^Œ=ÚÅ‰õΩ JOH˜`«q∞K«∞ÛK«∞#fl"å~°=Ú – ÑÖKåOQÆHõ~°ÎÅ∞

"Õ∞=Ú QÆ˜`«OKÕã≤ „"åã≤# ukè, #Hõ∆„`«O, Ü≥∂QÆO, Hõ~°=ÚÅ„áê~°OÉèí, =ÚyOÑ¨Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ J`«ºO`« YzÛ`«"≥∞ÿ#q.g\Ü≥ÚHõ x[ x~åú~°#∞ *’ºu+ºO M.A. (Ast ro logy)

<Õˆ~Ê qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=ÚÖÅ’ Ñ¨sH˜∆OK«∞H˘#=K«∞Û#∞.

1 2

3

4

YOU KNOW?You know

where have you been to this world?You know

on what mission you are sent to this world?You know

He is your masterCan you know when will you be back. how

will you be back. and where to be back.You know

God only is yours and the rest is illusion.Downgraded people always look at money and power.Such people pretend the society as they are helping tothe society.You know

but God doesn't look their poison. Yo u k n o wthey will be unknown one dayYou know

Such Power and money can't captive God.You know

Real service to human is service to God.Such people can only be blessed by the God.God is great and He is every where

You knowWhat wisemen always say is this.

-P. GIRIRAJUM.A. (Eng. Litt), M.A. (Astrology)

''Ü«∞`À èŒ~°‡ó «`À [Ü«∞ó——

' '*’ºu+ ¨ º ™ê „=∂\ò — — Ñ≤. yi~åA ã≤ •úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+ºO) ' '*’ºu+ ¨ º ™ê „=∂\ò — — Ñ≤. yi~åA ã≤ •úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+ºO)

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09

''*’ºu+ ¨ º ™ê „=∂\ò — — Ñ≤. yi~åA ã≤ •úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+ºO) ' '*’ºu+ ¨ º ™ê „=∂\ò — — Ñ≤. yi~åA ã≤ •úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+ºO)

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09

part1(2)


#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞"£∞I â◊OÉè’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨"£∞II3. ‰õΩA#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 7,000) •#=Ú HõO^Œ∞Å∞

^èŒ~°©QÆ~°ƒù ãÖÉèí∂`«"£∞I q^Œ∞º`å¯xÎ ã¨=∞„Ñ¨Éèí"£∞‰õΩ=∂~°Oâ◊H˜ÎÇ¨Ïã¨Î"£∞I «O =∞OQÆà◊O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

4. |∞^èŒ∞#‰õΩ ([Ñ¨ ãÖYº 17,000) •#=Ú ÃÑã¨Å∞

„Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ HõeHÍâßº=∞"£∞I ~°∂¿ÑÏ „Ñü=∞O |∞^èŒ"£∞™œ=∞ºO ™œ=∞ºQÆ∞À¿Ñ`«"£∞I «O |∞^èŒ=∞"£∞ „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

5. QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 16,000) •#=Ú â◊#QÆÅ∞

^Õ"å<åOK« |∞∞+‘<åOK«I QÆ∞~°∞ HÍOK«# ã¨xflÉèí"£∞|∞kú=∞O`«O „uÖ’ˆHâ◊"£∞I «O #=∂q∞ |$Ç¨Ïã¨Êu"£∞II

6. â◊√„‰õΩ#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 20,000) •#=Ú ÉÁ|ƒ~°∞¡

Ç≤Ï=∞‰õΩO^Œ =∞$ÏÖÏÉèí"£∞I ≥·`åº<åO Ñ¨~°=∞"£∞ QÆ∞~°∞"£∞,ã¨~°fiâßG „Ñ¨=HÍÎ~°"£∞I ÉèÏ~°æ=O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

7. â◊xH˜ ([Ñ¨ãÖYº 19,000) •#=Ú #∞=ÙfiÅ∞

hÖÏO[# ã¨=∂ÉèÏã¨"£∞I ~°qÑ¨Ù„`«O Ü«∞=∂„QÆ["£∞,KèåÜ«∂=∂~åÎO_» ãÖÉèí∂`«"£∞I «O #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°"£∞II

8. ~åÇ¨ï=Ù#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 18,000) •#=Ú q∞#∞=ÚÅ∞

J~°÷HÍÜ«∞O =∞Ç¨g~°OI K«O„^•k`«º q=∞~°Ì#"£∞ã≤OÇ≤ÏHÍQÆ~°ƒù ãÖÉèí∂`«"£∞I ~åÇ¨ïO «O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

9. ˆH`«∞=Ù#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 7,000) •#=Ú LÅ=Å∞

Ñ¶¨ÖÏâ◊ Ñ¨Ù+¨Ê ãÖHÍâ◊"£∞I å~°HÍ„QÆÇ¨Ï =∞ã¨ÎHõ"£∞~“„^ŒO ~“„^•`«‡HõO ÃÑ¶∂~°"£∞I «O H`«∞O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞I

5 6

7 8

xifiÑ¶¨∞flO ‰õΩ~°∞"Õ∞ Õ= ã¨~°fiHÍˆ~º+¨µ ã¨~°fi^•I

JQÆ*Ï## Ñ¨^•‡~°¯O QÆ*Ï## =∞Ç¨Ïiflâ◊"£∞

J<ÕHõ ŒO`«O ÉèíHÍÎ<åO UHõ^ŒO`« =Úáêã¨‡¿ÇÏI

QÆ*Ï<å#O Éèí∂`«QÆÏkè ¿ãq`«O HõÑ≤`«÷ [O|∂Ñ¶¨Å™ê~° ÉèíHõ∆O

L=∂ã¨∞`«O â’Hõq<åâ◊ HÍ~°O #=∂q∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° áê^ŒÑÖK«[OII

Pk`åºk #=„QÆÇ¨Ï ™ÈÎ„`«"£∞#=„QÆÇ¨ÏâßOu [Ñ¨ – •#=ÚÅ∞

D ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ x`«º=Ú ÑïîOK«∞@ =Å#

#=„QÆÇ¨Ï^À+¨=ÚÅ∞ ˘Åy ã¨∞Y=Ú KÕ‰õÄ~°∞#∞

1. ã¨∂~°∞º#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 6,000), •#=Ú QÀ^èŒ∞=∞Å∞

[áê‰õΩã¨∞=∞ ãÖHÍâ◊"£∞I HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ç¨^Œ∞ºu"£∞,`«"≥∂iO ã¨~°fiáêÑ¨Ñ¶¨∞fl"£∞I „Ñ¨`Àã≤‡ k"åHõ~°"£∞II

2. K«O„^Œ∞#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 10,000) •#=Ú aÜ«∞º=Ú

^Œkèâ◊OY «∞ëê~åÉèí"£∞I H©∆~À^•~°‚= ãÖÉèí="£∞

N QÆÑü ™ÈÎ„`«=Ú

â’¡II#=∞¿ãÎ „|Ç¨Ï‡~°∂áêÜ«∞ q+¨µ‚~°∂áêÜ«∞`Õ #=∞:

#=∞¿ãÎ ~°∞„^Œ~°∂áêÜ«∞ Hõi~°∂áêÜ«∞`Õ #=∞:

qâ◊fi~°∂Ñ¨ ã¨fi~°∂áêÜ«∞ #=∞¿ãÎ „|Ç¨Ï‡KåiËI

ÉèíHõÎ„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ Õ"åÜ«∞ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨`«`« "≥∂^ŒHõ„Ñ≤Ü«∞II

ÅOÉ’^Œ~° #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨`«`«O "≥∂^ŒHõ„Ñ≤Ü«∞

J*Ï˝xH˜ q*Ï˝xH˜ Õ^• 'q[˝`« ãÖ™ê¯~°O— "≥Ú`«ÎO =∂#= [#‡O`å =∂Ü«∞

^˘OQÆ ™⁄=Ú‡ ˘OQÆÅáêÅQÆ∞#∞ ZO`À=∞Ok |∞∞+‘â◊fi~°¡ D Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞ "åˆ~ =∞Ç¨`«∞‡Å=Ù`å~°∞

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# áê~î°‰õΩÅ‰õΩ,

QÆ`« Œâß|Ì HÍÅOQÍ =∂ 'P^è•ºu‡Hõ QÆO@Å ÑÖKåOQÍxfl— P^Œiã¨∞Î#flg∞‰õΩ =∂ Hõ$`«[˝`«Å∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ g∞`À H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ K«iÛOKåÅxÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

"å~°O, ukè, #Hõ ∆ „`«O, Ü≥∂QÆO =∞iÜ«Ú Hõ~°O Å#∞ ÑÖKåOQÆO

`≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎOk.

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î JO>Ë?#=„QÆÇ¨Å Ü≥ÚHõ¯ #Hõ∆„`åÅ Ü≥ÚHõ¯, HÍÅ=∂# ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ ™ê\

=∞x+≤H˜ ≥eÜ«∞ÑïKÕ ÉÏ^èŒº`« HõÅ"å_»∞ ÑÖKåOQÆHõ~°Î. ~Ú`«x Ü«∞[=∂#∞Å∞

#=„QÆÇ¨Å∞. D ÑÖKåOQÆ Hõ~° Î «Ñ¨C_»∞ HÍÅ=∂<åÅ#∞ ™ê\ =∞x+≤H˜

`≥eÜ«∞Ñ¨~°z# Ü≥∞_»Å J`«QÍ_»∞ #=„QÆÇ¨Å âßÑÖ á⁄O^Œ∞#∞. ÑÖKåOQÆ

Hõ~°Î ~°∂á⁄OkOz# â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°ÎO Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú`«ÎO Œ∞+¨ÊiÏ=∂Å∞ Jhfl

P ÑÖKåOQÆHõ~°ÎˆH „áêÑ≤Î™êÎ~Ú.

|Ç¨ïâß Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O <å=^ŒÌH˜ XHõ =ºH˜ Î =zÛ HÍj

q^•ºÑ‘~î°O "å~°∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÍ ~°∂á⁄OkOz J<ÕHõ =∞Ok QÆ˜`«O KÕã≤

`«Ü«∂~°∞ KÕã≤ =Ú„kOz# =O^Œ ãÖ=`«û~åÅ â◊`åaÌ ÑÖKåOQÍxfl «#

g∞`ÀH˘kÌ Hõ∆ÏÅ∞

¿Ñ~°∞`À «# =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ „Ñ≤O\òKÕÜ«∂Åx ÉèÏqã¨∞Î<åfl#x <å`À K≥Ñ¨Ê_»O

[iyOk.

J O ` « \ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# áêÑO =∞~˘Hõ\ LO_»^ ŒxÜ«Ú, JÖÏO\ ÑxKÕ¿ãÎ

J#QÍ ZO^Œ~À "Õ∞^è•=ÙÅ∞ Z<Àfl ãÖ=`«û~åÅ∞ Hõ+¨ ìÑ¨_ç ~°∂á⁄OkOz#

ÑÖKåOQÍxfl HÍÑ‘ KÕÜ«∞_»O J<Õ^•xx ™êH∆Í`«∂Î P #=„QÆÇ¨Å∞ ã¨Ç≤ÏOK«=Ù,

â ◊Ñ ≤™ê Î~Ú. JÖÏO\ ã¨~°ã¨fif „^ÀÇ¨ÏO =Å# å`å¯eHõ èŒ# „áêÑ≤Î =∂„ «"Õ∞,

P «^Œ∞Ñï =OâßÅhfl âßÑ¨„QÆã¨∞Î=∞~Ú áÈ`åÜ«∞x <Õ#∞ K≥Ñ¨Ê_»O =Å#

J`«QÍ_»∞ «# PÖ’K«##∞ q~°q∞OK«∞H˘<åflx ≥eáê_»∞.

`«#‰õΩQÆÅ â◊`åaÌ ÑÖKåOQÆHõ~°Î JxÑ≤OK«∞H˘"åÅ<Õ HÀiHõ =Å# JÖÏ

PÖ’zOKå#xÜ«Ú, Jã¨Å∞ â◊ åaÌ ÑÖKåOQÆOÖ’ U~°Ê_ç# QÆ˜ «O á⁄~°áê@∞¡

`«# ÉèÏ+¨Ö’H˜ «~°∞ ˚=∂ KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ J^Õ q^è ŒOQÍ LO_ç áê~î °‰õΩÅ KÕ`«

JÑ¨Ç¨ã¨ºO áêÅ∞ J=fi_»O [~°∞QÆ∞#x ÉèÏqOz JÖÏO\ PÖ’K«##∞

q~°q∞OK«∞H˘<åfl#x ≥eáê_»∞.

™ê è•~°OQÍ XHõ ãO= «û~°O ÑOKåOQÆO „"åÜ«∂ÅO>Ë «#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞

ÖË^• S^Œ∞ <≥ÅÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞O^ŒxÜ«Ú, =O^Œ ãÖ=`«û~åÅ ÑÖKåOQÆO

„"åÜ«∞_®xH˜ «# rq`« HÍÅO KåÅ^Œ<Õ PÖ’K«#`À «#‰õΩ JÖÏO\

^Œ∞iƒùkú JO^Œ∞<å ã¨~°ã¨fif «e¡Ñ¨@¡ HõÅQÆ_»O «# Œ∞~°^Œ$+¨ìO Jx J`«#∞

Ñ¨âßÛ`åÊÑ¨ Ñ¨_®¤_»∞, PÖ’K«#‰õΩ ã¨fiã≤Î ÑëHÍ_»∞.

âß„ã‘ÎÜ«∞ ÑÖKåOQÆO JO>Ë?=∂#=Ùx r=# „Ñ¨QÆu ~åuÜ«ÚQÆO`À „áê~°OÉèí=∞~Ú ~åÔH\ò Ü«ÚQÆO

=~°‰õÄ ™êQÆ∞K«∞#flk. ÃÇ·ÏO^Œ= =¸Å ã¨÷OÉèÏÖˇ·# =∞# |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ "åi"åi

k=ºâ◊‰õΩÎÅ`À#∞, ≥·=â◊‰õΩÎÅ`À#∞ ''HÍÅO—— Ü≥ÚHõ¯ ''â◊H˜Îx—— #=„QÆÇ¨Å∞, 27

#Hõ ∆ „`åÅ P^è•~ °OQÍ Q Æ∞i ÎOz "≥Ú@ì" ≥Ú^Œ\ x~° ‚Ü«∞ ˆ~Y P^è•~°OQÍ





part1(3)


9 10

^Œ∞~å‡~°∞æ_ç Œ$+≤ì =∞#ÃÑ· Ñ¨_»‰õÄ_»^Œ∞. ÉèíÜ«∞HõO~° ~åHõ∆ã¨∞Å∞ Éèí∂q∞ÃÑ· xÜ«∞O`«Å∞QÍ J=`«iã¨∞ÎO\Ï~°∞.

^èŒ# "åº"≥∂Ç¨ÏO XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~° =∂#ã≤Hõ ~ÀQÆO Ñ≤âßKåÅ∞, ~åHõ∆ã¨∞Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· ‰õÄ$~°=∂#=ÙÅ∞QÍ [x‡ã¨∞ÎO\Ï~°∞.11 12

ÑÖKåOQÍxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. P<å\ ÑOKåOQÆ ~°∂ÑHõ~°ÎÅ∞ "åi "åi

^Œ$â◊ºâ◊H˜Î`À JO`«iHõ∆OÖ’x #=„QÆÇ¨Å#∞, #Hõ∆„`åÅ#∞ "å\ " å \ QÆ=∞#

f~°∞Å#∞ gH˜∆Oz ukè, HÍÅ=∂<åÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ã "å~°∞. P «^Œ∞Ñï D

Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ x~°‚Ü«∞~YÖ’ Hõ ŒeHõÅ∞ U~°Ê_»@O. « ü Ñ¶e «OQÍ D Éèí∂ÉèÏQÆO

qq^èŒ YO_®Å∞QÍ q_çáÈ=_»O, XHõ<å\ =∞Çã=Ú„ •Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ~° ~Úã∞Hõ

Z_®~°∞Å∞QÍ =∂iáÈ=_»O. P « Œ∞Ñï YO_®Å =∞ èŒº Œ∂~°O ÃÑiyáÈ=_»O,

`«^•fi~å HÍÅQÆ`«∞Å∞ =∂~°_»O [iyOk. J~Ú`Õ XHõ<å_»∞ k=º^Œ$+≤ ìx

™êiOz #=„QÆÇ¨Ï gHõ∆`À „"å¿ã ÑÖKåOQÆO P «^Œ∞Ñï '^Œ$+≤ì— gHõ∆ â◊H˜Î

HÀÖ’Ê~Ú H=ÅO QÆ˜`« Ñ¨^ŒúuH˜ Ñïq∞`«"≥∞ÿ áÈ~Ú#k. P<å\ P Ñ¨^ŒÌux

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. nxx ã¨<å`«# Ñ¨^ŒÌu JO@∞O\Ï~°∞.

<Õ_»∞ JO`«iHõ∆ Ñïâ’^èŒ<åÅÜ«∂Å∞ "≥e™ê~Ú. J"≥∞iHÍ"åi <å™ê,

„ÃÑ¶Oz"åi QÆÜ«∂<å, ~°ëêº"åi JO`«iHõ∆ Ñïâ’^èŒ<åÅÜ«∞ W`åºkè JO`«iHõ∆

Ñiâ’ èŒ<åÅÜ«∂ÅÖ’ ã=∞ãÎ qâßfixfl, qâ◊fiOÖ’x #=„QÆÇÏ, #Hõ∆„ « ™ê÷<åÅ#∞

<Õ„`«O`À gH˜∆OK«_»O [~°∞QÆ∞K«∞#flk.

=∞# ÑÖKåOQÆOÖ’x ukè, #Hõ∆„`åÅ‰õΩ =¸ÅO ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞.

D ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å QÆ=∞# ™ê÷<åÅ∞ D Ñïâ’^èŒ<åÅÜ«∂Å •fi~å gH˜∆Oz

ukè, #Hõ∆„`åÅ#∞ „QÆÇ¨Ï™ê÷# HÍÅQÆ «∞Å#∞ q=iOKÕ q è•#"Õ∞ èŒ$H± ã≤ •úO «O.

D è Œ$H± ã≤^•ÌO`«O •fi~å x~° ‚~ÚOz# ukè, #Hõ ∆„`åÅ „áê~°OÉè í,

=ÚyOÑ¨Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ J`«ºO`« YzÛ`«"≥∞ÿ#q.

ã¨<å`«# HÍÅOÖ’ ã¨<å`«# PKå~åÅÖ’ XHõ\ ÉÏÅº q"åÇ¨ÏO,

q`«O`«∞=Ù rq`«O ZO_»QÆ>Ë ìÜ«∞_»O. HÍx q*Ï˝#Ñ¨Ù á⁄~°Å∞ ÃÑiy D

q^è Œ" ≥∞ ÿ# PKå~åÅÖ’ #ëêìxfl QÆ∞i ÎOz =∂#=Ù_»∞ XHõ<å\ ã¨<å`«#

PKå~åÖˇ·# ÉÏÅº q"åÇ¨ÏO, q`«O`«∞=Ù r=# â‹·ex D<å_»∞ =∂~°Û_»"≥∞ÿk.

HÍÅQÆ=∞#OÖ’ =∞x+≤ «#‰õΩ ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ#k Ñ¨k=∞OkH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ

Ñ¨^ŒÌ`«∞Å#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O [iyOk, [~°∞QÆ∞K«∞#flk.

=∂k ã¨<å`«#O, =∂ ã¨<å`«# Ñ¨^Œ úuÖ’ JO@∂ K≥¿ÑÊ "å\ÅÖ’

Ü«∞^•~°úO ÖË^Œx <Õ\ âßG™êOˆHuHõ ~°OQÍÅÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ ≥Å∞ã¨∞Î#flk. =∞i

WO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ èŒ$H± ã≤^•úO`«OÖ’ x~°‚~ÚOz# ukè #Hõ∆„`« HÍÖÏÅ „áê~°OÉèíO

=ÚyOÑ¨Ù ã¨=∞Ü«∂Å qÅ∞=#∞ „QÆÇ≤ÏOK«_»O – „QÆÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O "åi"åi

W+¨ìOÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.

HÍÅQÆ=∞#OÖ’ =∞#‰õΩ QÀK«iOz#, x~°∂Ñ¨# KÕÜ«∞|_ç# =∞Ozx

PK«iOK«_»O PK«iOHõáÈ=_»O ZO`« =~°‰õΩ ã¨||∞?

< Õ \ P èŒ∞xHõ HõOÑÓº@~ü =º=ã÷Ö’ èŒ$H± ã≤ •úO « ukè, #Hõ∆„ « „áê~°OÉèí,

=ÚyOÑ¨Ù ã¨=∞Ü«∂Å∞ ãïáÈ=ÙK«∞#fl"À ÖË^À g∞ˆ~ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

D ÑÖKåOQÍxfl „"åÜ«∞_»OÖ’ J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ <å‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz

D ÑÖKåOQÍxfl ~°∂á⁄OkOz# <å ‰õΩ=∂~°∞¤ zII _®IIÑ≤. J~°qO^£‰õΩ=∂~ü

x n~åæÜ«Ú+¨µ¯xQÍ Pj~°fikã¨∂Î, =∂#= "≥ ·^Œº=$uÎÖ’ J`«#∞ L#fl`«

tY~åÅ‰õΩ Z^ŒQÍÅx Ptã¨∂Î . . .

g∞ Jaè=∂# ã≤^•÷Ou

Ñ≤.yi~åA ã≤^•ÌOuM.A. (Eng.Lit), M.A., (Astrology)

HÍsÎHõ=∂™êO`«~°O J#fl^•#=∞Ç¨ÏŸ`«û=O

„Ñf ãO= «û~°O HÍsÎHõ=∂ãO «~°O ã≤ •úOuQÍi QÆ$ÇÏ=Ú#O Œ∞

500 =∞Ok ™ê^èŒ∞=ÙÅ∞, „‰õΩ+¨µì "åºkè„QÆã¨∞÷Å‰õΩ J#fl^•#=Ú KÕã≤, =G=Ú

ÃÑ@∞ì@ 1962= ãÖ=`«û~°O #∞O_ç =K«∞ÛK«∞#fl J#"åÜ«∞f.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ k.5–12–2007# [iy#

J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞ Œ$â◊º=ÚÅ∞ D „HÕ^Œ á⁄O^Œ∞=~°K«_»"≥∞ÿ#k.

HÍsÎHõ=∂™êO`«~°O J#fl^•#=∞Ç¨ÏŸ`«û=O

N ã¨~°fil`ü<å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍsÎHõ=∂™êO`«~°

J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩ#fl

QÆ∞_ç"å_» "åã¨Î=ÙºÅ∞ (ÖË@∞) N ã¨∂~°Ñ¨<Õx ~°gO„^èŒ<å^è£ ~îåQÆ∂~ü,N=∞u ã¨∂~ °Ñ ¨< Õx ¿ÇÏ=∞=u QÍ~°∞¡ ‰õΩ=∂~°∞¤

N ã¨∂~°Ñ¨<Õx "≥OHõ@ ã¨`«º„Ñ¨™ê^£"åi ãÇÏ èŒ~°‡Kåi N = ∞ u ã ¨ ∂ ~ ° Ñ ¨ < Õ x J ~ ° ∞

gi‰õΩ=∂Ô~Î: z I I ã ¨ ∂ ~ ° Ñ ¨ < Õ x „ â ı Ü « ∂ ^ Õ q ‰õΩ=∂~°∞¤: z I I ã ¨ ∂ ~ ° Ñ ¨ < Õ x J x + πgiH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î....

Pj~åfi^Œ=ÚÅ`À..

Ñ≤. yi~åA ã≤^•ÌOu

k. 4–2–1962=

ãÖ=`«û~°O

Pk"å~°O

ã≤^•úOuQÍi

`«O„_çQÍiKÕ

x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#

J#fl^•#O

k. 5–12–2007#ã≤^•úOuQÍiKÕx~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#

J#fl^•#HÍ~°º„Hõ=∞=Ú.





part1(4)


QÆ`« [#‡Ö’x â◊„`«∞=ÙÅ∞ D [#‡Ö’#∂ â◊„`«∞=ÙÖË =∞Oz "≥·^Œ∞ºx Œ$+≤ì ã¨~Ú`«O ~ÀQÍxfl =∂Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk.

=∞x+≤Ö’x J*Ï˝<åxfl áÈQ˘>Ëìk 'q^Œº— q^•º^•#O ZO`À Ñ¨Ùº"≥∞ÿ#k

13 14

15 16

1. ãÖ=`«û~åkèÑü – q+¨µ‚=Ù2. ~åA – K«O„^Œ∞_»∞3. =∞O„u – ~°q4. ¿ã<åkèÑü – â◊x5. Ñ¨Ó~°fi ã¨™êºkèÑü– |∞^èŒ∞_»∞6. JÑ¨~° ã¨™êºkèÑü– â◊√„‰õΩ_»∞7. J~å…käÑü – ~°q8. "Õ∞Ñ¶¨∂kèÑü – â◊x9. ~°™êkèÑü – â◊√„‰õΩ_»∞10.h~°™êkèÑü – |∞^èŒ∞_»∞

11. Ñ¨â◊√áêÅ‰õΩ_»∞– |Å~å=Ú_»∞12 ~å["åÇ¨Ï#=Ú – Jâ◊fi=Ú13. Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ – |∞^èŒ∞_»∞14 Ñ¨sHõ∆‰õΩ_»∞ – ‰õΩA_»∞15. „QÍ=∞ áêÅ‰õΩ_»∞ – ~°q16. ~å„ëêìkèÑü – |∞^èŒ∞_»∞17.^Õ"åkèÑü – |∞^èŒ∞_»∞18.~°`åflkèÑü – ~°q19.=$H∆ÍkèÑü – ~°q20.=∞$QÍkèÑü – â◊x

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~° JkèÑ¨`«∞Å∞

#= <åÜ«∞‰õΩÅ P^è•~°OQÍ ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åÅ∞

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O JkèÑü q+¨µ‚=Ù. q+¨µ‚ „Ñ¨ÉèÏ==Ú#áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨âßO`« =∞#ã¨∞ûHõÅ"åÔ~· „Ñ¨*Ïcè+¨ì=ÚQÍ ÑïáêÅ# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.JxflKÀ@¡ ã¨ã¨º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞#∞. ã¨ã¨ºOÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# "åiH˜=∞Oz y@∞ìÉÏ@∞ è Œ~°Å∞ ÅaèOK«∞#∞. ã¨ã¨º=ÚÅ‰õΩ ãïÑ¨_»∞ =~°¬=ÚÅ∞ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞.

K≥·„ «=∂ã=Ú# J#QÍ k.7–4–2008 #∞O_ç k.5–5–2008 =~°‰õÄ^è•<åº^Œ∞Å èŒ~°Å∞ ã¨~°ã¨=ÚQÍ LO_»∞#∞. L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú#O^Œ∞ Œ∞+¨ìÑ¶ë`«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#. „áê#+¨ì=Ú JkèHõOQÍ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#.

"≥·âßY =∂ã¨=Ú# J#QÍ k. 6–5–2008 #∞O_ç k.3–6–2008=∞^èŒº è Œ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#. L`«Î~° ÉèÏ~°`«=Ú# K≥Åˆ~y# HõÖ’¡Å=ÚÅ∞ã¨~°∞Ì=∞#∞QÆ∞#∞.

*Ëº+¨ª =∂ã¨=Ú# J#QÍ k.4–6–2008 #∞O_ç 3–7–2008 =∞^èŒºÉèíÜ≥∂`åÊ`«=ÚÅ∞ <≥ÅH˘#∞#∞. „Ñ¨[Å =∞^èŒº HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#.JyflÉèíÜ«∞=ÚÅ∞O_»∞#∞.

Pëê_è» =∂ã¨=Ú# J#QÍ k. 4–7–2008 #∞O_ç k.1–8–2008=∞^èŒº PÇ¨¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ#, "Õ∞Ñ¶¨∂Å`À ‰õÄ_ç# "å`å=~°O LO_»∞#∞. ã¨fiÅÊ=$+≤ì HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#.

„âß= =∂ã¨=Ú# J#k k.2–8–2008 Å k.30–8–08 =∞^èŒºYO_»=$+≤ì À ‰õÄ_ç# J##∞‰õÄÅ "å`å=~°O LO_»∞#∞. PÇ¨~° Ñ¨ •~°ú=ÚÅ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

ÉèÏ„ ŒÑ Œ=∂ã=Ú# J#QÍ k.31–8–2008 #∞O_ç k.29–9–2008=∞^èŒº Œ∞iƒùHõ∆=Ú.

Jâ ◊ fiÜ « Ú[ =∂ã ¨=Ú# J#QÍ k .30–9–2008 # ∞O_ çk.29–10–2008 =∞^èŒº Œ∞iƒùHõ∆=Ú.

HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú# J#QÍ k. 29–10–2008 #∞O_ç 27–11–2008=∞^èŒº è Œ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. „Ñ¨[Å∞ ≥ ·= zO`«# Ñ¨~°∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. J#º=∞`«=∂iÊ_»∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞.

=∂~ ° æ j~ ° ¬ =∂ã ¨=Ú# J#QÍ k .28–11–2008 # ∞O_ çk.27–12–2008 =∞^èŒº Õâ◊=∞O`«\Ï ã¨∞aèHõ∆ Ñïã≤÷`«∞Å∞ LO_»∞#∞.

Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=Ú# J#QÍ k. 28–12–2008 #∞O_ç k. 26–1–2009=∞ èŒº „Ñ¨*Ï L`åûÇ¨ÏHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞O_»∞#∞. ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨=ÚY∞_ç =∞~°OãÖÉèíqOK«∞#∞.

á ¶ êÅ ∞ æ =∂ã ¨=Ú# J#QÍ k. 26–2–2009 #∞O_ ç k.26–3–2009 =∞^èŒº è•<åº^Œ∞Å∞ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ K«O„^Œ∞_»∞ ~å[QÆ∞@ =Å# áêÅ‰õΩÅ=∞^èŒº Ñ¨~°ã¨Ê~° ¿ãflÇ¨ÏO, ã¨=∞=$+≤ì HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù. „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ =Å#

Hõ~°Îs~°q Éèí~°© #Hõ∆„`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ 3,4 áê^Œ=ÚÅO^Œ∞ ãÖK«iOK«∞#Ñ¨Ù_»∞,

Hõ$uÎHÍ #Hõ∆„ «=Ú Ü≥ÚHõ 1,2,3,4 áê Œ=ÚÅO Œ∞ ãOK«iOK«∞#ÑÙ_»∞ =∞iÜ«Ú

~ÀÇ≤Ï© #Hõ ∆ „` «=Ú Ü≥ÚHõ¯ 1= áê^Œ=Ú#O^Œ∞ ãÖK«iOK«∞#Ñ¨Ù_»∞ P

HÍÅ=ÚÅ#∞ =~°ã¨∞QÍ _˘Å∞¡ Hõ~°Îi, x[ Hõ~°Îi Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞O^Œ∞~°∞. D

HÍÅ=Ú #O^Œ∞ =ÚYºOQÍ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨#Å∞, QÆ$Ç¨Ï x~å‡=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.

KÕã≤# Ü≥∞_»Å Jyfl „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞, Ji+¨ª=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. N ã¨~°fi^è•i

<å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ Hõ~°Îs HÍÅ=ÚÅ∞ D „HÕk q^èŒOQÍ U~°Ê_ç#q.

_˘Å∞¡ Hõ~°Îi :k.4–5–2008 #∞O_ç 10–5–2008 =~°‰õÄ

x[Hõ~°Îi :

k.11–5–2008 #∞O_ç 28–5–2008 =~°‰õÄ

ÉÏ^èŒÅ∞O_»=Ù. áê_ç Ñï„â◊=∞ #∞O_ç =∞Oz kQÆ∞|_ç. ÑÖ@Å∞ JkèHõO.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ ~°q =∞O„u JQÆ∞@ =Å# áêÅ‰õΩÅ=∞^èŒº Ñ¨~°ã¨Ê~° â◊„`«∞`«fi=Ú. Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞, J^èŒ~°‡ |∞kúÜ«Ú HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù.J<å=$+≤ìKÕ ÑÖ@Å∞ «QÆ∞æ#∞. è•<åº^Œ∞Å è Œ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ~ÀQÆ=ÚÅ∞„Ñ¨|Å∞#∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ â◊x ¿ã<åkèÑü JQÆ∞@ =Å#Ü«Ú^Œú=ÚÅO^Œ∞ Ãã·#º=Ú #tOK«∞#∞. Ü«Ú^ŒÌ f„=`«KÕ ã¨HõÅ Õâ◊"åã¨∞Å∞K«eOK≥^Œ~°∞. <å<å q^èŒ=ÚÅ ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞O_»∞#∞. "åºáê~° =_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞,~å[H©Ü«∞ =_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ LO_»QÆÅ=Ù.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ |∞^èŒ∞_»∞ Ñ¨Ó~°fi ã¨™êºkèÑü JQÆ∞@=Å# ÑÖ@Å‰õΩ "åÜ«ÚÑ‘_»Å∞, Du ÉÏ^èŒÅ∞, ≥QÆ∞à◊√§ U~°Ê_»∞#∞. JÑ¨~°ã ¨ã ¨º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶ ëOK«∞#∞. =∞^è Œ º=∞ =$+≤ ì , =∞|∞ƒÅ∞ QÍeKÕáÈ=ÙK«∞O_»∞#∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ â◊√„‰õΩ_»∞ JÑ¨~° ã¨™êºkèÑü JQÆ∞@=Å# Ju=$+≤ ì L#flÑ¨Ê\H© ã¨∞aèHõ∆=Ú =∞iÜ«Ú =∞Oz ÑÖ@Å∞ LO_»∞#∞.

~°q J~å…kèÑü JQÆ∞@ =Å# è Œ~°Å∞ Z‰õΩ¯=. Ü«Ú^Œú Éè íÜ«∞=ÚÅ∞,~å[H©Ü«∞ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ LO_»QÆÅ=Ù. Z„~°^è•#º=ÚÅ∞ =$kú K≥O^Œ∞#∞. "Õ~°∞â◊#QÆ. #∂<≥Å∞ H˘|ƒi, q∞iÛ, q∞iÜ«∂Å∞, Z„ix =ã¨∞ Î=ÙÅ∞, Z„~°x^è•<åº^Œ∞Å∞ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

â◊√„‰õΩ_»∞ ~°™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# Ñ¨Ó*Ï„^Œ=º=ÚÅ∞, ã¨∞QÆO^è Œ„^Œ=º=ÚÅ∞, ~°™êÜ«∞# Ñ¨^•~°ú=ÚÅ∞, "Õ~°∞ ÑÖ@Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ ÖÏaèOK«∞#∞.g \ èŒ~°Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞.

|∞^èŒ∞_»∞ h~°™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# =G=ÚÅ∞ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞^èŒ~°Å∞ H˘O`« «yæ xÅ|_ç Ü«ÚO_»∞#∞.

HÍÅ ã¨~°Ê^À+¨ „QÆÇ¨ÏHÍÅ=ÚÅ∞ 1–8–2008 #∞O_ç 15–8–2008 =~°‰õΩ

28–8–2008 #∞O_ç 11–9–2008 =~°‰õΩ

27–9–2008 #∞O_ç 9–10–2008 =~°‰õΩ

22–10–2008 #∞O_ç 5–11–2008 =~°‰õΩ

19–11–2008 #∞O_ç 2–12–2008 =~°‰õΩ

15–12–2008 #∞O_ç 25–12–2008 =~°‰õΩ





part1(5)


=¸_è»q∞ J#QÍ ?#=„Q ÆÇ ¨ ÅÖ’ ~ °q Ö ËH õ ã ¨∂~ ° ∞ ºx`À H õÅã ≤# U „Q ÆÇ ¨ Ï" ≥ ∞ ÿ<å

HÍOuqÇ‘Ï#=∞QÆ∞#∞. nx<Õ J+¨ìOQÆ`« À+¨=Ú JO^Œ~°∞. D À+¨=Ú`À‰õÄ_ç# U „QÆÇ¨Ï=Ú â◊√Éèí Ñ¶ë`«=ÚÅ#∞ W=fi^Œ∞. D À+¨=Ú`À ‰õÄ_ç#„QÆÇ¨Å∞ PHÍâ◊=Ú# #Hõ∆„`«~°∂ÑÖÖ’ Œ~°≈#O W=fi=Ù. D À+¨Ñ¨Ói`«HÍÅ=Ú#∞ =¸_è»q∞ JO^Œ∞~°∞. „Ñ¨f „QÆÇ¨xH˜ D À+Ö =iÎOz#Ñ¨Ê\H©QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ „QÆÇ¨Å∞ „ÉÏÇ¨Ï‡ „QÆÇ¨Ï=ÚÅQÆ∞@ =Å# "å\H ˜ D =¸_è »q∞HÍÅ=Ú#∞ J`«ºO`« =ÚYº"≥∞ ÿ#kQÍ ÉèÏqOK«_»O [iyOk. "å\x QÆ∞~°∞=¸_è»q∞, â◊√„Hõ =¸_è»q∞ Jx Ñ≤Å∞K«∞^Œ∞~°∞.

N ã¨~°fi^è•i<å=∞ ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞ 14–1–09|∞^èŒ"å~°=Ú ~å„u QÆO.12.18 xIIÅ‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞. N ã¨~°fi^è•i <å=∞ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ ãÖ„HÍOu Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ =∞O^•H˜h <å=∞‰õΩ_»∞.

=∞Hõ~° ãÖ„HÍOu

17 18

19 20

J<å^èŒ∞Å P^Œ~° Q˘Ñ¨Ê ≥ ·=¿ã=. Ñ¶¨ÖÏ¿ÑHõ∆ •<åÅ∞ =º~°úO

ÅOKåÅ ™⁄=Ú‡ J#~åúÅ‰õΩ =¸ÅO. |∞∞ÏÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#k [#‡|∞∞O

Ñ¨Ù+¨¯~° x~°‚Ü«∞Ok.9–12–2008# QÆ∞~°∞=Ù =∞Hõ~°~åt „Ñ¨"Õâ◊O. k.10–12–2008#

«∞OQÆÉèí„^• #kH˜ Ñ¨Ù+¨ ~° „áê~°OÉèíO. J#QÍ ã¨fiã≤ÎN KåO„ Œ=∂# N ã¨~°fi è•i<å=∞ ãÖ= «û~° =∂~°æj~°¬ =∂ã¨ â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ Œt |∞ èŒ"å~°O «∞OQÆÉèí„^•#kH˜Ñ¨q„`« Ñ¨Ù+¨¯~åÅ∞ „áê~°OÉèíO. k.10–12–2008 #∞O_ç 21–12–2008=~°‰õΩ Ñ¨Ù+¨¯~°HÍÅ=Ú. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ D HÍÅO Ñ¨xH˜~å^Œ∞.

â◊¥#º =∂ã¨=ÚÅ∞

QÆ∞~°∞ ãÖKå~° Ñ¶ë`«Ok.9–12–2008# QÆ∞~°∞=Ù QÆ∞~°∞„QÆÇ¨ÏO =∞Hõ~°~åt „Ñ¨"Õâ◊O. QÀKå~°

s`åº q∞^èŒ∞#, «∞ÖÏ, ‰õΩOÉèí~åâ◊√Å"å~°∞ QÆ∞~°∞=∞O„`« [ÑÖ =∞iÜ«Ú âßOuÑ¨Ó[Å∞ [iÑ≤OK«∞H˘x# =∞Ozk.

ãO= «û~åk „áê~°OÉèíO #∞O_ç k.15–7–2008 =~°‰õÄ L «Î~åÜ«∞O.

k. 16–7–2008 #∞O_ç k.13–1–2009=~°‰õÄ ŒH∆ÏÜ«∞# HÍÅ=Ú

k.14–1–2009 #∞O_ç L`«Î~åÜ«∞ HÍÅ=Ú.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’xPÜ«∞#=ÚÅ∞

ã¨∂~°º„QÆÇ¨ÏÏÅ∞ : k.1–8–2008 J=∂"åã¨º â◊√„Hõ"å~°O Ñ¨Ù+¨ºg∞ #Hõ ∆ „`«=∞O^Œ∞=∞.3.43xIIÅ‰õΩ k.26–1–2009 J=∂"åã¨º ™È=∞"å~°O „â◊=Ï#Hõ∆„`«=∞O^Œ∞ =∞.QÆO.1.26 xIIÅ‰õΩ

K«O„^Œ„QÆÇ¨ÏO : k.17–8–2008 áœ~ ° ‚g∞ Pk"å~ °O è Œxëê ª #H õ ∆ „` «=∞O^ Œ ∞`≥.QÆO.2–37xIIÅ‰õΩ

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°=ÚÖ’x „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

D „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞ 90 xII=ÚÅ∞, "≥#∞Hõ 90 xq∞+¨=ÚÅ∞„QÆÇ¨Ï À+¨HÍÅ=ÚQÍ ÑïQÆÕK«=Öˇ#∞.

k.1–8–2008 ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞~° 100 „QÍ=ÚÅ#Å¡ #∞=ÙfiÅ∞ •#q∞zÛ, „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊x =∞O„`åxfl Ñ¨Ù+¨ºq∞[#‡#Hõ∆„`« *Ï`«‰õΩÅ∞ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞.

k.26–1–2009 ã¨∂~°º „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞~° 500„QÍ=ÚÅ aÜ«∞ºO ã¨fiÜ«∞OáêHõOQÍ •#q∞zÛ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „â◊=Ï#Hõ∆„`«O "å~°∞ K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï =∞O„`åxfl [Ñ≤OK«=Öˇ#∞.

k.17–8–2008 K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ èŒxëêª #Hõ∆„`«O "å~°∞1250 „QÍ=ÚÅ HõOkÑ¨Ñ¨C •#q∞zÛ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩ[ =∞O„`åxfl[Ñ≤OK«=Öˇ#∞.

`å~å |Å=Ú[#‡ #Hõ∆„`«=Ú #∞O_ç =∞#O ZOK«∞H˘#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅ #Hõ∆„`«=Ú

=~°‰õÄ ÖˇH˜¯Oz, P ãÖYº#∞ 9 KÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û âı+¨=Ú 1,2,3,4,5,6,7,8,9 J~Ú# =~°∞ã¨QÍ "å\ Ñ¶e «=Ú D „HÕk q èŒOQÍ LO_»∞#∞.1) [#‡`å~° : D å~°Ü«∞O^Œ∞ J<å~ÀQÆº=Ú, =º=Ç¨~åÅ z‰õΩ¯Å∞.2) ãÖÑ¨`åÎ~° : ^èŒ#„áêÑ≤Î, =º=Ç¨~° [Ü«∞O, ãÖ`À+Ö3) qÑ¨`åÎ~° : J<å~ÀQÆºO, â◊„`«∞Ñ‘_»Å∞, q~À^è•Å∞4) H∆=∞`å~° : =º=Ç¨~å^Œ∞Å [Ü«∞O, Ñ¨#∞ÅÖ’ ÖÏÉèíO5) „Ñ¨`«ºHÍÎ~° : HÍ~°º<åâ◊#=Ú, =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ Éˇ_çã≤H˘@∞ì@, Œ∞~åfi~°ÎÅ∞

q#∞@6) ™ê^èŒ#`å~° : ` « Å Ã Ñ \ì# HÍ~°º=ÚÅ∞ Hõ+¨ì=Ú g∞^Œ Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞#∞.7) <≥·^èŒ#`å~° : „áêÏxH˜ Hõ+¨ì=Ú, ÉÏ^èŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@.8) q∞„`«`å~° : ãÖ`À+¨=Ú, ã¨∞Y=Ú, =∞Oz ¿ãflÇ¨Å∞ U~°Ê_»∞@.9)Ñ¨~°=∞q∞„`«`å~° : Q“~°==Ú, èŒ#„áêÑ≤Î, HÍ~°ºÖÏÉèí=Ú.

HõO^•Ü«∞ Ñ¶¨Å q"ÕHõ=Ú :1. " ≥Ú^ Œ \ HõO^•Ü«∞=Ú ã¨∞#fl J~Ú# =∞Ç¨"åºkä (ÉèíÜ«∞=Ú)

2. Ô~O_»= ÖËHõ =∞^èŒº HõO^•Ü«∞=Ú ã¨∞#fl J~Ú# =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#

3. =¸_»= HõO^•Ü«∞=Ú ã¨∞#fl J~Ú# èŒ# <åâ◊#=Ú, Ç¨x

4. =¸_»∞ HõO^•Ü«∞=ÚÅ∞ ã¨∞#fl J~Ú# U Ñ¨x KÕã≤<å „Ñ¨Ü≥∂[#O LO_»^Œ∞.

5. =¸_»∞ HõO^•Ü«∞=ÚÅ "≥Ú`« Î=Ú#∞ 3 ãÖYºKÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û

âı+¨=Ú ãïãÖYº J~Ú# ã¨=∞Ñ¶Å=Ú, ÉËã≤ãÖYº J~Ú# èŒ#ÖÏÉèí=Ú,

ã¨∞#fl J~Ú# x+¨ÊÅ=Ú.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ãÖ=`«û~°HõO^•Ü«∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞

Jâ◊fi Éèí~°˜ Hõ$uÎ ~ÀÇ≤Ï =∞$QÆ P~°∞ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù+¨º Pâı¡

=∞Y Ñ¨Ù|ƒ L «Î~° Ç¨Ïã¨Î z`«Î ™êfiu qâßY J#∂ *Ëº+ì

3 6 1 4 7 2 5 0 30 1 2 0 1 2 0 1 21 3 0 2 4 1 3 0 2

=¸Å Ñ¨Ó.ëê L.ëê „ â ◊ = è Œx â◊ « Ñ¨Ó.ÉèÏ L.ÉèÏ ˆ~=u

6 1 4 7 2 5 0 3 60 1 2 0 1 2 0 1 24 1 3 0 2 4 1 3 0

1 4 7 2 5 0 3 6 10 1 2 0 1 2 0 1 22 4 1 3 0 2 4 1 3

2008–2009Ö’ =K«∞Û =¸_è»=ÚÅ∞â◊√„Hõ=¸_è»q∞: k.2–5–2008 #∞O_ç k.11–7–2008 =~°‰ õÄ

k.23–3–2009 #∞O_ç

QÆ∞~°∞=¸_è»q∞: k.11–1–2009 #∞O_ ç 8–2–2009 =~°‰õÄ

K≥·„`«OÖ’ k. 6–4–08 #∞O_ç k. 12–4–08 =~°‰õÄPëê_è»=∂ãÖÖ’ k.4–7–08 #∞O_ç 16–7–08 =~°‰õÄÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ãÖÖ’ k.31–8–08 #∞O_ç 16–9–08 =~°‰õÄÑ¨Ù+¨º=∂ã¨=∞OÖ’ k. 28–12–2008 #∞O_ç k. 14–1–2009 =~°‰õÄ





part1(6)


Ç¨ÏŸ~

°HÍÅ=

ÚÅ#∞

D „HÕ

k q^èŒ=

ÚQÍ L

Ñ¨Ü≥∂y

OKÕk

1. ~

°q:

Ñ≤„`«∞

ãÖ|

O^èŒ"≥∞ÿ#

=º=

Ç¨~

°=ÚÅ∞

#∂`

«# „Ñ

¨Ü«∞`

«fl=ÚÅ

∞ â◊H˜Î#

∞Ñ¨Ü

≥∂yOK

Õ Ñ¨#∞

Å∞

«∂~°∞Ê

k‰õΩ¯ Ñ¨#

∞Å∞.

2. K

«O„^Œ:

=∞#

ã¨∞‰

õΩ ãÖ|

OkèOz

# Ñ

¨#∞Å

∞, "åÜ

«Ú=ºk

‰õΩ¯ Ñ

¨#∞Å

∞, QÆ$Ç

¨ÏOÖ’ =

∂~°∞

ÊÅ∞,

KÕ~°∞ÊÅ∞.

3. ‰õΩ

[:

^ŒHõ∆

k‰õΩ

¯ Ñ¨#∞Å

∞, J#fl^

Œ=Ú‡

Å∞,

Éèí∂–Q

Æ$Ç¨Ï ã

Ö|O^

èŒ q+¨Ü

«∞=ÚÅ

∞, ŒH˜∆

k‰õΩ

¯ „Ñ¨Ü

«∂=ÚÅ

∞

4. |

∞^èŒ :

ã¨=∞ã

¨Î â◊√É

èíHÍ~°º

=ÚÅ

∞, ã¨=∞ã

¨Î âßG

=ÚÅ

‰õΩ, #

∂`«# "

åºáê~

å^Œ∞Å

‰õΩ, L

`«Î~° k

‰õΩ¯ Ñ

¨#∞Å

∞, L`«Î~°

k‰õΩ

¯ „Ñ¨Ü

«∂ÏÅ

∞.

5. QÆ

∞~°∞ :

ã¨=∞ã

¨Î â◊√É

èíHÍ~°º

=ÚÅ

∞, D

âß#ºk

‰õΩ¯ Ñ

¨#∞Å

∞, D

âß#º k

‰õΩ¯ „Ñ

¨Ü«∂=ÚÅ

∞, ãÖ`

å# ã

Ö|O^

èŒ"≥∞ÿ#

q+¨Ü

«∞=ÚÅ

, â◊GzH˜`

«ûÅ∞.

6. â

◊√„Hõ :

PˆQfl

Ü«∞k

‰õΩ¯ Ñ

¨#∞Å

∞, PˆQfl

Ü«∞ k

‰õΩ¯ „Ñ¨Ü

«∂ÏÅ

∞, q"åÇ

¨k HÍ~

°º=ÚÅ

∞, Hã

¨∞Å∞,

„ã‘Î =

º=Ç¨~

åÅ∞,

"åÇ

¨Ï#=ÚÅ

∞, „ã

‘Î ã¨∞Y

=ÚÅ

∞.

7. â

◊x:

Ñ¨tÛ=

∞ k‰õΩ

¯ =º=

Ç¨~

åÅ∞,

Ñ¨tÛ=

∞ k‰õΩ

¯ „Ñ¨Ü

«∂=ÚÅ

∞, â◊x^•#

=ÚÅ

∞, â◊xÑ¨Ó[

Å∞,

UÖÏfl\

â◊x

L#fl"

å~°∞, â

◊x h

K« ã

≤÷uh Ö

Ë^• |

ÅÇ‘Ï#

=ÚQ

Í *Ï`

«HõK«„H

õ=ÚÖ

’ =Ù#

fl"å~

°∞, D

Ç¨Ï Ÿ~°Ö’ U

Ñ¨xh

„áê~

°OaèOK

«~å^Œ∞.

g∞ *

Ï`«Hõ K«„HõOÖ

’x J

`«ºO

`« |

Å=ÚQ

Í =Ù#

fl „QÆÇ

¨Ï=Ú

Ü≥ÚH

õ¯ Ç¨ÏŸ~°Ö

’ KÕÜ

«Ú Ñ¨#∞Å

∞ JkèHõ ÖÏÉ

èí=Ú

KÕ‰õÄ

~°∞Û#

∞.*Ï`

«Hõ K

«„HõOÖËx"å~

°∞ D „H

Õk q

+¨Ü

«∞=ÚÅ

P^è•~

°OQÍ

Ç¨ÏŸ~°#∞ L

Ñ¨Ü

≥∂yOK

«∞HÀ=

Öˇ#∞. „Q

ÆÇ¨Ï|

Å=Ú

Ç¨ÏŸ~°|

Å=Ú

K«∂K«∞H

˘x K

ÕÜ«Ú Ñ

¨#∞Å

∞ JkèHõO

QÍ Ö

ÏaèOK

«∞#∞.

21 22

23 24

"≥∂ãÖKÕã≤ á⁄Ok# ãÖÑ¨^ŒÅ∞ å`å¯eHõO. ~À_»¡ÃÑ· uiQÍ_Õ Ñ≤zÛ"åà◊√¡ Z=iáêÑ¨=Ú#∞ "≥∂ã¨∞Î<åfl~°∞?

`å`« =Ú`åÎ`«Å áêáêÅ‰õΩ =OâßÅ∞ |e. Ç¨Ï`åºáê`«Hõ „Ñ¨ÉèÏ=O U_»∞ «~åÅ∞ LO_»∞#∞.

<å=∞„Ñ¨^èŒ=∂Hõ∆~°O #Hõ∆„`«O QÆ=Ú [O`«∞=ÙÅ∞K«∂,K≥,KÕ,ÖÏ Jâ◊fix Õ= QÆ∞é]=Úb,Å∂,ÖË,Ö’ Éèí~°© =∞#∞+¨º U#∞QÆ∞P,D,T,U Hõ$uÎHõ ~åHõ∆ã¨ U#∞QÆ∞F,"å,g,=Ù ~ÀÇ≤Ï˜ =∞#∞+¨º áê=Ú"Õ,"À,HÍ,H˜ =∞$QÆt~° ^Õ=QÆO Ñ≤e¡‰õÄ,YO,[˝ K«Ûù P~°∞„^Œ =∞#∞+¨º ‰õΩHõ¯ˆH,HÀ,Ç¨,Ç≤Ï Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ^Õ=QÆO Ñ≤e¡Ç¨ ,¿ÇÏ,Ç¨ÏŸ,_® Ñ¨Ù+¨ºq∞ Õ=QÆO "Õ∞Hõ_ô,_»∂,_Õ,_À P„âı+¨ ~åHõ∆ã¨ Ñ≤e¡=∂,g∞,=¸"Õ∞ =∞Y ~åHõ∆ã¨ ZÅ∞Hõ"≥∂,\Ï,\©,@∞ Ñ¨Ù|ƒ =∞#∞+¨º QÀ=Ù>ˇ,\’,áê,Ñ≤, L`«Î~° =∞#∞+¨º QÀ=ÙÑ¨Ó,+Ö,Ï,~îå Ç¨Ïã¨Î ^Õ= ^Œ∞#fl¿Ñ,áÈ,~å,i z`«Î ~åHõ∆ã¨ Ñ¨Ùe~°∂,ˆ~,~À,`Õ ™êfiu ^Õ=QÆO ^Œ∞#flf,`«∂,`Õ,`À qâßY ~åHõ∆ã¨ Ñ¨Ùe<å,h,#∂,<Õ J#∂~å^èŒ ^Õ=QÆO ^Œ∞#fl<À,Ü«∂,~Ú,Ü«¸ *Ëº+¨ì ~åHõ∆ã¨ ÖË_çÜÕ∞,Ü≥∞,ÉÏ,c =¸Å ~åHõ∆ã¨ ÖË_ç|∂,^è•,ÉèÏ,_® Ñ¨Ó~åfiëê_è»» =∞#∞+¨º HÀuÉË,É’,*Ï,r L`«Î~åëê_è» =∞#∞+¨º =ÚOwã¨*’,*Ë,*∫,K« „â◊=O ^Õ=QÆO HÀuQÍ, w, QÆ∂ Q ^èŒx+¨ª ~åHõ∆ã¨ ã≤OÇ¨ÏOQÀ,™ê,ã‘,ã¨∞ â◊`«aè+Ö ~åHõ∆ã¨ QÆ∞é]O¿ã,™È,^•,k Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞#∞+¨º ã≤OÇ¨ÏO^Œ∞,â◊º,~°≠∂,^è• L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞#∞+¨º U#∞QÆ∞^Õ,^À,Kå,z ˆ~=u ^Õ= U#∞QÆ∞<À\ò: D QÆ=Ú–[O`«∞á⁄O`«#Å∞ q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞=ÚÖ’¡ ÉÏQÆ∞QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞#∞.

g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O J#∞ãïOz #Hõ∆„`«O – QÆ=Ú – [O`«∞ q=~°=Ú

"å~°=

ÚHÍ

ÅO6–

77–

88–

99–

1010

–111

1–12

12–1

1–2

2–3

3–4

4–5

5–6

PkÑ¨QÆÅ

∞~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊x~å

„uQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒ

™È=∞

Ñ¨QÆÅ

∞K«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

~å„u

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞

=∞OQ

Æà◊Ñ¨QÆÅ

∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

~å„u

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^èŒ

Ñ¨QÆÅ

∞|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~å

„u~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊x

QÆ∞~°∞

Ñ¨QÆÅ

∞QÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒ~å

„uK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

Ñ¨QÆÅ

∞â◊√

„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞~å

„u‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xÑ¨QÆÅ

∞â◊x

QÆ∞~°∞

‰õΩ[

~°qâ◊√

„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

~å„u

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[

k#Ç¨Ï

Ÿ~°=Ú

Å∞ ÑÖ

KåO

QÆ=ÚÖ

’x ã

¨∂~åºk

HÍÖÏ

Å#∞ J

#∞ãï

Oz K

«∂KÕq

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’x~°q ãÖ„Hõ=∞ HÍÖÏÅ∞

1. 13–4–08# ~°q "Õ∞+¨ ãÖ„Hõ=∞2. 14–5–08# ~°q =$+¨Éèí ãÖ„Hõ=∞3 15–6–08# ~°q q∞^èŒ∞# ãÖ„Hõ=∞4. 16–7–08# ~°q Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞5. 16–8–08# ~°q ã≤OÇ¨Ï ãÖ„Hõ=∞6. 16–9–08# ~°q Hõ<åº ãÖ„Hõ=∞7. 17–10–08# ~°q «∞ÖÏ ãÖ„Hõ=∞8. 16–11–08# ~°q =$tÛHõ ãÖ„Hõ=∞9. 15–12–08# ~°q èŒ#∞~ü ãÖ„Hõ=∞10. 14–1–09# ~°q =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞11. 12–2–09# ~°q ‰õΩOÉèí ãÖ„Hõ=∞12. 14.–3–09# ~°q g∞# ãÖ„Hõ=∞

„QÆÇ¨ÏO #=~°`«flO ãÖ|OkèOz# è•#º [Ñ¨ãÖYº~°q ÔHOÑ¨Ù QÀ^èŒ∞=ÚÅ∞ 6 "ÕÅ∞K«O„^Œ =Ú`«ºO aÜ«∞ºO 10 "ÕÅ∞‰õΩ[ Ñ¨QÆ_»O HõO Œ∞Å∞ 7 "ÕÅ∞|∞^èŒ Ñ¨K«Û ÃÑã¨Å∞ 17 "ÕÅ∞QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù+¨º~åQÆO Ãã#QÆ 16"ÕÅ∞â◊√„Hõ =„[O ÉÁ|ƒ~°∞¡ 20"ÕÅ∞â◊x hÅO #∞=ÙfiÅ∞ 19"ÕÅ∞~åÇ¨ï=Ù QÀ"Õ∞ èŒHõO q∞#∞=ÚÅ∞ 18 "ÕÅ∞ˆH`«∞=Ù "≥·_è»∂~°ºO LÅ=Å∞ 7 "ÕÅ∞

#=„QÆÇ¨Å∞ – âßOuÑ¨Ó[Å∞





part1(7)


25 26

27 28

Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xâ◊√ÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$ q+ÖJ=∞$ ÖÏÉèíO L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº[fi~°O L^Àº HõÅÇ¨ÏO q+Ö HõÅÇ¨ÏO HõÅÇ¨ÏO q+Ö~ÀQÆO ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$HõÅÇ¨ÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO L^Àº â◊√ÉèíO HõÅÇ¨ÏOÖÏÉèíO J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO [fi~°O ^èŒ#O ~ÀQÆOL^Àº q+Ö L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$~ÀQÆO [fi~°O ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº q+Ö ÖÏÉèíO

ÑïjeOK«∞ q^è•#=Ú : ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=Ú=~°‰õÄ QÆÅ ÉèÏQÍxfl 8 ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞. J#QÍ „Ñ¨fÉèÏQÆ=Ú 1QÆO\Ï 30 x=ÚëêÅ „Ñ¨=∂O Hõey LO_»∞#∞. P q^è ŒOQÍ „Ñ¨fÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ Ñ¶ë`«=Ú#∞ ÃÑ· Ñ¨\ìHõ#∞ J#∞ãïOz „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.

Q“s ÑÖKåOQÆ=ÚPk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xL^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+Ö q+Ö ~ÀQÆO q+ÖÖÏÉèíO q+Ö L^Àº J=∞$ L^Àº [fi~°O J=∞$q+Ö L^Àº [fi~°O â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ [fi~°OJ=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO HõÅÇ¨ÏO L^Àºã¨∞YO [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO^èŒ#O J=∞$ L^Àº â◊√ÉèíO q+Ö ã¨∞YO ÖÏÉèíOJ=∞$ ÖÏÉèíO q+Ö ^èŒ#O HõÅÇ¨ÏO ^èŒ#O ^èŒ#Oq+Ö ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèíO

~å„u =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞

Ñ¨QÆ\˜ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞

ã¨~°ã¨fif KÒ~°ºO`À =OâßÅÖ’ JO^èŒ∞Å∞ [x‡OK≥^Œ~°∞ J<åºÜ«∂xk å`å¯eHõ q[Ü«∞O =∂„`«"Õ∞

<åºÜ«∂x^Õ âßâ◊fi`« q[Ü«∞O. ^Õ=`«Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl`«∞Å∞QÍ [x‡™êÎ~°∞

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’xqq^èŒ HÍÔ~ÎÅ∞

2008U„Ñ≤Öò 6 ˆ~=f HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

U„Ñ≤Öò 13 Jâ◊fihHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

U„Ñ≤Öò 27 Éèí~°© HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

"Õ∞ 11 Hõ$uÎHÍ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

"Õ∞ 25 ~ÀÇ≤Ï© HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

E<£ 7 =∞$QÆt~å HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

E<£ 21 P~°∞„^Œ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

EÖˇ· 5 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

EÖ· 19 Ñ¨Ù+¨ºg∞ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

PQÆã¨∞ì 2 Pâı¡+¨ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

PQÆã¨∞ì 16 =∞Ñ¶¨∞ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

PQÆã¨∞ì 31 Ñ¨ÙÉƒ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

ÃãÃÑìO. 13 L`«Î~° HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

ÃãÃÑìO. 26 Ç¨Ïã¨Î HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

JHÀì|~ü 10 z`åÎHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

JHÀì|~ü 23 ™êfif HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

#=O|~ü 6 qâßY HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

#=O|~ü19 J#∂~å^èŒ HÍÔ~Î

„áê~°OÉèíO

_çÃãO|~ü 2 *Ëº+¨ª HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

_çÃãO|~ü15 =¸ÖÏ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

_çÃãO|~ü28 Ñ¨Ó~åfiëê_è» HÍÔ~Î „áê~°O

2009[#=i 10 L`«Î~åëê_» HÍÔ~Î „áê~°O

[#=i 24 „â◊=Ï HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO.

Ñ¶≤„|=i 6 ^èŒxëêª HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

Ñ¶≤„|=i 19 â◊`«aè+¨ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

=∂iÛ 4 Ñ¨Ó~åfiÉ èÏ „^ ŒÑ ¨^ Œ HÍ Ô~ Î

„áê~°OÉèíO

=∂iÛ 18 L`« Î~åÉ è Ï „^ ŒÑ ¨^ Œ HÍ Ô~ Î

„áê~°OÉèíO

~°[ã¨fiÖÏ q+¨Ü«∞=ÚÉèí~°˜, P~°∞„ Œ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Pâı¡+¨, =∞Y, Ñ¨Ù|ƒ, Ç¨ÏãÎ, *Ëº+ª, Ñ¨Ó~åfiëê_è»,

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# âßO`«∞Å∞ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.Pk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, â◊x"å~°=ÚÅÖ’ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# âßO`«∞Å∞KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞. áê_è » ºq∞, K«qu, +¨+≤ ª , #=q∞, •fi^Œt, K«`«∞~ ° ÷t,J = ∂ " å ã ¨ º Å = O \ u^ è Œ ∞ÅÖ’ ~ °[ã ¨ fiÅ J~Ú# âßOuÑ¨Ó[Å∞KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.

„Ñ¨Ü«∂ ãÖ|O^èŒ Ñ¶ë`åÅ∞ukè Ñ¶ë`«=ÚÅ∞â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ #+¨ì=ÚHõ$+¨‚áê_è»ºq∞ ÖÏÉèí=ÚqkÜ«∞ ãÖHõÅÊ ã≤kú`«kÜ«∞ ã¨HõÅÊã≤kúK«qu J#~°úOÑÖK«q∞ ÖÏÉèí=Ú+¨+≤ª Q˘_»=Å∞ã¨ÑÎq∞ ÖÏÉèí=ÚJ+¨ìq∞ #+¨ì=Ú#=q∞ #+¨ì=Ú^Œâ◊q∞ ^èŒ#ÖÏÉèíOUHÍ Œt èŒ#ÖÏÉèíOukè Ñ¶ë`«=ÚÅ∞

^•fi^Œt #+¨ì=Ú„`«Ü≥∂^Œt ÖÏÉèí=ÚK«`«∞~°Ìt =∞^èŒº=∞Ñ¶ë`«OÑ¨Ói‚=∞ Ji+¨ì=ÚJ=∂"åã¨º Ji+¨ì=Ú

"å~°=Ú Ñ¶ë`«=ÚPk"å~°O Hõ+¨ì=Ú™È=∞"å~°O ÖÏÉèíO=∞OQÆà◊"å~°O Ji+¨ª=Ú|∞^èŒ"å~°O ÖÏÉèíOQÆ∞~°∞"å~°O J<å~ÀQÆºOâ◊√„Hõ ÖÏÉèíOâ◊x"å~°O J<å~ÀQÆºO

QÆiƒù© q+¨Ü«∂Å∞QÆ~°ƒù=uH˜ 6 =∂ã¨=ÚÅ∞ xO_ç# «~°∞"å`« QÆ$Ç¨~°OÉèíO, ã¨=Ú„^Œ

„Ñ¨Ü«∂=Ú, Éèí~°Î Hõ∆=~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@, „âß^•Ì#fl Éè’[#O KÕÜ«Ú@,Ñ¨Ùºf~°÷=ÚÅ∞ ¿ãqOK«∞@, â◊==Ú#∞ "≥∂Ü«Ú@, â◊==Ú "≥O@ #_»∞K«∞@,#n™êfl#=Ú, "≥∞ÿ^èŒ∞#O, Hõ~°‡ qã¨Îi "ÕÜ«Ú@, â◊=O =^ŒÌ nÑÖ "≥eyOK«∞@,~°Hõ Î=Ú K«∂K«∞@, â◊‡âß#=Ú Œi≈OK«∞@, x=ã≤OK«∞K«∞#fl WO@ x~å‡=∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@ Ñ¨xH˜~å=Ù. QÆ~°ƒù=uH˜ QÆ~°ƒù„™ê==Ú [iy# «e¡H˜ „uk#"≥∞ÿÅ LO_»∞#∞. «O„_çH˜ WÖÏO\q "≥∞ÿÅ ™êfl#=Ú`À áÈ=Ù#∞.

tâ◊√=Ù q+¨Ü«∞=Útâ◊√=Ù [<å‡#O`«~°O *’ºu+¨µ¯x =^ŒÌ tâ◊√=Ù [#‡HÍÅ #Hõ∆„`«=Ú#∞

` ≥Å∞ã ¨ ∞H˘x P [#‡ #H õ ∆ „` «=Ú# U q^è Œ" ≥ ∞ ÿ# À+ ¨=ÚÅ∞ LO_ç#

^À+¨ÑïÇ¨~åxH˜ *’ºu+¨µ¯x ã¨ÅÇ¨ÃÑ· «QÆ∞Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.=∞QÆ tâ◊√=Ù#∞ 12= k#=∞O^Œ∞, P_» tâ◊√=Ù#∞ 18= k#=∞O^Œ∞

LÜ«∂ºÅ#∞OK«∞@ =∞Ozk. tâ◊√=Ùx 5= =∂#=Ú#O^Œ∞ Éè í∂q∞ g∞^Œ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ@ì=Öˇ#∞. P ã¨=∞Ü«∂xH˜ „QÆÇ¨Ï=ÚÅxflÜ«¸ â◊√Éè í™ê ÷#=∞O^Œ∞O_»=Öˇ#∞. =ÚYºOQÍ ‰õΩA_»∞ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ∞_≥· |Å=ÚQÍ LO_»=Öˇ#∞.

6,7,8 =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ\ìOK«=Ö#∞.

Ñ≤Å¡Å‰õΩ Hâ◊ YO_»#=Ú=∞QÆ Ñ≤Å¡Å‰õΩ 2,4,6,8 <≥ÅÅÜ«∞O^Œ∞, P_»Ñ≤Å¡Å‰õΩ 3,5,7 <≥ÅÅO^Œ∞

ˆHâ ◊YO_»# [~ °∞Ñ ¨=Ö ˇ#∞. ™È=∞, |∞^è Œ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞

ˆHâ◊YO_»#=Ú #‰õΩ â◊√Éèí=Ú. «kÜ«∞, J+¨ìq∞, „`«Ü≥∂^Œt, J=∂"åã¨º

u^èŒ∞Å∞ Jâ◊√ÉèíO

^ÕÇ¨Ï=ÚÃÑ· |e¡ Ñ¨_»∞@=Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶ë`åÅ∞|e¡ â◊s~°=ÚÃÑ· ZHõ¯_» Ñ¨_ç#Ñ¨Ê\H© "≥O@<Õ t~°™êfl#O KÕã≤, nÑÖ

Ã Ñ \ì, <≥·"Õ^ŒºO`À W+¨ì^≥·==Ú#∞ „áêi÷OÑ¨=Öˇ#∞. |e¡/`˘O_» «Å g∞^Œ #∞O_ç

„HÕ^Œ‰õΩ ky# =∞Ozk HÍ^Œ∞. „HÕk #∞O_ç ÃÑ·H˜ áêH˜ "≥O@<Õ ky#

=∞Ozk. ÕÇ¨Ï=ÚÃÑ· H˘xfl „Ñ¨`ÕºHõ ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ |e¡/`˘O_» Ñ¨_»@O [iy#

„HÕk Ñ¶ë`åÅ∞ HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù.

t~°ã¨∞û g∞^Œ HõÅÇ¨Ï=Ú, „|Ç¨Ï‡~°O„^èŒO g∞^Œ–ÉèíÜ«∞O, A@∞ìg∞^Œ –

Hõ+¨ìO, "≥#∞HõA@∞ìÃÑ· =∞$`«∞ºÉèíÜ«∞O, [_»g∞^Œ – =∞$`«∞ºÉèíÜ«∞O, =ÚYOÃÑ·#

|O^èŒ∞ Œ~°≈#O, Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å g∞^Œ–HõÅÇ¨ÏO, ‰õΩ_çHõ#∞flg∞^Œ–F@q∞,

Z_»=∞Hõ#∞fl g∞^Œ–J==∂#O, ‰õΩ_çK≥qg∞^Œ–^Œ∞~åfi~°Î q#∞@, Z_»=∞K≥q

g∞^ Œ–=~ ° Î H õ ÖÏÉ è í O , =Ú‰ õ Ω ¯g∞^ Œ–P~ÀQ Æ ºã ¨=∞ã ¨ ºÅ∞ , g∞ã ¨=Ú

g∞^Œ–JkèHÍ~°ÖÏÉèíO, ÃÑ·ÃÑ^ŒqÃÑ·–=ºÜ«∞O, „HÕk ÃÑ^ŒqÃÑ·–ÖÏÉèíO, QÆ_»¤=Ú

g∞^Œ–HÍ~åQÆ$Ç¨Ï„áêÑ≤Î, HõO~î°=Ú#–â◊`«$Ç¨x, "≥∞_»Ü«∞O^Œ∞–ÉèíÜ«∞O, ~˘=Ú‡





part1(8)


29 30

31 32

ZHõ _» èŒ~°‡O LO@∞O^À JHõ _Õ q[Ü«∞ÅH∆ ‡ LO@ ∞Ok . ^èŒ#O`À H˘#fl <åºÜ«∞O «Ñ¨ÊHõ tH˜∆ã¨∞ÎOk.

PÇ¨~° HõbÎ "åºáê~°∞Å∞ r~°‚~ÀQÆO`À =∞~°˜™êÎ~°∞. 'HÍÅO— J^èŒ~å‡Å∞ KÕ¿ã =∂#∞=ÙÅ‰õΩ å`å¯eHõOQÍ<Õ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk.

g∞^Œ–q[Ü«∞O, ‰õΩ_ç Éèí∞[=ÚÃÑ·–P~ÀQÆºO, Z_»=∞ Éèí[=ÚÃÑ·–„ã‘ÎÉè’QÆO,

QÆ∞O_≥ÅÃÑ·–ÉèíÜ«∞O, Hõ_»∞ÑÙÃÑ·–ãO`å#ÖÏÉèíO, "≥∂KÕu #O Œ∞–#+ìO, J~°KÕu

#O^Œ∞–^èŒ#ÖÏÉèíO, "≥#∞flg∞^Œ–ÉèíÜ«∞O, Ñ≤~°∞^Œ∞Å g∞^Œ–â◊Ü«∂ºÖÏÉèíO,

` ˘_ »É è ÏQ Æ O–q+ ¨Ñ ¨ Ù [O` « ∞= ÙÅ =Å# „á êÉ è íÜ « ∞O , " ≥∂H Íe

Ü«∞O Œ∞–"åÇÏ#ÖÏÉèíO, áê Œ=ÚÅg∞ Œ–„ÑÜ«∂=Ú, „"Õà◊§Ü«∞O Œ∞–~ÀQÆ=Ú,

JiHÍe Ü«∞O^Œ∞–L#fl`«Ñ¨^Œq.

q"åÇ¨Ï ãÖ|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ XˆH #Hõ∆„`«=∞O^Œ∞ [x‡Oz# =^èŒ∞=~°∞Å‰õΩ q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞

=^èŒ∂=~°∞Å∞ W^ŒÌin XˆH QÆ"≥∞ÿ# J`«ºO`« â◊√Éèí=Ú. QÆá⁄O`«Ö’ W^ŒÌin

~åHõ∆ã¨ QÆ"≥∞ÿ# J^èŒ=∞O

„ u * Ë º + ¨ ª x Ü « ∞ = ∞ O : q"åÇÏ q+Ü«∂ÅÖ’ 3 *Ëº+ª Ñ Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_ç#

„u*Ëº+¨ì À+¨=Ú J#∞^Œ∞~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÅÖ’ *Ëº+¨µª#‰õΩ, JHõ¯K≥Öˇ¡ÅÖ’

*Ëº+¨µ ª ~åeH˜, *Ëº+¨ ª =∂ã¨=Ú #O^Œ∞ q"åÇ¨ÏO [~°∞Ñ¨~å^Œ∞. *Ëº+¨ª

=∂ã¨=ÚÖ’QÍx, *Ëºëêª #Hõ∆„`«=ÚÖ’QÍh Ñ¨Ù\ì# = èŒ∂=~°∞Å‰õΩ *Ëº+ª =∂ã=Ú

#O^Œ∞ q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. q"åÇÏ q+Ü«∞OÖ’ UHõ *Ëº+ª â◊√ÉèíHõ~°=Ú,

kfi*Ëº+¨ª =∞^èŒº=∞O, „u*Ëº+¨ìO Ç¨xHõ~°=Ú.

U H À ^ Œ ~ ° q " å Ç ¨ Ï = Ú : XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x J#fl Œ=Ú‡Å‰õΩ =∞~˘Hõ

‰õΩ@∞O|OÖ’x JHÍ¯K≥Öˇ¡Å =∞^èŒº q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞~å^Œ∞. XˆH ÅQÆfl=∞O^Œ∞

™È^Œ~°, ™È^ŒiÅ‰õΩ q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞~å^Œ∞. Hõ=ÅÅ‰õΩ XˆH ã¨=∞Ü«∞=Ú#

q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞=K«∞Û.

= ^ è Œ ∞ = Ù # H õ ∆ „ ` « Ñ ¶ ¨ e ` « = Ú Å ∞ *Ëº+ª #Hõ∆„ « = èŒ∞=Ù =Å# =~°∞_ç J#fl‰õΩ,

â◊`«aè+¨ #„`«Hõ ∆ =^è Œ∞=Ù =Å# =~°∞_ç «e¡H˜, =¸Å #Hõ∆„`« =^èŒ∞=Ù=Å#

=~°∞_ç «O„_çH˜, Hõ$uÎHÍ #Hõ∆„`« =^èŒ∞=Ù =Å# =~°∞_ç «=Ú‡_çH˜ H©_»∞ [~°∞QÆ∞#∞.

q"åÇÏ q+Ü«∞=ÚÖ’ =∞Y, =¸Å, Pâı¡+, *Ëº+ª, qâßY #Hõ∆„ « = èŒ∞=ÙÅ∞

^À+¨ x"å~° [~°∞Ñ¨ÙH˘#∞@ =∞Ozk.

q " å Ç ¨ Ï = Ú J # O ` « ~ ° O K Õ Ü « ∞ ‰ õ Ä _ » x Ñ ¨ # ∞ Å ∞ : q"åÇÏOJ#O`«~°O 6 <≥ÅÅ Ö’Ñ¨ÙLÑ¨#Ü«∞#=Ú, f~°úÜ«∂„`«Å∞, „=`«=ÚÅ∞, K≥=ÙÅ∞

‰õΩ@∞ì@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.

# ∂ ` « # = ^ è Œ ∞ = „ Ñ ¨ " Õ â ◊ = Ú : q"åÇ¨Ï=Ú [iy# <å\ #∞O_ç 16

~ÀAÅÖ’Ñ¨Ù â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~åÎ# #∂`«# =^èŒ∞=Ù J`«Î"åiO@ „Ñ¨"ÕtOK«∞@

â◊√Éè í=Ú. ÃÑ · q^è Œ=ÚQÍ [~°∞Q Æx Ü≥∞_ »Å XHõ\ #∞O_ ç =¸_ » ∞

ãÖ=`«û~°=ÚÅÖ’Ñ¨Ù QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊=Ú KÕ~ÚOK«=K«∞Û. K«qu, ++≤ª, K« «∞~°Ìt

u^èŒ∞Å∞ D HÍ~°º=Ú#‰õΩ x+≤^ŒÌ=Ú. Pk, =∞OQÆà◊ "å~°=ÚÅ∞ x+≤^ŒÌ=Ú.

Éèí~°˜, Hõ$uÎHõ, P~°∞„^Œ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Pâı¡+¨, qâßY, *Ëº+¨ª, Ñ¨Ó~åfiëê_è»,

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, â◊`«aèëê #Hõ ∆ „`«=ÚÅO^Œ∞ #∂`«# =^è Œ∞=Ù „Ñ¨"ÕtOK«∞@

=∞OzkHÍ^Œ∞.

=∞$u q+¨Ü«∂# Œ∞+¨ì ukè–"å~°–#Hõ∆„`«=∞Å∞áê_è»ºq∞, K«qu, +¨+‘ì, ã¨ÑÎq∞, Œâ◊q∞, •fi Œt, „ «Ü≥∂ Œt, K« «∞~°∞÷t,

u^èŒ∞ÅO^Œ∞ Pk, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ, â◊x "å~°=ÚÅO^Œ∞, Hõ$uÎHõ, ~ÀÇ≤Ï©,

=∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, qâßY, L`«Î~åëê_è», è Œx+¨ ì,

â◊`«aè+Ö, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, L`« Î~åÉèÏ„^Œ, ~=u #Hõ ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ =∞$u

ãÖÉèíqOz# Ü≥∞_»Å QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ À+¨=Ú. H=Å=Ú ukè =Å# À+Ö

ÖË^Œ∞. ukè, "å~°=Ú Hõeã≤# ã¨fiÅÊ^À+¨=Ú. ukè, "å~°=Ú, #Hõ∆„`«=Ú

Hõeã≤# „uáê^Œ À+¨=Ú U~°Ê_»∞#∞. Wk ãÖÑ¨Ó~° ‚ À+¨=Ú. nxH˜

^À+¨ÑïÇ¨~°=Ú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.

ÜÕ∞~°∞"åHõ=º=™êÜ«∞ q+¨Ü«∂Å∞

ã=∞ãÎ Ñâ◊√=ÙÅ#∞ J=Ú‡@, H˘#∞@ qâßY, ÇÏãÎ, =∞$QÆt~°, ÑÙ#~°fiã∞,^èŒx+¨ª, P~°∞„^Œ, Jâ◊fix, ~=u, Hõ$uÎHõ, â◊`«aè+Ö, *Ëº+¨ì, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Ó~åfiëê_è»,Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ KÕÜ«Ú@ â◊√ÉèíO, [Ü«∞O. ã≤OÇ¨ÏÅQÆfl=Ú «Ñ¨Ê~Ú «~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Pk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, |∞ èŒ"å~°=ÚÅ∞ ~ÀÇ≤Ï,L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, „â◊=O, z`«Î J#∞ #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’#∞,K«qu, #=q∞, K«`«∞~°Ìt, J=∂"åã¨º J#∞ u^èŒ∞ÅO^Œ∞ <å<åqq^èŒ Ñ¨â◊√=ÙÅÜ≥ÚHõ¯ J=∞‡HõO, H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞Ozk HÍ^Œ∞.

=º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞x Œ∞#∞fl@‰õΩ K«^Œ∞#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩPk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, |∞ èŒ"å~°O, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix,

~ÀÇ≤Ï˜, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å L`«Î~åëê_è», è Œx+¨ì,L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. qkÜ«∞, «kÜ«∞, ã¨Ñ¨Îq∞, Œâ◊q∞,UHÍ^Œt, „`«Ü≥∂^Œt, Ñ¨Ói‚=∞ u^èŒ∞Å∞ â◊√ÉèíO. g∞#ÅQÆfl=Ú =∞iÜ«Ú "Õ∞+¨ÅQÆfl=ÚÅÖ’ „áê~°OaèOz# =º=™êÜ«∞ Ñ¨#∞Å∞ ÖÏaèOK«=Ù. =∞Hõ~° ÅQÆfl=Ú,‰õΩOÉèíÅQÆfl=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ@∞ì@ =∞Ozk.

q`«Î<åÅ∞ K«Å∞¡@‰õΩ|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=Ú#O^Œ∞ "Õã≤# J`«ºO`« ÖÏÉèíO. =$+¨ÉèíO,

q∞^èŒ∞#O, Hõ#º, =$tÛHõO, èŒ#ã¨∞û ÅQÆfl=ÚÅO^Œ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï˜,=∞$QÆ, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Ñ¶¨∞, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, L`«Î~åëê_è», „â◊=O,^èŒx+¨ª, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ [Ü«∞O, ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞#∞.

