Østvendsyssel Folkeblad - Uge 32 - 2011

Tirsdag den 9. august 2011 84. Årgang Nummer 32

Bredgade 91, 9830 TårsTlf. 98 96 83 33

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER

PIA THESTRUPKONTOR

TINA GELARDI JENSENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Med udsigt over markerne 1- familieshus

LendumTårsvej 68Sagsnr. 98300428 Huset er nemlig beliggende som det yderste -med skøn udsigt og på en 1265 m²stor grund. Et meget charmerende,lyst og velholdt hus, som bl.a. inde-holder stue med trægulv og bræn-deovn, fint køkken.

595.000Pris:30.000Udb.:

4.121Brt.:3.471Nt.:

Alternativ finansiering:Pauselån® F1Brt./net: 2.305/2.082

113/56 1.265 1/2 3 1951

NY PRIS

Hyggelig pænt renoveret bolig 1- familieshus

TårsTrangetvej 10Sagsnr. 98300320 Hyggelig boligmed bl.a. ca. 3 år gl. køkken medgulvvarme og udgang til terras-se/have, lyst bad med gulvvarme,2-delt stue med brændeovn, værel-se og stort soveværelse. Udhus oglille kælder.

485.000Pris:25.000Udb.:

3.905Brt.:3.423Nt.:


73/20 690 2/2 3 1935

Godt hus til en billig pris 1- familieshus

SæsingSæsingvej 5Sagsnr. 98300435 Hyggeligt lille hus, hvor specielt skal fremhæves2-delt stue med stor bue og medbrændeovn, samt moderniseret,smart badeværelse med gulvvarme.1. sal har plads til f.eks. soveværel-se og værelse.

295.000Pris:25.000Udb.:

2.309Brt.:2.138Nt.:


100/84 581 1/3 3 1942

NY PRIS

Godt begynderhus med fint udhus 1- familieshus

ØstervråNellikevej 3Sagsnr. 98300377 Her har du muligheden for at erhverve et bil-ligt hus i Østervrå . Huset erskalmuret i 1975 og har eternittagfra samme år. Tilh. isoleret udhusog muret carport. Gårdhave belagtmed herregårdssten.

495.000Pris:25.000Udb.:

3.890Brt.:3.391Nt.:


118 555 1/2 2 1920

Flot moderniseret villa 1- familieshus

ØstervråPrimulavej 12Sagsnr. 98300460 Huset er moderniseret i kvalitetsmaterialer, oghar bl.a. nyere køkken og badevæ-relse. Haven er et kapitel for sigselv - en dejlig lukket have meddam. Til huset hører garage på 63kvm. ideel for fritidsmekanikeren.

1.195.000Pris:60.000Udb.:

8.273Brt.:6.972Nt.:


189/46 1.133 1/4 3 1922

SKALSES

Mange billige m2 i børnevenlig villa 1- familieshus

ØstervråVibevej 1Sagsnr. 98300433 Og så skal du endda ikke i gang med den storemodernisering. Huset er nemlig al-lerede forsynet med Aubo-køkken,fint gæstetoilet og flot badeværel-se. Muret garage og få min. gangtil skolen

1.185.000Pris:60.000Udb.:

8.092Brt.:6.774Nt.:


233 924 3/4 2 1973

For første gang kommer der et herre liga hold til Øster-vrå Idræts- og Kulturcen-ter.

ØVI’s håndboldafdeling er blevet tilbudt at afholde en kamp mellem Aalborg og Mors Thy mandag den 15. august, et tilbud der er kommet i stand, da ØVI hånd bold er samarbejds-klub med Aalborg Hånd-bold. Samarbejdet er kom-met i stand for, at klubberne i fællesskab kan

udvikle og højne antallet af håndboldspillere, både på bredde og eliteniveau, samt øge den generelle interesse for håndbold.

Aalborg har netop spillet en spændende trænings-kamp mod de norske me-stre Haslum, hvor de vandt 39-30 med et pause resultat på 21-19. Det var en målrig og underholdende kamp. Man håber, fra hånd-

boldbesty-rel-

sens side, på en ligeså målrig og underholdende kamp i Østervrå Idræts- og Kulturcenter.

Efter kampen vil der være mulighed for at få autogra-fer fra spillere.

Aalborg satser på at være med helt fremme blandt de bedste.

ØVI håber at se alle ung-domsspillere og deres for-ældre, dame og herre senior, samt alle andre interesse-rede i hallen denne aften.

Ungdomsafdelingen i ØVI vokser, senest har man

fået et hold U-16 pigespillere

på banen. ØVI har nu hold i alle år-gange.

Top håndbold i Østervrå

Håvard Tvedten

Kristian Kjellingmet i stand for, at klubberne i fællesskab kan

boldbesty-rel-

samt alle andre interesse-rede i hallen denne aften.

Ungdomsafdelingen i ØVI vokser, senest har man

fået et hold U-16 pigespillere

på banen. ØVI har nu hold i alle år-gange.

Vi tilbyder os medVELTILBEREDT FESTMADVarmt, koldt, smørrebrød m.m.

til fornuftige priser

Få brochure

tilsendt

uforbindende

Hjørringvej 233 . Thorshøj9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50E-mail: [email protected]

Side 2 Tirsdag den 9. august 2011Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Mejetærskning ✔ Bigballepresning med ballevogn✔ Minibigballepresning m/u snitning

✔ Alle former for rendegravning✔ udføres K.L. Rasmussen, BrøndenTlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

Klub - lottoKvartalets vindere 1. trækning nr.277-133-151-61-79 2. trækning nr.14-249-133-273-211 3. trækning nr.131-69-26-135-273

Dybvad BoldklubPapir-indsamling(Aviser, blade, reklamer m.m.)lørdag d. 13/8-2011 i Dybvad og Skæve byStilles inden kl. 10.00 ved fortovskan-ten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14.

Dybvad Boldklub

Indsamlingen foregår i samarbejde med AVØ

Tur til Fårup Sommerland

Pris 175 kr.Markedsvej 14 . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 22 Ålborgvej 323 . 9352 Dybvad

Tlf. 70 21 60 22

Søndag den 14. august

Kl. 09.00: Afgang fra Dagli’Brugsen i bus

Kl. 13.00: Fællesspisning af medbragt grill-mad og salat incl. i prisen

Kl. 17.00: Hjemrejse.

Man skal selv medbringe drikkevarer, tallerken og bestik.

Parkvej 5 · DK-9352 Dybvad · Tlf. 98 86 42 99Fax 98 86 46 60 · E-mail: [email protected]

50 ÅRS FØDSELSDAGRECEPTION / ÅBENT TELT

I anledning afJONNA LYDBÆKS

runde dagvil det glæde os at se

forretnings forbindelser, naboer, kollegaer, venner

af huset til reception / åbent telt fredag den 26. august

kl. 12.00-17.00 på Parkvej 5, Dybvad.

Vi glæder os til, at se Jer!

Hilsen

HuskavisindsamlingSkæve Idrætsforening afholder avisindsamling lørdag den 13. august fra klokken 10.00 til klokken 12.00.

For afhentning af aviser udenfor byen kan man kontakte Kurt tlf: 21 31 41 85 eller Orla tlf: 98 86 90 01

Efter aftale med AVØ.

Skæve Idrætsforening

Albæk-Lyngså sogn

Menighedsmøde i Albæk-Lyngså sogn

Tirsdag den 9. august kl. 19.30 i Albæk kirke.

Hvad rører sig i Albæk og Lyngså kirker.

Med venlig hilsen Albæk-Lyngså menighedsråd

Wraphø af hesteblanding sælges billigtSuper kvalitet. Evt. levering

Tlf. 72 24 66 88

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Alt arbejde udføres med...– Rendegraver– Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt

hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.– Skridstyret minilæsser– Teleskoplæsser med

kurv og skovl

ApS

Spejder i DybvadBævere (0.-1. klasse) tirsdag

Ulve (2.-4. klasse) onsdagSpejdere (fra 5. klasse) tirsdag

Mødetidspunktet er kl. 18.30-20.00

Der er oprykning til nye enheder tirsdag den 23. august.

Kom og prøv det! Lørdag den 27. august er vi i spejderhuset fra kl. 10.00 til 16.00. Her kan du opleve

spejderarbejdet, spejdere og ledere.

Oplev ridning fra 15. augustpå egen hest eller sko-lehest/pony for alle fra 3 år og opefter i dressur. Springhold starter 18. august. Se mere www.sri.nordjyskeklubber.dkTilmedling: Signe 30 23 94 65 (dressur),Maja 28961100 (spring).

Sæby Rideklub,Sølystvej 25, Sæby

Tirsdag den 9. august 2011 Side 3Østvendsyssel Folkeblad

VVM-Screening af skov-rejsningsprojekt og afgørelse om ikke VVM-pligt

Frederikshavn Kommune har efter § 2 i bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (nr. 1335 af 06/12/2006), foretaget en VVMscreening af følgende skovrejsningsprojekt:

• matr. nr. 13e, Den nordvestlige del, Hørby. Ejendommen er beliggende Brønderslevvej 220, 9900 Frederikshavn.

Vil du vide mere?Om afgørelsen, kan du læse mere på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk, klik på ”Annoncer” nederst i højre kolonne.

Center for Teknik og Miljø

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDHus Allé 100

9900 FREDERiKsHAVn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Folkeskolernes kontorer er åbneFredag den 12. august 2011 kl. 09.00 - 11.00

for indskrivning, flytning af elever m.v. i forbindelse med det nye skoleårs start den 15. august 2011.

Skole- og Ungdomschefen

Havnen 16 - Sæbywww.saeby-el.dk

Tlf. 98 46 24 66 - Mobil 27 28 17 85

– Alt i el-installationer– Salg af hårde hvidevarer– Landbrug og industri

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

LinedanceSæsonstart2011/2012

Dejlig form for motion til glad musik.Hvis det er noget for dig, så mød op

torsdag den 18. august 2011 kl. 18.30 på Sæbygårdskolen. Det gælder både nye og gamle medlemmer.

