Original BMW Zubehör.Einbauanleitung.

©

Nachrüstung M-AerodynamikpaketBMW 5er-Reihe (E 60/E 61)

Nachrüstsatz-Nr.: 51 71 0 396 683 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 396 684 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 396 685 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 396 686 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 396 831 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket lackiert51 71 0 396 832 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket lackiert51 71 0 396 833 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket lackiert51 71 0 396 834 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket lackiert51 71 0 429 408 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 429 409 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 429 411 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 429 412 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 433 920 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert51 71 0 433 921 Nachrüstsatz M-Aerodynamikpaket grundiert

EinbauzeitDie Einbauzeit beträgt ca. 4,5 Stunden. Diese kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen.Bei Fahrzeugen mit aktiven Kühlklappensystem erhöht sich die Einbauzeit um ca. 0,25 Stunden.

Wichtige Hinweise Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der BMW Handelsorganisation sowie durch autorisierte BMW Service Betriebe bestimmt.

Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen.

Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW Reparaturanleitungen, Stromlaufplänen, Wartungshand-büchern und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzu-führen.

Beschränken Sie bei Montage- oder Funktionsproblemen die Fehlersuche auf ca. 0,5 Stunden für mechanische bzw. 1,0 Stunden für elektrische Arbeiten. Um unnötigen Mehraufwand zu vermeiden und Kosten zu sparen, senden Sie unverzüglich über das Aftersales Assistance Portal (ASAP) eine Anfrage an den teiletechnischen Support.Geben Sie dabei Folgendes an:- Fahrgestellnummer- Teilenummer des Nachrüstsatzes- genaue Problembeschreibung- bereits durchgeführte Arbeitsschritte

Den Ausdruck dieser Einbauanleitung nicht archivieren, da über ASAP tägliches Update!

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 1

©

MontagehinweiseBei der Verlegung von Kabel und/oder Leitungen ist darauf zu achten, dass sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Dadurch entstehende Kosten werden von der BMW AG nicht vergütet.

Zusätzlich verlegte Kabel und/oder Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden.

Alle Abbildungen zeigen LHD-Fahrzeuge; bei RHD-Fahrzeugen ist sinngemäß entsprechend vor-zugehen.

Der Einbau ist teilweise nur auf der linken Fahrzeugseite dargestellt, auf der rechten Fahrzeugseite analog vorgehen.

Bei Fahrzeugen mit aktiven Kühlklappensystem muss dieses ausgebaut und nach Einbau der Nach-rüstung mit DISPlus oder GT1 deaktiviert werden.

BestellhinweiseNur für Fahrzeuge ab 03/07 außer US

Folgende Teile sind nicht Bestandteil des Nachrüstsatzes und müssen gesondert bestellt werden(Teilenummer und Ausweisung siehe ETK):

- Träger Stoßstangenverkleidung vorn BA

- Stoßabsorber vorn (rechts und links) BB/BC

- Halter Stoßstange vorn (rechts und links) BD/BE

- Adapterkabelbaum Nebelscheinwerfer BF

Je nach Ausstattung müssen zusätzlich folgende Teile bestellt werden(Teilenummer und Ausweisung siehe ETK):

- Halter Night Vision Camera BG

- Halter ACC-Sensor BH

- PDC-Sensoren vorn und hinten BI

- PDC-Kabelsatz vorn und hinten BJ und BK

Nur für Fahrzeuge 535i USFolgende Teile sind nicht Bestandteil des Nachrüstsatzes und müssen gesondert bestellt werden(Teilenummer und Ausweisung siehe ETK):

- Luftführung Kühler links AW (Teilenummer: 51 71 8 041 999)

- Luftführung Kühler rechts AX (Teilenummer: 51 71 8 042 000)

- Luftführung Kühler unten AY (Teilenummer: 51 71 8 040 807)

Erforderliches Sonder- und Spezialwerkzeug00 9 317, Verkleidungskeil

Achtung!

Bei Fahrzeugen mit der Sonderausstattung S541A Aktive Geschwindigkeitsregelung muss das serien-mäßige Kabel durch das neue mit der Teilenummer 61 12 9 122 282 ersetzt werden!