P‰õΩ T_»∞Û@‰õΩ™È=∞"å~°O, |∞ èŒ"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°=Ú â◊√ÉèíO. q∞ èŒ∞# ÅQÆfl=Ú, =$tÛHõ

ÅQÆflO, èŒ#∞~ü ÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Ñ¶¨∞, Ç¨Ïã¨Î,

z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, L`«Î~åëê_è», „â◊=O, èŒx+¨ª, â◊`«aè+Ö, L`«Î~åÉèÏ„^Œ,ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO.áÈe ÃÑ@∞ì@‰õΩ: Pk"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°O, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅO^Œ∞, «kÜ«∞,ÑÖK«q∞, Œâ◊q∞, UHÍ^Œt, •fi^Œt, „`«Ü≥∂^Œt, áœ~°‚q∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞.

ÑÖ@‰õΩÑ¨Ê "ÕÜ«Ú@‰õΩ: «kÜ«∞, ÑÖK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, Œâ◊q∞, UHÍ^Œt,^•fi^Œt, áœi‚=∞ u^èŒ∞Å∞ â◊√ÉèíO [Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞

H˘`«ÎQÍ Éèí∂q∞x H˘#^ŒÅz#"å~°∞ "åi"åi QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ U k‰õΩ¯#H˘#=Öˇ<À ÖË^• H˘#‰õÄ_»^À "åã¨∞ Î âßGA˝x ãÖ„Ñ¨kOz# Ñ≤=∞‡@H˘#=Öˇ#∞. á⁄ÅOÖ’H˜ Dâß#º k‰õΩ¯# K≥~°∞=Ù, HÍÅ∞= Ü«Ú#flÜ≥∞_»ÅJ \ì á⁄ÅO =Å# Ü«∞[=∂xH ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞#∞. á⁄ÅOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ KÕ «∞Å∞ã¨=∂#OQÍ LO_ç# ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞#∞. h\"åÅ∞ Ñ_»=∞~°, ŒH∆=ÚÅ #∞O_çDâß#ºO, L`«Î~°O"≥·Ñ¨ÙH˜ =KÕÛ@∞¡ J=∞~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. á⁄ÅOÖ’ É’~°∞ ÉÏq,#∂`«∞Å#∞ Dâß#ºO k‰õΩ¯# LO_Õ@∞¡ K«∂K«∞H˘#=Öˇ#∞. =º=™êÜ«∞Oxq∞`«ÎO ÉÏºO‰õΩÅ∞ =Ú#flQÆ∞"å\Å #∞O_ç |∞∞O fã¨∞H˘<Õ@Ñ¨C_»∞ D„HÕk #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ fã¨∞HÀ~å^Œ∞. fã¨∞H˘x# Ü≥∞_»Å |∞∞O f~°Û_»OHõ+¨ìO JQÆ∞#∞. Ç¨Ïã¨Î #Hõ∆„`«=Ú#O^Œ∞, ÉèÏ#∞"å~°=Ú#O^Œ∞, ãÖ„HÍOuÜ«∞O^Œ∞|∞∞O fã¨∞H˘#‰õÄ_»^Œ∞. |∞^èŒ"å~°O q_çzÃÑ@ì_»O =∞Ozk. á⁄ÅOÖ’HÍÑ¨Ù~°O LO_»=Åã≤# Ü≥∞_»Å <≥·~°∞u k‰õΩ¯Ö’ QÆ$Ç¨ÏO xi‡OK«∞H˘#=Öˇ#∞.

#= ~°`«fl=ÚÅ#∞ èŒiOK«∞@#= ~° «fl=ÚÅ#∞ LOQÆ~°O #O Œ∞

^èŒiOK«∞"å~°∞ «=∞ LOQÆ~°=ÚÖ’ #=

~ ° ` « fl = Ú Å # ∞ D q ^ è Œ = Ú Q Í

á⁄kyOK«∞H˘#=Öˇ#∞.

Ñ¨K«Û =„[O

Ñ¨Ù+¨º~åQÆO

"≥·_è»∂~°ºO

ÔHOÑ¨Ù

hÅO

=Ú`«ºO

Ñ¨QÆ_»O

QÀ"Õ∞^èŒHõO

`«∂~°∞Ê

Ñ¨_»=∞~°

L«Î~°O

^ŒH˜∆

O





part1(9)


2050 ãÖII=~°‰õÄ ~åÉ’=Ù ã¨∂~°º, K«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ Ñ¨\˜ìHõ

~åÉ’=Ù ã¨∂~°º, K«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ#∞ 2050= ãÖ=`«û~°O =~°‰õÄ

"≥Ú@ì "≥Ú^Œ\™êiQÍ QÆ˜`«=Ú KÕã≤ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅ ukè, "å~°=Ú,#Hõ∆„`«=ÚÅ`À ã¨Ç¨ D „HÕk á⁄O^Œ∞Ñ¨~°z Ü«Ú<åfl=Ú. D „QÆÇ¨ÏÏÅ#∞WO_çÜ«∞<£ ™êìO_»~ü ¤ >ˇ ÿ"£∞ (S.Zãπ.\.) #∞ „Ñ ¨=∂˜H õOQÍ fã¨∞H˘xÖˇH˜¯OK«_»=∞~Ú#k. „Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ HõeˆQ „QÆÇ¨ÏÏÅ#∞ ÉèÏ~°`«HÍÅ=∂#O „Ñ¨HÍ~°O Zxfl QÆO@Å‰õΩ, Zxfl xq∞ëêÅ‰õΩ U~°Ê_»∞<À „HÕ^Œá⁄O^Œ∞Ñ¨~°zÜ«Ú<åfl=Ú. ÉèÏ~°`« HÍÅ=∂#O „Ñ¨HÍ~°O ÖˇHõ¯QÆ\ì# ã¨=∞Ü«∂xH˜ã∂~°∞º, K«O„ Œ∞Å JH∆ÍOâ◊ – ~MÏOâßÅ#∞ P è•~°OQÍ KÕã∞H˘x „ÑÑOK«OÖ’xP ã ¨=∞Ü «∂xH ˜ „Q ÆÇ ¨ ÏÏxfl U U „áêO`åÅÖ’ gH ˜ ∆OK «=K « ∞ Û<À`≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.

~åÉ’=Ù ã¨∂~°º „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

#=O|~ü 14 `≥II QÆO.3.38 x. J=∂"åã¨º qâßY |∞ èŒ2013 "Õ∞ 10 LII QÆO.6.00 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ â◊√„Hõ

#=O|~ü 3 ™êII QÆO.6.20 x. J=∂"åã¨º ™êfiu Pk2014 U„Ñ≤Ü«∞Öò 29 LII QÆO.11.45 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ =∞OQÆà◊

JHÀì|~ü 24 `≥II QÆO.1.37 x. J=∂"åã¨º z «Î â◊√„Hõ2015 =∂iÛ 20 =∞II QÆO.3.07 x. J=∂"åã¨º L «Î~åÉèÏ„ Œ â◊√„Hõ

ÃãÃÑìO|~ü 13 =∞II QÆO.12.12 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ Pk2016 =∂iÛ 9 LII QÆO.7.25 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ |∞ èŒ

ÃãÃÑìO|~ü 1 =∞II QÆO.2.34 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ QÆ∞~°∞2017 Ñ¶≤„|=i 26 ~åII QÆO.8.29 x. J=∂"åã¨º â◊ «a+Ö Pk

PQÆ+¨µì 21 ~åII QÆO.12.00 x. J=∂"åã¨º =∞Y ™È=∞2018 Ñ¶≤„|=i 16 ≥II QÆO.2.36 x. J=∂"åã¨º ^èŒx+¨ª â◊√„Hõ

EÖ· 13 LII QÆO.8.19 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ â◊√„HõPQÆ+¨µì 11 =∞II QÆO.3.27 x. J=∂"åã¨º Pâı¡+¨ â◊x

2019 [#=i 6 LII QÆO.6.58 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ PkEÖ· 2 ~åII QÆO.12.46 x. J=∂"åã¨º P~°∞„ Œ =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 26 LII QÆO.10.43 x. J=∂"åã¨º =¸Å QÆ∞~°∞

2020 E<£ 21 =∞II QÆO.12.11 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° Pk_çâ◊O|~ü 14 ~åII QÆO.9.46 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ì ™È=∞

2021 E<£ 10 ™êII QÆO.4.23 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° QÆ∞~°∞_çâ◊O|~ü 4 =∞II QÆO.1.12 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ì â◊x

2022 U„Ñ≤Ü«∞Öò 30 ≥II QÆO.1.58 x. J=∂"åã¨º Jâ◊fix â◊xJHÀì|~ü 25 =∞II QÆO.4.19 x. J=∂"åã¨º ™êfiu =∞OQÆà◊

2023 U„Ñ≤Ü«∞Öò 20 LII QÆO.9.42 x. J=∂"åã¨º Jâ◊fix QÆ∞~°∞JHÀì|~ü 14 ~åII QÆO.11.25 x. J=∂"åã¨º Ç¨ÏãÎ â◊x

2024 U„Ñ≤Ü«∞Öò 8 ~åII QÆO.11.51 x. J=∂"åã¨º ˆ~=u ™È=∞

ãÖII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O

2008 Ñ¶≤„|=i 7 LII QÆO.9.15 x. J=∂"åã¨º ^èŒx+¨ª QÆ∞~°∞JQÆãπì 1 =∞II QÆO.3.43 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºg∞ â◊√„Hõ

2009 [#=i 26 =∞II QÆO.1.26 x. J=∂"åã¨º „â◊=O ™È=∞EÖ· 22 LII QÆO.8.04 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ |∞ èŒ

2010 [#=i 15 =∞II 12.42 x. J=∂"åã¨º L «Î~åëê_è» â◊√„HõEÖ· 12 =∞II QÆO.1.11 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™È=∞

2011 [#=i 4 =∞II QÆO.2.33 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ó~åfiëê_è» =∞OQÆà◊E<£ 2 `≥II QÆO.2.32 x. J=∂"åã¨º ~ÀÇ≤Ï˜ QÆ∞~°∞EÖ· 1 =∞II QÆO.11.40 x. J=∂"åã¨º P~°∞„ Œ â◊√„Hõ

2012 "Õ∞ 21 LII QÆO.5.17 x. J=∂"åã¨º Hõ$„uHõ ™È=∞


ã¨∂~°º „QÆÇ¨ÏÏÅ∞



JHÀì|~ü 2 ~åII QÆO.12.20 x. J=∂"åã¨º Ç¨ÏãÎ |∞ èŒ2025 =∂iÛ 29 =∞II QÆO.4.28 x. J=∂"åã¨º L «Î~åÉèÏ„ Œ â◊x

ÃãÃÑìO|~ü 21 =∞II QÆO.1.23 x. J=∂"åã¨º L «Î~° Pk2026 Ñ¶≤„|=i 17 ™êII QÆO.5.31 x. J=∂"åã¨º ^èŒx+¨ª =∞OQÆà◊

PQÆ+¨µì 12 ~åII QÆO.11.06 x. J=∂"åã¨º Pâı¡+¨ |∞^èŒ2027 Ñ¶≤„|=i 6 ~åII QÆO.8.26 x. J=∂"åã¨º „â◊=O â◊x

PQÆ+¨µì 2 =∞II QÆO.3.25 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™È=∞2028 [#=i 26 ~åII QÆO.8.14 x. J=∂"åã¨º „â◊=O |∞ èŒ

EÖ· 22 LII QÆO.8.32 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ â◊x2029 [#=i 14 ~åII QÆO.10.54 x. J=∂"åã¨º L «Î~åëê_» Pk

A<£ 12 LII QÆO.9.21 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊EÖ· 11 ~åII QÆO.9.22 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ |∞ èŒ_çâ◊O|~ü 5 ~åII QÆO.8.22 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ª |∞ èŒ

2030 E<£ 1 =∞II QÆO.11.51 x. J=∂"åã¨º ~ÀÇ≤Ï˜ â◊x#=O|~ü 25 =∞II QÆO.12.16 x. J=∂"åã¨º J#∂~å èŒ ™È=∞

2031 "Õ∞ 21 =∞II QÆO.12.47 x. J=∂"åã¨º Hõ$uÎHõ |∞ èŒ#=O|~ü 15 `≥II QÆO.2.40 x. J=∂"åã¨º qâßY â◊x

2032 "Õ∞ 9 ~åII QÆO.7.05 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ Pk#=O|~ü 3 LII QÆO.11.16 x. J=∂"åã¨º ™êfiu |∞ èŒ

2033 =∂iÛ 30 ~åII QÆO.11.22 x. J=∂"åã¨º L «Î~åÉèÏ„ Œ |∞ èŒÃãÃÑìO|~ü 23 ~åII QÆO.7.09 x. J=∂"åã¨º L «Î~° â◊√„Hõ

2034 =∂iÛ 20 =∞II QÆO.3.45 x. J=∂"åã¨º L «Î~åÉèÏ„ Œ ™È=∞ÃãÃÑìO|~ü 12 ~åII QÆO.9.43 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ =∞OQÆà◊

2035 =∂iÛ 10 ≥II QÆO.3.45 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ â◊xÃãÃÑìO|~ü 2 LII QÆO.7.29 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ Pk

2036 Ñ¶≤„|=i 27 LII QÆO.10.37 x. J=∂"åã¨º â◊ «aè+Ö |∞ èŒ

33 34

35 36

J^èŒ=∞ Ö’HÍÅ‰õΩ KÕi# P`«‡Å∞ ã¨fiÑ¨flOÖ’ HõxÊOK«=Ù. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ "≥∂ãÖ q[$Oaèã¨∞ÎOk.

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ J<åºÜ«∞O å`å¯eHõ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. *Ï˝x èŒ<åxH˜ qÅ∞= ~Ú=fi_»∞.



EÖ· 23 =∞II QÆO.3.47 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ |∞ èŒPQÆ+¨µì 21 ~åII QÆO.11.04 x. J=∂"åã¨º =∞Y QÆ∞~°∞

2037 [#=i 16 =∞II QÆO.3.04 x. J=∂"åã¨º L «Î~åëê_è» â◊√„HõEÖ· 13 LII QÆO.8.02 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™È=∞

2038 [#=i 5 ~åII QÆO.7.11 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù~åfiëê_è» =∞OQÆà◊EÖ· 2 ~åII QÆO.7.01 x. J=∂"åã¨º P~°∞„ Œ â◊√„Hõ_çâ◊O|~ü 26 LII QÆO.6.32 x. J=∂"åã¨º =¸Å Pk

2039 E<£ 21 ~åII QÆO.10.51 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 15 ~åII QÆO.10.01 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ª QÆ∞~°∞

2040 "Õ∞ 11 LII QÆO.8.57 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ â◊√„Hõ#=O|~ü 4 ~åII QÆO.12.26 x. J=∂"åã¨º ™êfiu Pk

2041 U„Ñ≤Ü«∞Öò 30 ~åII QÆO.5.16 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ =∞OQÆà◊JHÀì|~ü 25 LII QÆO.6.59 x. J=∂"åã¨º ™êfiu â◊√„Hõ

2042 U„Ñ≤Ü«∞Öò 20 LII QÆO.7.49 x. J=∂"åã¨º Jâ◊fix PkJHÀì|~ü 14 LII QÆO.7.33 x. J=∂"åã¨º z «Î =∞OQÆà◊

2043 U„Ñ≤Ü«∞Öò 9 ~åII QÆO.12.36 x. J=∂"åã¨º ˆ~=u QÆ∞~°∞JHÀì|~ü 3 LII QÆO.8.42 x. J=∂"åã¨º Ç¨ÏãÎ â◊x

2044 Ñ¶≤„|=i 29 ≥II QÆO.1.42 x. J=∂"åã¨º â◊ «aè+Ö ™È=∞PQÆ+¨µì 23 LII QÆO.6.35 x. J=∂"åã¨º =∞Y =∞OQÆà◊

2045 Ñ¶≤„|=i 17 LII QÆO.5.20 x. J=∂"åã¨º ^èŒx+¨ª â◊√„HõPQÆ+¨µì 12 ~åII QÆO.11.09 x. J=∂"åã¨º Pâı¡+¨ â◊x

2046 Ñ¶≤„|=i 6 ≥II QÆO.4.40 x. J=∂"åã¨º „â◊=O =∞OQÆà◊PQÆ+¨µì 2 =∞II QÆO.3.54 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ QÆ∞~°∞

2047 [#=i 26 LII QÆO.7.14 x. J=∂"åã¨º „â◊=O â◊xE<£ 23 ™êII QÆO.4.05 x. J=∂"åã¨º P~°∞„ Œ PkEÖ· 23 ≥II QÆO.4.18 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ =∞OQÆà◊





part1(10)




_çâ◊O|~ü 17 LII QÆO.7.08 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ª =∞OQÆà◊2048 E<£ 11 ™êII QÆO.6.19 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° QÆ∞~°∞

_çâ◊O|~ü 5 ~åII QÆO.8.59 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ª â◊x2049 "Õ∞ 31 ~åII QÆO.7.30 x. J=∂"åã¨º ~ÀÇ≤Ï˜ ™È=∞

#=O|~ü 25 =∞II QÆO.11.05 x. J=∂"åã¨º J#∂~å èŒ QÆ∞~°∞2050 "Õ∞ 21 `≥II QÆO.2.21 x. J=∂"åã¨º â◊x

#=O|~ü 14 ~åII QÆO.7.10 x. J=∂"åã¨º Hõ$uÎHõ ™È=∞

~åÉ’=Ù K«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

2008 PQÆ+¨µì 17 `≥II QÆO.2.37 x. áœi‚=∞ ^èŒx+¨ª Pk2009 _çâ◊O|~ü 31 ~åII QÆO.12.45 x. áœi‚=∞ P~°∞„^Œ QÆ∞~°∞2010 E<£ 26 ™êII QÆO.4.50 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊x

_çâ◊O|~ü 21 =∞II QÆO.1.46 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊2011 E<£ 16 `≥II QÆO.1.41 x. áœi‚=∞ =¸Å QÆ∞~°∞

_çâ◊O|~ü 10 ~åII QÆO.8.01 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° â◊x2012 E<£ 4 =∞II QÆO.4.33 x. áœi‚=∞ *Ëº+ì ™È=∞2013 U„Ñ≤Ü«∞Öò 26 ≥II QÆO.1.26 x. áœi‚=∞ ™êfiu â◊√„Hõ2014 U„Ñ≤Ü«∞Öò 15 =∞II QÆO.1.15 x. áœi‚=∞ z «Î =∞OQÆà◊

JHÀì|~ü 8 =∞II QÆO.4.22 x. áœi‚=∞ ˆ~=u |∞ èŒ2015 U„Ñ≤Ü«∞Öò 4 ™êII QÆO.4.33 x. áœi‚=∞ Ç¨ÏãÎ â◊x

ÃãÃÑìO|~ü 23 LII QÆO.8.17 x áœi‚=∞ L «Î~åÉèÏ„ Œ ™È=∞2017 PQÆ+¨µì 7 ~åII QÆO.11.07 x. áœi‚=∞ „â◊=O ™È=∞


K«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

2018 [#=i 31 ™êII QÆO. 6.50 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ |∞^èŒEÖ· 28 ≥II QÆO.1.53 x. áœi‚=∞ „â◊=O â◊x

2019 [#=i 21 LII QÆO.10.43 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™È=∞EÖ· 17 ≥II QÆO.3.02 x. áœi‚=∞ L`«Î~åëê_è» |∞^èŒ

2021 "Õ∞ 26 ™êII QÆO.4.50 x. áœi‚=∞ J#∂~å èŒ |∞ èŒ#=O|~ü 19 =∞II QÆO.2.28 x. áœi‚=∞ Hõ$„uHõ â◊√„Hõ

2022 "Õ∞ 16 LII QÆO.9.41 x. áœi‚=∞ qâßY ™È=∞#=O|~ü 8 ™êII QÆO.4.29 x. áœi‚=∞ Éèí~°˜ =∞OQÆà◊

2023 JHÀì|~ü 29 `≥II QÆO.1.49 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix Pk2024 ÃãÃÑìO|~ü 18 LII QÆO.8.07 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ |∞^èŒ2025 =∂iÛ 14 =∞II QÆO.12.25 x. áœi‚=∞ L`«Î~° â◊√„Hõ

ÃãÃÑìO|~ü 7 ~åII QÆO.11.40 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Pk2026 =∂iÛ 3 ™êII QÆO.5.06 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù|ƒ =∞OQÆà◊

PQÆ+¨µì 28 LII QÆO.9.40 x. áœi‚=∞ â◊`«aè+Ö â◊√„Hõ2028 [#=i 12 LII QÆO.9.38 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ |∞^èŒ

EÖ· 6 ~åII QÆO.11.40 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiëê_è» QÆ∞~°∞_çâ◊O|~ü 31 ~åII QÆO.10.18 x. áœi‚=∞ P~°∞„^Œ Pk

2029 E<£ 26 LII QÆO.8.54 x. áœi‚=∞ =¸Å =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 21 ≥II QÆO.4.08 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° â◊√„Hõ

2030 E<£ 15 ~åII QÆO.12.05 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊x2032 U„Ñ≤Ü«∞Öò 25 ~åII QÆO.8.35 x. áœi‚=∞ ™êfiu Pk

JHÀì|~ü 18 ~åII QÆO.12.31 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix ™È=∞2033 U„Ñ≤Ü«∞Öò 13 ~åII QÆO.12.42 x. áœi‚=∞ z «Î QÆ∞~°∞

JHÀì|~ü 8 ™êII QÆO.4.22 x. áœi‚=∞ ˆ~=u â◊x2034 ÃãÃÑìO|~ü 28 LII QÆO.8.13 x. áœi‚=∞ L «Î~åÉèÏ„ Œ QÆ∞~°∞



K«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

2035 PQÆ+¨µì 19 LII QÆO.6.35 x. áœi‚=∞ ^èŒx+¨ª Pk2036 Ñ¶≤„|=i 12 ≥II QÆO.3.38 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ =∞OQÆà◊

PQÆ+¨µì 7 LII QÆO.8.20 x. áœi‚=∞ „â◊=O QÆ∞~°∞2037 [#=i 31 ™êII QÆO.7.32 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ â◊x

EÖ· 27 LII QÆO.9.41 x. áœi‚=∞ „â◊=O ™È=∞2039 E<£ 6 ~åII QÆO.12.19 x. áœi‚=∞ *Ëº+ª ™È=∞

#=O|~ü 30 ~åII QÆO.10.24 x. áœi‚=∞ ~ÀÇ≤Ï˜ |∞ èŒ2040 "Õ∞ 26 ™êII QÆO.5.13 x. áœi‚=∞ J#∂~å èŒ â◊x

#=O|~ü 18 ~åII QÆO.12.31 x. áœi‚=∞ Hõ$uÎHõ Pk2041 "Õ∞ 16 LII 6.14 x. áœi‚=∞ qâßY QÆ∞~°∞

#=O|~ü 8 LII QÆO.10.02 x áœi‚=∞ Éèí~°˜ â◊√„Hõ2043 =∂iÛ 25 ~åII QÆO.8.00 x. áœi‚=∞ Ç¨Ïã¨Î |∞^èŒ

ÃãÃÑìO|~ü 19 LII QÆO.7.19 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ â◊x2044 =∂iÛ 14 ≥II QÆO.1.08 x. áœi‚=∞ L`«Î~° ™È=∞

ÃãÃÑìO|~ü 7 ™êII QÆO.4.52 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ |∞^èŒ2045 =∂iÛ 3 =∞II QÆO.1.11 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù|ƒ â◊√„Hõ2046 [#=i 22 ™êII QÆO.6.30 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™È=∞

EÖ· 18 LII QÆO.6.31 x. áœi‚=∞ L`«Î~åëê_è» |∞^èŒ2047 [#=i 12 LII QÆO.6.53 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ â◊x

EÖ· 7 =∞II QÆO.4.03 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiëê_è» Pk2048 [#=i 1 =∞II QÆO.12.23 x. áœi‚=∞ P~°∞„^Œ |∞^èŒ

E<£ 26 LII QÆO.7.27 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊√„Hõ2050 "Õ∞ 7 `≥II QÆO.3.55 x. áœi‚=∞ qâßY â◊x

JHÀì|~ü 30 LII QÆO.8.49 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix Pk

37 38

39 40

L`«Î=Ú_»∞ å=∞~å‰õΩ ÖÏO\"å_»∞ H õÑ ¨ \ z~°∞#=Ùfi`À "≥∂ãÖ KÕ™êÎ_»∞.

JuQÍ Jã¨Ç¨ÏºO KÕã¨∞H˘<Õk ã¨fi„áêÑ≤Î J=Ù`«∞Ok. JuQÍ HÀ~ ° ∞H˘< Õk ZÑ¨Ê\H „áêÑ≤ÎOK« Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’xÑ¨~°fi k<åÅ∞

U„Ñ≤Öò 20087 `≥Å∞QÆ∞ =`«û~åk8 "Õ^Œ"åºã¨ f~°ú Ñ¨Ùºk#O9 _ÀÖÏ Q“s „= «O, P^Àà◊# «$ «Ü«∞

10 ÅH©∆ ‡ ÑÖK«q∞12 ã¨∂~°º^Œ=∞<å~ÀÇ¨ÏO13 Jâ’HÍ+ìq∞,14 N~å=∞#=q∞15 ^èŒ~°‡ Œâ◊g∞, _ÀÖ’`«û=O17 "å=∞# •fi^Œt18 J#OQÆ „`«Ü≥∂^Œt, ã¨`«º„=`« f~°ú~°

Ñ¨Ùºk#O, =∞Ç¨g~° [Ü«∞Ou20 =∞^Œ# Ñ¨Ói‚=∞, Œ=∞<À`«û=O23 "åwâ◊ f~°ú Ñ¨Ùºk#O24 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞sú „=`«O

"Õ∞ 20081 HÍi‡‰õΩÅ k<À`«û=O3 ã¨`«ºq[Ü«∞ f~°ú# Ñ¨Ùºk#=Ú8 „` Õ` åÜ «ÚQÍk , Ñ ¨~ ° ∞â ◊ ~ å= ∞

[Ü«∞Ou, JHõ∆Ü«∞ «$fÜ«∞9 N â◊OHõ~° [Ü«∞Ou, ~°gO„^Œ<å^è£

~îåQÆ∂~ü [Ü«∞Ou16 Ñ¨~°∞â◊√~å=∞ •fi^Œt18 #$ã≤OÇ¨Ï [Ü«∞Ou19 "åºã¨ Ñ¨Ói‚=∞, ã≤O^èŒ∂#n ™êfl#

Ñ¨Ùºk#O23 áêsú= HõÖÏÊk

24 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞s÷ „=`«O30 Ç¨Ï#∞=∞[˚Ü«∞Ou

E<£ 20084 Hõ~°g~° „=`«O5 É∫^ŒÌHõe¯ [Ü«∞Ou6 ~°OÉèÏ «$fÜ«∞7 L=∂=`å~° Ñ¨Ùºk#O8 =#Q“s „=`«O

13 QÆOQÍÉèíQÆ=f„= «O, ŒÇÏâ◊~° „= «O14 x~°˚Å UHÍ^Œj15 ~ å= ∞ÅH õ ∆ ‡ • fi^ Œt , ‰ õÄ~ ° ‡

[Ü«∞Ou18 ÜÕ∞~°∞"åHõ Ñ¨Ói‚=∞20 ã¨`«ºÑ¨Ó~°‚ f~°ú~° Ñ¨Ùºk#O22 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞sú „=`«O26 „uÖ’K«# Ñ¨Ó*Ï Ñ¨Ùºk#O

EÖˇ· 20082 =@™êh „=`«O4 Ñ¨Ós [QÆ<åfl^èŒ∞x ~°^äÀ`«û=O7 ã¨¯O^èŒ ÑÖK«g∞8 ‰õΩ=∂~° +¨+‘ª9 q=`«ûÑ¨Îq∞

12 ÅH©∆ ‡„=`å~°OÉèíO13 â◊Ü«∞<≥·HÍ^Œt, ˘e UHÍ^Œt14 "åã¨∞^Õ= •fi^Œt18 "åºã¨Ñ¨Ó*Ï Ñ¨Ùºk#O

"åºã¨Ñ¨Ói‚=∞





part1(11)


P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O ~å[ºÑ¨Ó[ºO J==∂#O

1. "Õ∞+¨~åt 14 2 4 5

2. =$+¨Éèí~åt 8 11 7 5

3. q∞^èŒ∞#~åt 11 8 3 1

4. Hõ~å¯@Hõ ~åt 5 8 6 1

5. ã≤OÇ¨Ï~åt 8 2 2 4

6. Hõ<åº~åt 11 8 5 4

7. «∞ÖÏ~åt 8 11 1 7

8. =$tÛHõ~åt 14 2 4 7

9. èŒ#∂~åt 2 11 7 7

10. =∞Hõ~°~åt 5 5 3 3

11. ‰õΩOÉèí~åt 5 5 6 3

12. g∞#~åt 2 11 2 6

qq^èŒ ~åâ◊√Å P^•Ü«∞ – =ºÜ«∞ ãÖYºÅ Ñ¨\˜ìHõN ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’x

`«~åÅ Ñ¨Ó~°fiO [iy# áêÑÖ «~åÅ#∞ "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. `«Ñ ¨C^•i Ñ¨\ìOz# QÆ∞~°∞=Ù z=iH˜ tH˜∆OÑ¨|_»`å_»∞

J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ PÜ«Ú^èŒOQÍ KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Ç¨áêÑÖ. J<åºÜ«∂xfl ÔQeÑ≤Oz# "åxˆH PáêÑÖ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.

20 Kå`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞, Jâ◊¥#ºâ◊Ü«∞# „=`«O

23 N [Ü«∞f~°ú~° Ñ¨Ùºk#O

PQÆã¨∞ì 20084 ã¨fi~°‚Q“s „=`«O5 <åQÆ K«`«∞sú6 <åQÆ ÑÖK«q∞7 ã¨∂~°º +¨+‘ª„=`«O

13 ^Œ"≥∂^Œ~° •fi^Œt15 ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O,

=~åÇ¨Ï [Ü«∞Ou, =~°ÅH∆ ‡ „= «O16 ~åv Ñ¨Ói‚=∞, [O^è•ºÅ Ñ¨Ói‚=∞18 Jâ◊¥#º â◊Ü«∞# „= «O, K« «∞~å‡ã

qkÜ«∞24 NHõ$ëê‚+¨ìq∞, Œâ◊Ñ¶¨Å „=`«O31 â‹·==∞ø# „=`«O

ÃãÃÑìO|~ü 20082 |Å~å=∞ [Ü«∞Ou3 q<åÜ«∞Hõ K«qu4 |∞∞+≤ ÑÖK«g∞ „=`«O5 ã¨∂~°º +¨+‘ ª „=`«O, \©K«~üû _Õ6 P=ÚHÍÎÉèí~° ã¨Ñ¨Îq∞7 ^Œ∞~åfi+¨ìq∞ „=`«O8 #O^Œ# #=g∞ „=`«O9 QÆ[ÅH©∆ ‡ „=`«O

11 Ñï=~°Î# UHÍ^Œt12 "å=∞# [Ü«∞Ou, Hõe¯ •fi^Œt14 J#O`« „=`«O15 L=∞=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O16 =∞Ç¨ÅÜ«∞ =~å¬~°OÉèíOó

18 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞s÷„=`«O20 K«O„^Œ +¨+‘ª „=`«O22 =∞^è•º+¨ìg∞

JHÀì|~ü 20081 „Ñ‘u qkÜ«∞2 QÍOnè [Ü«∞Ou4 LáêOQÆ Åe`« Q“s„=`«O6 ã¨~°ã¨fifÑ¨Ó*Ï Ñ¨Ùºk#O7 HÍoHÍ+¨ìg∞, Œ∞~åæ+¨ìq∞8 =∞Ç¨#=q∞, ã¨∞Ç¨ã≤x Ñ¨Ó[9 q[Ü«∞^Œâ◊q∞, â◊g∞Ñ¨Ó*Ï

17 J@¡`«kÌ28 náê=o29 |e áê_è»ºq∞30 ^èŒ#fiO`«s qkÜ«∞

#=O|~ü 20081 „uÖ’K«# Q“s „=`«O, PO„^èŒ~åR

J=`«~° k#O2 <åQÆ∞Å K«qu4 =∞Ç¨+¨+≤ª6 QÀëêì+¨ìg∞ „=`«O7 JHõ∆Ü«∞ #=q∞ „=`«O,

Hõ$`«Ü«ÚQÍk9 Éè’^Œ# UHÍ^Œt

10 Ü≥∂wâ◊fi~° •fi^Œt, zÅ∞‰õΩ^•fi^Œt, Kå`«∞~°‡ã¨ „=`« ã¨=∂Ñ≤Îó

12 "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°Ìt, *ÏfiÖÏ`À~°O13 HÍsÎHõ Ñ¨Ói‚=∞14 ÉÏÅÅ k<À`«û=O16 ãÖHõ+¨ì Ç¨Ï~° K«`«∞iú „=`«O

_çÃãO|~ü 20083 N ã¨∞„|Ç¨Ï‡º +¨+≤ª4 q∞„`« ã¨Ñ¨Îq∞9 =∞`«ûº •fi^Œt, "åã¨∞^Õ= •fi^Œt

11 áêëê K«`«∞~°Ìt12 ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ [Ü«∞Ou19 HÍÅÉèˇ·~°"å+¨ìq∞

[#=i 20091 POQÆ¡=`«û~åk2 `«∞à◊= +¨+≤ª7 N "≥·O‰õΩ~î° UHÍ^Œt,

=ÚH À ¯ \ UHÍ Œt8 ‰õÄ~°‡ •fi^Œt

13 Éè’y ÑÖ_»∞QÆ14 ãÖHõ+ª Ç¨Ï~° K« «∞s÷ „= «O, =∞Hõ~°

ãÖ„HÍOu15 Hõ#∞=∞ ÑÖ_»∞QÆ16 =ÚHõ¯#∞=∞ ÑÖ_»∞QÆ,

ÉÁ=∞‡Å <À=Ú26 ÉèÏ~°`« QÆ`«O„`« k<À`«û=O

K˘Å¡Oy J=∂"åã¨º30 uÅ K«`«∞iú, QÍOnè [Ü«∞Ou

Ñ¶≤„|=i 20092 ~° èŒã¨ÑÎq∞, ã¨∂~°ºK«O„ Œ∞Å „= «O3 cèëê‡+¨ìg∞ „=`«O, cè+¨‡ «~°ÊO4 =∞^èŒº #=q∞6 cè+¨‡ UHÍ^Œt

13 ãÖHõ+¨ì Ç¨Ï~° K«`«∞sú „=`«O23 =∞Ç¨t=~å„u24 ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÍk28 âßOf K«`«∞iú

=∂iÛ 20098 #$ã≤OÇ¨Ï •fi^Œt

11 =∞^Œ# Ñ¨Ói‚=∞Ç¨ÏŸm ÑÖ_»∞QÆ

41 42

43 44

ÉèÏ~°`«Éèí∂q∞ – [~°QÆÉ’=Ù ãÖÑ¶¨∞@#Å∞D ãÖ=`«û~°O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Pi÷Hõ =$kúˆ~@∞, =∞iÜ«Ú «Åãï

P^•Ü«∞O ~@∞ Ju "ÕQÆOQÍ =$kú ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. q^Õj =∂~°Hõ xÅfiÅ∞ ÉèÏsQÍÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ™êOHuHõ~°OQÆOÖ’ „ÑQÆu. "Õ∞ 2008Ö’ Õâ◊OÖ’ PHõã≤‡Hõ „Ñ=∂ ŒãÖÑ¶¨∞@#Å∞, L„QÆ"å^Œâ◊‰õΩÎÅ HÍ~åºHõÖÏáêÅ∞ J^Õ q^èŒOQÍ E<£ 2008Ö’‰õÄ_® Õâ ◊OÖ’ J~åK«H õ â ◊‰ õΩ ÎÅ∞, ~ °H õ Îáê`« ãÖÑ¶ ¨ ∞@#Å∞. PHõã ≤ ‡H õ„Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞. PQÆã¨∞ì 2008 D ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö „áê~°OÉèíO.JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ „Ñ¨=ÚY∞Å‰õΩ PHõã≤‡Hõ „Ñ¨=∂^•Å∞. [#=i 2009Ö’HÍÅã¨~°Ê^À+Ö ˘ÅQÆ∞#∞. DHÍÅOÖ’ ~å[H©Ü«∞ Pã≤Î~°`« U~°Ê_»QÆÅ^Œ∞.

JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ PO„^èŒ ~åROÖ’ JãÖ`«$Ñ≤Î "å`å=~°O ~å[H©Ü«∞,™ê=∂lHõ Ñïã≤÷u „Ñü‰õÄÅO. „Ñü‰õÄÅ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞. _çÃãO|~ü 2008=~°‰õΩ D q^èŒ"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u H˘#™êQÆ∞#∞. J"≥∞iHÍ ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÖ’_çÃãO|~ü 2008Ö’ JâßOu "å`å=~°O U~°Ê_»∞#∞. 10= <≥Å 11= <≥Å„Ñ¨=ÚY∞Å‰õΩ „Ñü‰õÄÅ "å`å=~°O Õâ◊"å˜[ºO =∂„`«O=∞Oz =$kúx™êkèOK«∞#∞.

D ãÖ=`«û~ °O =~å¬Å∞ JkèH õO. _ç ÃãO|~ü =∂ãÖÖ’ 'É è í∂q∞—ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# =ºáê~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. PQÆã¨∞ì, ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’ «∞áê#∞Å∞,W^Õ <≥ÅÖ’ "åº^èŒ∞Å f„=`« JkèHõOQÍ LO_»∞#∞.. 10= <≥Å #∞O_ç ã¨∂Hõ∆ ‡„H˜=ÚÅ L`«ÊuÎ JkèHõ"≥∞ÿ PHõã≤‡Hõ J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. "Õ∞, E<£ <≥ÅÖ’ Éèí∂LÑ¨„ Œ"åÅ∞ ã¨∂K«#. PHõã≤‡Hõ „Ñ¨=∂ Œ ãÖÑ¶∞@#Å∞, ãÖ= «û~°=∞O`å W#∞Ñ¨ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#, PÇ¨~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#, Éèí∂ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# =ºáê~åÅ∞ ÉÏQÍÖÏaèOK«∞#∞. [#=i 2009Ö’ Õâ◊OÖ’ "å`å=~°O PãÎ=ºãÎOQÍ =∂~°∞#∞.PHõã≤‡Hõ"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞@#Å∞. Ãã<≥ûH±û JkèHõ"≥∞ÿ# X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ Ö’#QÆ∞#∞.Ñ¶≤„|=i 2009Ö’ ~°∂áê~Ú =∂~°HõO qÅ∞=Å∞ÃÇÏK«∞Û, «QÆ∞æÅ∞ JkèHõOQÍKÀ@∞ KÕã¨∞H˘#∞#∞. HÍx Ñ¶≤„|=i 2009 „Ñ¨=ÚY∞Å‰õΩ, J`«ºO`« L#fl`«∞Å‰õΩ=∞OzkHÍ^Œ∞. PHõã≤‡Hõ J<å~ÀQÆºO ÖË^• PHõã≤‡Hõ „Ñ¨=∂^Œ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞."Õ∞ 2009Ö’ PHõã≤‡Hõ "åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂^•Å∞, '„ÔH·O— ~@∞ JkèHõO. ÃÇÏKü.S.q.ˆ~@∞ JkèHõO. "≥Ú`« ÎO g∞^Œ D ãÖ=`«û~°O «Åãï r= „Ñ¨=∂O,`«Åãï P^•Ü«∞OÖ’ =$kú Hõ#|_»∞#∞. „Ñ¨ÑÖK« L#fl`« ÕâßÅÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊Oã¨=Úz`« ™ê÷#O á⁄O^Œ∞#∞. D ãÖ=`«û~°O "≥·~°Öò "åº^èŒ∞Å∞ JkèHõOQÍ„Ñ¨|Å∞#∞. ÉèÏ~°`« ãÖ`«u"å~°∞ JkèHõOQÍ áêâ◊Û`«º ÕâßÅÖ’ ã≤÷~°x"åãÖá⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. „Ñ¨=ÚYÅ∞ Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞ ã¨∂K«#.

ÃãÃÑìO|~ü 2008Ö’ „ã‘Î Ç¨Ï`«ºÅ∞ '„ã‘Î— Ç≤ÏOã¨Å∞ JkèHõOQÍ U~°Ê_»∞ã¨∂K«#. [#=i, Ñ¶ ≤ „|=i, =∂iÛ 2009Ö’ =∞`« â◊‰õΩ ÎÅ q[$OÉè í.JkèHõ =∞`À<å‡^ŒO. D ãÖ=`«û~°O PHõã≤‡Hõ QÆ∞O_≥áÈ@∞ =∞~°ÏÅ∞ JkèHõO.

D q^èŒ"≥∞ÿ# =∞~°ÏÅ∞ [#=i, Ñ¶≤„|=i, =∂iÛ 2009Ö’ JkèHõOQÍ U~°Ê_»∞ã¨∂K«#.HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+¨x"å~°‰õΩ Ç¨ÏŸ=∞âßOu Ñ¨Ó[Å∞ [iÑ≤OK«∞@=∞Ozk. 1–8–2008 #∞O_ç =~°‰õΩ D 25–12–2008 =~°‰õÄ Dã¨~°Ê^À+¨ „Ñ¨ÉèÏ=O JkèHõOQÍ U~°Ê_»∞#∞.

„Ñ=∂^•Å∞ : 15–11–2008 #∞O_ç 15–12–2008 =∞^èŒº HÍÅOÖ’PHõã≤‡Hõ „Ñ¨=∂^ŒÅ ã¨∂K«# HõÅ^Œ∞. D „Ñ¨=∂^•Å∞ Õâ◊ =ºÑ¨ ÎOQÍ#∞,~åROÖ’#∞ [~°∞QÆ∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. W^Õ HÍÅOÖ’ >ˇ„~°iãπì HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞JkèHõOQÍ [iy ~°Hõ Îáê`«O [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#. D HÍÅOÖ’ Õâ◊ ~å[H©Ü«∞=º=Ç¨~åÅÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#. D HÍÅOÖ’ Õâ◊OÖ’ H˘kÌáê\JâßOu "å`«"å~°O.

''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 45


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09<åºÜ«∂xfl ~°H˜∆Oz#"åiH˜ Ñ¨ÙºO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.

45


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09„Ñ¨Hõ$u JO^Œix QÆ=∞xã¨∞ÎOk.



Pan08-021

Pan08-021

Ñïëê¯~°=∞QÆ∞#∞. ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. KÕuH˜ ~å=Åã≤#^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û#∞. |O^èŒ∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. q^•º~°∞úÅ‰õΩPtOz# q^ŒºÖ’ ã‘@∞¡ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Jâ◊fix"åiH˜ 9=`Õn, Éèí~°˜"åiH˜ 8=`Õn, Hõ$uÎHõ"åiH˜ 27= `Õn J#∞‰õÄÅO. 22= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.23=`Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

E<£ 2008 : ~°HõÎ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# H˘kÌáê\˜ J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ q[Ü«∞O. "åºáê~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ q[Ü«∞O. JO^Œi Q“~°"åaè=∂<åÅ∞, Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#.k.15= `Õn JO`« =∞Oz ~ÀA HÍ^Œ∞. Hõ$uÎHõ"åiH˜ 5,11, Jâ◊fix "åiH˜ 5,Éèí~°˜"åiH˜ 6, 11, `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15=`Õn „Ñü‰õÄÅO. 16= `Õn"≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° [Ü«∞O.

EÖˇ· 2008 : QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ãÖ`À+¨=ÚÅ∞, #∂`«# QÆ$Ç¨Ï PÖ’K«<åÑ¨#∞Å∞ ~°∂Ñ¨Ù k^Œ∞ÌH˘#∞#∞. PtOz# HÀÔ~¯Å∞ ã≤kúOK«∞#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. HÀ~°∞ì `«QÍ^•Å∞ J#∞‰õÄÅO. D <≥Å 13= `ÕnJO`« =∞Oz~ÀA HÍ^Œ∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_Õk.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ D ~åt"åi¯ HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï^À+Ö „áê~°OÉèíOJQÆ∞#∞. ã¨∞„|Ç¨Ï‡Ëºâ◊fi~°∞x Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞æ#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz#q+¨Ü«∂Å∞ =∞#ó™êúáêxfl HõeæOK«∞#∞. ^èŒ#O ã¨=∞ã¨ºQÍ =∂~°∞#∞. D<≥Å 9=`Õk JO`« =∞Oz ~ÀA HÍ^Œ∞. Jâ◊fix"åiH˜ 8,20, Éèí~°˜ "åiH˜ 15,21,Hõ$uÎHõ"åiH˜ 20 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 9= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#. 10=`Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~°O J#∞‰õÄÅO.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+¨ „Ñ¨ÉèÏ=O JkèHõOQÍLO_»∞#∞. ã¨fiÑ¨flOÖ’ ÖË^• ÉèÏÇ¨Ïº^Œ$+≤ìH˜ <åQÆ∞áê=Ú HõxÊOK«∞#∞. D ~åt"åi¯QÆ`« [#‡Ö’ KÕã¨∞‰õΩ#fl áêÑ¨Hõ~°‡Å∞ D =∂ãÖÖ’ Hõ+¨ì=ÚÅ∞QÍ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D<≥Å 5=`Õn JO`« =∞Oz~ÀA HÍ^Œ∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_Õk. "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ`À q~À^Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.Ñ¨#∞Å∞ P@OHõ=ÚÅ`À H˘#™êQÆ∞#∞. =∂#ã≤Hõ JâßOu. D =∂ãÖÖ’JHÍ~°OQÍ =∂@ Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. Jâ◊fix"åiH˜ 17,25, Éèí~°˜"åiH˜3,11, Hõ$uÎHõ "åiH˜ 12,18 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 5= `Õn JO`« =∞OzkHÍ^Œ∞.

46

D ~åt"åi¯ ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèí=Ú# ÉèÏQÍºkèÑü ÉèÏQÆº™êú# Pj#∞_≥·Ü«ÚO_»∞@ â◊√ÉèíO. L^ÀºQÍ<Õfi+¨Ö’ L#fl"å~°∞ ^Œ∂~°O„áêO`«OÖ’ L^ÀºQÆJ=HÍâßÅ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. q^Õj „Ñ¨Ü«∂O PtOz#"åi¯, D ãÖ=`«û~°O„áê~°OÉèíOÖ’ K«Hõ¯\˜ J=HÍâßÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. D ~åt"åi¯ „áê~°OÉèí =∂ãÖÖ’JkèHõ =ºÜ«∞O. ^èŒ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_ç P`«^Œ∞Ñï kfifÜ«∞ =∂ãÖÖ’ `«QÆ∞æ#∞.ãÖ`å#O Ü≥ÚHõ¯ ã≤÷~°`«fiO q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞æ#∞. Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ "≥·~°ÖòãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# [fi~åÅ∞ D „áê~°OÉèí=∂ãÖÖ’ U~°Ê_»∞ ã¨∂K«#. #∂`«#„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Hõ+¨ìO`À „áê~°OÉèíO JQÆ∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖ „áê~°OÉèíOÖ’ JkèHõ ^èŒ# =ºÜ«∞O. =∂#ã≤HõJâßOu. |O^èŒ∞=ÙÅ`À q"å^ŒO. ^èŒ# Hõ+¨ìO „áêÑ≤ÎOK«_»O. #∂`«# |∞∞ÏÅ∞U~°Ê_»∞#∞. D <≥Å 22–4–2008 =∞OQÆà◊"å~°O =∞OzkHÍ^Œ∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍLO_Õk. D ~ÀA# XHõ #+¨ìO ÖË^• Hõ+¨ìO HõÅ∞æ ã¨∂K«#. ^≥·= ã¨‡~° â◊√ÉèíHõ~°O.Jâ◊fix #Hõ∆„`«O "åiH˜ 23= `Õn#, Hõ$uÎHõ #Hõ∆„`«O "åiH˜ 23= `Õn#, Éèí~°˜#Hõ∆„`«O "åiH˜ 25= `Õn J#∞‰õÄÅO.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ∞

~åt Ñ¶ë`åÅ∞"Õ∞+¨~åt

P^•Ü«∞O : 14=ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 4J==∂#O : 5

Jâ◊fix 1,2,3,4 áêII Éèí~°˜1,2,3,4 áêII Hõ$uÎHõ 1= áê^Œ=Ú

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–7 (q[Ü«∞O)

g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''K«∂,KÕ,KÀÖÏ,b,Å∂,ÖË,Ö’, P—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’

XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k "Õ∞+¨~åt


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^≥·"å~å^èŒ#`À P`«‡`«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

47


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^ÕÇ¨ÏO q_çz# P`«‡ PQÆ$Ç¨ÏOÖ’ H˘kÌ~ÀAÅ∞O@∞Ok.

49


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09"≥∂Hõ∆O`À =ÚH˜Î „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.



=∂#=¿ã"Õ =∂^èŒ=¿ã=

48

Pan08-022

Pan08-022

6= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

JHÀì|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ‰õÄ_® HÍÅ ã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+¨ Ñ¶ë`åÅ∞H˘#™êQÆ∞#∞. XHõ PHõã≤‡Hõ ãÖÑ¶¨∞@# HÍ~°OQÍ #+¨ìO HõÅ∞æ ã¨∂K«#. D<≥Å4= `Õn "≥∞ÿ„u ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞. 13, 20 `ÕnÅÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞U~°Ê_»∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. "åºáê~°, =ºÇ¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞. ~å=Åã≤#^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û#∞. J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. D<≥Å 30= `Õn JO`«J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. q^•º~°∞úÅ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. Q“~°=Ç¨xU~°Ê_»∞ ã¨∂K«#. 31= `Õn J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ~ÀA. Jâ◊fix"åiH˜ 10,24,Éèí~°˜"åiH˜ 8,24, Hõ$uÎHõ"åiH˜ 2,24 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 3=`Õn „Ñü‰õÄÅO.4= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

#=O|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ Ñïã≤÷u XHõ¯™êiQÍ ^≥|ƒu#∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#.q∞„`«∞_»∞ ÖË^• |O^èŒ∞=Ù =Å# #+¨ìO ™ê÷# =∂~°∞Ê, „Ñ¨Ü«∂O. "≥·"åÇ≤ÏHõr=#OÖ’ JâßOu. HÀ~°∞ì q"å^•Å∞, Ñïã≤÷u „Ñü‰õÄÅO. u~°∞=∞Å u~°∞Ñü"≥OHõ#flx ã¨‡~° ÖË^• ^Œ~°≈#O KÕã¨∞H˘x# =∞Ozk. D<≥Å 26= `Õn JO`«J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. Jâ◊fix"åiH˜ 19,21, Éèí~°˜"åiH˜ 5,20, Hõ$uÎHõ"åiH˜6,21 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 26=`Õn JO`« J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.

_çÃãO|~ü 2008 : D =∂ãÖÖ’ "åºáê~°, =º=Ç¨~° ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°Oá⁄O^Œ∞#∞. JHÍ~°OQÍ =∂@Ñ¨_ç ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OJãÖ`«$Ñ≤Î. ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞#∞. D<≥Å 24= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#~ÀA HÍ^Œ∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ã¨~°ÊâßOu KÕ~ÚOKÕk.Jâ◊fix"åiH˜ 5,12, Éèí~°˜"åiH˜ 4,14 Hõ$uÎHõ"åiH˜ 3,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO.23=`Õn „Ñü‰õÄÅO. 24= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï ^À+Ö áÈ~Ú#k. ã¨~°ÊâßÑ¨=ÚÅ∞`˘ÅQÆ∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’q[Ü«∞O „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Ñ≤„`«∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∂„`«O ã¨=∞ã¨ºÅ∞U~°Ê_»∞#∞. 20= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 21= `Õn# â◊„`«∞=Ùx HõÅã≤#Ü≥∞_»Å q∞„`«∞xQÍ =∂~°∞#∞. Jâ◊fix"åiH˜ 8,22, Éèí~°˜"åiH˜ 9,22,Hõ$uÎHõ"åiH˜ 21,23 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20=`Õn „Ñü‰õÄÅO. 21= `Õn"≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

Ñ¶≤„|=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ q^Õj ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∂ Ñ¶ë`åÅ∞

q[Ü«∞=O`«=∞QÆ∞#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ. L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.K≥qH˜ ãÖ|OkèOz# H˘kÌáê\˜ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞™ê=∂#ºO. Jâ◊fix"åiH˜ 5,11,18 Éèí~°˜"åiH˜ 12,18, Hõ$uÎHõ"åiH˜ 11,19`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16=`Õn „Ñü‰õÄÅO. 17= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~°J#∞‰õÄÅ`«.

=∂iÛ 2009 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# =ºÜ«∞=Ú JkèHõOQÍ LO_»∞#∞. P~ÀQÆºã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$uÎ r=#OÖ’ ™ê=∞#º Ñ¶ë`åÅ∞. PiúHõ#ëêìÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞. Hõ+¨ìO`À #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ H˘#™êQÆ∞#∞. D =∂ãÖÖ’Ñ¨@∞ì^ŒÅ =Ç≤ÏOK«‰õÄ_»^Œ∞. Jâ◊fix"åiH˜ 4,12, Éèí~°˜"åiH˜ 5,11,19,Hõ$uÎHõ"åiH˜ 4,19 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15=`Õn „Ñü‰õÄÅO. 16= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

U~°Ê_»∞#∞. q^•º~°OQÆO "åi¯ =∂„`«O "åi q^•º q+¨Ü«∂ÅÖ’ q[Ü«∞O„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÍ<Õfi+¨ ÖÏaèOK«∞#∞. D =∂ãÖÖ’ QÆ∞O_≥"åºkèHõeæ# ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯ D =∂ãÖÖ’ P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#.#∂`«# "åºáê~° „áê~°OÉèÏxH˜ D =∂ãÖ JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. Hõ$uÎHõ "åiH˜16,23 ~ÀÇ≤Ï˜ "åiH˜ 17,24, =∞$QÆt~° "åiH˜ 17,23 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q.22= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 23= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ H˘kÌáê\˜ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ÖË^•H˘kÌáê\˜ ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞, ^èŒ#ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ™È^Œ~°,™È^Œi=~°æO "åi`À ãŸº`« Ö’Ñ≤OK«∞#∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞™ê=∂#ºO. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«^Œ∞. Hõ$uÎHõ "åiH˜ 7,16, ~ÀÇ≤Ï˜ "åiH˜ 8,15,=∞$QÆt~° "åiH˜ 7,15, `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 19= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 20= `Õn"≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

E<£ 2008 : D =∂ãÖ K«Hõ¯\˜ =∂ãÖ L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$uÎ r=#O "åi¯J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ~ÀAÅ∞. 14,20 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. D<≥Å 16J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞<≥~°"Õ~°∞#∞. #∂`«# "åÇ¨Ï# ÖÏÉèíO. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏÉèíOKÕ‰õÄ~°∞#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#. Hõ$uÎHõ "åiH˜ 5,12, ~ÀÇ≤Ï˜"åiH˜ 6,11, =∞$QÆt~° "åiH˜ 5,11, `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 16= `Õn„Ñü‰õÄÅO. 17= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

EÖˇ· 2008 : D =∂ãÖÖ’ =$uÎ, L^ÀºQÆ, "åºáê~å^Œ∞Å‰õΩ ^èŒ<å^•Ü«∞OJkèHõOQÍ LO_»∞#∞. #∂`«# ãÖã¨÷Å∞ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞#∞. =∞<À"åOKè«Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.#∂`«# "åÇ¨Ï# ÖÏÉèíO. z„`«ã‘=∞ Ö’x"åiH˜ q[Ü«∞O KÕ‰õÄ~°∞#∞. ã¨fi~°‚O H˘iHõf~°∞#∞. ™È^Œ~°∞Å HõÅ~ÚHõ, QÆ$Ç¨Ï ãÖ`ÀëêÅ∞ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. Hõ$uÎHõ"åiH˜ 9,16 ~ÀÇ≤Ï˜ "åiH˜ 10,18, =∞$QÆt~° "åiH˜ 9,16 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 13= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 14= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒ#=ºÜ«∞O ‰õÄ_® JkèHõOQÍLO_»∞#∞. QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. JkèHÍ~°∞Å XuÎ_ç JkèHõO.ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«^Œ∞. =º=Ç¨~åÅÖ’ JÑ¨[Ü«∞O. „Ñ¨=∂^Œ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À_®Ê@∞. Hõ$uÎHõ "åiH˜ 6,20, ~ÀÇ≤Ï˜ "åiH˜ 7,14,, =∞$QÆt~° "åiH˜ 6 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 9= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 10= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ P^•Ü«∞O PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ =$kú K≥O^Œ∞#∞.ãÖ`å# ÖËq∞ Hõeæ# ^ŒOÑ¨`«∞Å ãÖ`å# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ HÍ~°ºã≤kúx á⁄O^Œ∞#∞.ãÖ`å<åxH˜ =∞Oz ~ÀAÅ∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. D =∂ãÖÖ’HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö JkèHõO. JO^Œ∞KÕ`« ã¨∞„|Ç¨Ï‡Ëºâ◊fi~°∞x ^Œ~°≈#OKÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞. D =∂ãÖÖ’ 5= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û"åi¯, Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ L^Œ~° ãÖ|O^èŒ J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. Hõ$uÎHõ "åiH˜ 4,10~ÀÇ≤Ï˜ "åiH˜ 3,11, =∞$QÆt~° "åiH˜ 4,11 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 25= `Õn„Ñü‰õÄÅO.

JHÀì|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ 4= `Õn =∞Oz "≥∞ÿ„f~ÀA. D ~ÀA# z‰õΩ¯ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ ã¨~Ú`«O q∞„`«∞Å∞QÍ =∂~°∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ#∞ HõeæOK«∞#∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅÖ’ ^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ™ê÷~Ú`«‰õΩ¯= ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D<≥Å 31= `Õn =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ U~°Ê_»=Ù.Hõ$uÎHõ "åiH˜ 2,24 ~ÀÇ≤Ï˜ "åiH˜ 8,23, =∞$QÆt~° "åiH˜ 9 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 3= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 4= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

#=O|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ L^ÀºQÆ, =ºáê~° =$uÎ r=#O "åi¯ P^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒ# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ q[Ü«∞O JQÆ∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. =º=Ç¨~åÅÖ’â◊„`«∞`åfiÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ, =$^Œ∞úÅ‰õΩ "≥∞^Œ_»∞ ÖË^• t~°ã¨∞û "åº^èŒ∞Å∞.=¸Åâ◊OY "åº^èŒ∞Å "åi¯ "åºkè f„=`« á⁄O^Œ∞#∞. "≥#∞flÑ¨Óã¨ z=i ÉèÏQÆOÖ’P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º.Hõ$uÎHõ "åi¯ 12= `Õn =∞Ozk. ~ÀÇ≤Ï© "åi¯ 6= `Õn =∞Ozk.26= `Õn =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ HõÅQÆHõáÈ=K«∞Û. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ D =∂ãÖÖ’ P^•Ü«∞O=$kú [~°∞QÆ∞#∞. Hõ$uÎHõ "åiH˜ 12,21 ~ÀÇ≤Ï˜ "åiH˜ 5,19, =∞$QÆt~° "åiH˜ 6`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q.

_çÃãO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ JkèHõ P^•Ü«∞O H˘#™êQÆ∞#∞. q^Õâ◊ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞, ^Œ∂~°„áêO`« ãÖKå~°O. áÈ~Ú# Q“~°=O á⁄O^Œ∞@,J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ@. Hõ$uÎHõ"åiH˜ 3= `Õn =∞Ozk. ~ÀÇ≤Ï˜ "åi¯ 11=`Õn =∞Ozk. 24= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 25= `Õn ¿ãflÇ¨ÏÖÏÉèÏÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.ã≤x=∂ =$uÎ"åiH˜ =∞Ozk. =∂@ Q“~°=O U~°Ê_»∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’H˘kÌáê\˜ JâßOu. q_®‰õΩÅ∞ PtOK«∞"åi¯ q_®‰õΩÅ∞ ÅÉèíºO. J#º=ºH˜Î

50

=$+¨Éèí~åtP^•Ü«∞O : 8=ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 7J==∂#O : 5

Hõ$uÎHõ 2,3,4 áêII ~ÀÇ≤Ï˜ 1,2, 3,4 áêII =∞$QÆt~° 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–2 (™œYºO)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''D,T,U,F,"å,g,=Ù,"≥—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜

J~Ú#KÀ g∞k =$+¨Éèí~åt

D ãÖ=`«û~°O D ~åt"åi¯ J+¨ì=∞QÆ∞~°∞x „Ñ¨ÉèÏ=O U~°Ê_»∞#∞.ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèíOÖ’ H˘kÌáê\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. „áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞OÖ’^èŒ#O =$^•QÍ =ºÜ«∞=∞QÆ∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞, =$uÎ Ñ¨#∞Å∞ P@OHõ=ÚÅ`ÀH˘#™êQÆ∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞#∞. ™⁄O`« QÆ$Ç¨ÏO HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞#∞. „áê~°OÉèí=∂ãÖÖ’ |O^èŒ∞=ÙÅ q=∞~°≈Å∞ U~°Ê_»∞#∞. =∂`«$=~°æ=Ú#‰õΩ =∞Ozk HÍ^Œ∞.q=∞~°≈ „Ñü q=∞~°≈Å∞ JkèHõO. x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$uÎ r=#O "åi¯ ™ê=∂#º Ñ¶ë`åÅ∞


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09„¿Ñ=∞ `«`«ÎfiOÖ’<Õ Ñ¨~°=∂`«‡

51


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09=∞Oz PÖ’K«# Ãã·`«O Ñ¨ÙÏºxfl „áêÑ≤ÎOÑ¨ KÕã¨∞ÎOk

53


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09J<å^èŒ „¿Ñ`« ãÖ™ê¯~°O Ñ¨ÙºO.


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09Ö’Éèí∞Å∞ – _»|∞ƒ `«`«ÎfiOÖ’ Ñ≤âßKåÅ∞

52

Pan08-023

Pan08-023

ÑïK«Ü«∞O. =„Hõ=∂~°æO "åi¯ *ˇ·Å∞ „áêÑ≤Î. áÈbã¨∞ z‰õΩ¯Å∞.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ P^•Ü«∞O H˘#™êQÆ∞#∞. #∂`«# "åºáê~åÅ∞„áê~°OÉèíO JQÆ∞#∞. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. D =∂ãÖÖ’ "åÇ¨Ï#„Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. Z`«∞Î „áêO`åÅ∞ H˘O_»ÅÖ’ ãÖK«iOKÕ@Ñ¨C_»∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍLO_»=Öˇ#∞. ^Œ∂~° „áêO`«, q^Õj ãÖ|OkèOz „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ PtOK≥_ç"åi HÀÔ~¯Å∞<≥~°"Õ~°∞#∞. Hõ$uÎHõ"åiH˜ 1= Õn J#∞‰õÄÅO. ~ÀÇ≤Ï˜ "åi¯ 9= Õn J#∞‰õÄÅO.20= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 21= `Õn =∞Oz "≥∞ÿ„f k#O.

Ñ¶≤„|=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ PHõã≤‡Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Hõ+¨ì, #+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#.Ñ≤„`«∞ =~°æO"åi¯ JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. Hõ$uHõ"åi¯ 5,19,23 `ÕnÅ∞ =∞Oz J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. ~ÀÇ≤Ï˜"åi¯ 6= `Õn J#∞‰õÄÅO.D<≥Å 16= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 7= `Õn ¿ãflÇ¨Ï #ëêìÅ∞, ¿ãflÇ¨Ï q~À^èŒ∞Å∞,K≥q ã¨=∞ã¨ºQÆÅ "åi¯ D =∂ãÖÖ’ "åºkè f„=`« JkèHõO.

=∂iÛ 2009 : ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ã¨÷OaèOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ñ¨Ù#ó„áê~°OÉèíOJQÆ∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« ãÖKå~°O. Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À =º=Ç¨~åÅ q[Ü«∞O. ~ÀÇ≤Ï˜"åi¯11,18 =∞Oz J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k. „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. Hõ$uÎHõ "åi¯ 19 J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#=x„QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. D<≥Å 15 JO`« J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. D<≥Å 16= `Õn "≥∞ÿ„fãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞, P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞.

Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞, q^•º~°∞úÅ‰õΩ PtOz# ã‘@∞¡ ÅÉèíºO. =∞$QÆt~°"åi¯ 18,10 `ÕnÅ∞, P~°∞„^Œ "åi¯ 10= `Õn, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åi¯11= `ÕnJ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 23= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèÏÅ∞. HÀ~°∞ì `«QÍ^•Å∞ J#∞‰õÄÅ f~°∞Ê.^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ D ~åt "åi¯ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö „áê~°OÉèíOJQÆ∞#∞. ã¨~°Ê^À+¨x"å~° Ñ¨ÓA KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. ^èŒ<å^•Ü«∞O™ê=∂#ºO. Ñ¨#∞Å∞ P@OHõO. „â◊=∞ JkèHõO. =∞$QÆt~° "åi¯ 10= `Õn,P~°∞„^Œ"åi¯ 10= `Õn, 9= `Õn J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞ 10= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. JHÍ~°OQÍ =∂@Ñ¨_»∞@, xO^Œ Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞„QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ D ~åt"åi¯ ã¨~°Ê kQÆƒùO^èŒO JkèHõOQÍLO_»∞#∞. ã¨fiÑ¨flOÖ’ ã¨~°Ê ^Œ~°≈#O. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ Hõ+¨ìOÃÑ· HÍ~°º~°∂ÑÖ^•Å∞Û#∞. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO. H˜_ôfl, J<å~ÀQÆº=O`«∞Å‰õΩ =¸„`« ãÖ|O^èŒ J<å~ÀQÆºO JkèHõO. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.|∞∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞ „QÆÇ¨Ïã¨∂K«#. q∞„`« =~°æO "åi¯ =∞Ozk HÍ^Œ∞. =∞$QÆt~°"åi¯ 4= `Õn, P~°∞„^Œ"åi¯ 10= `Õn, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åiH˜ 11= `ÕnJ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 5= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 6= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞J#∞‰õÄÅO.

JHÀì|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ™È^Œ~°, ™È^Œi=Å# ã¨=∞ã¨ºÅ∞, Hõ+¨ìO.ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«# ÑïK«Ü«∂Å∞, L^ÀºQÆ, "åºáê~° =$uÎ Ñ¨#∞Å∞™ê=∂#ºO. ã¨~°Ê^À+Ö H˘#™êQÆ∞#∞. <Õ„`« ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å∞.=∞$QÆt~°"åi¯ 2,9 `ÕnÅ∞, P~°∞„^Œ"åi¯ 9= `Õn, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åi¯ 2= `ÕnJ#∞‰õÄÅO, 3=`Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 31= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~°q[Ü«∞O.

#=O|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO.^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú, ™È^Œ~° =~°æO"åi¯ =∞Ozk HÍ^Œ∞. PtOz# Ñ¨#∞Å∞<≥~°"Õ~°∞#∞. HÍÅã¨~°Ê ^À+¨ x"å~° [ÑÖ KÕã¨∞H˘<Õk. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. â◊„`«∞ qÉèË^•Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«^Œ∞.

P~°∞„^Œ"åi¯ 7= `Õn, =∞$QÆt~° "åi¯ 8= `Õn =∞Ozk. 26= `Õn JO`«=∞Ozk HÍ^Œ∞.

_çÃãO|~ü 2008 : D =∂ãÖÖ’ J#∞‰õÄÅ "å`å=~°O U~°Ê_»∞#∞.^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. |O^èŒ∞ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. L^ÀºQÆ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. z#fl „Ñ¨=∂^Œ ãÖÑ¶¨∞@# `«Ñ¨C#∞. =∞$QÆt~°"åi¯ 5=`Õn, P~°∞„^Œ "åi¯ 12= `Õn, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åi¯ 5= `Õn J#∞‰õÄÅO. 23= `ÕnJO`« J#∞‰õÄÅOHÍ^Œ∞. 25= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. QÆ`«OÖ’PyáÈ~Ú# Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨Ù#ó „áê~°OÉèíO.

[#=i 2009 : D #∂ «# ãÖ= «û~°O Pâß[#HõOQÍ LO_»∞#∞. Œ∂~°„áêO «„Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞, q^Õj ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# P^•Ü«∞O. „Ñ¨Ü«∂O ãÖ|qOK«∞#∞.=ºH˜ÎQÆ`« rq`«OÖ’ „Ñ¨âßO`«`« `«QÆ∞æ#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ~å[H©Ü«∞ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. ã≤hHõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ ÖÏÉèíO. PtOz# Pã≤Î ÖË^• ^èŒ#OKÕuH˜ =K«∞Û@. P~°∞„^Œ "åiH˜ 2,22= `ÕnÅ∞, =∞$QÆt~°"åi¯ 16,21= `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO 21= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn JO`«J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞.

Ñ¶≤„|=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ "åºáê~°, =º=Ç¨~° =$uÎ Ñ¨#∞Å∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ LO_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. =ºH˜ÎQÆ`« r=#OÖ’ ãÖ`À+Ö `«‰õΩ¯=. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ÖË^• J<å~ÀQÆºO. =∞$QÆt~°"åi¯ 5= `Õn, P~°∞„^Œ"åiH˜5= `Õn J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~åÅ∞ q[Ü«∞O. #∂`«# L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

=∂iÛ2009 : D =∂ãÖ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# „QÆÇ¨Ï |ÖÏÅ#∞ HõeæOK«∞#∞. D ~åt"åi¯ D =∂ãÖÖ’ t"åÅÜ«∞OÖ’ t"åaè¿+HõO KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@ =∞Ozk.ãÖ`å# „áêÑ≤Î „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ãÖ`å#O =∞Oz ã≤÷uÖ’ã≤÷~°Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞. P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. K≥q ã¨=∞ã¨º Hõeæ#"åi¯ D =∂ãÖÖ’J<å~ÀQÆº ™ê÷~Ú ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ~å*ÏºkèHÍ~°O, L^ÀºQÆ JkèHÍ~° „QÆÇ¨Ï |Å=ÚÅ∞D =∂ãÖÖ’ JkèHõO. =∞$QÆt~° "åi¯ 6,12= `ÕnÅ∞, P~°∞„^Œ"åi¯ 5= `Õn ,Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åi¯ 6,19= `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ=Ú. 15= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.19= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ q[Ü«∞O.

54

^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~°,=$uÎ r=#=ÚÅ∞ =∞Oz Jaè=$kúK≥O^Œ∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`«„Ñ¨Ü«∂# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ~°∂Ñ¨k^Œ∞ÌH˘#∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. ~å=Åã≤# ^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û#∞. r=# áÈ~å@OÖ’ [Ü«∞O.L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ „áÈ`åûÇ¨ÏO. HÀ~°∞ì =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#ãÖ`À+Ö. ãÖ`å# ÉèÏQÆºO. QÆ$Ç¨Ï ÉèÏQÆºO. "åÇ¨Ï# ÉèÏQÆºO U~°Ê_»∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖÖ’ H˘kÌáê\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å∞ ÖË^•ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û"åi¯ "≥∞^Œ_»∞H˜ ãÖ|OkèOz# z#fl z#fl J<å~ÀQÆº ã¨=∞ºÅ∞HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞=fi_»O Hõ+¨ìO. |O^èŒ∞q~À^è•Å∞ãÖÉèíqOK«=K«∞Û#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. =∞$QÆt~°"åi¯ 18= `ÕnJ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k. P~°∞„^Œ"åi¯ 17= `Õn, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åi¯ 18= `ÕnJ#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. 22= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 23= `Õn "≥∞ÿ„fÖÏÉèÏÅ∞ U~°Ê_»∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞.™È^Œ~°, ™È^Œi =~°æO "åi`À JâßOu, JHÍ~°OQÍ =∂@ xO^ŒÅ∞ U~°Ê_»∞„QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$uÎ Ñ¨#∞Å "åi P^•Ü«∂Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯, H˜_ôfl ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å∞#fl"åi¯ "åºkè f„=OQÍ LO_»∞„QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. =∞$QÆt~°"åi¯ 7= `Õn, P~°∞„^Œ"åi¯ 8, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åiH˜ 15J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ~ÀAÅ∞. 19= `Õn J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„fÖÏÉèÏÅ∞ U~°Ê_»∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

E<£ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û"åi¯ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ H˘kÌáê\˜ P~ÀQÆºã¨=∞ã¨ºÅ∞. ~°HõÎ ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$uÎ Ñ¨#∞Å∞™ê=∂#ºO. =∂@ ÖËHõ xO^ŒÑ¨_»∞@. =∞$QÆt~°"åi¯ 4,12, P~°∞„^Œ"åiH˜ 6,Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~åt"åi¯ 14, `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. 16= `Õn JO`«J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. 17= `Õn "≥∞ÿ„f ãÖ|O^èŒ =º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^Œ∂~°„áêO`« ãÖ^Œ~°≈#.

EÖˇ· 2008 : D =∂ãÖÖ’ ã≤÷~åã≤ÎH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨º HõÅ∞QÆ∞ „QÆÇ¨Ïã¨∂K«#. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞. #∂`«#"åºáê~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. ^èŒ<å^•Ü«∞O `«QÆ∞æ#∞. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û "åi¯ =∞iÜ«Ú

q∞^èŒ∞#~åtP^•Ü«∞O : 11=ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 3J==∂#O : 1

=∞$QÆt~° 3,4 áêII P~°∞„^Œ 1,2,3,4 áêII Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''HÍ,H˜,‰õÄ,YO,[˝,KåÛù,ˆH,HÀ,Ç¨—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’

XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k q∞^èŒ∞#~åt

D ~åt"åi¯ D ãÖ=`«û~°O ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. JkèHõ


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09ÉèíQÆ=O`«∞x ~°∂áêÖË Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å∞

55


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09Ñ¨~°=∂`«‡ `«`«fiO Ü«∞^è•~°úO

57


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09*Ï˝#O "≥∂Hõ∆ =∂~°æO



=ÚH˜Î`À ^≥·=OÖ’ P`«‡ b#O

56

Pan08-024

Pan08-024

8,15= `Õn J#∞‰õÄÅO. 19= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅOHÍ^Œ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„fãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

E<£ 2008 : D =∂ãÖ J`«ºO`« J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k. J<ÕHõ ÖÏÉèí=ÚÅ∞„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. =º=Ç¨~°, "åºáê~° =$uÎ Ñ¨#∞Å∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. PtOz#^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û#∞. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯ PHõã≤‡Hõ QÆ∞O_≥ „Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. â◊„`«∞q[Ü«∞O. q^•º~°∞úÅ‰õΩ q[Ü«∞O. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åi¯ 5,11, Ñ¨Ù+¨ºq∞"åi¯5,12,27, Pâı¡+¨"åi¯ 19= `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õk JO`« =∞OzkHÍ^Œ∞. 18= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO.

EÖˇ· 2008 : D =∂ãÖÖ’ PtOz# Ñ¨#∞Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ÖÏÉèí^•Ü«∞HõÑïã≤÷u HõÅ∞QÆ∞#∞. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#. |O^èŒ∞HõÅ~ÚHõ, â◊„`«∞ q[Ü«∞O.^Œ∂~°„áêO`« ãÖ^Œ~°≈# ^èŒ#=ºÜ«∞O. q=∞~°≈, „Ñüq=∞~°≈Å∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞"åi¯9,17, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åi¯ 16,18, Pâı¡+¨ "åi¯ 10,18 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 13,22= `ÕnÅ∞ =∞Ozq HÍ^Œ∞. 14= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

PQÆã¨∞ì 2008 : D ~åt"åi¯ D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+¨=Ú „áê~°OÉèíOJ~Ú#k. nx HÍ~°OQÍ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ã¨+¨ì=ÚÅ∞, Hõ+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ „QÆÇ¨Ïã¨∂K«#. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~° Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOK«∞H˘x# =∞Ozk. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞q+¨Ü«∂Å∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_»HõáÈ=K«∞Û#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~° =$uÎ Ñ¨#∞Å∞™ê=∂#ºO. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åi¯ 7,15, Ñ¨Ù+¨ºq∞ "åi¯ 8,14, Pâı¡+¨"åi¯ 7,15=`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 10= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO. 9= `Õn JO`« =∞OzkHÍ^Œ∞.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï ^À+Ö JkèHõOQÍ U~°Ê_»∞#∞.D =∂ãÖÖ’ JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞ ã¨∂K«#. QÆ$Ç¨ÏOÖ’ J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. "åºáê~°,L^ÀºQÆ, =º=Ç¨~åÅÖ’ z‰õΩ¯Å∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ã¨~°Ê^Œ~°≈#O. Ñ¨Ù+¨ºq∞"åi¯10,12, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åiH˜ 3,9, Pâı¡+¨ "åi¯ 15= `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 6= `ÕnJO`« J#∞‰õÄÅOHÍ^Œ∞. 7= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèÏÅ∞. ã¨~°Ê^À+¨x"å~° Ñ¨Ó[KÕ~ÚOKÕk. ã¨∞„|Ç¨Ï‡Ëºâ◊fi~° ™êfiq∞ ^Œ~°≈#O, Ñ¨Ó[Å∞ â◊√ÉèíO.

JHÀì|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. PtOz# ^èŒ#=Ú KÕuH˜=K«∞Û@ Hõ+¨ìO. #∂`«# =º=Ç¨~åÅ∞ P@OHõO. |O^èŒ∞q~À^è•Å∞. "åºáê~°,

=º=Ç¨~°, =$uÎ Ñ¨#∞Å∞ ™ê=∂#ºO. ã¨~°Ê^À+Ö H˘#™êQÆ∞#∞. <Õ„`«ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ~°∞QÆ‡`«Å∞. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ D =∂ãÖJ#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åi¯ 2,8, Ñ¨Ù+¨ºq∞"åi¯ 2,10, Pâı¡+¨"åi¯ 8=`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 3= `Õn J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 4= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞J#∞‰õÄÅO.

#=O|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ H˘kÌQÍ J#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞#∞. Py# Ñ¨#∞Å∞Ñ¨Ù#ó„áê~°OÉèíO JQÆ∞#∞. QÆ$Ç¨Ï ãÖ`À+¨=ÚÅ∞, QÆ$Ç¨Ï, "åÇ¨Ï# ÖÏÉèí=ÚÅ∞,J=ã¨~°=ÚÅ‰õΩ ^èŒ#=Ú ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞#∞. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åiH˜ 7= `Õn,Ñ¨Ù+¨ºq∞"åi¯ 19= `Õn,Pâı¡+¨ "åi¯ 7= `Õk J#∞‰õÄÅO.31= `Õn"≥∞ÿ„fÖÏÉèíO. 26= `Õn J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞.

_çÃãO|~ü 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅ ã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï^À+Ö L#flÑ¨Ê\˜H˜ H˘O`«LÑ¨âßOu, x„QÆÇ¨Å∞ á⁄Ok J#∞‰õÄÅ`« HõÅ∞æ#∞. ^èŒ# Hõ+¨ìO `«QÆ∞æ#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú K≥O^Œ∞#∞. =ºH˜ÎQÆ`« ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. q∞„`« q~À^èŒO,â◊„`«∞=Ù`À ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO.Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åi¯ 4,5 `ÕnÅ∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞ "åi¯ 5,12 Pâı¡+¨"åi¯ 19= `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 24= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 25= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ D~åt"åi¯ HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö q_çz#k. HÍxâ◊„`«∞=Ù`À PHõã≤‡Hõ #+¨ìO. áÈbã¨∞ ˆHã¨∞, HÀ~°∞ì `«QÍ^•Å∞, "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO. ^èŒ#^•Ü«∞O J=ã¨~åÅ‰õΩ ãïáÈ=Ù#∞. q∞„`«∞Åã¨Ç¨ÏÜ«∞O `À_®Ê@∞. "åÇ¨Ï# q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_Õk. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åi¯1,9, Ñ¨Ù+¨ºq∞"åiH˜ 1,10, Pâı¡+¨ "åi¯ 2,16 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn=∞Oz ~ÀA HÍ^Œ∞. 21= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ „Ñü‰õÄÅO.

Ñ¶≤„|=i 2009 : D ~åt"åi q^Õj „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`«„Ñ¨Ü«∂O "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’„Ñü‰õÄÅO. ã¨=∞ã¨ºÅ∞, K≥qÖ’ J<å~ÀQÆºã¨∂K«#. q_®‰õΩÅ∞ PtOK«∞"åi „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶¨ÅO. q"å^•Å HÍ~°OQÍáÈbãπ ¿ãì+¨<£ ãÖ^Œ~°≈#, ^Œ∂~°„áêO`« ^èŒ<å^•Ü«∞O. PHõã≤‡Hõ "åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂^Œã¨∂K«#. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯, Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ H˘kÌáê\˜QÍ P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åi¯ 6,19, Ñ¨Ù+¨ºq∞ "åi¯ 5,11, Pâı¡+¨"åi¯ 6,12 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 9= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn JO`«

=∞Ozk HÍ^Œ∞.

=∂iÛ 2009 : D =∂ãÖÖ’ "åºáê~°, =º=Ç¨~° L^ÀºQÍÅÖ’ q[Ü«∞O.PtOz# â◊√ÉèíÑ¶ë`åÅ∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞. q^Õj L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞„Ñü‰õÄÅO. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ JâßOu, Z`«∞Î „áêO`«=ÚÅÖ’ „Ñ¨=∂^ŒãÖÑ¶¨∞@#Å∞. K≥q J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åi¯ 6,11, Ñ¨Ù+¨ºq∞ "åi¯6,12, Pâı¡+¨"åi¯ 5,11 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞.17= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO.