Der danses hver torsdag på 3 hold:Begyndere kl. 18.30-19.20Let øvede kl. 19.30-20.20Øvede kl. 20.30-21.20

Nærmere information: Tlf. 41 59 71 48 Find os på: www.eastcoast-line.dk

Denne annonce er sponseret af:

I august skal 670 børn starte i 0. klasse i Frede-rikshavn kommune. Det sætter store krav til især bilister og forældre om at passe godt på de nye elever og lære dem gode vaner i trafikken, ikke mindst på deres vej til og fra skole. Nu skal kommunen og den landsdækkende kampagne ”Pas på de små i trafikken” klæde både børn og voksne på til opgaven og sikre, at skolebørnene ikke kommer til skade i trafikken. Bag kampagnen står Rådet for Sikker Trafik. Kommuner-

ne i Danmark og TrygFon-den

Når kommunens børn starter i 0. klasse i august, skal de bl.a. lære, hvordan de kommer sikkert i skole hver dag. Det kræver øvelse at blive en god trafikant, for ingen er født med evnen til at færdes sikkert i trafik-ken. Derfor er det alfa og omega, at børnene har nog-le ansvarlige voksne, som passer på dem og lærer dem at begå sig på gader og veje. De bedste resultater opnås ved, at forældrene i samar-bejde med skole, politi og kommune skaber en sikker skolevej for børnene:

- I Frederikshavn kom-mune har vi stort fokus på børnenes sikkerhed på skolevejen. Vi ved, at det er et stort ansvar at sende de nye elever ud i trafik-ken – og det ansvar tager vi meget seriøst. Derfor er vi med i årets skolestartskam-pagne. Vi vil gøre bilisterne omkring skolerne opmærk-somme på, at de skal sætte farten ned og passe på bør-nene, og vi vil sørge for, at lærere, elever og forældre får materialer og info om skolestart og trafiktræning, siger Brian Pedersen For-mand for Teknisk Udvalg i Frederikshavn kommune.

Ansvarlige voksnegiver trafiksikre børnPolitiet vil i løbet af de før-ste uger af skoleåret være til stede med kontrol ved mange af landets skoler. Det er nødvendigt for at få

Pas på de nye børn i trafikken670 nye børn i trafikken Træn skolevejen på cykel eller til fods med dit barn,

både inden skolestart og i løbet af skoleåret

Træn ruten sammen rigtig mange gange, så sikrer du, at de gode vaner sidder ”fast” hos barnet – også når han/hun engang skal tage vejen alene. Tal også om hvad I skal huske at kigge efter og passe på

Vælg den sikreste rute til skolen, ikke den hurtigste. En sikker rute er eksempelvis via gang- og stisystemer, gangbroer og -tunneller og lyssignaler, dér hvor I skal krydse vejen

Er det svært at få tid til at cykle eller gå sammen til skole hver dag, kan I med fordel vælge en ugentlig gå- eller cykledag. Det giver både motion og god træning i trafikken for dit barn

Har I meget langt til skole, kan I evt. parkere bilen et stykke væk fra skolen og gå det sidste stykke vej sam-men, så dit barn får erfaringer med at gå i trafikken

Lær dit barn de basale regler i trafikken: Stop ved rødt lys og ved kantstenen, se dig for til begge sider, gå kun over vejen på sikre steder, hvor I kan orientere jer or-dentligt mv.

Hvis I cykler sammen, så husk hjelmen og lær dit barn at give tegn til stop og tegn for at dreje, så de andre tra-fikanter kender jeres intentioner

Gå ned i knæ og se trafikken med dit barns øjne, for børn har ikke det samme overblik, som du har.

Husk at du er rollemodel for dit barn – han/hun ser i høj grad på, hvad du gør, og ikke hvad du siger. Hvis du ikke selv bruger cykelhjelm og ofte går over for rødt, så er det svært for dit barn at forstå, at han/hun skal opføre sig anderledes

Tjek om skolen har en trafikpolitik, som handler om skolens regler og indsatser på området – og læs den!

t I G o d e R Å d

Tilladelse til etablering af isætnings broFrederikshavn Kommune har i henhold til Vandløbslovens § 17 meddelt tilladelse til etablering af isætnings bro til mindre fartøjer på Voer Å. Etableringen sker på Blåkildevej 6, 9352 Dybvad, matr. nr. 14d, Den mellemste Del, Skæve.

Vil du vide mere?Om mulighederne for at påklage afgørelsen, kan du læse mere på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk, klik på ”Annoncer” nederst i højre kolonne.

Center for Teknik og Miljø

læs mere på www.frederikshavn.dk

RÅDhuS Allé 100

9900 FREDERiKShAVn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

bilisterne til at lette foden fra speederen og holde godt øje med de mange nye børn i trafikken. Men kontrol kan ikke gøre det alene. Det er vigtigt, at særligt foræl-drene bruger tid på at lære deres børn, hvordan man færdes sikkert i trafikken:”Børn bliver dygtige tra-fikanter ved at øve sig i at gå og cykle sammen med deres forældre og andre voksne, som kan være gode eksempler for dem. Skole-startskampagnen sætter fokus på, hvor vigtigt det er, at forældrene kommer ud i trafikken med deres børn og øver vejen til skole – gerne allerede i sommer-ferien. For hvis børn altid bliver kørt frem og tilbage, så lærer de ikke at begå sig i trafikken”, siger Anne Tjell, projektleder i Rådet for Sikker Trafik, der også har en række gode råd til især forældrene til de nye skolebørn (se boks).

Bag om kampagnen ”Pas på de små i trafikken”Den landsdækkende kam-pagne ”Pas på de små i tra-fikken” kører i uge 33-35 og handler om at få bilisterne til at tage hensyn til de nye,

små trafikanter og at få for-ældrene til at træne skole-vejen til fods/på cykel med deres barn. Via store plakater ude ved mange af skolerne bliver bi-listerne derfor mindet om, at de skal passe på de nye elever. Ved skolestart giver lærerne eleverne i 0. klasse et opgavehefte med hjem, som de kan lave sammen med deres forældre, der også får en lille folder med gode råd til trafiktræning med deres nye skolebarn. Skolerne har også fået ka-sketter og refleksveste, så eleverne i 0. klasse er synli-ge, når de eksempelvis skal på tur.Besøg www.sikkertrafik.dk/skolestart og find info om kampagnen, råd om trafik-træning m.v.

Bag kampagnen står Rå-det for Sikker Trafik, Kom-munerne i Danmark og TrygFonden.

Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden har indgået et ambitiøst samarbejde. Må-let er at gøre børn og unge til bedre og mere sikre tra-fikanter ved hjælp af under-visning, træning, informa-tion og kampagner.

Bestil rejsekatalog eller rejser på7021 6022

eller døgnet rundt påwww.nilles.as

Grupperejser arrangeresBus • krydstogt • Fly • koNCErt

Paris 7/8 dg Byernes By 21/8, 4/9, 15/10Prag 7 dg 21/8, 28/8, 11/9, 18/9, 25/9, 2/10Berlin 5 dg 22/8, 29/8, 5/9, 12/9, 19/9, 26/9Gardasøen, Riva 9 dg 20/8, 10/9Toscana-Firenze 8/9 dg 27/8, 10/9, 11/10, 15/10 Opatija, Kroatien 9 dg 16/8, 3/9, 27/9Wagrain, Salzburgerland 9 dg Almabtrieb 13/8Ardennerne, Bouillon, Belgien 7 dg 28/8St. Anton, Tyrol 9 dg Kaunertal 27/8 Rom fly 7 dg Den evige stad, Pompeii 20/9, 28/9Wellness i Polen 4 dg 1/9, 29/9, 13/10, 27/10Schwalenberg, Weser 5 dg 8/9Schwarzwald, Alsace 8 dg Oberharmersbach 3/9 Harzen, Wernigerode 5 dg 22/8Rhinen, Rüdesheim 6 dg 16/8, 20/8, 3/9, 17/9Sauerland, Willingen 5 dg Berleburg 8/8, 10/10Hansi Hinterseer 8 dg Ellmau, Tyrol 27/9, 4/10

Side 4 Tirsdag den 9. august 2011ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Solen stod højt over kon-certpladsen ved Søparken i Dybvad under lørdagens koncert med Superspark, Sweethearts, Onplugged, Østre Gasværk, The Blue Van og Infernal - og både kendte og mindre kendte bands på scenen strålede om kap med den.

Især de (næsten) lokale Superspark, som åbnede festen lørdag kl. 12, var i topform - og sammen med den altid sprudlen-de Pernille Højmark fra dansktop-bandet Sweet-hearts skabte de den perfekte start på en fi n koncertdag. Og som det startede, sluttede det; In-fernal med Lina Rafn og Paw Lagermann leverede en afslutningskoncert af høj karat med både ild og fyrværkeri for alle pen-gene - og så endda med en speciel gæstestjerne på scenen, idet selveste Clemens havde valgt at lægge vejen forbi Dybvad for at give et par numre med bandet.

Den fantastiske stem-ning på pladsen blev bl.a. skabt af Kris Herman,

der sørgede for den musi-kalske underholdning til det feststemte publikum i pauserne på den store scene - og ikke mindst af de godt to hundrede dyg-tige og engagerede fri-villige, der i fornem stil hjalp til ved afviklingen af den syvende udgave af Dybvad Open Air både før, under og efter de seks bands’ optræden.

Arrangørerne anslår, at koncerten blev overværet af ca. 1.500 gæster, hvil-ket er noget mindre end det budgetterede. Det økonomiske resultat af de frivilliges indsats for-ventes dog først at være klart i løbet af de næste uger - men én ting er sik-ker og vis: Dybvad Open Air 2011 fi k dét indhold, som er nødvendigt for den perfekte sommerfestival; høj sol, ditto stemning og fuldt tryk på fadølshaner og højttalere!

Besøg i øvrigt Dybvad Open Airs Facebook-side og tryk ”synes godt om” for at se både billeder og stemningsraporter fra koncerten i weekenden...

Dybvad rockede i weekendenFoto: Ejvind PedersenFoto: Ejvind Pedersen

Foto: Ejvind Pedersen

Tirsdag den 9. august 2011 Side 5ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Alt iel-installationer

Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, DybvadTelefon 98 95 14 99,

98 95 11 28,98 86 46 18

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

yMidMidtvends ssnds ssel l AvisJernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99 Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

TildeltUgeavisernes

Specialpris2008

TildeltVodskovprisen

2009

Til samtlige husstande,kontorer og butikker

Nr. 9tirsdag/onsdag

1.-2. marts 2011 10. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22 Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81

Priseksempel:

¼ side i 4 avisermed 4 farver koster kun

kr. 3931,20+ moms

det er 0,99 øre pr. husstand.

De 4 AviserFornyelse til

BoligenVi vil sætte focus på boligeni ugerne 35 - 39 - 44 i aviserne:Midtvendsyssel Avis - Rold Skov BladetVodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad Forny din bolig eller gør din bolig mereenergi-rigtig, er nogle af de ting vi gernevil sætte focus på i disse uger.

Vi vil krydre vores temasider medspændende redaktionelle artikler og billeder.

Såfremt der ønskes mindre eller størreannoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelseannonce, der passer til din virksomhed. Kontakt din lokale ugeavis eller annonce-konsulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07.

