OSCE - Centre for International Affairs, The Jikei 度 外国人模擬患者との英語OSCE 芦 田...

2
2015 年度 外国人模擬患者との英語 OSCE 学生および看護師の医療英語コミュニケーション力を高めるために、臨床現場に即した英 語表現の学習と、外国人模擬患者を活用した英語医療面接実習(OSCE)および英語学習プ ログラムを行った。海外へ臨床実習に行く 5 年生は、医療面接後に英語で臨床医へ症例報 告も行った。学習者は、外国人模擬患者さんや臨床医からのフィードバック、自分のビデ オを見る、およびピア評価等で振り返りを行った。 1 )オープンキャンパス英語 OSCE 1 年生 6 名参加) ①講義および練習日:7/228/4 SP1 ②外国人模擬患者と練習:8/10(補講日:8/118/14SP1-3 ③オープンキャンパス 外国人模擬患者との英語 OSCE8/15 SP6 2 )英語学習プログラム(看護師 24 名) ①外来で使う英語:8/18 SP5 ②病棟で使う英語:8/25 SP5 ③病院で使う英語:8/28 SP8 3 )海外臨床実習へ向けての英語 OSCE 5 年生中心) 【第 1 回セッション】 医療面接のみ ①講義および練習日:11/14(補講日:11/17)学生 14 名(4 年生 3 名、5 年生 11 名) SP2 ②外国人模擬患者との英語 OSCE12/5 学生 12 名(4 年生 2 名、5 年生 10 名)SP8 ③外国人模擬患者との英語 OSCE+ビデオでの振り返り: 12/12、学生 16 名(4 年生 4 名、5 年生 12 名)SP9 The Japan Times による取材。2016 1 28 日付の新聞に掲載 http://www.japantimes.co.jp/community/2016/01/27/issues/simulated-patients-pitch-japans- medical-students-cultural-curve-balls/#.VqlLwvmLRD9 【第 2 回セッション】 医療面接+臨床医への症例報告 ①講義および練習日:1/9(補講日:1/14)学生 16 名(4 年生 8 名、5 年生 11 名)SP3 ②外国人模擬患者との英語 OSCE+症例報告: 1/16 学生 14 名(4 年生 4 名、5 年生 10 名) SP8 臨床医:山田早彌医師、正古悠一医師、海外からの選択実習生 2 ③外国人模擬患者との英語 OSCE+症例報告+ビデオでの振り返り: 1/23 学生 12 名(4 年生 7 名、5 年生 5 名) SP8 臨床医:山田早彌医師、正古悠一医師 見学者:昭和大学の先生 7 4)英語でしゃべらナース(看護師 10 名)

Transcript of OSCE - Centre for International Affairs, The Jikei 度 外国人模擬患者との英語OSCE 芦 田...

Page 1: OSCE - Centre for International Affairs, The Jikei 度 外国人模擬患者との英語OSCE 芦 田 ル リ 学生および看護師の医療英語コミュニケーション力を高めるために、臨床現場に即した英

2015年度 外国人模擬患者との英語 OSCE 芦 田 ル リ 学生および看護師の医療英語コミュニケーション力を高めるために、臨床現場に即した英

語表現の学習と、外国人模擬患者を活用した英語医療面接実習(OSCE)および英語学習プログラムを行った。海外へ臨床実習に行く 5 年生は、医療面接後に英語で臨床医へ症例報告も行った。学習者は、外国人模擬患者さんや臨床医からのフィードバック、自分のビデ

オを見る、およびピア評価等で振り返りを行った。 1)オープンキャンパス英語 OSCE(1 年生 6 名参加) ①講義および練習日:7/22、8/4 各 SP1名 ②外国人模擬患者と練習:8/10(補講日:8/11、8/14) 各 SP1-3名 ③オープンキャンパス 外国人模擬患者との英語 OSCE:8/15 SP6名

2)英語学習プログラム(看護師 24 名) ①外来で使う英語:8/18 SP5名 ②病棟で使う英語:8/25 SP5名 ③病院で使う英語:8/28 SP8名

3)海外臨床実習へ向けての英語 OSCE(5 年生中心) 【第 1 回セッション】 医療面接のみ ①講義および練習日:11/14(補講日:11/17)学生 14名(4年生 3名、5年生 11名)

SP2名 ②外国人模擬患者との英語 OSCE:12/5 学生 12名(4年生 2名、5年生 10名)SP8名 ③外国人模擬患者との英語 OSCE+ビデオでの振り返り:

12/12、学生 16名(4年生 4名、5年生 12名)SP9名 The Japan Timesによる取材。2016年 1月 28日付の新聞に掲載 http://www.japantimes.co.jp/community/2016/01/27/issues/simulated-patients-pitch-japans-medical-students-cultural-curve-balls/#.VqlLwvmLRD9 【第 2 回セッション】 医療面接+臨床医への症例報告 ①講義および練習日:1/9(補講日:1/14)学生 16 名(4 年生 8 名、5 年生 11 名)SP3

名 ②外国人模擬患者との英語 OSCE+症例報告:

1/16 学生 14名(4年生 4名、5年生 10名) SP8名 臨床医:山田早彌医師、正古悠一医師、海外からの選択実習生 2名

③外国人模擬患者との英語 OSCE+症例報告+ビデオでの振り返り: 1/23 学生 12名(4年生 7名、5年生 5名) SP8名

臨床医:山田早彌医師、正古悠一医師 見学者:昭和大学の先生 7名 4)英語でしゃべらナース(看護師 10 名)

Page 2: OSCE - Centre for International Affairs, The Jikei 度 外国人模擬患者との英語OSCE 芦 田 ル リ 学生および看護師の医療英語コミュニケーション力を高めるために、臨床現場に即した英

東京医科大学との共同企画。定員 30名。参加費 1日 3000円(本大学および東京医科大学以外からの参加者は無料)、各日 SP5名 外来と病棟で使う簡単な英語表現(体温・脈測定、血液検査等:)

①2/2、②2/16、③2/19 5)4 大学英語 OSCE

講義および外国人模擬患者との実習 3/17 学生 11名(東京慈恵会医科大学 1年生・2年生・3年生各 1名、昭和大学

2年生 2名、東京医科大学 3年生 4名・1年生 1名、東邦大学 3年生 1名)SP5名

オープンキャンパス(1年生) 洗濯機の使い方の説明(看護師)

海外臨床実習へ行く前の英語 OSCE + 臨床医への英語での症例報告(5年生)