58

Hõ~å¯@Hõ~åtP^•Ü«∞O : 5=ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 6J==∂#O : 1

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4= áê^Œ=Ú, Ñ¨Ù+¨ºq∞ 1,2 3,4 áêII Jâı¡+¨ 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–4 (~ÀQÆO)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O Ç‘Ï,Ç¨ï,¿ÇÏ,Ç¨ÏŸ,_®,_ô,_»∂,_Õ,_À—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’

XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k Hõ~å¯@Hõ~åt

D ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. q^Õj„Ñ¨Ü«∂O. L^ÀºQÆ J<Õfi+¨ "åi¯ "åi PÖ’K«#Å∞ q[Ü«∞=O`«=∞QÆ∞#∞.#∂`«# "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. q^•º~°∞úÅ‰õΩ "å~°∞ PtOz#q^ŒºÖ’ ã‘@∞¡ ÅÉèíºO. HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ =∞Oz ~ÀAÅ∞. HÍx JHÍ~°OQÍ =∂@,xO^Œ Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞ „QÆÇ¨Ïã¨∂K«#.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖ „áê~°OÉèíOÖ’ ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯, Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ "≥∞^Œ_»∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. =ºáê~°,=º=Ç¨~åÅÖ’ ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. Jâı¡+¨ "åi¯ 18= `Õn,Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"åi¯ 23, Ñ¨Ù+¨ºq∞ "åi¯ 21 J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# `ÕnÅ∞. 22= `Õn JO`«J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 23= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ÅL^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ q[Ü«∞=O`«=∞QÆ∞#∞. q=∞~°≈, „Ñüq=∞~°≈ K«~°ºÅ∞,ãÖÑ¶¨∞@#Å∞.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. Ñ¨ã≤ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯ L^Œ~° HÀâ◊ "åºkèã¨∂K«#. "åºáê~°, L^ÀºQÆ, =$uÎ =º=Ç¨Ï~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_ç =∞Oz^èŒ<å^•Ü«∞=Ú. #∂`«# PÖ’K«#Å∞ ~°∂Ñ¨ k^Œ∞ÌH˘#∞#∞. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯PHõã≤‡Hõ QÆ∞O_≥ „Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. xO^ŒÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. â◊„`«∞ F@q∞. ã≤÷~åã≤÷ã¨=∞‰õÄ~°∞@. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "åi¯1= `Õn, Ñ¨Ù+¨ºq∞ "åi¯ 1,15= `Õn, Pâı¡+¨ "åi¯

ã≤OÇ¨Ï~åtP^•Ü«∞O : 8=ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 2J==∂#O : 4

=∞Ñ¶¨∞ 1,2,3,4 áêII Ñ¨Ù|ƒ 1,2,3,4, áêII L`«Î~° 1= áê^Œ=Ú

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–1 (ÖÏÉèíO)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''=∂,g∞,=¸,"Õ∞,"≥∂,\Ï,\©, @∂,>Ë—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’

XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k ã≤OÇ¨Ï~åt

D ~åt"åi¯ D ãÖ=`«û~°O Jxfl q^è•Å ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞ „QÆÇ¨Ïã≤÷uHõÅ^Œ∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ Ju K«Hõ¯\˜ L^ÀºQÆ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. q^ÕjL^ÀºQÆO PtOK«∞"åi „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ãÖ`å# ÖËq∞ Hõeæ# ^ŒOÑ¨`«∞ÅãÖ`å# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#, Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.q∞„`«ÖÏÉèíO. #∂`«# ÑïK«Ü«∂Å∞. QÆ$Ç¨Ï ÖÏÉèíO. P~ÀQÆº ÖÏÉèíO U~°Ê_»∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖÖ’ KåÖÏ ÖÏÉèÏÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ÅL^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞, ãÖ`å# ÖÏÉèíO.=º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. D<≥Å 15= `Õn `«^Œ∞Ñï^Œ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ =∂„`«O JãÖ`«$Ñ≤Î. J#∞HÀxq"å^ŒO. =∞Y"åi¯ 10,19, L`«Î~°"åi¯ 10,19, Ñ¨Ù|ƒ"åi¯ 15 `ÕnÅ∞


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09=$^Œ∞úÅÖ’ ^≥·"å`«‡ â◊H˜Î JkèHõO.

59


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^èŒ#O ZO`« L<åfl, u<Õk Ñ≤_çÔH_»∞

61


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09D ã¨$+≤ì J#O`«O


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09=$^•Ì„â◊=∂Å∞ U k‰õΩ¯ÖËx"åiH˜ =∂„`«"Õ∞

60

Pan08-025

Pan08-025

J#∞‰õÄÅO 22= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 25= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞J#∞‰õÄÅO.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ #∂`«# PÖ’K«#Å∞ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞ÌH˘x q[Ü«∞OU~°Ê_»∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ#∞ JkèHõOQÍ HõeæOK«∞#∞."≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ =∂„`«O JãÖ`«$Ñ≤Î. q"å^•Å∞ H˘#™êQÆ∞#∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯ JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. ãÖ`å<åxH˜ =∞Oz J#∞‰õÄÅO. ^Œ∂~°„áêO`«„Ñ¨Ü«∂ ÖÏÉèí=Ú. q^Õj ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# P^•Ü«∞O. „Ñ¨Ü«∂O Q“~°=,ã¨<å‡#O. "åºáê~° q[Ü«∞O. =∞Y "åi¯ 8,15, L`«Î~° "åi¯ 7,22 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 19= `Õn J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„f q[Ü«∞O.

E<£ 2008 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# zHÍ‰õΩÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. "åºáê~°, =$uÎ q[Ü«∞O.JkèHõ ^èŒ<å^•Ü«∞O. ãÖ`å#O. =∞Oz ã≤÷ux á⁄O^Œ∞@. Ü«Ú= ^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩK«Hõ¯\˜ ãÖ`å#„áêÑ≤Î. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯ QÆ∞O_≥ ÖË^• ÑÖ\˜ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. q^•º~°∞úÅPâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞. =∞Y"åi¯ 12,14,18,Ñ¨Ù|ƒ"åi¯ 6,18 L`«Î~° "åi¯ 5,19 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16 `Õn JO`«J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 19= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèí=ÚÅ∞. QÆ$Ç¨Ï x~å‡ =º=Ç¨~åÅÖ’J@OHõ=ÚÅ∞.

EÖˇ· 2008 : QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. "åºáê~° q[Ü«∞O.ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«∞#∞. ãÖ`å# ÖÏÉèÏÅ∞, q"å^Œ ãÖÑ¶¨∞@#. J<å~ÀQÆºÑïã≤÷u, ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞, L^ÀºQÆ ÖÏÉèÏÅ∞ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. |O^èŒ∞ ãÖ`ÀëêÅ∞ Q“~°= „áêÑ≤Î. =∞Y"åi¯ 4,10, Ñ¨Ù|ƒ"åi¯11,16, L`«Î~°"åi¯ 4,10 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 13= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.„Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. 14= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèÏÅ∞. #∂`«# "åÇ¨Ï#„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ D ~åt"åi¯ HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö „áêOÉèíOJ~Ú#k. ã¨~°Ê^À+Ö =Å# H˘kìáê\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ #ëêìÅ∞ „áê~°OÉèíO JQÆ∞#∞.D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# =ºÜ«∞=Ú JkèHõO. `«QÆ∞ Ñ¨^ŒúuÖ’ r=#O KÕÜ«∞xÜ«Ú=‰õΩÅ‰õΩ D HÍÅO =∞Ozk HÍ^Œ∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅÖ’ ^èŒ#ÖÏÉèíO™ê=∂#ºO. q"å^•ÅHÍÅO. =∞Y"åi¯ 6,8, Ñ¨Ù|ƒ "åi¯ 2,25, L`«Î~°"åi¯ 8=`Õn Å∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 9= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 10= `Õn "≥∞ÿ„f

ÖÏÉèíO. ãÖ`å#O =∞Oz ã≤÷uÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ H˘kÌáê\˜ J#∞‰õÄÅ`«. ^èŒ# q+¨Ü«∂Å∞Ñï+¨¯iOÑ¨|_»∞#∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À HÍ~°ºã≤kú, #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ ™ê#∞‰õÄÅ`«.q^•º~°∞úÅ Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. =∞Y"åi¯ 4,10, Ñ¨Ù|ƒ"åi¯ 3,17,L`«Î~°"åi¯4,10 J#∞‰õÄÅ `ÕnÅ∞. 6=`Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 7,15 `ÕnÅ∞"≥∞ÿ„fÖÏÉèÏÅ∞. ã¨~°Ê Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOKÕk.

JHÀì|~°∞ 2008 : D =∂ãÖ 1= `Õn #∞O_ç =º=Ç¨~åÅ∞ PHõã≤‡HõOQÍPyáÈ=Ù#∞. =∂@, xO^ŒÑ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. ™È^Œ~°∞Å=Å# ã¨Ç¨Ü«∞O. PHõã≤‡HõHõ+¨ì HÍÅO. =∞Y"åi¯ 2,9, Ñ¨Ù|ƒ"åi¯ 1,8, L`«Î~°"åi¯ 2,9 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 3= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 4= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO.ã¨~°Ê^À+Ö Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOKÕk. ãÖ`å#O ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. L^Œ~°ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#.

#=O|~°∞ 2008 : =º=Ç¨~° z‰õΩ¯Å∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ D =∂ãÖÖ’ H˘#™êQÆ∞#∞.PHõã≤‡Hõ =∞#ó™ê÷Ñ¨ ãÖÑ¶¨∞@#. L<å‡^Œ =º=Ç¨~åÅ∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.|O^èŒ∞ HõÅÇ¨Å∞, HÀ~°∞ì q"å^•Å∞. q^•º~°∞úÅ‰õΩ J##∞‰õÄÅO. #∂`«#HÍ~åºÅ∞ qÑ¶¨ÅO. =∞Y"åi¯ 6,19, Ñ¨Ù|ƒ "åi¯ 19,20, L`«Î~°"åi¯ 6,20J#∞‰õÄÅ`ÕnÅ∞. 23 "≥∞ÿ„fÖÏÉèíO. 26 JO`« =∞Oz~ÀA HÍ^Œ∞. HÍÅã¨~°ÊÑ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk ÖË^• u~°∞Ñü "≥OHõ#fl ^Œ~°≈#O â◊√ÉèíO.

_çÃãO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ =ºH˜ÎQÆ`« ã¨∞Y ãÖ`À+¨=ÚÅ∞ `«‰õΩ¯=QÍLO_»∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. â◊„`«∞q"å^•Å∞ `«QÆ∞æ#∞. ^èŒ#=ºÜ«∞O U~°Ê_»∞#∞. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ ÖÏaèOK«=Ù. "åºáê~° =∂~°ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.ãÖ`å#O ã¨Ç¨Ü«∞ Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞. =∞Y"åi¯ 3,12, Ñ¨Ù|ƒ"åi¯ 11,19, L`«Î~°"åi¯3,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 23= `Õn J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. 25= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° ÖÏÉèíO. HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï^À+¨ x"å~° Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö `˘Åy#k. HÍ~°ºã≤kú „áê~°OÉèíOJQÆ∞#∞. P~ÀQÆº ÖÏÉèíO U~°Ê_»∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# JâßOu `˘ÅQÆ∞#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. K≥q J<å~ÀQÆºO HõÅ"åiJ<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º f„=O. ãÖ`å# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. HÀ~°∞ì`«QÍ^•Å∞ J#∞‰õÄÅ f~°∞ÊÅ∞. â◊„`«∞ F@q∞. =∞Y"åi¯ 1,21, Ñ¨Ù|ƒ "åi¯9,22, L`«Î~°"åi¯ 1,21 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO 20= `Õn J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞.

21= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

Ñ¶≤„|=i 2009 : â◊„`«∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# zHÍ‰õΩÅ∞ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, K≥qH˜ãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÆºO Hõeæ# "åi¯ J<å~ÀQÆº f„=`«. â◊G zH˜`«û. ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂O, "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞,=º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaèOK«=Ù. =∞Y"åi¯ 5,18, Ñ¨Ù|ƒ"åi¯ 12,18, L`«Î~°"åi¯5,19 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. 18= `Õn=º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

=∂iÛ 2009 : D ~åt"åi¯ D =∂ãÖÖ’ â◊„`«∞ zHÍ‰õΩÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞H˘#™êQÆ∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« P^•Ü«∞O. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞`À H˘kÌáê\˜zHÍ‰õΩÅ∞. H˘kÌáê\˜ =∂#ã≤Hõ JâßOu. P^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ÖÏaèOK«=Ù. =∞Y 6,20, Ñ¨Ù|ƒ 5,11, L`«Î~° 6.19 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO 15=`Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 16= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

62

Hõ<åº~åtP^•Ü«∞O : 11=ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 5J==∂#O : 4

L`«Î~° 2,3,4 áêII Ç¨Ïã¨Î 1,2,3,4 áêII z`«Î 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''\’,áê,Ñ‘,Ñ¨Ó,+Ö,Ï,~å,ÃÑ,áÈ—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’

XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k Hõ<åº~åt

™ê=∂#ºO. L`«Î~°"åi¯ 16, 25 Ç¨Ïã¨Î "åi¯ 16, z`«Î"åi¯ 25 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# `ÕnÅ∞. 22= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 23= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° ÖÏÉèÏÅ∞.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ PyáÈ~Ú# Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨Ù#ó „áê~°OÉèíO JQÆ∞#∞. "åºáê~°q[Ü«∞O. ÃÑ ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û "åi¯ J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. L Œ~° ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆºã¨∂K«#. L`«Î~° 7,14, Ç¨Ïã¨Î 8.14, z`«Î 7,23, `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 19=`Õn JO`« J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍLO_»∞#∞. q+¨„H˜q∞ „Ñ¨=∂^ŒO.

E<£ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^Œ∂~°„áêO`« L^ÀºQÆ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« P^•Ü«∞O =º=Ç¨~° q[Ü«∞O. #∂`«#Ñ¨#∞Å∞ q[Ü«∞O. ™È^Œ~° =~°æO "åi`À q"å^Œ ã¨∂K«#. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û"åi¯,Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ ~°HõÎ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ^À+Ö, J<å~ÀQÆºO L`«Î~° 5,12, Ç¨Ïã¨Î 6,11, z`«Î5,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 16= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO.

EÖˇ· 2008 : D =∂ãÖÖ’ JkèHõ ^èŒ<å^•Ü«∞ „áêÑ≤Î. PtOz# ÖÏÉèí=ÚÅ∞„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$`«∞ÎÅ "åi¯ =∞Oz „áÈ`åûÇ¨Ï=Ú. QÆ$Ç¨Ï Ñ¨#∞Å∞q[Ü«∞O. J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. L`«Î~° 9,16, Ç¨Ïã¨Î 10,18, z`«Î, 9,16 `ÕnÅ∞=∞Ozq. 13= `Õn =∞Ozk HÍ^Œ∞. 14= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèÏÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ P^•Ü«∞O ÉÏQÍ H˘#™êQÆ∞#∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯H˜_ôfl ãÖ|O^èŒ J<å~ÀQÆºO. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅÖ’ #+¨ìO. PHõã≤‡Hõ ^èŒ##+¨ìOãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞. L`«Î~°"åi¯ 8,20, Ç¨Ïã¨Î"åi¯ 7,21, z`«Î"åi¯ 8,16 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 9= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 10= `Õn"≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° ÖÏÉèíO. D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö „áê~°OÉèíO.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : ^èŒ# q+¨Ü«∂Å∞ H˘kÌQÍ #+¨ìO HõeæOK«∞#∞. q^Œº q+¨Ü«∂Å∞J#∞‰õÄÅO. P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. QÆ$Ç¨Ï q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO ^Œ∂~°„áêO`«q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO. L`«Î~° 4,26, Ç¨Ïã¨Î 11,17, z`«Î 4,12 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 5= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 6= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO. D =∂ãÖÖ’HÍÅ ã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö „áê~°OÉèíO. ã¨∞„|Ç¨Ï‡Ëºâ◊fi~°∞x ^Œi≈OK«=Öˇ#∞.

JHÀì|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ã¨~°Ê ^À+Ö JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. H˘kÌáê\˜

D ~åt"åi¯ D ãÖ=`«û~°O ^èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ J#∞‰õÄÅO. x~°∞^ÀºQÆ∞ÅL^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ™ê÷#O =∂~°∞Ê ã¨∂K«# #∂`«# QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. ^Œ∂~°„áêO`« L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖ „áê~°OÉèíOÖ’ Ñ¶ë`åÅ∞ Ju <≥=∞‡kQÍ LO_»∞#∞.D =∂ãÖÖ’ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. QÆ$Ç¨Ï x~å‡Ñ¨#∞Å∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ J#∞‰õÄÅO. L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$uÎ Ñ¨#∞Å "åi¯


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09Z=i áêÑÖ Z=iH˜? – Z=i Ñ¨ÙºO Z=iH˜?

63


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09áêÑ¨Ñ¨ÙÏºÅ ~°∂Ñ¨"Õ∞ =∂#=[#‡

65


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09áêÑ¨`«∞‡_çx ^≥·=O tHõ∆OK«Hõ=∂#^Œ∞



[## =∞~°ÏÅ∞ =∂Ü«∞

64

Pan08-026

Pan08-026

Hõ+¨ì, #+¨ì=ÚÅ∞ HõÅQÆ=K«∞Û#∞. P^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯ H˜_ôflãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆºO ã≤÷~åã¨∞ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# zHÍ‰õΩÅ∞, q"å^Œ=ÚÅ∞.L`«Î~°"åi¯ 4, Ç¨Ïã¨Î 10,17, z`«Î"åi¯ 4= `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 5= `Õn JO`«J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 6= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~° Ñ¨Ó[KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk.

#=O|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞„Ñü‰õÄÅO. ™È^Œ~° =~°æO"åi`À q"å^ŒO. L`«Î~° 20, Ç¨Ïã¨Î 5,19, z`«Î 5,6,20`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 26= `Õn „Ñü‰õÄÅO.

_çÃãO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. PtOz# ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ™È^Œ~° #+¨ìO ÖË^• Hõ+¨ìO. |O^èŒ∞ q~À^èŒ=Ú. L`«Î~° 3,18, Ç¨Ïã¨Î8,26, z`«Î 3,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 24= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 25=`Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. KèåuãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ~°∞QÆ‡`«∞Å∞.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ D~åt"åi¯ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞."åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. ã¨÷OaèOz# QÆ`« HÍÅÑ¨Ù Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨Ù#ó„áê~°OÉèíO.=∂`«$=~°æO "åi¯ =∞Ozk HÍ^Œ∞. =∂`«$ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º. L`«Î~° 1,14, Ç¨Ïã¨Î9,15, z`«Î 1,7 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 21= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

Ñ¶≤„|=i 2009 : D ~åt"åi¯ D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºzHÍ‰õΩÅ∞ HõÅ∞æ#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯ "≥∂HÍÅ∞H˜ ãÖ|OkèOz# â◊GzH˜`«û. HÍÅ∞ ÖË^•#_»∞=ÚH˜ ãÖ|OkèOz# „Ñ¨=∂^ŒO. L`«Î~° 11,20, Ç¨Ïã¨Î 4,6, z`«Î 4,12J#∞‰õÄÅ `ÕnÅ∞. 16= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 17= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

=∂iÛ2009 : D =∂ãÖÖ’ XHõ™êi PHõã≤‡Hõ q"å^Œ ãÖÑ¶¨∞@#. K≥qH˜ãÖ|OkèOz# P<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞™ê=∂#ºO. L «Î~° 4,19, Ç¨ÏãÎ 5,10, z «Î 4,19 ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15= Õn„Ñü‰õÄÅO 16= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

D~åt "åi¯ D ãÖ=`«û~°O J<ÕHõ ^èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.L^ÀºQÆ, "åºáê~° =$uÎ Ñ¨#Å∞"åi¯ HÍ~°º ÖÏÉèíO, =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO ã≤kÌOK«∞#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«# =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D ~åt "åi¯ D =∂ãÖÖ’ ™ê÷# =∂~°∞Ê, x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. â◊„`«∞ q[Ü«∞O. ™È^Œ~°, ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, JkèHõ ^èŒ<å^•Ü«∞O.z`«Î"åi¯ 10,29, ™êfiu 10,16, qâßY "åi¯ 18,23 J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# `ÕnÅ∞. 22JO`« =∞Oz~ÀA HÍ^Œ∞. 23 "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ã≤÷~åã≤÷ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ J#∞‰õÄÅO. #∂`«#Ñ¨#∞Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`«fl ÖÏÉèí=Ú. PHõã≤‡Hõ ^èŒ##+¨ìO. ãÖ`å#O=Å# ã¨=∞ã¨ºÅ∞. ™È^Œ~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O. z`«Î 7, 15, ™êfiu 7,15, qâßY 8,23J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# `ÕnÅ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO. 19= `Õn „Ñü‰õÄÅO.

E<£ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ#^•Ü«∞O `«QÆ∞æ#∞. ^èŒ# #+¨ì=ÚÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞.rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ P~ÀQÆºã¨=∞ã¨º. q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. =ºH˜ÎQÆ`«ã¨∞YO `«‰õΩ¯=. Kèåu ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# P<å~ÀQÆºO. ™È^Œ~° =~°æO J#∞‰õÄÅO. z`«Î5,12, ™êfiu 6,12, qâßY 5,19 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16=`Õn „Ñü‰õÄÅO17= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO.

EÖˇ· 2008 : D =∂ãÖ =∞^èŒº #∞O_ç ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ã≤ú~åã≤÷ =º=Ç¨~åÅ∞„Ñü‰õÄÅO. q"å^•Å∞, ^èŒ#=ºÜ«∞O, "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO.QÆ$Ç¨ÏOÖ’ JâßOu. „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ qÑ¶¨Å=∞QÆ∞@. z`«Î 9,16, ™êfiu 9,17,qâßY 10,16 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 13= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 14= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ D ~åt"åi¯ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö „áê~°OÉèíOJ~Úº#k. =º=Ç¨~åÅ∞ ã¨=∞ã¨ºÅ`À [~°∞QÆ∞#∞. Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À HÍ~°ºã≤kú.¿ãflÇ¨Ïq~À^èŒO. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. z`«Î 8,20,™êfiu 7,21, qâßY 7,20 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 9= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 10"≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° ÖÏÉèíO. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~° Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅ ã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï ^À+Ö JkèHõO. ã¨~°ÊâßOuKÕ~ÚOK«∞H˘<Õk. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ Hõ+¨ìO`À q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞ =∂#ã≤Hõ qKå~°O. ^èŒ#=ºÜ«∞O. ^Œ∂~° „áêO`« ÖÏÉèíO. z`«Î 4,11,™êfiu 3,10, qâßY 3,11 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 5= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 6= `Õn"≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO.

JHÀì|~°∞ 2008 : ^è•<å^•Ü«∞O =$kÌ, ã≤ú~åã≤÷ =º=Ç¨~åÅ∞ ã¨=∞ã¨ºÅ∞.^Œ∂~°„áêO`« ãÖ^Œ~°≈#. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. t~°ã¨∞û ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞. z`«Î 2,9 ™êfiu 1,9, qâßY 1,10`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO.3= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 4= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

#=O|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ =º=Ç¨~åÅ∞ #+¨ìO HõeæOK«∞#∞. #∂`«#PÖ’K«#Å∞, „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«=Ù. q^•º~°∞úÅ‰õΩ =∞Ozk HÍ^Œ∞. ã≤÷~åã≤÷=º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. z`«Î 14, ™êfiu 14, qâßY 22= `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 26= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.

_çÃãO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅ`« á⁄O^Œ∞#∞.QÆ`«OÖ’ Py# Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨Ù#ó „áê~°OÉèíO JQÆ∞#∞. ^èŒ# =ºÇ¨~åÅ∞ ã¨^Œ∞ÌÉÏ@∞JQÆ∞#∞. QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. z`«Î 3,25, ™êfiu3,19, qâßY 4,19 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 25= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.HÍÅã¨~°Ê^À+¨ x"å~° Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ ™È^Œ~° =~°æO "åi`À ã¨=∞ã¨º ÖË^• #+¨ìO HõÅ∞æ

ã¨∂K«#. QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO. "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞™ê=∂#ºO. D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê^À+Ö `˘Åy#k. z`«Î 1,21, ™êfiu 3,19,qâßY 1,9 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 21=`Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

Ñ¶≤„|=i 2009 : QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º, ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂O. ^èŒ#Oã¨~°∞ÌÉÏ@∞, ~å=Åã≤# ^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û@. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO.z`«Î 5,12, ™êfiu 5,11, qâßY 6,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn JO`«=∞Ozk HÍ^Œ∞. 17= `Õk "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

=∂iÛ 2009 : D =∂ãÖÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. #∂`«# HÍ~°º=ÚÅ∞[Ü«∞=∞QÆ∞#∞. ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. ã≤÷~åã≤÷ ÖÏÉèíO. "åÇ¨Ï# ÖÏÉèíO. z`«Î4,14, ™êfiu 4,12, qâßY 6,14 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO.

66

`«∞ÖÏ~åtP^•Ü«∞O : 8=ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 1J==∂#O : 7

z`«Î 3,4 áêII ™êfiu 1,2,3,4 áêII qâßY 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O''~å,s,~°∂,ˆ~,~À,`å,f,`Õ—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’

XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k `«∞ÖÏ~åt

=$tÛHõ~åtP^•Ü«∞O : 14=ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 4J==∂#O : 7

qâßY 4= áê^Œ=Ú, J#∂~å^èŒ 1,2, 3,4 áêII *Ëº+¨ì 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–7 (q[Ü«∞O)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''<å,h,#∂,<À,Ü«∂, ~¸,Ü«¸—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜

J~Ú#KÀ g∞k =$tÛHõ~åt

D~åt"åi¯ D ãÖ= «û~°O JO « J#∞‰õÄÅOQÍ LO_» Œ∞. „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞q[Ü«∞=O`«=∞QÆ∞@ Hõ+¨ìO. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞.q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞. =ÚYºOQÍ #∂`«# "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ JO`«QÍ ÖÏaèOK«=Ù. J=ã¨~°=ÚÅ‰õΩ ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞#∞.¿ãflÇ≤Ï`«∞Å `À_®Ê@∞. H˘kÌáê\˜ ^èŒ# |∞∞ÏÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. =∂@ Q“~°=O`À=º=Ç¨~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. P@OHõ=ÚÅ`À =º=Ç¨~åÅ∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. "åÇ¨Ï# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09JYO_»OÖ’ Ö’HÍÅ∞ J#O`«O

67


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09Ñ¨~°=∂`«‡ `«`«ÎfiOÖ’ JkèHõ P#O^ŒO HõÅ^Œ∞.

69


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09=∞~°O ^ÕÇ¨xH˜ =∂„`«"Õ∞, P`«‡‰õΩ HÍ^Œ∞


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09=∂#=Ù_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞x =ÚO^Œ∞ J`«ºÅÊ rq

68

Pan08-027

Pan08-027

ÉÏkèOK«∞#∞. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO. q^•º~°∞úÅ Pâ◊Å∞<≥~°"Õ~°∞#∞. qâßY 3, J#∂~å^èŒ 3,12, *Ëº+¨ª 2 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 5= `ÕnJO « =∞Ozk HÍ Œ∞. 6= Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅO. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk.

JHÀì|~°∞ 2008 : "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅÖ’ f„="≥∞ÿ# #+¨ìO. ã≤ú~åã≤÷=º=Ç¨~åÅÖ’ =∂„`«O ÖÏÉèíO. Ñ≤`«$ =~°æO "åiH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞. L^Œ~°HÀâ◊"åº^èŒ∞Å∞. ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ D =∂ãÖÖ’ JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞O. qâßY2, J#∂~å^èŒ 2, *Ëº+¨ª 1= `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 3= `Õn „Ñü‰õÄÅO.ã¨~°Ê^À+Ö H˘#™êQÆ∞K«∞#flk. 4= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

#=O|~°∞ 2008: D =∂ãÖÖ’ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞J#∞‰õÄÅO. ™È^Œ~° =~°æO "åi`À „Ñü‰õÄÅO. ã¨~°Ê^À+Ö H˘#™êQÆ∞K«∞#flk."åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ „Ñü‰õÄÅO. #+¨ìO– ^èŒ##+¨ìO. qâßY 7,22, J#∂~å^èŒ6,19, *Ëº+¨ª 7,22 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 26= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.

_çÃãO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ H˘O`« =~°‰õÄ J#∞‰õÄÅ =∂~°∞ÊÅ∞,J#∞‰õÄÅ "å`å=~°O U~°Ê_»∞#∞. Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À HÍ~°ºã≤kú. qâßY 4,19,J#∂~å^èŒ 5,12, *Ëº+¨ì 4,19 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 23= `Õn JO`« =∞OzkHÍ^Œ∞.ã¨~°Ê^À+¨ x"å~° KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö `˘Åy#k.QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ãÖ`ÀëêÅ∞, ÖÏÉèÏÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. q=∞~°≈, „Ñüq=∞~°≈Å∞.K≥qH˜ ãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º. qâßY 9, J#∂~å^èŒ 8, *Ëº+¨ª 9`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 21= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

Ñ¶≤„|=i 2009 : ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞. L^ÀºQÍxH˜ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO. =∂@ Q“~°=O. ™È^Œ~°=~°æOÖ’f„=™ê÷~ÚÖ’ q~À^èŒO. qâßY 12, J#∂~å^èŒ 5, *Ëº+¨ª 12= `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 17= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèÏÅ∞.

=∂iÛ 2009 : Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ J#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞#∞. â◊„`«∞ ÖÏÉèíO. "åºáê~°=º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. qâßY 5,11, J#∂~å^èŒ 4, *Ëº+¨ª 5,11 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 15 `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.

D ãÖ=`«û~°O D ~åt"åi¯ ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«#„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. „H˘`«Î PÖ’K«#Å∞HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞. #∂`«# ™⁄O`« PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞."≥Ú`«ÎO g∞^Œ D ãÖ=`«û~°O Jxfl q^èŒ=ÚÅ ãÖ`Àëêxfl, ÖÏÉèÏÅ#∞HõeæOK«∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖÖ’ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ™È^Œ~°=~°æO "åi`À ã¨=∞ã¨º. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. =¸Å 11,19, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 10,18, L`«Î~åëê_» 11,19 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 22= `Õn =∞Ozk HÍ^Œ∞. 23= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

"Õ∞ 2008 : #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ q[Ü«∞=O`«=∞QÆ∞#∞. PtOz# â◊√ÉèíÑ¶ë`åÅ∞ HõÅ∞æ#∞. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO. r~°‚ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "åÇ¨Ï# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#z#fl „Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. =¸Å 1,16, Ñ¨Ó~åfiëê_» 8,15, L`«Î~åëê_è» 1,23`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 19= `Õn =∞Ozk HÍ^Œ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~°J#∞‰õÄÅ`«.

E<£ 2008 : D =∂ãÖÖ’ P~ÀQÆº ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#.`«$\˜Ö’ `«¿ÑÊ „Ñ¨=∂^•Å∞. P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. H˜_ôfl ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º.=¸Å 5,12, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 6,11, L`«Î~åëê_è» 5,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO 15=

`Õn J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 16= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

EÖˇ· 2008 : J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º H˘kÌQÍ LÑ¨â◊q∞OK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. =¸Å9, 20, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 10,16, L`«Î~åëê_è» 9,24 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 13= `Õn=∞Ozk HÍ^Œ∞. 14= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ PHõã≤‡Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞. PHÍ~°OQÍ =∂@Ñ¨_»∞@xO^Œ Ñ¨_»∞@ ÖÏO\˜ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#. H˜_ôfl ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºkèã¨∂K«#. P^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. =¸Å 6,21, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 7,15, L`«Î~åëê_è»6,21 `ÕnÅ∞ =∞Ozq. 9= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 10= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«. D =∂ãÖÖ’ HÍÅ ã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï^À+Ö „áê~°OÉèí=∞~Úº#k.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂ ã¨∂K«#. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^Àº„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. =¸Å 4,10, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 11,15, L`«Î~åëê_è» 9,10 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 5= `Õn =∞OzQÍ LO_»^Œ∞. 6= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï^À+¨=Ú JkèHõO. ã¨~°ÊâßOu J=ã¨~°O.

JHÀì|~°∞ 2008 : HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö HÍ~°OQÍ D =∂ãÖÖ’ =º=Ç¨~°ã¨=∞ã¨ºÅ∞. Hõ+¨ì, #+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#. =¸Å 9, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 8,L`«Î~åëê_è» 9 J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. 3= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. 4=`Õn "≥∞ÿ„`« =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

#=O|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. `«O„_ç=~°æO "åiH˜ JO`« =∞Ozk HÍ~°∞ HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö HõÅ^Œ∞.=¸Å 6,21, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 7,20, L`«Î~åëê_è» 6,21 J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# `ÕnÅ∞.26= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.

_çÃãO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# =ºÜ«∞O JkèHõO. "≥#∞flÑ¨Óã¨ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. =¸Å 3,12, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4,19, L`«Î~åëê_è»3,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO 25= `Õn =∞OzQÍ LO_»^Œ∞. 25= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO."åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ ã¨=∞ã¨ºÅ`À H˘#™êQÆ∞#∞. ™È^Œ~°=~°æ "åi`À J#∞‰õÄÅ`«.

70

„Ñ¨=∂^Œ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. =∂@Ñ¨_»∞@. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ã¨=∞„QÆOQÍLO_»=Ù. =∂`«$ =~°æO"åiH˜ JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. qâßY"åi¯ 16, J#∂~å^èŒ"åi¯ 16, *Ëº+¨ª "åi¯ 17= `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 22 JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞.23 "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«. D =∂ãÖÖ’ QÆiƒù©„ã‘ÎÅ∞ P~ÀQÆº *Ï„QÆ`«ÎÅ∞áê\ÕKÕk. z#fl Ñ≤Å¡Å‰õΩ r~°‚ ãÖ|O^èŒ J<å~ÀQÆºã¨∂K«#.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ#∞. #∂`«#=º=Ç¨~åÅ∞, PÖ’K«#Å∞. HÍ~°º=ÚÅ∞ [Ü«∞=Ú#∞ HõeæOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. qâßY"åi¯ 1,5, J#∂~å^èŒ "åi¯1,7, *Ëº+¨ì "åi¯ 1,8 J#∞‰õÄÅ `ÕnÅ∞. 19= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞.20= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

E<£ 2008 : D =∂ãÖÖ’ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. HõàÏ~°OQÍxH˜K≥Ok# "åi¯ ÖÏÉèíO HõÅ∞æ#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O PtOK«∞"åiH˜ =∞Ozk.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. ~å=Åã≤# ^èŒ#O D =∂ãÖÖ’KÕuH˜ =K«∞Û#∞. q~À^èŒ∞Å`À q"å^•Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.q^•º~°∞úÅ∞ PtOz# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. qâßY"åi¯ 5,19,J#∂~å^èŒ "åi¯ 5,12 *Ëº+¨ª "åi¯ 11= `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn JO`«J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 17= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

EÖ· 2008 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.Ju K«Hõ¯\˜ "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ÖÏÉèÏÅ∞. qÇ¨~° Ü«∂„`«Å∞. #∂`«# "åÇ¨Ï#ÉèÏQÆºO. L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅO. q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÖÏÉèíO.^Œ∂~°„áêO`« q^Œº, L^ÀºQÆO, qâßY 10,6, J#∂~å^èŒ 9,17 *Ëº+¨ª 9,16`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO 13= `Õn Hõ+¨ìHÍÅO. 14= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞=Ú.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∞ÏÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. ~å=Åã≤# ^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û#∞. q^•º~°∞úÅ‰õΩãÖ`À+Ö. =º=Ç¨~åÅÖ’ =∞Oz Hõ^ŒeHõ. qâßY 7,8, J#∂~å^èŒ 4, *Ëº+¨ª 7J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# `ÕnÅ∞ 9= `Õk JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 10= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~°J#∞‰õÄÅ`«. D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+¨ „áê~°OÉèíO.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍLO_»∞#∞. ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞

^èŒ#∂ ~åtP^•Ü«∞O : 2=ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 7J==∂#O : 7

=¸Å 1,2,3,4 áêII Ñ¨Ó~åfiëê_è»1,2, 3,4 áêII L`«Î~åëê_è» 1= áê^Œ=Ú

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–3 (ˆH¡â◊O)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O 'ÜÕ∞,Ü≥∂,ÉÏ,a,Éèí∂,^è•,ÉèÏ,_»,ÉèË—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜

J~Ú#KÀ g∞k ^èŒ#ã¨∞û~åt


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09„Ñ¨f =∞Ç¨Ü«ÚQÆOÖ’#∞ <åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÍÅ∞O_»∞#∞.

71


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09_»|∞ƒ#∞ |\˜ì [|∞ƒ

73


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09=∞x+≤ r=# „|`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ÉèíQÆ=`ü „Ñ¨™ê^ŒO


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09JÖ∫H˜Hõ P#O^•xfl á⁄Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞

72

Pan08-028

Pan08-028

^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞. K≥qH˜ ãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º. `«O„_ç=~°æO "åi =Å# ÖÏÉèíO. =¸Å 22, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 9, L`«Î~åëê_è» 21 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 21= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~°J#∞‰õÄÅ`«. HÍÅã¨~°Ê^À+Ö `˘Åy#k.

Ñ¶≤„|=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ QÆ$Ç¨Ï ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ#∞. ãÖ`å#O =Å#ÖÏÉèíO. Hõà◊„`« ÖÏÉèíO. #∂`«# "åÇ¨Ï# ÉèÏQÆºO. Éèí∂ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. =¸Å 5, 11, Ñ¨Ó~åfiëê_è»6,12, L`«Î~åëê_» 5,11 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn ÉÏQÆ∞O_»^Œ∞.

=∂iÛ 2009 : ã≤÷~åã≤Î =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. HÀ~°∞ì `«QÍ^•Å∞ J#∞‰õÄÅO.QÆ$Ç¨Ï ãÖ`À+Ö. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. q=∞~°≈, „Ñü q=∞~°≈Å∞. =¸Å6,12, Ñ¨Ó~åfiëê_è» 5,11, L`«Î~åëê_è» 6,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15= `Õn=∞Ozk HÍ^Œ∞. 16= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

D ~åt"åi¯ D ãÖ=`«û~°O H˘kÌáê\˜ JãÖ`«$Ñ≤Îx q∞QÆÅ∞ÛãÖÑ¶¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞#∞. PtOz# Ñ¶ë`åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞@ Hõ+¨ì=Ú. ^èŒ<å^•Ü«∞OÖ’ÃÇÏK«∞Û `«QÆ∞æÅ∞ `«~°K«∂ U~°Ê_»∞#∞. g∞ g∞ ™⁄O`« [#‡K«„Hõ~åtÖ’x„QÆÇ¨ÏÉÖÏÅÃÑ· D ãÖ=`«û~°O P^•Ü«∞O H˘#™êQÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°O^èŒ#=ºÜ«∞=Ú ‰õÄ_® JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. ãÖ=`«û~°O =∞^èŒº ÉèÏQÆ=Ú #∞O_çJ#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞#∞. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï ^À+Ö „áê~°OÉèíO. =∂#ã≤HõzHÍ‰õΩÅ∞ =ºH˜ÎQÆ`« JâßOu. PHõã≤‡Hõ Hõ+¨ì, #+¨ì=ÚÅ∞, "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞P@OHõ=ÚÅ`À H˘#™êQÆ∞#∞. P^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. |O^èŒ∞ ÖËHõ ¿ãflÇ¨Ïq~À^è•Å∞, ã¨~°Ê^À+¨ x"å~° KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk. L`«Î~åëê_è» 6,20, „â◊=O 7,^èŒx+¨ª 6,20 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 9= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 10= `Õn"≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï ^À+Ö JkèHõOQÍ U~°Ê_»∞#∞.^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂O. q^Õj P^•Ü«∞ „áêÑ≤Î. =º=Ç¨~° q[Ü«∞O. =ºH˜ÎQÆ`«ã¨=∞ã¨ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. Ñ≤`«$=~°æO "åi¯ =∞Ozk.™ê÷#K«Å#O. r~°‚ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ L`«Î~åëê_è» 4,10, „â◊=O 3,15,^èŒx+¨ª 4,11 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 5= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#. 6=`Õn"≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèí ã¨∂K«#.

JHÀì|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å# ™œHõºO ÖÏÉèíO. HÍ~°ºã≤kú,"åÇ¨Ï#ã≤kú. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. =º=Ç¨~°, "åºáê~° q[Ü«∞O. #∂`«#„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. J^èŒ=∞ ™ê÷~Ú =ºH˜Î`À ÑïK«Ü«∞ |O^èŒO. Q“~°= Ç¨h,L`«Î~åëê_è» 2,9, „â◊=O 23, ^èŒx+¨ª 2,9 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 3= `Õnã¨=∞ã¨ºÅ∞. 4= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO.

#=O|~°∞ 2008 : "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ PHõã≤‡HõOQÍ ã¨=∞ã¨ºÅ∞.HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï ^À+¨ x"å~° KÕã¨∞H˘<Õk. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. =ºH˜ÎQÆ`«ãÖ`À+Ö `«‰õΩ¯=. L`«Î~åëê_è» 6, „â◊=O 7,19, ^èŒx+¨ª 6= `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 26= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞.

_çÃãO|~°∞ 2008 : P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À =º=Ç¨~°q[Ü«∞O. QÆ$Ç¨ÏOÖ’ ãÖ`À+¨HÍ~°º=ÚÅ∞. ãÖ`å# ™œYºO. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞. q^•º~°∞úÅ∞ PtOz# ã‘@∞¡ ÅÉèíºO. â◊„`«∞ F@q∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ÅL^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`«fl q[Ü«∞O. L`«Î~åëê_è» 3,12, „â◊=O 11,18, ^èŒx+¨ª 3,12,`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 24= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞. 25= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞. JuK«Hõ¯\˜~å[Q“~°=O. #∂`«# =º=Ç¨~åÅ∞ q[Ü«∞O. K≥qH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨º.¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =Å# ÖÏÉèíO. ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. L`«Î~åëê_è» 14,23, „â◊=O

9,22, ^èŒx+¨ª 16,21,23= `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞ 21= `Õn"≥∞ÿ„f =º=Ç¨~åÅ∞ q[Ü«∞O.

Ñ¶≤„|=i 2009 : P^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. Ñ¨#∞Å∞ ™ê=∂#ºO. K≥q J<å~ÀQÆºã¨=∞ã¨º. ãÖ`å# ™œYºO. =º=Ç¨~åÅÖ’ JÑ¨[Ü«∞O. D =∂ãÖÖ’ J#=ã¨~°ã¨=∞ã¨ºÅ∞. zHÍ‰õΩÅ∞. ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. L`«Î~åëê_è» 20, „â◊=O 12,^èŒx+¨ª 12,20 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅOHÍ^Œ∞. 17=`Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

=∂iÛ 2009 : „áÈ`åûÇ¨ÏO `«‰õΩ¯=. P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O™ê=∂#ºO. ™È^Œ~°∞Å∞ „áÈ`åûÇ¨ÏO. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#. qkè x~°fiÇ¨ÏÖ’ã¨=∞ã¨ºÅ∞. D =∂ãÖÖ’ ^≥·=^Œ~°≈#O. t"åaè¿+HõO. LÑ¨âßOux HõeæOK«∞#∞.L`«Î~åëê_è» 27, „â◊=O 5, ^èŒx+¨ª 6,27 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15=`Õn JO`«=∞Ozk HÍ^Œ∞. 16= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

74

=∞Hõ~°~åtP^•Ü«∞O : 5=ºÜ«∞O : 5~å[ºÑ¨Ó[ºO : 3J==∂#O : 3

L`«Î~åëê_» 2,3,4 áêII „â◊=O 1,2, 3,4 áêII, ^èŒx+¨ª 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''É’,*Ï,r,*Ë,*’,MÏ,QÍ,w—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜

J~Ú#KÀ g∞k =∞Hõ~°~åt

^Œ∂~°„áêO`« L^ÀºQÍ<Õfi+¨ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. D ãÖ=`«û~°O "åÇ¨Ï# „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍLO_Õk. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯ r~°‚ ãÖ|O^èŒ, ^èŒ# =ºÜ«∞ ã¨∂K«#.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖÖ’ D ~åt"åi¯ Ñ¨#∞Å∞ P@OHõ=ÚÅ`ÀH˘#™êQÆ∞#∞. JHÍ~°OQÍ =∂@ Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O™ê=∂#ºO. ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. â◊„`«∞`åfiÅ∞, q=∞~°≈, „Ñü q=∞~°≈, ^≥·=HÍ~°ºO, ^Œ∂~°„áêO`« ãÖ^Œ~°≈#. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ÖÏaèOK«^Œ∞. L`«Î~åëê_è» "åi¯ 11,16, „â◊=O "åi¯ 16,17, ^èŒx+¨ì "åi¯21,23 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞ HõeæOK«∞#∞. 22= `Õn JO`« =∞OzkHÍ^Œ∞. 23=`Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞ "åi¯ r~°‚ãÖO^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞.

"Õ∞ 2008 : QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ãÖ`å<åxH˜ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ H˘kÌáê\˜ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ÖË^• rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ H˘kÌáê\˜ P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞. r~°‚ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞J#∞‰õÄÅO. L`«Î~åëê_è» 7,16, „â◊=O 1,8, ^èŒx+¨ª 1,7,15,16 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 19= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~°J#∞‰õÄÅ`«.

E<£ 2008 : #∂`«# "åÇ¨Ï# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ =∞Oz„áÈ`åûÇ¨ÏO. ãÖ`å# ÖËq∞ Hõeæ# "åi ãÖ`å# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. D=∂ãÖÖ’ ^èŒ# =ºÜ«∞=Ú JkèHõO. |O^èŒ∞HõÅ~ÚHõ. QÆ$Ç¨ÏOÖ’ ãÖ`À+¨HÍ~°º=ÚÅ∞. L`«Î~åëê_è» 5,12,19, „â◊=O 6,11,25, ^èŒx+¨ª 5,11,12,19`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15= `Õn JO`« J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. 16= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

EÖˇ· 2008 : "åÇ¨Ï# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. PHõã≤‡Hõ q"å^Œ ã¨∂K«#.`«‰õΩ¯=™ê÷~Ú =ºH˜Î`À ÑïK«Ü«∞O. Ñ¨#∞Å∞ P@OHõO. JHÍ~°OQÍ =∂@ ÖË^•xO^ŒÑ¨_»∞@. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ J<å~ÀQÆºO`«QÆ∞æ#∞. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. L`«Î~åëê_è» 9,16, „â◊=O 18,24, ^èŒx+¨ª9,16,18 J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# `ÕnÅ∞. 13= `Õn Hõ+¨ì, #+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞æã¨∂K«#. 14=`Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

‰õΩOÉèí~åtP^•Ü«∞O : 5=ºÜ«∞O : 5~å[ºÑ¨Ó[ºO : 6J==∂#O : 3

^èŒx+¨ª 3,4 áêII â◊`«aè+Ö 1,2,3,4 áêII Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''QÆ∞,ˆQ,QÀ,™ê,ã‘,ã¨∞,¿ã,™È,^•—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜

J~Ú#KÀ g∞k ‰õΩOÉèí~åt

D ãÖ=`«û~°O D ~åt "åi PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞.Ñ¨@∞ì^ŒÅ, Ö∫YºO`À =º=Ç¨~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O „Ñ¨^èŒ=∂~°úOÖ’JkèHõOQÍ LO_»∞#∞. kfifÜ«∂~°úOÖ’ P^•Ü«∞OÖ’ ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü‰õÄÅO. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ëOK«∞#∞. q"å^•Å∞, áÈbãπˆHã¨∞Å∞ ãÖÉèíqOK«∞ ã¨∂K«#.#∂`«# QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09hK« ãÖáê^Œ#`À áêÑ¨Ñ¨Ù =¸@ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

75


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^Õ=`«Å∞ x`«ºO qÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï~°∞.

77


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^Œ∞~å‡~°∞…Å#∞ ^Õ=`«Å∞ â◊Ñ≤ã¨∂ÎO\Ï~°∞.


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09hK« ãÖáê^Œ# ã¨kfixÜ≥∂QÆO J=fi^Œ∞

76

Pan08-029

Pan08-029

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖ „Ñ¨^äŒ=∂~°úOÖ’ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ∞.kfifÜ«∂~°úOÖ’ TÇ≤ÏOz# â◊√Éèí Ñ¶ë`åÅ∞. #∂`«# "åÇ¨Ï# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ J##∞‰õÄÅ`«. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.™ê÷#K«Å#O. Q˘O`«∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# z#fl"åºkè, ^èŒx+¨ª 23, â◊`«aè+Ö 16,23,Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 23= `ÕnÅ∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO. 22= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞. 23= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

"Õ∞ 2008 : #∂`«# PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ÖÏaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ëOK«∞#∞. QÆ$Ç¨ÏOÖ’ ãÖ`À+¨HÍ~°º=ÚÅ∞. ^Œ∂~°„áêO`« ™⁄=Ú‡ =K«∞Û@. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞. ™È^Œ~°=~°æO"åi¯ =∞Ozk HÍ^Œ∞. Kèåu ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ~°∞QÆ‡`«, ãÖ`å#O Ü≥ÚHõ¯ ™œYºO.ÖÏÉèíO. â◊„`«∞ F@q∞. ^èŒx+¨ì 7,16 â◊`«aè+Ö 8,16, Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 8,15 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 19= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 20= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

E<£ 2008 : D =∂ãÖ Jxfl q^èŒ=ÚÅ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞. „H˜q∞H©@HÍ^Œ∞Å =Å# „Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. #∂`«# QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ™È^Œ~° =~°æO"åi¯ =∞OzkHÍ^Œ∞. Kèåu ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#~°∞QÆ‡`«∞Å∞. PtOz# q^ŒºÖ’ ã‘@∞¡ ÅÉèíºO. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ P~ÀQÆºOÖ’ã¨=∞ã¨ºÅ∞. ^èŒx+¨ª 5,12, â◊`« 6, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 5,12 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15=`Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞. 16= `Õn "≥∞ÿ„f J#∞‰õÄÅ`«.

EÖˇ· 2008 : D =∂ãÖÖ’ P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’JâßOu. |O^èŒ∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ. ãÖ`å#O =Å# âßOu, ÖÏÉèíO. =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ#kQÆ∞Å∞, qKå~°O. D =∂ãÖÖ’ ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞.PtOz# Ñ¨#∞Å∞ qÑ¶¨ÅO. q^•º~°∞úÅ‰õΩ PtOz# ã‘@∞¡ ÅÉèíºO. ^èŒx+¨ª 9,16,â◊`«aè+Ö 10,17, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 10,16 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 13 `Õn „Ñ¨=∂^Œ#+¨ì ãÖÑ¶¨∞@#Å∞. 14= `Õn "≥∞ÿ„f J#∞‰õÄÅO.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö „áê~°OÉèíO. PiúHõ,™ê=∂lHõ, P~ÀQÆº q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ã¨~°Ê ^À+¨ x"å~° Ñ¨Ó[Å∞KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk. ã¨∂Hõ∆ ‡„H˜q∞ ãÖ|O^èŒOQÍ J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. P^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’JâßOu. ^èŒx+¨ì 6,28, â◊`« 7,14, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 7,15 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 9=`Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞ 10= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï^À+Ö JkèHõOQÍ LO_»∞#∞.P^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. QÆ$Ç¨ÏOÖ’ JâßOu. „Ñ¨Ü«∂ #+¨ìO JHÍ~°OQÍ =∂@ÖËHõ xO^Œ Ñ¨_»∞@. L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆºO. ÔQ·xH± ã¨=∞ã¨º. „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞qÑ¶¨Å=∞QÆ∞@. ^èŒx+¨ª 4,12, â◊`« 3,12, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3,18 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO.5= `Õn =∞Ozk HÍ^Œ∞. 6= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ã¨∂K«#.

JHÀì|~°∞ 2008 : KåÖÏ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ D =∂ãÖÖ’ `˘ÅQÆ∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`«„Ñ¨Ü«∂O ÖÏÉèíO. QÆ$Ç¨Ï ãÖ`À+Ö. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. =ºH˜ÎQÆ`« ãÖ`À+Ö =∞iÜ«Ú ÖÏÉèíO. P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.^èŒx+¨ì 2,9, â◊`« 9,23, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 2,24 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 3= `Õnã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞æ#∞. 4 `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèí ã¨∂K«#.

#=~|~ü 2008 : =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO. "åºáê~° ÖÏÉèíO. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ÖÏaèOK«∞#∞. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞`À =∂„`«O H˘kÌ áê\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^èŒx+¨ì 6,14, â◊`« 1,6, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 5,20 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 26= `ÕnJO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 27= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ã¨∂K«#.

_çÃãO|~°∞ 2008 : HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï ^À+Ö H˘#™êQÆ∞K«∞#flk. PHõã≤‡Hõ =º=Ç¨~°#+¨ìO. ã¨÷OaèOK«∞H˘x áÈ=Ù@. P^•Ü«∞O `«QÆ∞æ#∞. ^èŒx+¨ì 3,12, â◊`« 4,12,Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 19,25 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 23= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞ 24= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° ÖÏÉèí ã¨∂K«#.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅÖ’ ã¨Î|Ì`« `˘ÅQÆ∞#∞. P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.`«O„_ç=~°æO "åi `À_»Ê@∞ JkèHõO. =º=Ç¨~° q[Ü«∞O. ^èŒx+¨ì 8,21, â◊`«8,22, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 9,21 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞. 21= `Õn"≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèí ã¨∂K«#.

Ñ¶≤„|=i 2009 : =∂@ Q“~°=O, =º=Ç¨~° q[Ü«∞O „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞. =º‰õΩÎÅ "≥∂ãÖ. q^•º~°∞úÅ‰õΩ H˘kÌáê\˜ x~åâ◊. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯"≥#∞flÑ¨Óã¨ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# â◊GzH˜`«û ã¨∂K«#. ^èŒ#=ºÜ«∞O ‰õÄ_® JkèHõO.„Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞. ^èŒx+¨ì 5,12, â◊`« 5,18, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 6,12 J#∞‰õÄÅ `ÕnÅ∞.16= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#. 17= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

=∂iÛ 2009 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. =∂@ <≥QÆ∞æ#∞. ~å=Åã≤# ™⁄=Ú‡ KÕuH˜=K«∞Û#∞. q^•º~°∞úÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅ`«. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒx+¨ª 4,11,â◊`« 4,12, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 5,11 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 15= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞U~°Ê_»∞ ã¨∂K«# 16= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

D ~åt"åi¯ D ãÖ=`«û~°O ~å[º™ê÷#OÖ’ ~å[º™ê÷<åkèÑü J~Ú#QÆ∞~°∞=Ù LO_»∞@ J`«ºO`« â◊√ÉèíO. „Ñ¨f „Ñ¨Ü«∞`«flO ÖÏaèOz q[Ü«∞OKÕ‰õÄ~°∞Û#∞. "åºáê~°, =$uÎ =º=Ç¨~åÅ∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞.Q“~°"åaè=∂<åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. J#=~° ^èŒ# =ºÜ«∞O ‰õÄ_® U~°Ê_»∞#∞.ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯, Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ EÖˇ· <≥ÅÖ’ L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆºã¨∂K«#. PQÆãπì<≥ÅÖ’ "åºkè f„=`« ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. QÆiƒù© „ã‘ÎÅ‰õΩ D =∂ãÖÖ’ â◊GzH˜`«û [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008 : D =∂ãÖÖ’ "åºáê~°, =º=Ç¨Ï~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. PiúHõÖÏ"å^ÕgÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ [~°∞QÆ∞#∞. #∂`«# =º=Ç¨~åÅ ã¨=∞ã¨º.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÖÏaèOK«∞#∞. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 10,23,L`«Î~åÉèÏ„^Œ 11, ˆ~=u 18,23 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 22= `Õn ã¨=∞ã¨ºÅ∞U~°Ê_»∞ „QÆÇ¨Ïã¨∂K«#. 23= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO.

"Õ∞ 2008 : D =∂ãÖÖ’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.#∂`«# PÖ’K«#Å∞ =∞Oz ~°∂ÑÖ á⁄O^Œ∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞.^èŒ#=ºÜ«∞O. ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞"åi¯ KèåuãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞. â◊„`«∞`åfiÅ∞, q"å^•Å∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O™ê=∂#ºO. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 7,15, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 9,16, ~=u 8,23 J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#`ÕnÅ∞. 19= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 20= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° q[Ü«∞O.

E<£ 2008 : D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞„Ñü‰õÄÅO. PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ „Ñü‰õÄÅO. Éèí∂ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# #+¨ìO. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ~°∂ÑÖ á⁄O^Œ∞#∞. Ñ≤`«$=~°æO"åi¯ =∞Ozk HÍ^Œ∞. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 5,19, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 5,18, ~=u 6,19 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 15= `Õn JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. 16= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° ÖÏÉèíO.

EÖˇ· 2008 : PHõã≤‡Hõ q~À^èŒO. â◊„`«∞`«fiO U~°Ê_»∞ ã¨∂K«#. Ñ¨@∞ì^ŒÅÅ∞=Ç≤ÏOK«∞^Œ∞~°∞. H˘kÌáê\˜ ~°HõÎ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO. P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞.q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÖÏÉèíO.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ëOK«∞#∞. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ10,14, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 9,16, ~=u 14,16 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 13 = `Õn Hõ+¨ì,#+¨ì=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. 14= `Õn "≥∞ÿ„f ÖÏÉèíO.

PQÆã¨∞ì 2008 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê„QÆÇ¨Ï^À+Ö „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. ã¨~°Ê^À+¨x"å~° Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk. â◊„`«∞`«fiO ãÖÑ¶¨∞#@Å∞. >ˇ#¬<£`ÀH˘#™êQÆ∞#∞. L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆºO "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞™ê=∂#ºO. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú K≥O^Œ∞#∞. ¿ãflÇ¨Å∞ Ñ¶¨∞~°¬‰õΩ ^•i fÜ«Ú#∞.ãÖ`å#O =Å# ã¨=∞ã¨ºÅ∞. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 7,8, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 8,20, ~=u 7,27`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO.

ÃãÃÑìO|~°∞ 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶ëOK«∞#∞. QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. â◊„`«∞q[Ü«∞O. ^èŒ<åaè=$kú, P^•Ü«∞O PtOz# ™ê÷~ÚÖ’U~°Ê_»∞#∞. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3,11, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 17,25, ˆ~=u 3,11 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 5= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 6= `Õn "≥∞ÿ„f q[Ü«∞O. HÍÅã¨~°Ê^À+ÖH˘#™êQÆ∞K«∞#flk. âßOu Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk.

JHÀì|~°∞ 2008 : P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kÌ, "≥·"åÇ≤ÏHõr=#OÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ™È^Œ~° =~°æO "åi `À_®Ê@∞, #∂`«#OQÍ

78

g∞#~åtP^•Ü«∞O : 2=ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 2J==∂#O : 6

(Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 4= áêII L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1,2, 3,4 áêII ˆ~=u 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–4 (~ÀQÆO)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''k,^Œ∞,â◊fiO,~°≠,^•,^Õ,^À,Kå,z—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’

XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k g∞#~åt


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09áêâ◊Ûº`«∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞#k Hõ~°‡ ã≤^•ÌO`«O

79


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09Hõ~°‡Ü≥∂y J<Õfi+¨ÏÑ¨~°∞_»∞

81


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09Jã¨Ç¨ÏºOÖ’ PHõ~°¬ ^≥·=O Ü≥ÚHõ¯ =∂Ü«∞.



ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Hõ~°‡Éèí∂q∞

80

Pan08-0210

Pan08-0210

„áê~°OÉèíO J~Ú# Ñ¨#∞Å∞ `å`å¯eHõOQÍ ã¨÷OaèOK«∞#∞. „H˘`«Î Ñ¨#∞Å∞JÑ¨[Ü«∞O JQÆ∞#∞. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 2,8,24, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 9,23, ˆ~=u 8,24`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 3= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 4= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~°J#∞‰õÄÅ`«.

#=O|~°∞ 2008 : ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂O. q^Õj „Ñ¨Ü«∂O PtOK«∞"åi¯ÖÏÉèíO. QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. #q∞‡# "åi=Å# #+¨ìO.¿ãflÇ¨Ï q~À^•Å∞.|O èŒ∞ HõÅ~ÚHõ. P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ 5,20, L «Î~åÉèÏ„ Œ6,14, ˆ~=u 20 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 26= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 27= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

_çÃãO|~°∞ 2008 : ^Œ∂~° „áêO`« ™⁄=Ú‡ PtOK«∞ "åi¯ J#∞‰õÄÅ`«.^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú, QÆ$Ç¨Ï Ñ¨#∞Å∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞O. Éèí∂ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# =º=Ç¨~åÅ∞q[Ü«∞O. â◊„`«∞ F@q∞. q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÖÏÉèíO. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ã¨Ñ¶¨ÅO. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 19,25, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 3,12, ˆ~=u 19,25 `ÕnÅ∞J#∞‰õÄÅO. 23= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 24= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

[#=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ HÍÅã¨~°Ê „QÆÇ¨Ï^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞. =º=Ç¨~åÅÖ’PHõã≤‡Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.^èŒ~°‡HÍ~åºÅ‰õΩ ^èŒ#O qxÜ≥∂QÆO. x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅO. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 9,23, L`«Î~åÉèÏ„^Œ 8,22, ˆ~=u 16,23`ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 20= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 21= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

Ñ¶≤„|=i 2009 : D =∂ãÖÖ’ „Ñ¨f Ñ¨x J#∞‰õÄÅOQÍ [~°∞QÆ∞#∞. #∂`«#"åÇ¨Ï# HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. K≥qH˜ ãÖ|OkèOz#ã¨=∞ã¨º. #∂`«# ¿ãflÇ¨Å∞. ¿ãflÇ¨ÏÖÏÉèíO. q^•º~°∞úÅ‰õΩ ÖÏÉèíO. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ6,12, L`«Î~°ÉèÏ„^Œ 5,18, ˆ~=u 12,20 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn„Ñü‰õÄÅO. 17= `Õn "≥∞ÿ„f =º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅO.

=∂iÛ 2009 : D =∂ãÖ „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°"≥∞ÿ#k. ™È^Œ~°=~°æO"åi ™ê#∞‰õÄÅ`«^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞. Éèí∂ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO. PtOz# Ñ¨#∞Å∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. =∂@Q“~°=O. QÆ$Ç¨ÏOÖ’H˜ #∂`«# =ã¨∞Î=ÙÅ PQÆ=∞O. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 19, L`«Î~åÉèÏ„^Œ4, ˆ~=u 12,19 `ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅO. 16= `Õn „Ñü‰õÄÅO. 17= `Õn "≥∞ÿ„f=º=Ç¨~° J#∞‰õÄÅ`«.

u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂ÏxH˜ U~åÊ@∞¡™ê^è•~°OQÍ „Ñ¨Ü«∂O "≥àı¡@Ñ¨C_»∞ ™ê=∂#∞¡ ã¨~°∞ÌHÀ=_»O ã¨Ç¨Ï[O.

HÍx D Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡Oz# =∞x+≤ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ Ñ¨^Œ∞Å∞ ^•\˜# `«^Œ∞Ñï `«#u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂O xq∞`«ÎO ã¨=∂Ü«∞`«ÎO J"åfie. Jk J`«xH˜ =∞Ozk.rq`«Ñ¨Ù „Ñ¨Ü«∂OÖ’ JÅã≤áÈ~Ú# "å~°∞ H˘O^Œ~°∞, F@g∞Å`À H˘O^Œ~°∞q[Ü«∞ ^Œ~°ÊO`À =∞iH˘O^Œ~°∞. ^Œ∞óYÉèÏ~°O, J==∂# ÉèÏ~°O, PiúHõ ÉèÏ~°O,ãÖ™ê~° ÉèÏ~°O, J<å~ÀQÆºÉèÏ~°O W`åºk J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å`À áÈ~å_çJÅã≤áÈ~Ú# =∞#ã¨∞‰õΩ „Ñ¨âßO`«`« HÍ=Åã≤ LO@∞Ok. `«#"åi HÀãÖ `«Ñ¨#`«yæOK«∞HÀ"åe. `«Ñ¨#H˜ P~å\ÏxH˜ JO`«∂ á⁄O`«∂ LO_»^Œ∞. U^À XHõ„Ñ¨Ü≥∂[#O ÖËx^Õ z#fl p=∞#∞ ‰õÄ_® ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ D Éèí∂q∞ ÃÑ· ã¨$+≤ìOK«_»∞.„Ñü XHõ¯ rqH˜ U^À XHõ „Ñ¨Ü≥∂[#O LO@∞Ok. W=hfl <åÅ∞ÔQ·^Œ∞Ñ¨^Œ∞Å∞^•>Ë ãïH˜ ZÖÏQÆ∂ Ñ¨Ó~°Î~ÚáÈ`å~Ú. ãÖ™ê~°O, Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∞ J<ÕgJ`«x ‰õÄ_® u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂OÖ’ LO_»=Ù. u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂OÖ’ ‰õÄ_®LO_Õq J`«QÍ_»∞ D [#‡Ö’ ãÖáêkOK«∞‰õΩ#fl áêÑ¨–Ñ¨ÙÏºÅ∞. g\˜Ñ¶ë`åÅ#∞ J`«x =∞~°Ï#O`«~°O J`«x "å~°ã¨∞Å∞ ZÖÏ#∂ J#∞Éèíq™êÎ~°∞.J`«QÍ_»∞ ‰õÄ_® P áêÑ¨–Ñ¨ÙÏºÅ P^è•~°OQÍ =∞~°∞ [#‡ á⁄O^Œ=eûLO@∞Ok.

Un–Z=~°∂ `«#‰õΩ âßâ◊fi`«O HÍ^Œ<Õk =∞x+≤H˜ z=i Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’`≥eÜ«∞_»O =Å# ZÖÏO\˜ „Ñ¨Ü≥∂[#O LO_»^Œ∞. Ñ¨ÙºO ãÖáêkOK«_®xH˜^èŒ# ã≤~°∞ÖË J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '=∂@™êÜ«∞O— KÕã≤<å KåÖÏ Ñ¨ÙºO. ~Ú`«~°∞Å‰õΩJÑ¨HÍ~°O PtOK«HõáÈ=_»=¸ Ñ¨Ùº"Õ∞. áêÑÖ KÕÜ«∞_»=∞O>Ë ÉèíQÆ=O`«∞_»∞Z^Œ∞\˜"åxH˜ KÕã¨∞Î#fl =∞Ozx J_»∞¤HÀ=_»"Õ∞. `«^•fi~å ^≥·= P„QÆÇ¨xH˜QÆ∞iJ=Ù`å~°∞. J^Õ áêÑÖ Juxx tH˜∆ã¨∞ÎOk.

`«#∞ K≥Ü«∂ºeû# Ñ¨#∞Å∞ ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ Ñ¨ÓiÎKÕã≤, `«# ÉÏ^èŒº`«Å∞x~°fiiÎOz, P ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_çfl P~åkèOK«∞H˘O>Ë PÜ«∞<Õ `«# =^ŒÌ‰õΩÑ≤eÑ≤OK«∞H˘O\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ P z=i „Ñ¨Ü«∂ÏxH˜ ã¨#fl^ŒÌO, ã¨=∂Ü«∞`«ÎOJ=fi_»O =∞Ozk. P ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_ç Ñ≤Å∞Ñ¨ÙHÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂_»_»"Õ∞ u~°∞QÆ∞„Ñ¨Ü«∂ÏxH˜ U~åÊ@∞¡. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

<å^Œ$+≤ìH˜ =zÛ# Ü«∞^•~°ú r=#ãÖÑ¶¨∞@#Å∞

– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

1= ãÖÑ¶¨∞@#

Zxq∞k ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞#fl ¿Ñ^Œ ÉÏÅ∞_»∞ F *Ï`«~° ãÖ^Œ~°ƒùOQÍÉÏÑ¨Ór "Õ+Ö "Õã≤ aHõ∆áê„`« Ñ¨@∞ìH˘x ~À_»∞¤H˜ „Ñ¨Hõ¯QÍ xÅ∞|_»QÍ J@∞QÍ|O^À|ã¨∞Î HÀãÖ rÑ¨ÙÖ’ "≥Å∞K«∞#fl XHõ JkèHÍi `«# r=Ùx P ‰õΩ„~å_ç„Ñ¨Hõ¯QÍ PÑ≤ ~À_»∞¤ „\ÏÑ¶≤H±H˜ JO`«~åÜ«∞OQÍ xÅ|_®¤=x J~°z rÑ¨ÙÖ’‰õÄ~˘Ûx `«# HÍe`À ‰õΩ„~å_çfl QÆ\˜ìQÍ `«#fl_»O P ‰õΩ„~°∞_»∞ ÉÁK«∞Û`À ã¨Ç¨ Zyiá⁄^ŒÅÖ’ Ñ¨_»@O ãÖÑ¶¨∞@# [iy# `«^Œ∞Ñï Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ P JkèHÍiU HÍe`À<≥·`Õ P ‰õΩ„~å_çfl `«<åfl_À P HÍeH˜ ˆH#û~ü "åºkè ~åQÍ HÍÅ∞x`˘ÅyOKå~°∞. W^Õ „Ñ¨Hõ$u âßÑÖ. „Ñ¨Hõ$u =∞x+≤ r=# q^è•<åÅ#∞ „ÑüHõ∆OQÆ=∞xã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ `«# tHõ∆x J=∞Å∞Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk.

2= ãÖÑ¶¨∞@#:

F q"åÇ≤Ï`«∞xH˜ "Õˆ~ „ã‘Î`À q"å¿ÇÏ`«~° ãÖ|O^èŒO LOk. P q+¨Ü«∞O`≥eã≤# q"åÇ≤Ï`«∞x ÉèÏ~°º J`«x`À Q˘_»= Ñ¨_çOk. `«# ÉèÏ~°º#∞ x~åÌHõ∆ ºOQÍK«OÑ≤"Õ™ê_»∞. P"≥∞#∞ Z=~À K«Oáê~°x ^˘OQÆ ™êH∆ÍºÅ`À x~°∂Ñ≤Oz `«#∞x~ÀÌ+≤QÍ |Ü«∞@Ñ¨_ç# ãïQÍæ XHõ ãÖ=`«û~åxH˜ J`«x ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨`«º~°∞úÅ∞~å[H©Ü«∞ HõHõ∆Å∞ HÍ~°OQÍ J`«QÍ_çx `«~°=∞QÍ J`«_»∞ áêiáÈ`«∂ QÆ`«OÖ’`«# ÉèÏ~°ºx ZHõ¯_≥·`Õ #iHÍ_À J^Õ „áêO`«OÖ’ `«# â◊„`«∞=ÙÅ‰õΩ zHÍ¯_»∞.JHõ¯_» J`«xx Ju „‰õÄ~°OQÍ Q˘_»¤à◊§`À#∂, "Õ@H˘_»=à◊§`À#∂ #iH˜K«Oáê~°∞.

ÉèíQÆ=O`«∞x HÀ~°∞ìÖ’ ^˘OQÆ™êH∆ÍºÅ∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»=Ù. ÃÑ·QÍ „ã‘Î Ç¨Ï`«º=∞Ç¨áêÑÖ. Ñ¶ë`«OQÍ ãÖ=`«û~°O u~°QÆ‰õΩO_® J#∞ÉèíqOKå_»∞.

3= ãÖÑ¶¨∞@#

XHõ z#fl á¶êºHõìsÖ’ JHÍ~°OQÍ Ü«∞[=∂x `«# =^ŒÌ Ñ¨xKÕ¿ãHÍi‡‰õΩÅÖ’ F ÉÏÅ HÍi‡‰õΩ_çx f„=OQÍ tH˜∆OK«QÍ, `«`ü Ñ¶ë`«OQÍ XHõ

82


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09J*Ï˝xH˜ q*Ï˝xH˜ `Õ^• 'q[˝`« ãÖ™ê¯~°O—

83


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^˘OQÆ ™⁄=Ú‡ ^˘OQÆÅáêÅQÆ∞#∞

85


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09ZO`À=∞Ok |∞∞+‘â◊fi~°¡ D Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞ "åˆ~ =∞Ç¨`«∞‡Å=Ù`å~°∞



"≥Ú`«ÎO =∂#= [#‡O`å =∂Ü«∞

84

Pan08-0211

Pan08-0211

ãÖ=`«û~°Oáê@∞ J`«#∞ L`«ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl =ã¨∞Î=ÙÅÖ’ HõhãÖ XHõ\˜ ‰õÄ_®J=Ú‡_»∞ HÍÖË^Œ∞. `«# áêáêxfl „QÆÇ≤ÏOz, u~°∞Ñü "≥o§ "≥OHõ#fl ã¨=∞Hõ∆OÖ’Hõ∆=∂Ñ¨ HÀi# "≥O@<Õ ãÖ=`«û~°OQÍ xezáÈ~Ú# J`«x =ã¨∞Î=ÙÅ "≥Ú`«ÎO™êìH± ˆH=ÅO XHõ¯ ~ÀAÖ’ J=Ú‡_»∞ HÍ|_ç#q. `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# áêáêxfl P"≥OHõ#fl Hõ∆=∞Oz =∞~°ÖÏ rq`åxfl ~ÚKåÛ_»∞.

4= ãÖÑ¶¨∞@#

XHõ ãÖã¨÷Ö’ L^ÀºQÆO KÕ¿ã JkèHÍi `«~°K«∂ ^˘OQÆ [|∞ƒÅ∞, ÖËx~ÀQÍÅ∞ K≥Ñ≤Ê _®Hõì~°∞ ^ŒQÆæ~° ^˘OQÆ ãïìÑ¶≤ÔH@∞¡ fã¨∞H˘x "å\˜x K«∂Ñ≤Oz PãÖã¨÷ #∞O_ç J<ÕHõ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ "≥·^Œº aÅ∞¡#∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã_ç"å_»∞. z=iH˜J`«_»∞ UU ^˘OQÆ [|∞ƒÅ∞ K≥ÃÑÊ"å_À P "≥Ú`«ÎO [|∞ƒÅhfl J`«xH˜ „áêÑ≤ÎOzf„="≥∞ÿ# Hõ~°‡#∞ J#∞ÉèíqOz k‰õΩ¯ÖËx Kå=Ù#∞ á⁄O^•_»∞. "≥∂ãÖ ZÑ¨C_»∂"≥∂™ê<Õfl Hõeyã¨∞ÎOk.

5= ãÖÑ¶¨∞@#

ZO`À =∞OkH˜ r=<å^èŒ~°"≥∞ÿ# F áêi„âßq∞Hõ ãÖã¨÷x ˆH=ÅO `«#`«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`åÅ`À ãÖã¨÷ =¸`«‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# XHõ =ºH˜Î. JO`ÕHÍ‰õΩO_® `«#=^ŒÌ‰õΩ q^Œº#∞ JÉèíºã≤Oz# Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ `«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`åÅ#∞ É’kèOz`«^•fi~å P Ü«Ú=‰õΩÅÖ’ H˘O`« =∞Ok ãÖÑ¶¨∞ q„^ÀÇ¨Ïâ◊‰õΩÎÅ∞QÍ =∂~°_®xH˜HÍ~°‰õΩ_≥·<å_»∞. J`«QÍ_ç q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÅ#∞ ÉÏ^è• #=ÙfiÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ$u =∂ˆ~Ûã≤Ok.

^Ò~åƒùQÆ∞º_çH˜ ^Ò~åƒùQÆºtHõ∆ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

6= ãÖÑ¶¨∞@#

F q"åÇ≤Ï`«∞_»∞ `«#∞ LOÑ¨Ù_»∞ QÆ`≥ÎQÍ LOK«∞‰õΩ#fl „ã‘Îx =keOK«∞H˘<Õ„Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨=Ú„^Œ qÇ¨~°O ¿Ñ~°∞`À #_ç ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ fã¨∞ÔHo§Ç¨Ï`«º KÕã≤ â◊=O ÃÑ·H˜ ~å‰õΩO_® W#∞Ñ¨ k=∞‡x Q˘Å∞ã¨∞Å`À â◊"åxH˜ Hõ\˜ìã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ñ¨_ç"ÕÜ«∞QÍ, H=ÅO XHõ ãÖ=`«û~°O `«^Œ∞Ñï _»∂º\© ¿Ñ~°∞`À `«#ã¨Ç¨ÏŸ^Œ∞ºQÆ∞Å`À ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ É’@∞ÃÑ· "≥à◊§QÍ, ZHõ¯_≥·`Õ XHõ<å_»∞ `«#LOÑ¨Ù_»∞ QÆ`≥Îx Ç¨Ï`«º KÕâß_À J^Õ ã¨÷ÅOÖ’ É’@∞ u~°QÆ|_çOk. J`«x`Àáê@∞"≥o§# "å~°O^Œ~°∂ ~°H˜∆OÑ¨|_®¤~°∞. QÍx `«# LOÑ¨Ù_»∞QÆ`≥Î#∞ Ç¨Ï`«º KÕã≤# Pã¨÷ÅOÖ’ J`«#∞ K«xáÈÜ«∂_»∞. tHõ∆H˜ „Ñü tHõ∆ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J=∞Å∞Ñ¨~°∞™êÎ_»∞.

7= ãÖÑ¶¨∞@#

„á⁄*ˇH±ì ã¨ˆ~fi Ñ¨xg∞^Œ J@g „áêO`«OÖ’xH˜ "≥o§# F L^Àºy. PJ_»qÖ’x F yi[# Ü«Ú=ux „¿Ñq∞Oz =∂Ü«∞ =∂@Å∞ K≥Ñ≤ÊÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P `«^Œ∞Ñï J`«_»∞ =∞~˘Hõ Ü«Ú=ux ÃÑo§KÕã¨∞HÀ=_»O[iyOk. D ^ŒQÍH˜ "≥∂ã¨áÈ~Ú# P yi[# Ü«Ú=u D "≥∂™êxfl `«@∞ìHÀÖËHõP`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞H˘Ok. P Ñ¶ë`«OQÍ J`«QÍ_ç UÔH·Hõ ‰õÄ`«∞~°∞, UÔH·Hõ ãÖ`å#O<Õ„`« ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºkèH˜ QÆ∞Ô~·<å~°∞. J`«QÍ_»∞ ˆH#û~ü "åºkè`À =∞~°ÕKå_»∞.'„ã‘Î— Ç¨Ï`«º =∞Ç¨áêáêO. ˆH=ÅO "≥∂Ç≤ÏOz "åOzOzè# ^Õ= Hõ#ºx HÍ^Œx#áêáêxH˜ J~°∞˚#∞_»O`«\˜"å_»∞ âßáêxH˜ QÆ∞Ô~·<å_»∞. JO^Œ∞<å '^ŒQÍ— KÕã≤#=∂Ü«∞QÍ_çfl ^≥·=O q_çzÃÑ@ì^Œ∞.

8= ãÖÑ¶¨∞@#

"≥·^Àº<å~åÜ«∞ó Ç¨Ïi J<åfl~°∞. ZO`À Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# "≥·^Œº =$uÎÖ’ LO@∂J<åºÜ«∞OQÍ ÖËx ~ÀQÍÅ‰õΩ "≥·^ŒºKÕã≤ J„Hõ=∞OQÍ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ãÖáêkOz `«# UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞xH˜ WKåÛ_»∞. J`«_»∞ áêi„âßq∞Hõ ãÖã¨÷#∞„áê~°OaèOKå_»∞. `«fii`«QÆuÖ’<Õ P ãÖã¨ú k"åÖÏ fÜ«∞QÍ, |∞∞ÏezÛ#ÉÏºO‰õΩÅ∞ J`«QÍ_ç "≥Ú`«ÎO Pã¨∞ÎÅ∞ "ÕÅO "Õã≤Ok. ~ÚHõ¯_»áÈ~ÚOk P¿ãÎQÍ^Œ∞,Ñ¨~°∞=Ù‰õÄ_®. J<åºÜ«∞ ãÖáê^Œ# z=iH˜ K≥_»¤Ñ¶ë`åÖË ~Úã¨∞ÎOk.

9= ãÖÑ¶¨∞@#

=∂`«$^Õ"À Éèí=ó – Ñ≤`«$^Õ"ÀÉèí=ó J#fl <å#∞_çx =∞~°z# =ºH˜ÎãÖ|OkèOz# ãÖÑ¶¨∞@#.

Hõx, ÃÑOz ÃÑ^ŒÌKÕã≤# Ys^≥·# L#fl`« q^Œº#∞ <ÕiÊOz# P H˘_»∞‰õΩÅ#∞O_ç Ug∞ PtOK«ÖË^Œ∞ P `«e¡^ŒO„_»∞Å∞. XHõ <å_»∞ Éèí~°ÎH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® `«#‰õÄ`«∞~°∞ KÕ`« áÈã¨∞ìHÍ~°∞¤x H˘_»∞‰õΩ „"å~ÚOz <≥Å<≥ÖÏ Ñ¨k~°∂áêÜ«∞ÅJ_çyOk P `«e¡. P HÍ~°∞¤ `«#‰õΩ JO^ŒÖË^Œx K≥Ñ≤Ê `«e¡ HÀi#Ñ¨k~°∂áêÜ«∂Å#∞ W=fiÖË^Œ∞. JO`Õ HÍ‰õΩO_® `«# J`«ÎQÍifl `«#`À LOK«∞H˘x¿ã=KÕã≤# P „Ñ¨Éèí∞^Œ∞Ì_»∞. `«e¡ QÆ$Ç¨xH˜ 50 H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ L^ÀºQÆO KÕã¨∞H˘<ÕW`«QÍ_çH˜ z=iH˜ `«e¡ â◊"åxfl K«∂¿ã J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. WÖÏO\˜™êfi~°úÑ¨~°∞_çfl, Hõ$`«[˝`åÇ‘Ï#∞_çx `«^Œ∞Ñï „Ñ¨Hõ$u `«#^≥·# â‹·eÖ’ tH˜∆Oz#k.

=∂`«$^Õ"ÀÉèí=ó Ñ¨^•xfl J`«x H˘_»∞ˆH J`«xH˜ q=iOKå_»∞. J`«x H˘_»∞‰õΩJ`«xflq∞Oz# =∞Ç¨Ö’aèQÍ rqã¨∞Î<åfl_»∞.

10= ãÖÑ¶¨∞@#:

XHõ =ºaèKå~° „ã‘Î JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ<åxfl ãÖáêkOzOk. `«# rq`«OÖ’J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# Ü«Ú=`«∞Å#∞ KÕ~°nã≤ Ç≤ÏOã≤Oz |Å=O`«OQÍ =ºaèKå~°=$uÎÖ’ kOÑ≤Ok. P"≥∞ ãÖ=`«û~åxH˜ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞™ê~°∞¡ Ju Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅH˜"≥o§ Ju Ys^≥·# Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOKÕk. HÍx =∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞ûÖ’PHõã≤‡Hõ J<å~ÀQÍºxH˜ Ö’<≥· Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ~ÀQÆ rq`åxflá⁄Ok, ^ÕÇ¨ÏOÃÑ·U~°Ê_ç# „==ÚÅÖ’ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ U~°Ê_ç, J`«ºO`« Ñ¶¨∞’~°OQÍ =∞~°ÕzOk.JO>Ë áêÑÖ, "≥∂ãÖ J^èŒ~°‡O KÕã≤# =º‰õΩÎÅ∞ ZO`« JkèHõOQÍ ^≥·= ^Œ~°≈#KÕã¨∞H˘#flÑ¨Ê\˜H˜ "åi "åi áêáêÅ #∞O_ç P ≥·=â◊HÎ ~°H∆OK« Œ∞. J<Õ •xH˜ D„ã‘Î x^Œ~°≈#O. Ñ¶¨ÖÏ<å, Ñ¶¨ÖÏ<å Q˘Ñ¨Ê ^≥·= ^Œ~°≈#O KÕã¨∞H˘<åfl=∞<Õk `å`å¯eHõ=∂#ã≤Hõ ãÖ`À+¨"Õ∞.