Odder

Samsø

Bogense

Årslev

Otterup

SøndersøMunkebo

ÅrupVissenbjerg

Hårby

Glamsbjerg

Broby

Tommerup

FåborgEgebjerg

Svendborg

Odense Langeskov

RyslingeRinge

Ørbæk

Ullerslev

Ærøskøbing

Marstal

TinglevTønder

Rødekro

Nørre Rangstrup

GramVojens

Haderslev

Åbenrå

Nordborg

Bov

LundtoftSundeved

Gråsten

Broager

Sønderborg Sydals

Augustenborg

LøgumklosterBredebro

Skærbæk

Højer

Assens

Juelsminde

Brande

Give

Brædstrup

Tørring-UldumHorsens

Gedved

BillundEgtved

Jelling

Vejen

Vamdrup

Lunderskov

Kolding

Fredericia

Vejle

Børkop

Hedensted

RøddingChristiansfeld

Skjern

Egvad

Ølgod

Åskov

Blåbjerg

VardeBlåvandshuk

Esbjerg

Fanø

Helle

Bramming

Holsted

Brørup

Grindsted

Ribe

EjbyNørre

Middelfart

Åby

Nørre Snede

Skive

Fjends Viborg

KarupKjellerup

Bjerringbro

Gjern

Tjele

Ikast

Silkeborg

Lemvig

Ulfborg-Vemb

Holstebro

Avlum-Haderup

VinderupStruer

Holmsland

Ringkøbing

Trehøje

Videbæk

Herning

HobroMøldrup

Thyborøn-Harboør

Spøttrup

Them

Randers

Sønderhald

Nørhald

Hadsten

Hinnerup

Rougsø

Rosenholm

Midtdjurs

Rønde

Hørning

Århus

EbeltoftHammel

HvorslevLangå

Purhus

Ry

Galten

Nørre Djurs

Skanderborg

Sejlflod

Skørping

Hadsund

Mariager

Løgstør

FarsøÅrs

Nørager

Ålestrup

Arden

Nibe

Støvring

Thyholm

Sydthy

Sundsøre

Sallingsund

Morsø

Thisted

FjerritslevHanstholm

HjørringSindal

Hirtshals

Skagen

Løkken-Vrå

Brønderslev

Ålborg

Dronninglund

Sæby

Frederikshavn

Hals

Brovst

Åbybro

Pandrup

Grenå

Læsø

Bornholm

Hundested

Slangerup

Jægerspris

Frederiks-sund

Skævinge

Frederiksværk

HillerødFredensborg-Humlebæk

Farum

AllerødHørsholm

Birkerød

Karlebo

Græsted-Gilleleje

Helsinge Helsingør

Tølløse

Bramsnæs

Roskilde

Gundsø

ØlstykkeSkibby

RingstedSkovbo

Ramsø

Lejre

Solrød

Køge

Stenløse

Greve

NæstvedHolmegård

RønnedeFakse

Haslev

Fladså

Hvalsø

VordingborgLangebæk

Præstø

Møn

Vallø

Stevns

Sakskøbing

Stubbekøbing

NykøbingFalster

NystedSydfalster

Trundholm

Nykøbing-Rørvig

Hvidebæk

Kalundborg

Gørlev

Høng

Sorø

StenlilleDianalund

Svinninge

Dragsholm

Tornved

Bjergsted

Jernløse

Holbæk

Korsør

Slagelse

Skælskør

HashøjFuglebjerg

Suså

Tranekær

NakskovHøjreby

Ravnsborg

Rudbjerg

Holeby

Maribo

Kerteminde

Gudme

Nyborg

Sydlangeland

Rudkøbing

Rødby

Nørre Alslev

Ålborg

Dragør

Søllerød

Værløse

Ledøje-Smørum

Ballerup

VallensbækIshøj

Albertslund

Tårnby

Rødovre

Hvidovre

Glostrup

Brøndby

Lyngby-Tårbæk

HerlevGladsakse

Gentofte

Høje Tåstrup

København

Frederiksberg

Kortet kan frit anvendes i forbindelse med debatten om strukturreformen og må både trykkes og lægges på internettet.

Tjek i øvrigt avisernes hjemmesider på:midtvendsysselavis.dk - roldskovbladet.dk - vodskovavis.dk - oestvend.dk

Komud til

40.000husstande

Sæbyby

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . .

SUDOKUSudoku 1 - Medium

6 1 81 9 78 6 2 3

6 34 5 7

2 8 45 8 3 1

6 57 4 9

Created by S Udoku-2-

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . .

SUDOKUSudoku 1 - Medium

6 1 81 9 78 6 2 3

6 34 5 7

2 8 45 8 3 1

6 57 4 9


Multiserviceog malerfirma✔ Malerarbejde✔ Udfræsning af fuger✔ Fugning✔ Vandskuring✔ Udrapning✔ Understrygning af tegl✔ Fræsning af haver✔ Slåning af græs✔ Gravearbejde til jordvarme m/ minigraver✔ Meget mere...

Hjørring - Tlf. 81 61 96 83

Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RSJ EL-TEKNIK SÆBYv/ Aut. El-installatør René S. Johansen

Grønhedevej 18 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

Træpiller/ Briketter

Svenske kvalitetstræpiller

4 paller kr. 6.800,00 inkl. moms og lev.

Tilbuddet gælder til 30. september.

[email protected]

tlf. 51 37 25 66

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

www.oestvend.dk


UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

El med sikkerhed

DronninglundEl-Service I/Sv/ Søren HaaseF Nyinstallationer – ReparationerF Hvidevaresalg og -serviceF EDB – Alarmer – El-artiklerNørregade 39 . 9330 Dronninglund

98 84 10 55

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

129 Dannerhøj Åbenrå gamle1. Svend D. Andersen ......................................... 1092,562. Niels J. Sørensen ............................................ 1069,373. J&B. Svenningsen .......................................... 1040,30 Åbenrå unger1. J&B. Svenningsen ............................................ 838,582. Niels J. Sørensen .............................................. 558,28 Soltau1. Svend D. Andersen ........................................... 990,042. Niels j. Sørensen ............................................... 985,913. Jørn Hegaard .................................................... 960,684. Henning Larsen ................................................ 933,465. J&B. Svenningsen ............................................ 903,946. Charles Nielsen ................................................ 778,077. Kurt Larsen ...................................................... 682,85 Soltau sport1. Henning Larsen .............................................. 1025,182. J&B. Svenningsen ............................................ 990,363. Niels J. Sørensen .............................................. 947,014. Charles Nielsen ................................................ 902,995. Svend D. Andersen ........................................... 884,636. Jørn Hegaard .................................................... 850,317. Kurt Larsen ...................................................... 800,69

Med sportslig hilsen formand Niels J. Sørensen

KRYDSORD

1

2

3

4 5

6

7

8

9 10

11 12

13

Vandret3. Hvem har skrevet Opus 67: Symfoni i C mol

"Skæbnesymfonien" (1808)?4. Hvilket dyr jagter man på en hubertusjagt?6. Cavlingprisen blev stiftet til minde om

journalisten Henrik Cavling. På hvilken avis arbejdede han?

8. Fra hvilken fisk får vi kaviar?9. Hvad hedder broen, der forbinder Salling og

Mors?11. Hvad fejlede de børn, som fik glæde af

overskuddet fra de første julemærker?12. Vinder af Tour de France i 2011, Cadel -?13. Bornholms sydligste punkt?

Lodret1. Norma Jeane Baker er bedre kendt som

Marilyn -?2. Danfoss er en dansk familieejet virksomhed

hjemmehørende i Nordborg nord for Sønderborg på Als. Virksomhedens mest kendte produkt er?

5. Fyrst Albert II af Monaco blev den 1. juli gift med Charlene Wittstock. Hvilket land kommer hun fra?

7. NASAs fjerde og sidste rumfærge i rumfærge-programmet, som netop er landet for sidste gang?

10. Fynsk herregård der er en af Europas bedst bevarede vandborge?

1

2

3

4 5

6

7

8

9 10

11 12

13


"Skæbnesymfonien" (1808)?4. Hvilket dyr jagter man på en hubertusjagt?6. Cavlingprisen blev stiftet til minde om

journalisten Henrik Cavling. På hvilken avis arbejdede han?

8. Fra hvilken fisk får vi kaviar?9. Hvad hedder broen, der forbinder Salling og

Mors?11. Hvad fejlede de børn, som fik glæde af

overskuddet fra de første julemærker?12. Vinder af Tour de France i 2011, Cadel -?13. Bornholms sydligste punkt?


Marilyn -?2. Danfoss er en dansk familieejet virksomhed

hjemmehørende i Nordborg nord for Sønderborg på Als. Virksomhedens mest kendte produkt er?

5. Fyrst Albert II af Monaco blev den 1. juli gift med Charlene Wittstock. Hvilket land kommer hun fra?

7. NASAs fjerde og sidste rumfærge i rumfærge-programmet, som netop er landet for sidste gang?

10. Fynsk herregård der er en af Europas bedst bevarede vandborge?

KRYDSORD

Kampe påFlauenskjold

Stadion

S6 Lørdag 13/8 kl. 14.00

Flauenskjold-Skæve

S4 Lørdag 13/8 kl. 16.00

Flauenskjold- Brønderslev

Annoncesponsor:

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

Planten, som elsker saltAf Ragna Lychau, ConDidact ’Vand, vand overalt og ikke en dråbe at drikke’ lyder et kendt engelsk sømandsci-tat. Det er virkelig en dårlig idé at drikke saltvand. Fak-tisk kan det betyde den vis-se død. Havvand indeholder nemlig alt for meget salt til, at den menneskelige krop kan tåle det.

Det er også de færreste planter, som kan tåle mo-sten. I Danmark er det kun enkelte urter, der har til-passet sig de barske, salte forhold langs vore kyster. Træer og buske kan slet ikke klare det. En af de planter, som tåler salt, ja ligefrem stortrives med salt, hedder meget passen-de salturt. Den bliver også kaldt kveller eller uægte asparges. Salturt er den plante i Danmark, som tå-ler mest salt. Den vokser på dyndede naturområder, for eksempel ved Vadehavet. Salturt har tykke stængler og skælformede blade, og blandt andre de madglade franskmænd betragter den som en fin grøntsag.

Man kan næsten ikke tage fejl af salturten. Den både ligner og er en sukkulent med saftige, kødfulde blade og stængler. Om foråret er planten frisk grøn, men i løbet af sommeren bliver den mere rødlig eller endda

violet. Det skyldes, at salt-koncentrationen i planten bliver større.

Har du lyst til at smage på salturten, så er juli og august en god høsttid. I gamle dage syltede vore for-mødre salturten og brugte den i supper og til at salte mad med. Smagen af salt-urt er frisk, sprød og selvføl-gelig ret salt. En god måde at spise salturt på er, at du simpelthen renser den og koger den (uden salt). Om-trent som ville du tilberede bønner eller asparges. Det er en god idé at spise den som tilbehør til for eksem-pel fisk, men du kan også bruge den som en slags krydderurt. Internettet vrimler med opskrifter, så bare slå dig løs. Godt nok kan vi mennesker ikke tåle at drikke saltvand, men vi kan sagtens spise de saltel-skende planter!

Du kan finde salturt flere steder langs vore kyster, men et af de gode steder er ved Vadehavet. Her er også et rigt og spændende dyre-liv – blandt andet kan man være heldig at se sæler, som ligger ude på sandbankerne og slapper af, mens de ven-ter på højvande.

Læs mere om alt det, du kan opleve ved Vadehavet og mange andre steder, på Danmarksrejsen.dk. Du kan også hente app’en ’Danmarksrejsen’ til din Iphone eller Androidtelefon og finde nyttige informa-tioner om de mange natur-perler rundt om i landet. Danmarksrejsen.dk er et samarbejde mellem Frilufts-rådet og forlaget ConDidact.

Konvolutter!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Foto: Thomas Bille, ConDidact

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 7

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling• Egen bagerafdeling • Delikatesse

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Tirsdag den 9. august 2011

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

VENDELBOMARMELADE

Hindbær, appelsin,abrikos eller solbær

900 G SPANDNU

10.-

Rynkeby

RIGTIG JUICE33 CL.

PR. FLASKENU

198

NEKTARINERELLER BLOMMER

Spanske / italienske

FRIT VALG TA’ 10 STK.NU

10.-FØR 34,95

VESTFYEN COLAKÆMPEFLASKE - 2 LITER

EXCL. EMBL. - NU

695

FØR 32,95

PANGASIUSFILETER

Barbeque eller kokos265 g - NU

5.-

TOM & JERRY IS6 STK.

NU

888

FØR 16,95

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse


FØR 32,95

Rynkeby

Solbærsaft1/2 liter

FAMILIEPIZZAPrusciotto, bolognese eller skinke

KÆMPE 1000 G - NU

18.-

Hakketoksekød400 g -8-14%Pr. pakke 20.-

Hel dansknakkefi letPr. 1/2 kg KUN 2495

Danskesvinemørbrad2,8-3,0 KGTA’ 5 STK.KUN 199.-

Family FreshShampoo eller shower500 mlFRIT VALG PR. STK.

Danpo

KyllingHele kyllingelår med rygeller overlår med rygbenDansk kylling - Salmonellafri1750 gFRIT VALG PR. POSE

Lambi

Toiletpapir el.køkkeruller6-12 rullerPr. pakke

Always

Hygiejnebind10-36 stk.Pr. pakke

Royal CremeLemon, vanille el. chokoladeTA’ 3 PAKKER

Ariel

VaskemiddelCompact eller fl ydende680 g / 900 mlFRIT VALG

Tyndstegsfi letPR. 1/2 KG 6995

Wiener-schnitzler4 stk.af dansk kalvekødKUN 100.-

Real American steak400 G - 2 STK. 100.-

MAKS. 4 X 1,5 LITER

AgurkerKlasse 1TA’ 2 STK.

PeberfrugterRød, grøn el. gulTA’ 2 STK.

Cherry stilktomter500 G BAKKE

SVANSØ

BARBEQUE-MARINADE OGDRESSINGER

Vælg mellem: VBQ,chili, llround, hvidløg og marinade allround

Dressinger: Dijon vinaigrette, blue cheese, zaesar,marinade pesto og pestodressing

270 ML.

888FØR 19,95

Taffel chipsDe originale250 G POSE

AQUAD’OR VAND

1,5 LITER+ PANT

NU

398

KUN TIRSDAG-ONSDAG

Luksus Q-supper

ASPARGES-,TOMAT- ELLERKARRYSUPPE

400 G - NU

10.-10.-FØR 24,95

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAGKUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8–20 KUN FREDAG KL. 8–20 KUN LØRDAG KL. 8–18

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Tirsdag den 9. august 2011 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Svinekoteletteruden ben, ca. 100 g

PR. STK.KUN

HakketskinkesmåkødMaks. 14% fedt

KÆMPE PAKKE2,5 KGKUN

Stor hjemmelavetleverpostejLun eller frossen

PR. STK.KUN

Side 9

Mini burgere12 stk.

Fisk eller Ga-jolGul, blå eller rød - 70 cl.

Bornholmer-kylling1700 gTA’ 4 STK.

Delikatessen tilbyder hele ugen:

Croissantermed hønse- el. rejesalatPR. STK.

KyllingespydNice easyfoodNeutral, sweet chilli eller soyaKÆMPE ÆSKE 10 STK.

Royal Greenland - B Grade

FiskepindeKÆMPE KASSE 5 KG!

SalaterTunsandwich, Kylling/bacon- eller Clubsandwichsalat150-200 G BÆGER

Mövenpick isLuksus karamel1/2 LITER - KUN

Tip Top isvafl er,Nogger ellerKitkat isFrit valg - Pr. stk.

Faxe ølRoyal øl eller ren pilsner

24 stk. + pant

KUN

Danske kartofl erKlasse 15 KG POSEKUN

Persil vaske-pulver1,6 KGKUN

KUN TIRSDAG-ONSDAG KL. 8–20

Pastella fersk båndpastaPappardella, fettuccine eller tagliolini

200-250 gKUN

Coca cola, Fanta eller Sprite1,5 liter + pant

KUN

5 KG POSE

695

pulver

1495

MAX 4 POSER

MAX 4 PAKKER

KUN

695

MAX 3 PAKKER MAX 2 KASSER

24 stk. + pant

KUN

49951,5 liter + pant

KUN

995

MAX 5 FLASKER

PAKKET MED 10 STK.

PR. STK.KUN12.-

KÆMPE PAKKE

79.-5.-


REJSER

Vi beder vores læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag-fredag mellem kl. 9.30 - 16.00 og svare på spørgsmål samt tage imod bestilling af rejser.

Ring på telefon 70 10 26 88.Vigtigt: Opgiv LÆS NR. 153 for at opnå denne pris!

1 UGE - 5 dages badeferie,derefter 2 dage i DUBAI centrum

Ta’ med Østvendsyssel Folkeblad og Falk Lauritsen Rejsertil DUBAI den 3., 10. eller 17. november 2011

DUBAI

Inkluderet i prisen:Let anretning på fl yturen tur/retur.Transport fra lufthavn til hoteller tur/retur samtbadeferie/DubaiAfrejse: Torsdag den 3., 10. eller 17. november fra Billund Lufthavn. Sidste mødetidspunkt kl. 05.00.Hjemkomst: Torsdag den 10., 17. eller 24.november kl. 22.15 til Billund Lufthavn.Ønskes afbestillingsforsikring kr. 450.-pr. person.Sygeforsikring, spørg rejsekonsulenten.

Hotel Al Hamra Village Golf Resort ogHotel Golden Swiss Bel i DubaiPris pr. person ved 2 personer i samme værelse

KUN 6.698,-Incl. pension (morgenmad) Halvpension kan tilkøbes.Ønskes eneværelse – tillæg pr. person kr. 1.600,- antal)

VARIGHED1 UGE

Afgangdirekte fra

Billund Lufthavn!

Ophold på Al Hamra VillageGolf Resort 4*i Ras Al Khaimah i 5 nætterDobbeltværelser med bad/toilet

Derefter ophold i 2 nætter i Dubai centrum

Ophold på hotel Golden SwissBel 4* i DubaiDeluxe dobbeltværelser med bad/toiletsamt balkon/terrasse

Læs mere om hotellerne påwww.falklauritsen.dk

Lidt Ras Al Khaimah: BadeferieHer er lange sandstrande og turkisblåt vand, her er lækre golfbaner og gode udfl ugtsmuligheder i baglandet, her er spændende kvarterer med hundrede år gamle landsbyhuse og shoppingcentre huset i ny arkitektur. Med høje temperaturer, masser af solskinstimer og så godt som ingen regnvejrsdage er Ras Al Khaimah et perfekt valgt for dem, som vil være sikker på at holde ferie i godt vejr.Sport og spændende udfl ugter.Der er fl ere muligheder for shopping i den nyere bydel på den østlige side af fl oden og restauranter spredt rundt over det meste af byen. Sportsligt er der bl.a. mulighed for at spille golf. Ras al Khaimah er også et godt udgangspunkt for udfl ugter i ørkenbaglandet, for vandre-ture i de omkringliggende bjerge, for svipture til Dubai og de øvrige emirater - eller til ekskursioner ind i nabolandet, sultanatet Oman, hvor det bl.a. er værd at besøge fjordene ud fra Musandam-halvøen. For små vandhunde, store legebørn og folk der er vilde med adrenalinsus, er en udfl ugt til temaparken Iceland Water Park et must. Lidt om Dubai: StorbyferieHer er snørklede basarer og strømlinede indkøbscentre. Her er ægte tæpper fra Persien og nye kreationer fra internationale modehuse. Her er spændende kulturarv og futuristiske bygningsværker. Med store ambitioner, dristige ideer og en formue baseret på olieudvinding, har Dubai på få år forvandlet sig fra et fattigt ørkenland til et af de mest spændende turistattraktioner i den arabiske verden. Læg dertil gode sandstrande og temperaturer, der kun sjældent når under 25 grader.Hvis New Dubai er det sted, hvor pengene bruges, er området omkring hovedfærdselsåren Sheikh Zayed Road i stor stil det sted, hvor pengene tjenes. Her ligger nemlig de store fi nansinstitutioner Dubai World Trade Centre og Dubai International Financial Centre. Det er også her, man fi nder verdens højeste bygning, Burj Khalifa, der med sine 818 meter slår alle rekorder. Bygningen huser Armani hotel, lejligheder, kontorer og meget andet – og så kan man fra 124. etage få lov til at nyde udsigten fra udsigtsplatformen eller få sig en drink i baren, der svæver helt oppe i skydækket.

Tirsdag den 9. august 2011 Side 11Østvendsyssel Folkeblad

UGENS TV 10. - 16. august 2011

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Aftenshowet09.25 Formiddagsprogram-

mer12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Eftermiddagspro-

grammer16.00 Børne TV17.00 Kærlighed i ukendt

land17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 På optagelse med Li-

vets planet18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Ved du hvem du er?

Peter Mygind21.00 Nyhedsblok21.35 Jack Driscoll - det

kolde paradis23.15 Onsdags Lotto23.20 Ved du hvem du er?