11= ãÖÑ¶¨∞@#

XHõ Láê^è•ºÜ«∞_»∞ `«# Ju `≥eq`À `«# =^ŒÌ q^Œº#Éèíºã≤Oz#"åiÖ’H˘O`«=∞Okx L„QÆ"å^Œ∞Å∞QÍ =∂iÛ<å_»∞. `«`ü Ñ¶ë`«OQÍ "åi `«e¡^ŒO„_»∞Å∞H∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~°∞.. ~Ú`«QÍ_çfl =∂„`«O „Ñ¨Éèí∞`«fiO L`«Î=∞ Láê^è•ºÜ«Ú_»∞QÍQ“~°qOzOk. Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ q^•ºiúÖ’ *Ï˝<åxfl, *Ï˝#*’ºux "≥eyOKåe. PL„QÆ"å^Œ Ü«Ú=‰õΩÅ `«e¡^ŒO„_»∞Å Lã¨∞~°∞ P Láê^è•ºÜ«Ú_çfl =^ŒÅ ÖË^Œ∞. DLáê^è•ºÜ«Ú_»∞ ^˘OQÆ #=Ùfi`À „Ñ¨Éèí∞`åfixfl #q∞‡OÑ¨ *Ë™ê_»∞ HÍx'ÉèíQÆ=O`«∞xfl— #q∞‡OÑ¨ *ËÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

12= ãÖÑ¶¨∞@#

ÉèíQÆ=O`«∞x J#∞„QÆÇ¨ÏO`À D Éèí∂q∞ÃÑ· =∂#=^ÕÇ¨ÏO ^èŒiOz,ÉèíQÆ=O`«∞x Pjã¨∞ûÅ`À L#fl`«"≥∞ÿ# ~å*ÏºkèHÍ~åxfl á⁄Ok P `«^Œ∞Ñï ^≥·=^Œ∂+¨ KÕÜ«∞_»O, ÉèíQÆ=O`«∞x ~°∂áêÖˇ·# =∂#=ÙÅ#∞ Ñ‘_çOK«_»O, P `«^Œ∞Ñï^≥·"å„QÍÇ¨xH˜ QÆ∞Ô~· |∂_ç^≥·áÈ=_»O P<å\˜ Hõ$`«Ü«ÚQÆO #∞O_ç [~°∞QÆ∞K«∂<ÕL#flk. ~å=Ú_»∞ U HÍÖËrÖ’ WO[hiOQ∑ KÕâß_»<Õ „Ñ¨â◊fl.

P<å_»∞ XˆH QÆ∞~°∞=Ù ã¨=∞ã¨Î q^ŒºÅ#∞ <Õˆ~Ê_ç "å~°∞. P<å_»∞ HÍe „É’@#

"ÕÅ∞‰õΩ XHõ HÍÖËr =Ú‰õΩ¯ Ñ¨Ù\ÏÅ‰õΩ XHõ HÍÖËr, HõO\˜H˜ XHõ HÍÖËr J<ÕqÖË=Ù. Jn "åi QÆ∞~°∞â◊H˜Î. D<å\˜ ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞ H˘O`«=∞OkH˜ WÑ¨C_»∞#flq*Ï˝#"Õ∞ |Ç¨ïQ˘Ñ¨Ê^Œx Jaè„áêÜ«∞O. JO`«=∂„`å# 'nÑÖ— âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞.ZO`À=∞Ok QÆ`«HÍÅOÖ’ Q˘Ñ¨Ê"≥·Éè’QÆO á⁄Ok =∞~°Õz HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’Hõeã≤áÈÜ«∂~°∞. =∞~°ÖÏ Z=~°∞ ZHõ¯_» Ñ¨Ù#ó^Œ~°≈#O ÖË^Œ∞ ''=∂Ü«∞——"≥∞ÿáÈ~Úq∞^èŒºQÍ q∞yÖÏ~°∞. =∞#=¸ JO`Õ. r=#O, ãÖ`À+Ö–^Œ∞óYO. ^èŒ#O,|O^èŒ∞=ÙÅ, J#∞|O^è•Å∞, JáêºÜ«∞`«Å∞ JO`å q∞^èŒº. z=iH˜ Éèí∂q∞ÃÑ·=∞x+≤ rq`«"Õ∞ XHõ q∞^èŒº. D ã¨$+≤ìÖ’ q∞^èŒºHÍxk Un ÖË^Œ∞. =∞x+≤Ñ¨`«#"≥∞ÿáÈÜÕ∞ ^•xH˜ =ÚO^Œ~° ^≥·= ^Œ∂+¨ Ju ã¨Ç¨Ï[O.

13= ãÖÑ¶¨∞@#

H˘_»∞‰õΩx, HÀ_»ex `«O„_ç J^èŒ~°‡OQÍ "ÕkèOK«_»O, JuQÍ, „‰õÄ~°OQÍtH˜∆OK«_»O „áê~°OaèOKå_»∞. P ^ŒOÑ¨`«∞Å áêÅ∞ „`åˆQ Ñ¨ã≤Ñ≤ÖÏ¡_çH˜ áêÅÖ’Hõe¿Ñ ÑÖK«^•~°x ã¨~Ú`«O ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O, Ñ¨ã≤Ñ≤ÖÏ¡_çH˜ áêeKÕÛ PHÀ_»eH˜ Éè’[#OÖ’ HÍÜ«∞QÆ∂~° ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå_»∞ P`«O„_ç. XHõ ~ÀA ~å„u ã¨fiÑ¨flOÖ’ `«O„_çx <ÕÅÃÑ· Ñ¨~°∞O_»Éˇ\˜ì â◊¥ÅO`À"≥#∞flÑ¨Óã¨ z=i ÉèÏQÆOÖ’ HõÅHõ`åÎ HÍoHÍ^Õq á⁄_»∞ã¨∂Î #$`«ºO KÕÜ«∞_»O PH˘_»∞‰õΩ ã¨fiÑ¨flOÖ’ HõxÊOzOk. P ã¨fiÑ¨flO =zÛ# ˆH=ÅO 20 ~ÀAÅ Ö’Ñ¨ÅP ÃÑ^•ÌÜ«∞#‰õΩ "≥#∞flÑ¨Óã¨Ö’ PHõã≤‡Hõ <˘Ñ≤Ê „áê~°OÉèíO J~Ú Jk z=iH˜ˆH#û~üQÍ =∂i =∞~°ÖÏ =∞OK«OÃÑ· #∞O_ç ÖË= hÜ«∞ÖË^Œ∞. XHõ <å_»∞ `«#∞J^èŒ~°‡OQÍ ÉÏ^èŒÃÑ_ç¤# HÀ_»Å∞ H˘_»∞‰õΩ P^Œ~°Ö’ ¿ã=Å∞ á⁄O^Œ∞K«∂, `«##∞K«∂_»_®xH˜ =zÛ# `«# ™È^Œ~°∞x H˘_»∞‰õΩH˜ D q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞.`«# Hõëêìi˚`«O`À L#fl`« q^ŒºÅ#∞ <ÕiÊOz# q∞ye# ‰õΩ=∂~°∞Å∞ `«##∞ QÍeH˜=keÖËã≤#O^Œ∞‰õΩ q∞H˜¯e zOuOz, `«# H˘_»∞‰õΩ, HÀ_»e, =∞#∞=∞_ç Ñ¨@¡=º=Ç≤ÏiOz# f~°∞‰õΩ f„= Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_ç „áêO q_çz# ãÖÑ¶¨∞@# <å^Œ$+≤ìH˜ =zÛOk. P `«^Œ∞Ñï ^ÕÇ¨ÏO q_çz# P `«O„_ç P`«‡ `«#x P^ŒiOz#H˘_»∞‰õΩ ã¨fiÑ¨flOÖ’ `«~°K«∂ Hõ#Ñ¨_»_»O [iyOk.

D ãÖÑ¶∞@#`À P ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ã¨fiÑ¨flOÖ’ HõxÑ≤Oz# â◊HÎ „uÑ¨Ù~å â◊HÎ.D „uÑ¨Ù~å â◊ˆHÎ „|Ç¨Ï‡, q+¨µ‚, Dâ◊fi~°∞Å#∞ ã¨$+≤ìOz#k. D „uÑ¨Ù~åâ◊ˆHÎXHõ<å_»∞ N ~å=∞Hõ$+¨‚ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨`À „Ñ¨`«ºHõ∆ ãÖÉèÏ+¨ KÕã≤#k.

86


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^Œ∞~å‡~°∞æ_ç ^Œ$+≤ì =∞#ÃÑ· Ñ¨_»‰õÄ_»^Œ∞.

87


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^èŒ# "åº"≥∂Ç¨ÏO XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~° =∂#ã≤Hõ ~ÀQÆO

89


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09Ñ≤âßKåÅ∞, ~åHõ∆ã¨∞Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· ‰õÄ$~°=∂#=ÙÅ∞QÍ [x‡ã¨∞ÎO\Ï~°∞.



ÉèíÜ«∞HõO~° ~åHõ∆ã¨∞Å∞ Éèí∂q∞ÃÑ· xÜ«∞O`«Å∞QÍ J=`«iã¨∞ÎO\Ï~°∞.

88

Pan08-0212

Pan08-0212

14= ãÖÑ¶¨∞@#

Wk 40 ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O [iy# ãÖÑ¶¨∞@# `«O„_ç Hõ+¨ìÑ¨_ç "åºáê~°OKÕã¨∂Î `«# #Å∞QÆ∞~°∞ H˘_»∞‰õΩÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ =ÚQÆ∞æix WO[hiOQ∑, _®Hõì~ü,„á¶⁄ÃÑ¶ã¨~°∞¡QÍ KÕâß_»∞. `«O„_ç "åºáê~°O HõëêìÅÖ’ LO>Ë JÑ¨Ê\˜ˆH ÉÏQÍã≤÷~°Ñ¨_ç# D =¸QÆ∞æiÖ’ UXHõ¯~°∂ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞HõáÈQÍ, `À_»|∞\˜ì# K≥e¡eÃÑo§H˜ ZÖÏO\˜ ^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞ÖË=∞x xã≤ûQÆ∞æQÍ K≥¿ÑÊ™ê~°∞. `«O„_çH˜z=i ~ÀAÖ’¡ ZÖÏO\˜ Ö’@∂ ~åhÜ«∞=∞x =∞~°˜ã¨∞Î#fl `«e¡H˜ =∂@ WKåÛ~°∞,HÍx `«O„_ç J<å~ÀQÆºO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#flÑ¨C_»∞ U XHõ¯~°∂ ÃÑ^ŒÌ "≥·^ŒºOKÕ~ÚOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. `«O„_ç `«#‰õΩ `å#∞QÍ WzÛ# XHõ WO\˜xz=i ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«O„_ç =∞~°Ï#O`«~°O "≥#∞"≥O>Ë J"Õ∞‡™êÎ_»<Õ JyflÑ¨~°fi`åxfl`«O„_ç =∞#ã¨∞ûÖ’ Ju `≥eqQÍ ÃÑ· =ÚQÆ∞æ~°∞ ¿ÑÖÏÛ~°∞. HÍx `«O„_ç "åi=∂@Å∞ ÅHõ∆ º ÃÑ@ìÖË^Œ∞. `«O„_ç =∞~°Ï#O`«~°O ÃÑ· =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞`«=∞‰õΩ ÅaèOz# ã≤÷~åã≤÷ QÆ$Ç¨Å‰õΩ xã≤ûQÆ∞æQÍ J"Õ∞‡ã≤ "å~°∞ T~°∞ =^Œe"≥o§áÈÜ«∂~°∞. HÍx T~°∞ =keáÈ`å_»x K≥Ñ≤Ê# z=i ™È^Œ~°∞_»∞ J^Õ TiÖ’^≥·= ã¨Ç¨Ü«∞O`À L#fl`«∞_≥·<å_»∞. XHõ™êi `«O„_ç `«# "åºáê~° ÃÑ@∞ì|_çxq∞`«ÎO JÑ¨CQÍ P~ÀAÅÖ’ H˘O`« ™⁄=Ú‡ ã¨~°Ì=∞x Ô~O_»= ‰õΩ=∂~°∞xJ_»∞QÆQÍ, _»|∞ƒ LO_ç‰õÄ_® `«O„_çx #=∞‡‰õΩO_® ÉÏºO‰õΩx #=∂‡_»∞ P‰õΩ=∂~°∞_»∞. HÍÅQÆ=∞#OÖ’ Z=fii áêÑÖ "åi<Õ HÍ>Ëã≤Ok. =¸_»=‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõÑ¨@ #=Ùfi"≥∂Ç¨ÏO`À ™ê\˜ =∞x+≤x #q∞‡OKÕ"å_»∞. HÍxÉèíQÆ=O`«∞xfl #q∞‡OK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞x+≤Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ù á⁄~°ÅÖ’ L#fl x[ã¨fi~°∂áêxfl =∂„`«"Õ∞ K«∂™êÎ_»∞. `«O„_ç |∞∞O,QÆ$Ç¨Ï |∞∞O, *Ïu |∞∞O, Ti |∞∞O J<Õ Ñ¨^•Å∞ =∂#=ÙÅH˜ =∂„`«"Õ∞`≥Å∞™êÎ~Ú.

15= ãÖÑ¶¨∞@#

J`«_˘Hõ <åã≤Î‰õΩ_»∞. `«# <åã≤ÎHõ ã≤^•úO`åÅ`À `«O„_çx <åã≤ÎHõ`«`«Î fiO#"Õ∞‡@@∞ì KÕâß_»∞. ZO`À `≥eqQÍ <åã≤ÎHõ "å^Œ# qxÑ≤OKÕ"å_»∞. ~Ú`«QÍ_ç<åã≤ÎHõ "å^Œ#Å`À W`«x `«O„_ç ^èŒ~å‡xfl q_çzÃÑ>Ëìâß_»∞. z=iH˜ `«O„_ç=∞~°ÕKåHõ Pã≤Î‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. K≥_»∞x „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O, K≥_»∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»OW`«QÍ_ç „Ñ¨=$uÎ. z=iH˜ Ñ¨`«#O J~ÚáÈÜ«∂_»∞.

U áêÑÖ – Z=i QÆ_»Ñ¨Ö’H˜„Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú 28= =∞Ç¨Ü«ÚQÆOÖ’ Hõ$`«Ü«ÚQÆO, „`Õ`åÜ«ÚQÆO,

^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆO, `«^Œ∞Ñï <åÅ∞QÆ=k J~Ú# HõeÜ«ÚQÆOÖ’ „Ñ¨^èŒ=∞áê^ŒO[~°∞QÆ∞K«∞#flk. HõeÜ«ÚQÆO J#O`«~°O D Ü«∂=`ü Éèí∂q∞ JO`å [ÅO`ÀxO_çáÈ`«∞Ok. P `«^Œ∞Ñï ãÖkèHÍÅO J#O`«~°O =∞~°Å =∞~À =∞Ç¨Ü«ÚQÆOJO>Ë 29= =∞Ç¨Ü«ÚQÆO „áê~°OÉèíO J=Ù`«∞Ok. r=ã¨$+≤ì „áê~°OÉèíO, JO`«OJ<Õ Ô~O_»∞K«~°ºÅ`À =∞Ç¨Ü«ÚQÆO U~°Ê_»∞K«∞#flk. D ãÖkèHÍÅOÖ’ r=P`«‡Åhfl =∞~À =∂#=Ö’HõOÖ’ [x‡Oz "å~°∞ QÆ`« [#‡Hõ~°‡Å#∞J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ. D J#O`«ã¨$+≤ìÖ’ ZO^Œ~À ã¨∂~°∞ºÅ∞, „Ñüã¨∂~°º=∞O_»ÖÏxH˜ „QÆÇ¨Ï‰õÄ@q∞. „Ñ¨f „QÆÇ¨Ï‰õÄ@q∞Ö’ XHõ Éèí∂q∞ J#|_Õ„QÆÇ¨ÏO. D Éèí∂q∞ J#|_Õ QÆ$Ç¨ÏOÖ’ r= ã¨$+≤ì H˘#™êQÆ_»O [~°∞QÆ∞K«∞#flk.=∞x+≤ PK«iOKÕ Hõ~°‡Å∞ Ô~O_»∞ XHõ\˜ â◊√ÉèíHõ~°‡, Ô~O_»∞ áêÑ¨Hõ~°‡. D Ô~O_çO\˜ã¨"Õ∞‡à◊#"Õ∞ =∂#=[#‡– =∂#= [#‡ |O^è•Å∞ [#‡ ã≤÷u——

H˘O`«=∞Ok Hõ~°‡ã≤^•ÌO`åxfl „Ñ¨Hõ¯# qã≤ˆ~ã≤ rqã¨∞ÎO\Ï~°∞. D HÀ=‰õΩK≥Ok# H˘O`«=∞Ok r=# QÆ`«∞Å qâı¡+¨#∞ ~ÚHõ¯_» „"åÜ«∞_»O[~°∞QÆ∞K«∞#flk. PÜ«∞# XHõ â◊G zH˜`«û "≥·^Œº_»∞. Jk D<å\˜H˜ 80 ãÖIIÅ„H˜`«O ãÖÑ¶¨∞@#. `«# =^ŒÌH˜=KÕÛ ~ÀQÆ∞Å#∞ Ñ‘_çOz, ÉÏkèOz Ñ¶‘A=ã¨∂Å∞KÕÃã"å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ XHõ ‰õÄ`«∞~°∞, XHõ H˘_»∞‰õΩ. Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û=zÛ# ‰õÄ`«∞ixH˜ q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞QÍ P"≥∞ Éèí~°Î`À<Õ q^ÕâßÅÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_çOk.PÜ«∞#QÍi ‰õΩ=∂~°∞¤ WO[hiOQ∑ q^Œº#Éèíºã≤Oz F ÃÑ^ŒÌ "åºáê~°O ãÖã¨÷x„áê~°OaèOKå_»∞. `«O„_çQÍi =∞~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«O„_çQÍizÛ# H˘O_»O`«Pã¨∞ÎÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x „áê~°OaèOz# "åºáê~° ãÖã¨÷ Ñ¨k ãÖ=`«û~°=ÚÅ`«^Œ∞Ñï Ñ¨ÓiÎQÍ k"åÖÏ fã≤Ok.

~ÀQÆ∞ÅÖ’ ^èŒ#=O`«∞Å∞, ^èŒ#|ÅO ÖËx"å~°∞ LO\Ï~°∞. JO^Œi =^ŒÌ=Ú‰õΩ¯ Ñ≤O_ç |Å=O`«OQÍ XHõ<å_»∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞|_ç# P<å\˜ ¿Ñ^Œ~ÀQÆ∞Å~À^èŒ# JO`å 'Lã¨∞~°∞—QÍ ~°∂á⁄Ok P `«O„_çQÍi QÆ_»Ñ¨H˜ KÕi J=HÍâ◊O~åQÍ<Õ P QÆ$Ç¨xfl Ñ¨`«#O KÕã≤Ok. =∞#+≤ #_»Hõ`Àáê@∞ J`«_»∞ PK«iOKÕ=∞Oz K≥_»∞Å Ñ¶ë`«Å∞ ‰õÄ_® J`«xO\˜ˆH KÕiáÈ`å~Ú. P#Hõ P Hõ~°‡Å∞

`«=∞^≥·# Ñ¶ë`åxfl Hõeæ™êÎ~Ú. XHõ ^Ò~åƒùQÆº "≥·^Œ∞º_»∞ ~ÀyH˜ ÖËx "åºkèxK«∂Ñ≤Oz ÅHõ∆Å Ñ¶‘A =ã¨∂Å∞ KÕã≤ ‰õÄ_»Éˇ\˜ì# HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Pã¨∞ÎÅ∞z=iH˜ J#∞ÉèíyOK«_®xH˜ =∞#∞+¨µÅ∞ q∞QÆÅHõ, q∞ye# "å~°ã¨∞Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°~ÀQÍÅ`À r=#O KÕã¨∂Î QÆ`«HÍÅOÖ’ "åi `å`«QÍ~°∞ KÕã≤# áêáêÅãÖáê^Œ#H˜ tHõ∆x J#∞ÉèíqOKå~°∞. P `«^Œ∞Ñï <åÅ∞QÆ= `«~°OÖ’x "å~°ã¨∞Å∞Ñ≤zÛ"åà‹·¡ ~À_»¡ÃÑ· =Ú+≤ì J_»∞‰õΩ¯O@∂ r=#O KÕ™ê~°∞. áêÑ¨–Ñ¨ÙÏºÅ qK«Hõ∆ÖË‰õΩO_® XHõ<å_»∞ "åi =Ú`åÎ`«QÍ~°∞ KÕã≤# áêáêÅ‰õΩ g~°∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°rq`åxfl J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.

"åºáê~°O ¿Ñ~°∞`À<À, ~Ú`«~° =º=Ç¨~åÅ ¿Ñ~°∞`À<À ^èŒ<åxfl J^èŒ~°‡OQÍLã¨∞~°∞Å`À HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ‰õÄ_»Éˇ\˜ì `«#Ö’`å#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#fl HÀ\¡Pã¨∞ÎÅ#∞ K«∂z `«aƒ|∞ƒ J=Ù`«∞O\Ï~°∞. P `«^Œ∞Ñï `«=∞ =¸_»∞ ÖËHõ <åÅæ=`«~°O `«^Œ∞Ñï "å~°ã¨∞Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ Hõ~°‡ rq`åÅ#∞ J#∞Éèíq™êÎ~°<Õ *Ï˝#O ÖËHõP#O^ŒÑ¨_ç áÈK«∞O\Ï~°∞. "åã¨Î"åxH˜ "åi P#O^ŒO `å`«¯eHõ"Õ∞. gà◊√§ãÖáêkOK«∞‰õΩ#fl 'Lã¨∞~°∞— MÏ`å Ñ¶ë`åÅ∞ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ `«~åÅ#∞ã¨~°fi<åâ◊#O KÕ™êÎ~Ú. '~å[ºO g~°Éè’[ºO— JO@∂ ^ŒO_» Ü«∂„`«Å∞ KÕã≤J<åºÜ«∞OQÍ KÕlH˜¯OK«∞H˘#fl XHõ<å\˜ ~åAÅ ~å[º ãÖÑ¨^ŒÅhfl D<å_»∞U"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú J<Õk =∞#O^ŒiH˜ `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. Ç¨Ï`«ºKÕã≤, ~ÚO\˜H˜~å=_®xH˜ =ÚO^Œˆ~ P Ç¨Ï`«ºáê`«HõO Ü≥ÚHõ¯ áêÑÖ Ç¨Ï`«ºKÕã≤#"å_ç QÆ_»Ñ¨Ö’H˜„Ñ¨"Õtã¨∞ÎOk. HÀ~°∞ìÅÖ’ ^À+≤x x~ÀÌ+≤QÍ x~°∂Ñ≤Oz# =H©Å∞QÍi WO\˜H˜ P^À+≤ "≥Ú`«ÎO áêÑÖ P "≥O@<Õ „Ñ¨"Õtã¨∞ÎOk. `å=Ú KÕã≤# áêáêÅ∞ `«#∞ `«=∞QÆ_»Ñ¨ Ö’ÑëH˜ "≥O><Õ „Ñ¨"Õtã¨∞ÎO^Œ#fl *Ï˝#O `≥eÜ«∞x"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ áêÑÖÑ¨#∞Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.

~ÚO\˜ QÆ_»Ñ¨H˜ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù „"åã≤ WO\˜ÖÏ¡Å∞ ‰õΩO‰õΩ=∞ ÉÁ@∞ì ÃÑ@ì_»O ZO`«=ÚYº"≥∂ QÆ_»Ñ¨Ö’ÑëH˜ áêÑ¨Hõ~°‡Å∞ „Ñ¨"ÕtOK«‰õΩO_® K«∂K«∞H˘#∞@ JO`«HõO>ËJu =ÚYºO. JkèHÍ~°O LO^Œx, J=HÍâ◊O =zÛOkHõ^• Jx =∞x+≤ KÕ¿ãáêáêÅhfl J`«x QÆ_»Ñ¨Ö’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~Ú. =∞x+≤ ™ê\˜ =∞x+≤x K«\Ïìefl#q∞‡OK«QÆÅ_»∞ HÍx ã¨~åfiO`«~åºq∞ J~Ú# P Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞xfl Hõ#∞fl=¸Ü«∞ÖË~°∞. =∞#‰õΩ x`«ºO ~À_»¡ÃÑ· HõxÊOKÕ Ñ≤zÛ"åà◊√§, ‰õΩ+¨µì"åºkè„QÆã¨∞ÎÅ∞.J<å^èŒÅ∞ ÉèíÜ«∞Hõ~° ^Œ∞~°æO^èŒ rq`åÅ#∞ QÆ_ç¿Ñ =º‰õΩÎÅO^Œ~°∂ QÆ`«HÍÅOÖ’ "åi"åi =OâßÅ ÃÑ^ŒÌÅ∞ KÕã≤# ÉèíÜ«∞OHõ~° áêáêÅ Ñ¶ë`åÅ#∞ D Éèí∂q∞ÃÑ·

"≥∂ã¨∞Î#fl "å~°∞. WÖÏO\˜ ÉÏ^è• r=ÙÅ#∞ K«∂z *ÏeÑ¨@_»O `«Ñ¨Ê Z=~°∂ Ug∞KÕÜ«∞ÖË~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

^Œi„^ŒO ZÖÏ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk„Ñ¨Hõ$uÖ’ „Ñü=∞x+≤ ^ÕÇ¨ÏOÖ’#∞ Ñ¨~°=∂`«‡ â◊H˜Î k=ºâ◊H˜ÎQÍ LO@∞Ok.

Z^Œ∞\˜"åi ^ÕÇ¨ÏOÖ’x Ñ¨~°=∂`«‡ Ñ¨~°"≥∞ÿ# k=ºâ◊H˜Îx H˘O`« =∞Ok Ju`≥eqQÍ PKå~åÅ∞, ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞, Ñ¨Ó[Å∞ ¿Ñ~°∞`À ^˘OyeOz, `«`üÑ¶ë`«OQÍ JkèHõ ÖÏÉèíO á⁄O^Œ∞K«∞O\Ï~°∞. Lz`«OQÍ fã¨∞H˘#fl =ã¨∞Î=ÙH˜ã¨=∂#"≥∞ÿ# k=ºâ◊H˜Î fã¨∞H˘#fl"åi ^ÕÇ¨ÏO #∞O_ç =∂Ü«∞"≥∞ÿ ~ÚzÛ#"åiH˜KÕ~°∞#∞. Jã¨Å∞ H˘xfl Ñ¨Ó[Å∞, PKå~åÅÖ’x ~°Ç¨Ïã¨ºO W^Õ. ¿Ñ~°O@O ¿Ñ~°∞`Àfã¨∞H˘<Õ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ â◊#QÆÅ∞ ÖË^• "Õˆ~ Ñ¨^•~°úO, =ã¨∞Î=ÙH˜ ãïÑ¨_Õ k=ºâ◊H˜Îxã‘fiHõiOz#"å~°∞ HÀÖ’Ê`å~°∞.

Ñ¨Ó[ ÖË^• „Ñ¨™ê^ŒO ¿Ñ~°∞`À Ju `≥eqQÍ H˘xfl H˘xfl ~Úã¨∞ÎO\Ï~°∞.QÆ`«HÍÅOÖ’Lz`«OQÍ ^•#OQÍ J<ÕHõ "å\˜Å#∞ ã‘fiHõiOz# P<å\˜‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ D<å_»∞ Hõ_»∞^≥·#ºã≤÷uÖ’ rqã¨∞Î<åfl~Ú.

Lz`«OQÍ Un ã‘fiHõiOK«‰õΩ

=∂r ~åRÑü _®II J|∞ÌÖòHõÖÏOQÍi¯ "åi `«O„_çQÍ~°∞ Dã¨∂„`åxflq=iOKå~°x 19–6–2007Ö’ XHõ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ q=iOKå~°∞. ''=∞#∞ã¨‡ $u——Ö’ D q+¨Ü«∞O q=iOK«|_ç#^Œx _®II J|∞ÌÖò HõÖÏOQÍ~°∞ q=iOKå~°∞ `«#`«O„_ç `«#‰õΩ K≥Ñ≤Ê# áê~îåÅÖ’ W^ÀHõ@x q=iOKå~°∞. PÜ«∞z`«OQÍ=ã¨∞ÎO^Œx PtOz# QÆ∞ÃÑÊ_»∞ â◊#QÆÅ∞ HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ ^Œi„^•xfl WO\˜H˜fã¨∞H˘™êÎÜ«∞x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. H˘xfl `≥e"≥·# *Ï`«∞Å∞ ÖË^• ‰õΩ@∞OÉÏÅ"å~°∞U^À XHõ q^èŒOQÍ U^À XHõ\˜ PÜ«∂z`«OQÍ Z^Œ∞\˜"åiH˜ ~Úã¨∞ÎO\Ï~°∞.nxx ã‘fiHõiOz# "å~°∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞k JkèHõ"Õ∞ HÍ‰õΩO_® PÜ«∂z`«OQÍ ^•i„^Œ^Õ=`« WO\’¡H˜ „Ñ¨"Õtã¨∞ÎOk. XHõ™êi D ^Œi„^Œ^Õ=`« QÆ$Ç¨ÏOÖ’ áê^ŒO"≥∂Ñ≤O^ŒO>Ë KåÅ∞ J `«~åÅ∞ <åâ◊#O J=fiHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

Z=i |∞∞O ZO`«?~å[™ê÷<£Ö’x Kè«„u„QÍ=∞OÖ’ ÅH©∆ ‡ Éèí~°Î „Ñ¨Éèí∞`ÀºQÆO KÕã¨∞Î#fl ~ÀAÅÖ’

90


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09QÆ`« [#‡Ö’x â◊„`«∞=ÙÅ∞ D [#‡Ö’#∂ â◊„`«∞=ÙÖË

91


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09=∞x+≤Ö’x J*Ï˝<åxfl áÈQ˘>Ëìk 'q^Œº—

93


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09q^•º^•#O ZO`À Ñ¨Ùº"≥∞ÿ#k



=∞Oz "≥·^Œ∞ºx ^Œ$+≤ì ã¨~Ú`«O ~ÀQÍxfl =∂Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk.

92

Pan08-0213

Pan08-0213

ÅH©∆ ‡ ~ÚO\’¡ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ~°∞H˜Ü«∂ =Ü«∞ã¨∞ ã¨∞=∂~°∞ 26 ãÖIIÅ∞ ~°∞H˜Ü«∂S^Œ= ãÖ`å#OQÍ P_»Ñ≤Å¡ [x‡zOk. =∞QÆ a_»¤ [x‡™êÎ_»x PtOz#~°∞H˜Ü«∂H˜ =∞~°ÖÏ P_»Ñ≤Å¡ [x‡OKÕãïH˜, P Ñ≤Å¡x Ñ¨Ùi\˜Ö’<Õ K«O¿ÑÜ«∞=∞xP`«ÎQÍ~°∞ "ÕkèOK«™êyOk. ãïQÍæ J~°ú~å„u XO\˜QÆO@ „áêO`«OÖ’ Z=~À`«Å∞Ñ¨ÙÃÑ· <≥=∞‡kQÍ K«Ñ¨C_»∞ KÕã¨∞Î#fl â◊ÉÏÌxH˜ `≥e=zÛ# ÅH©∆ ‡ Éèí~°Î `«Å∞Ñ¨Ù fã≤K«∂¿ããïH˜ Ñ¨Ùi\˜ì|@ìÖ’¡ ~°∞H˜Ü«∂, P"≥∞ Éèí~°Î ™ê|∞ ~°∞H˜Ü«∂ KÕuÖ’ Ñ¨ã≤a_»¤.J=∂‡ g∞~°∞ ˆ~Ñ¨Ù PO„^è• "≥o¡áÈ`«∞<åfl~°∞ QÆ^• <å a_»¤x ‰õÄ_® g∞`Àfã¨∞H˘xáÈO_ç ~ÚHõ¯_» LO>Ë nxfl =∂ J`«Î K«O¿Ñ™êÎ~°h ~å[™ê÷h ÉèÏ+¨Ö’"Õ_»∞‰õΩOk. Jã¨ÖË ãÖ`å#O ÖËHõ =∂#ã≤Hõ kQÆ∞Å∞`À L#fl ~ÀAÅq, Éèí~°Î~°Ñ¶¨Ú<å^è£ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤# ÅH©∆ ‡ a_»¤#∞ fã¨∞H˘#∞@‰õΩ XÑ¨C‰õΩOk. ZO`ÀJ|∞ƒ~°OQÍ ~°∞H˜Ü«∂ KÕ`«∞Ö’¡x Ñ¨ã≤HõO^Œ∞x KÕ`«∞Ö’¡H˜ fã¨∞H˘<åfl~°∞. ~°∞H˜Ü«∂`«# a_»¤x =Ú^Œ∞ÌÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x Hõhflà◊√§`À xÅ|_çáÈ~ÚOk. D Ö’Ñ¨Ù~°Ñ¶¨Ú<å^è£ Ö’Ñ¨ÅH˜ "≥o§ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ fã¨∞H˘x =zÛ ~°∞H˜Ü«∂ KÕuÖ’ÃÑ\˜ì Y~°∞ÛÅ‰õΩ LOK«∞HÀ J<åfl~°∞. Hõ_»∞¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L#fl ~°∞H˜Ü«∂ HÍ^Œ#ÖË^Œ∞.<Õ#∞ „|uH˜ LO>Ë ZÑ¨C_≥·<å XHõ™êi =zÛ <å a_»¤#∞ K«∂™êÎ#x `«# ~å[™ê÷hÉÏ+¨Ö’ K≥Ñ≤Ê #=∞ã¨¯iã¨∂Î "≥#∞kiyáÈ~Ú# P ^Œ$â◊º Ñ¶¨∞_çÜ«∞eOHÍ ÅH©∆ ‡Hõ#∞flÖ’¡ "≥∞^Œ∞Å∂Î<Õ L<åfl~Ú. ãïQÍæ áêuHõ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O =∂@Å∞. P`«~°∞"å`« J"≥∞iHÍÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç# `«# =Ú^Œ∞ÌÅ a_»¤, ~å[™ê÷h J<Õ ¿Ñ~°∞ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïì=x J_çˆQk. h=Ù ÖËHõ ÖËHõ ~å[™ê÷<£Ö’ J<ÕHõ ^Õ=Ùà◊§Pjã¨∞ûÅ`À [x‡Oz#O^Œ∞# x#∞fl =Ú^Œ∞ÌQÍ ~å[™êúh Jx Ñ≤Å=_»O. P ¿Ñˆ~h‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ áÈ~ÚOk Jx ÅH©∆ ‡ K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk.

HÍx D =∞^èŒº ÅH©∆ ‡ JO`«~å`«‡ u~°QÆ|_»∞`«∞Ok. `«# ‰õÄ`«∞iH˜ P"≥∞[#‡ ~°Ç¨Ïã¨ºO K≥áêÊÅx ÅH©∆ ‡ JO`«~å`«‡ „Ñ¨É’kèã¨∞ÎOk. J"≥∞iHÍÖ’ "≥∞_çã≤<£K«kq# `«# ‰õÄ`«∞~°∞x "≥O@ Éˇ@∞ìH˘x WO_çÜ«∂Ö’x K«∞\ÏìÅ#∞ K«∂záÈ^•=∞x WO_çÜ«∂ =zÛ ~å[™ê÷<£Ö’ Kè«„f „QÍ=∂xH˜ |Ü«∞Å∞^ÕiOk ÅH˜∆ ‡.Kè«„f „QÍ=∞O KåÖÏ =∂iáÈ~ÚOk. ÃÑ^ŒÌÑ¨@ìOQÍ =∂iOk. ~°∞H˜Ü«∂ HÀãÖ„Ñ¨Ü«∞uflOzOk ã¨=∂Kå~°O ^˘~°HõÖË^Œ∞. ~°∞H˜Ü«∂H˜ XHõ<å_»∞ ÅH©∆ ‡ Éèí~°Î fã≤#á¶⁄\’x JHõ¯_ç Ö’HõÖò \˜.q.Ö’ K«∂Ñ≤Oz ~°∞H˜Ü«∂ ã¨=∂Kå~°O K≥Ñ≤Ê# "åiH˜`«y# |Ç¨ï=∞u W™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\ÕzOk.

Ô~O_»=~ÀA ~å„u ÖÏ_ç˚Ö’ x„kã¨∞ÎO_»QÍ `«Å∞Ñ¨ÙÃÑ· â◊|ÌO qxÊOzOk.J^Õ â◊|ÌO W~°"≥· S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O q#flâ◊|ÌO. XHõ¯™êiQÍ ÅH©∆∆ ‡ ÖËz"≥o§ `«Å∞Ñ¨Ù fã≤Ok. Z^Œ∞~°∞QÍ ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞Ö’ L#fl ~°∞H˜Ü«∂, ~°∞H˜Ü«∂ Éèí~°Î™ê|∞ XHõix XHõ~°∞ K«∂ã¨∂ÎO_»QÍ Hõà◊§Ö’ Hõhfl\˜ ÉèÏëêÊÅ∞. ~°∞H˜Ü«∂ QÆkÖ’H˜K«∂ã¨∞ÎOk. ZO`« J~å@O, `«# a_»¤x K«∂K«∞H˘<åÅ<Õ P~å@O `«e¡ QÆ∞O_≥Ö’¡LÃÑÊ#ÖÏ L^Œƒùqã¨∞ÎOk. Wk [#‡xzÛ# „Ñü `«e¡H˜ LO@∞Ok. =∞OK«OÃÑ·x„kã¨∞Î#fl `«# ‰õΩ`«∞~°∞x ^Œ∂~°O #∞O_ç K«∂ã¨∞Î<Õ LOk ~°∞H˜Ü«∂, ''P"À JO^Œ~üP"À—— J#fl ÅH©∆ ‡ =∂@Å‰õΩ ~°∞H˜Ü«∂, J"≥∞ Éèí~°Î ™ê|∞, "åi ‰õÄ_® #Å∞QÆ∞~°∞P_»"åà◊√§ Ö’ÑëH˜ =KåÛ~°∞. `«#∞ "≥o§ ‰õÄ`«∞~°∞x ÖËÑ≤Ok. Z=~°∞ gà◊√§JO@∂ ‰õÄ`«∞~°∞ `«#"≥·Ñ¨Ù K«∂zOk. JÑ¨Ê\˜ˆH =¸QÆÉÏ^èŒ`À Q˘O`«∞‰õΩÑ¨Ó_»∞H˘x áÈQÍ ÅH©∆ ‡ "åà◊§#∞ K«∂ã≤ D"≥∞ h‰õΩ [#‡xzÛ# `«e¡, W`«#∞ h`«O„_ç JO@∂ LO_»QÍ ~°∞H˜Ü«∂ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞H˘x q∞ye# "å~°∞ `«# ‰õÄ`«∞à◊√§xK≥Ñ≤ÊOk. XHõ¯™êiQÍ U~°Ê_ç# D Ç¨Ï~îå`«ÊiÏ=∂xH˜ ~°[h Jx =Ú^Œ∞ÌQÍÑ≤Å∞K«∞H˘<Õ ~å[™ê÷h x~åæO`«áÈ~ÚOk. D"≥∞ `«#‰õΩ [#‡xzÛ# `«b¡, DÜ«∞#`«# Jã¨Å∞ `«O„_ç. ~°∞H˜Ü«∂ XHõ¯™êiQÍ KÕ`«∞Å∞ KåÑ≤ J=∂‡ JO@∂ LO_»QÍ~°[h ~°∞H˜Ü«∂ KÕ`«∞Ö’¡ ~Úq∞_ç áÈ~ÚOk. `«e¡ ‰õÄ`«∞à◊√§ U_»∞ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.

Ç¨Ï=∞‡Ü«∞º! D a_»¤x P"≥∞ `«e¡ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~åÛ#∞, ÉèíQÆ=O`«∞_® h‰õΩ^èŒ#º"å^•Å∞ J#∞H˘O@∂ `«# QÆ∞O_≥Ö’¡x ÉèÏ~°O kOK«∞H˘Ok ÅH©∆ ‡.


Uk áêÑÖ? Uk Ñ¨ÙºO?=∂#= J=ã¨~åÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. âßG q*Ï˝#O ÃÑiyOk. HÍx =∞x+≤

PO`«~°ºO ‰õΩzOK«∞H˘x áÈ`«∞Ok. <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=`«∞<åfl~Ú.Z@∞ K«∂z<å ^èŒ#O – ^èŒ#O. D XHõ¯ Ñ¨^ŒO `«Ñ¨Ê <Õ\˜ =∞x+≤H˜ =∞ˆ~kqxÊOK«_»O ÖË^Œ∞. <åºÜ«∞O, ^èŒ~°‡O `«∞OQÆÖ’ „`˘ˆH¯ã¨∞Î<åfl_»∞. Jã¨Å∞ JÖÏO\˜Ñ¨^•Å∞#fl>Ë¡ =∞x+≤H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. D '^èŒ#O— J<Õ Ñ¨^•xH˜ '™êfi~°úO— J<Õ Ñ¨^ŒO'Jã¨∂Ü«∞— J<Õ Ñ¨^•Å∞ 'D~°¬º— '^ÕfiëêÅ∞— ‰õÄ_® [`«~Ú =∞x+≤x =∞$QÆO HõO>Ë^•~°∞OQÍ =∂ˆ~Ûã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ¯ ™ê=∂#∞º_»∞, ¿Ñ^Œ"å_»∞ =∂„`«O '^èŒ#O–

<åºÜ«∞O–áêÑÖ – Ñ¨ÙºO—— ''Hõ~°‡—— J<Õ Ñ¨^•Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x ãïÃÑ@∞ìH˘x r=#OD<å_»∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. D Éèí∂q∞ÃÑ· r=~åt =∞#∞QÆ_»#∞ âßtOKÕ#=„QÆÇ¨Å∞Ãã·`«O D ™ê=∂#∞º_çx ¿Ñ^Œ"å_çx =∂„`«"Õ∞ âßã≤OK«QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl~Ú `«Ñ¨Ê, ~åHõ∆ã¨Ö’HõOÖ’ #∞O_ç =zÛ D Éèí∂q∞ÃÑ· =∂#= [#‡á⁄Ok ™ê\˜ =∂#=ÙÅ#∞ Ñ‘‰õΩ¯u<Õ ^Œ∞~å‡~°æ =º‰õΩÎÅ#∞ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõxã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷uÖ’ KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã¨∞Î<åfl~Ú. HÍx ™ê=∂ã¨∞º_çx, ¿Ñ^Œ"å_çx D#=„QÆÇ¨Å∞ J∞Hõ∆O Ñ‘‰õΩ¯ uO@∂<Õ L#flq. JO^Œ∞KÕ`«<Õ HÍÉ’Å∞ QÆ`«Ü«ÚQÍÅÖ’ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ tH˜∆OKåeûOkQÍ ^Õ=`«Å∞ Pk ^Õ=Ùà◊§#∞HÀ~°∞H˘<Õ"å~°∞ =∞i D HõeÜ«ÚQÆOÖ’?


XHõ "≥·^Œ∞º_ç ãÖáê^Œ#W`«QÍ_»∞ Z~Ú_£û Ñ¨sHõ∆Å‰õΩ =KÕÛ H˘O`«=∞OkH˜ <≥y\˜"£QÍ iáÈ~üì

=zÛ#Ñ¨Ê\˜H© áêl\˜"£QÍ K≥Ñ≤Ê ÅHõ∆ÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞ fã¨∞H˘x =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞<≥ÅÅ∞ "≥·^ŒºO KÕã≤ P `«^Œ∞Ñï <≥y\˜"£ ilÖòì û =KåÛÜ«∞x ã¨^Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞#q∞‡OK≥_ç"å_»∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# ãÖáê^Œ#`À HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Pã¨∞ÎÅ∞ãÖáêkOz `«# =ÚQÆ∞æi ãÖ`å<åxH˜ =∞Oz q^Œº K≥Ñ≤ÊOKå_»∞. Z~Ú_£û "åºkèÖËx =º‰õΩÎÅ#∞ Z~Ú_£û "åºkè ™ÈHÕ^Œx '^èŒ#O— J#ºÜ«∞OQÍ ãÖáêkOKå_ÀJ^Õ Z~Ú_£û "åºkè J`«QÍ_ç =ÚQÆ∞æ~°∞ ãÖ`å<åxH˜ =zÛ =∞~°ÕKå~°∞. "≥∂ãÖZÑ¨C_»∂ "≥∂ã¨Ñ¶ë`åÅ<Õ ~Úã¨∞ÎOk. D q+¨Ü«∞OÖ’ Z=iH˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙLO_»^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ H˘O`« HÍÅ=º=kè Ñ¨_»∞`«∞Ok. '^èŒ~å‡xfl— Ju„Hõq∞OzãÖáêkOKÕ „Ñü XHõ¯ ÃÑ·™ê z=iH˜ K≥_»∞ Ñ¶ë`å<Õfl ~Úã¨∞ÎOk â◊√ÉèíÑ¶ë`åÅ∞~Ú=fi^Œ∞. nxx QÆ∞iÎOK«x =º‰õΩÎÅ∞ =∂„`«O J<åºÜ«∞Ñ¨Ù =∂~°æOÖ’ãÖáêk™êÎ~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# áêáêÅ∞ U_»∞ `«~åÅ∞ „áêÑ≤Î™êÎ~Ú.

„Éèí=∞: J`«#∞ hK«, áêÑ¨, J^èŒ~°‡ãÖáê^Œ# "åºáêi, HÍx `«# áêáêÅ∞ `«##∞"≥O\Ï_»‰õΩO_® LO_®Åx x`«ºO ~ÀAH˜ HõhãÖ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ^Õ"åÅÜ«∞OK«∞@∂ì „Ñ¨^ŒHõ∆, Ñ¨Ó[Å∞. ^Ò~åƒùQÆºO Uq∞@O>Ë `«# áêáêÅhfl D ^≥·=ãÖ^Œ~°≈#`À áÈ`åÜ«∞x J`«QÍ_»∞ ÉèÏqOK«_»O. W`«QÍ_»∞ KÕã≤# áêáêÅÑ¶ë`åÅ#∞ Ju f„=OQÍ J`«QÍ_ç =¸_»= `«~°O #∞O_ç „áê~°OÉèí J~Úº U_»∞

`«~åÅ "å~°ã¨∞Å=~°‰õΩ Ju Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# tHõ∆x J#∞Éèíy™êÎ~°<Õ ^≥·=*Ï˝#O J`«xH˜H˘~°=_ç#k.

W^À aèH∆Í@# : `«# =∂`«$^Õâ◊O ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ „=∞yæáÈ`«∞O^Œx, `«# TiÖ’Öˇ„Ñ¨ã≤ "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ∞<åfl~°x, `«#∞ P Tix L^ŒÌiã¨∞Î<åflx "≥∂ã¨Ñ¨Ù =∂@Å`ÀJkèHõ"≥∞ÿ# ™⁄=Ú‡ ãÖáêkOz P TiH˜ ~°∂áê~ÚH˜ áê=ÖÏ Y~°∞ÛKÕã≤ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ Pã¨∞ÎÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘<Õ "åà◊§x H˘xfl H˘xfl ^ÕâßÅÖ’ =∞#OK«∂_»QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. D q^èŒ"≥∞ÿ# "≥·\ò HÍÅ~ü <Õ~°QÍà◊√§ K«\ÏìÅ‰õΩ ^˘~°Hõ~°∞.HÍx ^≥·= K«\Ïìxfl =∂„`«O `«Ñ≤ÊOK«∞H˘ÖË~°∞. WÖÏO\˜ "å~°∞ ãÖáêkOKÕ ™⁄=Ú‡QÆ∞iOz „Ñ¨[Å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ^•xfl |>Ëì J\˜ì =º‰õΩÎÅ‰õΩ Q“~°=O, qÅ∞=~Úã¨∞ÎO\Ï~°∞. Ju ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ ÃÑiy L#fl`« ã≤÷ux á⁄Ok# "åà◊√§Ö’¡H˘O`«=∞OkH˜ ^èŒ#OÃÑ· Hõeæ# =∂#ã≤Hõ Ñ≤zÛ HÍ~°OQÍ<Õ D q^èŒOQÍ„Ñ¨=iÎã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍx g~°∞ ãÖáêkOz# Pã¨∞ÎÖËg ~Ú`«x "å~°ã¨∞Å‰õΩLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»=Ù. J<≥·uHõ, J^èŒ~°‡ "åºáê~åÅ∞ ^•fi~å ãÖáêkOK«∞H˘#flH˘O_»O`« Pã¨∞ÎÖËq ZÅ∞HõO`« LÑ¨HÍ~°=Ú KÕÜ«∞=Ù.

[#‡xzÛ# `«e¡–`«O„_»∞Å =Úãë`«#OÖ’ "åi J=ã¨~åÅ∞ K«∂_»‰õΩO_®™êfi~°úO`À =º=Ç¨ÏiOKÕ ãÖ`å#O, `«`üÑ¶ë`åÅ#∞ "åi ãÖ`å#O ^•fi~å<Õá⁄O^Œ∞`å~°∞. J^èŒ~°‡ K«~°ºÖˇÑ¨C_»∂ J^èŒ~°‡ Ñ¶ë`åÅ<Õ Hõeæ™êÎ~Ú.

J=HÍâ◊O JkèHÍ~°O HõeæÜ«ÚO_»@O =Å# "≥∂ã¨Ñ¨Ùi`« K«~°ºÅ`Àá⁄Ok# ~å[ºO z=iH˜ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x <åâ◊#O KÕã≤ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO J~Úº#k.'^èŒ#O— J<Õk XHõ â◊H˜Î. Wk ÃÑ·H˜ HõxÊOK«^Œ∞. XHõ =ºH˜Î `«#x ZÖÏãÖáêkOKå_»∞ J<Õ q+¨Ü«∂xfl P ^èŒ#O QÆ=∞xã¨∞ÎOk. ^•xx J#∞ãïOz `«`üÑ¶ë`åÅ#∞ Jk ~Úã¨∞ÎOk. `«~°`«~åÅ∞‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Å<Õ Pâ◊Ü«∞O`ÀJ^èŒ~°‡OQÍ ãÖáêkOz# HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∂Å Pã¨∞ÎÅ∞ z=iH˜ ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈ`å~Ú. ÅOKåÅ ~°∂ÑÖÖ’<À J^èŒ~°‡ Ñ¨^Œ∞Ì`«∞Å ^•fi~å<ÀãÖáêkOKÕ ãÖáê^Œ#Å∞ =∞Oz Ñ¶¨ÖÏÅ∞ ~Ú=fi=Ù.

~°Hõ∆: XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’ Éèí~°Î Ô~O_»∞ KÕ`«∞ÖÏ ãÖáêkã¨∞Î<åfl_»∞. `«#‰õΩ Hõeæ##Å∞QÆ∞~°∞ ãÖ`å#OÖ’ ~Ú^ŒÌ~°∞ Ju z#fl Ñ≤Å¡Å∞QÍ LO_»QÍ z#fl z#flJ<å~ÀQÍºÅ`À =∞~°ÕKå~°∞. P `«^Œ∞Ñï =¸_»= ãÖ`å#O ÉÏ|∞ ‰õÄ_®=∞~°ÕKå_»∞. JÑ¨C_»∞ J~°úO KÕã¨∞H˘#flk J`«x ÉèÏ~°º. `«# a_»¤Å PHõã≤‡Hõ

94


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09J<å^èŒ∞Å P^Œ~° Q˘Ñ¨Ê ^≥·=¿ã=.

95


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09ÅOKåÅ ™⁄=Ú‡ J#~åúÅ‰õΩ =¸ÅO.

97


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09|∞∞ÏÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#k [#‡|∞∞O



Ñ¶¨ÖÏ¿ÑHõ∆ ^•<åÅ∞ =º~°úO

96

Pan08-0214

Pan08-0214

=∞~°ÏÅ‰õΩ HÍ~°O Éèí~°Î áêÑ≤+≤ì ãÖáê^Œ# Jx, D Ö’QÆ z=i ãÖ`å#OáêÑ¨H˜ J<å~ÀQÆºO, Ç¨ã¨Ê@ÖòH˜ fã¨∞ÔHo§# P ~ÚÖÏ¡Å∞ `«Hõ∆O `«# "≥∞_»Ö’L#fl `«# `«O„_ç Hõëêìi˚`«O`À KÕ~ÚOz# Ñ¨ÙÃãÎÅ `å_»∞x Jq∞‡"Õã≤ P_»|∞ƒ`ÀáêÑ¨H˜ "≥·^ŒºO KÕ~ÚOK«QÍ áêÑ¨ „áêÏÅ∞ ^ŒHÍ¯~Ú. J@∞ #∞O_ç J#QÍ PÇ¨ã¨Ê@Öò #∞O_ç áêÑ¨x Hõ@∞ì |@ìÅ`À fã¨∞H˘x Ñ¨Ù\˜ìO\˜H˜ "≥o§áÈ~ÚJ`«QÍ_çH˜ q_®‰õΩÅ∞ ~ÚKÕÛã≤Ok. áêÑ≤+≤ì ãÖáê^Œ# ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∂,„Ñ¨=∂^Œ"≥∂ P ~ÚÖÏ¡Å∞ „QÆÇ≤ÏOz#k. ~ÚHõ =∞~°ÖÏ J`«QÍ_ç rq`«OÖ’H˜`˘Oy K«∂_»ÖË^Œ∞. `«# q^•º~°›`«Å`À L^ÀºQÆO ãÖáêkOz áêÑ¨x ÃÑOzáÈ+≤Oz q^•º=O`«∞~åÅx KÕã≤ q"åÇ¨ÏO KÕã≤Ok. Hõëêìi˚`«Ñ¨Ù ™⁄=Ú‡H˜ "≥~ÚºU#∞QÆ∞Å ÉÅO LO@∞Ok. J^èŒ~°‡ ™⁄=Ú‡`À `å`å¯eHõ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞ HÍxâßâ◊fi`« ÖÏÉèÏÅ∞ LO_»=Ù.

x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO: Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕ~ÚOz ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨xfl XHõ ^Õâ◊OÖ’ XHõ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~å*ÏºkèHÍ~åxfl á⁄O^•_»∞. z=iH˜ Z<Àfl HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å Pã¨∞ÎÅ#∞ ^Õâ◊^ÕâßÅÖ’ ^•K«∞H˘<åfl_»∞. HÍx J`«QÍ_çx, J`«QÍ_çãÖ`å<åxfl „Ñ¨`«º~°∞úÅ∞ Ç¨Ï`«=∂~åÛ~°∞. '^èŒ#O— J<Õk XHõ J^Œ∞ƒù`« â◊H˜Î. ^•xxÑÖK«Éèí∂`åÅ∞, ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "≥∞KÕÛ q^èŒOQÍ '^èŒ~°‡— Ñ¨^Œú`«∞ÅÖ’ãÖáêkOKåÖËQÍx "≥∂ã¨Ñ¨Ù #=Ùfi ÖË^• JOQÆ∞ #@#Å#∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∂Î J^èŒ~°‡Ñ¨^Œú`«∞Å`À ãÖáêk¿ãÎ J`«QÍ_ç =¸_»= `«~°O #∞O_ç ã¨^Œ~°∞ áêáêÅ‰õΩ tHõ∆J=∞Å∞ J=Ù`«∞Ok. Uk áêÑÖ Uk Ñ¨ÙºO J<Õ qK«Hõ∆#∞ ‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞=∞~°záÈ~Ú „Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ U~°Ê_Õ Ñ¶ë`åÅ#∞TÇ≤ÏOK«_»OÖË^Œ∞. HõÑ¨@ #=Ùfi`À Z^Œ∞\˜ "åix #q∞‡OK«=K«∞Û HÍxÉèíQÆ=O`«∞_çx #q∞‡OK«ÖË=Ú. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞x+≤ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`«~åÅÖ’x „ÑüXHõ¯ PÖ’K«##∂ QÆ=∞xã¨∂Î<Õ LO\Ï_»∞.


=∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨Hõ∆O JO>Ë?ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ |Ç¨ïà◊ áê_è»ºq∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x J=∂"åâ◊º =~°‰õÄ L#fl

Ñ¨k¿ÇÏ#∞~ÀAÅ#∞ =∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨Hõ∆OQÍ#∞, Ñ≤„`«∞ Ñ¨Hõ∆OQÍ#∞ x~°‚~ÚOÑ¨|_ç#k.D u^èŒ∞ÅÖ’ JYO_»"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`« ukè '„`«Ü≥∂^Œt—. [#‡xzÛ# `«e¡–`«O„_ç=∞~°ÕKåHõ Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ 'Hõ~°‡—#∞ "åi ãÖ`å#O `«Ñ¨Êx ãïQÍ PK«iOKåe.

^ÕÇ¨ÏO q_çz# P`«‡‰õΩ J#QÍ Ñ≤„`«∞^Õ=`«Å‰õΩ XHõ ~ÀA =∞#‰õΩ XHõ ãÖ=`«û~°HÍÅO. „Ñ¨f ãÖ=`«û~°O J`«x "å~°ã¨∞Å∞ <≥~°"Õˆ~Û PaÌHõO =Å# Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ„Ñük#O PÇ¨~°O ã¨=∞iÊOz#@∞¡ J=Ù`«∞Ok. ^ÕÇ¨Ï=º=ã¨÷ Hõeæ# =∂#=ÙÅ‰õΩÖ’xH˜ fã¨∞H˘#fl PÇ¨~°O r~°‚ =ºã÷=Å# â◊HÎQÍ =∂i ÕÇ¨xH˜ â◊HÎ Åaèã¨∞ÎOk.^ÕÇ¨ÏO #tOz 'P`«‡— ~°∂Ñ¨ÙÖˇ·# Ñ≤`«$ ^Õ=`«Å‰õΩ ^ÕÇ¨Ï=º=ã¨÷ ÖËx HÍ~°OQÍ"åiH˜ qã¨Î~å‰õΩ ÖË^• J~°\˜ P‰õΩÖ’ =_ç¤Oz# PÇ¨~°O J#|_Õ Ñ¨^•~°úOÖ’x'â◊H˜Î—x „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞æ`å~°∞.

=∞# Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞ =∞~°Ï#O`«~°O â◊¥#ºÖ’HõO ÖË^• J@∞ Ñ≤„`«∞Ö’HõOá⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~°∞ P Ñ¨~°=∂`«‡Ö’ b#"≥∞ÿáÈ^Œ∞~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ ^Õ=Ö’HõOÖ’„Ñ¨"ÕtOz QÆ`«HÍÅOÖ’ "åi Jã¨Å∞ ™ê÷<åÅ∞á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞QÆO^èŒ~°∞fiÖˇ· QÆO^èŒ~°fiÖ’HõOÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«∞^Œ∞~°∞. WÖÏ "åi"åi QÆ`« ™ê÷<åÅ∞, QÆ`«Ö’HÍÅ‰õΩ `«~°e "≥à◊√§^Œ∞~°∞. =∞# Pëê_è»=∂ãÖ Ô~O_»= Ñ¨Hõ∆=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒHõ$+¨‚ Ñ¨Hõ∆=Ú =~°‰õÄ ã¨∞=∂~°∞ S^Œ∞ Ñ¨Hõ∆=ÚÅ∞ Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞ J#fl, áêhÜ«∞â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ~Ú|ƒOk Ñ¨_»∞^Œ∞~°x =∞# |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ "åi "åi k=º^Œ$+≤ì`À„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. D J#fl áê<å^Œ∞Å â◊H˜Î H˘~°‰õΩ PÜ«∂ Ñ≤„`«∞^Õ=`«Å∞ "åi "åi=OjÜ«ÚÅ QÆ$Ç¨Å K≥O`«‰õΩ =K≥Û^Œ~°∞. DHÀ=Ö’<Õ XHõ<å_»∞ =∞~°Õz#Ñ≤„`«∞^Õ=`«Å∞ "å~°ã¨∞Å ã¨fiÑ¨fl=ÚÅÖ’ HõxÊOK«∞^Œ∞~°∞. =∞# ã¨∂~°º =∞O_»ÅOÖ’QÆÅ Éèí∂ =∞O_»ÅO D ã¨∂~°º„QÆÇ¨ÏO P^è•~°OQÍ r=#O H˘#™êQÆ∞#∞.

ÉèÏ~°`« ãÖ„QÍ=∞OÖ’ =∞~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ~°∞‚_»∞ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡xXHõ HÀiHõ HÀi<å_»∞. `«# =∞~°Ï#O`«~°O `«# [#‡ ~°Ç¨Ï™êºxfl ^èŒ~°‡~åAH˜`≥eÑ≤ `«#‰õΩ Ñ≤O_» „Ñ¨^è•#O KÕ~ÚOK«=∞x Hõ~°∞‚_»∞ NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡x HÀ~°QÍ`«^è•ã¨∞Î Jx P Hõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ J#_»O [iyOk. `«`ü Ñ¶ë`«OQÍ NHõ$+¨µ‚xHõ~°∞‚x =∞~°Ï#O`«~°O Hõ~°∞‚xH˜ ^èŒ~°‡~åA KÕ`« Ñ≤O_» „Ñ¨^è•#O QÍqOK«_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® P =∞Ç¨Ü«Ú^ŒúOÖ’ =∞~°Õz# 77"ÕÅ =∞OkH˜ P ^èŒ~°‡~åA KÕ`«Ñ≤O_» „Ñ¨^è•#O KÕ~ÚOKå_»∞. Wk „ÑüÑ¶¨ÅO PtOK«‰õÄ_»x K«~°º. D=∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨Hõ∆OÖ’ ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ Hõ$+¨‚ „`«Ü≥∂^Œt =∞MÏ #Hõ∆„`«OÖ’ ZÖÏO\˜ PÇ¨~°Ñ¨^•~°úO`À<≥·<å „âß^ŒÌO =_ç¤Oz# Ü≥∞_»Å HÀi# Ñ≤„`«∞^Õ=`«Å∞ Hõ∆ÏÅÖ’Jã¨÷ÖÏxH˜ =zÛJ\˜ì „âß^ŒÌO „QÆÇ≤ÏOK«∞^Œ∞~°∞. ÖË^• Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞ =∞~°Õz#ukè<å_»∞ J#QÍ D =∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨Hõ∆OÖ’ „âß^ŒÌO ÃÑ\˜ì# Ü≥∞_»Å PÜ«∂

Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞ YzÛù`«OQÍ =zÛ „QÆÇ≤ÏOz, Hõ~°ÎÅ#∞ Pj~°fikOz, `«=∞ `«=∞ P`«‡â◊H˜Îx PÜ«∂ Hõ~°ÎÅ‰õΩ „Ñ¨^•#O KÕã≤ =Oâßaè=$kú, P~ÀQÍºaè=$kú, ^èŒ<åaè=$kúHõÅ∞æ#@∞¡ Pjã¨∞ûÅ∞ XãÖy uiy "åi "åi Ö’HÍÅ‰õΩ "≥o§áÈ^Œ∞~°∞. `«=∞ `«=∞`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞~°Õz# u^èŒ∞Å∞ `≥eÜ«∞x"å~°∞ D =∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨Hõ∆OÖ’ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ Hõ$+¨‚„`«Ü≥∂^Œt <å_»∞ =∞MÏ#Hõ∆„`«OÖ’ „âß^ŒÌO KÕÜ«∞_»O =∞Ç¨ Q˘Ñ¨Ê|∞∞ Ñ¶¨ÅO f~°∞ÛH˘#∞"å~°∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞.

D =∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨Hõ∆OÖ’ KÕ¿ã „âß^ŒÌO #nf~åÅÖ’QÍx, "åi"åi QÆ$Ç¨Ï=ÚÅÖ’ QÍx KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ™ê=¸Ç≤ÏHõ =∞~°ÏÅ∞, QÆ∞Ñ¨Î =∞~°ÏÅ∞, âßÑ¨„QÆã¨Î=∞~°ÏÅ∞, ukè `≥eÜ«∞x =∞~°ÏÅ∞, „u^À+¨ =∞~°ÏÅ∞, UHõ ^À+Ö, kfi^À+Ö=∞~°O á⁄Ok# "å~°¡‰õΩ =∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨Hõ∆OÖ’ „âß^ŒÌO x~°fiÇ≤ÏOK«_»O =∞Ozk.

ÉèÏ~°`« =∞Ç¨ Ü«Ú^•Ì#O`«~°O =∞~°Õz# `«=∞ `«=∞ "åi H˘~°‰õΩ~Àkã¨∞Î#fl „ã‘ÎÅ#∞ |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ "åi"åi ãÖ`å#O KÕ`«, ^èŒ~°‡~åAKÕ`«=∞~°Ï#O`«~° Hõ~°‡Å∞ KÕ~ÚOK«QÍ =∞~°Õz# ^ÕÇ¨ÏO =^Œe#"å~°∞ JO`åXHõ¯™êi Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏÇ¨Ïº<Õ„`åÅ‰õΩ HõxÊOK«_»"≥∞ÿ#k. J\˜ì "åi`À"≥o§áÈ"åÅx HÀ~°∞H˘#fl „ã‘ÎÅ#∞ #n™êfl#O KÕ~ÚOK«QÍ, P ™êfl#OPK«iã¨∞ÎO_»QÍ P #kÖ’ "åi ^ÕÇ¨Å #∞O_ç P`«‡Å∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ =∞~°ÕzP`«‡~°∂Ñ¨ÙÖˇ· `«=∞ `«=∞ Éèí~°ÎÅ`À P<å\˜ „ã‘Î P`«‡Å∞ L~°Ìfi Ö’HÍÅ‰õΩ"≥o§áÈ~Ú#q. ÃÇ·ÏO^Œ= =∞~°Ï#O`«~°O Hõ~°‡HÍO_» JO`«\˜ „áêã¨â◊ÎºO Hõeæ#k.

L`«Î~åÜ«∞ HÍÅOÖ’ =∞~°O á⁄Ok# P`«‡Å∞, Ñ¨ÙºÖ’HÍÅH˜"≥o§áÈ`å~Ú. P Ñ¨ÙºÖ’HÍÅÖ’ ZÖÏO\˜ ÉÏ^èŒÅ∞ LO_»=Ù. ^ŒHõ∆ÏÜ«∞#OÖ’^ÕÇ¨ÏO q_çz# P`«‡Å∞ L#fl`« Ö’HÍÅH˜ "≥à◊§_»O HõÅQÆ^Œ∞. JOKÕ`«<Õcèëê‡Kå~°∞º_»∞ ^ŒHõ∆ÏÜ«∞OÖ’ Ç¨ÏOÑ¨â◊Ü«∞ºÃÑ· Ñ¨~°∞O_ç `«#‰õΩ ~Ú=fi|_ç#ã¨fiK«ÛùO^Œ =∞~°O Ü≥∂QÆO`À L`«Î~åÜ«∞ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ „áê~°OÉèíO J~Ú#`«^Œ∞Ñï ^ÕÇ¨ÏO q_»=@O [iyOk. D HõOÑ¨Óº@~ü HÍÅOÖ’ ‰õÄ_®H˘O`«=∞Ok L#fl`«∞Å‰õΩ ã¨fiK«ÛùO^Œ =∞~° Ü≥∂QÆO HõÅ^Œ∞.


`˘eUHÍ^Œt – Kå`«∞~å‡ã¨ „=`«OPëê_è» â◊√^Œú UHÍ^Œtx `˘eUHÍ^ŒtQÍ x~°‚~Ú™êÎ~°∞. D `˘e UHÍ^Œt #∞O_ç

HÍsÎHõ â◊√^Œú UHÍ^Œt =~°‰õÄ N =∞Ç¨q+¨µ‚=Ù Ü≥∂QÆ x„^ŒÖ’ LO\Ï_»∞.D<åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ#∞ K«`«∞~å‡™êÅ∞ JO\Ï~°∞. D K«`«∞~å‡™êÅ#∞ K«`«∞~å‡ã¨nHõ∆QÍ ÉèÏqOz ^≥·"å~å^èŒ#, ^≥·= HÍ~°º=ÚÅ∞ =∂#= ^ÕÇ¨ÅÖ’ L#flÑ¨~°=∂`«‡x Ñ¨ÓlOK«_»O. D <åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ∞ „|Ç¨Ï‡K«~°ºO J=ÅOaèOz x`«ºnáê~å^èŒ##∞ KÕã¨∞Î ^≥·=ã¨‡~° Z=Ô~·`Õ KÕ™êÎ~À "åi¯ =ÚH˜Î „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. D`˘e UHÍ^Œt ~ÀA# QÀ=∂`«#∞ Ñ¨ÓlOz QÀ=∂`« H˜+¨ì"≥∞ÿ# PÇ¨~°O UKÕ`«∞Å`À J~Ú`Õ uxÑ≤™êÎ~À J\˜ì =º‰õΩÎÅ ^ÕÇ¨Ï=º=ã¨÷Ö’ L#fl J<å~ÀQÍºÅ∞=∞@∞=∂Ü«∞=∞~Ú ã¨fiã¨÷`« KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. D Kå`«∞~å‡ã¨ nHõ∆#∞ ã¨<åºã¨∞Å∞J`«ºO`« ÉèíH˜Î „Ñ¨=`«∞ÎÅ`À x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.

D `˘e UHÍ^Œt ~ÀA# UHÍ^Œj „=`«O PK«iOz <åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ∞XO\˜ Ñ¨Ó@ âßHÍÇ¨~° Éè’[#O KÕã¨∞Î „Ñü ~ÀA ~å„u „áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’K«O„^Œ^Œ~°≈#O KÕã¨∞H˘x N=∞<åfl~åÜ«∞ <å=∂#Å#∞ ã¨‡~° KÕã¨∞H˘x#Ü≥∞_»Å Kå`«~å‡ãÖ Ñ¨ÓiÎ JÜÕ∞ºãïH˜ ^≥·= Pjã¨∞ûÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. D q^èŒ"≥∞ÿ#UHÍ^Œj „=`«O, K«`«∞~å‡ã¨ nHõ∆‰õΩ QÆ`« Ü«ÚQÍÅÖ’ ZO^Œ~À =Úhâ◊fi~°∞Å ã¨`«∞Å∞PK«iOKå~°x „Ñ¨fu. Kå`«∞~å‡ã¨ nHõ∆ z=i ~ÀA# HõeÜ«ÚQÆ ^≥·="≥∞ÿ# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#∞x u~°∞=∞ÅÖ’ ãÖ^Œ~°≈# J`«ºO`« â◊√ÉèíO [Ü«∞O.


<åQÆ*Ïu áê=Ú – =∞x+≤ áêáêÅ∞áê=ÚÅÖ’ Ju qt+¨ì ÅHõ∆ÏÅ∞ Hõeæ# áê=Ú „`åK«∞áê=Ú. nx<Õ

<åQÆáê=Ú JO^Œ∞~°∞. „`åK«∞ ÖË^• <åQÆáê=Ú#∞ K«OÑ¨_»O =∞Ç¨áêÑÖ. DáêÑÖ =∞x+≤ =OâßÅÖ’ U_»∞ `«~åÅ g∞^Œ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. *Ï`«HõOÖ’HÍÅã¨~°Ê^À+Ö L#fl"åifl D áê=Ú ^À+Ö "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. J\˜ì *Ï`«Hõ ^À+¨x"å~°‰õΩ NHÍà◊Ç¨Ïã≤Î ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ã¨~°Ê^À+¨x"å~° Ñ¨Ó[ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. Dã¨~°Ê^À+Ö ZO`« JkèHõOQÍ L#flk? JO>Ë Jk U ™ê÷~ÚÖ’ ^À+ÖHõeæã¨∞ÎO^Œ<Õk J#∞Éèí=A˝Öˇ·# *’º`«∞+¨µºÅ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ™ê^èŒ~°OQÍ Dã¨~°Ê^À+Ö =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ <Õ„`åÅ#∞ ÖË^• "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ãÖ`ÀëêÅ#∞ãÖ`å<åxfl, ^À+¨Ñ¨Ói`«O KÕã¨∞ÎOk.

ÉèÏ~°º QÆ~°ƒùO ^•eÛ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ Éèí~°Î „`åK«∞áê=Úx K«OÑ≤#

98


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09"≥∂ãÖKÕã≤ á⁄Ok# ãÖÑ¨^ŒÅ∞ `å`å¯eHõO.

99


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09`å`« =Ú`åÎ`«Å áêáêÅ‰õΩ =OâßÅ∞ |e.

101


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09Ç¨Ï`åºáê`«Hõ „Ñ¨ÉèÏ=O U_»∞ `«~åÅ∞ LO_»∞#∞.



~À_»¡ÃÑ· uiQÍ_Õ Ñ≤zÛ"åà◊√¡ Z=iáêÑ¨=Ú#∞ "≥∂ã¨∞Î<åfl~°∞?

100

Pan08-0215

Pan08-0215

Ü«∞_»Å P QÆ~°ƒùO xÅ=^Œ∞ ÖË^• [x‡Oz# ãÖ`å#O ã¨~°Ê"≥∂=Ú ~°∂Ñ¨Ùˆ~YÅ`À[x‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# Hã¨∞x <Õ#∞ <å =$uÎ r=#OÖ’ K«∂Kå#∞. `«# Éèí~°ÎJ_»q Ñ¶¨∂\ò~À_£Ö’ ~À_»∞¤H˜ J_»¤OQÍ Ñ¨_»∞H˘x L#fl ÃÑ^ŒÌ <åQÆ∞áê=Ú g∞^Œ#∞O_ç `«# ÖÏs #_çÑ≤# áêáêxH˜ P„ã‘ÎH˜ U XHõ¯ QÆ~°ƒùO xÅ=ÖË^Œ∞. Wk <å=$uÎÖ’ <å ^Œ$+≤ìH˜ =zÛ# XHõ ˆHã¨∞.

Éè’[#O KÕã¨∞ÎO_»QÍ QÆ$Ç¨ÏOÖ’H˜ =zÛ# =∞QÆ „`åK«∞x K«OÑ¨QÍ ˆH=ÅOQÆO@ `Õ_®Ö’ P_» „`åK«∞ áê=Ú ~åQÍ ^•xx K«OÑ≤, P =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA#^˘_ç¤Ö’ QÆ_ç¤"≥ÚHõ¯ÅÖ’ Hõ^ŒÖÏ_ç# „`åK«∞ áê=Ú Ñ≤Å¡Å#∞ K«OÑ≤# =∞Ç¨áêáêxH˜P ^ŒOÑ¨`«∞Å =∞^èŒº PHõã≤‡Hõ "≥·~°O P ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ q_çáÈ=_»"Õ∞HÍ‰õΩO_®J`«QÍ_»∞ *ˇ·Å∞ áêÖˇ·áÈÜ«∂_»∞. P áê=Úx K«OÑ≤# ~ÀA #∞Oz ~å„u J`«xHõÅÖ’ áê=Ú HõxÊOz <åâ◊#O KÕ™êÎ#x K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk.

`«# ÃÑ~°\’¡H˜ =zÛ# <åQÆ∞áê=Úx K«OÑ≤# <Õ~åxH˜ J`«QÍ_ç H˘_»∞‰õΩ,‰õÄ`«∞~°∞Å q"åÇ≤ÏHõ r=#O ÃÑà◊§~Ú# ãÖ=`«û~°=ÚÖ’<Õ <åºÜ«∞™ê÷<åxH˜ ÃÑo§"≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«O ãÖ`ÀëêÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈ~Ú#q.

=∞x+≤ KÕ¿ã H˘xfl =∞Ç¨áêáêÅÖ’ XHõ\˜ Ç¨Ï`«º, ÖË^• Ç¨Ï`«ºÅ∞, „ã‘Î,Ç¨Ï`«º, tâ◊√Ç¨Ï`«º, ^èŒ#O KÀ~°`«fiO. QÆ$Ç¨Ïã¨∞ÎÅ Lã¨∞~°∞. Lã¨∞~°∞ ãÖáê^Œ#Å∞.WÖÏO\˜q z=iH˜ ã¨~°ÊâßÑÖQÍ ~°∂á⁄Ok `«~åÅ∞ "≥O\Ï_ç =OâßÅ#∞J`«ÖÏ‰õΩ`«ÅO KÕ¿ãã¨∞ÎOk. `å`«QÍ~°∞ ÖË^• =Ú`åÎQÍ~°∞ KÕã≤# áêáêÅ‰õΩ=∞#=_»∞ ÖË^• =Úx=∞#=ÚÅ rq`åÅ∞ ã¨~°fi„Éèí+¨ì`« á⁄O^Œ_»O, L<å‡^Œ∞Å∞,ÖË^• *ˇ·Å∞ tHõ∆ rq`åÅ∞ á⁄O^Œ_»O. ~Ú=hfl áêÑÖ áê"≥∞ÿ "≥O\Ï_»@O =Å#[~°∞QÆ∞#∞. `«q∞à◊ *Ïu"å~°∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞x x`«ºO P~åkè™êÎ~°∞. Dã¨∞„|Ç¨Ï‡Ëºâ◊fi~°∞_»∞ =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ ã¨~°Ê âßáêxfl x"åiOK«QÆÅ∞æ`å_»∞.áê=ÚÅ#∞ `«~°K«∂ K«O¿Ñ Ü«∞<å^Œ∞ÅÖ’ H˘O`«=∞Ok r=# ã≤÷`«∞Å∞ P<å_»∞,D<å_»∞ ZÖÏ L#flq J<Õk "Õˆ~ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.

á⁄ÅOÖ’ `«~°K«∞ =∞OK«OÃÑ· =∞^è•ºã¨ÎHÍÅO x^Œ∞iOKÕ F Ü«Ú=‰õΩx`«Å=^ŒÌH˜ `«~°K«∂ =zÛ "≥à◊√ÎK«∞#fl <åQÆ∞áê=Ú q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞H˘#fl PÜ«Ú=‰õΩ_»∞ =∂@∞"Õã≤ P áê=Úx K«OÑ¨_»O [iyOk. Ñ¶ë`«OQÍ ãÖ=`«û~°Ou~°QÆ‰õΩO_® P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ÃÇ·Ï>ˇH± Ç¨ã¨Ê@Öò ã¨~Ú`«O QÆ∞~°∞Î Ñ¨@ìx "åºkè`À=∞~°Õz# ãÖÑ¶¨∞@# XHõ\˜ [iyOk. =∞x+≤H˜ ã¨fiÑ¨flOÖ’ #Å¡áê=Ú

Hõ~°z#@∞¡ HõÅ=¿ãÎ, `«fii`«HÍÅOÖ’ P =∞x+≤ =∞~°O ÖË^• f„= J<å~ÀQÆºOá⁄O^Œ∞`å_»∞. áê=ÚÅ QÆ∞OÑ¨Ù =∞x+≤x "≥O\Ï_»∞ K«∞#fl Ü≥∞_»Å J`«QÍ_çfl J`«xQÆ`« [#‡ áêáêÅ∞ "≥O\Ï_»∞K«∞<åflÜ«∞x J~°úO. Ju `≥Å¡ áê=Ú =zÛ J`«x`ÀP_»∞H˘O@∞#fl@∂¡ ã¨fiÑ¨flO =¿ãÎ ~åÉ’ÜÕ∞ J^Œ$+¨ì~ÀAÅx QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. =∞x+≤QÆ`« [#‡ ÖË^• D [#‡ áêáêÅ∞, =Oâ◊ âßáêÅ∞ <åQÆ∞áê"≥∞ÿ `«iq∞ `«iq∞"≥O\Ï_ç "≥O\Ï_ç r=# QÆ`«∞Å#∞ =∂iÛ"ÕÜ«Ú#∞.

JO^Œ∞KÕ`«<Õ <åQÆ∞áê=Ú Ü≥ÚHõ¯ qt+¨ì`«#∞ =∞x+≤ „QÆÇ≤ÏOKåÅ<ÕL^ÕÌâ◊ºO`À#∞, QÆ`« [#‡ áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OK«=∞x "Õ_»∞H˘_®xH˜ `«=∞#∞~°H˜∆OK«=∞x =∞x+≤ "Õ_»∞H˘<Õ Ñ¨Ó*Ë <åQÆ∞Å K«qu. Wk ÃÇ·ÏO^Œ=*Ïu Ü≥ÚHõ¯J^Œ∞ƒù`« ^≥·=*Ï˝#O, Hõ~°‡*Ï˝#O. J=HÍâ◊O ^˘iH˜#kHõ^• Jx J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞x~åÌH˜∆ºOQÍ K«O¿Ñ =º‰õΩÎÅ‰õΩ D <åQÆ âßÑÖ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.

Ç¨Ï`åº ~å[H©Ü«∂Å`À `å`å¯eHõOQÍ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ „áêÑ≤Î™êÎ~Ú. J`«^Œ∞Ñï"åi "åi =OâßÅ∞ <åQÆâßáêxH˜ QÆ∞Ô~· ÉèíÜ«∞OHõ~° Hõ~°‡ rq`åxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.=∞#‰õΩ ~À_»∞¡ÃÑ· HõxÊOKÕ Ñ≤zÛ"åà◊√§ ÉèíÜ«∞OHõ~° "åºkè„QÆã¨∞ÎÅO`å "åi"åi=OâßÅÖ’ XHõ<å\˜ ÃÑ^ŒÌÅ∞ KÕã≤# áêáêÅ‰õΩ „Ñü~°∂áêÅ∞.


xÅ∞"≥`«∞Î q„QÆÇ¨Å∞ UO KÕ™êÎÜü∞?XHõ =ºH˜Î Hõ_»∞¿Ñ^ŒiHõOÖ’ [x‡Oz P `«^Œ∞Ñï ~å[H©Ü«∞ =∂~°æOÖ’

Ñ¨Ü«∞xOz HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ãÖáêkOz, `«# xÅ∞"≥`«∞Î q„QÆÇ¨Å#∞ P^Õâ◊OÖ’x KåÖÏ „áêO`åÅÖ’ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. J`«QÍ_ç ¿Ñ~°∞ HõxÊOK«x„áêO`«=∞O@∂ P ^Õâ◊OÖ’ ÖË‰õΩO_® KÕâß_»∞. F~ÀA# =∞$`«∞º ^Õ=`« J`«xx=iOz#k. J`«x =∞~°O `«^Œ∞Ñï J`«x "å~°ã¨∞Å∞ J`«xx „Hõ"Õ∞Ñ≤=∞~°záÈÜ«∂~°∞. HÍx J`«QÍ_ç P`«‡ P „áêO`åxH˜ |Ç¨ï^Œ∂~°OQÍ Hõ_»∞Ç‘Ï#ã≤÷uÖ’ [x‡OzOk. =∞x+≤ =∞~°O `«^Œ∞Ñï Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞ºHõ J`«xq„QÆÇ¨Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜ =™êÎ~Ú. QÍOnè =∞Ç¨`«∞‡_»∞, PÜ«∞# ÖÏO\˜ "å~°∞=∂„`«O =∞~°O `«^Œ∞Ñï „Ñ¨[Å Ç¨Ï$^ŒÜ«∂ÅÖ’ rq™êÎ~°∞.