Matthew Broderick00.00 Natfjernsyn

DR214.45 Eftermiddagspro-

grammer17.00 Deadline 17.0017.10 P1 Debat på DR217.30 Tevejen til himlen18.25 Colombo: Mord, røg

og skygger20.00 Mitchell & Webb20.30 Musen. Amr. komedie22.05 The Daily Show22.30 Deadline22.50 DR2 Global23.40 Bonderøven Retro00.10 Niklas’ mad

TV205.00 Morgen TV - mest

for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagspro-

grammer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Store boligdrømme20.35 Fodboldlandskamp:

Skotland - Danmark, direkte

22.50 Nyhedsblok23.20 Hele Danmarks

hjemmebane - efter kampen

23.50 Party i provinsen00.20 Natfjernsyn

TV305.50 Parenthood06.35 Veronica Mars07.25 Formiddagsprogram-

mer10.05 NCIS11.10 Bones12.05 Fra skrot til slot13.05 Til middag hos...14.05 Med kniven for stru-

ben15.00 Top Model16.00 Luksusfælden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Danske Hollywood-

fruer21.00 Gordon’s Great

Escape22.00 Verdens strengeste

forældre US23.00 Min fede slankekur00.05 Two and a Half Men00.35 Natfjernsyn

TV3+

05.40 Morgengrinet08.10 Forsvundet sporløst09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 According to Jim. 2

afsnit12.00 NCIS LA13.00 NCIS14.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2

afsnit16.00 Scrubs. 2 afsnit17.00 Simpsons. 2 afsnit18.00 Two and a Half Men.

2 afsnit19.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit20.00 NCIS LA21.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit22.00 Superbad00.15 Natfjernsyn




og vejr12.10 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Børne TV17.00 Kærlighed i ukendt



vets planet18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Sporløs20.30 90’erne tur retur: 199821.00 Nyhedsblok21.35 Vore Venners Liv22.35 Veninderne23.25 Den vildeste ferie23.55 Trekant00.25 Min italienske drøm

DR214.45 Eftermiddagsprogram-

mer17.10 P1 Debat på DR217.35 Tevejen til himlen18.30 Colombo: Frække fri-

stelser. Amr. krimi20.00 Monopolets Helte20.50 Taggart: Jagten på en

morder. Skotsk kri-miserie

21.40 Hurtig opklaring22.30 Deadline22.50 Ross Kemp på jagt

efter pirater23.35 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Det er mig eller hun-

den!20.35 Undercover Boss21.25 CPH - lufthavnen22.00 Nyhedsblok22.30 Gordon Ramsays køk-

kenmareridt23.20 Helt sygt!23.55 Jail00.25 Criminal Intent01.15 Natfjernsyn



ben15.00 Top Model16.00 Luksusfælden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Ekstrem Hjemmeser-

vice21.00 Ekstreme samlere22.00 Top Model23.00 The Vampire Diaries00.00 Two and a Half Men00.30 The Middle01.00 Natfjernsyn

TV3+




afsnit16.00 Scrubs. 2 afsnit17.00 Simpsons. 2 afsnit18.00 Two and a Half Men19.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit20.00 NCIS LA21.00 Simpsons. 2 afsnit22.00 The Bone Collector00.15 Politiets elitestyrke

US00.45 Natfjernsyn





grammer15.10 Aftenshowet16.00 Børne TV17.00 Kærlighed i ukendt



vets planet18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney Sjov20.00 Hit med Sangen21.00 TV Avisen21.30 Ghost Rider23.15 Desperado00.55 Natfjernsyn


grammer17.00 Deadline 17.0017.10 P1 Debat på DR217.30 Tevejen til himlen18.25 Columbo: Bedrag i

stort format20.00 Glemte film fra 2.

Verdenskrig20.45 Krysters Kartel21.00 Raseri i blodet22.30 Deadline22.50 Skjult. Fr. thriller-

drama00.45 The Daily Show



grammer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 Live fra Bremen. 2

afsnit21.45 Venner for livet. Amr.

drama fra 200223.20 Vanilla Sky. Amr.

thriller fra 200101.35 Never Talk to Stran-

gers. Amr. thriller03.05 To i en

TV305.50 Parenthood06.35 Veronica Mars07.25 4 bryllupper08.20 Ekstrem hjemmeser-

vice09.10 Fra skrot til slot10.05 NCIS11.10 Bones12.05 Fra skrot til slot13.05 Til middag hos...14.05 Med kniven for stru-

ben15.05 Top Model16.05 Luksusfælden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares US20.00 NCIS21.00 S.W.A.T. Amr. acti-

onthriller fra 200323.25 12 Monkeys02.10 Natfjernsyn

TV3+






ther. 4 afsnit21.00 Mr. Sunshine21.30 Bleep My Dad Says22.00 Loser. Amr. komedie23.55 Den sidste vilde nat

med kliken02.00 Natfjernsyn


12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 Konkurrenceevne-pagten - på tegnsprog

12.40 90’erne tur retur: 1998

13.10 Kløvedal i Indone-sien. Dansk rejseserie

14.10 Vore Venners Liv15.05 Kronprinsessen16.00 Mord på hjernen17.40 Før søndagen17.50 Mission: Baby18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med

Vejret18.55 Sporten19.05 Stillehavets tropiske

eventyr20.00 Merlin20.45 Det bli’r ikke bedre.23.00 Med mor som de-

tektiv00.25 Ni dage i september


grammer17.35 Når Vinden Vender18.05 Danskere i KZ lejre -

de sidste vidner18.35 Camilla Plum19.05 Danskernes vin19.30 Bonderøven Retro20.00 DR2 Tema: Danske

badehoteller - Horn-bækhus

22.00 Historiske haver - Knuthenborg

22.30 Deadline22.50 Tid til afsked00.05 Brændemærket


for børn10.00 Nyhederne10.05 Dyrenes helte - med

professionelle dyre-venner på job

10.30 CHP - lufthavnen11.00 Herre i eget hus.11.30 BS og basserne12.00 Nyhederne12.20 Stjernerne på slottet.

5 afsnit16.10 Livets skrå brædder18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Alarm 11218.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Lærkevej. 2 afsnit21.35 Someone Like You23.10 Braveheart02.10 Natfjernsyn

TV306.45 Blind Date. 4 afsnit08.15 Love Inc08.45 Formiddagsprogram-

mer10.40 Fingrene væk fra min

teenage-datter11.05 According to Jim. 2

afsnit12.10 Eftermiddagspro-

grammer14.10 Unnatural History15.10 Tin Cup. Amr. ro-

mantisk komedie fra 1996

18.00 Ekstrem Hjemme-service

19.00 Fangerne på Fortet. 2 afsnit

21.00 Bad Boys 2. Amr. action-komedie fra 2003

00.00 På skudhold. Amr. ac-tionkrimi fra 1993

02.15 Natfjernsyn TV3+

06.05 The Office. 2 afsnit06.55 Surviving Suburbia07.20 The Middle07.50 Kamikaze OL. 4

afsnit09.40 Formiddagsprogram-

mer12.05 Politiets Elitestyrke

US12.40 Simpsons. 4 afsnit14.55 Onside Premier Lea-

gue16.00 Top Gear17.05 Mr. Sunshine17.30 Bleep My Dad Says18.00 Fodbold: F.C. Køben-

havn - FC Midtjylland22.00 Sjakalen. Amr. acti-

onthriller fra 199700.35 Star Runners. Amr.

film02.25 Scarface


12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 Boxen12.25 OBS12.30 Merlin13.30 Fodbold: Lyngby -

AC Horsens, direkte16.15 Vilde roser17.05 McBride18.30 Nyhedsblok19.00 OBS19.05 Søren Ryge præsen-

ter. De bedste haver19.35 Reddet af sin slæde-

hund20.00 Mord i Skærgården:

Stille nu21.00 TV Avisen21.15 Fodboldmagasinet21.45 Forfulgt af en løgn23.20 Tradition for omskæ-

ring00.10 Slægtens spor


grammer17.30 Danske vidundere18.00 DR 2 Tema: Danske

slotte: Kokkedal, St. Restrup og Gl. Vrå Slot

20.00 Bonderøven retro20.30 Verdens største kine-

siske restaurant21.00 River Cottage - fro-

kost21.50 Indvandringens hi-

storie22.30 Deadline22.50 I magasinernes verden23.40 Natfjernsyn


for børn10.00 Nyhederne10.05 Vores virkelig store

familie10.35 Han, hun og haven11.00 Guider i paradis11.30 Kaos i Skagen12.00 Nyhederne12.20 Stjernerne på slottet.

5 afsnit16.25 Perfekte modsæt-

ninger18.00 Nyhedsblok18.20 Alarm 11218.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Lie to Me20.55 The Day the Earth

Stood Still22.35 Det sidste job00.25 Live fra Bremen. 2

afsnit01.15 Natfjernsyn

TV305.55 Brothers06.15 The Starter Wife07.00 Formiddagsprogram-

mer11.00 According to Jim. 2

afsnit12.05 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit13.00 Min fede slankekur14.00 One Tree Hill15.00 Danske Hollywood-

fruer16.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares US17.00 Masterchef USA18.00 Gordon’s Great

Escape19.00 Supersize vs Super-

skinny20.00 Luksusfælden21.00 Get Smart23.25 Natfjernsyn

TV3+

05.55 Tattoo Highway06.20 Ninja Warrior. 2

afsnit07.10 Last Comic Standing08.00 Aliens in America08.30 The Streets of San

Fancisco. 2 afsnit10.40 Earthsea12.25 Kill Arman13.00 Simpsons. 4 afsnit15.10 Den sidste vilde nat

med kliken17.15 Simpsons. 2 afsnit18.25 Poker: Bet24 Poker

Open 201119.00 Fodbold: Dana Cup20.00 Magasin: Onside21.30 Magasin: Fodbold

uden filter22.30 Mad Love. 2 afsnit23.30 PartyPoker.com Pre-

mier League00.35 Natfjernsyn





grammer16.00 Børne TV17.00 Kærlighed i ukendt


og vejr18.00 Vores Liv: Bidt af

naturen18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Jamies australske

kokkeskole21.00 Nyhedsblok21.35 Horisont Special22.35 En sag for Frost00.10 OBS00.15 Vore Venners Liv

DR214.45 Solens mad15.15 Frilandshaven15.45 The Daily Show16.05 Den store fædreland-

skrig17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.50 100 års spekulation18.25 Columbo: Mord uden

lig20.00 Pessimisterne20.30 Public Enemy No. 122.30 Deadline23.00 Dokumania After

Dark00.30 The Daily Show



grammer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 Station 2 Special21.40 Station 2 Patrulje22.00 Nyhedsblok22.30 Gordon Ramsays køk-

kenmareridt23.20 Krop umulig!00.15 Natfjernsyn



ben15.05 Top Model16.05 Ekstreme samlere17.05 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Supersize vs Super-

skinny21.10 Step Brothers. Amr.

komedie fra 200823.10 Hawaii Five-O00.10 Two and a Half Men00.40 The Middle01.05 Natfjernsyn

TV3+



afsnit12.00 Top Gear13.00 NCIS14.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther. 2 afsnit20.00 NCIS LA21.00 Outsourced. 2 afsnit22.00 Batman Begins. Amr.

action-eventyr00.50 Politiets elitestyrke

US01.20 Natfjernsyn


08.30 Konkurrenceevne-pagten - på tegnsprog

09.00 Formiddagsprogram-mer

12.10 Eftermiddagspro-grammer

16.00 Børne TV17.00 Kærlighed i ukendt


og vejr18.00 Vores Liv: Skattejæ-

gerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Hammerslag20.30 Kender du typen21.00 Nyhedsblok21.30 Damages22.25 Camilla Läckbergs

Ulykkesfuglen. 2 afsnit

00.25 Natfjernsyn DR2

14.45 Eftermiddagspro-grammer

17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.50 100 års spekulation18.25 Columbo: Mord på

dagsordenen. Amr. krimiserie

20.00 Helt inde i elefanten21.00 Dokumania22.15 Omars Ark22.30 Deadline23.00 Usynlige piger23.40 The Daily Show00.00 Mitchell & Webb00.30 Mig og min mor



grammer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Den hemmelige mil-

lionær20.50 BS og basserne21.25 Kaos i Skagen22.00 Nyhedsblok22.30 Gordon Ramsays køk-

kenmareridt23.20 Krop umulig!00.15 Venner. 2 afsnit01.10 Natfjernsyn



ben15.05 Top Model16.00 Luksusfælden17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden. 2

afsnit21.00 NCIS22.00 Dirty Dancing 223.50 Chase00.50 Two and a Half Men01.20 The Middle01.50 Drew Carey. 2 afsnit02.50 Med på moden03.20 Natfjernsyn

TV3+






ther. 2 afsnit20.00 Champoins League-

Playoff22.45 Champoins League

nedtakt23.30 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi

- Alt i el-installationer- Alarm - Tele - Data- Hvidevareservice-/salgTelefon 98 95 14 99,98 95 11 28 og 98 86 46 18

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad - Høngårdsvej 41, Østervrå

DanGroup Alarm

Tlf. 98 85 21 00

www.alarmnord.dk

• Privatalarm• Erhvervsalarm• Videoovervågning• Adgangskontrol• Tågesikring

Vi sikrer NordjyllaNd

En ProfEssionEl løsning frA diT lokAlE sikringsfirmA

Tekst: Margit Tegning og idé: Inge Billede 1 af 3

Vendelbomålt

OPSKRIFTOPSKRIFT

IngredienserDressing:1 dl olivenolie3 spsk balsamico1 fed hvidløgbordsaltpeber

Fyld:250 g parmaskinker300 g frisk mozzarella3 tomater12 blade frisk basilikum

1 stk. ciabattabrødbordsaltpeber

Fremgangsmåde:

-Dressing: Bland oliven-olie, balsamico og presset hvidløg i en lille skål. Smag dressingen til med salt og peber.

-Skær parmaskinke, moz-zarella og tomater i skiver af den ønskede tykkelse. Skær ciabattabrødet over på langs. Fordel fyldet på den ene halvdel af brødet. Hæld dressing over fyldet og krydr med salt og peber. Pres toppen af brødet ned over fyldet. Skær sand-wichen ud i ét stykke pr. person.

-Klargør en grill. Grill sand-wicherne indtil brødet er gyldent og osten er smeltet (ca. 5 min.). Mas sand-wiches sammen af og til.

Tilberedningstid ialt:25 min Arbejdstid ialt: 25 min

I SAMARBEJDE MED:

GRILLEDE ITALIENSKE SANDWICHES

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFTHjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 [email protected]

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

TS AUTOSERVICETLF. 98 90 44 37 / 28 40 61 30 . www.alushow.dk

Klargøring af biler til syn - Reparation og olieskiftTidemandsholmsvej 49, Sæsing, 9830 Tårs

Dæk med PRISGARANTIRing og hør vores pris før du handlerFælge til nettopris ved køb af dæk

Rude-skift

KLOAK SMEDEN

Se yderliger oplysninger på www.kloaksmeden.dkHos Kloak-smeden er intet for lille eller stort.

Ring 20639292 eller e-mail: [email protected]

SSMESSSSSSSSSSSSSSSSS DEN

Autoriseret Kloakmester

Nedsive dit tagvand, bevar drikkevandet. Ring og spørg Kloak-smeden om vejledning

Vi har et godt tilbud på materialer for gør det selv folket.Der er en god pris på udførsel af alle opgaver.

Tilbyder at etablere

• Nye kloaker • Reparationer • Nedsivning af spildevand • Nedsivning af regnvand

Statsaut. fodterapeutog ortopædiskomager

Lone JensenHulsigvej 10, Gærum

Gerndrupvej 10, Østervrå

Tlf. 22 39 70 39

Åse Bakland - 98 95 17 15

Lokalstof i Østervrå

Bronze til elektriker

Jeppe Nielsen, som netop er uddannet hos Per & Jørgen Therkildsen, Østervrå, kunne glæde sig ekstra meget over færdiggørelsen af sin uddannelse, idet han opnåede at få bronze til svendprøven. På billedet ses Jeppe med sin me-ster, Per Therkildsen. Foto: Ejvind Pedersen


MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

32 ÅRSERFARING

SKÅRLÆGNING OG PRESNING• Skårlægning m/u bånd• Minibig m/u snitning• Presning af rundballer

m/u snitning• Wrapning• 5 furet Kuhn

risteplov 12-20’’

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21SJGror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

STEFFAN JENSEN SJHøstning med 15 fods mejetærsker

– Skårlægning af græs og hø – Presning af minibigballer

i græs og hø– Wrapning af minibig -

baller / rundballer- Presning af minibigballer

m/u snitning. (Ferris- snitter, velegnet til mink)

Finn RasmussenKobberholmvej 16 . 9750 Østervrå

Tlf. 23 61 22 27 / 98 47 35 63

HØST 2011Presning af halm med 4 stk.

bigballepressere med samlevogn.

Niels Erik Thomsen”Øster Stokbro”, Sterup, 9740 Jerslev

Tlf. 40 14 50 84

Høstarbejde udføres med mejetærsker

Skårlægning af græs udføresJesper Nørregaard

Tlf. 26 33 80 77 / 20 77 84 25

Over 100 ha 580 kr. pr. ha.Under 100 ha 650 kr. pr. ha.Under 20 ha 750 kr. pr. ha.

Rivning af hø og halm

PRESNINGMinibigballer 2 m 28 kr. pr. stk.

Bigballer 2 m 55 kr. pr. stk.

✗ Skårlægning 3,5 m✗ Storrivning med 10 m rive✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

Kærvang - Wrapv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

www.slamsugningogspuling.dk

- Presning af hø, halm og græs i

minibig og rundballer m/u snitter

- Minibig m/ ballevogn til 5 stk.

- Wrapning af græs

SLAMSUGNING & PULING M.M.v/ Thomas KarlsenVrejlev Klostervej 380 . 9760 Vrå

Tlf. 28 72 55 99

Presning af minibigballer udføres

”Vejen” ØstervråSøren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

Mejetærskningudføres15 fods med overstørrelses dæk og 3 D.

ØstervråHenv. tlf. 26 20 17 92

Viet i Emmersbæk kirke, Anja Christina Kirkedal, Tårs/Hirtshals og Kasper Aagaard Nielsen, Hirtshals. Foto: ecfoto.dk

Bryllup

Viet i Lendum Kirke, lørdag den 18. juni 2011, Mai Skov Pedersen og Thomas Jensen, Østervrå. Fotograf Jimmy Lind.

Den Kongelige Opera kan i august måned opleves ved udendørs operakoncer-ter på godser, herregårde og slotte med mere rundt i landet. En håndfuld af Den Kongelige Operas sangere præsenterer højdepunkter fra den kommende opera-sæson.

Sct. Knuds Kilde i Hjør-ring danner lørdag den 13. august rammen om den eje-ste koncert i Vendsyssel.

Medvirkende i Hjørring: Anne Margrethe Dahl, so-pran Ylva Kihlberg, sopran Niels Jørgen Riis, tenor Palle Knudsen, baryton Guido Paevatalu, baryton og konferencier Carol Conrad, klaver

ProgramLeoncavallo: Bajadser

Si può? Si può? - Guido Pa-evatalu, baryton Stridono lassù - Anne Mar-grethe Dahl, sopran Vesti la giubba - Niels Jør-gen Riis, tenor

Mozart: Così fan tutte Donne miei – Palle Knud-sen E voi ridete - Niels Jør-gen Riis, Palle Knudsen og Guido Paevatalu

Mascagni: Cavalleria rusti-cana O Lola - Niels Jørgen Riis Voi lo sapete – Ylva Kihl-berg

Pause

Puccini: Tosca Recondita armonia - Niels Jørgen Riis Vissi d’arte - Anne Margre-the Dahl

Va Tosca – Guido Paevatalu

Britten: Albert Herring I’m full of happiness – Ylva Kihlberg

Verdi: La Traviata E strano ... Sempre libera - Anne Margrethe Dahl og

Niels Jørgen Riis Di provenza – Palle Knud-sen De’ miei bollenti spiriti - Niels Jørgen Riis Brindisi - Alle

Læs mere på: kglteater.dk

Opera i det fri - i Sct. Knuds Kilde


Løsning:

Solution 1

5 4 7 6 9 1 3 8 21 3 2 4 5 8 6 9 78 6 9 2 3 7 1 4 59 7 5 1 2 4 8 6 33 8 4 9 6 5 2 7 16 2 1 8 7 3 4 5 94 5 8 3 1 9 7 2 62 9 3 7 8 6 5 1 47 1 6 5 4 2 9 3 8


Løsning med farver:Solution 1

5 4 7 6 9 1 3 8 21 3 2 4 5 8 6 9 78 6 9 2 3 7 1 4 59 7 5 1 2 4 8 6 33 8 4 9 6 5 2 7 16 2 1 8 7 3 4 5 94 5 8 3 1 9 7 2 62 9 3 7 8 6 5 1 47 1 6 5 4 2 9 3 8


lØsninger

M1

T2 OB3 E E T H O V E N

R R4 Æ V S5

M O YP6 O L I T I K E N D

A7 S AS8 T Ø R T F

L S9 A L L I N G S U N D B R O E10 NA T I GN E K ET11 U B E R K U L O S E E12 V A N SI KS D13 U E O D D E

V


"Skæbnesymfonien" (1808)? [BEETHOVEN] 4. Hvilket dyr jagter man på en hubertusjagt?