`«#∂ "åiÖÏ rqOKÕÜ«∂Åx HõÅÅ∞ Hõx xÅ∞"≥`«∞Î q„QÆÇ¨Å#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞H˘#fl WÖÏO\˜ ^Ò~åƒQÆ∞ºÅ∞ ã¨^•ÌOÇ¨ï¿ãû<£ ÖÏO\˜ "åix K«∂z rq`«Ñ¨Ù

qÅ∞=Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O>Ë =∞Ozk. "åi"åi ã¨=∂^èŒ∞Å#∞ |OQÍ~åÅ`ÀxOÑ¨ÙH˘#fl Ñ≤~°q∞_£ÅÖ’x =∞g∞‡ ~°∂áêÅ ~å~åAÅ∞ z=iH˜ á⁄Ok#k'â◊¥#ºO— QÆ`«HÍÅOÖ’ áêeOz# ~åAÅ∞, ~å~åAÖˇ=fi~°∂ =∞~°O `«^Œ∞Ñïuiy HõxÊOK«ÖË^Œ∞. U [#‡ rq`«O P [#‡^Õ. ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞H˘O>ËL`«Î=∞ [#‡ ÖË‰õΩO>Ë hK«[#‡. hK« [#‡ P `«^Œ∞Ñï [#‡QÍ „áêÑ≤ÎOK«∞##flPÖ’K«#Å∞ ÖËx H˘O`« =∞Ok Jqhu, J^èŒ~°‡ =∂~°æO ^•fi~å HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å#∞ F KÕ`ÀÎ ãÖáêkOKÕã¨∂Î =∞~À KÕ`ÀÎ „Ñ¨[Å ¿ã=‰õΩ_çx JxJO@∂ J<ÕHõ g∞_çÜ«∂ÅÖ’ =∞#‰õΩ H˘O`« =∞Ok ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞HõxÊã¨∞ÎO\Ï~°∞. |Ç¨ïâß Wk <Õ\˜ H˘O`«=∞Ok ~å[H©Ü«∞ hu Jx P„Ñ¶≤HÍ^ÕâßÅÖ’x „Ñ¨[Å∞ ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. D "åã¨Î= Hõ^èŒ P„Ñ¶≤HÍ ^ÕâßÅ‰õΩãÖ|OkèOz#k ã¨∞=∂! – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

[#∞º=Ù – [#∞º ÅHõ∆ÏÅ∞J∞=Oâ◊ ÅHõ∆ÏÅ∞ =∂#= ^ÕÇ¨Ï Ñ¨Ù#óx~å‡OÖ’ J`«ºO`« „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#

áê„`« =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. Wq âßs~°Hõ ÅHõ∆ÏÅ#∞, =∂#ã≤Hõ ÅHõ∆ÏÅ#∞ XHõ`«~°O#∞O_ç `«~°∞"åu `«~åxH˜ JOkã¨∞Î#flq. Wq 23 [`«Å „HÀ"≥∂*’"£∞û. âßs~°Hõ^èŒ$_è»`«fiO, âßs~°Hõ Z`«∞Î, ~°OQÆ∞, J=Ü«∞= x~å‡OÖ’ ^Œ$_è»`«fiO, =∂#ã≤Hõ=∞Oz ÅHõ∆ÏÅ∞, ^Œ∞~å‡~°æ ÅHõ∆ÏÅ∞, ã¨=∞ã¨ÎO D [#∞º ÅHõ∆ÏÅ`À<Õ„¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç `«~°O `«~°O x~°O`«~°O H˘#™êQÆ∞K«∞#flq.

Ç¨Ï`«ºÅ∞, ^Œ∞~å‡~åæÅ∞ KÕÜ«∞_»O KÕÜ«∂Åx „Ñüã¨ÊOkOz PK«iOK«_»OJ<Õ ÅHõ∆O [#∞ºÑ¨~°"≥∞ÿ#k D J=ÅHõ∆O Hõeæ# =OâßÅ =º‰õΩÎÅ∞ `å=Ú KÕ¿ãÑ¨#∞Å∞ J`«ºO`« ^èŒ~°‡"≥∞ÿ#=xÜ«Ú, `å=Ú ^èŒ~å‡xfl ~°H˜∆ã¨∞Î<åfl=∞x "åk™êÎ~°∞`«Ñ¨Ê `å=Ú KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞ `«Ñ¨C Jx Z\˜ì Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ JOwHõiOK«~°∞. P„Ñ¨`ÕºHõ =OâßÅÖ’x =º‰õΩÎÅ =∞<ÀÉèÏ=Åhfl J`«ºO`« L„^ÕHõ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍLO\Ï~Ú. Ñ≤ã≤<åi `«#O J|^•ÌÅ∞ P_»@O, ^˘O`«<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O, HõÑ¨@`«fiOWq ‰õÄ_® [#∞ºÑ¨~°"≥∞ÿ# J=ÅHõ∆ÏÖË. ^èŒ~°‡O, ^•#QÆ∞O, ™œ=ÚºÅ∞, <≥=∞‡k`«#O, *ÏeÑ¨_»@O, ^ŒÜ«∞ K«∂Ñ¨_»O J<Õq [#∞ºÑ¨~°"≥∞ÿ# =∞Oz ÅHõ∆ÏÅ∞. U[#∞º ÅHõ∆O P =OâßÅ =º‰õΩÎÅ‰õΩ P ÅHõ∆ÏÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ Hõeæ™êÎ~Ú.q"åÇ¨ÏO J<Õk ~Ú^ŒÌi =º‰õΩÎÅ HõÅ~ÚHõ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Jk =Oâ◊ ÅHõ∆ÏÅ#∞ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘<ÕkQÍ LO_®e. q"åÇ¨ÏO =ÚO^Œ~° K«∂_»=eûOk Hõ@flO,

Pã¨∞ÎÅ∞ HÍ^Œ∞. =Oâ◊ ÅHõ∆ÏÅ#∞, QÀ„`åÅ#∞ K«∂_»@O =Å# J\˜ì Ü«Ú=u=Å# =OâßÅ∞ Ñ¨Ùh`«O J=Ù`å~Ú. *’u+¨ºâßGOÖ’ 'q"åÇ¨ÏO— J<Õ^•xH˜ˆH=ÅO [#‡#Hõ∆„`«O. ÖË^• <å=∞#Hõ∆„`«O`À =∂„`«"Õ∞ K«∂_»@O ãïQÍ^Œ∞.

Ü«Ú=u, Ü«Ú=‰õΩÅ [#‡ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å P^è•~°OQÍ *Ï`«Hõ K«„HÍÅ∞~°∂á⁄OkOz# ''[#∞º—— ÅHõ∆ÏÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«Ú#∞. Hõ@flO HõO>Ë ZO`ÀqÅ∞"≥·#k [#∞º ÅHõ∆O. *Ï`«Hõ K«„HÍÅ P^è•~°OQÍ P =OâßÅ∞ Z^Œ∞QÆ∞<å?ÖËHõ ãÖ`å#Ç‘Ï#"≥∞ÿ H©∆ÕK«∞<å? ÖÏO\˜ ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∂Å∞ `≥eÜ«Ú#∞.


J^èŒ~°‡ ~°Hõ∆ – ^•x Ñ¶ë`åÅ∞H˘O`«=∞Ok `«=∞ `«=∞ "Õ∞^è•â◊H˜Îx LÑ¨Ü≥∂yOz xOk`«∞xfl x~ÀÌ+≤QÍ

K«@ìO =ÚO^Œ∞ x~°∂Ñ≤Oz tHõ∆ `«Ñ≤Ê™êÎ~°∞. HÍx xO^Œ∞`«∞_ç Ü≥ÚHõ¯ áêÑÖJO`å P `«Ñ≤ÊOz# "Õ∞^è•q Éèí∞*ÏÅÃÑ· KÕi J`«QÍ_ç QÆ$ÇÖÖ’ =∞HÍOKÕã¨∞ÎOk. `«# ^≥·# Ñ¶ë`åxfl P QÆ$Ç¨xH˜ JOkã¨∞ÎOk. `å`å¯eHõ ^èŒ#„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ =∞x+≤x K≥_»∞ Hõ~°‡ iã‘"£ KÕã¨∞H˘<Õ@∞¡ KÕã¨∞ÎO^Œ<Õ PÖ’K«# ÖËx"å~°∞ WÖÏO\˜ „Ñ¨Hõ$u =ºuˆ~Hõ, ^èŒ~°‡ =ºuˆ~Hõ Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍxÉèíQÆ=O`«∞x Jã¨Öˇ·# HÀ~°∞ìÖ’ "å^Œ „Ñü"å^Œ#Å∞O_»=Ù. HõÑ¨@ #=ÙfiÅ∞, q+¨Ñ¨Ù#=ÙfiÅ∞, ^˘OQÆ ™êH∆ÍºÅ∞O_»"£. #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞, "≥·\ò HÍÅ~ü <Õ~°QÍà◊√§,^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞, áêÑ¨ÙÅ∞ =∞# ã¨=∂[OÖ’ =∞ã¨Å∞`«∂ LO_»_»O =∞#OK«∂ã¨∞ÎO\Ï=Ú. gà◊¡x ~°H˜∆Oz# "åiH˜ gi áêáêÅÖ’ "å\Ï KÕiáÈ`«∞Ok.


Jâ’HõK«„Hõ=iÎ – Ñ¨âßÛ`åÎÑÖJâ’Hõ K«„Hõ=iÎ JO>Ë Z=~À K«i„`« `≥eã≤# "å~°O^ŒiH˜ K«Hõ¯QÍ `≥Å∞ã¨∞.

J`«#∞ KÕã≤# J<ÕHõ Ü«Ú^•ÌÅÖ’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ#k HõoOQÆ Ü«Ú^ŒúO. PÜ«Ú^ŒúOÖ’ ~°HõÎO U~°∞Öˇ· „Ñ¨=Ç≤ÏOK«_»O, `«#∞ KÕÑ¨\˜ì# Ü«Ú^•úÅÖ’ ÅHõ∆ÖÏkÃã·x‰õΩÅ∞ qQÆ`« r=ÙÅ=fi_»O K«∂z# J`«x Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O f„="≥∞ÿ# Ñ¨âßÛ`åÎáêxH˜Ö’#~Úº, =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ#`À ~å„u Ñ¨QÆÅ∞ ~ÀkèOKå_»∞. ˆH=ÅO `«# XHõ¯_ç~å[ºHÍOHõ∆H˜ JO`«=∞Ok |e J=fi_»O ^è•~°∞O Jx J`«x JO`«~å`«‡

102


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09ã¨~°ã¨fif KÒ~°ºO`À =OâßÅÖ’ JO^èŒ∞Å∞ [x‡OK≥^Œ~°∞

103


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^Õ=`«Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl`«∞Å∞QÍ [x‡™êÎ~°∞

105


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09ZHõ¯_» ^èŒ~°‡O LO@∞O^À JHõ¯_Õ q[Ü«∞ÅH˜∆‡ LO@∞Ok.



J<åºÜ«∂xk `å`å¯eHõ q[Ü«∞O =∂„`«"Õ∞, <åºÜ«∂x^Õ âßâ◊fi`« q[Ü«∞O.

104

Pan08-0216

Pan08-0216

u~°QÆ|_çOk. Ñ¨~°º=™ê#O P ~ÀAÅÖ’ #∂`«#OQÍ Pq~°ƒùqOz#É∫^Œú=∞`åxfl J~°úO KÕã¨∞H˘x ã‘fiHõiOz É∫^Œú ã¨<åºã≤QÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞ PK«„Hõ=iÎ. J`«x =∞~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ f„=OQÍ ã¨ÊOkOz ^Œ∞ódOKå_»∞. J`«#∞ãÖáêkOz# ~å[ºÅH˜∆ ‡ J`«#∞ ãÖáêkOz# ã≤~°∞Å∞ Uq J`«x`ÀÃÑ·Ö’HÍÅ‰õΩ "≥à◊¡ÖË^Œ∞. J`«#∞ U Ö’HÍxH˜ áÈ~Ú#k `≥eÜ«∞^Œ∞. D K«i„`« D<å\˜ =∂#=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å `«=∞ `«=∞ JkèHÍ~åÅ HÀãÖ, `«=∞`«=∞Pã¨∞ÎÅ ÃÑOÑ¨HõO HÀãÖ, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ‰õΩ„@Å∞, "≥∂™êÅ∞, Ñ¨QÆ\˜ "ÕâßÅ∞,=∂Ü«∞=∂@Å∞, q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÅ∞, J=∂Ü«∞‰õΩÅ =^èŒ W`åºkè Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°^Œ∞~å‡~°æ Ñ¨#∞Å#∞ z~°∞#=Ùfi`À KÕ¿ã H˘O`«=∞Okx =∞#O x`«ºOK«∂ã¨∞ÎO\Ï=Ú. WO`«\˜ J^èŒ~°‡Ñ¨Ù ™⁄=Ú‡, JkèHÍ~°O z=iH˜ ZO^Œ∞‰õÄÑ¨xH˜~å=Ù. _»|∞ƒ`À H˘\˜ìOK«∞H˘#fl *ˇ·*ˇ·Å∞ z=~°‰õΩ =∂Ü«∞O. J~Ú<å WÖÏO\˜"åiH˜ ZÖÏO\˜ „Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ LO_»^Œ∞. Wk gi J*Ï˝#O. H˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨ÙQÍ gà◊√§`«~°K«∞ ^≥·=ˆH∆„`åÅ#∞ ^Œ~°≈#O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. P`«‡ â◊√kúÖËx ^≥·= ^Œ~°≈#O =$^è•.


HõeÜ«ÚQÆ =∂Ü«∞^•fiÑ¨~° z=iÖ’<Õ Hõe `«#^≥·# „Ñ¨Éèí"åxfl K«∂Ñ¨_»O „áê~°OaèOKå_»∞.

`«`ü Ñ¶ë`«OQÍ â◊‰õΩx "≥∂ã¨Ñ¨Ù Z`«∞ÎÅ∞, P<å\˜ XHõ =~°æO"åi L<å‡^ŒO.„Ñ¨ã¨∞Î`«O D HõeÜ«ÚQÆO "≥∂ãÖ, HõÑ¨@O, ^Œ∞~å‡~°æO. ~Ú`åºk =∂~åæÅÖ’JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ# ãÖÑ¨^Œ, ÉèíÜ«∞OHõ~° JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏiÎ. ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ã¨~Ú`«OZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å_»<Õk D<å\˜ H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅ#∞ K«∂¿ãÎ =∞#ˆH`≥Å∞ã¨∞ÎOk. Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O – D ~åHõ∆ã¨∞ÅO`å „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_®^≥·=^Œ~°≈#O, ^•xH˜ HÍ~°O "åi áêáêÅ∞ "åiH˜ ZHõ¯_» `«∞QÆ∞`åÜ≥∂#xÉèíÜ«∞O. <å ÑïjÅ#Ö’ XHõ =ºH˜Î Ñ¨~°=∞ ^Œ∞~å‡~°æ Ñ¨^ŒúuÖ’ rqã¨∂Î, `«~°K«∞ FÑ¨ÙºˆH∆„`«O ãÖ^Œ~°≈# KÕ¿ã"å_»∞, HÍx XHõ z#fl ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"åºkè„QÆã¨∞Î_≥· ãÖ=`«û~åÅáê@∞ Hõ~°‡x J#∞ÉèíyOz =∞~°ÕKå_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞^èŒ~å‡<Õfl ~°H˜∆™êÎ_»∞. *Ï`«HõOÖ’ ^Œâ◊ |ÅOQÍ L#flÑ¨C_»∞ J`«QÍ_»∞ KÕ¿ã „Ñ¨fáêÑ¨Ñ¨Ù PÖ’K«# q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞`«∞Ok. HÍx P `«^Œ∞Ñï tHõ∆ `«Ñ¨Ê^Œ∞. W^ÕHõeÜ«ÚQÆ qz„`«O '=∂Ü«∞—.

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ K«∂KÕk =∞x+≤ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ù á⁄~°ÅÖ’x ~°OQÆ∞x, "åã¨##∞`«Ñ¨Ê =ºH˜Î KÕ¿ã q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÅ∞, =∂Ü«∞=∂@Å∞, #@#Å#∞, JOQÆ∞ Ñ¨^ŒÌ`«∞Å#∞HÍ^Œ∞. WÖÏO\˜ "å\˜`À XHõ =∞x+≤ Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î ÖË^• =º‰õΩÎÅ#∞#q∞‡OK«QÆÅ_»∞ HÍx ÉèíQÆ=O`«∞xfl =∂„`«O HÍ^Œ∞.


â◊„`«∞âı+Ö – ãÖ™ê~° ^Œ∞óYO– ™œYºOQÆ`« [#‡Ö’ JuQÍ q∞yeáÈ~Ú# HÍÑ¨Ù~°O Ü≥ÚHõ¯ â◊„`«∞âı+Ö D [#‡Ö’

Éèí~°ÎQÍ<À, ÉèÏ~°ºQÍ<À =∞x+≤ J#∞ÉèíqOKåeû LO@∞Ok. ™êH∆Í`«∂Î â◊„`«∞=Ùrq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ ~°∂ÑÖÖ’ LO@∞Ok. JO>Ë „Ñ¨`«ºHõ∆ #~°HõO. D q^èŒOQÍ QÆ`«[#‡ â◊„`«∞=Ù Éèí~°Î ~°∂ÑÖÖ’ LO>Ë P '„ã‘Î— J#∞Hõ∆O #~°Hõ"Õ^Œ##∞J#∞ÉèíyOKåeû LO@∞Ok. D HÀ=‰õΩ K≥Ok#"åˆ~ J`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ QÆ∞i JQÆ∞@,Ñ≤zÛ"åiQÍ =∂iáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞. ÖË^• „ÑüHõ∆O =∂#ã≤HõOQÍ Hõ$OyáÈ=Ù@[~°∞QÆ∞#∞. Wk QÆ`« [#‡ `åÅ∂‰õΩ áêÑ¨ Ñ¶ë`«O. W\˜ì HÍÑ¨Ù~åÅ∞ Pi÷HõOQÍ#∞,™ê=∂lHõOQÍ PtOz# =$kú á⁄O^ŒÖË=Ù.

QÆ`«[#‡ â◊„`«∞âı+Ö ÉèÏ~°º~°∂ÑÖÖ’ „áêÑ≤Î¿ãÎ J\˜ì =∞QÆ"å_»∞ J#∞Hõ∆O=∂#ã≤Hõ "Õ^Œ# á⁄O^Œ_»O =Å# r=# Jaè=$kú PÖ’K«#Å∞ KÕÜ«∞ÖËHõ, XHõ"Õà◊KÕ¿ãÎ J#∞Éèí"å~åÇ≤Ï`«ºO`À Éèí~°º J_»∞¤ `«ye ÉèísÎ KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖËx Pi÷Hõ#ëêìÅ‰õΩ QÆ∞~°QÆ∞#∞. rq`«HÍÅO `«^Œ∞Ñï "≥#∞‰õΩ¯ uiy KÕã¨∞H˘O>Ë J\˜ìHÍÑ¨Ù~åÅ∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ~ÚzÛ# qÅ∞"≥·# rq`«OÖ’ á⁄Ok# PiúHõ, ™ê=∂lHõ=$kú â◊¥#ºOQÍ q∞QÆ∞Å∞#∞. W=hfl QÆ`« [#‡ â◊„`«∞ âı+¨ Ñ¶ë`åÅ∞. D HÀ=‰õΩK≥Ok# =∞QÆ"å~°∞ ã¨<åºã¨∞Å∞QÍ =∂iáÈK«∞O\Ï~°∞. Ñ¨~°ã¨Ê~°O =∂@HõÅ∞Ñ¨ÙH˘xqÅ∞=Å∞ ~ÚK«∞ÛÑ¨ÙK«∞ÛH˘<Õ HÍÑ¨Ù~åÅ∞ k#k# „Ñ¨=~°ú=∂#"≥∞ÿ PiúHõOQÍ#∞,™ê=∂lHõOQÍ#∞ =∞Oz =$kúx ™êkè™êÎ~Ú. q∞„`« |∞∞ âı+Ö. â◊„`«∞ |∞∞âıëêÅ`À<Õ "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O D Éèí∂q∞ÃÑ· U~°Ê_»∞K«∞#flk.


^ÕÇ¨ÏO q_çz# U P`«‡ ã¨fiÑ¨flOÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk?QÆ`« [#‡ |∞∞|O^è•Å`À#∞, J<ÕHÍ<ÕHõ |∞∞ âıëêÅ`À#∞ ÖË^• ^≥·=

HÍ~åºxfl D Éèí∂q∞ÃÑ· x~°fiiÎOK«∞@‰õΩ QÍ#∞ 'P`«‡Å∞— D Éèí∂q∞ÃÑ· =∂#= [#‡^•Å∞ÛK«∞<åfl~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# [#‡‰õΩ 27 #Hõ∆„`åÅÖ’ U^À XHõ\˜ [#‡Z`«∞Î@‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. DÉèí∂q∞ÃÑ· ^Õ=`«∞Å∞, H˜<≥fl~°, HÕÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞,~åHõ∆ã¨∞Å∞, Ü«∞‰õ∆ΩÅ∞, Ñ≤âßKåÅ∞, |∞∞+≤ =∞O_»ÅOÖ’x |∞∞+‘â◊fi~°∞¡,Ñ≤„`«∞Ö’HõOÖ’x Ñ≤„`å`«‡Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· =∂#= [#‡x ^èŒiOK«∞K«∞#flq."≥Ú`«ÎO 14 Ö’HÍÅ P`«‡Å∞ Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ =K«∞ÛK«∞#flq. D Éèí∂q∞ÃÑ· |∞∞Of~°_»O`À P`«‡ ^ÕÇ¨ÏO q_çã¨∞ÎOk. =∂#= [#‡á⁄Ok# ~åHõ∆ã¨ P`«‡Å∞, J^Õq^èŒOQÍ Ñ≤âßKåÅ∞ "åi "åi =∂#= ^ÕÇ¨Å#∞ ™ê\˜ =∞x+≤x ÉÏ^èŒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. Jq "å\˜ "å\˜ ~°HõÎ Ñ≤áêã¨#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘O\Ï~Ú.

Ç¨Ï`«ºÅ∞, ^Œ∞~å‡~°æ Ñ¨#∞Å∞, J<åºÜ«∞Ñ¨Ù Ñ¨#∞Å#∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· x~°fiiÎOzP `«^Œ∞Ñï ^ÕÇ¨ÏO q_çz# P`«‡ =∞~°Ï#O`«~°O `«# "åÔ~=iH˜ ã¨fiÑ¨fl=ÚÅÖ’HõxÑ≤OK«^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J\˜ì 'P`«‡—x „Ñ¨Hõ$u `«#Ö’ LO_»x=fi‰õΩO_® J\˜ìP`«‡ áêÑ¨K«~°ºÅ P^è•~°OQÍ J^èŒ=∞ Ö’HÍÅH˜ <≥\˜ì"Õã¨∞ÎOk. JO^Œ∞KÕ`«<Õ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞, Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ =∞~°Ï#O`«~°O U XHõ¯iH˜ HõxÑ≤OK«~°∞.

=∞i <åºÜ«∞|^ŒÌOQÍ#∞ ^èŒ~°‡|^ŒÌOQÍ#∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· rqOz ^ÕÇ¨ÏOq_çz# P`«‡ =∞~°Ï#O`«~°O `«# "åiÖ’ KåÖÏ =∞OkH˜ ã¨fiÑ¨fl=ÚÖ’ HõxÊOK«∞K«∞#flk. D q^èŒ"≥∞ÿ# P`«‡Å∞ ^Õ=Ö’HõO, Ñ≤„`«∞ Ö’HõO, |∞∞+≤ Ö’HõO W`åºkT~°Ìfi =ÚY Ñ¨ÙºÖ’HÍÅH˜ "≥o§áÈ`«∞Ok. P Ö’HÍÅÖ’ D P`«‡‰õΩ ZÖÏO\˜x~°ƒO^èŒO, xÜ«∞O„`« LO_»^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ D q^èŒ"≥∞ÿ# P`«‡ ^ÕÇ¨ÏO q_çKåHõJ=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ `«#"åiH˜ ã¨fiÑ¨fl=ÚÖ’ HõxÊã¨∂Î LO@∞Ok. „Ñ¨Hõ$uJ#∞=∞uOKåHõ =∞~°ÖÏ `«#"åi ‰õΩ@∞O|Ö’ Ñ¨Ù#ó [#‡ á⁄O^Œ∞`«∞Ok.

D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ D<å\˜ =~°‰õΩ [x‡Oz ZO`À=∞Ok =∞~°ÏÅ‰õΩHÍ~°‰õΩÖˇ·# ÉèíÜ«∞OHõ~° ^Œ∞~å‡~°∞æÖˇ=fi~°∂ "åi"åi =∞~°ÏO`«~°O D ~ÀA=~°‰õÄ U XHõ¯iH˜ ã¨fiÑ¨fl=ÚÖÖ’ HõxÊOK«ÖË^Œ∞. ^Œ∞~å‡~°æ P`«‡Å#∞=keOK«∞HÀ_®xH˜ ÑÖK«Éèí∂`åÅ∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∂ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. 'Ñ¨Ùº—P`«‡Å#∞ `«=∞Ö’ LOK«∞HÀ_®xH˜ „Ñ¨Hõ$u Ñï`«Ñ≤ã¨∞ÎOk.

ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÖ’ [=∞ xÅfi L#fl ™⁄=∞‡=Öˇ QÆ`« [#‡Ö’ xÅfi L#flÑ¨ÙºO xÅfi Ñ¨ÓiÎÜÕ∞ºO`« =~°‰õΩ ZÖÏO\˜ ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞x „Ñ¨Hõ$u Uq∞K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. P Ñ¨Ùº MÏ`åÖ’x xÅfi J~ÚáÈ~Ú# "≥O@<Õ J\˜ì ^Œ∞~å‡~°∞æ_çxD „Ñ¨Hõ$u Éèíã¨‡O KÕ¿ãã¨∞ÎOk. =∞x+≤ `«<≥O`«\˜ áêÑ¨Ñ¨Ù Ñ¨#∞Å∞, ^Œ∞~å‡~°æ

Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl `«#‰õΩ ZÖÏO\˜ #+¨ìO [~°QÆ_»O ÖË^Œx ÉèÏqOz Hõ∆Hõ∆OÔ~zÛáÈ`«∞O\Ï_»∞, HÍx QÆ`« [#‡ Ñ¨ÙºO xÅfi fi# `«^Œ∞Ñï J`«xx „Ñ¨Hõ$uJ`«ºO`« „‰õÄ~°OQÍ tH˜∆OK«_»O „áê~°Oaèã¨∞ÎOk. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

|∞∞+‘â◊fi~°∞¡ Hõ#∞Q˘#flk Uq∞\˜?ÃÇ·ÏO^Œ= =∞`« Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ =∞Ç¨|∞∞+‘â◊fi~°¡ KÕ`« "ÕÜ«∞|_ç#q.

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞x J#QÍ Ñ¨~°=∂`«‡x, Ñ¨~°=∂`«‡ `«`åfixfl D |∞∞+‘â◊fi~°∞¡Ñïâ’kèOz Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. g~°∞ JK«OK«Å"≥∞ÿ# P`«‡â◊H˜Îx á⁄Ok 'k=º^Œ$+≤ì—J#|_Õ =~åxfl, â◊H˜Îx á⁄O^Œ∞`å~°∞. D k=º ^Œ$+≤ì`À "å~°∞ P`«‡ L`«ÊuÎx`«^•fi~å 'HÍ~°º— ã≤^ŒúO`åxfl „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì ÉèíQÆ=O`«∞x KÕ`«ã¨$+≤ìOK«|_ç ÉèíQÆ=O`«∞xÖ’ b#"≥∞ÿ áÈ=ÙK«∞#flk. P`«‡, Ñ¨~°=∂‡`«Å ÉO^è•xflD |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.

g~°∞ `«=∞ `«=∞ k=º^Œ$+≤ì`À D =∞Ç¨ qâßfixfl gH˜∆OKå~°∞. D ã¨$+≤ìÖ’Zxfl Ö’HÍÅ∞#flq QÍOz<å~°∞. UU Ö’HÍÅÖ’ =∂#= r= L`«ÊuÎ, q<åâ◊#O[~°∞QÆ∞K«∞#fl^À gH˜∆OKå~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ =∞#O x=tã¨∞Î#fl Éèí∂q∞H˜ „HÕ^ŒU_»∞ J^èŒ=∞ Ö’HÍÅ∞#fl=x Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ Éèí∂q∞H˜ LÑï`«Å=Ú#O^Œ∞ 7 T~°ÌfiÖ’HÍÅ∞#fl=x K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk.

#~°HõÖ’HõOÖ’ ã¨Åã¨Å=∞iˆQ #∂<≥Ö’ "Õ™êÎ~°x J<≥_ç"å~°∞. P q+¨Ü«∞OK«iÛ^•ÌO WHõ¯_». "å+≤OQ∑@<£Ö’x ^ŒH˜∆=∞^èŒº „áêO`«OÖ’ XHõ~ÀA PHõã≤‡HõOQÍÉèí∂q∞Ö’Ñ¨Å ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ â◊ÉÏÌÅ∞ ~å=_»O [iy#k. Jq ~åÉ’ÜÕ∞ Éèí∂HõOÑÖ JxÉèÏqOz „Ñ¨[Å∞ g^èŒ∞ÅÖ’H˜ =KÕÛ™ê~°∞. HÍx Éèí∂HõOÑÖ ~åÖË^Œ∞ HÍx, â◊ÉÏÌÅ∞=ã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. D qO`« â◊ÉÏÌÅ q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞ HÀ=Åã≤OkQÍ _®Hõì~üJ*ÏHÀ"£ <Õ`«$`«fiOÖ’ H˘O`«=∞Ok âßG"Õ`«ÎÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz#k. DâßG"Õ`«ÎÅ |$O^ŒO =ÚO^Œ∞QÍ JHõ¯_» <ÕÅH˜ XHõ ÉèÏs „_çe¡OQ∑ q∞+¨<£`À ~°O„^èŒOKÕ™ê~°∞. JÖÏ P ~°O„^èŒOxfl `˘q∞‡k "≥∞ÿà◊§ „HÕ^Œ =~°‰õΩ KÕâß~°∞. P ~°O„^èŒOÖ’Oz â◊ÉÏÌÅ∞ =ã¨∂Î<Õ L#flq. P ~°O„^èŒO z=iÖ’ LëÈ‚„QÆ`« 2007_ç„wÅ∞#fl@∞¡ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. D ~°O„^èŒO `˘q∞‡k "≥∞ÿà◊§ `«^Œ∞Ñï „_çeæOQ∑ [iyã¨∞xfl`«OQÍ ˆH=ÅO QÍeÖ’ =∞~° u~°∞QÆ∞ K«∞#flO`«QÍ u~°QÆ_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. PÉèí∂q∞ ~°O„^èŒOÖ’ "≥∞ÿ„HÀ á¶È#∞¡ J=∞~°ÛQÍ Ö’Ñ¨Å ÉèÏs â◊ÉÏÌÅ∞, Ñ¨_çáÈ`«∞#fl@∞¡ÖÏQÆ∞K«∞#fl@∞¡, Hõ^ŒeHõÅ∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. D Ñïâ’^èŒ##∞ „áê~°OaèOKÕO`« =~°‰õΩ

106


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09^èŒ#O`À H˘#fl <åºÜ«∞O `«Ñ¨ÊHõ tH˜∆ã¨∞ÎOk.

107


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09'HÍÅO— J^èŒ~å‡Å∞ KÕ¿ã =∂#∞=ÙÅ‰õΩ `å`å¯eHõOQÍ<Õ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk.

109


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09J^èŒ=∞ Ö’HÍÅ‰õΩ KÕi# P`«‡Å∞ ã¨fiÑ¨flOÖ’ HõxÊOK«=Ù.



PÇ¨~° HõbÎ "åºáê~°∞Å∞ r~°‚~ÀQÆO`À =∞~°˜™êÎ~°∞.

108

Pan08-0217

Pan08-0217

_®Hõì~ü J*ÏHÀ"£ XHõ <åã≤Î‰õΩ_»∞, D Ñïâ’^èŒ# J#O`«~°O J`«<˘Hõ Pã≤Î‰õΩ_»∞QÍ=∂iáÈÜ«∂_»∞ =∞x+≤ <Õ„`åxH˜ HõxÑ≤OK«x Ö’HõO L#fl^Œx PÜ«∞#„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. P ~°O„^èŒO z=iÖ’x J`«ºO`« JkèHõ L+¨ìO L#fl^Œx `≥eã≤Ok.=∞i #~°HõOÖ’ ã¨Åã¨ÅHÍˆQ #∂<≥ J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°úO J`«ºkèHõ L+¨‚O Jx„QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

D Éèí∂q∞ÃÑ· „|u‰õΩO_»QÍ ^Œ∞~å‡~°æ Ñ¨#∞Å∞, ^èŒ#O HÀãÖ ~å*ÏºkèHÍ~°OHÀãÖ Ç¨Ï`«ºÅ∞, "≥∂™êÅ∞, HõÑ¨@ #=ÙfiÅ∞, q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÅ∞, `«# „HÕ^ŒÑ¨xKÕ¿ã"åix Ju„‰õÄ~°OQÍ "ÕkèOK«_»O, JÖÏ "ÕkèOK«HõáÈ`Õ `«##∞ JkèHÍiJx J#∞HÀ~°<Õ ÉèÏ=# H˘O^ŒiH˜, `«# „HÕ^Œ Ñ¨xKÕ¿ã =∂#=ÙÅ#∞ HõhãÖ[O`«∞=ÙÅ∞QÍ ‰õÄ_® K«∂_»x H˘O`«=∞Ok Ü«∞[=∂#∞Å∞, K«\Ïìxfl KÕ`«∞ÅÖ’H˜fã¨∞H˘x ÖË^• K«@ìOÖ’ L#fl Ö’ã¨∞QÆ∞Å#∞ J_»∞¤QÍ ÃÑ\˜ì J<åºÜ«∂xfl~°H˜∆OK«_»O ^Œ∞~å‡~°æ Ñ¨^ŒúuÖ’ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Pã¨∞ÎÅ∞, „ã‘Î Ç¨Ï`«º, tâ◊√Ç¨Ï`«ºÅ∞, "≥·^•ºxfl J_»∞¤ ÃÑ@∞ìH˘x H˘O`« =∞Ok ^Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù Ñ¨#∞Å∞, WÖÏ WÖÏJu „‰õÄ~°OQÍ Éèí∂q∞ÃÑ· `«=∞ LxH˜x Kå@∞H˘O@∂ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_®^≥·=[#∞Å∞, Ç¨ÏŸ=∂Å∞, ^≥·= Ç¨ïO_ôÅÖ’ ÅHõ∆Å, HÀ@¡ áêÑ¨Ñ¨Ù ™⁄=Ú‡ HÍ#∞HõÅ∞,#q∞‡=zÛ# ÉèÏ~°ºx Ç≤ÏOã≤OK«_»O, Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞_»O W`åºk J^èŒ~°‡Ñ¨Ù Ñ¨#∞Å∞K≥¿ã"å~°∞ =∞~°Ï#O`«~°O "åi P`«‡Å∞ D ÉèíÜ«∞OHõ~° #~°HõOÖ’ |OkèOK«|_çtH˜∆OÑ¨|_»`åÜ«∞#fl^Õ #QÆfl ã¨`«ºO. D tH∆Í HÍÅOÖ’ tHõ∆x J#ÉèíqOKÕ@Ñ¨Ù_»∞ZO`« „Ñ¨KåÛ`åÎÑ¨_ç# Ñ¶ë`«O LO_»^Œ∞. P tHõ∆ `«^Œ∞Ñï Ç‘Ï# [#‡, hK« [#‡ZuÎ QÆ`« [#‡Ö’x |∞∞O f~°∞ÛHÀ=eû LO@∞Ok. QÆ`« [#‡Ö’ J`«QÍ_»∞J^èŒ~°‡OQÍ#∞, ^Œ∞~å‡~°æOQÍ#∞ ãÖáêkOz# H˘\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Pã¨∞ÎÅ∞JkèHÍ~åÅ∞ Jxfl â◊¥#ºO J~ÚáÈ`å~Ú. Z=~°∞ ÉèÏ~°º, Z=~°∞ Éèí~°Î, Z=~°∞ãÖ`å#O. Z=iH˜ Z=~°∂ ÖË‰õΩO_® áÈ`å~°∞. _»|∞ƒ =∂Ü«∞Ö’Ñ¨_çJ*Ï˝<åO^èŒHÍ~°OÖ’ =∞x+≤ =∞$QÆOQÍ =∂iáÈ=_»O =Å# P P`Õ‡ tHõ∆H˜QÆ∞Ô~·áÈ`«∞Ok. J`«x áêÑ¨Ñ¨Ù K«~°ºÅHÍ~°OQÍ J`«QÍ_ç =OâßÅ∞ U_»∞ `«~åÅ∞=~°‰õΩ Hõ~°‡x J#∞ÉèíyOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. J^èŒ=∞ Ö’HÍÅ∞ U_»∞. D U_»∞Ö’HÍÅÖ’#∞ áêÑ≤ P`«‡ =~°∞ã¨ tHõ∆Å‰õΩ QÆ∞~°QÆ∞#∞. D tHõ∆ HÍÅO Ñ¨ÓiÎJÜÕ∞ºO`« =~°‰õΩ D Éèí∂q∞ÃÑ· rqOKÕ J`«QÍ_ç =Oâ◊O U_»∞ `«~åÅ∞ ^Œ∞+¨ìHõ~°‡x J#∞ÉèíyOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. _®IIJ*ÏHÀ"£ J`«x |$O^ŒOÖ’x âßGA˝Å∞ q#flâ◊ÉÏÌÅhfl ÉÏ^èŒ`À ÃÑ>Ëì J~°Î<å^•Å∞. D P~°Î<å^•Å#∞ P<å\˜ PÜ«∞#|$O^ŒOÖ’x âßGA˝ÅO^Œ~°∂ Ju â◊HõÎ=O`«"≥∞ÿ "≥∞ÿ„HÀá¶È<£Ö’ q#_»O [iyOk.

#∂º"≥∞H˜ûHÀ K«i„Ö’ XHõ™êi PHõã≤‡HõOQÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# P~°Î<å^Œ â◊ÉÏÌÅ∞qxÑ≤OKåÜ«∞@. 1998 EÖˇ·<≥ÅÖ’ ™êÜ«∞O„`«O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ F+¨<£ cKüÖ’"≥Ü«∞º q=∂<åÅ∞ XHõ¯™êiQÍ "≥à◊√K«∞#flO`« â◊|ÌO qxÑ≤Oz „Ñ¨[Å∞ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ÅÜ«∂º~°∞. WÖÏ K«i„`« Ñ¨Ù@ÅÖ’H˜ `˘Oy K«∂¿ãÎ D HõeÜ«ÚQÆOÖ’D qO`« J~°Î<å^èŒ â◊ÉÏÌÅ∞, KåÖÏ<Õ HõxÊ™êÎ~Ú.

ÉèÏ~°`« ãÖ„QÍ=∞O ^èŒ∞~Àº^èŒ∞#∞x =∞~°O`À =Úyã≤# `«^Œ∞Ñï "Õ^Œ"åºã¨∞_»∞ „Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ<å_»∞. Éèí~°ÎÅ#∞ `«# "åix HÀÖ’Ê~Ú# "åi#O^ŒixF^•iÛ =∞~°Õz#"åix ^Œi≈OK«^ŒÅz#"åix JHõ¯_» ã¨g∞ÑÖÖ’ L#fl #kÖ’™êfl#O PK«iOÑ¨*Ë™ê_»∞. P #kÖ’ ™êfl#O PK«iOK«∞K«∞O_»QÍ "åi"åiP`«‡Å∞ "åi"åi Éè∫uHõ ^ÕÇ¨Å#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ JO`«‰õΩ =Ú#∞Ñ¨Ù=∞~°Õz# "åi P`«‡Å`À Hõeã≤ ÃÑ·Ö’HÍÅH˜ "≥à◊§_»O JHõ¯_» L#fl"å~°∞„Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ K«∂™ê~°∞. cèëê‡Kå~°∞º_ç P`«‡ JO^Œ~°∂ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ ã¨∂~°º=∞O_»ÅO"≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ü«∞#"≥∞ÿáÈ~Ú#k.

`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ™ê=∞~°¡HÀ@Ö’x XHõ Ô~·`«∞ =∞~° Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’`«# P~°∞QÆ∞~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å∞, `«# UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ P Ô~·`«∞â◊s~°OÖ’Oz P «‡ XHõ HÍOuÑ¨ÙO[O=Öˇ Kèåu #∞O_ç |Ü«∞@H˜ =zÛ JO Œ~°∂K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ JHõ¯_» L#fl `«Å∞Ñ¨Ù ^•fi~°O QÆ∞O_® |Ü«∞@‰õΩ =zÛ PHÍâ◊OÖ’H˜"≥o§áÈ~Ú# ãÖÑ¶¨∞@# Ju H˘kÌáê\˜ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O [iy#k. P Ô~·`«∞ãÖ`å#O rqOKÕ L<åfl~°∞. Ñ¨ÙÏº`«∞‡Å P`«‡Å∞, T~°Ìfi Ö’HÍÅˆH "≥à◊`å~Ú.

JO^Œ∞KÕ`«<Õ „Ñ¨ÑÖK« ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ Ç≤Ï@¡~ü, ã¨^•ÌO =Ú#flQÆ∞, ^Œ∞~å‡~°æ<åÜ«∞‰õΩÅ∞, xÜ«∞O`«Å∞ "åi"åi =∞~°Ï#O`«~°O <Õ\˜ =~°‰õÄ U XHõ¯iH˜ã¨fiÑ¨flOÖ’ HõxÊOK«ÖË^Œ∞. #~°HõO–ã¨fi~°æO JO`å <å<£Ãã<£û WO`« Ãã·<£û_»=ÅÑπ"≥∞O\ò K«∂z WOHÍ #~°HõO – ã¨fi~°æO Uq∞@<Õ "åà◊√§ ZO`À=∞OkL<åfl~°∞. nxH˜ HÍ~°O *Ï˝#O J<Õk JO^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ^Œ∞. "åi"åi QÆ`« [#‡ÅHõ~°‡x J#∞ãïOz P*Ï˝<åO^èŒHÍ~åÅÖ’ rqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. XHõ<å_»∞=∞Ç¨|∞∞+‘â◊fi~°∞Å∞ "åi "åi k=º^Œ$+≤ì`À gH˜∆Oz# T~°Ìfi Ö’HÍÅ∞J^èŒ=∞Ö’HÍÅ∞#fl=#flk ã¨`«ºO, Ü«∞^•~°úO.

`«# ÉèÏ~°º a_»¤Å∞, ÖË^• ~åÉ’ÜÕ∞ `«# `«~åÅ HÀãÖ =∞x+≤ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Jqhu, J^èŒ~°‡O, Ç¨Ï`«º =Ú#flQÆ∞ =∂~åæÅÖ’ =¸@ Hõ\˜ì#™⁄=Ú‡ z=iH˜ ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞. ÃÑ·QÍ ~Ú`«QÍx =∞~°O`À J`«QÍ_ç

ÉèÏ~°º, ãÖ`å#O`À ãÖ|O^è•Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ „`≥yáÈ`å~Ú. P `«^Œ∞Ñï "åÔ~=~ÀJ`«<≥=~À. J`«#∞ =∞~ÀÖ’HõOÖ’ =∞~À ~°∂ÑÖÖ’ ^ÕÇ¨Ïr=#O á⁄O^Œ∞`å_»∞.J~Ú<å "≥„i =∞iÜ«Ú J*Ï˝#O`À `«# "åà◊√§, `«# "åà◊√§ Jx „ÉèÏOu K≥OkZO`≥O`À Pã¨∞ÎÅ#∞ ãÖáêkOz ~Úã¨∞ÎO\Ï_»∞ =∞x+≤. D ãÖáê^Œ#O`å^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ P ãÖáê^Œ# ã‘fiHõiOK«∞"å~°∞, ã¨kfixÜ≥∂QÆO á⁄O^Œ∞`å~°∞.Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ q+Ö, HÍx ÃÑ·H˜ z~°∞=∞O^ŒÇ¨ãÖ WÖÏO\˜ hK«∞Å∞ z=iH˜ KÕˆ~kJ^èŒ=∞Ö’HÍÖË. JHõ¯_» tHõ∆x `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞.

D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Éˇ~°∞‡_® „áêO`«OÖ’x Éèí∂á⁄~°Å „HÕ^Œ L#fl â◊H˜ÎUq∞@<Õk ~ÚO`« =~°‰õÄ =∂#=Ù_»∞ QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞. JHõ¯_» ã¨=Ú„^Œ `«~°OQÍÅÖ’Ñ¨Å L#fl '=∞$`«∞º PHõ~°¬—x Ñïâ’kèOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. D Éèí∂q∞ „HÕ^ŒU_»∞ J^èŒ=∞ Ö’HÍÅ∞#fl=x gH˜∆Oz# |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ =∂#=*Ïux ^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’#_»Ñ¨_»O HÀãÖ J<ÕHõ ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`«Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D Ö’HÍÅ∞ x[=∂?J<Õ PÖ’K«# =ã¨∞ÎOk. ZÖÏO\˜ ÑïHõ~åÅ∞, Éèí∂`«^•ÌÅ∞ =ÔQ·~åÅ =ÔQ·~å ÖËx~ÀAÅÖ’ J#QÍ Ü«ÚQÍÅ „HÕ^Œ@ =∞Ç¨|∞∞+‘â◊fi~°∞¡ qâ◊fiOÖ’x „QÆÇ¨Å#∞#Hõ∆„`åÅ#∞ "åi k=º ^Œ$+≤ì`À gH˜∆Oz K≥Ñ¨Ê@O [iyOk.

ÉèÏ~°ºx K«O¿Ñ Éèí~°ÎÅ∞, ^èŒ<å~°˚#Ö’ "≥∂™êÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞, #q∞‡ =¸_»∞=Úà◊√§"Õã≤# Éèí~°Îx J==∂xOKÕ ÖËHõ ~Ú`«~° =ºH˜Î`À ãÖ|O^è•Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x`«^•fi~å Éèí~°Îx Hõ_»`Õˆ~Û"å~°∞, XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë P^èŒ~°‡O PK«iOKÕ "å~°∞=∞~°Ï#O`«~°O tHõ∆ á⁄O^Õ Ö’HÍÅ∞ L#flq. J~Ú`Õ, tHõ∆ Ñ¨_»¤Ñ¨C_»∞ K«∂^•ÌO!Jx ÉèÏqOKÕ "å~°∞ LO\Ï~°<Õ „Ñ¨Hõ$u `«e¡^ŒO„_ç áêáêÅ#∞ "åi ãÖ`å#OJ#∞ÉèíyOKÕ q^è•#O H˘#™êyã¨∞ÎOk. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈# Uq∞\˜? Z=iH˜?^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’ r=#O KÕ¿ã =º‰õΩÎÅ∞ Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ∞ ãÖ^Œi≈¿ãÎ `«Ñ¨ÊHõ

"≥∂Hõ∆O =ã¨∞ÎOk. P^èŒ~°‡ =∂~°æO, J<åºÜ«∞ =∂~°æO, "≥∂ã¨ =∂~°æO, Ç¨Ï`«º,‰õΩ„@Å =∂~åæÅÖ’ rqOKÕ"åà◊√§ Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ‰õΩ "≥o§ JHõ¯_» ^≥·"åxflãÖ^Œi≈Oz#O`« =∂„`å# J\˜ì "åi¯ P ^≥·=O `«# Pjã¨∞ûÅ#∞ Z\˜ìÑïã≤÷uÖ’#∞ ~Ú=fi_»∞. J^èŒ~å‡xH˜ ^≥·=O `«# Pjã¨∞ûÅ∞ ZÖÏ ~Ú™êÎ_»∞?JOKÕ`«<Õ u~°∞ÑüÖ’x QÆ~°ƒùQÆ∞_ç #∞O_ç |Ü«∞@H˜ =zÛ# `«^Œ∞Ñï '^èŒ~å‡xflPK«iOK«O_ç J^Õ q∞=Ú‡Å#∞ HÍáê_»∞`«∞Ok— Jx „"åÜ«∞|_ç LO@∞Ok.H˘O`«=∞Ok ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl `«Ñ¨C_»∞ =∂~åæÖ’¡ rqã¨∂Î ^≥·= Pjã¨∞ûÅ#∞ Ptã¨∂Î

^≥·= Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ#∞ ãÖ^Œi≈ã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍx Jk "åiH˜ J_çPâ◊QÍ<Õq∞QÆ∞Å∞ÎOk. J~Ú`Õ `å`å¯eHõOQÍ ã¨∞Y ãÖ`ÀëêÅ∞ =∂„`«O LO\Ï~Ú.J`«^Œ∞Ñï áêÑÖ ÑÖ_®Hõ Hõ~°‡#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞. D ã¨$+≤ìÖ’ „Ñ¨f Ñ¨^•xH˜XHõ ^èŒ~°‡O xÜ«∞O„uOK«|_ç#k. D ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`« áê\˜¿ãÎ ^èŒ~°‡^Õ=`«J\˜ì"åi QÆ$Ç¨ÏOÖ’ x"åã¨=ÚO@∞Ok. Ju„Hõq∞¿ãÎ J^èŒ~°‡^Õ=`« U^À XHõ~ÀA# P QÆ$Ç¨ÏOÖ’ áê^ŒO "≥∂Ñ¨Ù`«∞Ok. P<å\˜ #∞O_ç P =OâßÅÖ’ÉèíÜ«∞OHõ~° r=<åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. QÆ`« HÍÅOÖ’ ãÖáêkOK«∞H˘#fl H˘O_»ÖÏ¡O\˜ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ∞ =∂Ü«∞=∞~ÚáÈ`å~Ú. JO^Œ∞KÕ`«<Õ `å`«QÍ~°∞, =Ú`åÎQÍ~°∞ KÕã≤#áêáêÅ‰õΩ ÖË^• áêÑ¨Ñ¨Ù ãÖáê^Œ#H˜ "åi =Úx=∞#∞=à◊§ Ãã·`«O =_ô¤K≥e¡ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ^èŒ~°‡ =∂~°æOÖ’ r=#O KÕ¿ã"å~°∞ Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈ KÕ¿ãÎ"≥∂Hõ∆O ã≤kúã¨∞ÎOk. Ü«ÚQÍÅ∞ QÆ_çz# D ã≤^•ÌO`«O x`«º#∂`«#O.


''^≥·=O qâ◊fi[h# ã¨`«ºO——30–10–2007, PO„^èŒÉèí∂q∞ kÑ¨#„uHõÖ’ „Ñ¨K«∞i`«"≥∞ÿ# ã≤^•úOuQÍi ~°K«#

D qâßÅ"≥∞ÿ# „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Z<Àfl =∞`åÅ∞, Z<≥fl<Àfl =∞`« qâßfi™êÅ∞. DÉèí∂q∞ÃÑ· Pk=∞ =∂#=Ù_»∞ PÇ¨~°, â◊s~å=ã¨~åÅ `«^Œ∞Ñï QÆ∞iÎOz `≥Å∞ã¨∞H˘#flk^≥·==Ú QÆ∞iOz, PÖ’K«<å Ñ¨~°OÑ¨~°Ö’ =∞x+≤ ^≥·=â◊H˜Îx, ^≥·= x~°‚Ü«∂xfl, ^≥·=xÜ«∞O„`«Å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå_»∞. =∞`«O JO>Ë =∞x+≤ #q∞‡PK«iOKÕk. =∞`åÅ∞ "ÕÔ~·<å ^≥·=O =∂„`«O XHõ¯>Ë. WÖÏO\˜ =∞`« qâßfi™êÅÖ’ÃÇ·ÏO^Œ=ÙÅ∞ Hõ~°‡ ã≤^•úO`åxfl Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. =Úã≤¡O ™È^Œ~°∞Å∞ ''JÖÏ¡—— "å‰õΩ¯#∞Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. „ÔH·ã¨Î= ™È^Œ~°∞Å∞ „H©ã¨∞Î Pj~åfi^Œ=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.

=∞x+≤ KÕ¿ã K«~°ºÖË J`«x rq`åxfl, J`«QÍ_ç "å~°ã¨∞Å rq`åxflxÜ«∞O„uOK«∞K«∞#flk J#flk Ü«¸x=~°ûÖò „@∂`ü. Éè∫uHõ âßG ã≤^•ÌO`åÅÖ’#∂º@<£ âßGA˝x #∞O_ç <Õ\˜ Éè∫uHõ âßGA˝Å =~°‰õΩ JOwHõiOz#k K«~°º –„ÑüK«~°º ã≤^•úO`«O. =∞x+≤ KÕ¿ã =∞Oz K«~°º #∞O_ç =∞Oz Ñ¶ë`«O. =∞x+≤KÕ¿ã K≥_»∞ K«~°º #∞O_ç K≥_»∞ Ñ¶ë`«O „ÑüK«~°ºQÍ L^Œƒùqã¨∞ÎOk. nx<Õ ÃÇ·ÏO^Œ=*Ïu Hõ~°‡ ã≤^•úO`«OQÍ qâ◊fiã≤ã¨∂Î PK«iã¨∂Î L#flk.

Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# JOâ◊O Uq∞@O>Ë =∞x+≤Ö’ D<å_»∞ KåÖÏ =∂~°∞ÊÅ∞ÃÇ·Ï>ˇH± ™ê÷~ÚÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. ''^èŒ#O– P=ã¨~°O–J=HÍâ◊O—— J<Õ D

110


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09HõeÜ«ÚQÆOÖ’ "≥∂ãÖ q[$Oaèã¨∞ÎOk.

111


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09*Ï˝x ^èŒ<åxH˜ qÅ∞= ~Ú=fi_»∞.

113


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09L`«Î=Ú_»∞ `å=∞~å‰õΩ ÖÏO\˜"å_»∞



HõeÜ«ÚQÆOÖ’ J<åºÜ«∞O `å`å¯eHõ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞.

112

Pan08-0218

Pan08-0218

=¸_»∞ JOâßÅ∞H˘O`« =∞Okx L<å‡^Œ∞Å∞QÍ =∂~°∞ã¨∞Î#flq. U Ñ¨^ŒúuPK«iOz<å, ZÖÏ PÖ’zOz<å ZÖÏ =º=Ç¨ÏiOz<å ''`«#‰õΩ ÖÏÉèíO—— [~°QÍeJ<Õ f~°∞ D<å_»∞ H˘O`«=∞OkÖ’ „Ñ¨ã¨∞Ê@O. JkèHÍ~°O Ñ¨~°OQÍ#∞, J=HÍâ◊OÑ¨~°OQÍ#∞ `«#‰õΩ „áêÑ≤ÎOz# J=HÍâßxfl Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åeJ<Õk D<å\˜ H˘O`« =∞Ok Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«#, PK«~°. nx =Å# Z^Œ∞\˜"å~°∞U"≥∞ÿáÈ~Ú<å `«#‰õΩ J#=ã¨~°O. ZO`« =∞Ok „áêÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú<å`«#‰õΩ J#=ã¨~°O. XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x =ºH˜Î ÖË^• =º‰õΩÎÅ JHÍ~°OQÍ XHõ=ºH˜Î HÍ~°OQÍ =∞~°˜¿ãÎ P "≥Ú`«ÎO ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ Lã¨∂~°∞=∞x ~Àkè™êÎ~°∞.D ~À^èŒ<Õ ''Lã¨∞~°∞—— J<Õ|_Õ â◊H˜ÎQÍ ~°∂á⁄Ok, HÍ~°Éèí∂`«∞Öˇ·# J\˜ì =ºH˜Î ÖË^•=º‰õΩÎÅ#∞ "åi "åi =OâßÅ#∞ "≥O\Ï_ç ^ŒÇ≤ÏOz ^ŒÇ≤ÏOz z=iH˜ =¸_»=`«~°O <å\˜H˜ |∂_ç^Œ KÕ¿ãã¨∞ÎOk. ÑÖKåOQÆHõ~°Î JO>Ë #=„QÆÇ¨Å ã≤÷ux, LxH˜xÖ’HÍxH˜ YzÛù`«OQÍ, ^ÀëêÅ∞ ÖË‰õΩO_® `≥eÜ«∞*ËÜ«∂eû# ÉÏ^èŒº`« J`«xk.XHõ ^À+¨Ñ¨Ói`« q"åÇ¨Ï =ÚÇ¨˙~°ÎO =Å# U~°Ê_ç# =∞~°ÏÅ∞, K≥_»∞ãÖÑ¶¨∞@#Å∞, Hõ+¨ì #ëêìÅ Ü≥ÚHõ¯ áêÑÖ J\˜ì =ÚÇ¨˙~åÎxfl x~°‚~ÚOz# "åiH˜„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. `«# HÍ~°OQÍ =∞~°Õz ~Ày `åÅ∂‰õΩ |O^èŒ∞=ÙÅ ~À^èŒ#Lã¨∞~°∞QÍ ~°∂á⁄Ok P "≥·^Œ∞ºxˆH „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. `«# JkèHÍ~°^Œ~°ÊO HÍ~°#OQÍ~ÀkèOz# =º‰õΩÎÅ Lã¨∞~°∞ P JkèHÍi HÍà◊§ „HÕ^ŒˆH KÕ~°∞`«∞Ok. HÍHõáÈ`Õ`å`å¯eHõOQÍ Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∞ LO\Ï~Ú, Jq P#Hõ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«‰õΩO_®=∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ`å~Ú. "å^Œ#Å`À#∞ `«Ñ¨C_»∞ ™êH∆ÍºÅ`À#∞ XHõ ^À+≤x Z=Ô~·`Õx~ÀÌ+≤QÍ K«@ì=Ú =ÚO^Œ∞ x~°∂Ñ≤™êÎ~À J\˜ì =ºH˜Î Éèí∞[ã¨¯O^•ÅÃÑ·H˜ P ã¨^Œ~°∞áêÑÖ "≥Ú`«ÎO KÕiáÈ`«∞Ok. P#QÍ J`«QÍ_ç =OâßÅ∞ÉèíÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# Hõ~°‡#∞J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

D Éèí∂q∞ÃÑ· =∞x+≤ J#∞ÉèíqOKÕ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ, HõëêìÅ‰õΩ J`«QÍ_ç ÖËHõ J`«x=ÚO^Œ∞ `«~åÅ "åi áêÑ¨Ñ¨Ù K«~°ºÖË `«Ñ¨Ê "Õ~°∞ HÍ^Œ∞. XHõ Hõ+¨ìO XHõ áêÑ¨Ñ¨ÙK«~°º =Å# U~°Ê_ç# „Ñü K«~°º. P áêÑÖ Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶ë`åxfl J`«QÍ_»∞J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ. HÍx JÖÏ J`«#∞ J#∞ÉèíqOKåeû# ''áêáêxfl— U^ÀÑ¨Ó[Å∞, U^Õ^À ^≥·= „áê~°ú#Å∞, U"Õ"À ^≥·= ^Œ~°≈<åÅ∞, U"Õ"À Ñ¨ÙºˆH∆„`«ãÖ^Œ~°≈# `˘Åy™êÎÜ«∞x =∞x+≤ ÉèÏq¿ãÎ Jk H=ÅO „Éèí=∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞Ok.

Hõ+¨ìÑ¨_ç ÃÑ·™êÃÑ·™ê ‰õÄ_»Éˇ\˜ì ãïÜ≥ÿ∞# uO_ç uh u#Hõ Hõ#fl Ñ≤Å¡eflK«kq¿ãÎ P#Hõ P Ñ≤Å¡Å∞ÃÑ^ŒÌ"åÔ~· L#fl`« ã≤÷u á⁄Ok `«# `«O„_ç, `«e¡x J<å^èŒP„â◊=∂ÅÖ’ KÕi¿ãÎ Jk ZO`«\˜ Ñ¶¨∞’~°áêÑ¨"≥∂ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ "åiH˜ "åi

=OâßÅ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. HÍx JÑ¨Ê\˜H˜ P =Úãë `«e¡, `«O„_ç Ñ¨~°Ö’HÍÅ‰õΩ"≥o§áÈ`å~°∞. Hõ∆=∂Ñ¨ Ãã·`«O J_»QÆ_®xH˜ „Ñ¨Hõ$u "åiH˜ J=HÍâ◊O W=fi^Œ∞.[#‡xzÛ, q^ŒºxzÛ rq`åxfl HõeyOz# `«e¡^ŒO„_»∞Å |∞∞O f~°∞ÛHÀÖËx"å~°∞Hõ_»‰õΩ Hõ_» rq`«OÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^≥·=âßÑÖ á⁄O^ŒHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. P ^≥·=âßÑÖÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ LO@∞O^Œ#fl PÖ’K«# ÖËx"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ `«e¡ `«O„_çLã¨∞~°∞á⁄O^Œ∞`å~°∞. z=iH˜ P áêÑÖ U_»∞ `«~åÅ∞ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. P HÀ=Ö’H˜K≥Ok#"Õ H˘xfl q"åÇ¨Å∞. `«e¡,`«O„_ç J#∞=∞u á⁄O^Œ‰õΩO_® [iy#q"åÇ¨Å∞ P `«^Œ∞Ñï P `«e¡, `«O„_çÅ Lã¨∞~°∞Å∞ á⁄Ok z=~°‰õΩ HõëêìÅ∞áêÖˇ·áÈ`å~°∞. =∞x+≤ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ˆ~y# ÉÏ^èŒÖË ''Lã¨∞~°∞QÍ `«ye P `«^Œ∞Ñïã≤÷q∞`«OQÍ "åix f„=tHõ∆Å‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. ÃÇ·Ï>ˇH± HÍÅO Hõ#∞Hõ ÃÇ·Ï>ˇH±Ñ¨^ŒúuÖ’ [iˆQ „Ñü "≥∂ãÖ ÖË^• áêÑ¨Ñ¨Ù K«~°ºÅ Ü≥ÚHõ¯ f„= ^Œ∞+¨ÊiÏ=∂Å#∞Z=~°∂ D Éèí∂q∞ÃÑ· #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞.

^èŒ#O KåÖÏ qÅ∞"≥·#k. JÖÏ Jx ^•xx J^èŒ~°‡ =∂~åæÅÖ’ J<ÕHõLã¨∞~°∞Å`À ãÖáêk¿ãÎ Jk z=iH˜ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜ ~åx^≥·áÈ`«∞Ok. ÃÑ·QÍ J\˜ìãÖáê^Œ# =¸_»=`«~°O #∞O_ç <åâ◊#"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. nxH˜ L^•Ç¨Ï~° ^Œ∞~Àº^èŒ#=∞Ç¨~åA á⁄Ok# ~å[ºãÖÑ¨^Œ. z@ìz=iH˜ ^èŒ~°‡"Õ∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞`«∞Ok.JkèHÍ~°O LO^Œ<Õ ÉèÏ=#`À P<å_»∞ Uã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙÃÑ· tHõ∆ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOz# `«^Œ∞Ñï JHõ¯_» PHõã≤‡HõOQÍ L^ŒƒùqOz# JyflÖÏ"å`À PtHõ∆HÍ~°‰õΩÅ∞ P ÖÏ"å„^ŒOÖ’ =∂_ç =∞Ãã·áÈ~Ú ~À=∞<£ ™ê„=∂*ÏºÅ Ñ¨`«#O„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. u~°∞=∞Å–u~°∞Ñü Ñ¨ÙºˆH∆„`«OÖ’ ''^èŒ~å‡xfl PK«iOK«O_ç – P^èŒ~°‡"Õ∞ q∞=Ú‡Å#∞ HÍáê_»∞`«∞Ok—— J<Õ ã¨∂H˜Î „"åÜ«∞|_ç L#flk JO>Ë^èŒ~°‡OZO`«\˜ qt+¨ì`« ÅHõ∆Ïxfl á⁄Ok L#fl^À "Õˆ~ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. =∞x+≤qaè#fl =∞`åÅ∞, qaè#fl =∞`åKå~åÅ∞ ^•fi~å P Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡ã¨∂Î L<åfl_»∞.HÍx z=~°‰õΩ ZÖÏO\˜ =º`åºãÖ ÖË‰õΩO_® D Éèí∂q∞ JO^Œix `«#Ö’HõÅ∞Ñ¨ÙH˘O@∞Ok. J^èŒ~°‡ ãÖáê^Œ##∞"å^Œ#Å`À#∞, ™êH∆ÍºÅ`À#∞ ^èŒ~°‡ãÖáê^Œ#QÍ ãïÃÑ@∞ìH˘O>Ë Jk `å`å¯eHõ"Õ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^≥·=O `«# f~°∞Ê#∞P#Hõ K≥|∞`«∞Ok. P ~ÀA# =∞x+≤ ^≥·=O H˘>Ëì ^≥|ƒ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË_»∞.=Úã≤¡O ÉèÏ+¨Ö’x ã¨∂H˜Î ''^≥·=O H˘>Ëì ^≥|ƒ‰õΩ =ÚO^Œ∞ â◊|ÌO qxÑ≤OK«^Œ∞——xâ◊≈|úOQÍ ^≥·=O `«#^≥·# z=i f~°∞Ê#∞ K≥|∞`å_»∞. nx<Õ ÃÑ¶·#Öò [_ç˚"≥∞O\òJO^Œ∞~°∞. =∞x+≤ J^èŒ~°‡OQÍ#∞, Lã¨∞~°∞¡`À#∞ ãÖáêkOz# Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅO`«áêÑ¨Ñ¨Ù ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ =¸_»= `«~°O #∞O_ç Hõ~°QÆ_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ z=~°‰õΩ =∞Ç¨

ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Hõeã≤áÈ`å~Ú. JÖÏO\˜ q+¨Ü«∞*Ï˝#=Ú ÖËx"å~°∞ `«Ñ¨C_»∞,áêÑ¨Ñ¨Ù =∂~åæÅÖ’#∞, J^èŒ~°‡ =∂~åæÅÖ’#∞, H˘O_»O`« Pã¨∞ÎÅ#∞ ‰õÄ_»Éˇ\˜ìÖ’Ö’Ñ¨Å Laƒ`«aƒ|∞ƒ J~ÚáÈ`«∞O\Ï~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞x =ÚO^Œ∞~° "å^Œ,„Ñü"å^Œ#Å∞ LO_»=Ù. ^˘OQÆ`«#O, J<åºÜ«∞O, Lã¨∞~°∞, ãÖáê^Œ#Å∞,Ç¨Ï`«ºÅ∞ =Ú#flQÆ∞ áêÑ¨Ñ¨Ù Ñ¨#∞Å∞KÕ¿ã"å~°∞ "åi"åi K«~°ºÅ#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍã¨=∞iúOK«∞H˘O@∂, J<ÕHõ ^≥·= Ñ¨#∞Å∞, Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅO>Ë KÕã≤# áêáêÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘<Õ ˆH∆„`åÅ∞ HÍ^Œ∞. Ñ¨ÙºˆH∆„`«ãÖ^Œ~°≈# JO>Ë =∞x+≤ ^≥·=*Ï˝#O Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅx J~°úO. J|^•ÌÅ`À#∞, Ñ≤_ç"å^Œ#Å`À#∞, ^˘OQÆ ™êH∆ÍºÅ`À#∞ XHõ =∞x+≤ ™ê\˜ =∞x+≤x#q∞‡OÑ¨*ËÜ«∞QÆÅ_Õ QÍx P ^≥·=â◊H˜Î ãÖÑ¨#∞fl_≥·# ^≥·"åxfl =∂„`«O HÍ^Œ∞. Pk=ºâ◊H˜Î ã¨~°fi„`å, ã¨ˆ~fi+¨µ ã¨~°fiHÍÅÖ’#∞ HõÅ^Œ∞ J<Õk P<å\˜ |∞∞+‘â◊fi~°∞ÅL"åK« W^Õ qâ◊fi[h# ã¨`«ºO – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

U

„Ñ¨â◊fl – ã¨=∂^è•#=Ú„Ñ¨â◊fl: =Úãë `«e¡ `«O„_ç Ñ¨@¡ D<å_»∞ "åi ãÖ`å#O =º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl f~°∞ ZÖÏO\˜k?

["å|∞: XHõ<å_»∞ ÃÑ^ŒÉÏÅtHõ∆, z#ÉÏÅtHõ∆ ÖÏO\˜ hu áê~îåºOâßÅ#∞É’kèOKÕ"å~°∞. "å\˜ =Å# <≥·uHõ qÅ∞=Å∞, <≥·uHõ ÉÏ^èŒº`«Å∞, Ñ≤Å¡Å‰õΩÉÏÅºOÖ’<Õ `≥e¿ãq. D<å_»∞ Ãã·#∞û, HõOÑ¨Óº@~ü áê~î°ºOâßÅ∞ „Ñ¨^è•#O.Ñ¨~°º=™ê#O 'áêÑÖ–Ñ¨ÙºO— J<Õ "å\˜ J~åúÖË `≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú.nx=Å# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ''™êfi~°úO—— ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ™êfi~°úO`À =º=Ç¨ÏiOKÕãÖ`å#O `«e¡–`«O„_çÅ HÀÔ~¯Å∞ ZÖÏ f~°∞™êÎ~°∞. XHõ<å\˜ ã≤x=∂Å∞ 'hu—xÉ’kèOKÕq. D<å\˜ ã≤x=∂Å∞ UO É’kèã¨∞Î<åflÜ≥∂ =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. z=iH˜Z=~°∞ KÕã≤# áêÑÖ "åà◊√§ ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. WO\˜|∞∞O, `«e¡, `«O„_ç |∞∞O f~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ *Ï˝#O ÖËx "å~°ã¨∞Å∞ "åi"åiMÏ`åÅÖ’ 'Lã¨∞~°∞¡— [=∞ KÕã¨∞H˘x z=iH˜ ÉèíQÆ=O`«∞x tHõ∆H˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

„Ñ¨â◊fl: Lã¨∞~°∞¡ JO>Ë? Jq x[=∂?

["å|∞: Z^Œ∞\˜"åix JHÍ~°OQÍ ÉÏ^èŒÃÑ\˜ì# =∂@Å∞ HÍx KÕ+¨ìÅ∞ HÍxf„=™ê÷~ÚÖ’P`«‡#∞O_ç <≥y\˜"£ â◊H˜Î H˜~°ÏÅ#∞ L^ŒƒùqOÑ¨ KÕ™êÎ~Ú. Wq

=∞x+≤ Jaè=$kúx x~Àkã¨∂Î, J<ÕHõ Hõ+¨ì, #+¨ì=ÚÅ#∞ HõeyOz z=iH˜ =∞x+≤xJ`«x rq`åxfl |∞yæáêÅ∞ KÕã¨∞ÎOk. Lã¨∞~°∞ J<Õk J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# P`«‡H˜~°O.

Lã¨∞~°∞Å`À ãÖáêkOz# ™⁄=Ú‡, ã≤÷~°K«~åã¨∞ÎÅ∞ P=∞x+≤H˜ Uq^èŒOQÍ#∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»=Ù. Lã¨∞~°¡`À á⁄Ok# "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O z=iH˜JâßOu`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å^Œ∞. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë'J^èŒ~°‡O— #∞O_ç L^ŒƒùqOKÕ^Õ 'Lã¨∞~°∞—.

H˘O`«=∞Ok "åºáê~°∞Å∞, H˘O`«=∞Ok JkèHÍ~°∞Å∞, H˘O`«=∞Ok~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ 'J^èŒ~°‡— Ñ¨^ŒúuÖ’ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ãÖáêkã¨∞ÎO\Ï~°∞. Ñ¨~°º=âß#O ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# JâßOu "åi"åi rq`åÅ‰õΩ"≥O\Ï_»_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® z=iH˜ P HÀ@¡ Pã¨∞ÎÅ∞ ZO^Œ‰õÄ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»‰õΩO_®=∞\˜ìÖ’ HõÅã≤áÈ`å~Ú. HÍHõáÈ`Õ "åix „Ñ¨Hõ$u tH˜∆OKÕO`« =~°‰õÄ`å`å¯eHõOQÍ =∞Ç¨ ã¨∞Y=Ú, Éè’QÆ=∞Ü«∞ rq`åÅ#∞ J#∞Éèíy™êÎ_»∞. Dq^èŒOQÍ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ J^èŒ~°‡OQÍ ãÖáêkOz# áêáêxH˜ ^≥·=âßáêxH˜QÆ∞Ô~· ~åÉ’=Ù U_»∞ [#‡Å∞ Hõ_»∞Ç‘Ï#"≥∞ÿ#, ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# [#‡Å#∞ á⁄Ok PXHõ<å\˜ J^èŒ~°‡ ãÖáê^Œ#‰õΩ tHõ∆x qq^èŒ ~°∂áêÅÖ’ J#∞ÉèíyOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.J^èŒ~å‡xfl „Ñ¨Hõ$u JOwHõiK«O^Œ∞. ÃÑ·QÍ J`«QÍ_ç J^èŒ~°‡ Ñ¶ë`«O J`«QÍ_çãÖ`å<åxfl, "å~°ã¨∞Å#∞ Ñ¶¨∞’~°OQÍ tH˜∆ã¨∞ÎOk. QÆ∞à’¡ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ Ñ¨QÆÅ∞H˘>Ëì¿ãÎ<À ÖË^• Ç¨ÏŸ=∞âßOu, [Ñ¨âßO`«∞Å∞ KÕ~ÚOKÕ¿ãÎ<À ÖËHõ J#fl^•#O,=G^•#O KÕ¿ã¿ãÎ<À D 'J^èŒ~°‡— Ñ¶ë`«O áÈ`«∞O^Œx ÉèÏq¿ãÎ Jk ˆH=ÅOJ*Ï˝#O =∂„`«"Õ∞ J=Ù`«∞Ok.

Ñ¨â◊fl: QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞! „Ñ¨ã¨∞Î`«HÍÅOÖ’ H˘O`«=∞Ok JuáêáêÅ`À JkèHõ"≥∞ÿ#ãÖáê^Œ# KÕã≤ ãÖ`À+Ö QÍ<Õ LO@∞<åfl~°∞ =∞i ''^èŒ~°‡O—— U"≥∞ÿ#@∞¡?

["å|∞: ™êH∆Í`«∂Î P ÉèíQÆ=O`«∞_Õ ~å=ÚxQÍ [x‡Oz#Ñ¨Ê\˜H˜ HÍÅO ÑÖ_ÕO`«=~°‰õÄ, ~å=Ïã¨∞~°∞_çfl ~å=Ú_»∞ tH˜∆OÑ¨ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. áêÑ¨ Hõ~°‡ ÑÖ_ÕO`«=~°‰õÄ ^≥·= âßÑÖ P QÆ$Ç¨ÏOÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«^Œ∞. ™ê^è•~°OQÍ ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#áêÑ¨Ñ¨Ù Ñ¶ë`åÅ#∞ =¸_»∞ ÖËHõ <åÅ∞QÆ= `«~°O "å~°∞ ÉèíiOK«∞^Œ∞~°∞. D ÉÏÑ¨`«∞=º‰õΩÎÖË ~À_»¡ÃÑ· HõxÑ≤OKÕ Ñ≤zÛ"åà◊√§, J^èŒ=ÚÅ∞, ÉèíÜ«∞OHõ~° âßÑ¨„QÆã¨Î r=ÙÅ∞.

Ñ¨â◊fl: áêÑ¨Hõ~°‡–^≥·= „áê~°ú#`À áÈ`«∞O^•?

114


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09HõÑ¨\˜ z~°∞#=Ùfi`À "≥∂ãÖ KÕ™êÎ_»∞.

115



JuQÍ Jã¨Ç¨ÏºO KÕã¨∞H˘<Õk ã¨fi„áêÑ≤Î J=Ù`«∞Ok.

116

Pan08-0219

["å|∞: =∞x+≤ KÕ¿ã „Ñü Ñ¨xH˜ iÜ«∂Hõ∆<£ U~°Ê_»∞`«∞Ok. D iÜ«∂Hõ∆<£<ÕûHõ~°‡ ã≤^•úO`«OQÍ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. =∞OzH˜ =∞Oz, K≥_»∞‰õΩ K≥_»∞. DÑ¶ë`åÅx á⁄O^ŒHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ^≥·= „áê~°ú#Å`À J`«‡ `«$Ñ≤Î HÍx Jk `å`å¯eHõ"Õ∞.+≤i_ô ÉÏÉÏ XHõ<å_»∞ `«# =^ŒÌH˜ =KÕÛ ÉÏ^èŒÅ∞, HõëêìÅ∞, K≥Ñ¨CH˘<Õ"åiÖ’H˘O`«=∞Okx ''hQÆ`« Hõ~°‡ WOHÍ áÈÖË^Œ∞—— Jx K≥Ñ≤Ê ÑÖ¿Ñ"å~°∞. ^Œ∞+¨ìHõ~°‡xZ=~°∂ `«Ñ≤ÊOK«ÖË~°∞.

Ñ¨â◊fl: =∞`«"≥∞O^Œ∞‰õΩ? =∞`« QÆ∞~°∞=Ù Öˇ=fi~°∞?

["å|∞: =∞x+≤x *Ï˝#, "≥∂Hõ∆=∂~åæÅ`À #_çÑ≤OKÕOk =∞`«O. D q^èŒ"≥∞ÿ#=∂~åæxfl K«∂Ñ≤OKÕ"å_»∞ =∞`« QÆ∞~°∞=Ù. D q^èŒ"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞ P„â◊=∂Å∞ QÆ`«Ü«ÚQÍÅÖ’ LO_Õq. „Ñ¨ã¨∞Î`«O ‰õÄ_® WOÖÏO\˜ L#fl`« QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ `«=∞P„â◊=∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok=∂„`«O `«=Ú ^≥·=â◊‰õΩÎÅ∞ HõeæL<åfl=∞x „Éèíq∞OÑ¨*Ëã¨∞ÎO\Ï~°∞. Hõ+¨ìÑ¨_»‰õΩHõO_® Ju Éè’QÆÉèÏQÍºÅ`ÀrqOKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞ D ÉÏÑ¨`«∞ J^èŒ=ÚÅ∞.

Ñ¨â◊fl: áêÑÖ ZHõ¯_» L^Œƒùqã¨∞ÎOk?

["å|∞: =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’ K≥_»∞ ãÖHõÅÊO „áê~°OÉèíO`À áêÑ¨„áêÑ≤Î „áê~°OÉèíOJ=Ù`«∞Ok. P `«^Œ∞Ñï áêÑ¨Ñ¨Ù ÖËHõ J^èŒ~°‡Ñ¨Ù K«~°º`À Jk `å~å™ê÷~ÚH˜ KÕi<≥uÎÃÑ· „Ñ¨"ÕtOz `«#‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl=∞~Úº#Ñ¨Ù_»∞ `«#^≥·# Ñ¶ë`åxfl JuYzÛ`«OQÍ Hõeæã¨∞ÎOk.

Ñ¨â◊fl: "åã¨∞Î – *Ï`«HõO "Õ~°∞ "Õ~å ÖËHõ XHõ>Ë<å?

["å|∞: =∞x+≤ *Ï`«HõOÖ’x Ü≥∂QÍxfl J#∞ãïOz =∞x+≤H˜ QÆ$Ç¨ÏO„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. Ô~O_»∂ Hõe¿ã LO\Ï~Ú.

Ñ¨â◊fl: =∞x+≤ J#∞ÉèíyOKÕ ~ÀQÍÅ‰õΩ =¸ÅO?

["å|∞: QÆ`« [#‡Å áêáêÅ∞

Ñ¨â◊fl: U ^Õâ◊OÖ’#∞ ÖËx ‰õΩÅ =º=ã¨÷ =∞#^Õâ◊OÖ’ ZÖÏ ^•Ñ¨ÙiOzOk?

["å|∞: H˘O`«=∞Ok Ju `≥e"≥·# =º‰õΩÎÅ∞ XHõ<å_»∞ P ~åAÅ#∞ P„â◊~ÚOz™êfi~°úO`À „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# =º=¿ã÷ D ‰õΩÅ =º=ã¨÷. Ñ¶ë`«OQÍ P áêáêÅ‰õΩ PÜ«∂=º‰õΩÎÅ =OâßÅ∞ <Õ\˜H˜ J#Éèíyã¨∞Î<Õ L<åfl~°∞. J~Ú<å H˘O`«=∞Ok D<å_»∞JÖÏO\˜ hK«Ñ¨Ù PÖ’K«#Å`À „HÕk"åix „`˘H˜¯ÃÑ\˜ì rqã¨∞Î<åfl~°∞. D Éèí∂q∞ÃÑ·

JO^Œ~°∂ ã¨=∂#"Õ∞.

Ñ¨â◊fl: H˘O`«=∞Ok J<åºÜ«∞OQÍ „Ñ¨Hõ$uH˜ q~°∞^Œ∞úOQÍ HÀ\Ï#∞HÀ@∞¡ãÖáêkã¨∞Î<åfl~°∞? =∞i P '^èŒ#O— "åiH˜ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞Û<å?

["å|∞: J^èŒ~°‡ =∂~°æOÖ’ XHõ<å_»∞ ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ãÖáêkOz# ~å[º ãÖÑ¨^Œz=iH˜ U"≥∞ÿ#k. J^Õ q^èŒOQÍ D<å_»∞ H˘O`«=∞Ok J^èŒ~°‡OQÍ#∞,^èŒ~°‡q~°∞^ŒúOQÍ#∞, Lã¨∞~°¡`À#∞ ãÖáêkã¨∞Î#fl HÀ@∞¡ ÖËHõ HÀ\Ï¡k HÀ@∞¡ =¸_»=`«~°O `«^Œ∞Ñï ZO^Œ∞‰õÄ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»=Ù. ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞ [x‡Oz H˘O_»ÖÏ¡O\˜Pã¨∞ÎÅ#∞ Ç¨~°u Hõ~°∂Ê~°O KÕ¿ã™êÎ~°∞. ÖË^• Jã¨Å∞ "å~°ã¨∞ÖË ÖËx ã≤÷u~å=K«∞Û#∞.

Ñ¨â◊fl: ÑÖK«Éèí∂`åÅ‰õΩ '=∞`«O–‰õΩÅO— L<åflÜ«∂?

["å|∞: =∞#O r=#O KÕã¨∞Î#fl D ÑÖK«Éèí∂`åÅ‰õΩ =∞`«O–‰õΩÅO ÖË=Ù. JqJhfl =∞x+≤ J*Ï˝#O`À U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#flq Hõ#∞Hõ<Õ Jxfl =∞`åÅ#∞, Jxfl‰õÄÖÏÅ "åix D ÑÖK«Éèí∂`åÅ∞ ã¨=∂#OQÍ<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú.

Ñ¨â◊fl: D qâ◊fiOÖ’ #=„QÆÇ¨Åhfl â◊¥#ºOÖ’ ZÖÏO\˜ P^è•~°O ÖË‰õΩO_® ZÖÏ L<åfl~Ú?

["å|∞: '^èŒ~°‡O— J#|_Õ XHõ 'â◊H˜Î— P^è•~°OQÍ D J#O`« qâ◊fiO. D qâ◊fiOÖ’J#O`«"≥∞ÿ# „QÆÇ¨Ï =∞O_»ÖÏÅ∞, #Hõ∆„`« =∞O_»ÖÏÅ∞ P^è•~°~°Ç≤Ï`«OQÍÑï„|q∞OK«∞K«∞#flq. D ^èŒ~°‡=∞<Õ â◊H˜Î<Õ =∞x+≤ ^≥·=â◊H˜ÎQÍ QÆ∞iÎOKå_»∞. ^èŒ~°‡"Õ∞ÉèíQÆ=O`«∞_»∞, ^≥·=â◊H˜Î.

Ñ¨â◊fl: Ç¨Ï`åºáêÑÖ – Zxfl `«~åÅ∞?

["å|∞: XHõ Ç¨Ï`«ºH˜ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ<À, Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ<À HÍ~°‰õΩÖˇ·# =º‰õΩÎÅ =OâßÅÖ’U_»∞ `«~åÅ áê@∞ P Ç¨Ï`åºáêÑÖ `«#^≥·# „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù#∞. WÖÏO\˜áêÑ¨ÙÅ#∞ K«@ìO =ÚO^Œ~° x~Àú+¨µÅx x~°∂Ñ≤OKÕ =º‰õΩÎÅ =OâßÅÖ’ ‰õÄ_®U_»∞ `«~åÅ∞ P áêÑ¨ „Ñ¨ÉèÏ=O LO@∞Ok? =∂#ã≤Hõ Ç¨Ï`«º, â◊s~°Hõ Ç≤ÏOã¨Å∞‰õÄ_® f„= „Ñ¨ÉèÏ"åxfl Hõeæ™êÎ~Ú.

Ñ¨â◊fl: =∞x+≤H˜ ÉèíQÆ=O`«∞xÃÑ· PHõ~°¬ ZO^Œ∞‰õΩ?

["å|∞: =∞x+≤ ^ÕÇ¨ÏOÖ’x P`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡ #∞O_ç L^ŒƒùqOK«Ok. Hõ#∞Hõ `«#[#‡™êú<åxH˜ x`«ºO PHõi¬Ñ¨|_»∞`«∞Ok. P „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ H˘O`«=∞Ok P`«‡Å∞^ÕÇ¨#O`«~°O Ñ¨~°=∂`«‡Ö’ b#"≥∞ÿáÈK«∞#flq.

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

188.20

9.5911.35

1.203.21

5.337.44

9.5011.55

2.044.17

6.2419

8.169.55

11.311.16

3.175.29

7.409.47

11.512.00

4.146.20

208.12

9.5111.28

1.133.13

5.247.37

9.4311.47

1.574.10

6.1721

8.089.47

11.241.09

3.095.21

7.339.39

11.431.53

4.066.13

228.05

9.4311.20

1.053.05

5.177.29

9.3511.39

1.494.02

6.0923

8.019.40

11.161.01

3.025.14

7.259.31

11.381.45

3.586.05

247.57

9.3611.12

12.572.58

5.107.21

9.2811.32

1.413.55

6.0125

7,539.32

11.0912.53

2.545.06

7.189.24

11.281.37

3.515.58

267.49

9.2811.05

12.502.50

5.027.14

9.2011.24

1.343.47

5.5427

7.459.24

11.0112.46

2.464.58

7.109.16

11.201.30

3.435.50

287.41

9.2010.57

12,422.42

4.547.06

9.1211.16

1.263.39

5.4629

7.379.16

10.5312.38

2.384.50

7.029.08

11.131.22

3.355.42

307.33

9.1210.49

12.342.34

4.466.58

9.0411.09

1.183.31

5.3831

7.299.08

10.4512.30

2.304.42

6.549.00

11.051.14

3.275.34

17.25

9.0410.41

12.262.26

4.386.50

8.5611.01

1.103.23

5.302

7.219.00

10.3712.22

2.224.34

6.468.52

10.571.06

3.195.26

37.17

8.5610.33

12.182.18

4.306.42

8.4810.53

1.023.15

5.224

7.138.52

10.2912.14

2.144.26

6.388.44

10.4912.58

3.115.18

57.09

8.4810.25

12.102.10

4.226.34

8.4010.45

12.543.07

5.146

7.058.44

10.2112.06

2.084.18

6.308.38

10.4112.50

3.035.10

77.01

8.4010.17

12.022.02

4.146.26

8.3210.37

12.462.59

5.068

6.578.36

10.1311.58

1.584.10

6.228.28

10.3312.42

2.555.02

96.53

8.3210.09

11.541.54

4.066.18

8.2410.29

12.382.51

4.5810

6.498.28

10.0511.50

1.504.02

6.148.20

10.2512.34

2,474.54

116.47

8.241001

1146146

3.586.10

8.1810.21

12.302.43

4.5012

6.418.20

9.5711.42

1.423.54

6.068.12

10.1712.26

2.394.46

136.37

8.169.53

11.381.38

3.506.02

8.0810.13

12.222.35

4.42

148.12

9.4911.34

1.343.46

5.588.04

10.0912.18

2.314.38

6.2915

8.089.44

11.301.30

3.425.54

8.0010.04

12.142.27

4.346.25

168.04

9.4011.26

1.263.38

5.507.56

10.0012,10

2.234.30

6.2217

8.009.37

11.221.22

3.345.46

7.529.57

12.062.19

4.266.18

=∞Hõ‰õΩOÉèíg∞#"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞

Hõ~å¯ã≤OÇ¨ÏHõ<åº

`«∞Å=$zÛ

^èŒ#∞

‰õΩOÉèíg∞#

"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞

Hõ~å¯ã≤OÇ¨ÏHõ<åº`«∞Å

=$zÛ^èŒ#∞

=∞Hõ

[#=iÑ¶≤„|=i

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

187.56

9.3311.18

1.183.30

5.427.48

9.5312.02

2.154.22

6.1419

7.529.29

11.141.14

3.275.38

7.449.49

11.582.12

4.186.10

207.49

9.2511.10

1.103.23

5.347.40

9.4511.54

2.084.14

6.0621

7.459.21

11.061.07

3,195.31

7.379.41

11.512.04

4.106.02

227.41

9.1711.02

1.033.15

5.277.33

9.3711.47

2.004.07

5.5923

7.379.13

10.5812.59

3.115.23

7.299.33

11.431.56

4.035.55

247.33

9.1010.54

12.553.07

5.197.25

9.3111.39

1.523.59

5.5125

7.299.06

10.5012.51

3.035.15

7.219.26

11.351.48

3.555.47

267.25

9.0210.46

12.472.59

5.117.17

9.2211.31

1.443.51

5.4327

7.218.58

10.4212.43

2.565.09

7.139.18

11.271.40

3.475.39

287.17

8.5410.39

12,392.52

5.037.09

9.1411.23

1.363.43

5.3529

7.138.50

10.3512.35

2.484.59

7.059.10

11.191.32

3.395.31

17.09

8.4610.31

12.312.44

4.557.01

9.0611.15

1.283.35

5.272

7.058.42

10.2712,27

2.404.51

6.579.02

11.111.24

3.315.23

37.01

8.3810.23

12.232.36

4.476.53

8.5811.07

1.203.27

5.194

6.578.34

10.1912.19

2.324.43

6.498.54

11.031.16

3.235.15

56.53

8.3010.15

12.152.28

4.396.45

8.5010.59

1.123.19

5.116

6.498.26

10.1112.11

2.244.35

6.418.46

10.551.08

3.155.07

76.45

8.2210.07

12.072.20

4.316.37

8.4210.51

1.043.11

5.038

6.418.18

10.0312.03

2.164.27

6.338.38

10.471.00

3.074.59

96.37

8.149.59

11.592.12

4.236.29

8.3410.43

12.583.03

4.5510

6.338.10

9.5511.55

2.084.19

6.258.30

10.3912.52

2.594.51

116.29

8.069.51

11.512.04

4.156.21

8.2610.35

12.482.55

4.4712

6.258.02

9.4711.47

2.004.11

6.178.22

10.3112.44

2.514.43

136.21

7.589.43

11.431.56

4.076 13

8.1810

.2712.40

2.474.30

147.54

9.3911.39

1.524.03

6.098.14

10.2312.37

2.444.35

6.1415

7.509.35

11.351.48

3.596.05

8.1010.19

12,332.40

4.316.10

167.46

9.3111.31

1.443.55

6.018.06

10.1512.29

2.364.27

6.0617

7.429.27

11.271.40

3.515.57

8.0210.11

12.252.32

4.236.02

187.38

9.2311.24

1.363.47

5.547.58

10.0712.21

2.284.19

5.5819

7.349.19

11.201.32

3.435.50

7.5410.03

12.172.24

4.155.54

‰õΩOÉèíg∞#

"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞


=$zÛ^èŒ#∞

=∞Hõ

g∞#"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞


`«∞Å=$zÛ

^èŒ#∞=∞Hõ‰õΩOÉèí

Ñ¶≤„|=i=∂iÛ

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi

Pè•ºu‡Hõ–QÆO@Å

ÑOKåOQÆO 2008–09







''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

17.35

9.2711.0612.43

2.274.28

6.408.51

10.571.02

3.115.24

27.31

9.2311.0212.39

2.234.26

6.368.48

10.5812.58

3.075.20

37.28

9.1910.5812.35

2.194.20

6.328.44

10.4912.54

3.045.16

47.24

9.1510.5412.31

2.154.16

6.288.40

10.4512.50

2.595.12

57.20

9.1110.5012.272.11

4.126.24

8.3610.41

12.462.55

5.086

7.159.07

10.4612.232.07

4.086.20

8.3210.37

12.422.51

5.047

7.119.03

10.4212.192.03

4.046.16

8.2810.33

12.382.47

5.008

7.078.59

10.3812.141.59

4.006.12

8.2410.29

12.342.43

4.569

7.038.55

10.3412.101.55

3.566.08

8.2010.25

12.302.39

4.5210

6.598.51

10.3012.061.51

3.526.04

8.1610.21

12.262.35

4.4811

6.558.47

10.2612.021.47

3.486.00

8.1110.1712.22

2.314.44

126.51

8.4310.22

11.581.43

3.445.55

8.0710.13

12.182.27

4.4013

6.478.39

10.1811.54

1.393.40

5.518.03

10.0912.14

2.234.36

146.43

8.3510.14

11.501.35

3.365.47

7.5910.05

12.102.19

4.32

158.31

10.1011.46

1.313.32

5.447.5510.01

12.062.15

4.286.36

168.27

10.0611.42

1.283.28

5.407.52

9.5712.02

2.114.25

6.3217

8.2310.02

11.391.24

3.245.36

7.489.54

11.592.08

4.216.28

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12


g∞#"Õ∞+¨

=$+¨q∞^èŒ∞Hõ~å¯ã≤OÇ¨ÏHõ<åº

`«∞Å=$zÛ

[#=i

=∞Hõ‰õΩOÉèíg∞#"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞


`«∞Å=$zÛ

^èŒ#∞

1.~ÚHõ_»

Jxfl „áêO

åÅ"åiH ÅQÆfl

Ñ\˜ìHõ

W=fi_»"≥∞ÿ#k.

2.ÅQÆflO

Ü≥ÚHõ

z=i >ÿ"£∞#∞

(ã=∞Ü«∞=Ú#∞)

≥eÑ≤<å=Ú. nxx

|\˜ì

g∞~°∞ U

<≥ÅÖ’ U

ã=∞Ü«∞=ÚÖ’

[x‡Oz<å~À g∞

[#‡

ÅQÆflO ≥Å∞ã∞H#∞@‰õΩ#∞,

g∞~°∞ KÕÜ«∞É’Ü

Õ∞ „Ñu

Ñx Ü≥ÚHõ

ÅQÆflO ≥eã∞H#∞@‰õΩ#∞

D

ÅQÍflO«HÍ=ÚÅ∞

LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞#∞.

ÅQÍflO«

HÍÅ

Ñ\ìHõ

<åºÜ«∂xfl ~°H∆Oz#"åiH

ÑÙºO „áêÑ≤Îã∞ÎOk.

„ÑHõ$u JO

Œix QÆ=∞xã∞ÎOk.

≥·"å~åèŒÀ «$Ñ≤Î

117

118

119

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

207.30

9.1511.16

1.283.39

5.467.50

9.5912.13

2.204.11

5.5021

7.269.11

11.121.24

3.355.42

7.469.55

12.092.18

4.075.45

227.22

9.0711.08

1.203.32

5.387.42

9.5212.05

2.124.04

5.4223

7.189.03

11.041.16

3.285.34

7.389.48

12.012.08

4.005.39

247.14

8.5911.00

1.123.24

5.307.34

9.4411.57

2.043.56

5.3525

7.108.55

10.561.08

3.205.26

7.309.40

11.532.00

3.525.31

267.07

8.5110.52

1.043.16

5.227.26

9.3611.49

1.563.48

5.2727

7.038.48

10.481.00

3.125.18

7.229.32

11.451.52

3.445.23

286.59

8.4410.44

12.563.08

5.147.19

9.2811.41

1.483.40

5.1929

6.558.40

10.4012.52

3.045.10

7.159.24

11.371.44

3.365.15

306.51

8.3610.36

12.483.00

5.087.11

9.2011.33

1.403.32

5.1131

6.478.32

10.3212.44

2.565.02

7.079.16

11.291.36

3.285.07

16.43

8.2810.28

12.402.52

4.587.03

9.1211.25

1.323.24

5.032

6.398.24

10.2412.36

2.484.54

6.599.08

11.211.28

3.204.59

36.35

8.2010.20

12.332.44

4.506.55

9.0411.18

1.243.16

4.554

6.318.16

10.1612.29

2.404.46

6.519.00

11.141.21

3.124.51

56.27

8.1210.12

12.252.36

4.436.47

8.5611.10

1,173.08

4.476

6.238.08

10.0812.21

2.334.39

6.438.52

11.061.13

3.044.43

76.19

8.0410.04

12.172.29

4.356.39

8.4911.02

1.093.01

4.408

6.158.00

10.0012.13

2.254.31

6.358.45

10.581.05

2.574.36

96.12

7.569.57

12.092.21

4.276.31

8.4110.54

1.012.53

4.3210

6.087.52

9.5312.05

2.174.23

6.288.37

10.5012.57

2.494.28

116.04

7.489.49

12.012.13

4.196.24

8.3310.46

12.532.45

4.2412

6.007.45

9.4511.57

2.094.15

6.208.29

10.4212.49

2.414.20

135.57

7.419.41

11.542.05

4.116.16

8.2510.38

12.452.37

4.16

147.37

9.3711.49

2.014.07

6.128.21

10.3412.41

2.334.12

5.4815

7.339.33

11.451.57

4.036.08

8.1710.30

12.372.29

4.085.44

167.29

9.2811.41

1.533.59

6.038.13

10.2612.33

2.254.04

5.4017

7.249.25

11.371.49

3.555.59

8.0910.22

12.292.21

4.005.36

187.20

9.2111.33

1.453.51

5.548.05

10.1812.25

2.173.56

5.3219

7.169.17

11.291.41

3.475.51

8.0110.14

12.212.13

3.515.28

g∞#"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞


`«∞Å=$zÛ


"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞


`«∞Å=$zÛ


g∞#

=∂iÛU„Ñ≤Ü«∞Öò

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

207.12

9.13.11.25

1.373.43

5.477.57

10.1012.17

2.083.47

5.2421

7.089.09

11.211.33

3.395.43

7.5310.06

12.132.04

3.435.20

227.04

9.0511.17

1.293.35

5.397.49

10.0212.09

2.003.39

5.1623

7.009.01

11.131.25

3.315.35

7.459.58

12.051.56

3.355.12

246.56

8.5711.09

1.213.27

5.317.41

9.5412.01

1.523.31

5.0825

6.528.53

11.051.17

3.235.27

7.379.50

11.571.48

3.275.04

266.48

8.4911.01

1.133.19

5.237.33

9.4611.53

1.443.23

5.0027

6.448.45

10.571.09

3.155.19

7.299.42

11.491.40

3.194.56

286.40

8.4110.53

1.053.11

5.157.25

9.3811.45

1.373.15

4.5229

6.378.37

10.491.01

3.075.11

7.219.34

11.411.33

3.124.48

306.33

8.3310.45

12.573.03

5.087.17

9.3011.37

1.293.08

4.441

6.298.29

10.4112.53

2.595.04

7.139.26

11.331.25

3.054.40

26.25

8.2510.37

12.492.55

5.007.08

9.2211.29

1.213.00

4.363

6.218.21

10.3412.45

2.514.56

7.059.18

11.251.17

2.564.33

46.17

8.1810.30

12.412.47

4.527.01

9.1511.21

1.132.52

4.295

6.138.14

10.2612.37

2.444.48

6.579.11

11.181.09

2.484.25

66.09

8.1010.22

12.332.40

4.446.53

9.0711.14

1.062.44

4.217

6.068.06

10.1812.29

2.364.40

6.499.03

11.101.02

2.414.17

86.02

8.0210.14

12.262.32

4.376.46

8.5911.06

12.582.37

4.139

5.587.59

10.1112.222.28

4.336.42

8.5511.02

12.542.32

4.1010

5.547.55

10.0712.19

2.254.29

6.388.51

10.5912.50

2.294.06

115.50

7.5110.03

12.152.22

4.256.35

8.4810.55

12.472.26

4.0212

5.477.47

9.5912.11

2.184.22

6.318.44

10.5112.43

2.223.58

135.43

7.449.55

12.072.14

4.186.27

8.4010.47

12.392.18

3.5414

5.407.40

9.5112.04

2.104.14

6.238.37

10.4412.35

2.143.50

157.37

9.4712.00

2.064.10

6.198.33

10.4012.31

2.103.46

5.3116

7.319.43

11.552.02

4.056.15

8.2910.35

12.262.06

3.425.27

177.27

9.3911.51

1.574.01

6.118.24

10.3112.22

2.013.38

5.2318

7.239.35

11.471.53

3.576.06

8.2010.27

12.181.57

3.345.19

197.19

9.3111.43

1.493.53

6.028.16

10.2212.14

1.533.30

5.1520

7.159.27

11.391.45

3.495.58

8.1210.18

12.101.49

3.265.10

"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞


`«∞Å=$zÛ


g∞#


`«∞Å=$zÛ


g∞#"Õ∞+¨

U„Ñ≤Ü«∞Öò"Õ∞

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

217.11

9.2311.34

1.413.45

5.548.07

10.1412.06

1.453.22

5.0622

7.079.19

11.301.36

3.415.50

8.0310.10

12.021.41

3.175.02

237.03

9.1511.26

1.323.37

5.467.59

10.0611.58

1.373.13

4.5824

6.599.11

11.221.28

3.335.42

7.5510.02

11.541.33

3.094.54

256.55

9.0711.18

1.243.29

5.387.51

9.5811.50

1.293.05

4.5026

6.519.03

11.141.20

3.255.34

7.479.54

11.461.25

3.014.46

276.47

8.5911.10

1.163.21

5.307.43

9.5011.42

1.212.56

4.4228

6.438.55

11.061.13

3.175.26

7.399.46

11.381.17

2.544.38

296.39

8.5111.03

1.093.13

5.217.36

9.4211.34

1.132.50

4.3530

6.358.47

10.591.05

3.095.18

7.329.39

11.301.09

2.464.31

316.31

8.4310.55

1.013.05

5.157.28

9.3511.26

1.052.42

4.271

6.278.39

10.5112.57

3.015.11

7.249.31

11.221.01

2.384.23

26.23

8.3510.47

12.532.58

5.077.20

9.2711.19

12.582.34

4.193

6.198.31

10.4312.49

2.545.03

7.169.23

11.1512.54

2.304.15

46.15

8.2810.39

12.452.50

4.597.12

9.1911.11

12.492.25

4.115

6.118.24

10.3512.41

2.464.55

7.089.16

11.0712.46

2.214.07

66.08

8.2010.31

12.382.42

4.517.05

9.1211.03

12.422.17

4.047

6.048.16

10.2812.34

2.384.48

7.019.08

10.5912.38

2.144.00

86.00

8.1210.24

12.302.35

4.446.57

9.0410.55

12.352.11

3.569

5.578.09

10.2012.26

2.314.40

6.539.00

10.5112.31

2.073.52

105.53

8.0510.17

12.222.27

4.366.50

8.5610.48

12.272.04

3.4911

5.498.01

10.1312.19

2.234.32

6.468.53

10.4412.23

2.003.45

125.45

7.5710.09

12.152.20

4.296.42

8.4910.40

12.201.56

3.4013

5.427.53

10.0512.11

2.164.25

6.388.45

10.3712.16

1.523.36

145.38

7.4910.01

12.072.12

4.216.33

8.4110.33

12.121.48

3.33

157.46

9.5712.03

2.084.17

6.308.37

10.2912.08

1.443.29

5.3016

7.429.53

11.592.04

4.136.26

8,3310.25

12.041.40

3.255.26

177.38

9.4911.55

2.004.09

6.228.29

10.2112.00

1.363.21

5.2118

7.349.45

11.511.56

4.056.18

8.2510.17

11.561.32

3.175.17

197.30

9.4111.47

1.524.01

6.148.21

10.1311.52

1.283.13

5.1320

7.269.37

11.431.48

3.576.10

8.1710.09

11.481.24

3.095.09

q∞^èŒ∞Hõ~å¯ã≤OÇ¨Ï

Hõ<åº`«∞Å

=$zÛ^èŒ#∞

=∞Hõ‰õΩOÉèíg∞#"Õ∞+¨

=$+¨


`«∞Å=$zÛ


g∞#"Õ∞+¨

"Õ∞E<£










''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

x["≥∞ÿ# ≥·"å~åèŒ#Ö’

P«‡

«$Ñ≤Î=∂#=¿ã"Õ

=∂èŒ=¿ã=

ÉèíQÆ=O«∞x

~°∂áêÖË Ñã≤Ñ≤Å¡Å∞

120120

121122

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

227.37

9.4111.50

2.034.10

6.027.41

9.1711.02

1.043.15

5.2623

7.339.37

11.462.00

4.065.58

7.379.13

10.5812.59

3.115.23

247.29

9.3311.42

1.564.02

5.547.33

9.1010.54

12.553.07

5.1925

7.259.29

11.381.52

3.585.50

7.299.06

10.5012.51

3.035.15

267.20

9.2511.35

1.483.54

5.467.25

9.0210.47

12.472.59

5.1127

7.179.21

11.311.44

3.515.42

7.218.58

10.4312.43

2.555.07

287.13

9.1711.27

1.403.47

5.387.17

8.5410.39

12.392.51

5.0329

7.099.14

11.231.36

3.435.35

7.138.50

10.3512.35

2.474.50

307.05

9.1011.19

1.323.39

5.317.09

8.4610.31

12.312.43

4.5531

7.019.06

11.151.28

3.355.27

7.068.42

10.2712.27

2.394.51

16.57

9.0211.11

1.243.31

5.23702.

8.3810.23

12.242.36

4.472

6.538.58

11.071.20

3.275.19

6.588.34

10.1912.20

2.324.43

36.49

8.5411.03

1.163.23

5.156.54

8.3010.16

12.162.28

4.394

6.458.50

10.591.12

3.195.11

6.508.26

10.1112.13

2.244.35

56.42

8.4610.55

1.083.15

5.076.47

8.2210.07

12.082.20

4.316

6.388.42

10.511.04

3.115.03

6.428.18

10.0312.04

2.164.27

76.34

8.3810.47

1.003.07

4.596.38

8.149.59

12.002.12

4.238

6.308.34

10.4312.57

3.034.55

6.348.10

9.5511.56

2.084.19

96.26

8.3010.39

12.532.59

4.516.30

8.079.51

11.512.04

4.1510

6.228.26

10.3512.49

2.554.47

6.268.03

9.4711.48

2.004.12

116.18

8.2210.31

12.452.51

4.436.22

7.599.44

11.441.56

4.0812

6.148.18

10.2712.41

2.484.39

6.187.55

9.4011.40

1.524.04

136.10

8.1410.24

12.372.44

4.356.14

7.519.36

11.361.48

4.0014

6.068.10

10.2012.33

2.404.31

6.107.47

9.3211.32

1.443.56

156.02

8.0610.16

12.292.37

4.276.06

7.439.26

11.281.40

3.5216

5.588.02

10.1212.25

2.334.23

6.027.39

9.2411.24

1.363.48

177.58

10.0812.21

2.284.19

5.587.35

9.2011.20

1.323.44

5.5018

7.5410.04

12.17 2.24

4.155.54

7.319.16

11.161.28

3.405.46

197.50

10.0012.13

2.204.11

5.507.27

9.1211.12

1.243.36

5.4220

7.469.56

12.092.16

4.075.46

7.239.08

11.081.20

3.325.38

217.43

9.5212.05

2.124.03

5.427.19

9.0411.04

1.163.28

5.34

ã≤OÇ¨ÏHõ<åº

`«∞Å=$zÛ

^èŒ#∞=∞Hõ‰õΩOÉèíg∞#

"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞Hõ~å¯

Hõ<åº`«∞Å

=$zÛ^èŒ#∞

=∞Hõ‰õΩOÉèíg∞#

"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞

Hõ~å¯ã≤OÇ¨Ï

PQÆ+¨µìÃãÃÑìO|~ü

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

217.22

9.2511.39

1.443.53

6.068.13

10.0511.44

1.203.05

5.0622

7.189.29

11 351.40

3.496.02

8.0910.01

11.401.16

3.015.02

237.14

9.2511.31

1.363.44

5.588.05

9.5711.36

1.122.57

4.5824

7.109.21

11.271.32

3.415.54

8.019.53

11.321.08

2.534.54

257.06

9.1811.24

1.283.37

5.507.57

9.4911.28

1.042.49

4.5026

7.029.14

11.201.24

3.335,46

7.539.45

11.241.00

2.454.46

276.58

9.1011.16

1.203.29

5.437.49

9.4111.20

12.562.41

4.4228

6.549.06

11.121.16

3.255.39

7.459.37

11.1612.52

2.374.38

296.50

9,0211.08

1.123.21

5.357.41

9.3311.12

12.492.33

4.3430

6.468.58

11.041.08

3.185.31

7.389.29

11.0812.45

2.294.30

16.42

8.5411.00

1.043.14

5.277.34

9,2511.04

12.412.26

4.262

6.388.50

10.561.01

3.105.23

7.309.21

11.0012.37

2.224.22

36.35

8.4610.52

12.573.06

5.197.26

9.1810.56

12.332.18

4.184

6.318.42

10.4812.53

3.025.15

7.229.14

10.5312.29

2.144.14

56.27

8.3810.44

12.492.58

5.117.18

9.1010.49

12.252.10

4.106

6.238.34

10.4112.45

2.545.07

7,149.06

10.4512.21

2.064.07

76.19

8.3110.37

12,412.50

5.037.10

9.0210.41

12.182.02

4.038

6.158.27

10.3312.37

2.465.00

7.068.58

10.3712.14

1.593.59

96.11

8.2310.29

12.332.42

4.567.03

8.5410.33

12.101.55

3.5510

6.078.19

10.2512.29

2.394.52

6.598.50

10.2912.06

1.513.51

116.03

8.1510.21

12.262.35

4.486.55

8.4710.25

12.021.47

3.4712

6.008.11

10.1712.22

2.314.44

6.518.43

10.2111.58

1.433.43

135.56

8.0710.13

12.182.27

4.406.47

8.3810.17

11,541.39

3.3914

5.528.03

10.0912.14

2.234.36

6,438.35

10.1311.50

1.353.36

155.48

8.0010.06

12.102.19

4.326.39

8.3110.10

11.461.31

3.32

167.56

10.0212.06

2.154.29

6.358.27

10.0611.43

1.273.28

5.4017

7.529.58

12.022.11

4.256.32

8.2310.02

11.391.24

3.245.36

187.48

9.5411.58

2.064.21

6.288.19

9.5811.35

1.203.20

5.3219

7.449.50

11.542.04

4.176.24

8.159.54

11.311.16

3.165.28

207.40

9.4611.50

2.004.13

6.208.12

9.5011.27

1.123.12

5.2421

7.369.42

11.471.56

4.096.16

8.089.47

11.231.08

3.085.20

q∞^èŒ∞Hõ~å¯ã≤OÇ¨Ï

Hõ<åº`«∞Å

=$zÛ^èŒ#∞


=$+¨

E<£EÖ·

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

227.32

9.3811.43

1.524.05

6.128.04

9.4311.19

1.043.05

5.1723

7.299.34

11.391.48

4.016.08

8.009.39

11.151.00

3.015.13

247.25

9.3111.35

1.443.57

6.047.56

9.3511.11

12.562.57

5.0925

7.219.27

11.311.40

3.546.00

7.529.31

11.0812.52

2.535.05

267.17

9.2311.27

1.363.50

5.577.48

9.2711.04

12.482.49

5.0127

7.139.19

11.231.33

3.465.53

7.449.23

11.0012.45

2.454.57

287.09

9.1511.19

1.293.42

5.497.40

9.1910.56

12.412.41

4.5329

7.059.11

11.161.25

3.365.45

7.369.15

10.5212.37

2.374.49

307.01

9.0711.12

1.213.34

5.417.33

9.1110.48

12.332.33

4.4431

6.579.03

11.081.17

3.305.37

7.299.08

10.4412.29

2.294.41

16.53

8.5911.04

1.133.26

5.337.25

9.0410.40

12.252.25

4.372

6.498.55

11.001.09

3.225.29

7.219.00

10.3612.21

2.214.34

36.45

8.5110.51

1.053.18

5.257.16

8.5610.32

12.172.18

4.304

6.418.47

10.521.01

3.145.21

7.138.5210.28

12.13

2.144.26

56.38

8.4410.48

12.573.10

5.177.09

8.4810.24

12.092.10

4.226

6.348.40

10.4412.56

3.065.13

7.058.44

10.2012.05

2.084.18

76.30

8.3610.40

12.493.02

5.097.01

8.4010.16

12.012.02

4.148

6,268.32

10.3612.45

2.565.05

6.578.36

10.1211.57

1.584.10

96.22

8.2810.32

12.412.55

5.016.53

8.3210.09

11.531.54

4.0610

6.188.24

10.2812.37

2.514.57

6.498.28

10.0511.49

1 504.02

116.14

8.2010.24

12.332.47

4.536.45

8.2410.01

11.451.46

3.5812

6.108.16

10.2012.29

2.434.49

6.418.20

9.5611.42

1.423.54

136.06

8.1210.16

12.252.39

4.456.37

8.169.52

11.371.38

3.5014

6.028.08

10.1212.21

2.354.41

6.338.12

9.4911.33

1.343.46

155.58

8.0410.08

12.172.31

4.376.29

6.089.45

11.301.30

14216

5.548.00

10.042.14

2.274.34

6.258.04

9.4111.26

1.263.38

177.56

10.0012.10

2.224.30

6.218.00

9.3711.22

1.223.34

5.4618

7.529.57

12.062.19

4.266.18

7.569.33

11.181.18

3.305.42

197.47

9.5312.02

2.154.22

6.147.53

9.29 11.14

1.143.26

5.3820

7.449.49

11.582.11

4.186.10

7.499.25

11.101.11

3.235.34

217.40

9.4511.54

2.074.13

6.067.45

9.2111.06

1.073.19

5.30


=$zÛ^èŒ#∞


"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞

EÖ·PQÆ+¨µì










''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

ã≤OÇ¨ÏHõ<åº

`«∞Å=$zÛ

^èŒ#∞=∞Hõ‰õΩOÉèíg∞#

"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞Hõ~å¯


=$zÛ^èŒ#∞


"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞

*Ï#O "≥∂Hõ∆

=∂~°æO"≥∂Hõ∆OÀ

=ÚHÎ „áêÑ≤Îã∞ÎOk.

=ÚHÎÀ ≥·=OÖ’

b#O123

124125

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

227.38

9.4812.01

2.083.59

5.387.15

9.0011.00

1.123.24

5.3023

7.349.44

11.572.04

3.555.34

7.118.56

10.561.08

3.205.26

247.30

9.4011.53

2.003.51

5.307.07

8.5210.52

1.043.16

5.2225

7.279.36

11.491.56

3.485.26

7.038.48

10.481.00

3.125.18

267.23

9.3211.45

1.523.44

5.226.59

8.4410.44

12.563.08

5.1427

7.199.28

11.411.48

3.405.18

6.558.40

10.4012.52

3.045.10

287.15

9.2411.37

1.443.36

5.146.51

8.3610.36

12.483.00

5.0629

7.119.20

11.331.40

3.325.10

6.478.32

10.3212.44

2.565.02

307.07

9.1611.29

1.363.28

5.066.43

8.2810.28

12.402.52

4.581

7.039.12

11.251.32

3.245.02

6.398.24

10.2412.36

2.484.54

26.59

9.0811.21

1.283.20

4.586.35

8.2010.20

12.322.44

4.503

6.559.04

11.171.24

3.164.54

6.318.16

10.1612.28

2.404.46

46.51

9.0011.13

1.203.12

4.506.27

8.1210.12

12.242.36

4.425

6.478.56

11.091.16

3.084.46

6.238.08

10.0812.20

2.324.38

66.43

8.5311.06

1.133.04

4.436.20

8.0510.04

12.172.29

4.347

6.398.49

11.021.09

3.014.39

6.168.01

10.0012.13

2.254.31

86.35

8.4510.58

1.052.56

4.356.12

7.579.57

12.092.21

4.289

6.318.41

10.541.01

2.534.31

6.087.53

9.5312.05

2.174.24

106.27

8.3710.50

12.572.49

4.286.04

7.499.49

12.912.13

4.2011

6.248.33

10.4612.53

2.454.24

6.007.45

9.4511.58

2:094.16

3 126.20

8.2910.42

12.492.41

4.205.56

7.419.41

11.542.05

4.1213

6.168.25

10.3912.45

2.374.16

5.527.37

9.3711.50

2.014.08

146.12

8.2110.35

12.422.33

4.125.49

7.349.34

11.461.58

4.0415

6.088.18

10.3112.38

2.294.08

5.457.30

9.3011.42

1.544.00

166.04

8.1410.27

12.342.25

4.045.41

7.269.26

11.381.50

3.56

178.10

10.2312.30

2.214.00

5.377.22

9.2211.34

1.463.52

5.5618

8.0610.19

12.262.17

3.565.33

7.189.18

11.301.42

3.485.52

198.02

10.1512.22

2.133.52

5.297.14

9.1411.26

1.383.44

5.4820

7.5810.11

12.182.09

3.485.26

7.099.10

11.221.34

3.405.44

217.53

10.0712.13

2.053.44

5.217.05

9.0611.18

1.293.36

5.4022

7.4910.03

12.092.01

3.405.17

7.019.02

11.141.25

3.315.36

237.45

9.5912.05

1.573.36

5.136.57

8.5811.10

1.213.27

5.3224

7.419.55

12.011.53

3.325.09

6.538.54

11.051.17

3.235.28

Hõ<åº`«∞Å

=$zÛ^èŒ#∞


"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞

Hõ~å¯ã≤OÇ¨Ï

`«∞Å=$zÛ


g∞#"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞


JHÀì|~ü ÃãÃÑìO|~ü

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

257.37

9.5111.57

1.493.28

5.056.49

8.5011.01

1.133.19

5.2426

7.339.49

11.531.45

3.245.01

6.458.46

10.581.09

3.155.20

‘ 277.29

9.4311.49

1.413.20

4.576.41

8.4210.54

1.053.12

5.1628

7.269.39

11.451.37

3.164.53

6.388.38

10.501.02

3.085.12

297.22

9.3511.42

1.333.12

4.496.34

8.3410.46

12.573.04

5.0830

7.189.31

11.381.29

3.684.45

6.308.30

10.4212.54

3.005.04

317.14

9.2711.34

1.253.04

4.416.26

8.2610.38

12.502.55

5.001

7.109.28

11.301.21

3.004.37

6.228.22

10.3412.46

2.524.56

27.06

9.1911.26

1.182.56

4.336.28

8.1810.30

12.422.48

4.523

7.029.15

11.221.14

2.534.29

6.148.14

10.2612.38

2.444.48

46.58

9.1111.18

1.102.49

4.256.10

8.1010.22

12.342.40

4.445

6.549.07

11.141.06

2.454.21

6.068.07

10.1912.30

2.364.40

66.50

9.0311.10

1.022.41

4.176.02

8.0310.15

12.262.32

4.377

6.469.00

11.0612.58

2.374.14

5.587.59

10.1112.22

2.284.83

86.43

8.5611.03

12.542.33

4.105.55

7.5510.07

12.192.24

4.299

6.398.52

10.5912.50

2.294.06

5.517.51

10.0312.15

2.214.25

106.35

8.4810.55

12.472.25

4.025.47

7.479.59

12.112.17

4.2111

6.318.44

10.5112.43

2.223.58

5.437.43

9.5512.07

2.134.17

126.27

8.4010.47

12.382.18

3.545.39

7.399.52

12.032.09

4.1413

6.238.37

10.4312.35

2.143.50

5.357.35

9.4811.59

2.054.10

146.20

8.3310.40

12.312.10

3.475.32

7.329.44

11.562.02

4.0615

6.168.29

10.3612.27

2.063.43

5.287.28

9.4111.52

1.574.02

168.25

10.3212.23

2.023.39

5.247.24

9.3611.48

1.533.58

6.0817

8.2110.28

12.191.58

3.355.16

7.209.32

11.441.50

3.546.04

188.17

10.2412.15

1.543.31

5.207.16

9.2811.40

1.463.50

6.0019

8.1310.20

12.111.50

3.275.12

7.129.24

11.361.42

3.465.55

208.09

10.1512.08

1.463.23

5.087.08

9.2011.32

1.383.42

5.5121

8.0510.12

12.041.42

3.195.04

7.049.16

11.281.34

3.385.47

228.01

10.0812.00

1.393.15

5.007.00

9.1211.24

1.303.34

5.4323

7.5710.04

11.561.35

3.114.56

6.569.08

11.201.26

3.305.39

247.53

10.0011.52

1.313.07

4.526.52

9.0411.16

1.223.26

5.3525

7.499.56

11.481.27

3.034.48

6.489.00

11.121.18

3.225.31

267.45

9.5211.44

1.232.59

4.446.44

8.5711.08

1.143.19

5.27

`«∞Å=$zÛ


g∞#"Õ∞+¨=$+¨q∞^èŒ∞


=$zÛ^èŒ#∞


=$+¨q∞^èŒ∞Hõ~å¯ã≤OÇ¨Ï

Hõ<åº`«∞Å

JHÀì|~ü#=O|~ü

ÑQÆ\ ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

~å„u ÅQÍflO

« HÍÅ=ÚÅ∞

12

34

56

78

910

11

12

277.42

9.4811.40

1.192.55

4.406.40

8.5311.04

1.103.15

5.2428

7.389.44

11.361.15

2.514.36

6.378.49

11.001.06

3.115.20

297.34

9.4111.32

1.112.47

4.326.33

8.4510.56

1.023.07

5.1630

7.3O9.37

11.281.07

2.444.29

6.298.41

10.5212.58

3.035.12

17.26

9.3411.24

1.032.40

4.256.25

8.3710.48

12.542.59

5.082

7.229.29

11.2012.59

2.364.21

6.218.33

10.4512.51

2.555.04

37.18

9.2511.16

12.552.32

4.176.17

8.2910.41

12.472.51

5.004

7.149.21

11.1312.52

2.284.13

6.138.25

10.3712.43

2.474.56

57.10

9.1711.09

12.482.24

4.096.09

8.2110.33

12.392.43

4.526

7.069.13

11.0512.44

2.204.05

6.058.17

10.2912.35

2.394.48

77.02

9.1011.01

12.402.16

4.016.02

8.1410.25

12.112.36

4.448

6.599.05

10.5712.36

2.123.57

5.588.10

10.2112.27

2.324.40

96.55

9.0110.53

12.322.08

3.535.54

8.0610.17

12.232.28

4.3610

6.518.57

10.4912.28

2.043.49

5,508.02

10.1312.19

2.244.33

116.47

8.5410.45

12.242.01

3.455.46

7.5810.09

12.152.20

4.2912

6.438.50

10.4112.20

1.573.41

5.427.54

10.0512.11

2.164.25

136.39

8.4610.37

12.161.53

3.385.38

7.5010.02

12.072.12

4.2014

6.348.42

10.3312.12

1.493.34

5.347.46

9.5812.04

2.084.17

156.31

8.3810.29

12.081.45

3.305.30

7.429.54

12.002.04

4.14

168.34

10.2612.05

1.413.26

5.267.39

9.5011.56

2.014.10

6.2317

8.3010.22

12.011.37

3.225.22

7.359.46

11.521.57

4.066.19

188.27

10.1811.57

1.343.19

5.197.31

9.4311.48

1.534.02

6.1519

8.2310.14

11.531.30

3.155.15

7.279.39

11.451.49

3.586.12

208.19

10.1111.50

1.263.11

5.117.23

9.3511.41

1.453.55

6.0821

8.1510.07

11.461.22

3.075.08

7.199.31

11.371.41

3.516.04

228.11

10.0311.42

1.183.03

5.047.16

9.2711.33

1.383.47

6.0623

8.089.59

11.381.15

3.005.00

7.129.24

11.301.34

3.435.56

248.04

9.5511.34

1.112.56

4.567.08

9.2011.26

1.303.39

5.5225

8.009.51

11.301.07

2.524.52

7.049.16

11.221.26

3.355.48

267.56

9.4711.26

1.032.48

4.487.00

9.1211.18

1.223.31

5.4427

7.529.43

11.2212.59

2.444.44

6.569.08

11.141,18

3.275.40

287.48

9.3911.19

12.552.40

4.406.52

9.0411.10

1.143.23

5.3629

7.449.36

11.1512.51

2.364.36

6.489.00

11.061.10

3.195.32

307.40

9.3211.11

12.472.32

4.326.45

8.5611.02

1.073.16

5.2931

7.369.28

11.0712.44

2.284.28

6.418.52

10.581.03

3.125.25

=$zÛ^èŒ#∞


=$+¨q∞^èŒ∞Hõ~å¯ã≤OÇ¨Ï

Hõ<åº`«∞Å

#=O|~ü_çâ◊O|~ü











g∞#"Õ∞+¨


`«∞Å=$zÛ

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

''*’ºu+º ™ê„=∂\ò——

Ñ≤.

yi~åA

ã≤•úOu

M

.A.,(Eng.Lit), M

.A., (*’ºu+ºO)

Ñ~°=∂«‡

««fiO Ü«∞è•~°úO

[## =∞~°ÏÅ∞

=∂Ü«∞Z=i

áêÑO Z=iH?

– Z=i

ÑÙºO Z=iH?

126127

128


''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO) ''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)


Pan08-021

Pan08-021

7–4 –2008

9–4 –2008

11–4 –2008

13–4–2008

16–4–2008

18–4–2008

20–4–2008

23–4–2008

26–4–2008

29–04–2008

01–05–2008

03–05–2008

09–06–2008

11–06–2008

14–06–2008

16–06–2008

20–06–2008

22–06–2008

24–06–2008

26–06–2008

28–06–2008

01–07–2008

03–07–2008

07–07–2008

09–07–2008

11–07–2008

15–07–2008

17–07–2008

19–07–2008

21–07–2008

24–07–2008

25–07–2008

28–07–2008

30–07–2008

01–08–2008

03–08–2008

05–08–2008

08–08–2008

10–08–2008

13–08–2008

15–08–2008

17–08–2008

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’xk#ãï ~åt K«„Hõ=ÚÅ∞

‰õΩ

QÆ∞

K« ~°|∞â◊√ ~å

◊ˆHâ◊(=)

K«‰õΩ

QÆ∞

~°|∞â◊√ ~å

◊ˆHâ◊(=)

‰õΩK«

QÆ∞

~°|∞â◊√ ~å

◊ˆHâ◊(=)

‰õΩ

QÆ∞

~° °|∞â◊√ ~å

K«

◊ˆHâ◊(=)

‰õΩ

QÆ∞

~°|∞ â◊√

~å

◊ˆHâ◊(=)K«

‰õΩ

QÆ∞

~°|∞ â◊√

~å

◊ˆHâ◊(=)K«

‰õΩ

QÆ∞K«

~°|∞ â◊√

~å

◊ˆHâ◊(=)

‰õΩ

QÆ∞

~°|∞ â◊√

~å

◊ˆHâ◊(=)K«

K«QÆ∞

~°|∞ â◊√ ~å

‰õΩ

â◊(=)~°

|∞

K«

QÆ∞

~°â◊√ ~å

‰õΩ

â◊(=)~°

|∞

QÆ∞

~°â◊√ ~å

K«

‰õΩ

â◊(=)~°

|∞

QÆ∞

~°â◊√

K«~å

‰õΩ

ˆH â◊

05–05–2008

7–05–2008

9–05–2008

11–05–2008

14–05–2008

18–05–2008

20–05–2008

23-05–2008

25–05–2008

28–05–2008

30–05–2008

01–06–2008

3–06–2008

05–06–2008

07–06–2008

|∞

QÆ∞

~°â◊√K« ~å

‰õΩ

ˆH â◊

|∞K«

QÆ∞

~°â◊√ ~å

‰õΩ

ˆH â◊

|∞K«

QÆ∞

~°â◊√ ~å

‰õΩ

ˆH â◊

|∞K«

QÆ∞

~°â◊√ ~å

‰õΩ

ˆH â◊

|∞~°«

QÆ∞

â◊√ ~å

‰õΩ

ˆH â◊K«

|∞~°

QÆ∞K«

â◊√ ~å

‰õΩ

ˆH â◊

â◊√|∞~°

QÆ∞

~å

‰õΩ

ˆH â◊K«

â◊√|∞~°

QÆ∞K«

~å

‰õΩ

ˆH â◊

â◊√|∞~°

K«

QÆ∞

~å

‰õΩ

ˆH â◊

â◊√|∞~°

~å

QÆ∞

K«

‰õΩ ˆH

â◊

â◊√|∞~°

~å

QÆ∞

K«

‰õΩ ˆH

â◊

â◊√|∞~°

~å

QÆ∞(=)

K«

‰õΩ ˆH

â◊

â◊√|∞~°K«

~å

QÆ∞(=)

‰õΩ ˆH

â◊

â◊√|∞~°K«

~å

QÆ∞(=)

‰õΩ ˆH

â◊

â◊√|∞~°«

~å

QÆ∞(=)

K«‰õΩ ˆH

â◊

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 129 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09130


|∞â◊√~°

~å

QÆ∞(=)K«

‰õΩ ˆH

â◊

|∞â◊√~°

~å

QÆ∞(=)

‰õΩ ˆH

â◊K«

|∞â◊√~°

~å

K«QÆ∞(=)

ˆH

â◊‰õΩK«

|∞â◊√~°

~åK«

QÆ∞(=)

ˆH

â◊‰õΩ

|∞â◊√~°

~å

QÆ∞(=)

K«

ˆH

â◊‰õΩ

|∞â◊√~°

~å

QÆ∞(=)

K«

ˆH

â◊‰õΩ

|∞â◊√~°

~å

QÆ∞(=)

K«

ˆH

â◊‰õΩ

|∞K«â◊√~°

~å

QÆ∞(=)

ˆH

â◊‰õΩ

|∞K«â◊√~°

~å

QÆ∞(=)

ˆH

â◊‰õΩ

|∞~°

~å

QÆ∞(=)

ˆH â◊√

‰õΩK«â◊

|∞~°

~å

QÆ∞(=)

K«

ˆH â◊√

‰õΩâ◊

|∞~°

~å

QÆ∞(=)K«

ˆH â◊√

‰õΩâ◊

|∞

~å

QÆ∞(=)

~°ˆH â◊√

‰õΩâ◊ K«

|∞

~åK«

QÆ∞(=)

~°ˆH â◊√

‰õΩâ◊

|∞

~å

QÆ∞(=)

K«

~°ˆH â◊√

‰õΩâ◊

â◊√~°|∞

~å

QÆ∞(=)

‰õΩ ˆH

â◊K«

â◊√~°|∞

~å

QÆ∞(=)

K«

‰õΩ ˆH

â◊

~å

QÆ∞(=)

K«

~° |∞ˆH â◊√

‰õΩâ◊

~å

QÆ∞(=)

K«

~° |∞ˆH â◊√

‰õΩâ◊

K«

~å

QÆ∞(=)

~° |∞ˆH â◊√

‰õΩâ◊

K«

~å

QÆ∞(=)

~° |∞ˆH â◊√

‰õΩâ◊

~å

QÆ∞(=)

~° |∞ˆH K«

‰õΩâ◊√â◊

~å

QÆ∞(=)

~° |∞ˆH

‰õΩâ◊√â◊K«

~å

QÆ∞(=)

K«

~° |∞ˆH

‰õΩâ◊√â◊

~å

QÆ∞(=)K«‰õΩ

~° ˆH

|∞â◊√â◊

~å

QÆ∞(=)

‰õΩ

ˆH

|∞â◊√â◊~° K«

~å

K«QÆ∞(=)

‰õΩ

~° ˆH

|∞â◊√â◊

~åK«

QÆ∞(=)

‰õΩ

~° ˆH

|∞â◊√â◊

~å

QÆ∞(=)

‰õΩ

K«

ˆH

|∞â◊√â◊~°

|∞

~å

K«QÆ∞(=)

~°ˆH â◊√

‰õΩâ◊




Pan08-022

Pan08-022

20–08–2008

22–08–2008

25–08–2008

28–08–2008

30–08–2008

01–09–2008

02–09–2008

04–09–2008

06–09–2008

09–09–2008

11–09–2008

14–09–2008

16–09–2008

19–09–2008

21–09–2008

24–09–2008

26–09–2008

27–09–2008

29–09–2008

01–10–2008

04–10–2008

06–10–2008

09–10–2008

11–10–2008

13–10–2008

16–10–2008

18–10–2008

20–10–2008

22–10–2008

24–10–2008

26–10–2008

29–10–2008

01–11–2008

03–11–2008

05–11–2008

08–11–2008

10–11–2008

12–11–2008

15–11–2008

17–11–2008

19–12–2008

20–11–2008

22–11–2008

25–11–2008

27–11–2008

30–11–2008

02–12–2008

05–12–2008

09–12–2008

12–12–2008

15–12–2008

18–12–2008

20–12–2008

22–12–2008

25–12–2008

28–12–2008

01–01–2009

04–01–2009

06–01–2009

08–01–2009



~å

QÆ∞(=)|∞

‰õΩâ◊√

K« ˆH

â◊√~°

~å

QÆ∞(=)|∞

‰õΩâ◊√

ˆH

â◊√K«~°

~å

QÆ∞(=)|∞

‰õΩâ◊√

ˆH

â◊√K«~°

~å

QÆ∞(=)K«|∞

‰õΩâ◊√

ˆH

â◊√~°

~å

QÆ∞(=)K«|∞

‰õΩâ◊√

ˆH

â◊√~°

~å

QÆ∞(=)|∞

‰õΩâ◊√

ˆH

â◊√~° K«

K«

K«QÆ∞(=)|∞

‰õΩâ◊√

ˆH

â◊√~°

~åK«

QÆ∞(=)|∞

‰õΩâ◊√

ˆH

â◊√~°

~å

QÆ∞(=)|∞

‰õΩâ◊√

K«

ˆH

â◊√~°

~å

QÆ∞(=)~°|∞

‰õΩâ◊√

K«

ˆH

â◊√

~å

QÆ∞(=)|∞

~°‰õΩ

K«

ˆH

â◊√

K«

~å

QÆ∞|∞â◊√‰õΩ~°

ˆH

â◊√

~å

QÆ∞â◊√‰õΩ|∞

~°(=)

ˆH

K«â◊√

~å

QÆ∞K«

â◊√‰õΩ|∞

~°(=)

ˆH

â◊

~å

QÆ∞â◊√‰õΩK«|∞

~°(=)

ˆH

â◊

~å

QÆ∞(=)

‰õΩ

K«

ˆH

|∞â◊√â◊~°

~å

QÆ∞(=)

‰õΩ

K«

ˆH

|∞â◊√â◊~°

K«

~å

QÆ∞(=)|∞

‰õΩâ◊√

ˆH

â◊√~°

K«

~å

QÆ∞|∞â◊√‰õΩ~°

ˆH

â◊

~å


~°(=)

ˆH

â◊K«

~å

QÆ∞K«â◊√

‰õΩ|∞~°(=)

ˆH

â◊

~åK«


~°(=)

ˆH

â◊

~å


~°

K«

ˆH

â◊

~å

QÆ∞‰õΩ~°|∞(=)

K«

ˆH

â◊â◊√

~å

QÆ∞~°‰õΩ|∞(=)

K«

ˆH

â◊â◊√

K«

~å

QÆ∞~°‰õΩ|∞(=)

ˆH

â◊â◊√

K«

~å

QÆ∞~°‰õΩ|∞(=)

ˆH

â◊â◊√

~å

QÆ∞~°‰õΩ|∞(=)

K«ˆH

â◊â◊√

~å

QÆ∞~°‰õΩ|∞(=)

ˆH

â◊ K«â◊√

~å

QÆ∞~°‰õΩK«

|∞(=)

ˆH

â◊â◊√

~å

QÆ∞~°‰õΩK«

|∞(=)

ˆH

â◊â◊√

~å

QÆ∞~°‰õΩK«

|∞(=)

ˆH

â◊â◊√

~å

QÆ∞K«~° |∞‰õΩ

ˆH

â◊â◊√

~åK«

QÆ∞~° |∞‰õΩ

ˆH

â◊â◊√

~å

QÆ∞|∞â◊√‰õΩ~°

ˆH K«

â◊

~å

QÆ∞â◊√~° |∞

K«

ˆH

â◊‰õΩ

~å

QÆ∞â◊√~° |∞

K«

ˆH

â◊‰õΩ

~å

QÆ∞â◊√~° |∞

K«

ˆH

â◊‰õΩ

K«

~å

QÆ∞â◊√~° |∞

ˆH

â◊‰õΩ

~å

QÆ∞â◊√

ˆHK«

â◊ |∞~°‰õΩ

~å

QÆ∞â◊√K«

ˆH

â◊ |∞~°‰õΩ

~å

QÆ∞â◊√K«

ˆH

â◊ |∞~°‰õΩ

~å

QÆ∞â◊√

ˆH

â◊ |∞~°‰õΩK«

~å

K«QÆ∞â◊√

ˆH

â◊ |∞~°‰õΩ

K« ~åâ◊√

QÆ∞

ˆH

â◊ |∞~°‰õΩ

~åâ◊√

QÆ∞

K«

ˆH

â◊ |∞~°‰õΩ

QÆ∞ ~åâ◊√

|∞

K«

ˆH

â◊ ~°‰õΩ

K«

QÆ∞ ~åâ◊√

|∞

ˆH

â◊ ~°‰õΩ

QÆ∞ ~åâ◊√

|∞~°

ˆHK«

â◊‰õΩ

QÆ∞ ~åâ◊√

|∞~°‰õΩ

ˆH

â◊ K«

K«

~å

QÆ∞â◊√~° |∞

ˆH

â◊‰õΩ

~å

QÆ∞â◊√

ˆH

K«â◊ |∞

~°‰õΩ

QÆ∞ ~åâ◊√

|∞~°‰õΩK«

ˆH

â◊

QÆ∞ ~åâ◊√

|∞~°‰õΩK«

ˆH

â◊

QÆ∞ ~åâ◊√

|∞~°‰õΩ

ˆH

â◊ K«

QÆ∞ ~å|∞

K«~°‰õΩ

â◊√

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å|∞

~°‰õΩ

K«â◊√

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å|∞

~°‰õΩ

K«â◊√

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å|∞

~°‰õΩ

K« â◊√

ˆH

â◊

K«

QÆ∞ ~å|∞

~°‰õΩ

â◊√

ˆH

â◊




Pan08-023

Pan08-023

10–01–2009

13–01–2009

14–02–2009

16–01–2009

18–01–2009

21–01–2009

23–01–2009

27–01–2009

31–01–2009

01–02–2009

02–02–2009

04–02–2009

06–02–2009

08–02–2009

10–02–2009

13–02–2009

15–02–2009

17–02–2009

20–02–2009

22–02–2009

25–02–2009

27–02–2009

01–03–2009

04–03–2009

06–03–2009

08–03–2009

10–03–2009

14–03–2009

17–03–2009

19–03–2009

23–03–2009

24–03–2009

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008

21–12–2008



|∞QÆ∞K«~°~å‰õΩ

â◊√

ˆH

â◊

~° ‰õΩ~å QÆ∞

|∞

â◊√K«

ˆH

â◊


|∞

â◊√K«

ˆH

â◊


|∞

K« â◊√

ˆH

â◊

K«


|∞

â◊√

ˆH

â◊

K«

~° ‰õΩ~å|∞QÆ∞

â◊√

ˆH

â◊

~° ‰õΩ~å|∞QÆ∞

â◊√

K« ˆH

â◊

~° ‰õΩ~åQÆ∞

|∞

â◊√

ˆH

K«â◊

|∞ ~åQÆ∞ ‰õΩ

K«

â◊√~°

ˆH

â◊


K«

â◊√~°

ˆH

â◊


â◊√~°

ˆH

â◊ K«


K«

â◊√~°

ˆH

â◊

|∞ ~åQÆ∞ K«‰õΩ

â◊√~°

ˆH

â◊


â◊√~°K«

ˆH

â◊


â◊√K« ~°

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å|∞ ~°

‰õΩK«

â◊√

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å|∞ ~°

‰õΩ

â◊√

ˆH

â◊K«

QÆ∞ ~å|∞ ~°

‰õΩK«

â◊√

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å|∞

~°‰õΩ

â◊√

K« ˆH

â◊

QÆ∞ ~å|∞ ~°

‰õΩ

â◊√

ˆH

K«â◊√

QÆ∞ ~å|∞ ~°

‰õΩK«

â◊√

ˆH

â◊√

K«

QÆ∞ ~å|∞

~°‰õΩ

â◊√

ˆH

â◊


K« â◊√~°

ˆH

â◊

K«


â◊√~°

ˆH

â◊

K«

QÆ∞ ~å

â◊√ |∞~°‰õΩ

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å

â◊√ |∞~°‰õΩ

ˆH K«

â◊

QÆ∞ ~å

â◊√ |∞~°‰õΩ

ˆH

K«â◊

QÆ∞ ~å

K«

â◊√~° ‰õΩ

|∞

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å

â◊√~° ‰õΩ

|∞

ˆH

â◊K«

QÆ∞ ~å

K«

â◊√~° ‰õΩ

|∞

ˆH

â◊

QÆ∞ ~åK«

â◊√|∞~° ‰õΩ

ˆH

â◊

QÆ∞ ~å

~°â◊√|∞ ‰õΩ

K«

ˆH

â◊

1b 1a

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd











N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09139N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 140


`Õk

"å~°O

ukè

#Hõ∆„`

«OÅQÆflO

ÅQÆfl

=ÚÇ

¨˙~°Î

~°/Ñ¶ë`«O

Ñ¶¨∞_

çÜ«∞Å

Ö’

ã¨fiÉ

èÏ=O

ã¨=∞Ü

«∞O^èŒ$

U„Ñ≤17QÆ∞~°∞

^•fi^ŒjÑ¨ÙÉÏƒ

=$+¨ÉèíkfiK

«~°L.

8.35~°

JHõ∆~åÉèÏºãÖ

U„Ñ≤17QÆ∞~°∞

„`«Ü≥∂^Œt

L`«Î~°

=$tÛHõOã≤÷~°

~å8.45

~°QÆ$Ç

¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=ÚU„Ñ≤18

â◊√„HõK«`«∞~°Ìt

Ç¨Ïã¨Î

^èŒ#ã¨∞ûkfiK

«~°~å.12.00

~°QÆ$Ç

¨Ï„Ñ¨"Õâ◊OU„Ñ≤19

â◊xáœ~°‚q

∞z`«Î

^èŒ#ã¨∞ûkfiK

«~°~å11.40

~°QÆ$Ç


Pk

áê_è»ºq

∞™êfiu

^èŒ#ã¨∞ûkfiK

«~°~å.11.48

~°QÆ$Ç


â◊√„HõÑÖK

«q∞

=¸Å

=$tÛHõOã≤÷~°

~å.8.14

^èŒ$q"åÇ

¨ÏO.

`Õk

"å~°O

ukè

#Hõ∆„`

«OÅQÆflO

ÅQÆfl

=ÚÇ

¨˙~°Î

~°/Ñ¶ë`«O

Ñ¶¨∞_

çÜ«∞Å

Ö’

ã¨fiÉ

èÏ=O

ã¨=∞Ü

«∞O^èŒ$

"Õ∞7

|∞^èŒ

qkÜ

«∞~ÀÇ

≤Ï˜

q∞^èŒ∞#

kfiK«~°

L.

9.11~°

#∂`«# "åºáê~°O, J

Hõ∆~åÉèÏºãÖ"Õ∞

11Pk

ã¨Ñ¨Îq∞

Ñ¨Ù+¨ºq∞

q∞^èŒ∞#

kfiK«~°

L.

8.52^èŒ$

<å=∞Hõ~°, #∂`«# "åºá

ê~å^Œ∞Å∞"Õ∞

15QÆ∞~°∞

UHÍ^ŒtL`«Î~°

q∞^èŒ∞#

kfiK«~°

L8.38

~°J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèÏºãÖ, <å=∞Hõ~°

"Õ∞22

QÆ∞~°∞qkÜ

«∞*Ëº+¨ª

q∞^èŒ∞#

kfiK«~°

L.

8.08~°

JHõ∆~åÉèÏã¨ºO, #∂`«# =ºá

ê~°O

U„Ñ≤25â◊√„Hõ

+¨+≤ª=¸

Åg∞#

kfiK«~°

~å.3.37

~°QÆ$Ç

¨~°OÉèíO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

U„Ñ≤27Pk

ã¨Ñ¨Îq∞

L.ë

ê_è»g∞#

kfiK«~°

~å.3.29

~°q"åÇ

¨ÏO.U„Ñ≤30

|∞^èŒ

^Œâ◊q∞

^èŒx+¨ªq∞^èŒ∞#

kfiK«~°

L.

9.34~°

JHõ∆~åÉèÏºãÖ, #∂`«# "åºáê~°, q"åÇ¨ÏO.U„Ñ≤30

|∞^èŒ

^Œâ◊q∞

â◊`«aè+Ög∞#

kfiK«~°

~å.3.18

~°q"åÇ¨ÏO.QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç¨~åOÉèíO

"Õ∞1

QÆ∞~°∞UHÍ^Œt

â◊`«aè+Öq∞^èŒ∞#

kfiK«~°

L9.30

~°q"åÇ¨ÏO, #∂`«# "åºáê~°O, JHõ∆~åÉèÏºãÖ

â◊√É

èí=Ú

Ç¨˙

~°Î=

ÚÅ

∞"å~°=

ÚÅ∞– ^

ŒQÆú u^èŒ∞Å

∞

D „HÕ^Œ „"åã≤# "å~°=ÚÅ‰õΩ Z

^Œ∞~°∞QÍ „"åã≤# u^èŒ∞Å∞ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙

~°Î=ÚÅ‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù. ZO^Œ∞Hõ#QÍ

PÜ

«∂ "å~°=ÚÅÖ’ PÜ

«∂ u^èŒ∞Å∞ ^ŒQÆú u^èŒ∞ÅQÆ∞#x âßG x|O^èŒ# HõÅ^Œ∞. Hõ#∞Hõ =∂ ÑÖK

åQÆOÖ’ PÜ

«∂"å~åÅ‰õΩ, P

Ü«∂ u^èŒ∞Å#∞ q

_çzÃÑ\

˜ì =ÚÇ¨˙

~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k.

<À\ò : =ÚÇ

¨˙~°Î ÅQÆfl=ÚÖ’ QÆ∞~°∞ „QÆÇ

¨Ï=ÚHÍx, |∞^èŒ„QÆÇ

¨Ï=ÚHÍx, â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï=ÚHÍx J

`«ºO`« |Å=ÚQÍ

=ÙO_ç# Ü≥∞_»Å ^ŒQÆú u^èŒ∞Å ^ŒQÆú`«fi=Ú `˘Åyá

È=Ù#x U =ÚÇ¨˙

~°Î „QÆO^èŒ=ÚÖ’#∞ „"åÜ«∞|

_ç ÖË^Œ∞.

Pk"å~°O

^•fi^Œt

^ŒQÆú ukè J

QÆ∞#∞.™È=∞"å~°O

UHÍ^Œt

^ŒQÆú ukè J

QÆ∞#∞.=∞OQÆà◊"å~°O

ÑÖK

«q∞

^ŒQÆú ukè J

QÆ∞#∞|∞^èŒ"å~°O

`«kÜ

«∞

^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞

QÆ∞~°∞"å~°O

+¨+≤ì


â◊√„Hõ"å~°O

J+¨ìq

∞


â◊x"å~°O

#=q∞

^ŒQÆú ukè J

QÆ∞#∞

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O 2008–2009

áê_è»ºq

∞

`«∞Å, =∞Hõ~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

qkÜ

«∞

^èŒ#ã¨∞û, g∞# ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

`«kÜ«∞

ã≤OÇ

¨Ï, =∞Hõ~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

K«qu

=$+¨ÉèíO, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

ÑÖK«q∞

q∞^èŒ∞#O, Hõ<åº ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

+¨+≤ª

"Õ∞+Ö, ã≤OÇ¨Ï ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

ã¨Ñ¨Îq∞

Hõ~å¯@

HõO, ^èŒ#ã¨∞ûÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

J+¨ìq

∞

q∞^èŒ∞#O, Hõ<åºÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

#=q∞

ã≤OÇ

¨ÏO, =$tÛHõÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

^Œâ◊q∞

ã≤OÇ

¨ÏO, =$tÛHõÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

UHÍ^Œt

^èŒ#ã¨∞û, g∞#ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

„`«Ü≥∂^Œt

=$+¨ÉèíO, ã≤OÇ

¨ÏÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

K«`«∞~°út

g∞#O, q

∞^èŒ∞#O, Hõ<åº, ^èŒ#ã¨∞û

ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

áœ~°‚q

∞

^ŒQÆúÅQÆfl=ÚÅ∞ ÖË=Ù.

J=∂"åã¨º

^ŒQÆúÅQÆfl=ÚÅ∞ ÖË=Ù.

u^èŒ∞Å

∞ – ^ŒQÆú Å

QÆfl=ÚÅ

∞ D

„HÕ^Œ „"åã≤# u^èŒ∞Å‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ „"åã≤# ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú"≥∞ÿá

È=Ù#x =ÚÇ¨˙

~°Î âßG x|O^èŒ#.

PÜ

«∂ u^èŒ∞Å‰õΩ

Z^Œ∞~°∞QÍ

¿Ñ~˘¯x# ÅQÆfl=ÚÅÖ’

„áê~°OaèOz

# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞

^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞. D

=∂

ÑÖKåQÆOÖ’x =ÚÇ

¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ D

x|O^èŒ##∞ á

ê\Õz

<å=Ú.

<À\ò : =ÚÇ¨˙

~°Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï=Ú, |∞^èŒ „QÆÇ¨Ï=Ú, â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï=Ú J`«ºO`« |Å=ÚQÍ =ÙO_ç#Ñ¨Ê\

˜H˜ D^ŒQÆú ÅQÆfl=ÚÅ ^ŒQÆú`«fi=Ú `˘ÅyáÈ^Œ∞.

D ã¨~°fi^è•~°˜<å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ L

#flO`«Ö’ J`«ºO`« |Å"≥∞ÿ# â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ x~°‚~ÚOK

«_»"≥∞ÿ#k. g∞~°∞^èŒ$gHõiOK

«∞H˘#QÆÅ~°∞. „Ñ¨f =∂ãÖÖ’x â◊¥#º #Hõ∆„`åÅ#∞, â◊¥#º ÅQÍflÅ#∞ q_çz

ÃÑ\˜ì â◊√Éèí=ÚÇ¨˙

~åÎÅ∞x~°‚~ÚOK

«_»"≥∞ÿ#k. â◊√Hõ¡ Ñ¨Hõ∆ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ K

«O„^Œ |Å=Ú JkèHõ=Ú.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ãÖU„Ñ≤Ü

«∞Öò 7 #∞O_ç "Õ∞ 5 =~°‰õΩ‰õΩ

ˆHâ◊(=)

K«

QÆ∞

~° |∞

â◊√~å

17–04–2008

D K

≥·„`« =∂ãÖÖ’ Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï˜, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.=ÚÇ¨˙

~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK

«∞Û#∞. D K

≥·„`«=∂ãÖÖ’‰õΩOÉèí~åt â◊¥#º~åt JQÆ∞#∞. D

‰õΩOÉèí ÅQÍflxfl LÑ¨Ü≥∂yOz

# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ â◊¥#º=∞QÆ∞#∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –"≥·âßY=∂ãÖ("Õ∞ 6 #∞O_ç E

<£ 3 =~°‰õÄ)

‰õΩ

ˆH â◊QÆ∞

|∞K«

~° â◊√~å

6–05–2008

D "≥·âßY

=∂ãÖÖ’ z

`«Î, ™êfif #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩÑ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙

~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\

˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

"≥·âßY =∂

ãÖÖ’ g∞#ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. nxx =ÚÇ¨˙

~°Î ÅQÆfl=ÚQÍ LÑ¨Ü

≥∂yOK

«~å^Œ∞.

2b 2a













JHÀì31

â◊√„Hõ`«kÜ

«∞*Ëº+¨ª

Hõ#ºkfiK

«~°~å.

3.53~°

q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO#=O

5|∞^èŒ

ã¨Ñ¨Îq∞

L.ë

ê_è»=$tÛHõO

ã≤÷~°L.

7.30~°

QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç

¨~°OÉèíO#=O

7â◊√„Hõ

^Œâ◊q∞

â◊`«Hõ#º

kfiK«~°

~å.3.26

~°QÆ$Ç

¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO

#=O9

Pk

^•fi^ŒtL.ÉèÏ„^Œ

Hõ#ºkfiK

«~°~å.

3.19~°

QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

#=O21

â◊√„Hõ^Œâ◊q

∞L`«Î~°

Hõ#ºkfiK

«~°~å

2.32~°

q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O

`Õk

"å~°O

ukè

#Hõ∆„`

«OÅQÆflO

ÅQÆfl

=ÚÇ

¨˙~°Î

~°/Ñ¶ë`«O

Ñ¶¨∞_

çÜ«∞Å

Ö’

ã¨fiÉ

èÏ=O

ã¨=∞Ü

«∞O^èŒ$

JHÀì30

QÆ∞~°∞qkÜ

«∞J#∂~å^èŒ

Hõ#ºkfiK

«~°~å

3.58~°

q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO

`Õk

"å~°O

ukè

#Hõ∆„`

«OÅQÆflO

ÅQÆfl

=ÚÇ

¨˙~°Î

~°/Ñ¶ë`«O

Ñ¶¨∞_

çÜ«∞Å

Ö’

ã¨fiÉ

èÏ=O

ã¨=∞Ü

«∞O^èŒ$

_çÃã3

|∞^èŒ

+¨+≤ª^èŒx+¨ª

Hõ#ºkfiK

«~°~å

1.45~°

QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O

_çÃã4

QÆ∞~°∞ã¨Ñ¨Îq

∞â◊`«

Hõ#ºkfiK

«~°~å.

1.41~°


_çÃã8

™È=∞^Œâ◊q

∞ˆ~=u

‰õΩOÉèíã≤÷~°

=∞.12.07~°

J#fl„á

êã¨#

`Õk

"å~°O

ukè

#Hõ∆„`

«OÅQÆflO

ÅQÆfl

=ÚÇ

¨˙~°Î

~°/Ñ¶ë`«O

Ñ¶¨∞_

çÜ«∞Å

Ö’

ã¨fiÉ

èÏ=O

ã¨=∞Ü

«∞O^èŒ$

Ñ¶≤„|9

™È=∞áê_è»ºq

∞=∞Y

=$tÛHõOã≤÷~°

~å1.14

~°QÆ$Ç

¨Ï„Ñ¨"Õâ◊OÑ¶≤„|

12QÆ∞~°∞

`«kÜ«∞

L`«Î~°

‰õΩOÉèíã≤÷~°

L.

8.00~°

QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, <å=∞Hõ~°Ñ¶≤≤„|

12QÆ∞~°∞

`«kÜ«∞

L`«Î~°

g∞#

kfiK«~°

L.

8.30~°

q"åÇ

¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, <å=∞Hõ~°

Ñ¶≤„|12

QÆ∞~°∞`«kÜ

«∞Ç¨Ïã¨Î

"Õ∞+¨K«~°

L.10.58

~°q"åÇ

¨ÏO, <å=∞Hõ~°Ñ¶≤„|

14â◊x

ÑÖK«q∞

z`«Î

"Õ∞+¨K«~°

L.10.50

~°q"åÇ

¨ÏO, J#fl„á

êã¨#, JHõ∆~åÉèÏºãÖ

`Õk

"å~°O

ukè

#Hõ∆„`

«OÅQÆflO

ÅQÆfl

=ÚÇ

¨˙~°Î

~°/Ñ¶ë`«O

Ñ¶¨∞_

çÜ«∞Å

Ö’

ã¨fiÉ

èÏ=O

ã¨=∞Ü

«∞O^èŒ$

JHÀì19

Pk

+¨+≤ìP~°∞„^Œ

Hõ#ºkfiK

«~°~å

4.42~°



N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09145N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 146N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O – ^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – „âß==∂ãÖ

(PQÆã¨∞ì 2 #∞O_ç PQÆã¨∞ì 30 =~°‰õÄ)

ˆH ~° |∞

K«â◊‰õΩ

â◊√QÆ∞(=)

~å3–08–2008

D „âß= =∂ãÖÖ’ „â◊=O, L

`«Î~åëê_è», #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩÑ¨xH˜~å=Ù. =∞Ç¨˙

~°Î |ÅOZÖÏ L#flÑ¨Ê\

˜H˜ D Ô~O_»∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º Ñ¶ë`åeK

«∞Û#∞. D„âß==∂ãÖÖ’ "Õ∞+¨ÅQÆflO â◊¥#ºÅQÆflO. D

ÅQÍflyfl â◊√Éèí HÍ~åºÅ=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü

≥∂yOK«~å^Œ∞.

`Õk

"å~°O

ukè

#Hõ∆„`

«OÅQÆflO

ÅQÆfl

=ÚÇ

¨˙~°Î

~°/Ñ¶ë`«O

Ñ¶¨∞_

çÜ«∞Å

Ö’

ã¨fiÉ

èÏ=O

ã¨=∞Ü

«∞O^èŒ$

PQÆ

3Pk

qkÜ

«∞=∞MÏ

Hõ#ºkfiK

«~°L.

9.49^èŒ$

QÆ$Ç¨~°OÉèíO, J

#fl„áêã¨# <å=

∞Hõ~°PQÆ

3Pk

`«kÜ«∞

Ñ¨ÙÉƒ‰õΩOÉèí

ã≤÷~°~å.

8.26~°


PQÆ

3Pk

`«kÜ«∞

Ñ¨ÙÉƒg∞#

kfiK«~°

~å.9.06

~°QÆ$Ç

¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.PQÆ

11™È=∞

^Œâ◊q∞

*Ëº+¨ª

`«∞ÖÏK«~°

=∞.12.05^èŒ$

J#fl„á

êã¨#PQÆ

18™È=∞

qkÜ

«∞â◊`«

`«∞ÖÏK«~°

L.11.38

~°J#fl„á


PQÆ

21QÆ∞~°∞

ÑÖK«q∞

ˆ~=u`«∞ÖÏ

K«~°

L.11.30

~°Ñ¨Ù#~°∞ƒùq

"åÇ¨ÏO

â◊‰õΩ

|∞ (=)

â◊QÆ∞

ˆH

~°K«

~å30–09–2008

D PjfiÜ

«Ú[ =∂ãÖÖ’ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#º #Hõ∆„`«=Ú. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩÑ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙


˜H© D #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#ºÑ¶ë`åeK

«∞Û#∞. D

PjfiÜ«Ú[=∂ãÖÖ’ =$tÛHõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D

ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü


N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ãÖ(ÃãÃÑìO|~ü 30 #∞O_ç JHÀì|~ü 29 =~‰õΩ)

ˆH

â◊K«

|∞

‰õΩ~° QÆ∞â◊√

~å28–11–2008

D =∂

~°æj~°¬=∂

ãÖÖ’ z`

åÎ, qâßY #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`



˜H© D #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

=∂~°æj

~°¬=∂ãÖÖ’ ^èŒ#∞~üÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D


≥∂yOK

«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – =∂~°æj~°¬=∂ãÖ(#=O|~ü 28 #∞O_ç _çÃãO|~ü 27 =~°‰õΩ)

ˆH

QÆ∞â◊

K«

â◊√

~°‰õΩ

|∞

~å31–10–2008

D HÍsÎHõ =∂

ãÖÖ’ Hõ$uÎHõ, =∞Y #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`



˜H© D #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

HÍsÎHõ=∂

ãÖÖ’ `«∞ÖÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D


≥∂yOK

«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – HÍsÎHõ=∂ãÖ(JHÀì|~°∞ 30 #∞O_ç #=O|~°∞ 27=~°‰õΩ)

ˆH

â◊

|∞ QÆ∞K«‰õΩ

~å~°

â◊√

28–01–2009

D =∂

Ñ¶¨∞ =∂ãÖÖ’ =¸

ÖÏ, „â◊=Ï #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥

#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L

#flÑ¨Ê\˜H© D

#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥

#ºÑ¶ë`åeK

«∞Û#∞. D=∂

Ñ¶¨∞=∂ãÖÖ’ =∞Hõ~°ÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D


≥∂yOK

«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – =∂Ñ¶¨∞=∂ãÖ([#=i 28 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i 25 =~°‰õΩ)

â◊√„Hõ"å~°O ÅH©∆‡ Ñ¨Ó[ – qt+¨ì`«â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA

# ÅH©∆‡ Ñ¨Ó[ K

Õ~ÚOK«_»O K

åÖÏ â◊H˜Î=O`«O. J=∞‡"åi QÆ∞_çÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA

#‰õΩO‰õΩ=∞`À J

ëÈì`«Î~°O ÖË^• ã¨Ç

¨Ï„ã¨Î Ñ¨Ó[ K

Õ~ÚOK«_»O =Å# ^èŒ# ãÖ|

O^èŒ"≥∞ÿ# J#∞‰õÄÅ`«Å∞ Hõey =∞Oz

Ñ¶ë`åÅ∞ U~°Ê_»QÆÅ=Ù. â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# ã¨=∞ã¨Î â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ [

Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#x âßG q

=~°.

3b 3a









ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09147N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 999

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 999

`Õk

"å~°O

ukè

#Hõ∆„`

«OÅQÆflO

ÅQÆfl

=ÚÇ

¨˙~°Î

~°/Ñ¶ë`«O

Ñ¶¨∞_

çÜ«∞Å

Ö’

ã¨fiÉ

èÏ=O

ã¨=∞Ü

«∞O^èŒ$

Ñ¶≤„|26

QÆ∞~°∞qkÜ

«∞Ñ¨Ó.ÉèÏ„^Œ

"Õ∞+¨K«~°

L.10.03

~°J#fl„á


Ñ¶≤„|26

QÆ∞~°∞qkÜ

«∞L.ÉèÏ„^Œ

`«∞ÖÏK«~°

~å11.03~°

q"åÇ

¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

=∂iÛ1

Pk

ÑÖK«q∞

Jâ◊fix

=$+¨ÉèíOã≤÷~°

L.11.42

~°J#fl„á


=∂iÛ6


∞P~°∞„^•

g∞#

kfiK«~°

L.

6.59~°

QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç¨Ï~åOÉèíO, q"åÇ¨ÏO=∂iÛ

6â◊√„Hõ

^Œâ◊q∞

P~°∞„^•

"Õ∞+¨K«~°

L.10.00

~°q"åÇ

¨ÏO, J#fl„á

êã¨#=∂iÛ

7â◊x

UHÍ^ŒtÑ¨Ù#~°fiã¨∞

=$+¨ÉèíOã≤÷~°

L.11.18

~°J#fl„á

êã¨#, JHõ∆~åÉèÏã¨ºO

=∂iÛ11|∞^èŒ

áê_è»ºq

∞L`«Î~°

"Õ∞+¨K«~°

L.9.06

~°q"åÇ

¨ÏO, J#fl„á


=∂iÛ11|∞^èŒ

áê_è»ºq

∞L`«Î~°

=$+¨ÉèíOã≤÷~°

L.10.00

~°q"åÇ

¨ÏO, J#fl„á

êã¨#=∂iÛ11

|∞^èŒ

áê_è»ºq

∞L`«Î~°

Hõ#ºkfiK

«~°~å.

7.19~°


=∂iÛ11|∞^èŒ

áê_è»ºq

∞L`«Î~°

=$tÛHõOã≤÷~°

~å.11.11~°

q"åÇ

¨ÏO.=∂iÛ12

QÆ∞~°∞qkÜ

«∞Ç¨Ïã¨Î

"Õ∞+¨K«~°

L.

9.02~°

q"åÇ

¨ÏO, J#fl„á

êã¨#.=∂iÛ20


∞L.ë

ê_è»`«∞ÖÏ

K«~°

~å.9.31

~°q"åÇ

¨ÏO.

‰õΩˆH

â◊

â◊√K«

‰õΩ QÆ∞~å |

∞

~°

27–02–2009

D á

êÅ∞æ =∂ãÖÖ’ Éèí~°˜, *Ëº+¨ª #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`



˜H© D #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

áêÅ∞æ=∂

ãÖÖ’ ã≤OÇ¨ÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ L

Ñ¨Ü≥∂

yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – á¶êÅ∞æ=∂ãÖ(Ñ¶≤„|=i 26 #∞O_ç =∂

iÛ 26 =~°‰õΩ)

208

4b 4a

=∂iÛ 2007

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa











U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09149 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 148

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09151 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 150U„Ñ≤Öò 2008

ã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O

75.55

6.10™È=∞

â◊√Hõ¡ áê_è»ºq

∞ L. 6.12, J

â◊fix ™ê.6.43, q+¨¯OÉèí ~å.10.52, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl L

.6.12, J=∞$`«

=∞1.58Å, =

~°˚ºO ™ê.5.10Å ™ê.6–46, ^Œ∞ =∞ 12.19 Å =

∞.1.07, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.43

Å =∞.3.31 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00 `

≥Å∞QÆ∞=

`«û~åk

85.55

6.11=∞OQÆà◊q

kÜ«∞ `≥.2.45 `«kÜ

«∞ ~å.11.20, Éèí~°˜ =∞.3.54, „Ñ‘u ™ê.6.12, ÉÏÅ= `≥.2.45,

`≥·`«∞Å ~å.11.20, J=∞$`« =∞.1.56Å, =~°˚ºO `≥.4.20Å L

.5.56 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.19Å

L.9.07

Ñ¨Ù#ó ~å.10.54Å

~å.11.47 =~°‰õÄ

~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.3.00Å ™ê.4.30,

"Õ^Œ"åºã

¨ f~°ú~° Ñ

¨Ùºk

#O.