[RÆV] 6. Cavlingprisen blev stiftet til minde om

journalisten Henrik Cavling. På hvilken avis arbejdede han? [POLITIKEN]

8. Fra hvilken fisk får vi kaviar? [STØR] 9. Hvad hedder broen, der forbinder Salling og

Mors? [SALLINGSUNDBROEN] 11. Hvad fejlede de børn, som fik glæde af

overskuddet fra de første julemærker? [TUBERKULOSE]

12. Vinder af Tour de France i 2011, Cadel -? [EVANS]

13. Bornholms sydligste punkt? [DUEODDE]


Marilyn -? [MONROE] 2. Danfoss er en dansk familieejet virksomhed

hjemmehørende i Nordborg nord for Sønderborg på Als. Virksomhedens mest kendte produkt er? [TERMOSTATER]

5. Fyrst Albert II af Monaco blev den 1. juli gift med Charlene Wittstock. Hvilket land kommer hun fra? [SYDAFRIKA]

7. NASAs fjerde og sidste rumfærge i rumfærge-programmet, som netop er landet for sidste gang? [ATLANTIS]

10. Fynsk herregård der er en af Europas bedst bevarede vandborge? [EGESKOV]

Løsning:

UdlejesCentralt beliggende 6 væ-relses lejlighed i Østervrå.

Henv. tlf. 86 94 31 16

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner,

højtryksrensere, motorsave, scootere,

cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

Østervrå2 værelses lejlighed, stu-en, udlejes. 2.300 kr. + forbrug. 3 mdr. indskud.

Tlf. 21 42 05 33

Stortstuehuspå landejendom ved Hug-drup udlejes. 8.000 kr. /md.

Tlf. 40 38 70 19

Lørdag den 13. august bliver vores mormor 60 år.Stort tillykke med dagen, vi glæder os til at fej-rer den med dig, og ikke mindst rejsen.

Knus fraKristina og Simon

Tillykke mormor

Al opmærk-somhedfrabedes venligst på min fødselsdag.

Gerda Thomsen

Avis-indsamling

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 13. august 2011 kl. 9.00

Tlf. 98 95 17 05 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer,ugeblade og telefonbøger og vi beder om,

at de er bundtede. På forhånd tak.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ.

ØVI’s fodboldafdeling

AvisindsamlingLørdag den 13. august kl. 9.00 i Hørby, Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

KFUM-spejderne i ThorshøjAnnoncesponsor:

Gudstjenester

Søndag den 14. august

Skæve, Volsgaard 9.00

Voer, K.B.C. 9.00

Agersted, K.B.C. 10.15

Albæk ingen

Lyngså, Pedersen 10.30

Hørby ingen

Badskær, Felskov 10.30

Volstrup, Felskov 9.00

Understed, Behrndtz 10.00

Karup ingen

Jerslev, A.S.L.A. 9.30

Mylund, A.S.L.A. 11.00

Hellum ingen

Torslev ingen

Østervrå, Volsgaard 10.30

Tårs, Munktholt 10.30

Morild ingen

Sæby, Jessen 10.00

Østervrå Frikirke Susanne Andersen 10.00

Sæby Baptistkirke Flemming Berg 10.00

Hjertelig takfor venlig deltagelse ved min hustru, vores mor, svi-germor og bedste Birthe Agnethe Sørensens begra-velse.

Familien Sørensen

Hjælper det at hjælpe?Kom og hør Susie Baggesen fortælle om arbejdet med at lære kvinder at læse og give forældreløse børn håb i Burundi.

Susie viser billeder fra de steder, vi sender Østervrå kvinders hjemmestrikkede tæpper og trøjer til.

Velkommen til alle tirsdag d. 16. august kl. 19.00 i Østervrå Frikirke, Hjørringvej 426.

Lejlighed til leje midt iØstervrå by – Hjørringvej 4412 værelses lejlighed på ca. 70 m2 i stueplan. Indehol-der spisekøkken, stue, badeværelse, soveværelse.

Henvendelse til Torben Bo JensenTlf. 98 95 18 10

Mobil 21 72 35 54Bedst efter 17.00

BryllupViet den 30. juli i Margre-the Kirke, Aalborg, Kirsten Jørgensen, Konvalvej, Aal-borg og Knud Thomsen, Vrængmosevej, Østervrå.

Kom og hjælp os med at fejre vores forældre Lis-beth og Ove, tirsdag den 16. august kl. 7.00 på Svenstrupvej 521, Tårs.

Kærlig hilsenRasmus, Anne Cathrine,

Michael og Tobias

Sølvbryllup

I Østervrå hallenMANDAG DEN 15. AUGUST

KL. 19.00

Entre: 50 kr.

Dørene åbneskl. 18.00

Aalborg Håndbold – Mors Thy

TOP HÅNDBOLD

Østervrå missionshusTorsdag d. 11. august kl. 19.30: Møde v/ Poul Niel-sen, KFUM’s Soldater-hjem i Frederikshavn.

Fredag d. 12/8 kl. 19.00Serie 6 TTB - Hørby

Lørdag d. 13/8 kl. 10.00U13 drenge ØVI/TTB -

Aså/Agersted

Månedens boldsponsor: Vendelbokroen

ThorshøjStadion

KlublottoAugust måneds vindere:1. præmie nr. 682. præmie nr. 533. præmie nr. 1064. præmie nr. 195. præmie nr. 60

Gevinsten tilsendes vin-derne.

Med venlig hilsenTry-Thorshøj Boldklub

HEJ ALLE PIGER OG DRENGE

Ferien er forbi, vi er klar igen med: Boldspil og leg for de 3-6 årige

og fodbold for U7, U8 og U9 piger og drenge.Vi træner onsdag d. 10. august kl. 17.00 på

Thorshøj Stadion

Vel mødt.

Try-Thorshøj Boldklub

KampeØstervråStadion

Onsdag d. 10/8Kl. 19:00 Old Boys ØVI – Understed

Fredag d. 12/8Kl. 19:00; Serie 5

ØVI – DybvadU17 Drenge

ØVI/TTB – FFI 1

Mandag d. 15/8Kl. 19:00; G. O. Boys

ØVI – Bangsbo 1

Tirsdag d. 16/8Kl. 18:00; U13 PigerØVI/TTB – Br. Slev

Kl. 18:30; U15 PigerØVI/TTB – Vodskov

Kl. 18:30; U15 drengeØVI/TTB - Lundergaard

Mdr. Boldsponsor:

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på vel udført tømrer-

og snedker arbejde

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14

Sol, sommer, varme... – og fluer!– med insektdøre og -vinduer kan du nyde sommerenog holde fluer og insekter ude!

Udnyt den nye Fradragsordning– få op til 15.000 kr. i fradrag på arbejdsløn pr. voksen i husstanden. se mere på www.martin-holm.dk

FerielukketSalonen er ferielukket i uge 33 og 34 fra den 15. august til og med den 28. august.

Salon DortheDanebovej 1

Tlf. 98 95 26 27


Fællesstanderhejsning

for alle ungdoms-fodboldspillere

i ØVI/TTBStanderhejsningen afholdes:

Søndag d. 14/8-2011 kl. 11.00ved ØVI’s klubhus

Inviteret er alle drenge og piger i alderen fra 5 år til 18 år, der har lyst til at spille fodbold.

Vi mødes og hejser fl aget sammen. Derefter går vi ud og spiller lidt fodbold.

Imens er der kaffe til forældre.

Når træningen er færdig mødes alle fodboldspillere i klubhuset og får lidt at spise.

Trænere, træningstider og træningsstart vil blive oplyst på standerhejsningen.

Er der spørgsmål kan der rettes henvendelse til Martin Berg Nielsen på tlf. 98 95 84 40.

Alle er velkomne.

Vel mødtTrænere og bestyrelse

SæsonstartHørby Ungdomsskole:Forældre og barn ...................................... Onsdag d. 31/8 ........17.30 – 18.15Børnehold 2-4 årige ................................. Onsdag d. 31/8 ........17.30 – 18.15Børnehold 5-7 årige ................................. Onsdag d. 31/8 ........18.15 – 19.15

Østervrå:Micro begynderhold 6-9 år ....................... Torsdag d. 18/8 ........16.00 – 17.15Mini begynderhold 7-11 år ....................... Torsdag d. 18/8 ........17.15 – 19.15Der er mulighed at træne en ekstra gang om mandagen 17.00 – 19.00. Start 15/8. Teamgym konkurrence 7-11 år ................ Mandag d. 15/8 .......17.00 - 19.00 Torsdag d. 18/8 ........17.15 – 19.15Teamgym konkurrence > 11 år ................. Mandag d. 15/8 .......17.00 – 20.00 Torsdag d. 18/8 ........17.15 – 19.45 Søndag d. 21/8 ........15.30 – 18.00Stortrampolin Aspirant ............................ Mandag d. 15/8 .......17.00 – 19.00 Torsdag d. 18/8 ........17.15 – 19.15Stortrampolin Elite .................................... Mandag d. 15/8 .......17.00 – 20.00 Torsdag d. 18/8 ........17.15 – 19.45 Søndag d. 21/8 ........15.30 – 18.00

Se også vores hjemmeside springteamnordjylland.dk eller kontakt formanden Wiea Scholten (25 67 91 14).

Vel mødt til en ny sæson!