=~°˚ºO ™ê.7.26Å

~å.9.02 =~°‰õΩ,

^Œ∞ L.8.13Å

L.9.01

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.11.01Å~å.11.49 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. _ÀÖ

’`«û=

O, ^èŒ~°‡^

Œâ◊q∞

165.49

6.13|∞^èŒ

UHÍ^Œt L.10.45, =∞Y L

.8.19, =$kú ~å.10.14, =l L

.10.45, J=∞$`« L

.5.02ÅÑ¨Ù#ó J

=∞$`« ~å.1.56Å, =~°˚ºO ™ê.4.20Å ™ê.5.56 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.11.25Å =∞.12.13=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30 17

5.496.13

QÆ∞~°∞^•fi^Œt L

.11.30, Ñ¨Ù|ƒ L

.9.39, ^èŒ$= ~å.9.55, |= L

.11.30, J=∞$`« ~å.2.28Å

=~°˚ºO ™ê.4.52Å

™ê.6.28 =~°‰õΩ,

^Œ∞.L.9.49Å

L.10.37,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.37Å=∞.3.25 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, "å=

∞# ^

•fi^Œt.

18.5.49

6.13â◊√„Hõ

„`«Ü≥∂^Œt =∞.12.39, L

`«Î~° L.11.22, =ºÑ¶¨∞`« ~å.9.56, H“Å= =∞.12.39, J

=∞$`«ÖË=Ù.=~°˚ºO ™ê.7.29Å ~å.9.05 =

~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.13Å L

.9.01 =~°‰õÄ Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =

∞.12.13Å=∞.1.01 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, J

#OQÆ „`

«Ü≥∂^

Œt, ã¨`«º„=

`« f

~°ú~°Ñ¨Ù

ºk#O, =

∞Ç¨Ïg

~° [Ü

«∞Ou19.5.49

6.13â◊x

K«`«∞~°Ìt

=∞.12.09, Ç¨Ïã¨Î

=∞.1.26, Ç¨Ï~°¬

~å.10.12,

QÆ~°l =∞.12.09,

J=∞$`«

L.5.23Å Ñ¨Ù#ó J

=∞$`« ™ê.7.03Å =~°˚ºO ~å.9.27Å ~å.11.03 =~°‰õΩ, ^Œ∞. L.7.25Å

L.9.00 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.9.00Å L

.10.3020

5.456.14

Pk

á

œ~°‚q∞ =∞.3.56, z

`«Î =∞.3.47, =„[ ~å.10.39, Éèí„^Œ =∞.3.56, J

=∞$`« ™ê.7.00Å=~°˚ºO

~å.9.24Å ~å.11.00

=~°‰õΩ, ^Œ∞

™ê.4.09Å ™ê.4.57

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00 =

∞^Œ# Ñ

¨Ói‚=∞, ^

Œ=∞<

À`«û=

O.21

5.456.14

™È=∞Hõ$+¨‚á

ê_è»ºq∞ ™ê.5.59, ™êfiu ™ê.6.23, ã≤kú ~å.11.29, ÉÏÅ= ™ê.5.59 J

=∞$`« ~å.9.36Å =~°˚ºO ~å.12.00Å ~å.1.36 =~°‰õÄ, ^Œ∞. =∞.12.09Å =∞.12.57 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

95–54

6.12|∞^èŒ

K«qu

~å.8.07, Hõ$uÎHõ

=∞.1.23, PÜ

«Úëê‡<£

~å.10.17, =

l ~å.8.07,

J=∞$`«

=∞.1.31Å, =~°˚ºO `≥.3.55Å L. 5.31 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.11.30Å =∞.12.18 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00 Å =∞.1.30 _

ÀÖÏ Q“s „=

`«O, P

O^Àà◊#

`«$f

Ü«∞

105.54

6.12QÆ∞~°∞

ÑÖK«q∞

™ê.5.12, ~ÀÇ

≤Ï˜

L.11.08,

™œÉèÏQÆº L.9.41,

|=

™ê.5.12, J=∞$`«

L.10.12Å, Ñ¨Ù#ó J

=∞$`« ~å.2.21Å =~°˚ºO L.5.24Å L

. 7.00 =~°‰õΩ Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO™ê.4.45Å ™ê.6.21 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.9.54Å L.10.42 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.42Å =∞.3.30

=~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, Å

H©∆‡ÑÖK

«q∞, =

∞`«ûº [

Ü«∞Ou

115.53

6.12â◊√„Hõ

+¨+≤ª =∞.2.44, =∞$QÆt~° L.9.18, â’Éèí# L

.6.18, H“Å= =∞.2.44, J=∞$`« ~å.3.19Å

=~°˚ºO ™ê.5.43Å

™ê 7.19

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.17Å

L.9.05

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.17Å=∞.1.05 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

125.49

6.13â◊x

ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.12.04, P

~°∞„^Œ L.7.59, J

uQÆO_» `≥.3.34, QÆ~°l =∞.12.04, J

=∞$`« ÖË=Ù,=~°˚ºO ~å.8.00Å ~å.9.36 =~°‰õΩ , ^Œ∞ L

.7.25Å L.9.00 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L9.00Å L

.10.30, ã¨∂~°º^

Œ=∞<

å~ÀÇ¨Ï

O.13

5.496.13

Pk

J+¨ìq∞ L11.26, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.7.13, ã¨∞Y~°‡ `≥.1.26, ^èŒ$u ~å.12.21, Éèí„^Œ L.11.26, J=∞$`«L.6.00, Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.12.50Å, =~°˚ºO =∞.3.14Å ™ê.4.50 =~°‰õΩ, ^Œ∞ ™ê. 4.13Å ™ê.5.01=~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, J

â’HÍ+¨ìq∞, Jâ◊fih HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO.

145.49

6.13™È=∞

#=q∞ L

.10.40, Ñ¨Ù+¨ºq∞ L

.7.02, â◊¥Å ~å.11.55, ÉÏÅ= L.10.40, J

=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO ™ê.7.51Å ~å.9.27 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞ 12.13Å =∞.1.01 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞ 2.37Å=∞.3.25 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.00. N~å=

∞ #=q∞

155.49

6.13=∞OQÆà◊^Œâ◊q

∞ L.10.27, P

âı¡+¨ L.7.25, QÆO_» ~å.10.50, `≥·`«∞Å L

.10.27, J=∞$`« L

.5.27Å

=∞.2.33Å =∞.3.21 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00

225.45

6.14=∞OQÆà◊q

kÜ«∞ ~å.8.16, q

âßY ~å.9.12, =ºuÑ¨`ü ~å.12.43, `≥·`«∞Å ~å.8.16, J=∞$`« ÖË=Ù.

=~°˚ºO ~å.1.13Å ~å.2.49 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.09Å L

.8.57 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞. ~å.11.02Å~å.11.50 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.23

5.456.14

|∞^èŒ

`«kÜ«∞ ~å.10.41, J

#∂~å^èŒ, ~å.12.08 =iÜ«∞<£ ~å.1.50, =

l ~å.10.41, J

=∞$`«L.10.49Å =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L

.11.21Å =∞.12.09 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å

=∞.1.30, "åwã

¨ f~°ú~° Ñ

¨Ùºk

#O.

245.45

6.14QÆ∞~°∞

K«qu Ñ¨ÓiÎ, *

Ëº+¨ì ~å.3.08, ÑïÑ¶¨∞ ~å.2.36, |= Ñ¨ÓiÎ J

=∞$`« =∞.3.21Å =~°˚ºOL.6.09Å

L.7.45

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.9.45Å

L.10.33

=~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó

^Œ∞ =∞.2.33Å

=∞.3.21 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00,

ãÖHõ+

¨ìÇ¨Ï~° K

«`«∞sú „=

`«O.

255.45

6.14â◊√„Hõ

K«qu `≥.1.08, =¸

Å Ñ¨ÓiÎ, t= ~å.2.44, |= `≥.1.08, J

=∞$`« ~å.8.45Å, =~°˚ºO~å.1.33Å ~å.3.09 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.09Å L.8.57, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57

=~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.00.26

5.456.14

â◊xÑÖK«q∞

`≥.3.29, =¸

Å L.5.59,

ã≤^Œú Ñ¨ÓiÎ,

H“Å= `≥.3.39,

J=∞$`« ~å.1.12Å,

=~°˚ºO=∞.3.36Å ™ê5.12 =~°‰õÄ ^Œ∞. L.7.21Å L.8.56 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

275.45

6.14Pk

+¨+≤ª L 5.33, Ñ¨Ó~åfië

ê_è» L.8.34, ã≤^Œú `≥.3.42, QÆ~°l

L.5.33, J

=∞$`« ~å.2.11Å,=~°˚ºO ™ê.4.35 #∞O_ç ™ê.6.11 =~°‰õÄ, ^Œ∞ ™ê.4.09Å ™ê.4.57 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00,

Éèí~°

© HÍÔ~Î „áê~°OÉ

èíO28

5–456.14

™È=∞

ã¨Ñ¨Îq∞

L.7.09,L

`«Î~åëê_è»

L.10.41,

™ê^èŒº

`≥.3.36, Éèí„^

Œ L.7.09,

J=∞$`«

~å.12.18Å, =~°˚ºO =∞.2.42Å ™ê.4.18 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57 =~°‰õΩ

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ãÖU„Ñ≤Ü

«∞Öò 7 #∞O_ç "Õ∞ 5 =~°‰õΩ‰õΩ

ˆHâ◊(=)QÆ∞

K«

~°|∞

â◊√~å

7–04–2008

D K

≥·„`« =∂ãÖÖ’ Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï˜, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.=ÚÇ¨˙

~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK

«∞Û#∞. D K

≥·„`«=∂ãÖÖ’‰õΩOÉèí~åt â◊¥#º~åt JQÆ∞#∞. D

‰õΩOÉèí ÅQÍflxfl LÑ¨Ü≥∂yOz

# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ â◊¥#º=∞QÆ∞#∞.

k#

ãï

ÑÖ

KåO

QÆO

5b 5a

"Õ∞ 2008













"Õ∞ 2008

"Õ∞


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09155 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 154U„Ñ≤Ü«∞Öò 2008"Õ∞ 2008

~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å =∞.3.21 =~°‰õÄ

29.5–456.14

=∞OQÆà◊J+¨ìq

∞ L.8.07, „â◊=

O =∞.12.09, â◊√Éèí `≥.2.55, ÉÏÅ= L.8.07, J

=∞$`« ~å.1.46Å,=~°˚ºO

™ê.4.10Å ™ê.5.46

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.09Å

L.8.57

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.11.02Å~å.11.50 =~°‰õÄ. ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.30

5.456.14

|∞^èŒ

#=q∞ L

.8.18, ^èŒx+¨ª =∞.12.51, â◊√Hõ¡ `≥.1.29, „|Ç¨Ï‡ ~å.12.12, `≥·`«∞Å L

.8.18,J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO ~å.8.04Å ~å.9.40 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.11.21Å =∞.12.09 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.301

5.366.14

QÆ∞~°∞^Œâ◊q∞ L.7.38, â◊`«aè+Ö =∞.12.44, WO„^Œ ~å.11.14, =

˜l L.7.38, J=∞$`« L.5.40Å

=~°˚ºO ™ê.6.09Å ™ê.7.45 =~°‰õÄ, ^Œ∞.L.9.36Å L.10.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.24Å =∞.3.12=~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 1.30Å =∞3.00, "Õ∞_Õ, „Ñ¨ÑÖK

« HÍi‡‰õΩÅ k<À`«û=O2

5.366.14

â◊√„HõUHÍ^Œt L

.6.09, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, L.11.48, "≥·^èŒ$u ~å.8.05, |

= L. 6.09, J

=∞$`«`≥.4.45Å =~°˚ºO ~å.9.25Å ~å.11.01 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.00Å L.8.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞

12.00Å =∞.12.48 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.003

5.366.14

â◊x^•fi^Œt `≥.3.53, „`«Ü

≥∂^Œt ~å.12.58, L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.10.07, q+¨¯OÉèí ™ê.4.03, H“Å=`≥.3.53, QÆ~°l ~å.12.58, J

=∞$`« L.7.01Å, =~°˚ºO ~å.10.08Å ~å.11.44 =~°‰õÄ, ^Œ∞L.7.12Å L.8.27 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30 ã¨`«º q

[Ü

«∞ f~°ú~° Ñ¨Ùºk#O.

45.36

6.14Pk

K«`«∞~°Ìt ~å.9.33, ~=u L

.7.49, „Ñ‘u L.11.22, Éèí„^Œ ~å.9.33, J

=∞$`« L.7.44, Ñ¨Ù#ó

J=∞$`«

~å.12.38Å, =~°˚ºO

ÖË^Œ∞. ^Œ∞

™ê.4.00Å ™ê.4.48

=~°‰õÄ ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê.4.30Å 6.00 =~°‰õΩ.

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O6

5.366.14

=∞OQÆà◊â◊√Hõ¡áê_è»ºq

∞ =∞.1.58, Hõ$uÎHõ ~å.11.03, ™œÉèÏQÆº `≥.1.01, â’Éèí# ~å.11.14, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl=∞.1.58, J

=∞$`« ~å.11.43Å, =~°˚ºO =∞.2.07Å =∞.3.43 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.00Å

L.8.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å ~å.11.50 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00 Å ™ê.4.307

5.366.14

|∞^èŒ

qkÜ

«∞ L.10.09, ~ÀÇ

≤Ï˜ ~å.8.10, J

uQÆO_» ~å.8.01, ÉÏÅ= L.10.09, J

=∞$`«™ê.7.52Å, =~°˚ºO =∞.3.04Å ™ê.4.40 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.11.12Å =∞.12.00 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30,8

5.366.14

QÆ∞~°∞`«kÜ

«∞ L.6.35,

=∞$QÆt~° ™ê.5.35,

ã¨∞Y~°‡ =∞.3.31,

`≥·`«∞Å L.

6.35, J=∞$`«

L.11.23Å, =~°˚ºO `≥.1.47Å ~å.3.33 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.9.36Å L.10.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

L.11.11Å =∞.11.59 =~°‰õÄ.

155.35

6.18QÆ∞~°∞

UHÍ^Œt ~å.11.28,

L`«Î~°

™ê. 5.01,

Ç¨Ï~°¬

`≥.4.04,

=l ~å.11.28,

J=∞$`«

L.8.01Å, =~°˚ºO ~å.1.02Å ~å.2.38 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00 ^Œ∞L.9.35Å L

.10.23 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ L 2.33Å =∞.3.11 =~°‰õÄ.

165.35

6.18â◊√„Hõ

^•fi^Œt ~å.1.11, Ç¨Ïã¨Î ~å.7.15, =„[

`≥.4.25, |= ~å.1.11, J

=∞$`« L.11.02Å

=~°˚ºO ~å.3.16Å ~å.4.52 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.00, Ñ¨~°∞â◊√~å=

∞^•fi^

Œt,^Œ∞ L

.8.00Å L.8.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48 =~°‰õÄ.

175.35

6.18â◊x

„`«Ü≥∂^Œt Ñ¨ÓiÎ z`«Î ~å.9.46, ã≤kú `≥.4.59,H“Å= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« =∞.12.52Å, =~°˚ºO ~å.3.23Å

~å.4.59 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, ^Œ∞ L.7.12Å L.8.47 =~°‰õÄ.18

5.356.18

Pk

„`«Ü≥∂^Œt

`≥.3.11, ™êfiu

~å.12.41, =ºuÑ¨`ü

L.5.42,

H“Å= `≥.3.11,

J=∞$`«

=∞.12.59Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,

#$ã

≤OÇ¨Ï[

Ü«∞Ou

,^Œ∞.

™ê.4.00Å ™ê.4.48 =~°‰õÄ.19

5.356.18

™È=∞K«`«∞~°Ìt L.5.23, qâßY ~å.3.23, =iÜ

«∞<£ L.6.32, QÆ~°l L.5.23, J=∞$`« =∞.3.54,

=~°˚ºO L.6.28Å L.8.04 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞. =∞.2.23Å =∞.3.11=~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, "åºã¨Ñ¨Ói‚=∞, ã≤O^èŒ∂#n ™êfl# Ñ¨Ù

ºk#O.20

5.346.21

=∞OQÆà◊

áœ~°‚q

∞ L.7.43, J

#∂~åèŒ Ñ¨ÓiÎ, ÑïÑ¶∞ L

.7.25, Éèí„Œ L

.7.43, J=∞$

« ™ê.5.00Å=~°˚ºO

L.7.24Å

L.9.00

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.7.58Å

L.8.46

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.11.09Å~å.11.57 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, N J

#fl=

∂Kå~°º [

Ü«∞Ou

215.34

6.21|∞^èŒ

Hõ$+¨‚áê_è»ºq

∞ L.10.06, J

#∂~å^èŒ L.6.19, t= L

.8.09, ÉÏÅ= L.10.06, J

=∞$`«~å.9.32Å, =~°˚ºO =∞.12.20Å =∞.1.56 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.11.10 Å L.11.58 =~°‰õÄ,

=∞.2.34Å

=∞.3.12

=~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅ

O =∞.1.30Å

=∞.3.00,

„`Õ`åÜ

«ÚQÍk,

Ñ¨~°∞â◊~å=

∞[Ü

«∞Ou, J

Hõ∆Ü«∞ `

«$fÜ

«∞9

5.366.14

â◊√„HõK«qu `≥.3.26, ÑÖK

«q∞ ~å.12.49, P

~°∞„^Œ =∞.3.31, ^èŒ$u =∞.11.44, =l `≥.3.26

|= ~å.12.49, J

=∞$`« L.11.36Å, =~°˚ºO `≥.4.00Å L

.5.36 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.00Å

L.8.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

N â◊OHõ~° [

Ü«∞Ou

, ~°gO„^

Œ<å^

è£ ~îåQÆ∂~ü [Ü

«∞Ou10

5.366.18

â◊x+¨+≤ª

~å.10.52, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞

=∞.2.03, â◊¥Å

L.8.46,

H“Å= ~å.10.52,

J=∞$`«

=∞.1.32Å, =~°˚ºO `≥.3.32Å L.5.08 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.10.04Å ~å.11.40

=~°‰õÄ, ^Œ∞. L.7.12Å L

.8.47 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.9.00Å L.10.30‰õΩ.

115.36

6.18Pk

ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.9.38, Ñ¨Ù+¨ºq

∞ =∞.1.17, QÆO_» L.6.34, QÆ~°l

~å.9.38, J=∞$`« L

.7.40Å,=~°˚ºO

~å.1.19Å ~å.2.55

=~°‰õÄ, ^Œ∞

™ê.4.00Å ™ê.4.48

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00 Hõ$u

ÎHÍ HÍÔ~Î „áê~°OÉ

èíO.12

5.366.18

™È=∞J+¨ìq

∞ ~å.9.09, Pâı¡+¨ =∞.1.15, =$kú L

.5.12, Éèí„^Œ ~å.9.09, J=∞$`« L

.11.42,=~°˚ºO ~å.1.16Å ~å.2.52 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.24Å=∞.3.12 =‰õÄ, ~åÇ


.9.0013

5.356.18

=∞OQÆà◊#=q∞ ~å.9.20, =∞Y =∞.1.59, ^èŒ$= `≥.4.17, ÉÏÅ= ~å.9.20, J

=∞$`« L.10.52Å,

=~°˚ºO ~å.10.00Å ~å.11.36 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.7.59Å L

.8.47 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.06Å~å.11.54 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.3014

5.356.18

|∞^èŒ

^Œâ◊q∞ ~å.10.09, Ñ¨Ù|

ƒ =∞3.12, =ºÑ¶¨∞`« `≥.4.02, `≥·`«∞Å ~å. 10.09, J=∞$`« L

7.36Å, =~°˚ºO ~å.10.25Å ~å.12.01 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30, ^Œ∞

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –"≥·âßY=∂ãÖ("Õ∞ 6 #∞O_ç E

<£ 3 =~°‰õÄ)

‰õΩ

ˆH â◊QÆ∞

|∞K«

~° â◊√~å

6–05–2008

D "≥·âßY

=∂ãÖÖ’ z

`«Î, ™êfif #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`



˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

"≥·âßY =∂

ãÖÖ’ g∞#ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. nxx =ÚÇ¨˙

~°Î ÅQÆfl=ÚQÍ LÑ¨Ü

≥∂yOK

«~å^Œ∞.

55.36

6.14™È=∞

J=∂"åã¨º

™ê.5.49, Jâ◊fix

L.5.05,

Éèí~°˜

~å.2.06, PÜ

«Úëê‡<£

L.6.14,

K«`«∞ë

êÊ^£ ™ê.5.49, J=∞$`« ~å.12.18Å, =~°˚ºO `≥.3.50Å L

.5.26 =~°‰õΩ Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO=∞.2.42Å ™ê.4.18 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.00 Å =∞.12.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.24Å =∞.3.12=~°‰õÄ, ~åÇ


.9.00

"Õ∞ 2008

6b 6a

"Õ∞ 2008













E<£ 2008

"Õ∞ 2008E<£ 2008



E<£ 2008

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

225.33

6.22QÆ∞~°∞

qkÜ«∞ =∞.12.29, *Ëº+¨ª L.9.16, ã≤^Œú L.9.13, `≥·`«∞Å =∞.12.29, J=∞$`« ~å.2.53Å =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞

L.9.33Å L.10.21 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.21Å =∞.3.09 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.0023

5.336.23


«∞ =∞.2.47, =¸Å =∞.12.09, ™ê^èŒº L

.9.58, =l =∞.2.47, J

=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO

L.7.41Å

L.9.17

=~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó

=~°˚ºO ~å.9.46Å

~å.11.22 =~°‰õÄ,

^Œ∞L.7.57Å L

.8.45, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.11.57Å =∞.12.45 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å=∞.12.00

áêsú=

HõÖÏÊk

.24

5.326.23

â◊xK«qu ™ê.4.52, Ñ¨Ó~åfië

ê_è» =∞.2.50, â◊√Éèí L.10.34, |

= ™ê.4.52, J=∞$`« L

.7.22Å,=~°˚ºO ~å.10.51Å ~å.12.27 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.7.08Å L.8.43 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅOL.9.00Å L

.10.30,ãÖHõ+

¨ì Ç¨Ï~° K

«`«∞sú „=

`«O.

255.32

6.24Pk

ÑÖK«q∞

™ê.6.36, L`«Î~åë

ê_è» ™ê.5.11,

â◊√Hõ¡ L.10.53,

H“Å= ™ê.6.36,

J=∞$`«

L.6.27Å,

=~°˚ºO ~å.9.12Å

~å.10.48 =~°‰õÄ,

^Œ∞ =∞.3.56Å

™ê.4.44 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, ~ÀÇ

≤Ï© HÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.

265.32

6.24™È=∞

+¨+≤ì ™ê.7.50, „â◊=O ~å.7.04, „|

Ç¨Ï‡ L

.10.46, QÆ~°l ™ê.7.50, J

=∞$`« L.6.48Å,,

=~°˚ºO ~å.11.05Å ~å.12.41 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.56Å =∞.12.44 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å

=∞.3.08 =~°‰õÄ ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00

275.32

6.24=∞OQÆà◊ ã¨Ñ¨Îq

∞ ~å.8.26, ^èŒx+¨ª ~å.8.21, WO„^Œ L10.10, Éèí„^Œ ~å.8.26, J

=∞$`« L.8.41Å

=~°˚ºO ÖË^Œ∞.

^Œ∞. L.7.56Å

L.8.44,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.11.12Å ~å.12.00

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.28

5.326.24

|∞^èŒ

J+¨ìq

∞ ~å.8.18,

â◊`«aè+Ö ~å.8.54,

"≥·^èŒ$u L.8.53,

ÉÏÅ= ~å.8.18,

J=∞$`«

=∞.1.10Å, =~°˚ºO

`≥.3.34Å L.5.10

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.11.08Å

L.11.56

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.3029

5.326.24

QÆ∞~°∞#=q

∞ ~å.7.23, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.8.41, q+¨¯OÉèí L

.6.49, `≥·`«∞Å ~å.7.23, J=∞$`«

=∞.12.55Å, =~°˚ºO ~å.3.19Å ~å.4.55 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.9.32Å L

.10.20, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.20 Å =∞.3.08 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30 Å =∞3.0030

5.326.34

â◊√„Hõ^Œâ◊q∞

™ê.5.40, L`«Î~åÉèÏ„^Œ

~å.7.41, „Ñ‘u

`≥.3.54, PÜ

«Úëê‡<£ ~å.12.48,

=l

™ê.5.40, J=∞$`« =∞.3.54Å, =~°˚ºO L.6.18Å L.7.54 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.7.56Å L.8.44, Ñ¨Ù#ó

^Œ∞. =∞.11.56Å =∞.12.44 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00 Ç¨Ï#∞=∞[

˚Ü«∞Ou.

315.32

6.34â◊x

UHÍ^Œt =∞.3.13,

ˆ~=u ™ê.5.57,

™œÉèÏQÆº ~å.11.14,

É= =∞.3.13,

J=∞$`«

™ê.5.18Å =~°˚ºO

L.7.42Å

L.9.18

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.7.08Å

L.8.43

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.30.1

5.326.26

Pk

^•fi^Œt =∞.12.10,

Jâ◊fix

=∞.3.38, â’Éèí#

™ê.7.39, H“Å=

=∞.12.10, J=∞$`«

L.10.46,=~°˚ºO =∞.1.58Å =∞.3.34 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.1.15Å ~å.2.51 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.3.56Å ™ê.4.44=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.002

5.326.26

™È=∞„`«Ü

≥∂^Œt L.8.39,

Éèí~°˜ =∞.12.52,

JuQÆO_»

=∞.2.37, QÆ~°l

L.8.39,

J=∞$`«

L.10.51Å,

=~°˚ºO ~å.12.53Å

~å.2.19 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.11.56Å

=∞.12.44 Ñ¨Ù#

^Œ∞.=∞.2.20Å =∞.3.08 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00

35.32

6.26=∞OQÆà◊K

«`«∞~°Ìt `≥.4.50,

J=∂"åã¨º ~å.12.54, Hõ$uÎHõ L

.7.51, ã¨∞Y~°‡ L.8.55, Éèí„^Œ

`≥.4.50, J=∞$`«

L.10.29Å,

=~°˚ºO ~å.1.52Å

~å.3.28 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.7.56Å

L.8.44. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.14Å ~å.12.02 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O4

5.326.26

|∞^èŒ

â◊√Hõ¡áê_è»ºq

∞ ~å.9.03,

~ÀÇ≤Ï

˜ L.6.46,

=∞$QÆt~° ~å.3.48,

^èŒ$u `≥.4.10,

â◊¥Å~å.11.16,

HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl ~å.9.03,

J=∞$`«

L.6.40,

Ñ¨Ù#ó J=∞$`«

~å.9.59, =~°˚ºO

~å.12.23Å ~å.1.59

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.11.08Å

=∞.11.56 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.12.00Å =∞.1.30, Hõ~°g

~°„=`«O

55.32

6.26QÆ∞~°∞

qkÜ

«∞ ™ê.5.28, P~°∞„^Œ ~å.1.10, QÆO_» ~å.9.12 ÉÏÅ= ™ê.5.28, J

=∞$`« ~å.9.49Å,=~°˚ºO

=∞.12.13Å =∞1.49

=~°‰õÄ, ^Œ∞.L

9.32Å

L10.20

Ñ¨Ù#: ^Œ∞.=∞

2.20Å=∞3.08=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞3.00,É∫^

ŒÌ Hõe¯ [

Ü«∞Ou

65.32

6.28â◊√„Hõ

`«kÜ«∞

=∞.2.18, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞

~å11.03, =$kú

™ê7.25, `≥·`«∞Å

=∞ 2.18,

J=∞$`«

~å11.11Å, =~°˚ºO =∞ 1.11Å =∞ 2.47 =~°‰õÄ, ^Œ∞.L 7.56Å L

8.44 Ñ¨Ù#:^Œ∞=∞11.56Å =∞12.44 =~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L 10.30Å =∞12.00

~°OÉèÏ `

«$fÜ

«∞7

5.326.28

â◊xK«qu L

11.43, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å9.32, ^èŒ$= ™ê 4.07, =

l L

11.43, J=∞$`« ™ê4.40Å,

=~°˚ºO L7.04Å L

8.46 =~°‰õÄ, ^Œ∞.7.08Å L8.43 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L9.00Å

L10.30, L

=∂=

`å~° Ñ

¨Ùºk

#O, =

∞$QÆt~å HÍÔ~Î „áê~°OÉ

èíO8

5.326.28

Pk

ÑÖK«q∞ L

9.51, Jâı¡+¨ ~å8.46, =ºÑ¶¨∞`« =∞ 1.44, |

= L9.51, J

=∞$`« ™ê7.57Å,=~°˚ºO

L9.33Å

L10.11

=~°‰õÄ, ^Œ∞.

=∞3.56Å ™ê4.44

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê4.30Å ™ê6.00, =

#Q“s „=

`«O

95.32

6.29™È=∞

+¨+≤ª L8.45, =∞Y ~å 8.48, Ç

¨Ï~°¬ =∞12.07, H“Å= L

8.45, J=∞$`« ™ê 6.23Å,

=~°˚ºO L 10.23Å L

11.59 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L 11.56Å =∞ 12.44 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞ 2.20Å

=∞ 3.08 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

7.30Å L 9.00

105.32

6.29=∞OQÆà◊ã¨Ñ¨Îq

∞ L 8.26, Ñ¨Ù|

ƒ ~å 9.36, =„[ L

11.17, QÆ~°l L

8.26, J=∞$`« =∞ 2.25Å,

=~°˚ºO `≥ 4.49Å L 6.25 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

7.56Å L 8.44 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. ~å 11.17Å ~å

12.05 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 3.00Å ™ê 4.30

115.32

6.29|∞^èŒ

J+¨ìq∞ L 8.54, L`«Î~° ~å 11.05, ã≤kú L 11.01, Éèí„^Œ L 8.54, J=∞$`« =∞ 2.25Å, =~°˚ºO `≥4.49Å L 6.25 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L 11.08 Å L 11.56 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 12.00Å =∞ 1.30

125.32

6.29QÆ∞~°∞

#=q∞ L

10.01, Ç¨Ïã¨Î ~å 1.10, =ºuÑ¨`ü L

11.10 ÉÏÅ= L10.01, J

=∞$`« ™ê5.06Å, =~°˚ºO L

7.06Å L 8.42 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

9.32Å L 10.20 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞

2.20Å =∞ 3.08 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 1.30Å =∞ 3.00

135.32

6.30â◊√„Hõ

^Œâ◊q∞ L 11.40, z`«Î ~å 3.40, =iÜ«∞<£ L 11.42, `≥·`«∞Å L 11.40, J

=∞$`« ™ê 6.47Å,=~°˚ºO L 9.11Å L 10.47 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L 7.56Å L 8.44 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞ 11.56Å 12.44=~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L 10.30Å =∞ 12.00,

QÆOQÍ ÉèíQÆ=f „=`«O ^Œâ◊Ç¨Ï~° „=`«O

145.32

6.30â◊x

UHÍ^Œt =∞ 1.43, ™êfiu Ñ¨ÓiÎ, ÑïÑ¶¨∞ =∞ 12.27 =˜l =∞ 1.43, J

=∞$`« ™ê 6.53Å

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – *Ëº+¨ª=∂ãÖ(E

<£4 #

∞O_ç EÖ

ˇ· 3 =~°‰õÄ

)‰õΩ ˆH

â◊QÆ∞(=)

K« ~° â◊√|

∞

~å5–06–2008

D *Ëº+¨ª =∂

ãÖÖ’ Ñ¨Ù+¨ºg∞, L`

«Î~åëê_è» #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`



˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

*Ëº+¨ª =∂ãÖÖ’ =$+¨ÉèíÅQÆflO â◊¥

#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ L

Ñ¨Ü≥∂

yOK«~å^Œ∞.

7b 7a

E<£ 2008

E<£ 2008EÖˇ·2008












aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaN Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09161 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 160

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09163 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 162=~°˚ºO L

9.17Å L10.53 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

7.08Å L 8.43 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L9.00Å L

10.30, x~°˚Å

UHÍ^

Œt15

5.336.30

Pk

^•fi^Œt ™ê 4.01, ™êfiu L 6.28, t= =∞ 1.19 |

= ™ê 4.01, J=∞$`« ~å 9.41Å,

=~°˚ºO =

∞ 12.05Å =∞ 1.44, ^Œ∞. =

∞ 3.57Å ™ê 4.45 =~°‰õÄ ~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê 4.30Å™ê 6.00,

~å=∞Å

Hõ∆‡ ^

•fi^Œt, ‰õÄ~°‡ [

Ü«∞Ou

165.33

6.30™È=∞

„`«Ü≥∂^Œt ™ê 6.22, q

âßY L9.24, ã≤^Œú =∞ 2.13, H“Å= ™ê 6.22, J

=∞$`« ~å11.01Å, =~°˚ºO =∞ 1.25Å =∞ 3.01 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

11.57Å =∞ 12.45 Ñ¨Ù#:^Œ∞. =∞2.21Å =∞ 3.09 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L 7.30Å L

. 9.0017

5.336.31

=∞OQÆà◊K«`«∞~°Ìt ~å 8.45, J

#∞~å^èŒ =∞ 12.21, ™ê^èŒº =∞ 3.09, QÆ~°l ~å 8.45, J

=∞$`« ~å3.34Å,

=~°˚ºO ~å

8.22Å ~å

9.58=~°‰õÄ, ^Œ∞.

L 7.57Å

L 8.45

Ñ¨Ù#: ^Œ∞.

~å11.19Å ~å 12.07 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 3.00Å ™ê 4.30

185.33

6.31|∞^èŒ

áœ~°‚q∞ ~å 11.02, *Ëº+¨ì =∞ 3.15, â◊√Éèí ™ê 5.47, Éèí„^Œ ~å 11.02, J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO ÖË^Œ∞,

^Œ∞. L 11.09Å L 11.57 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 12.00Å =∞ 1.30, U~°∞"åHõ Ñ¨Ói‚=∞19

5.336.31

QÆ∞~°∞ Hõ$+¨‚ á

ê_è»ºq∞ ~å 1.09, =¸

Å ™ê 6.01, â◊√Hõ¡ ™ê 4.41, ÉÏÅ= ~å 1.09, J=∞$`« L

8.52Å, =~°˚ºO =∞ 1.40Å =∞3.16 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L 9.33Å L

10.21 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞2.21Å =∞ 3.09 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞ 1.30Å =∞ 3.0020

5.336.31

â◊√„HõqkÜ

«∞ ~å 3.03, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å 8.35, „|Ç¨Ï‡ ™ê 5.15, `≥·`«∞Å ~å 3.03, J=∞$`« =∞

1.14Å, =~°˚ºO `≥ 3.38Å ™ê 5.14 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L 7.57Å L 8.45 Ñ¨Ù#: ^Œ∞ =∞ 11.57Å=∞ 12.45 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L 10.30Å =∞ 12.00, ã¨`«ºÑ¨Ó~°‚ f~°÷~° Ñ¨Ù

ºk#O21

5.346.31

â◊x`«kÜ

«∞ ~å 4.39, L`«Î~åë

ê_è» ~å 10.52, WO„^Œ ™ê 5.37, =l ~å4.39, J

=∞$`« =∞

285.35

6.33â◊x

#=q∞ `≥3.13, ^Œâ◊q

∞ ~å 12.14, Jâ◊fix ~å 12.33, J

uQÆO_» L.7.14 `≥·`«∞Å `≥. 3.13,

=#l ~å.12.14, J

=∞$`« ™ê 6.59Å, =~°˚ºO ~å.10.11Å ~å 11.47 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L7.11Å L

8.46 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

. 9.00Å L.10.30

295.35

6.33 Pk

UHÍ^Œt ~å 9.52, Éèí~°˜ ~å 10.27, ã¨∞Y~°‡ `≥.3.10, ^èŒ$u ~å.11.44, |

= ~å.9.52,J=∞$`« ™ê.7.27Å, =~°˚ºO L

.10.10Å =∞ 11.46 =~°‰õÄ, ^Œ∞. =∞ 3.59Å ™ê 4.47=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê 4.30Å ™ê 6.0030

5.356.33

™È=∞^•fi^Œt

™ê. 6.33,

Hõ$uÎHõ ~å

7.57, â◊¥Å

~å10.31, H“Å=

™ê 6.33,

J=∞$`«

~å.8.04Å, =~°˚ºO L.10.28Å =∞.12.04 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

11.59Å =∞ 12.47 Ñ¨Ù#:^Œ∞.=∞ 2.23Å =∞ 3.11 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L. 7.30Å L

9.301

5.366.33

=∞OQÆà◊„`«Ü≥∂^Œt =∞ 3.00, ~ÀÇ

≤Ï˜, ™ê 5.13, QÆO_» ™ê 5.53, QÆ~°l

=∞.3.00, J=∞$`«

™ê4.46Å, =~°˚ºO L.11.58Å =∞.1.34 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#: =~°˚ºO ~å.10.50Å ~å.12.26

=~°‰õÄ ^Œ∞.

L.8.00Å

L.8.48

=~°‰õÄ, Ñ¨Ù#:

^Œ∞. ~å.11.21Å

~å12.09 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê4.30 =~°‰õÄ

25.35

6.33|∞^èŒ

K«`«∞~°Ìt L

.11.23, =∞$QÆt~° =∞ 2.25, =$kú =∞ 12.58,Éèí„^Œ L.11.23, J

=∞$`« L.

8.26Å, =~°˚ºO ~å 10.50Å ~å 12.26 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L.11.11Å =∞. 11.59 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞. 12.00Å =∞ 1.30,

=@™êx

„=`«O

35.37

6.33QÆ∞~°∞

J=∂"åã¨º L

7.50, P~°∞„^Œ L

11.45, ^èŒ$= L 8.32, K

«`«∞ëêÊ^£ L

7.50, J=∞$`«

L.8.26Å, =~°˚ºO ~å 11.46Å ~å 1.22 =~°‰õÄ ^Œ∞. L

.9.37Å L. 10.25 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞

2.25Å =∞ 3.13 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 1.30Å =∞ 3.00

2.12Å, =~°˚ºO `≥ 4.36Å L 6.12 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#: =~°˚ºO ~å 2.53Å ~å 4.29, ^Œ∞. L

7.10Å L 8.45 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L 9.00Å L

10.30, P~°∞„^

• HÍÔ~Î „áê~°OÉ

èíO22

5.346.31

Pk

K«qu Ñ¨ÓiÎ, „â◊=

O ~å 12.49, "≥·^èŒ$u ™ê 5.42, É= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« =∞ 12.29Å, =~°˚ºO

ÖË^Œ∞. ^Œ∞. =∞ 3.58Å ™ê 4.46 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê 4.30Å ™ê 6.00, ã

ÖHõ+¨ì Ç

¨Ï~°K«`«∞sÌ „=

`«O

235.34

6.32™È=∞

K«qu `≥ 5.50, ^Œx+¨ì ~å 2.16, q

+¨¯OÉèí ™ê 5.24, |= `≥ 5.50, J

=∞$`« =∞ 2.26Å,=~°˚ºO `≥ 4.50Å L

6.26=~°‰õÄ, ^Œ∞. L 11.58Å =∞ 12.46 Ñ¨Ù#:^Œ∞ =∞ 2.22Å =∞

3.10 =~°‰õÄ ~åÇ¨ïHÍÅO L

7.30Å L 9.00

24 5.346.32

=∞OQÆà◊ÑÖK«q∞ L

6.33, â◊`«aè+Ö ~å 3.11, „Ñ‘u ™ê 4.35, H“Å= L 6.33, J

=∞$`« ™ê 7.05Å=~°˚ºO L

9.29Å L 11.05 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

7.58Å L 8.46 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. ~å 11.20Å ~å

12.08 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 3.00Å ™ê 4.30

255.35

6.33 |∞^èŒ

+¨+≤ª L 6.41, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å 3.30, P

Ü«Úë

ê‡<£ =∞ 3.16, QÆ~°l L

6.41, J=∞$`« ™ê

7.12Å, =~°˚ºO

L 9.36Å

L 11.12

=~°‰õÄ, ^Œ∞.L

11.11Å

L 11.59

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞ 12.00Å =∞ 1.3026

5.356.33

QÆ∞~°∞ã¨Ñ¨Îq

∞ L 6.11, L

`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å 3.09, ™œÉèÏQÆº =∞ 2.20, Éèí„^Œ L 6.11, J

=∞$`« ~å10.43Å, =~°˚ºO =∞ 1.07Å =∞ 2.43 =~°‰õÄ, ^Œ∞.L

9.35Å L 10.23 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞

2.23Å =∞ 3.11 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 1.30Å =∞ 3.00,

„uÖ’K

«<å Ñ

¨Ó*Ï Ñ

¨Ùºk

#O

275.35

6.33â◊√„Hõ

J+¨ìq

∞ L 5.01, ˆ~=u ~å 2.10, â’Éèí# L

10.30, ÉÏÅ= L 5.01, J

=∞$`« ~å12.46Å, =~°˚ºO =∞. 3.10Å ™ê 4.56 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

7.59Å L 8.47 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞

11.59Å =∞ 12.47 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

. 10.30Å =∞ 12.00

E<£ 2008

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~°/^ŒH˜∆ÏÜ«∞O –Pëê_è»=∂ãÖ(E

Öˇ· 4 #∞O_ç PQÆã¨∞ì 1 =~°‰õΩ)ˆH â◊√

â◊ ‰õΩK«

QÆ∞(=)

|∞

~°

~å4–07–2008

D Pë

ê_è»=∂ãÖÖ’ Ñ¨Ù|ƒ, ^Œx+¨ª #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩÑ¨xH˜~å=Ù. =¸

Ç¨ï~°Î |ÅO ZÖÏ L

#flÑ¨Ê\˜H˜ D

Ô~O_»∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥

#º Ñ¶ë`åeK

«∞Û#∞. DPë

ê_è» =∂ãÖÖ’ q∞^èŒ∞#ÅQÆflO â◊¥

#ºÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ L

Ñ¨Ü≥∂

yOK«~å^Œ∞.

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O4

5.376.34

â◊√„Hõâ◊√Hõ¡á

ê_è»ºq∞ `≥4.34, q

kÜ«∞ ~å 1.42, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L

9.22, =ºÑ¶¨∞`« `≥4.21 HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl`≥4.34, ÉÏÅ= ~å.1.42, J

=∞$`« L. 9.46Å, Ñ¨Ù#: J

=∞$`« ~å. 2.59Å, =~°˚ºO ™ê5.23Å, ™ê 6.59 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 8.01Å L. 8.49 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞.12.00Å =∞

12.49 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

. 10.30Å =∞.12.00,Ñ¨Ós [

QÆ<åfl^

èŒ ~°^èŒÜ

«∂„`«

55.37

6.34â◊x

`«kÜ«∞ ~å11.24, Ñ¨Ù+¨ºq

∞ L.7.26, Ç

¨Ï~°¬ `≥1.08, =„[

~å 11.26, ÉÏÅ= ~å 11.24,J=∞$`«ÖË=Ù. =~°˚ºO ™ê 7.27Å ~å 8.15 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 7.13Å L. 8.48 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

. 9.00Å L 10.30, Ñ

¨Ù#~°fiã

¨∂ HÍÔ~Î „áê~°OÉ

èíO6

5.386.34

Pk

K«qu ~å. 9.46, J

âı¡+¨ L.6.06, ã≤kÌ ~å. 10.28, `≥·`«∞Å ~å9.46, J

=∞$`« L.5.51Å,

Ñ¨Ù#: J=∞$`« ~å.3.43Å, =

~°˚ºO ™ê 6.07Å ™ê 7.43 =~°‰õÄ, ^Œ∞. ™ê 4.02Å ™ê 4.50

=~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê 4.30Å ™ê 6.00

75.38

6.34™È=∞

ÑÖK«q∞

~å 8.54,

=∞Y L.5.29,

=ºuÑ¨`ü ~å

8.42, =

l ~å

8.54, J=∞$`«

~å.11.06Å, =~°˚ºO =∞ 1.30Å =∞ 3.06 =~°‰õÄ, ^Œ∞. =∞ 12.02Å =∞ 12.50 Ñ¨Ù#: ^Œ∞.

EÖˇ·2008

8b 8a

EÖˇ· 2008

EÖˇ· 2008













EÖˇ· 2008

EÖˇ· 2008


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09167 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 166=∞ 2.26Å =∞ 3.14 =~°‰õÄ, ~åÇ


. 9.00ã¨¯O^

èŒ ÑÖK

«q∞

85.38

6.34=∞OQÆà◊+¨+≤ª ~å.8.50, Ñ¨Ù|

ƒ L5.38, =iÜ

«∞<£ ™ê 7.53, |= ~å8.50, J

=∞$`« ~å10.27Å,=~°˚ºO =∞ 12.51Å =∞ 2.27 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 8.02Å L.8.50 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. ~å11.22Å

~å.12.10 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞3.00Å ™ê.4.30, ‰õΩ=

∂~°+¨+≤ª

95.39

6.34|∞^èŒ

ã¨Ñ¨Îq∞ ~å 9.30, L

`«Î~° L.6.32, ÑïÑ¶¨∞ ™ê7.19, QÆ~°l

~å.9.30, J=∞$`«~å.12.33Å,

=~°˚ºO =∞ 2.33Å ™ê 4.09 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L.11.15Å =∞12.03 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞12.00Å =∞ 1.30, q

=`«ûÑ

¨Îq∞

105.39

6.34QÆ∞~°∞

J+¨ìq

∞ ~å.10.51, Ç¨Ïã¨Î L

8.09, t= ™ê 7.28, Éèí„^Œ ~å 10.51, J=∞$`« ~å.1.46Å,

=~°˚ºO ™ê 4.10Å ™ê 5.46 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L 9.39Å L

.10.27 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞ 2.27Å=∞3.15 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞. 1.30 Å =∞ 3.0011

5.406.34

â◊√„Hõ#=q

∞ ~å12.42, z`«Î L

11.22, ã≤^ŒÌ ~å 8.01, ÉÏÅ= ~å.12.42, J=∞$`« ~å.2.35Å,

=~°˚ºO ™ê 4.59Å ™ê 6.35 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L. 8.04Å 8.52 Ñ¨Ù#:^Œ∞. =∞ 12.04Å 12.52


.10.30Å =∞ 12.0012

5.406.34

â◊x^Œâ◊q

∞ ~å 2.55, ™êfiu =∞ 1.00, ™ê^èŒº ~å 8.46, `≥·`«∞Å ~å 2.55 J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO

™ê 6.37Å ~å 8.13 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L.7.16 Å L


. 9.00ÅL.10.30, Å

H©∆‡ „=`å~°OÉ

èíó13

5.406.34

Pk

UHÍ^Œt Ñ¨ÓiÎ, qâßY =∞ 3.54

â◊√Éèí ~å

9.40, =

l Ñ¨ÓiÎ,

J=∞$`«

`≥ 4.13Å,

=~°˚ºO ™ê7.55Å ~å 9.31 =~°‰õÄ, ^Œ∞. ™ê 4.04Å ™ê 4.52 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê

4.30Å ™ê 6.00, â◊Ü«∞<

≥·HÍ^Œt, `

˘e U

HÍ^Œt

~å8.12Å, =~°˚ºO L.10.36Å =∞ 12.12 =~°‰õÄ, ^Œ∞. ™ê 4.06Å ™ê 4.54 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê. 4.30Å ™ê 6.00 K

å`«∞~å‡ã

¨ qkÜ

«∞, Jâ◊¥

#º â◊Ü

«∞# „=

`«O

215.42

6.33™È=∞

`«kÜ«∞ ™ê.4.05, ^èŒŒx+¨ì L

. 7.51, ™œÉèÏQÆº ~å.11.38, Éèí„^Œ ™ê 4.05, J=∞$`« ~å

12.40Å, =~°˚ºO =∞ 3.04Å ™ê 4.40 =~°‰õÄ, ^Œ∞. =∞ 12.06Å =∞ 12.54 Ñ¨Ù#: ^Œ∞.=∞ 2.30Å =∞ 3.18 =~°‰õÄ, ~åÇ


^ŒÜ«∞O 9.00

225.43

6.32=∞OQÆà◊K

«qu ™ê 4.03, â◊`«aè+Ö L

8.40, â’Éèí# ~å10.23, ÉÏÅ= ™ê 4.03, J=∞$`« ~å

12.41Å, =~°˚ºO =∞.3.05Å ™ê 4.41 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L8.07Å L

8.55 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. ~å11.20Å ~å12.08 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞. 3.00Å ™ê 4.3023

5.436.32

|∞^èŒ

ÑÖK«q∞ =∞ .3.33, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L

.9.01, JuQÆO_» ~å 8.44, `≥·`«∞Å =∞ 3.33, J

=∞$`«~å 4.14, =~°˚ºO ™ê 6.38Å ~å 8.14 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 11.19Å =∞ 12.07 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞ 12.00Å =∞ 1.30, N [

Ü«∞f

~°Ì~° Ñ¨Ù

ºk#O

245.43

6.32QÆ∞~°∞

+¨+≤ª =∞.2.34, L

`«Î~åÉèÏ„^Œ L. 8.54 , ã¨∞Y~°‡ ™ê 6.36, =

l =∞ 2.34, J

=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO ~å 8.55Å ~å 10.31 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 9.43Å L. 10.31 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞ 2.31Å

=∞ 3.19 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞ 3.00

255.43

6.32â◊√„Hõ

ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.1.07, ˆ~=u L

. 8.19, ^Œ$u =∞. 3.56, |= =∞ 1.07, J

=∞$`« L. 6.31Å

Ñ¨Ù#: J=∞$`« ~å . 1.08Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞. L

.8.07Å L. 8.55 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞ 12.07Å

=∞ 12.55 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞ 12.0026

5.446.32

â◊x J+¨ìq

∞ L. 11.13, J

â◊fix L. 7.16, â◊¥Å =∞. 12.49, H“Å= L

.11.13, J=∞$`« ~å.

2.29Å =~°˚ºO `≥. 4.20Å L 5.56 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#: =~°˚ºO ™ê 4.53Å ™ê 6.29 =~°‰õÄ,

145.40

6.34™È=∞

UHÍ^Œt L.

5.18, J#∞~å^èŒ

™ê 6.52,

â◊√Hõ¡ ~å

10.35, =

l L5.18,

J=∞$`«

L.5.31Å, =~°˚ºO ~å 12.53Å ~å 2.09 =~°‰õÄ, ^Œ∞. =∞ 12.04Å =∞ 12.52 Ñ¨Ù#: ^Œ∞.

=∞ 2.28Å =∞ 3.16 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00, "

åã¨∞^

Õ= ^

•fi^Œt

155.40

6.33=∞OQÆà◊ ^•fi^Œt L

. 7.40, *Ëº+¨ì ~å.9.46, „|

Ç¨Ï‡ ~å.11.33, ÉÏÅ= L

7.40, J=∞$`« L

.10.05Å,=~°˚ºO

ÖË^Œ∞., ^Œ∞.

L.

8.04Å 8.52,

Ñ¨Ù#: ^Œ∞.

~å 11.21Å

~å 12.09

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞. 3.00Å ™ê 4.3016

5.416.33

|∞^èŒ

„`«Ü≥∂^Œt L

9.54, =¸Å ~å 12.27, WO„^Œ ~å 1.16, `≥·`«∞Å L

9.54, J=∞$`« =∞

3.23Å, =~°˚ºO ™ê 7.47Å ~å 8.11 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L. 11.17Å =∞ 12.15 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞ 12.00Å =∞ 1.30

175.41

6.33QÆ∞~°∞

K«`«∞~°Ìt L

.11.52, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å 2.51, "≥·^èŒ$u ~å 1.10, =

l L

11.52, J=∞$`« ™ê

7.40Å, =~°˚ºO L10.04Å L

.11.40 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L9.41Å L

.10.29 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞2.29Å =∞ 3.17 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞ 1.30Å =∞ 3.0018

5.416.33

â◊√„Hõ

áœ~°‚q

∞ =∞.1.31, L`«Î~åë

ê_è» ~å4.54, q+¨¯OÉèí ~å.1.03, |

= =∞. 1.31, J=∞$`«

~å.8.28Å, =~°˚ºO L.10.52Å =∞ .12.28 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 8.05Å L.8.53 Ñ¨Ù#: ^Œ∞.

=∞.12.05Å =∞

12.53 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

L.10.30Å

=∞12.00 "åºã

¨ Ñ¨Ó*

ÏÑ¨Ù

ºk#O

195.42

6.33â◊x

Hõ$+¨‚ áê_è»ºq

∞ =∞. 2.47, „â◊=O Ñ¨ÓiÎ, „Ñ‘u ~å 12.16, H“Å= =∞ 2.47, J

=∞$`« ™ê6.31Å,

=~°˚ºO L.8.55Å

L.10.31

=~°‰õÄ, ^Œ∞.

L 7.18Å

L.

8.53 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

. 9.00Å L.10.30,

Ñ¨Ù+

¨ºg∞ HÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO

205.42

6.33Pk

qkÜ

«∞ =∞ 3.39, „â◊=O L

.6.35, PÜ

«Úëê‡<£ ~å.12.48, QÆ~°l

=∞3.39, J=∞$`«

^Œ∞. L. 7.20Å L


. 9.00Å L. 10.30

275.44

6.32Pk

#=q∞ L. 8.54, Éèí~°

˜ L. 5.49, QÆO_» L

9.13, QÆ~°l L. 8.54, J

=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO ™ê5.50Å ™ê 7.26 =~°‰õÄ, ^Œ∞. ™ê 4.08Å ™ê 4.56 =~°‰õÄ ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê4.30Å ™ê 6.00

285.46

6.28™È=∞

^Œâ◊q∞ L. 6.16, Hõ$uÎHõ `≥.4.01, ~ÀÇ≤Ï

˜ ~å 1.58, =$kú L.5.15, Éèí„^Œ L

. 6.16, J=∞$`«

=∞ 3.26Å Ñ¨Ù#: J=∞$`« ~å 12.50Å, =~°˚ºO ~å. 8.02Å ~å.9.38 =~°‰õÄ, ^Œ∞: =∞ 12.10Å

=∞ 12.58 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞ 2.34Å =∞ 3.22 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L. 7.30Å L

. 9.0029

5.466.28

=∞OQÆà◊UHÍ^Œt `≥.3.23,

^•fi^Œt ~å.12.22,

=∞$QÆt~° ~å.11.45,

^èŒ$= `≥.1.08,

=ºÑ¶¨∞`«~å.11.36, ÉÏÅ∞= `≥.3.23, `≥·`«∞Å ~å.12.22, J

=∞$`« ™ê.5.11Å =~°˚ºO L.7.35Å L

.9.11 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 8.10Å L.8.58, Ñ¨Ù#: ^Œ∞. ~å 11.16Å ~å. 12.04 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞. 3.00Å ™ê 4.30

305.46

6.28|∞^èŒ

„`«Ü≥∂^Œt ~å. 9.19, P

~°∞„^Œ ~å 9.32, Ç¨Ï~°¬

~å 8.56, =l ~å. 9.19, J

=∞$`« ™ê5.45Å , =~°˚ºO L

. 8.24Å L. 10.00 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 11.22Å =∞ 12.10 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞. 12.00Å =∞.1.3031

5.466.28

QÆ∞~°∞K«`«∞~°Ìt ™ê6.24, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å 7.26, =„[

™ê 4.58, â◊‰õΩx ™ê 6.24, J=∞$`« ™ê

7.33Å, =~°˚ºO L. 9.33Å L

.11.09 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L. 9.46Å L

. 10.34 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞2.34 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞. 1.30Å =∞ 3.001

5.466.27

â◊√„Hõ

J=∂"åã¨º =∞. 3.44, Ñ¨Ù+¨ºq

∞ ™ê 5.35, ã≤kú =∞. 1.21, <åQÆ= =∞ 3.44, J=∞$`«

=∞. 1.03Å, =~°ºO ≥. 3.27Å ™ê 5.03 =~°‰õÄ,

Œ∞. L.8.10Å L

. 8.58 Ñ¨Ù#: Œ∞. =∞

12.10 Å 12.58 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

. 10.30Å =∞ 12.00

9b 9a

PQÆã¨∞ì 2008

PQÆã¨∞ì 2008













65.47

6.27|∞^èŒ

ÑÖK«g∞ L

. 10.21, Ç¨Ïã¨Î ™ê 4.26, ã≤^Œú `≥. 4.30, ÉÏÅ= L

. 10.21, J=∞$`« L

.9.21Å , =~°˚ºO ~å. 12.27Å ~å. 2.03=~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 11.23Å =∞. 12.11 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞. 12.00Å =∞. 1.30, <åQÆÑ

ÖK«q∞

75.47

6.27QÆ∞~°∞

+¨+≤ì L. 11.21, z

«Î ™ê 6.12, ™êèŒº

≥. 4.34, ≥·«∞Å L

. 11.21, J=∞$

« L. 10.03,

Å, =~°˚ºO ~å. 11.49Å ~å. 1.25 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L. 9.47Å L

. 10.35 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞.2.35Å =∞ 3.23 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞. 1.30Å =∞,3.00 , ã¨∂~°º +

¨+‘ì „=

`«O

85.47

6.26â◊√„Hõ

ã¨Ñ¨Îq∞ =∞. 12.55, ™êfiu ~å. 8.32, â◊√Éèí L

. 5.01, =l =∞. 12.55, J

=∞$`«. L.

11.49Å, =~°˚ºO ~å. 3.09Å ~å. 4.45 =

~°‰õÄ, ^Œ∞. L. 8.11Å L

. 8.59 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞

12.11Å =∞. 12.59 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.00.9

5.476.27

â◊xJ+¨ìq

∞ =∞. 2.56, qâßY ~å. 11.16, â◊√Hõ¡ `≥. 4.01, |

= =∞. 2.56, J=∞$`« L

.11.45Å, =~°˚ºO ~å. 3.17Å ~å. 4.53 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 7.23Å L. 8.58 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

. 9.00Å L 10.30

105.48

6.26Pk

#=q∞ ™ê 5.15J

#∂~å^èŒ ~å. 2.11, „|Ç¨Ï‡ L

., 6.54, H“Å= ™ê 5.15, J=∞$`« =∞.

12.53Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞. ™ê.4.12Å ^Œ∞ ™ê. 5.00 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê 4.30Å

™ê 6.0011

5.486.25

™È=∞^Œâ◊q

∞ ~å. 7.38, *Ëº+¨ì Ñ¨ÓiÎ, WO„^Œ L

.7.34, QÆ~°l ~å. 7.38, J

=∞$`« ™ê 5.24Å,=~°˚ºO L

. 8.12Å L. 9.48 =~°‰õÄ, ^Œ∞. =∞ 12.12Å =∞. 1.00 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞ 2.36Å

=∞. 3.24 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

. 7.30Å L. 9.00

125.48

6.24=∞OQÆà◊UHÍ^Œt ~å. 9.52, *

Ëº+¨ì L. 5.03, "≥·^èŒ$u L

. 8.19, Éèí„^Œ ~å.9.52, J=∞$`« ~å.

10.40Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞. L. 8.12Å L

. 9.00Ñ¨Ù#: ^Œ∞. ~å 11.12Å ~å. 12.00

PQÆã¨∞ì 2008

PQÆã¨∞ì 2008


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09171 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 170=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞. 3.00Å ™ê 4.3013

5.486.24

|∞

èŒ^•fi

Œt ~å. 11.48, =¸Å L

.7.50, q+ÖÉèí L

. 9.51, ÉÏÅ= ~å. 11.48, J=∞$

« ~å.3.03Å, =~°˚ºO `≥. 3.28Å L

. 5.04 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#: =~°˚ºO ™ê 5.27Å ™ê 7.03 =~°‰õÄ,^Œ∞. L

. 11.24Å =∞. 12.12 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞. 12.00Å =∞. 1.30 ^

•"≥∂^

Œ~°^•fi^

Œt14

5.496.22

QÆ∞~°∞„`«Ü

≥∂^Œt ~å. 1.19, Ñ¨Ó~åfiëê_è» L

. 10.12, „Ñ‘u L. 9.05, `≥·`«∞Å ~å. 1.19, J

=∞$`«~å. 3.49Å, =

~°˚ºO ™ê 6.13Å ™ê 7.49 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 9.49Å =∞. 10.37 Ñ¨Ù#: ^Œ∞.

=∞ 2.37Å =∞. 3.25 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞. 1.30Å =∞. 3.00

155.49

6.22â◊√„Hõ

K«`«∞~°Ìt ~å. 2.19, L

`«Î~åëê_è» =∞. 12.08, P

Ü«Úë

ê‡<£ L. 9.55, =

l ~å. 2.19,

J=∞$`« ~å. 1.45Å, =~°˚ºO ™ê 4.09Å ™ê. 5.45 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 8.13Å L. 9.01,

Ñ¨Ù#: ^Œ∞. =∞ 12.13Å =∞. 1.01 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

. 10.30Å =∞. 12.00 =~åÇ

¨Ï[Ü

«∞Ou, É

èÏ~°`« ™

êfi`«O„`

«º k<À`

«û=O, =

~°ÅH©∆‡ „=

`«O

165.49

6.22â◊x

áœ~°‚q

∞ ~å. 2.48, „â◊=O =∞. 1.33, ™œÉèÏQÆº L

.8.20, |= ~å. 2.48, J

=∞$`«~å.3.10Å,

=~°˚ºO ™ê

5.34Å ™ê

7.10 =~°‰õÄ,

^Œ∞. L.

7.25Å L.

9.00 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

. 9.00Å L. 10.30 ~åv

Ñ¨Ói‚=

∞, [O^

è•ºÅ Ñ

¨Ói‚=∞, =

∞Y HÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO

175.49

6.21Pk

Hõ$+¨‚ áê_è»ºq

∞ ~å 2.46, ^èŒx+¨ì =∞. 2.28, â’Éèí# L. 7.19, H“Å=~å. 2.46, J

=∞$`«ÖË=Ù.

=~°˚ºO ~å.

9.41Å ~å.

11.17 =~°‰õÄ,

^Œ∞. ™ê

4.13Å ™ê

5.01 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê. 4.30Å ™ê 6.00

185.49

6.20™È=∞

qkÜ

«∞ ~å.2.16,

â◊`«aè+Ö =∞.2.54,

JuQÆO_»

L.5.49,

QÆ~°l ~å.2.16,

J=∞$`«

L.7.17Å, =~°˚ºO ~å.9.19Å, ~å.10–55 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.13Å =∞.1.01, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O2

5.466.27

â◊xâ◊√Hõ¡á

ê_è»ºq∞

=∞ 1.27,

Jâı¡+¨

™ê4.09, =ºfÑ¨`ü

L.

10.16, |=

=∞.1.27,J=∞$`«™ê.4.01Å, =~°˚ºO L

.6.24Å L8.00 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 7.22Å L. 8.57 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

. 9.00Å L. 10.30, J

âı¡ëê HÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO

35.46

6.27Pk

qkÜ

«∞ L. 11.41, =∞Y =∞. 3.13, =iÜ

«∞<£ L.7.50, H“Å= L

.11.41, J=∞$`«

`≥.1.46Å, =~°˚ºO `≥.4.10Å L.5.46 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#: =~°˚ºO ~å. 11.14Å ~å. 12.50

=~°‰õÄ, ^Œ∞. ™ê 4.10Å ™ê 4.58 =~°‰õÄ ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê 4.30Å ™ê 6.00

45.47

6.27 ™È=∞ `«kÜ

«∞ L. 10.32, Ñ¨Ù|

ƒ =∞.2.56, ÑïÑ¶¨∞ L. 6.04, QÆ~°l

L. 10.32,J

=∞$`« L.

8.50Å, =~°˚ºO ~å. 10.09Å ~å. 11.45 =~°‰õÄ, ^Œ∞. =∞ 12.11Å =∞.12.59 Ñ¨Ù#: ^Œ∞.=∞ 2.35Å =∞. 3.23 =~°‰õÄ, ~åÇ


. 9.00,ã¨fi~°‚Q“s „=

`«O

55.47

6.27=∞OQÆà◊K

«qu L

. 10.05, L`«Î~° =∞. 3.20, t= `≥.4.58, Éèí„^Œ L

.10.05, J=∞$`« L

. 7.45Å,=~°˚ºO ~å. 11.21Å ~å. 12.57 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

. 8.11Å L. 8.59 Ñ¨Ù#: ^Œ∞. ~å 11.12Å

~å12.00 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞. 3.00Å ™ê 4.30, <

åQÆK«`«∞sú

=∞.2.37Å =∞.3.25 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L. 9.00. J

â◊¥#ºâ◊Ü

«∞# „=

`«O,

Kå`

«∞~å‡ã¨ q

kÜ

«∞19

5.496.20

=∞OQÆà◊`«kÜ«∞ ~å.1.20 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞.12.53, ã¨∞Y~°‡ `≥.3.54, Éèí„^Œ ~å.1.20, J

=∞$`«L.6.55,

=~°˚ºO ~å.10.30Å

~å.12.06 =~°‰õÄ,

^Œ∞ 8.13Å

L.9.01

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.11.08Å ~å.11.56 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

205.50

6.18|∞^èŒ

K«qu

~å.12.02, L`«Î~åÉèÏ„^Œ

=∞.2.29, ^èŒ$u

`≥.1.38, â◊¥Å

~å.12.02, ÉÏÅ=

~å.12.02, J=∞$`« L

.8.06Å, =~°˚ºO ~å.2.30Å ~å.4.06 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.26Å

=∞.12.14 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

21 5.506.18

QÆ∞~°∞ÑÖK

«q∞

~å.10.25, ˆ~=u

=∞.1.44, QÆO_»

~å.11.12, `≥·`«∞Å

~å.10.25, J=∞$`«

=∞.12.06Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.9.50Å L

.10.38, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.38Å =∞.3.26=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.0022

5.506.18

â◊√„Hõ+¨+≤ª ~å.8.32, J

â◊fix =∞.12.42, =$kú ~å.8.02, =˜l ~å.8.32, J

=∞$`« L.5.31Å

=~°˚ºO L.8.43Å L

.10.19 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.10.19Å ~å.11.55 =~°‰õÄ, ^Œ∞L.8.14Å L

.9.02 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.14Å =∞.1.02 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å=∞.12.00

235.50

6.17â◊x

ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.6.27, Éèí~°

˜ L.11.27, ^èŒ$= ™ê.4.53, |

= ™ê.6.27, J=∞$`« L

.7.55Å=~°˚ºO

~å.11.28Å ~å.1.04

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.7.26Å

L.9.01

=~°‰õÄ, ~åÇ


.10.3024

5.506.17

Pk

J+¨ìq

∞ ™ê.4.13, Hõ$uÎHõ L.10.02, =ºÑ¶¨∞`« =∞.1.34, H“Å= ™ê.4.13, J

=∞$`« L.9.04Å

=~°˚ºO ~å.2.03Å

~å.3.39 =~°‰õÄ,

^Œ∞ ™ê.4.14Å

™ê.5.02 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O – ^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – „âß==∂ãÖ(PQÆã¨∞ì 2 #∞O_ç PQÆã¨∞ì 30 =~°‰õÄ

)ˆH ~° |

∞

K«â◊‰õΩ

â◊√QÆ∞(=)

~å3–08–2007

D „âß= =∂ãÖÖ’ „â◊=O, L

`«Î~åëê_è», #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩÑ¨xH˜~å=Ù. =∞Ç¨˙

~°Î |ÅOZÖÏ L#flÑ¨Ê\

˜H˜ D Ô~O_»∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º Ñ¶ë`åeK

«∞Û#∞. D„âß==∂ãÖÖ’ "Õ∞+¨ÅQÆflO â◊¥#ºÅQÆflO. D

ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~åºÅ=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü


10b 10a

PQÆã¨∞ì 2008













45.52

6.09QÆ∞~°∞

ÑÖK«q∞

~å.2.15, ™êfiu

~å.4.48, „|

Ç¨Ï‡

=∞.1.43, ÉÏÅ=

~å.2.15, J=∞$`«

™ê.6.00Å, =~°˚ºO L.8.24Å L

.10.00 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.9.52Å L

.10.40, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.40Å =∞.3.28 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00,|∞∞+

≤ ÑÖK

«q∞ „=

`«O

55.52

6.08â◊√„Hõ

+¨+≤ª ~å.4.08, qâßY Ñ¨ÓiÎ, WO„^Œ =∞.2.10, `≥·`«∞Å ~å.4.08, J

=∞$`« ~å.8.01Å, =~°˚ºOL.10.25Å =∞.12.01 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.16Å L.9.04 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.16Å 1.04


.10.30Å =∞.12.00,ã¨∂~°º+

¨+≤ª „=

`«O, \

©K«~üû _

Õ.6

5.526.07

â◊xã¨Ñ¨Îq

∞ Ñ¨ÓiÎ, qâßY L

.7.18, "≥·^èŒ$u =∞.2.53, =l Ñ¨ÓiÎ, J

=∞$`« ~å 8.55Å, =~°˚ºOL.11.19Å =∞.12.55 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.7.28Å L.9.03 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.9.00Å

10.30.J=ÚHÍÎÉ

èí~° ã

¨Ñ¨Îq∞

75.52

6.06Pk

ã¨Ñ¨Îq∞

L.6.24,

J#∂~å^èŒ

L.10.08,

q+¨¯OÉèí

=∞.3.45, =

l L.6.24,

J=∞$`«

~å.1.21Å, =~°˚ºO

™ê.4.09Å ™ê.5.45

=~°‰õÄ, ^Œ∞

™ê.4.16Å ™ê.5.04

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00^Œ∞~åfi+

¨ìq∞ „=

`«O

85.52

6.06™È=∞

J+¨ìq

∞ L.8.49, *

Ëº+¨ª =∞.1.06, „Ñ‘u ™ê.4.37, |= L

.8.49, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO ÖË^Œ∞.

^Œ∞ =∞.12.16Å =∞1.04 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.40Å =∞.3.28 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30ÅL.9.00, #

O^Œ# #

=g∞ „=

`«O.

95.52

6.05=∞OQÆà◊#=q

∞ L.11.11, =¸

Å ~å.7.19, PÜ

«Úëê‡<£ ™ê.5.22, H“Å= L

.11.11, J=∞$`«

L.6.43Å,

=~°˚ºO L.11.31Å

=∞.1.01 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.8.16Å

L.9.04,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.53Å ~å.11.41 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30

QÆ[ÅH˜∆‡ „=

`«O

105.52

6.04|∞^èŒ

^Œâ◊q∞

=∞.1.14, Ñ¨Ó~åfië

ê_è» ™ê.6.30,

™œÉèÏQÆº ™ê.5.49,

QÆ~°l =∞.1.14,

J=∞$`«

=∞.2.32Å, =~°˚ºO

`≥.4.56Å L.6.32

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.11.28Å

=∞.12.16 =~°‰õÄ,

ÃãÃÑìO|~ü 2008





™ê.4.30Å ™ê.6.00, ^Œâ◊Ñ

¶¨Å„=

`«O N

Hõ$ëê‚+

¨ìq∞, N

Hõ$+¨‚ [

Ü«∞Ou

.25

5.506.17

™È=∞#=q

∞ =∞.1.53, ~ÀÇ≤Ï

˜ L.8.30, Ç

¨Ï~°¬ L

.10.08, QÆ~°l =∞.1.53, J

=∞$`« L.6.51Å,

Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.11.43Å, =~°˚ºO =∞.2.07Å =∞.3.43 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.14Å =∞.1.02

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.38Å =∞.3.26 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00

265.51


∞ L.11.30, =∞$QÆt~° L

.6.54, =„[ L

.6.41, Éèí„^Œ L.11.30, J

=∞$`« ~å.12.55Å,=~°˚ºO

=∞.3.19Å ™ê.4.55

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.15Å

L.9.03

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.11.03Å~å.11.51 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.27

5.516.14

|∞^èŒ

UHÍ^Œt L.9.09, P

~°∞„^Œ L.5.19, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.3.48, ã≤kú `≥3.20, =ºuÑ¨`ü ~å.12.14,

ÉÏÅ= L.9.09, J

=∞$`« ~å.3.20Å =~°˚ºO ™ê.5.20Å ™ê.6.56 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.27Å

=∞.12.15 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

285.51

6.14QÆ∞~°∞

^•fi^Œt L.6.53,

Ñ¨Ù+¨ºq∞

~å.2.27 =iÜ

«∞<£ ~å.11.38,

`≥·`«∞Å L.6.53,

J=∞$`«

~å.9.25Å, =~°˚ºO L.11.49Å =∞.1.25 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.9.51Å L.10.39 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.39Å =∞.3.27 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

295.51

6.13â◊√„Hõ

`«„Ü≥∂^Œt `≥.4.47, K

«`«∞~°Ìt ~å.2.58, Pâı¡+¨ ~å.1.21, ÑïÑ¶¨∞ ~å.9.13, =

l `≥.4.47,

â◊‰õΩx ~å.2.58, J=∞$`« ~å.12.52Å, =~°˚ºO =∞.3.16Å ™ê.4.52 =~°‰õÄ. ^Œ∞.L

.8.15ÅL.9.33 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.15Å =∞.1.33 =~°‰õÄ ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

305.51

6.12â◊x

J=∂"åã¨º

~å.1.30, =∞Y

~å.12.37, t=

™ê.6.14, <åQÆ=

~å.1.30, J=∞$`«

~å.10.58Å, =~°˚ºO

=∞.1.22Å =∞.2.58

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.7.27Å

L.9.02

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.30.áÈÖ

ÏÅ J

=∂"

åã¨º

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O31

5.516.12

Pk


∞ ~å.12.29,

Ñ¨Ù|ƒ

~å.12.19, ã≤^Œú

™ê.4.37, |=

~å.12.29, J=∞$`«

™ê.6.14Å, =~°˚ºO

L.8.38Å

L.10.14

=~°‰õÄ, ^Œ∞

™ê.4.15Å ™ê.5.03

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,â‹·=

=∞ø#

„=`«O, Ñ

¨ÙÉÏƒ HÍiÎ „á

ê~°OÉèíO

15.51

6.11™È=∞

qkÜ

«∞ ~å.12.00,

L`«Î~°

~å.12.32, ™ê^èŒº

=∞.3.06, H“Å=

~å.12.00, J=∞$`«

™ê.5.08Å, =~°˚ºO L.7.32Å L

.9.08 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.15Å =∞.1.03 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.39Å =∞.3.27 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.002

5.516.11

=∞OQÆà◊`«kÜ«∞ ~å.12.07, Ç

¨Ïã¨Î ~å.1.21, â◊√Éèí =∞.2.04, QÆ~°l ~å.12.07, J

=∞$`« ™ê.6.33Å,=~°˚ºO ~å.8.33Å ~å.10.09 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.15Å L.9.03 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.59Å ~å.

11.47 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30,

|Å~å=

∞ [Ü

«∞Ou3

5.526.09

|∞^èŒ

K«qu ~å.12.53, z

`«Î ~å.2.47, â◊√Hõ¡ =∞.1.41, Éèí„^Œ ~å.12.53, J=∞$`« ™ê.6.58Å,

=~°˚ºO L.9.22Å L

.10.58 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.28Å =∞.12.16 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞1.30,

q<åÜ

«∞Hõ K«qu, q

<åÜ

«∞Hõ „=`«O.

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

115.52

6.03QÆ∞~°∞

UHÍ^Œt =∞.2.49,

L`«Î~åë

ê_è» ~å.8.33,

â’Éèí# ™ê.5.51,

Éèí„^Œ =∞.2.49,

J=∞$`«

=∞.2.10Å, =~°˚ºO

`≥.4.34Å L.6.10

=~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó

=~°˚ºO ~å.12.34Å

~å.2.10=~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.9.52Å L. 10.40, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.40Å =∞.3.28 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO=∞.1.30Å =∞.3.00,

Ñï=

~°Î# U

HÍ^Œt

125.52

6.03â◊√„Hõ

^•fi^Œt =∞.3.47, „â◊=O ~å.9.59, JuQÆO_» ™ê.5.26, ÉÏÅ∞= =∞.3.47, J=∞$`« L.10.10Å,=~°˚ºO ~å.2.00Å ~å.3.36 =~°‰õÄ. ^Œ∞ L.8.16Å L.9.04 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.16Å =∞.1.04 =~°‰õÄ.~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, "å=∞# [Ü

«∞Ou. Hõe¯^•fi^Œt13

5.536.01

â◊x„`«Ü

≥∂^Œt ™ê.4.05,

^èŒx+¨ª ~å.10.46,

ã¨∞Y~°‡ ™ê.4.23,

`≥·`«∞Å ™ê.4.05,

J=∞$`«

L.11.36Å,

=~°˚ºO ÖË^Œ∞.

^Œ∞ L.7.29Å

L.9.04

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.9.00Å

L.10.30

L`«Î~åHÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.

145.53

6.01Pk

K«`«∞~°Ìt

=∞.3.43, â◊`«aè+Ö

~å.10.54, ^èŒ$u

=∞.2.44, =

l =∞.3.43,

J=∞$`«

™ê.4.35Å =~°˚ºO

L.

5.59Å L.7.35

=~°‰õÄ,^Œ∞ ™ê.4.17Å

™ê.5.05 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, J

#O`

« „=`«O

155.53

6.00™È=∞

áœ~°‚q

∞ =∞.2.45, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.10.28, â◊¥Å =∞.12.31, Éèí= =∞.2.45, J=∞$`«

=∞.2.55Å =~°˚ºO

L.5.19Å

L.6.55

=‰õÄ. ^Œ∞

=∞.12.17Å =∞.1.05

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.41Å =∞.3.29 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00. L

=∂=

∞¿ÇÏâ◊fi~° „=

`«O

165.53

5.59=∞OQÆà◊Hõ$+¨‚ á

ê_è»ºq∞ =∞.1.15, L

`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.9.33, QÆO_» L.9.45, H“Å= =∞.1.15, J

=∞$`«™ê.5.41Å,

=~°˚ºO L.8.05Å

L.9.41

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.17Å

L.9.05

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.47Å ~å.11.35 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30,

=∞Ç

¨ÅÜ

«∞ Ñ¨H∆Í~°OÉ

èíó

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O –ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ãÖ(PQÆã¨∞ì 31 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 29 =~°‰õΩ)

~° K«

â◊|∞

â◊√‰õΩ

QÆ∞(=)

ˆH~å

31–08–2008

D ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ãÖÖ’ =∂ãÖÖ’ ˆ~=u, â◊`«a

èëê #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#º #Hõ∆„`«=Ú. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩÑ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙



«∞Û#∞. D

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ãÖÖ’ Hõ<åºÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ L

Ñ¨Ü≥∂yOK

«~å^Œ∞.

11b 11a


JHÀì|~ü 2008













45.55

5.45â◊x

ÑÖK«q∞ ~å.8.22, J

#∂~å^èŒ ™ê.6.07, PÜ

«Úëê‡<£ ~å.11.15, ÉÏÅ= ~å.8.22, J

=∞$`«L.5.00Å,

=~°˚ºO ~å.12.08Å

~å.1.44 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.7.31Å

L.9.06

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.30 LáêOQÆ Å

e`« Q“s „=

`«O.

55.55

5.44Pk

+¨+≤ª ~å.10.52, *Ëº+¨ª ~å.9.06, ™œÉèÏQÆº ~å.1.08, `≥·`«∞Å ~å.10.52, J

=∞$`« L.9.20Å,

=~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ ™ê.4.19Å ™ê.5.07 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

65.55

5.43™È=∞

ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.1.24, =¸

Å ~å.12.08, â’Éèí# Ñ¨ÓiÎ, =l ~å.1.24, J

=∞$`« =∞.2.43Å,=~°˚ºO ™ê.7.31Å ~å.9.07 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.19Å =∞.1.07 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.43Å=∞.3.31 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.00, ã¨~°ã

¨fif Ñ

¨Ó*Ï k

#O

75.55

5.44=∞OQÆà◊J

+¨ìq∞

~å.3.43, Ñ¨Ó~åfië

ê_è» ~å.2.58,

â’Éèí# `≥.1.55,

|=

~å.3.43, J=∞$`«

™ê.7.21Å, =~°˚ºO

L.9.45Å

L.11.21

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.19Å

L.9.07

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.32Å ~å.11.20 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, HÍoHÍ+

¨ìq∞.

85.56

5.42|∞^èŒ

#=q∞ Ñ¨ÓiÎ, L

`«Î~åëê_è» Ñ¨ÓiÎ, J

uQÆO_» `≥.2.24, H“Å= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« ~å.8.35Å, =~°˚ºO

L.10.59Å

=∞.12.35 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.11.32Å

=∞.12.20 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.12.00Å =∞.1.30, =∞Ç

¨#=q∞

95.56

5.41QÆ∞~°∞

#=q∞ L.5.35, L

`«Î~åëê_è» L.5.23, ã¨∞Y~°‡ `≥.2.30, H“Å= L

.5.35, J=∞$`« ™ê.7.00Å

=~°˚ºO L.9.24Å

L.11.00

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.9.56Å

L.10.44

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.44Å=∞.3.32 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, q

[Ü

«∞^Œâ◊q

∞, â◊g∞ Ñ

¨Ó*Ï.

105.56

5.40â◊√„Hõ

^Œâ◊q∞ L.6.49, „â◊=O L.7.10, ^èŒ$u `≥.1.52, â◊¥Å ~å.12.24 QÆ~°l L.6.49, J

=∞$`«~å.8.47Å,

=~°˚ºO L.11.11Å

=∞.12.47 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.8.20Å

L.9.08 Ñ¨Ù#ó

^Œ∞




5.535.58

|∞^èŒ

qkÜ

«∞ L.11.21, ˆ~=u ~å.8.16, =$kú L

.6.38, QÆ~°l L

.11.21, J=∞$`« ™ê.7.10Å,

=~°˚ºO L.9.34Å L

.11.10 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.29Å =∞.12.17 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30, L

O„_®à◊§ `

«kÌ.

185.53

5.58QÆ∞~°∞

`«kÜ«∞ L.9.10, J

â◊fix ™ê.6.45, ^èŒ$= `≥.3.11, =ºÑ¶¨∞`« ~å.1.10, Éèí„^Œ, L.9.10, J=∞$`«

=∞.1.05Å, =~°˚ºO ™ê.4.17Å ™ê.5.53 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.9.53Å L.10.41 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.41Å=∞3.29 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00,

ãÖHõ+¨ª Ç¨Ï~° K

«`«∞sú „=`«O.19

5.535.57

â◊√„HõK«qu L

.6.48, Éèí~°˜ ™ê.5.07, Ç

¨Ï~°¬ ~å.12.27, ÉÏÅ= L

.6.48, J=∞$`« =∞.1.58Å,

=~°˚ºO `≥.4.22Å L.5.58 =~°‰õÄ, ^Œ∞.L

.8.17Å L.9.05 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.17Å =∞.1.05


.10.30Å =∞.12.0020

5.535.56

â◊xÑÖK

«q∞

≥.4.23, +¨+≤ª ~å.1.59, Hõ$uÎHõ =∞.3.28, =„[ ~å.8.08,

≥·«∞Å ≥.4.23, =

l~å.1.59, J

=∞$`« =∞.3.44Å, =~°˚ºO L.5.08Å L

.6.44 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.7.29Å L

.9.04=~°‰õΩ, ~åÇ


.10.30, K«O„^

Œ +¨+‘ª „=

`«O.

215.53

5.55Pk

ã¨Ñ¨Îq∞

~å.11.42, ~ÀÇ

≤Ï˜

=∞.1.52, ã≤kú

™ê.4.44, |=

~å.11.42, J=∞$`«

=∞.12.17Å, =~°˚ºO

L.7.29Å

L.9.05

=~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó

=~°˚ºO ™ê.7.29Å

~å.9.05=~°‰õÄ, ^Œ∞ ™ê.4.17Å ™ê.5.05 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.22

5.535.54

™È=∞J+¨ìq

∞ ~å.9.34,

=∞$QÆt~° =∞.12.25,

=ºuÑ¨`ü =∞.1.32,

H“Å= ~å.9.34,

J=∞$`«

™ê.5.05Å, =~°˚ºO

~å.8.50Å ~å.10.26

=~°‰õÄ, ^Œ∞

=∞.12.17Å =∞.1.05,

Ñ¨Ù#ó^Œ∞.=∞.2.41Å =∞.3.29 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.00, =∞^

è•º+¨ìq∞.

235.54

5.53=∞OQÆà◊#=q

∞ ™ê.5.37,

P~°∞„^Œ

L.11.09,,

=iÜ«∞<£

L.10.32,

QÆ~°l ™ê.5.37,

J=∞$`«

L.6.24Å, =~°˚ºO ~å.11.10Å ~å.12.46 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.18Å L.9.06, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.41Å ~å.11.29 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

245.54

5.53|∞^èŒ

^Œâ◊q∞

™ê.5.55, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞

L.10.05,

ÑïÑ¶¨∞ L.7.48,

Éèí„^Œ ™ê.5.55,

J=∞$`«

L.9.10Å, Ñ¨Ù#ó J

=∞$`« ~å.3.42Å, =~°˚ºO ™ê.6.06Å ™ê.7.42 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.30Å

=∞.12.18 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

255.54

5.51QÆ∞~°∞

UHÍ^Œt ™ê.4.27, Ñ¨Ù+¨ºq∞ L

.9.15, t= L.5.20, ÉÏÅ∞= ™ê.4.27, =~°˚ºO ~å.10.04Å

~å11.40 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.9.54Å

L.10.42,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.42Å

=∞.3.30 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

265.54

5.51â◊√„Hõ

^•fi^Œt =∞.3.15, Pâı¡+¨ L

.8.42, ã≤^Œú `≥.3.13, `≥·`«∞Å =∞.3.15, J=∞$`« L

.7.40Å,=~°˚ºO ~å.8.43Å ~å.10.19 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.18Å L.9.06 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.12.18Å

=∞.1.06 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.00,Ç¨Ïã

¨ÎHÍÔ~Î „áê~°OÉ

èíO27

5.545.50

â◊x„`«Ü

≥∂^Œt =∞.2.23, =∞Y L.8.25, ™ê^èŒº `≥.1.25, â◊√Éèí ~å.1.16, =

l =∞.2.23,

J=∞$`« L

.6.19Å Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.2.02Å, =~°˚ºO ™ê.4.26Å ™ê.6.02 =~°‰õÄ ^Œ∞

L.7.30Å L


.9.00Å L.10.30, Hõe

Ü«ÚQÍk

285.54

5.49Pk

K«`«∞~°Ìt =∞1.51, Ñ¨Ù|

ƒ L.8.29, â◊√Hõ¡ ~å.12.02, â◊‰õΩx =∞.1.51, J

=∞$`« ~å.1.18Å=~°˚ºO

=∞.3.42Å ™ê.5.18

=~°‰õÄ, ^Œ∞

™ê.4.18Å ™ê.5.06

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê4.30Å ™ê.6.00

295.54

5.49™È=∞

J=∂"åã¨º =∞1.43, L

`«Î~° L.8.56, „|

Ç¨Ï‡ ~å.10.52, <åQÆ= =∞.1.43, J

=∞$`«~å.2.57Å =~°˚ºO ™ê.4.57Å ™ê.6.33 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.18Å =∞.1.06 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.42Å =∞.3.30 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.00

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O30

5.545.48


∞ =∞.2.04,

Ç¨Ïã¨Î

L.9.19,

WO„^Œ ~å.10.12,

J=∞$`«

~å.3.26Å =~°˚ºO

™ê.5.50Å ™ê.7.26Å =~°‰õÄ ^Œ∞ L.8.18Å L

.9.06 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.36Å ~å.11.24=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.301

5.555.47

|∞

èŒqkÜ

«∞ =∞.1.54, z«Î L

.11.11, "≥·èŒ$u ~å.9.58, H“Å= =∞.1.54, J

=∞$« ~å.2.24Å,

=~°˚ºO ™ê.4.48Å ™ê.6.24 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.31Å =∞.12.19 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞1.30.

„Ñ‘u q

kÜ

«∞, ^Õq #

=~å„`

«∞Å „á

ê~°OÉèíO.

25.55

5.46QÆ∞~°∞

`«kÜ«∞ ™ê.4.15,™êfiu =∞.1.02, q

+¨¯OÉèí ~å.10.07, QÆ~°l ™ê.4.15, J

=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO ™ê.6.39Å ~å.8.15 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L

.9.55Å L.10.43 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.43Å

=∞.3.31 =~°‰õÄ,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, QÍOn

è[Ü

«∞Ou.

35.55

5.46â◊√„Hõ

K«qu ™ê.6.06, q

âßY =∞.3.23, „Ñ‘u ~å.10.35, Éèí„^Œ ™ê.6.06, J=∞$`« `≥.4.15Å,

=~°˚ºO ™ê.7.24Å

~å.9.00 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.8.19Å

L.9.07

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.19Å=∞.1.07 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

JHÀì|~ü 2008

â◊‰õΩ

|∞ (=)

â◊QÆ∞

ˆH

~°K«

~å30–09–2008

D PjfiÜ

«Ú[ =∂ãÖÖ’ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#º #Hõ∆„`«=Ú. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩÑ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙



«∞Û#∞. D

PjfiÜ«Ú[=∂ãÖÖ’ =$tÛHõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D



N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – PjfiÜ«Ú[=∂ãÖ(ÃãÃÑìO|~ü 30 #∞O_ç JHÀì|~ü 29 =~°‰õΩ)

12b 12a

JHÀì|~ü 2008













JHÀì|~ü#=O|~ü 2008

JHÀì|~ü 2008


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09183 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 182JHÀì|~ü 2008

=∞.12.20Å =∞.1.08 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, z`«ÎHÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.11

5.565.40

â◊xUHÍ^Œt L

.7.16, ^èŒx+¨ª L.8.13, QÆO_» ~å.12.02, Éèí„^Œ L

.7.16, J=∞$`« ~å.1.02Å

=~°˚ºO =∞.3.26Å

™ê.5.02 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.7.32Å

L.9.07

=~°‰õÄ, ~åÇ


. 10.30.12

5.565.39

Pk

^•fi^Œt L.6.54,

â◊`«aè+Ö L.8.29,

=$kú ~å.10.34,

ÉÏÅ= L.6.54,

J=∞$`«

~å.12.30Å =~°˚ºO

=∞.2.54Å ™ê.4.30

=~°‰õÄ, ^Œ∞

™ê.4.20Å ™ê.5.08

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.13

5.565.38

™È=∞„`«Ü

≥∂^Œt L.5.45, K«`«∞~°Ìt ~å.3.57, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L.7.58, ^èŒ$= ™ê.7.46, `≥·`«∞Å L.5.46,=

l ~å.3.57, J=∞$`« ~å.3.11Å, =~°˚ºO ™ê.5.35Å ™ê.7.11 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.20Å

=∞.1.08 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.44Å =∞.3.32 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.0014

5.575.38

=∞OQÆà◊

áœ~°‚q

∞ ~å.1.34, L`«Î~åÉèÏ„^Œ L

6.48, =ºÑ¶¨∞`« ™ê.4.19, |= ~å.1.34, J

=∞$`« ÖË=Ù,=~°˚ºO

™ê.6.49Å ~å.8.25

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.21Å

L.9.09

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.26Å~å.11.14 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00 Å ™ê.4.3015

5.575.37

|∞^èŒ


∞ ~å.10.47, ˆ~=u L.5.05, J

â◊fix ~å.3.01, Ç¨Ï~°¬

=∞.12.18 H“Å=~å.10.47, J

=∞$`« `≥.4.25Å, Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.9.54Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L

.11.33Å=∞.12.21 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.3016

5.575.36

QÆ∞~°∞qkÜ

«∞ ~å.7.46, Éèí~°˜ ~å.12.44, =„[

L.8.02, QÆ~°l

~å.7.46, J=∞$`« ~å.10.14Å,

=~°˚ºO =∞1.06Å

=∞.2.42 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.9.57Å

L.10.45,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.45Å=∞.3.33 =~°Hõ‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.0017

5.575.35


«∞ ™ê.4.41, Hõ$uÎHõ ~å.10.24, ã≤kú `≥.3.40, =ºuÑ¨`ü ~å.11.24, Éèí„^Œ ™ê.4.41, J=∞$`«

246.00

5.31â◊√„Hõ

UHÍ^Œt ~å.2.20, =∞Y =

∞.2.26, â◊√Hõ¡ L.7.28, ÉÏÅ∞=

~å.2.20, J=∞$`« L

.11.58Å,=~°˚ºO

`≥.2.22Å `≥.3.58

=~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó

=°~°˚ºO ~å10.27Å

~å.12.03 =~°‰õÄ,

^Œ∞L.8.24Å

L.9.12

=~°‰õÄ Ñ¨Ù#ó

^Œ∞ =∞.12.24Å

=∞.1.12 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

L.10.30Å =∞.12.00.

256.00

5.31â◊x

^•fi^Œt ~å.2.22, Ñ¨Ù|ƒ =∞.2.54, „|

Ç¨Ï‡ L

.6.18, `≥·`«∞Å ~å.2.22, J=∞$`« L

.8.03Å,=~°˚ºO ~å.10.07Å ~å.11.43 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.7.36Å L.9.11 =~°‰õÄ, ~åÇ


.10.3026

6.005.30

Pk

„`«Ü≥∂^Œt ~å.2.59, L

`«Î~° =∞.3.45, WO„^Œ L.5.26, =

l ~å.2.59, J

=∞$`« L.7.43Å

=~°˚ºO ~å.11.46Å

~å.1.22 =~°‰õÄ,

^Œ∞ ™ê.4.24Å

™ê.5.12 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

™ê.4.30Å ™ê.6.0027

6.005.30

™È=∞K«`«∞~°Ìt ~å.3.34, Ç

¨Ïã¨Î ™ê.4.58 "≥·^èŒ$u `≥.4.53, â◊‰õΩx ~å.3.34, J=∞$`« L

.9.46Å,=~°˚ºO ~å.12.59Å ~å.1.35 =~°‰õÄ, ^Œ∞.=∞.12.24Å =∞.1.12, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.48Å=∞.3.36 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.0028

6.015.29

=∞OQÆà◊

J=∂"åã¨º Ñ¨ÓiÎ, z

`«Î ™ê.6.32, q+¨¯OÉèí `≥.4.39, <åQÆ=

Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« L

. 10.34Å=~°˚ºO

~å.12.09Å ~å.1.45

=~°‰õÄ ^Œ∞

L.8.25Å

9.13 Ñ¨Ù#ó

^Œ∞ ~å.10.17Å

~å.11.05 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30,

náê=

o, ^èŒ#ÅH˜∆‡ Ñ

¨Ó*Ïk

#O.

296.01

5.29|∞^èŒ

J=∂"åã¨º

`≥.4.46, ™êfiu

~å.8.30, „Ñ‘u

`≥.4.43, <åQÆ=

`≥.4.46, J=∞$`«

L.9.45Å,

=~°˚ºO ~å.2.07Å

~å.3.43 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.11.37Å

=∞.12.25 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞1.30, |

e á

ê_è»ºq

∞

~å.10.21Å, =~°˚ºO =∞.12.45Å =∞.2.21 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.21Å L.9.09 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.21Å=∞.1.09 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, K«O„^À^ŒÜ

«∞ Q“s„=`«O, J@¡`«kÌ.

185.58

5.34â◊x

K«qu

=∞.1.41, ~ÀÇ

≤Ï˜ ~å.8.12,

=iÜ«∞<£

~å.11.24, ÉÏÅ=

=∞.1.41, J=∞$`«

™ê.7.13Å, =~°˚ºO

=∞.2.25Å ™ê.4.01

=~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó

=~°˚ºO ~å.1.49Å

~å.3.25=~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.7.34Å L.9.09 =~°‰õÄ, ~åÇ


.10.30.19

5.585.34

Pk

ÑÖK«q∞ L

.10.53, =∞$QÆt~° ™ê.6.15, ÑïÑ¶¨∞ ™ê.7.39, `≥·`«∞Å L.10.53, J

=∞$`«L.11.25Å

=~°˚ºO ~å.2.40Å

~å.4.16 =~°‰õÄ,

^Œ∞ ™ê.4.22Å

™ê.5.10 =~°õ‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

205.58

5.33™È=∞

+¨+≤ª L.10.24, P

~°∞„^Œ ™ê.4.39, t= ™ê.4.16, =l L

.10.24,J=∞$`« =∞.12.16Å,

=~°ºO ÖËŒ∞.

Œ∞ =∞.12.22Å =∞1.10 Ñ¨Ù#ó Œ∞ =∞.2.46Å =∞3.34 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.0021

5.595.32

=∞OQÆà◊ã¨Ñ¨Îq∞ L.6.19, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.3.27, ã≤^Œú =∞.1.23, |= L.6.19, J=∞$`« =∞.2.40Å, =~°˚ºO

`≥.4.40Å L.6.16 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.11.28Å ~å.1.04 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.23Å L.9.11Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.20Å ~å.11.08 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

225.59

5.32|∞^èŒ

J+¨ìq

∞ `≥.4.40, #=q∞ ~å.3.28, Ñ¨Ù+¨ºq

∞ =∞.2.41, ™ê^èŒº L.10.59, H“Å= `≥.4.40,

QÆ~°l ~å.3.28, J

=∞$`« L.9.04Å =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L

.11.35Å =∞.12.23 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.3023

5.535.32

QÆ∞~°∞^Œâ◊q

∞ ~å.2.42, Jâı¡+¨ =∞.2.21, â◊√Éèí L

.9.02, Éèí„^Œ ~å.2.42, J=∞$`« =∞.1.06Å,

=~°˚ºO `≥.3.30Å

L.5.06

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.9.53Å

L.10.41

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.41Å=∞.3.29 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00,™êfiu

HÍÔ~Î „áê~°OÉ

èíO

ˆH

QÆ∞â◊

K«â◊√

~°‰õΩ

|∞

~å31–10–2008

D HÍsÎHõ =∂

ãÖÖ’ Hõ$uÎHõ, =∞Y #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`



˜H© D #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

HÍsÎHõ=∂

ãÖÖ’ `«∞ÖÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D


≥∂yOK

«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – HÍsÎHõ=∂ãÖ(JHÀì|~°∞ 30 #∞O_ç #=O|~°∞ 27=~°‰õΩ)

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O30

6.015.29

QÆ∞~°∞â◊√Hõ¡á

ê_»ºq∞ L

.6.20, qâßY ~å.10.50, P

Ü«Úë

ê‡<£ L.5.04, J

=∞$`« =∞.11.43Å,=~°˚ºO

~å.2.51Å ~å.4.27

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.9.01Å

L.9.49,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.49Å=∞.3.37 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, ^èŒ#fiO`

«sqkÜ

«∞31

6.025.28

â◊√„HõqkÜ

«∞ L.8.18,

J#∂~å^èŒ

~å.1.31, ™œÉèÏQÆº

L.5.41,

H“Å= L.8.18,

J=∞$`«

=∞.12.27Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.8.26Å L

.9.14, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.26Å =∞.1.14=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

16.02

5.27â◊x

`«kÜ

«∞ L.10.38,

*Ëº+¨ª

~å.4.29, â’Éèí#

L.6.31,

QÆ~°l

L.10.30

J=∞$`«

™ê.4.44Å,=~°˚ºO

L.7.32Å

L.9.08

=~°‰õÄ,

^Œ∞ L.7.38Å

L.9.13

=~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

.9.00Å L.10.30, „uÖ’K

«<å Q“s „=`«O, PO„^èŒ~åR J

=`«~° k#O.

26.02

5.27Pk

K«qu =∞.1.12, =¸

ÅÑ¨ÓiÎ, JuQÆO_» L

.7.26, Éèí„^Œ =∞.1.12, J=∞$`« ~å.10.06Å

=~°˚ºO ~å.2.54Å

~å.4.30 =~°‰õÄ,

^Œ∞ ™ê.4.26Å

™ê.5.14 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

™ê.4.30Å ™ê.6.00, <åQÆ∞Å K«qu.

13b 13a

#=O|~ü 2008













36.03

5.26™È=∞

ÑÖK«q∞

=∞.3.53, =¸

Å L.7.36,

ã¨∞Y~°‡ L.8.24,

ÉÏÅ∞= =∞.3.53,

J=∞$`«

~å.2.49Å, =~°˚ºO ™ê.5.13Å ™ê6.49 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.27Å =∞.1.25 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.51Å =∞.3.39 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.004

6.035.26

=∞OQÆà◊+¨+≤ª ™ê.6.27,

Ñ¨Ó~åfiëê_è»

L.10.41,

^èŒ$u L.9.13,

`≥·`«∞Å ™ê.6.27,

J=∞$`«

~å.4.18Å, =~°˚ºO

™ê.6.42Å ~å.8.18

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.27Å

L.9.15,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.14Å ~å.11.02 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30

=∞Ç

¨+¨+≤ª.

56.04

5.26|∞^èŒ

ã¨Ñ¨Îq∞

~å.8.40, L`«Î~åë

ê_è» =∞.1.30,

â◊¥Å L.9.47,

=l

~å.8.40, J=∞$`«

~å.3.07Å, =~°˚ºO ™ê.5.31Å ™ê.7.07 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.40Å =∞.12.28 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

66.04

5.26QÆ∞~°∞

J+¨ìq∞ ~å.10.19, „â◊=

O =∞.3.49, QÆO_» L.9.54, |= ~å.10.19, J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO

™ê.7.50Å ~å.9.26 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.10.04Å L.10.52 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.52Å =∞.3.40 =~°‰õÄ,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00,

QÀëêì+¨ìg

∞ „=`«O,qâßY HÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.7

6.045.25

â◊√„Hõ#=q

∞ =∞.1.12, ^èŒx+¨ª ™ê.5.27, =$kú L.9.25, H“Å= =∞.1.12, J

=∞$`« L.5.26Å,

=~°˚ºO ~å.12.40Å ~å.2.16 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.28Å L

.9.16 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.28Å ^Œ∞=∞.1.16 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, J

Hõ∆Ü«∞ #

=g∞ „=

`«O.Hõ$`

«Ü«ÚQÍk.

86.05

5.25â◊x

^Œâ◊q∞

~å.11.14, â◊`«aè+Ö

™ê.6.16, ^èŒ$=

L.8.13,

QÆ~°l

~å.11.14, J=∞$`«

L.10.16Å,

=~°˚ºO ~å.12.41Å

~å.2.17 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.7.41Å

L.9.16

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.30.9

6.055.25

Pk

UHÍ^Œt ~å.10.22, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ™ê.6.13, =ºÑ¶¨∞`« L.6.07, Éèí„^Œ ~å.10.22, J

=∞$`«L.10.17Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ ™ê.4.29Å ™ê.5.17 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å

#=O|~ü 2008

#=O|~ü 2008


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09187 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 186#=O|~ü 2008

ã≤^Œú ~å.11.54,

QÆ~°l `≥.4.35,

Éèí„^Œ ~å.1.06,

J=∞$`«

`≥.4.50Å Ñ¨Ù#ó

J=∞$`«

~å.8.21Å, =~°˚ºO L.10.45Å =∞.12.21 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.7.43Å L. 9.18 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

.9.00Å L.10.30

166.09

5.23Pk

K«qu

~å.9.57, P~°∞„^Œ

~å.12.03, ™ê^èŒº

~å.11.25, ÉÏÅ=

~å.9.57, J=∞$`«

~å.8.27Å, =~°˚ºO L.10.51Å =∞.12.27 =~°‰õÄ, ^Œ∞ ™ê.4.33Å ™ê.5.21 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, ã

ÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K

«`«∞sú „=

`«O.

176.09

5.23™È=∞

ÑÖK«q∞

™ê.6.15, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞

~å.10.07, â◊√Éèí

™ê.7.32, `≥·`«∞Å

™ê.6.15, J=∞$`«

~å.10.04Å, =~°˚ºO =∞.12.04Å =∞.1.40 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.33Å =∞.1.21 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.57Å =∞.3.45 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.0018

6.105.23

=∞OQÆà◊+¨+≤ª ™ê.5.06, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.8.46, â◊√Hõ¡ ™ê.6.10, =

l ™ê.5.06, J

=∞$`« =∞.3.44Å,=~°˚ºO

L.6.08Å

L.7.44

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.34Å

L.

9.22 Ñ¨Ù#ó

^Œ∞ ~å.10.11Å

~å.10.59 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

196.10

5.23|∞^èŒ

ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.3.34, P

âı¡+¨ ~å.8.01, „|Ç¨Ï‡ =∞.1.53, |

= =∞.3.34, J=∞$`« ™ê.7.11Å,

=~°˚ºO L.9.35Å =∞.11.11 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.11.46Å =∞.12.34, =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.12.00Å =∞.1.30, J#∂~å^

è• HÍÔ~Î „áê~°OÉ

èíO.20

6.115.23

QÆ∞~°∞J+¨ìq

∞ =∞.2.39, =∞Y ~å.7.53, WO„^Œ =∞.12.04, H“Å= =∞.2.39, J=∞$`« ™ê.5.38Å,

=~°˚ºO L.8.02Å L

.9.38 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.10.11Å L

.10.59, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞. =∞.2.59Å=∞.3.47 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.21

6.115.23

â◊√„Hõ#=q

∞ =∞.2.24, Ñ¨Ù|ƒ ~å.8.21, "≥·^èŒ$u L

.10.46, QÆ~°l =∞..2.24, J

=∞$`« =∞.1.30Å=~°˚ºO

`≥.3.54Å L.5.30

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.35Å

L.9.23

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.35Å

™ê.6.00,É’^

èŒ# U

HÍ^Œt.

106.06

5.24™È=∞

^•fi^Œt ~å.8.40,

L`«Î~åÉèÏ„^Œ

™ê.5.30, Ç¨Ï~°¬

`≥.3.11,

=„[ ~å.12.02,

ÉÏÅ∞=~å.8.40,

J=∞$`«

=∞.1.26Å, =~°˚ºO

`≥.3.50Å L.5.26

=~°‰õÄ, ^Œ∞

=∞.12.30Å=∞.1.18

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.54Å

=∞.3.42 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

L.7.30Å

L.9.00

Ü≥∂wâ◊fi~° ^

•fi^Œt, z

Å∞‰õΩ ^

•fi^Œt, K

å`«∞~å‡ã

¨ „=`« ã

¨=∂Ñ

≤Î.11

6.065.24

=∞OQÆà◊„`«Ü≥∂^Œt ™ê.6.14, ~=u =∞.3.42, ã≤kú ~å.11.23,

≥·`«∞Å ™ê.6.14, J=∞$`« =∞.2.53,

=~°˚ºO L.5.21Å

™ê.6.57 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.8.30Å

L.9.18

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.12Å~å.11.00 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.12

6.065.24

|∞^èŒ

K«`«∞~°Ìt

=∞.3.13, Jâ◊fix

=∞.1.29, =ºuÑ¨`ü

™ê.7.52, =

l =∞.3.13,

J=∞$`«

L.8.31Å, =~°˚ºO =∞.11.43Å =∞.1.19 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.11.06Å ~å.12.42

=~°‰õÄ, ^Œ∞ L.11.42Å =∞.12.30 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30,"≥·‰õΩO~î°

K«`«∞~°Ìt, *

ÏfiÖÏ `

À~°O.

136.07

5.24QÆ∞~°∞

áœ~°‚q

∞ L.11.49, Éèí~°

˜ L.10.51, =iÜ

«∞<£ =∞.1.55, |= L

.11.49, J=∞$`«

L.8.42Å, =~°˚ºO ~å.10.52Å ~å.12.28 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.10.07Å L.10.55 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.55Å =∞.3.43 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

146.07

5.24â◊√„Hõ


∞ L.8.13,

Hõ$uÎHõ L.8.01,

ÑïÑ¶¨∞ L.8.51,

H“Å= L.8.13,

J=∞$`«

L.8.28Å, =~°˚ºO ~å.12.02Å ~å 1.38 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.31Å L.9.19, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.31Å =∞.1.19 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.30,ÉÏÅ

Å k

<À`

«û=O,

<≥„Ç

¨˙[Ü

«∞Ou15

6.075.23

â◊xqkÜ

«∞ `≥.4.35, `«kÜ«∞ ~å.1.06, ~ÀÇ

≤Ï˜ L

.5.08, =∞$QÆt~° ~å.2.26, t= `≥.3.54,

=∞.1.23 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.0022

6.125.23

â◊x^Œâ◊q

∞ =∞.2.41, L`«Î~° ~å.9.21, q

+¨¯OÉèí L.9.58, Éèí„^Œ =∞.2.41, J

=∞$`« =∞.1.10Å,=~°˚ºO `≥.3.34Å L

.5.10 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.7.48Å L


.9.00ÅL.10.30

236.12

5.23Pk

UHÍ^Œt =∞.3.28, Ç¨Ïã¨Î ~å.10.49, „Ñ‘u L

.9.34, ÉÏÅ∞= =∞.3.28, J=∞$`« =∞.3.22Å,

=~°˚ºO L.5.22Å

L.6.58

=~°‰õÄ, ^Œ∞

™ê.4.36Å ™ê.5.24

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00

246.13

5.23™È=∞

^•fi^Œt =∞.4.42, z`«Î ~å.12.40, P

Ü«Úë

ê‡<£ L.9.29, `≥·`«∞Å =∞.4.42, J

=∞$`« ™ê4.26Å

=~°˚ºO L.6.50Å

L.8.26

=~°‰õÄ, ^Œ∞

=∞.12.37Å =∞.1.25

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.3.01Å =∞.3.49 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00

256.13

5.23=∞OQÆà◊„`«Ü

≥∂^Œt ™ê.6.18,

™êfiu ~å.2.52,

™œÉèÏQÆº L.9.42,

=l ™ê.6.18,

J=∞$`«

=∞.3.53Å, =~°˚ºO

L.6.17Å

L.7.53

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.37Å

L.9.25,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.11Å ~å.10.59 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30

266.15

5.23|∞^èŒ

K«`«∞~°Ìt ~å.8.14, q

âßYÑ¨ÓiÎ, â’Éèí# L.10.04, â◊‰õΩx ~å.8.14, J

=∞$`« ™ê.6.05Å,=~°˚ºO L

.8.29Å L.10.05 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.11.51Å =∞.12.39 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.12.00Å =∞.1.3027

6.155.23

QÆ∞~°∞

J=∂"åã¨º

~å.10.26, qâßY

L.5.22,

JuQÆO_»

L.10.39,

<åQÆ= ~å.10.26,

J=∞$`« ™ê.6.59Å, =~°˚ºO L

.9.23Å L.10.59 =~°‰õÄ, ^Œ∞.L

.10.15Å L.10.53, Ñ¨Ù#ó

^Œ∞ =∞.2.53Å =∞.3.41 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

14b 14a

_çÃãO|~ü #=O|~ü 2008

_çÃÃãO|~ü 2008













=~°˚ºO ~å.12.17Å ~å.1.53 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.41Å L

.9.28, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.11Å~å.10.59 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, *Ëº+¨ª HÍÔ~Î.

36.17

5.23|∞^èŒ

ÑÖK«q∞ L

.11.16, „â◊=O ~å.10.58, ^èŒ$= =∞.3.31, ÉÏÅ∞= L

.11.16, J=∞$`«

L.9.53Å,

=~°˚ºO ~å.2.59Å

~å.4.35 =~°‰õΩ,

^Œ∞ L.11.53Å

=∞.12.41 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

46.18

5.24QÆ∞~°∞

+¨+≤ª =∞.1.14, ^èŒx+¨ª ~å.1.09, =ºÑ¶¨∞`« =∞.3.40, `≥·`«∞Å =∞.1.14, J=∞$`« =∞.12.35Å,

=~°˚ºO ÖË^Œ∞.

^Œ∞ L.10.18Å

L.11.06

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.3.06Å =∞.3.54

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, Nã¨∞„|

Ç¨Ï‡

º +¨+≤ª.

56.19

5.24â◊√„Hõ

ã¨Ñ¨Îq∞

=∞.2.34, â◊`«aè+Ö

~å.2.39, Ç¨Ï~°¬

=∞.3.18,

=l

=∞.2.34, J=∞$`«

™ê.5.58Å, =~°˚ºO

L.8.22Å

L.9.58

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.43Å

L.9.31

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.43Å =∞.1.31 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.00, q∞„`« ã¨Ñ¨Îq

∞.6

6.205.24

â◊xJ+¨ìq

∞ =∞.3.07,

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.3.22,

=„[

=∞.2.15, |=

=∞.3.07, J=∞$`«

~å.6.40Å, =~°˚ºO

L.9.04Å

L.10.40

=~°‰õΩ ~°∞

L.7.56Å

L.9.31

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.30.7

6.205.25

Pk

#=q∞

=∞.2.49, L`«Î~åÉèÏ„^Œ

~å.3.13, ã≤kú

=∞.12.25, H“Å=

=∞.2.49, J=∞$`«

~å.10.35Å, =~°˚ºO =∞.12.59Å =∞.2.35 =~°‰õÄ, ^Œ∞ ™ê.4.44Å ™ê.5.32 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.008

6.215.25

™È=∞^Œâ◊q

∞ =∞.1.38,

ˆ~=u ~å.2.15,

=ºuÑ¨`ü L.9.40,

QÆ~°l

=∞.1.38, J=∞$`«

~å.12.50Å, =~°˚ºO =∞.3.14Å ™ê.4.50 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.45Å =∞.1.33 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.09Å =∞.3.57 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.00

_çÃãO|~ü 2008

_çÃãO|~ü 2008



6.225.25

=∞OQÆà◊UHÍ^Œt L.11.38,

Jâ◊fix

~å.12.31, =iÜ

«∞<£ L.6.12,

Éèí„^Œ L.11.38,

J=∞$`«

™ê.7.04Å =~°˚ºO ~å.10.16Å ~å.11.52 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.46Å L

.9.34, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~å.10.13Å

~å.11.01 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.3.00Å ™ê.4.30.

=∞`

«ûº ^•fi^

Œt,"åã

¨∞^Õ= ^

•fi^Œt.

106.22

5.26|∞^èŒ

^•fi^Œt L.5.55, Éèí~°

˜ ~å.10.10, ÑïÑ¶¨∞ `≥.1.35, t= ~å.11.16, ÉÏÅ= L.5.55,

J=∞$`« ™ê.7.44Å, =~°˚ºO L

.10.08Å L.11.44 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.11.58Å =∞.12.46=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.3011

6.235.26

QÆ∞~°∞„`«Ü

≥∂^Œt L.5.39, K

«`«∞~°Ìt ~å.2.00, Hõ$uÎHõ ~å.7.22, ã≤^Œú ~å.8.31, `≥·`«∞Å L.5.39,

=l ~å.2.00, J

=∞$`« ™ê.7.47Å, =~°˚ºO L.10.11Å L

.11.47 =~°‰õΩ, Œ∞ L

.10.23ÅL.11.11 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.11Å =∞.3.59 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00áêë

ê K

«`«∞~°Ìt.

126.23

5.26â◊√„Hõ

áœ~°‚q

∞ ~å.10.09,

~ÀÇ≤Ï

˜ ™ê4.19,

™ê^Œº =∞.3.09

|=

~å.10.09, J=∞$`«

™ê.4.11Å, =~°˚ºO L.11.23Å =∞.12.59 =~°‰õΩ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.9.56Å ~å.11.32

=‰õΩ, ^Œ∞

L.8.47Å

L.9.35

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.47Å =∞.1.35

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅOL.10.30Å =∞.12.00,

^Œ`åÎ„`

ÕÜ«∞ [

Ü«∞Ou

136.24

5.27â◊x


∞ ™ê.4.18, =∞$QÆt~° =∞.1.12, â◊√Éèí =∞.1.47, H“Å= ™ê.4.18, J=∞$`«

L.7.32Å,

=~°˚ºO ~å.9.37Å

~å.11.13 =~°‰õΩ,

^Œ∞ L.8.00Å

L.9.35

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.3014

6.255.27

Pk

qkÜ

«∞ =∞.2.38, P~°∞„^Œ L

.10.13, â◊√Hõ¡ L.5.10, „|

Ç¨Ï‡ ~å.12.42, QÆ~°l

=∞.2.38,J=∞$`« L

.7.13Å, =~°˚ºO ~å.10.14Å ~å.11.50 =~°‰õΩ, ^Œ∞.™ê.4.49Å ™ê.5.37 =~°‰õΩ,

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O28

6.155.23

â◊√„Hõâ◊√Hõ¡á

ê_è»ºq∞ ~å.12.54, J

#∂~å^èŒ L.8.07, ã¨∞Y~°‡ L

.11.24, |= ~å.12.54, J

=∞$`«~å.11.20Å, =~°˚ºO =∞.2.08Å =∞.3.44 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.39Å L.9.27 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.39Å =∞.1.27 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.0029

6.165.23

â◊xqkÜ

«∞ ~å.3.31, *Ëº+¨ª L

.11.05, ^èŒ$u =∞.12.16, H“Å= ~å.3.31, J=∞$`« ÖË=Ù,

=~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.7.52Å L


.9.00Å L.10.30

306.16

5.23Pk

`«kÜ«∞ Ñ¨ÓiÎ, =¸

Å =∞.2.11, â◊¥Å =∞.1.14, QÆ~°l Ñ¨ÓiÎ, J

=∞$`« `≥.4.42Å, =~°˚ºOL.9.30Å L

.11.06 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.11.48Å ~å.1.24 =~°‰õÄ, ^Œ∞ ™ê.4.40Å™ê. 5.28 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.001

6.165.23

™È=∞`«kÜ

«∞ L.6.15,

Ñ¨Ó~åfiëê_»

™ê.5.18, QÆO_»

=∞.2.10, QÆ~°l

L.6.15,

J=∞$`«

L.9.24Å, =~°˚ºO ~å.1.19Å ~å.2.55 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.40Å =∞.1.28 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.3.04Å =∞.3.52 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00

26.17

5.23=∞OQÆà◊K

«qu L

.8.52, L`«Î~åë

ê_è» ~å.8.17, =$kú =∞.2.55, Éèí„^Œ L.8.52, J

=∞$`« L.10.55Å,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

156.25

5.27™È=∞

`«kÜ«∞

L.11.18,

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.7.32,

WO„^Œ ~å.12.10,

Éèí„^Œ L.11.18,

J=∞$`«

L.8.14Å Ñ¨Ù#ó J

=∞$`« ~å.1.09Å, =~°˚ºO =∞.3.33Å ™ê.5.09 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =

∞.12.49Å=∞.1.37

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.

3.13Å ™ê.4.01

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.7.30Å

L.9.00,

=¸

ÖÏHÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.

166.26

5.27=∞OQÆà◊K

«qu L

.8.29, Ñ¨Ù+¨ºq∞ L

.5.21, "≥·^èŒ$u ~å.9.29, ÉÏÅ= L.8.29, J

=∞$`« ~å.3.46Å=~°˚ºO

™ê.6.10Å ™ê.7.46

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.50Å

L.9.38,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.15Å~å.11.03 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.17

6.265.28

|∞^èŒ

ÑÖK«q∞ L

.6.17, Pâı¡+¨ `≥.3.46, =∞Y ~å.2.52, q

+¨¯O| ™ê.6.46, `≥·`«∞Å L

.6.17,J=∞$`« ~å.1.23Å, =~°˚ºO =∞.3.47Å ™ê.5.23 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

186.27

5.29QÆ∞~°∞

+¨+≤ª `≥..4.48, Ñ¨Ù|ƒ ~å.2.43, „Ñ‘u ™ê4.41, =

l `≥.4.48, J

=∞$`« ~å.8.29Å, =~°˚ºOL.10.53Å =∞.12.29 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.11.15Å =∞.12.03 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.15Å ™ê.4.03=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.0019

6.275.29

â◊√„Hõã¨Ñ¨Îq

∞ L.5.06, L

`«Î~° ~å.3.18, PÜ

«Úëê‡<£ =∞.3.20, |

= L.5.06, J

=∞$`« ™ê.7.32Å,=~°˚ºO L

.9.56Å L.11.32, ^Œ∞ L

.8.51Å L.9.39 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.51Å =∞.1.39


.10.30Å =∞.12.00, HÍÅÉèˇ·~°=

J+¨ìq∞.

206.28

5.30â◊x

J+¨ìq

∞ `≥.4.08, Ç¨Ïã¨Î ~å.4.33, ™œÉèÏQÆº =∞1.37, H“Å= `≥.4.08, J

=∞$`« ~å.9.19Å=~°˚ºO

=∞.11.19Å =∞.12.55

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.04Å

L.9.39

=~°‰õÄ, ~åÇ


.10.3021

6.275.30

Pk

#=q∞ `≥.4.51,

z`«ÎÑ¨ÓiÎ, â’Éèí#

=∞.3.42, QÆ~°l

`≥.4.51, J=∞$`«

~å.10.10Å =~°˚ºO

ˆH

â◊K«

|∞

‰õΩ~° QÆ∞â◊√

~å28–11–2008

D =∂

~°æj~°¬=∂

ãÖÖ’ z`

åÎ, qâßY #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`



˜H© D #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

=∂~°æj

~°¬=∂ãÖÖ’ ^èŒ#∞~üÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D


≥∂yOK

«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – =∂~°æj~°¬=∂ãÖ(#=O|~ü 28 #∞O_ç _çÃãO|~ü 27 =~°‰õΩ)

15b 15a

_çÃãO|~ü 2008

[#=i 2009













15.33

5.35QÆ∞~°∞

ÑÖK«q∞~å.4.40, ^èŒx+¨ª L

.7.14, ã≤kú ™ê.7.32, ÉÏÅ= ~å.4.40, J=∞$`« ~å.10.03Å,

=~°˚ºO =∞.2.27Å

™ê.4.03 =~°‰õΩ,

^Œ∞ L.9.33Å

L.10.21

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.21Å=∞.3.09 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00,POQÆ¡=

`«û~åk

è.2

6.335.35

â◊√„Hõ+¨+≤ªÑ¨ÓiÎ, â◊`«aè+Ö L

.9.05, =ºuÑ¨`ü ™ê.7.23, `≥·`«∞Å Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« ~å.1.06Å, =~°˚ºO

=∞.3.30Å ™ê.5.06 =~°‰õÄ ^Œ∞ L.8.57Å L

.9.45, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.57Å =∞.1.45=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, `

«∞à◊= +

¨+≤ª.

36.33

5.35â◊x

+¨+≤ª L.5.31, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L

.10.20, =iÜ«∞<£ ™ê.6.23, `≥·`«∞Å L

.5.31, J=∞$`« ÖË=Ù,

=~°˚ºO ™ê.7.57Å

~å.9.33 =~°‰õΩ,

^Œ∞ L.8.09Å

L.9.44

=~°‰õÄ, ~åÇ


.10.30.4

6.345.35

Pk

ã¨Ñ¨Îq∞

L.5.40,


L.10.54,

ÑïÑ¶¨∞ ™ê.4.44,

=l L.5.40,

J=∞$`«

L.5.33Å,

=~°˚ºO ~å.10.55Å

~å.12.31 =~°‰õΩ,

^Œ∞ ™ê.4.58Å

™ê.5.46 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

56.34

5.37™È=∞

J+¨ìq

∞ L.5.04, #=q

∞ ~å.3.43, ˆ~=u L.10.45, t= =∞.2.19, |

= L.5.04, H“Å=

~å.3.43, J=∞$`« L

.8.31Å Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.3.34Å =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ =∞.12.58Å

=∞.1.46 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.22Å ™ê.4.10 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00.

66.35


∞ ~å.1.40, Jâ◊fix L

.9.52, ã≤^Œú L.10.12, QÆ~°l

~å.1.40, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO

L.6.46Å L

.8.22 =~°‰õΩ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.7.28Å ~å.9.04 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.59Å

L.9.47 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.27Å ~å.11.15 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.307

6.355.39

|∞^èŒ

UHÍ^Œt ~å.11.00, Éèí~°˜ L

.8.19, ™ê^èŒº L.7.08, Éèí„^Œ ~å.11.00, J

=∞$`« L.5.05Å

=~°˚ºO ~å.8.20Å ~å.9.56 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.11Å =∞.12.59 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO

[#=i 2009

[#=i 2009


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09195 N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 2008–09 194=∞.12.34Å =∞.2.10 =~°‰õΩ, ^Œ∞ ™ê.4.51Å ™ê.5.39 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

226.29

5.31™È=∞

^Œâ◊q∞ L

.6.11, z`«Î L

.6.23, JuQÆO_» =∞.1.34, Éèí„^Œ L

.6.11, J=∞$`« ~å.9.36Å,

=~°˚ºO =∞.12.00Å =∞.1.36 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.53Å =∞.1.41 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.17Å™ê4.05 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.0023

6.295.32

=∞OQÆà◊UHÍ^Œt L.8.00,

™êfiu L.8.41,

ã¨∞Y~°‡ =∞.2.01,

ÉÏÅ∞= L.8.00,

J=∞$`«

~å.11.54Å, =~°˚ºO

=∞.2.18Å =∞.3.54

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.53Å

L.9.41

Ñ¨Ù#ó^Œ∞.~å.10.20Å ~å.11.08 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.24

6.305.32

|∞^èŒ

^•fi^Œt L.10.12,

qâßY

L.11.20,

^èŒ$u =∞.2.40,

`≥·`«∞Å L.10.12,

J=∞$`«

~å.12.57Å, =~°˚ºO =∞.3.21Å ™ê.4.57 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.06Å =∞.12.54 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.3025

6.305.32

QÆ∞~°∞„`«Ü

≥∂^Œt =∞.12.39, J#∂~å^èŒ =∞.2.12, â◊¥Å =∞.3.29, =

l =∞.12.39, J

=∞$`«ÖË=Ù, =~°˚ºO ~å.8.13Å ~å.9.49 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.10.30Å L.11.18 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.18Å

™ê.4.06 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO, =∞.1.30Å =∞.3.00

266.31

5.33â◊√„Hõ

K«`«∞~°Ìt =∞.3.15, *

Ëº+¨ª ™ê.5.14, QÆO_» ™ê.4.19, â◊‰õΩx =∞.3.15, J=∞$`« L

.5.25Å=~°˚ºO

=∞.3.39Å ™ê.5.15

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.55Å

L.9.43,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.55Å=∞.1.43 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

276.31

5.33â◊x

J=∂"åã¨º ™ê.5.54, =¸

Å ~å.8.18, =$kú ™ê.5.11, <åQÆ= ™ê.5.54, J=∞$`«

L.10.51Å,

=~°˚ºO L.5.55Å

L.7.31

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.07Å

L.9.42

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.30

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O28

6.315.34

Pk

â◊√Hõ¡ áê_è»ºq

∞ ~å.8.32, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.11.20, ^èŒ$= ™ê.6.04, |

= ~å.8.32, J=∞$`«

=∞.3.31Å =~°˚ºO

L.7.21Å

L.8.57

=~°‰õΩ, ^Œ∞

™ê.4.55Å ™ê.5.43

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,Ñ¨Ó~åfië

ê_è» HÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO

296.32

5.24™È=∞

qkÜ

«∞ ~å.11.03 L`«Î~åë

ê_è» ~å.2.14, =ºÑ¶¨∞`« ™ê.6.49, H“Å= ~å.11.03, J=∞$`«

™ê.4.57Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞. =∞.12.56Å =∞.1.44 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.20Å ™ê.4.08=~°‰õÄ, ~åÇ


.9.0030

6.305.35

=∞OQÆà◊`«kÜ«∞

~å.1.19, „â◊=

O ™ê.

4.55, Ç¨Ï~°¬

™ê.7.26,

QÆ~°l ~å.1.19,

J=∞$`

=∞.3.51, =~°˚ºO

L.6.15Å

L.7.51

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.54Å

L.9.42

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.23Å ~å.11.11 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

316.33

5.36|∞^èŒ

K«qu ~å.3.14, ^èŒx+¨ª Ñ¨ÓiÎ, =„[

™ê.7.48, Éèí„^Œ ~å.3.14, J=∞$`« L

.6.32Å =~°˚ºOL.8.56Å

L.10.32

=~°‰õÄ

^Œ∞

=∞.12.09Å

=∞.12.57

=~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅ

O=∞.12.00Å =∞.1.30

=∞.12.00 Å =∞.1.30,N "

≥·‰õΩO~î° UHÍ^

Œt, =ÚHÀ¯\

˜ UHÍ^

Œt.8

6.355.39

QÆ∞~°∞^•fi^Œt ~å.7.50, Hõ$uÎHõ L

.6.11, ~ÀÇ≤Ï

˜ ~å.3.37, â◊√Hõ¡ L.6.32, ÉÏÅ= ~å.7.50,

J=∞$`« L

.5.56Å, Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.3.48Å, =~°˚ºO ~å.10.12Å ~å.11.48 =~°‰õΩ, ^Œ∞

L.10.35Å L

.11.23 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.23Å ™ê.4.11 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO, =∞.1.30Å

=∞.3.00,‰õÄ~°‡ ^

•fi^Œt.

96.22

5.25â◊√„Hõ

„`«Ü≥∂^Œt ™ê.4.20, =∞$QÆt~° ~å.12.46, „|

Ç¨Ï‡ ~å.8.31, `≥·`«∞Å ™ê.4.20, J

=∞$`«ÖË=Ù. =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L

.8.46Å L.9.34 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.46Å =∞.1.34 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.0010

6.225.26

â◊xK«`«∞~°Ìt

=∞.12.39, P~°∞„^Œ

~å.9.48, WO„^Œ

™ê.4.17, =

l =∞.12.39,

J=∞$`«

™ê.6.50Å, =~°˚ºO

L.6.23Å

L.7.59

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.7.58Å

L.9.33

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.30, L`«Î~åë

ê_è» HÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.

116.23

5.26Pk

áœ~°‚q

∞ L.8.58, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™ê.6.55, "≥·^èŒ$u =∞.12.13, |

= L.8.58, J

=∞$`«™ê.6.47Å,

=~°˚ºO L.9.49Å

L.11.25

=~°‰õÄ, ^Œ∞

™ê.4.47Å ™ê.5.35

=~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.0012

6.235.26

™È=∞Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ L.5.27, qkÜ

«∞ ~å.2.15, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.4.17, q+¨¯OÉèí L.7.34 H“Å= L.5.27,QÆ~°l ~å.2.15, J

=∞$`« ™ê.7.49Å =~°˚ºO `≥.2.57Å `≥.4.33 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.47Å=∞.1.35 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.11Å ™ê.3.59 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

136.24

8.27=∞OQÆà◊`«kÜ

«∞ ~å.11.33,

Pâı¡+¨

=∞.2.03, „Ñ‘u

`≥.3.36, PÜ

«Úëê‡<£

~å.11.43, Éèí„^Œ

~å.11.33, J=∞$`«

=∞.2.42Å, =~°˚ºO

L.5.06Å

L.6.42

=~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó

=~°˚ºO~å.2.04Å ~å.3.40 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.8.48Å L.9.36 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.15Å ~å.11.03

|∞ QÆ∞~å

ˆH

â◊K«~°‰õΩ

â◊√

28–12–2008

D Ñ¨Ù+¨º =∂

ãÖÖ’ P~°∞„^Œ, Ñ¨Ù+¨ºq∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥



#flÑ¨Ê\˜H© D

#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥

#ºÑ¶ë`åeK

«∞Û#∞. DÑ¨Ù+¨º=∂

ãÖÖ’ Hõ~å¯@HõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D


≥∂yOK

«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆/L`«Î~åÜ«∞O – Ñ¨Ù+¨º=∂ãÖ(_çÃãO|~ü 28 #∞O_ç [#=i 26 =~°‰õÄ

)

16b 16a

[#=i 2009













[#=i 2009



[#=i 2009

=~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30,É

è’y ÑÖ_

»∞QÆ.14

6.255.27

|∞^èŒ

K«qu ~å.9.29, =∞Y =∞.12.23, ™œÉèÏQÆº ~å.11.14, |

= ~å.9.29, J=∞$`« L

.11.40Å=~°˚ºO ~å.8.24Å ~å.10.00 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.01Å =∞.12.49 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO=∞12.00Å =∞.1.30, ã

ÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K

«`«∞sú „=

`«O, =

∞Hõ~°ãÖ„HÍOu

.15

6.365.43

QÆ∞~°∞ÑÖK

«q∞ ~å.8.08, Ñ¨Ù|

ƒ L.11.24, â’Éèí# ~å.9.51, H“Å= ~å.8.08, J

=∞$`« L.6.00Å

=~°˚ºO ™ê.6.37Å ~å.8.13 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.10.36Å L

.11.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å™ê.4.12 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00,Hõ#

∞=∞ Ñ

Ö_»∞QÆ

166.36

5.47â◊√„Hõ

+¨+≤ª ~å.7.36, L`«Î~° L

.11.12, JuQÆO_» ~å.7.43, QÆ~°l

~å.7.36, J=∞$`« L

.4.13Å,=~°˚ºO ™ê.7.13Å ~å.8.49 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.9.00Å L.9.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.1.00Å =∞.1.48


.10.30Å =∞.12.00, =ÚHõ¯#

∞=∞, É

Á=∞‡Å

<À=

Ú17

6.365.45

â◊xã¨Ñ¨Îq

∞ ~å.7.52, Ç¨Ïã¨Î L

.11.46, ã¨∞Hõ~°‡ ™ê.6.18, Éèí„^Œ ~å.7.52, J=∞$`« L

.5.13Å=~°˚ºO

™ê.7.47Å ~å.9.23

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.12Å

L.9.47

=~°‰õÄ, ~åÇ


.10.3018

6.365.45

Pk

J+¨ìq

∞ ~å.9.54, z`«Î =∞.1.06, ^èŒ$u ™ê.6.03, ÉÏÅ= ~å.9.54, J

=∞$`« L.5.23,

=~°˚ºO ™ê.6.43Å

™ê.8.19 =~°‰õΩ,

^Œ∞ ™ê.5.00Å

™ê.5.48 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

™ê.4.30Å ™ê.6.0019

6.365.45

™È=∞#=q

∞ ~å.10.35,

™êfiu ™ê.4.06,

â◊¥Å ™ê.6.18,

`≥·`«∞Å ~å.10.35,

J=∞$`«

`≥.4.19Å, =~°˚ºO

~å.9.43Å ~å.11.19

=~°‰õΩ, ^Œ∞

=∞.1.00Å =∞.1.48

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.3.24Å ™ê.4.12 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00

206.36


∞ ~å.12.47,

qâßY

™ê.5.38, QÆO_»

™ê.6.45, =

l

~å.12.47, J=∞$`«

L.7.19Å,

=~°˚ºO ~å.9.39Å

~å.11.15 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.9.00Å

L.9.48

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.34Å ~å.11.22 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30

216.36

5.46|∞^èŒ

UHÍ^Œt ~å.3.19, J#∂~å^èŒ ~å.8.31, =$kú ™ê.7.34, |

= ~å.3.19, J=∞$`« L

.7.15Å,=~°˚ºO

~å.2.33Å ~å.4.08

=~°‰õÄ, ^Œ∞

=∞.12.12Å =∞.1.00

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30

226.36

5.48QÆ∞~°∞

^•fi^Œt Ñ¨ÓiÎ, *Ëº+¨ª ~å.11.35, ^èŒ$= ~å.8.26,H“Å= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« L.11.44Å, =~˚°ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞L.10.36Å L.11.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å ™ê.4.12 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

236.36

5.48â◊√„Hõ

^•fi^Œt L.6.00 =¸

Å ~å.2.41, =ºÑ¶¨∞`« ~å.9.22, H“Å= L.6.00, J

=∞$`« ™ê.5.12Å,=~°˚ºO ~å.10.00Å ~å.11.36 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.9.00Å L.9.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.1.00Å 1.48


.10.30Å =∞.12.00.24

6.365.48

â◊x„`«Ü

≥∂^Œt L.8.40,

Ñ¨Ó~åfiëê_è»

Ñ¨ÓiÎ, Ç¨Ï~°¬

~å.10.12,

QÆ~°l L.8.40,

J=∞$`«

~å.9.54Å, =~°˚ºO

=∞.12.18Å =∞.1.54

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.11Å

L.9.59

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.30, „â◊=ÏHÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.

256.36

5.49Pk

K«`«∞~°Ìt L

.11.11, Ñ¨Ó~åfiëê_è» L

.5.39, =„[ ~å.10.53, Éèí„^Œ L

.11.11, J

=∞$`

«~å.11.16Å,

=~°˚ºO =∞.1.40Å

=∞.3.16 =~°‰õÄ,

^Œ∞ ™ê.5.00Å

™ê.5.48 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

266.36

5.50™È=∞

J=∂"åã¨º =∞.1.27, L

`«Î~åëê_è» L

.8.25, ã≤kú ~å.11.25, K«`«∞ë

êÊ^£ =∞.1.27,J=∞$`« ~å.9.02Å, =~°˚ºO =∞.12.26Å =∞.2.02 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.1.00Å =∞.1.48 Ñ¨Ù#ó

^Œ∞ =∞.3.24Å

™ê.4.12 =‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

L.7.30Å

L.9.00,

ÉèÏ~°`

« QÆ

`«O„`

«k<À`

«û=O, K

˘Å¡Oy J

=∂"

åã¨º

ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.8.12Å L.9.47 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30,=∞^Œ# ÑÖK«q∞.

16.35

5.53Pk

+¨+≤ª ™ê.6.22, ~=u ™ê.4.53, ™ê^èŒº ™ê.7.23,H“Å= ™ê.6.22, J=∞$`« =∞.2.16Å, =~°˚ºO

`≥.4.40Å 6.16 =~°‰õÄ, ^Œ∞™ê.4.59Å ™ê.5.47 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.002

6.355.53

™È=∞ã¨Ñ¨Îq

∞ ™ê.5.25, Jâ◊fix ™ê.4.36, â◊√Éèí ™ê.5.14, QÆ~°l

™ê.5.25, J=∞$`« 9.42Å,

=~°˚ºO =∞.12.54Å

=∞.2.30 =~°‰õÄ,

Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO

~å.2.13Å ~å.3.49

=~°‰õΩ, ^Œ∞

=∞.12.59Å =∞.1.47 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.23Å ™ê.4.11 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30ÅL.9.00

~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞, ã

¨∂~°ºK«O„^

Œ∞Å „=

`«O.

36.35

5.54=∞OQÆà◊J

+¨ìq∞ =∞.3.56, Éèí~°

˜ =∞.3.47, â◊√Hõ¡ =∞.3.13, Éèí„^Œ =∞.3.56, J=∞$`« L

.11.49Å,=~°˚ºO ~å.3.48Å ^Œ∞ L

.8.59Å L.9.47, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.~å.10.42Å ~å.11.30 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, c

èëê‡+

¨ìg∞ „=

`«O, c

è+¨‡`

«~°ÊO.

46.34

5.54|∞^èŒ

#=q∞

=∞.1.57, Hõ$uÎHõ

=∞.2.29, „|

Ç¨Ï‡

L.11.52,

ÉÏÅ= =∞.1.57,

J=∞$`«

=∞.1.24Å, =~°˚ºO L.5.24 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.10Å =∞.12.58 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30, =

∞^èŒfi #

=q∞.

56.35

5.55QÆ∞~°∞

^Œâ◊q∞ L.11.31, ~ÀÇ≤Ï˜ =∞.12.45, WO„^Œ L.7.56, `≥·`«∞Å L.11.31, J

=∞$`« L.11.18Å,=~°˚ºO L.6.30Å L.8.06 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.6.22Å ~å.7.58 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.10.35ÅL.11.23, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.23Å ™ê.4.11 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO, =∞1.30Å =∞.3.00

66.34

5.55â◊√„Hõ

UHÍ^Œt L.8.44,

=∞$QÆt~° L.10.40,

"≥·^èŒ$u `≥.3.38,

q+¨¯OÉèí

~å.11.14, =

lL.8.44, J

=∞$`« `≥.3.58Å, =~°˚ºO ™ê.7.05Å ~å.8.41 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.58Å L

.9.46Ñ¨Ù#ó

^Œ∞ =∞.12.58Å

=∞.1.46 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO

L.10.30Å

=∞.12.00, cè+¨‡

UHÍ^

Œt, ^èŒxëêª HÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O27

6.365.50


∞ =∞3.23,

„â◊=O

L.10.53,

=ºuÑ¨`ü ~å.11.39,

HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl =∞.3.23,

J=∞$`« ~å.12.30Å, =~°˚ºO =∞.2.54Å ™ê.4.30, ^Œ∞ L

.9.00Å L.9.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.38Å L.11.26 =~°‰õÄ,

286.36

5.51|∞^èŒ

qkÜ«∞ ™ê.4.55, ^èŒx+¨ª =∞.12.59 =iÜ

«∞<£ ~å.11.43, ÉÏÅ= ™ê.4.55, J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO~å.8.12Å ~å.9.48 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

296.36

5.52QÆ∞~°∞

`«kÜ«∞

™ê.6.02, â◊`«aè+Ö

=∞.2.40, ÑïÑ¶¨∞

~å.11.10, `≥·`«∞Å

™ê.6.02, J=∞$`«

L.5.48Å,

=~°˚ºO ~å.9.05Å

~å.10.41 =~°‰õÄ,

^Œ∞ L.10.36Å

L.11.24,

Ñ¨Ù#ó^Œ∞=∞.3.24Å ™ê.4.12 =~°‰õÄ. ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.0030

6.365.52

â◊√„HõK«qu

™ê.6.39, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ

=∞.3.54, t=

~å.10.23, =

l ™ê.6.39,

J=∞$`«

™ê.6.41, =~°˚ºO

=∞.1.31Å =∞.3.07

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.9.00Å

L.9.48

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.1.00Å =∞.1.48 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.00, uÅK«`«∞iú.

316.36

5.52â◊x

ÑÖK«q∞ ™ê.6.47, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ™ê.4.39, ã≤^Œú ~å.9.07, |= ™ê.6.47, J=∞$`« L.11.07Å, =~°˚ºO

Ñ¶≤„|=i 2009

ˆH

â◊

|∞ QÆ∞K«‰õΩ

~å~°

â◊√

27–01–2009

D =∂

Ñ¶¨∞ =∂ãÖÖ’ =¸

ÖÏ, „â◊=Ï #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥



#flÑ¨Ê\˜H© D

#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥

#ºÑ¶ë`åeK

«∞Û#∞. D=∂

Ñ¶¨∞=∂ãÖÖ’ =∞Hõ~°ÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D


≥∂yOK

«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – =∂Ñ¶¨∞=∂ãÖ([#=i 27 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i 25 =~°‰õΩ)

17b 17a

Ñ¶≤„|=i 2009

Ñ¶≤„|=i 2009













Ñ¶≤„|=i 2009=∂iÛ 2009

Ñ¶≤„|=i 2009



6.335.55

â◊x^•fi^Œt L

.5.42, `«„Ü≥∂^Œt ~å.2.31, P

~°∞„^Œ L.8.20, „Ñ‘u ~å.10.43 |

= L.5.42,

H“Å= ~å.2.31, J=∞$`« `≥.4.41Å, =~°˚ºO ~å.8.21Å ~å.9.57 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.8.09ÅL.9.44 =~°‰õÄ. ~åÇ


.10.308

6.335.56

Pk

K«`«∞~°Ìt ~å.11.21, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L

.5.53, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.3.28, P

Ü«Úë

ê‡<£ ™ê.6.30, QÆ~°l~å.11.21, J

=∞$`« L.6.21Å Ñ¨Ù#ó J

=∞$`« ~å.11.30Å, =~°˚ºO =∞.1.54Å =∞.3.30=~°‰õÄ, ^Œ∞ ™ê.4.57Å ™ê.5.45 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.009

6.335.57

™È=∞

áœ~°‚q

∞ ~å.8.20,

Pâı¡+¨

~å.1.13, ™œÉèÏQÆº

=∞.2.20, Éèí„^Œ

~å.8.20, J=∞$`«

~å.1.53Å =~°˚ºO ™ê.4.17Å ™ê.5.53 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.57Å =∞.1.45 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞™ê.4.57Å ™ê.5.45 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.0010

6.335.57

=∞OQÆà◊Hõ$+¨‚áê_è»ºq

∞ ™ê.5.36, =∞Y ~å.11.18, â’Éèí# L.10.33, ÉÏÅ= ™ê.5.36, J

=∞$`«~å.10.50Å, =~°˚ºO =∞.1.14Å =∞.2.50 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.8.57Å L.9.45, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.45Å ~å.11.33 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

116.32

5.57|∞^èŒ

qkÜ

«∞ =∞.3.19,

Ñ¨Ù|ƒ

~å.9.52, JuQÆO_»

L.7.19,

`≥·`«∞Å =∞.3.19,

J=∞$`«

™ê.4.55Å =~°˚ºO L.7.19Å L

.8.55 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.08 Å =∞.12.56 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.12

6.325.58

QÆ∞~°∞`«kÜ

«∞ =∞.1.36, L`«Î~° ~å.9.02, ã¨∞Y~°‡ `≥.3.27, =

l =∞.1.36, J

=∞$`« =∞.2.11Å,=~°˚ºO L

.5.05Å L.6.41 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.10.32Å =∞.11.20 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.20Å™ê.4.08 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.13

6.325.58

â◊√„HõK«qu =∞.12.36, Ç¨Ïã¨Î ~å.8.55, ^èŒ$u `≥.1.37, â◊¥Å ~å.12.32, |= =∞12.36, J

=∞$`«=∞.3.03, =~°˚ºO L.5.03Å L.6.39 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.56Å L.9.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.56Å

216.27

6.01â◊x

^•fi^Œt ~å.2.21, Ñ¨Ó~åfiëê_è» =∞.12.50, ã≤kú `≥.4.08, H“Å= ~å.2.21, J=∞$`« L. 5.02Å, =~°˚ºO~å.8.51Å ~å.10.27 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.03Å L.9.38 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30

226.27

6.02Pk

„`«Ü≥∂^Œt ~å.4.25, L

`«Î~åëê_è» =∞.3.34, =ºuÑ¨`ü `≥.4.39, QÆ~°l

~å.4.25, J=∞$`«

L.6.27Å,

=~°˚ºO ™ê.7.35Å

~å.9.11 =~°‰õΩ,

^Œ∞ ™ê.4.51Å

™ê.5.39 =~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

236.26

6.02™È=∞

K«`«∞~°Ìt Ñ¨ÓiÎ, „â◊=

O ™ê.5.54, =iÜ«∞<£ `≥4.52, Éèí„^Œ Ñ¨ÓiÎ, J

=∞$`« L.5.11Å, =~°˚ºO

~å.9.55Å ~å.11.31 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.50Å =∞.1.38, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.14Å ™ê.4.02=~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍO L.7.30Å L

.9.00 =∞Ç

¨t=~å„u

246.24

6.03=∞OQÆà◊K

«`«∞~°Ìt L.6.01, ^èŒx+¨ª ~å.7.45, ÑïÑ¶¨∞ `≥.4.43, Éèí„^Œ L

.6.01, J=∞$`« L

.7.31Å,=~°˚ºO ~å.2.58Å ~å.4.34 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L

.8.48Å L.9.36, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.57Å

~å.11.39 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, ^

•fiÑ¨~° Ü

«ÚQÍk.

256.23

6.03|∞^èŒ

J=∂=ã¨º L.7.06, â◊`«a+Ö ~å.9.06, t= `≥.4.05, K«`«∞ëêÊ^£ L.7.06, J=∞$ =∞.12.34Å,

=~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

=∞.1.44 =~°‰õÄ. ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å 12.00, ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K

«`«∞s÷ „=`«O.14

6.315.59

â◊xÑÖK

«q∞

=∞.12.22, z`«Î

~å.9.34, QÆO_»

~å.12.05, H“Å=

=∞.12.22, J=∞$`«

=∞.2.32Å =~°˚ºO

`≥.4.56Å L.6.32

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.07Å

L.9.42

=~°‰õÄ,~åÇ


.10.3015

6.305.59

Pk

+¨+≤ª =∞.12.55, ™êfiu ~å.10.59,=$kú ~å.11.58, QÆ~°l =∞.12.55, J=∞$`« =∞.12.47Å =~°˚ºO`≥.3.11Å `≥.4.47 =~°‰õΩ, ^Œ∞ ™ê.4.54Å ™ê.5.42 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

166.30

6.00™È=∞

ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.2.14, q

âßY ~å.1.05, ^èŒ$= ~å.12.12., Éèí„^Œ =∞.2.14, J=∞$`« =∞2.12Å,

=~°˚ºO `≥.4.36Å

L.6.12

=~°‰õÄ, ^Œ∞

=∞.12.54Å =∞.1.42

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.3.18Å™ê.4.06 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.0017

6.306.00

=∞OQÆà◊J+¨ìq

∞ =∞.4.11,

J#∂~å^èŒ

~å.3.43, =ºÑ¶¨∞`«

Ñ¨ÓiÎ, ÉÏÅ=

=∞.4.11, J=∞$`«

=∞.2.42Å, =~°˚ºO

L.5.06Å

L.6.42

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.54Å

L.9.42

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.48Å ~å.11.36 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

186.29

6.00|∞^èŒ

#=q∞ ™ê.6.36, *Ëº+¨ì Ñ¨ÓiÎ, =ºÑ¶¨∞`« `≥.2.32, `≥·`«∞Å ™ê.6.36, J=∞$`« ™ê.6.56Å, =~°˚ºO L.9.44ÅL.11.20 =~°‰õÄ, ^Œ∞ =∞.12.05 Å =∞12.53 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

196.28

6.00QÆ∞~°∞

^Œâ◊q∞ ~å.9.15, *

Ëº+¨ª L.6.42, Ç

¨Ï~°¬ `≥.2.26, =

l ~å.9.15, J

=∞$`« ~å.12.19Å,=~°˚ºO

ÖË^Œ∞. ^Œ∞.

L.10.28Å

L.11.16

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.3.16Å ™ê.4.04

=~°‰õΩ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, â◊`«aèëêHÍÔ~Î „á

ê~°OÉèíO.

206.27

6.01â◊√„Hõ

UHÍ^Œt ~å.11.54, =¸Å L

.9.49, =„[ `≥.3.25, |

= ~å.11.54, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO

L.5.07Å L

.6.43 =~°‰õΩ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.7.26Å ~å.9.02 =~°‰õÄ, ^Œ∞. L.8.51Å

L.9.39 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.51Å =∞.1.39 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

ˆH

â◊

â◊√K«‰õΩ QÆ∞

~å |∞

~°

27–02–2009

D á

êÅ∞æ =∂ãÖÖ’ Éèí~°˜, *Ëº+¨ª #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`



˜H© D #Hõ∆„`

«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`

åeK«∞Û#∞. D

áêÅ∞æ=∂

ãÖÖ’ ã≤OÇ¨ÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ L

Ñ¨Ü≥∂

yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fi^è•i <å=∞ ãÖ=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – áêÅ∞æ=∂ãÖ(Ñ¶≤„|=i 26 #∞O_ç =∂

iÛ 26 =~°‰õΩ)

`Õkã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O26

6.226.04

QÆ∞~°∞â◊√Hõ¡á

ê_è»ºq∞ L

.7.40, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.10.59, ã≤^Œú `≥.3.05, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl L.7.40, J

=∞$`«=∞.1.07Å, =~°˚ºO `≥.3.31Å L

.5.07 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.10.22Å L

.11.10, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.10Å =∞.3.58 =~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.0027

6.226.04

â◊√„HõqkÜ

«∞ L.7.44,


~å.10.22, ™ê^èŒº

`≥.1.39, â◊√Éèí

~å.12.03, ÉÏÅ=

L.7.44, J

=∞$`« ™ê.6.12Å, =~°˚ºO L.9.36Å L

.10.12 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.46Å L

.9.34,Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.12.46Å =∞.1.34 =~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

286.20

6.04â◊x

`«kÜ«∞ L

.7.20, ˆ~=u ~å.10.24, â◊√Hõ¡ ~å.11.43, `≥·`«∞Å L

.7.20, J=∞$`« ™ê.7.59Å

=~°˚ºO L.10.23Å

L.10.59

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.7.56Å

L.9.31

=~°‰õΩ, ~åÇ


.10.30âßO`

« K«`«∞sú.

16.22

6.04Pk

K«qu L.6.33, Jâ◊fix ~å.9.59, „|Ç¨Ï‡ ~å.9.34, =

l L.6.33, J=∞$`« =∞.3.13Å, =~°˚ºO

™ê.6.25Å 8.01 =~°‰õΩ, ^Œ∞ ™ê.4.46Å ™ê.5.34 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.2

6.226.04

™È=∞ÑÖK

«q∞ L

.5.24, +¨+≤ª ~å.3.57, Éèí~°˜ ~å.9.18, WO„^Œ ™ê.7.03, |

= L.5.24, H“Å=

~å.3.57, J=∞$`«

™ê.7.12Å, =~°˚ºO

L.7.36Å

L.9.12

=~°‰õΩ, ^Œ∞

=∞.12.46Å=∞.1.34 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.10Å =∞.3.58 =~°‰õÄ, ~åÇ


.9.003

6.206.04

=∞OQÆà◊ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.2.14, Hõ$uÎHõ ~å.8.21, "≥·^èŒ$u ™ê.4.12, QÆ~°l

~å.2.14, J=∞$`« ™ê.4.55Å,

=~°˚ºO L.9.19Å

L.10.55

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.44Å

L.9.32

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.52Å~å.11.40 =~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.4

6.206.04

|∞^èŒ

J+ìq∞ ~å.12.16, ~ÀÇ≤Ï

˜ ~å.7.08, q+ÖÉèí =∞.1.05, Éèí„Œ ~å.12.16, J

=∞$« ™ê.5.10Å,

=~°˚ºO =∞.12.22Å =∞.1.58 =~°‰õΩ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.12.44Å ~å 2.20, ^Œ∞ L.11.56Å

18b 18a

=∂iÛ 2009

=∂iÛ 2009













=~°˚ºO =∞.3.20Å ™ê.4.56, ^Œ∞ L.11.51Å =∞.12.39 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30,

=∞^

Œ# Ñ

¨Ó~°‚q∞, Ç

¨ÏŸo.12

6.146.06

QÆ∞~°∞Hõ$+¨‚ á

ê_è»ºq∞ L

.6.32, L`«Î~° L

.7.13, QÆO_» L.11.56, ÉÏÅ= L

.6.32, J=∞$`«

~å.1.14Å, =~°˚ºO =∞.3.14Å ™ê.4.50 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.10.14Å L

.11.02 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.02Å =∞.3.50 =~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.13

6.136.06

â◊√„HõqkÜ

«∞ L.5.28, Ç

¨Ïã¨Î L.6.50, =$kú L

.8.58, `≥·`«∞Å L.5.28, J

=∞$`« ~å.12.27Å,=~°˚ºO

=∞.2.51Å ™ê.4.27

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.37Å

L.9.25

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.37Å=∞.1.25 =~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

146.13

6.07â◊x

`«kÜ«∞ L

.5.01, z`«Î L

.7.05, ^èŒ$= L.7.52, =

l L

.5.01, J=∞$`« ~å.10.18Å,

=~°˚ºO =∞.12.42Å

=∞.2.18 =~°‰õΩ,

^Œ∞ ™ê.4.37Å

™ê.6.12 =~°‰õΩ,

~åÇ¨ïHÍÅO

L.9.00Å L

.10.30.15

6.126.07

Pk

K«qu L

.5.16, ™êfiu L.8.01, =ºÑ¶¨∞`« L

.7.23, |= L

.5.16, J=∞$`« ~å.11.14Å,

=~°˚ºO =∞.1.38Å

=∞.3.14 =~°‰õΩ,

^Œ∞™ê.4.36Å ™ê.5.24

=~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00

166.11

6.07™È=∞

ÑÖK«q∞ L

.6.14, qâßY L

.9.38, Ç¨Ï~°¬

L.7.28, H“Å= L

.6.14, J=∞$`« ~å.11.15Å

=~°˚ºO =∞.1.39Å =∞.3.15 =~°‰õΩ, ^Œ∞ =∞.12.35Å =∞.1.23, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.59Å=∞.3.47 =~°‰õΩ, ~åÇ


.9.00.17

6.106.07

=∞OQÆà◊+¨+≤ª L.7.53, J

#∞~å^èŒ L.11.53, =„[

L.7.57, QÆ~°l

L.7.53, J

=∞$`« ~å.3.06Å,=~°˚ºO

™ê.5.54Å, ™ê7.30

=~°‰õΩ, ^Œ∞

L.8.34Å

L.9.22,

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.~å.10.55Å

~å.11.43 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

=∂iÛ 2009

=∞iÛ 2009



6.096.07

|∞^èŒ

ã¨Ñ¨Îq∞ L.10.04, *Ëº+¨ª =∞.2.39, ã≤kú L.8.44, Éèí„^Œ L.10.04, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞L.11.45Å =∞.12.33 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30. L`«Î~åÉèÏ„^Œ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO.

196.09

6.07QÆ∞~°∞

J+¨ìq

∞ =∞.12.36,

=¸Å

™ê.5.41, =ºuÑ¨`ü

L.9.41,

ÉÏÅ= =∞.12.36,

J=∞$`«

L.8.16Å, =~°˚ºO =∞.12.40Å =∞.2.10 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.10.09Å L.10.57, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.2.57Å =∞.3.45 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

206.09

6.07â◊√„Hõ

#=q∞ =∞3.13, Ñ¨Ó~åfië

ê_è» ~å.8.45, =iÜ«∞<£ L

.10.37, `≥·`«∞Å =∞.3.13, J=∞$`«

=∞.2.54Å, =~°˚ºO `≥.3.18Å ™ê.4.54, ^Œ∞ L.8.33Å L

.9.21 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.12.33Å=∞.1.21 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00 =~°‰õÄ.

216.09

6.07â◊x

^Œâ◊q∞ ™ê.5.40, L

`«Î~åëê_è» ~å.11.37, ÑïÑ¶¨∞ L

.11.20, =l ™ê.5.40, J

=∞$`«=∞2.22Å,

=~°˚ºO

`≥.4.46Å L.5.22

=~°‰õÄ,

^Œ∞.L.7.45Å

L.9.20

=~°‰õÄ,

~åÇ¨ïHÍÅO L

.9.00Å L.10.30

226.08

6.07Pk

UHÍ^Œt ~å.7.42, „â◊=O ~å.2.02, t= L

.11.47, |= ~å.7.42, J

=∞$`« =∞.1.14Å,=~°˚ºO

`≥.3.11Å L.4.47

=~°‰õÄ, ^Œ∞

™ê.4.31Å ™ê.5.19

=~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00

236.08

6.07™È=∞

^•fi^Œt ~å.9.09, ^èŒx+¨ª ~å.3.54, ã≤^Œú L.11.46, H“Å= ~å.9.09, J

=∞$`« =∞.3.39Å,=~°˚ºO ~å.2.03Å ~å.3.39, ^Œ∞ =∞.12.32Å =∞.1.20 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞2.56Å =∞.3.44=~°‰õΩ, ~åÇ


.9.0024

6.086.07

=∞OQÆà◊„`«Ü≥∂^Œt

~å.9.58, â◊`«a+Ö

Ñ¨ÓiÎ, ™ê^èŒº

L.11.17,

QÆ~°l

~å.9.58, J=∞$`«

~å.8.43Å, =~°˚ºO L.11.07Å =∞.12.43 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.8.32Å L.9.20 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~å.10.55Å ~å.11.43 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

=∞.12.44 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞12.00Å =∞.1.30 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO.

56.19

6.05QÆ∞~°∞

#=q∞

~å.10.06, =∞$QÆt~°

™ê.5.44, „Ñ‘u

L.10.41,

ÉÏÅ= ~å.10.06,

J=∞$`«

L.10.21Å, =~°˚ºO ~å.2.09Å ~å3.54 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.10.19Å L.11.07 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.3.07Å =∞.2.55 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

66.18

6.05â◊√„Hõ

^Œâ◊q∞

~å.7.46, P~°∞„^Œ

™ê.4.08, PÜ

«Úëê‡<£

L.7.09,

`≥·`«∞Å ~å.7.46,

J=∞$`«

L.11.45Å,

=~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞

L.8.42Å

L.9.30

Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.12.42Å =∞.1.30

~åÇ¨ïHÍÅO L

.10.30Å =∞.12.00.7

6.776.05

â◊xUHÍ^Œt

™ê.5.19, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞

=∞.2.26, ™œÉèÏQÆº

`≥.3.29, â’Éèí#

~å.11.16, =

l™ê.5.19, J

=∞$`« =∞2.09Å, =~°˚ºO `≥.4.09Å L.5.45 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.10.27Å

~å.12.03 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.7.53Å L

.9.28 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.9.00Å L. 10.30

86.17

6.05Pk

^•fi^Œt =∞.2.51,

Ñ¨Ù+¨ºq∞

=∞.12.41, JuQÆO_»

~å.10.50, |=

=∞.2.51, J=∞$`«

L.8.03Å, =~°˚ºO ~å.1.30Å ~å.3.06, ^Œ∞.™ê.4.41Å ™ê.5.29 =~°‰õΩ, ~åÇ

¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00, #

$ã≤OÇ

¨Ï ^•fi^

Œt.9

6.166.06

™È=∞„`«Ü

≥∂^Œt =∞.12.24, Pâı¡+¨ L

.10.58, ã¨∞Y~°‡ ™ê.8.16, H“Å= =∞.12.24, J=∞$`«

L.11.06Å, =~°˚ºO ~å.10.59Å ~å 12.35 =~°‰õΩ ^Œ∞.=∞12.40Å =∞.1.28 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

=∞.3.04Å =∞.3.52 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO L

.7.30Å L.9.00

106.16

6.06=∞OQÆà◊K

«`«∞~°Ìt L.10.08, =∞Y L

.9.25, ^èŒ$u ™ê.4.58, QÆ~°l L

.10.08, J=∞$`« L

.8.35Å,Ñ¨Ù#ó J

=∞$`« ~å.3.02Å, =~°˚ºO ™ê.5.26Å ~å.7.02 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.40Å 9.28 Ñ¨Ù#ó

^Œ∞ ~å10.54Å ~å.11.42 =~°‰õÄ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30

116.15

6.06|∞^èŒ

á

œ~°‚q∞ L

.8.08, Ñ¨Ù|ƒ L

.8.07, â◊¥Å =∞.1.50, Éèí„^Œ L.8.08, J

=∞$`« ~å.12.56Å,

256.07

6.07|∞^èŒ

K«`«∞~°Ìt

~å.10.06, â◊`«a+Ö

L.5.07,

â◊√Éèí L.10.10

Éèí„^Œ ~å.10.06,

J=∞$`«

~å.9.08Å, =~°˚ºO L.11.32Å =∞.1.08 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.11.43Å =∞.12.31 =~°‰õÄ,~åÇ

¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞1.3026

6.076.08

QÆ∞~°∞

J=∂"åã¨º ~å.9.37, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L

.5.41, â◊√Hõ¡ L.8.31, K

«`«∞ëêÊ^£, ~å.9.37,

J=∞$`« ~å.12.54Å, =~°˚ºO =∞.3.18Å ™ê.4.54 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L

.10.07Å L.10.55, Ñ¨Ù#ó

^Œ∞=∞.2.55Å =∞.3.43 =~°‰õΩ, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.30

=∂iÛ 2009 `Õk

ã¨∞.L

.ã¨∞.P

"å~°O

276.07

6.08â◊√„Hõ


∞ ~å.8.36, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, L

.5.42, „|Ç¨Ï‡ L

.6.20, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl, ~å 8.36, J=∞$`«

~å3.19Å =~°˚ºO

™ê.5.43Å, ™ê.7.19

=~°‰õÄ, ^Œ∞

L.8.31Å

L.9.19

Ñ¨Ù#ó^Œ∞.=∞.12.31Å =∞.1.19 =~°‰õÄ, ~åÇ

¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

286.07

6.08â◊x

qkÜ

«∞ ~å„u

7.09, ˆ~=u

L.5.11,

ÉÏÅ= ™ê.7.09,

WO„^Œ. L.10.14,

J=∞$`«

~å.10.00Å, =~°˚ºO ~å„u 1.12Å ~å.2.48 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.7.43Å L

.9.18=~°‰õΩ29

6.076.08

Pk

`«kÜ«∞ ™ê.5.24, Jâ◊fix L.4.19, `≥·`«∞Å ™ê.5.24, "≥·^èŒ$u L.7.42, J=∞$`« ~å.11.32Å, =~°˚ºO

=∞.1.56Å =∞.3.32 =~°‰õΩ, ^Œ∞.™ê.4.31Å ™ê.5.19, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å 6.00=~°‰õΩ

N q~Àkè <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ãÖ=∂

iÛ 27 #∞O_ç

panchaangam 2008-'09

Documents

Transcript of panchaangam 2008-'09