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Købes: / Afhentes: Nyt og gammelt landbrugs- og indu-striskrot/jern. Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 25

Købes: Gammelt og nyt landbrugs- og industriskrot. Container kan sættes ud. Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 25

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski-ner, gamle pandeplader, jern-skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Købes: /Afhentes: Industri-skrot, landbrugsskrot. Vi gi ver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Gummitranspor-tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 7006, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kartoffelfri-lægger, kornvogn. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Koldsav, Co2 svej-ser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, 18’’ plove, harver, højtryksrenser, gift-pumpe, gyllepumpe, pind-svjeser, kreaturvogn, kom-pressor, stålmast, 2 T silo. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Salg og montering af døre og vinduer, ledhejse-porte, brændeovne og stål-skorstene, maling af som-merhuse, reparation og ved-ligehold. Tlf. 20 48 80 96

Sælges: Rotweilerhvalpe, stueopdræt, kælne og lege-syge, chippet, ægte uden papir, salgsklare 17/8, 3.300 kr. Sterup Tlf. 20 92 54 83

Sælges: Ny luksus bruseka-bine 8805 uden damp, 5.000 kr. 5,3 HK Honda SFX 850 kr. Tlf. 41 61 98 97

Sælges: Flagstænger, olie-beh., hvidmalet, 8 m 800 kr. el. 10 m 1.200 kr. Armeret betonsokkel 400 kr. Fri lev. max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92/98 95 61 40

Sælges: Edderkop høven-der, 4,5 HK diesel traktor, såmaskine. Tinker/irsk cob hoppe, 1,5 år også føl 2011. Tlf. 40 61 57 03

Sælges: Fabriksny bedste-morcykel med lav indstig-ning, 7 gear, støttefod, baga-gebærer, cykelkurv, lys for og bag. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Brakslåning i våd-områder, belægningsarbejde, græsslåning, havearbejde, træ-fældning.Sælges: Brænde. Savet og kløvet. Klar til brug. Kan leveres mod betaling. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Pensionist/begynder MC. Honda 500 VT Shadow, Honda Rebel – som nye. Kørt 13.000. Leveres synet og kø-reklare. Tlf. 24 26 04 66

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm. 3500 kr. Leveret til fornuf-tig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Lageret bøgebræn-de i palletårne. 1700 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Bigballepresning i Brønderslev Kommune/Midt-vendsyssel. www.MecPower.dk Tlf. 26 80 56 32

Loppemarked: Lørdag den 13. august kl. 10-14. Porcelæn, glas, nips og meget andet. Aalborgvej 560, Flauenskjold. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Dronningborg D 900 mejetærsker, høstklar, 6000 kr. Fransgaard halmtranspor-tør, 10 m. 1000 kr. Tlf. 51 31 68 28 (Hjallerup)

Sælges: 6 stk. 80/7 kasteru-ser, 800 kr. pr. sæt, spar 500 kr. Meget materiale til fremstilling af ruser. Sælges p.g.a. alder. Montør. Tlf. 61 60 91 38

Sælges: Damecykel i god stand, 3 gear. 500 kr. Tlf. 42 96 34 38

Sælges: Fangegitre, kirke-stolslåger, mellemgitre, com-bilåger, skrålåger, stolper og beslag til inventar. Domino foderkasser til kalve. Tlf. 98 86 16 52

Købes: Gamle togbilletter fra hele landet. DSB plaka-ter, postkort med tog, privat-baneaktier. Tlf. 21 56 39 25

Sælges: Brændetræ sæl-ges. 1. kl. bøgetræ, savet, kløvet, tørt. Trailer kan lånes.

Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Korntørreri 5,5 KW. Superheader m/ 90 m tørre-kanal. 2 stk. kornsnegle 7 m. Kongskilde kornblæser m/ cellefødeapparat + rør m.m. 200, 300 og 400 liters mæl-ketanke i rustfristål. 2,5 m tallerkenharve. Stubharve 13 tands Vibroflex. JF halmsnit-ter. 3 m såsæt m/ efterharver. Gødningsspreder m/ dose-ringscomputer. Tlf. 20 14 80 10

Sælges: T.E.C. 1981 cam-pingvogn, vægt 725/800. Fast dobb. seng. 10.000 kr. Tlf. 28 82 07 47

Sælges: 4 stk. alufælge OZ Racing til Renault Clio, str. 195/45 80V. kr. 2.000,-

Tlf. 20 16 32 58

Sælges: Gravhundehvalpe, venlige, børnevante, begge forældre haves. Tlf. 98 85 42 80

LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

TRÆPILLERHøjeste kvalitet

16 kg poser/ 896 kg pr. palle

Kr. 1.965,- pr. palle Frit leveret ved min. 3 paller

BIG BAGS og LØS VÆGT Se på

www.danskenergisalg.dkBESTIL ONLINE OG FÅ RABAT

Tlf. 98 99 49 00

SPAR KR. 1000,- PÅ TILSTANDSRAPPORTEN

ARKITEKTFIRMAET BJARNE ANDERSEN A/STingvej 110, 9310 Vodskov I www.ark-ba.dk I [email protected]

Huseftersyn I Energimærkning I Projektering I Tilsyn

Ring og hør mere - før du sætter dit hus til salg

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige Vi arbejder i hele Nordjylland 98 29 42 66

StemplerØstvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81


UNDERSTED - FLOT OG RUMMELIG VILLA

Understedvej 95 Nu udbydes virkelig flot, løbenderenoveret villa i Understed. Villaen ermed nem overskuelig have, goddobbelt carport, tag,spærkonstruktion og 1 sal fra 1997samt løbende udskiftede vinduer oghulmursisoleret.

1.168.000/60.000Pris/Udb.7.558/6.078Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:3.836/3.222 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

147/97 m²Bo./Kld.878 m²Grund

6/5Rum/Vær.1932/97Opf./Omb.

96890477Kontakt93001290Sag

ÅBENT HUSSøn. 14.08.11

Kl. 12.30 - 13.00

4

D

NÆR ØSTERVRÅ - UDHUS/DOBBELT GARAGE PÅ 75 KVM.

Kobberholmvej 25 Velholdt, delvist renoveret landstedbelig. ca. 7 km. udenfor Østervrå meden flot udsigt. Ejendommen ergulmalet og med cementtagstenstag.Indr. med entre, flot badeværelse, 2stuer med brændeovn, åbent forb.frastue til køkken.

1.248.000/65.000Pris/Udb.8.338/6.824Brt./Nt.


171 m²Bolig23844 m²Grund


96890477Kontakt93003404Sag


Kl. 13.30 - 14.00

Ca. 2,3 ha.

0

SØHOLT - VELHOLDT VILLA PÅ LANDET

Søholtvej 20 Nu udbydes hyggeligt og rummeligthus i god stand, belig. på landet medstor grund, og flot udsigt over de åbnemarker. Ca. 6 km. fra Østervrå. Her erstore træterrasser, bl.a. nyere vinduerog døre samt renoveret badeværelse.

468.000/25.000Pris/Udb.3.600/3.066Brt./Nt.




96890477Kontakt93000130Sag


Kl. 14.15 - 14.45

6

ØSTERVRÅ - NYDELIG LANDSTED NÆR OFF. TRANSPORT.

Toftensvej 20 Landejendom belig. nær Østervrå medskole, indkøb og fritidsfaciliteter. Herer god lukket have/gårdsplads medgode terrasser. Beboelsen er medbl.a. skiftede maghonievinduer ogrenoveret badeværelse. Godt indrettetværksted med fyrrum. God lade.

1.248.000/65.000Pris/Udb.8.235/6.610Brt./Nt.




96890477Kontakt93000033Sag


Kl. 15.00 - 15.30

7

BADSKÆR - HER ER DER IDYL

Løgtvedvej 22 Unik stråtækket liebhaverejendom,belig. naturskønt og ugenert midt inaturen. Ejendommen består af flotrenoveret vinkelejendom. Beboelsener indr. bl.a. stort charmerede lys stue,2 badevær., lyst køkkenalrum medgod spiseafdeling, sovevær.

2.098.000/105.000Pris/Udb.13.027/10.030Brt./Nt.




96890477Kontakt93001043Sag

EN EJENDOMI SÆRKLASSE

4

D

DYBVAD - NATURSKØN BELIGGENHED

Tryvej 202Nu udbydes flot og delvist renoveretlandsted belig. midt i flot natur, kunca. 3,5 km. fra Dybvad. Skiftede tage,skiftede kloakker og el, utrolig flotudhus/garage. Flot have. Indrettetmed bl.a. soveværelse og 4 værelser.

1.228.000/65.000Pris/Udb.7.921/6.380Brt./Nt.




96890477Kontakt93003982Sag

FLOT UDHUS

5

VOLSTRUP - FLOT RENOVERET VILLA

Volstrupvej 75 Nu udbydes solid næstentotalrenoveret rødstens villa, belig. kun10 minutters kørsel fra Sæby, belig.med udsigt over marker, på storregulær grund. Her er god stor garagefra 1998 med stokerfyr og rulleport.Desuden carport.

1.198.000/60.000Pris/Udb.7.774/6.358Brt./Nt.




96890477Kontakt93003850Sag

6

DYBVAD - IDEELT TIL BØRNEFAMILIE

Mejsevej 7Nu udbydes gulstensvilla belig. i roligtvillakvarter nær skole og indkøb. Herer garage, redskabsrum samt nem ogoverskuelig have. Villaen er medudskiftede vinduer og indrettet medbl.a. sovevær. og 3 vær.

945.000/50.000Pris/Udb.6.388/5.227Brt./Nt.




96890477Kontakt93003838Sag

4

D

VED DYBVAD - NÆR MOTORVEJSTILKØRSEL

Idskovvej 60 Hyggeligt hus beliggende på landetmed udsigt ud over marker. Storgarage samt have. Nyere badeværelsemed brus. Stor, overdækket terrassemod vest. Indrettet med bl.a. køkkenmed mulighed for spiseplads, storstue. Fastbrændselsfyr/oliefyr.

468.000/25.000Pris/Udb.3.295/2.854Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.985/2.666 RentetilpasningBrt./Nt.



96890477Kontakt93003394Sag

NYEREBADEVÆR.

0

VOLSTRUP BY

Volstrupvej 71 Delvist renoveret rødsstenshusbeliggende midt i Volstrup by på 2.960kvm. stor grund. Huset er tilbygget år2004. Taget er udskiftet samtidig medopførelse af tilbygningen. Et rummeligthus med to stuer og fire godeværelser.

828.000/45.000Pris/Udb.5.636/4.741Brt./Nt.



6/4Rum/Vær.1947Opf.

96890477Kontakt93001103Sag

STOR GRUND

4

D

NÆR DYBVAD - PÅ LANDET

Barkholtvej 2 Hus i 1½ plan ved Skæve kirke.Indrettet med baggang, moderniseretbadeværelse med brus, spisekøkken,to stuer indrettet som opholds- ogspisestue. 1. sal: Soveværelse medudsigt over marker samt værelse.

328.000/25.000Pris/Udb.2.543/2.256Brt./Nt.




96890477Kontakt93001258Sag

BILLIGHUSLEJE

7

DYBVAD

Ålborgvej 415 Hus beliggende centralt i Dybvadnær indkøb, skole ogfritidsfaciliteter. Huset er pudset ogmed eternittag. Lukket have, stordobbelt carport. Et stærkt hus tilpengene. En del vedligeholdelsemå påregnes.

298.000/25.000Pris/Udb.2.380/2.211Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.738/2.496 ObligationslånBrt./Nt.



96890477Kontakt93003528Sag

BEMÆRKPRIS

0

LYNGSÅ STRAND

Emmasvej 6 Fritidshusgrund beliggende iattraktivt område ved Lyngsåstrand med få hundrede meter tilbørnevenlig sandstrand. Der er ingen byggepligt pågrunden. Forhør nærmere.

548.000/30.000Pris/Udb.3.858/2.878Brt./Nt.

1268 m²Grund

96890477Kontakt93003796Sag

NYHED

0

edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Søndergade 9 C9300 Sæby96 89 04 77

Østvendsyssel Folkeblad - Uge 32 - 2011

Documents

Transcript of Østvendsyssel Folkeblad - Uge 32 - 2011