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 2

©

Inhaltsverzeichnis

Kapitel Seite

1. Teileübersicht Stoßstangenverkleidung vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Teileübersicht Stoßstangenverkleidung vorn (nur für Fahrzeuge ab 03/07 außer US) . . . . . . 5

3. Teileübersicht Stoßstangenverkleidung hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Teileübersicht Verkleidungen Längsträger und Luftführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Vorarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Verkleidungen Längsträger und Luftführungen montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. Stoßstangenverkleidung vorn montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. Stoßstangenverkleidung hinten montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 3

©

1. Teileübersicht Stoßstangenverkleidung vorn

Legende

A Stoßstangenverkleidung O Adapter (2 Stück)B Gitter P Kappe AbschleppöseC Leiste Q Abdeckkappe blau (4 Stück)D Dämpfungslippe R Abdeckkappe weiß (2 Stück)E Nebelscheinwerfer links S Luftführung Bremse linksF Nebelscheinwerfer rechts T Luftführung Bremse rechtsG Blende Nebelscheinwerfer links U Blindverschluss links (nur für Fahrzeuge

ohne SRA)H Blende Nebelscheinwerfer rechts V Blindverschluss rechts (nur für Fahrzeuge

ohne SRA)I Blende rechts (nur für Fahrzeuge mit ACC) W Klappe SRA linksJ Blende rechts (nur für Fahrzeuge ohne ACC) X Klappe SRA rechtsK Blende links Y Feder (2 Stück, nur für Fahrzeuge mit SRA)L Unterlage Kennzeichen Z Blechmutter (2 Stück)M Hebel links (nur für Fahrzeuge mit SRA) AA Blechmutter (4 Stück)N Hebel rechts (nur für Fahrzeuge mit SRA) AB Linsenblechschraube (5 Stück)

A B C

I

NML

D

E FG

H J K

O P Q R

S T VX

U W Y Z AA AB

060 0508 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 4

©

2. Teileübersicht Stoßstangenverkleidung vorn(nur für Fahrzeuge ab 03/07 außer US)

Legende

BA Träger Stoßstangenverkleidung vorn (siehe Bestellhinweise)BB Stoßabsorber vorn links (siehe Bestellhinweise)BC Stoßabsorber vorn rechts (siehe Bestellhinweise)BD Halter Stoßstange vorn links (siehe Bestellhinweise)BE Halter Stoßstange vorn rechts (siehe Bestellhinweise)BF Adapterkabelbaum Nebelscheinwerfer (siehe Bestellhinweise)BG Halter Night Vision Camera (siehe Bestellhinweise)BH Halter ACC-Sensor (siehe Bestellhinweise)BI PDC-Sensoren vorn und hinten (4 Stück, siehe Bestellhinweise)BJ PDC-Kabelsatz vorn (siehe Bestellhinweise)

BABB BC

BFBD

BJ

BHBI

BE

BG

060 1317 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 5

©

3. Teileübersicht Stoßstangenverkleidung hinten

Legende

AC StoßstangenverkleidungAD Blende Diffusor (nur für Fahrzeuge mit AHK)AD* Blende Diffusor (nur für Fahrzeuge ohne AHK)AE Klappe Anhängevorrichtung (nur für Fahrzeuge mit AHK)AF Halter linksAG Halter rechtsAH Halter Mitte (nur für Fahrzeuge mit AHK)AH* Halter Mitte (nur für Fahrzeuge ohne AHK)AI Abdeckung BatteriekastenAJ Klappe AbschleppöseAK Blechmutter (10 Stück)AL Stopfen (6 Stück)BJ PDC-Sensoren vorn und hinten (4 Stück, siehe Bestellhinweise)BK PDC-Kabelsatz hinten (siehe Bestellhinweise)BL Träger Stoßstangenverkleidung hinten (nur für Fahrzeuge E61)

AI

AC

AK

AD AD*

AL

AHAGAF

AE

AJ

AH*

BL

BKBI

060 0511 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 6

©

4. Teileübersicht Verkleidungen Längsträger und Luftführungen

Legende

AM Verkleidung Längsträger linksAN Verkleidung Längsträger rechtsAO Pin (16 Stück)AP Distanzclip (16 Stück)AQ Tülle (20 Stück)AR Clip (16 Stück)AS Clip (4 Stück)AT Blechmutter (6 Stück)AU Verkleidung vorn links untenAV Verkleidung vorn rechts untenAW Luftführung Kühler links (Teilenummer 535i US: 51 71 8 041 999)AX Luftführung Kühler rechts (Teilenummer 535i US: 51 71 8 042 000)AY Luftführung Kühler Mitte (Teilenummer 535i US: 51 71 8 040 807)AZ Luftführung oben

AP

ANAR ASAQ

AO

AU

AVAW AX

AY

AZ

AM

AT

060 0512 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 7

©

5. Vorarbeiten

TIS-Nr.Kurztest durchführen ---

Minuspol der Batterie abklemmen 12 00 ...

Folgende Komponenten sind vorab zu demontierenStoßstangenverkleidung vorn 51 11 156

Stoßstangenverkleidung hinten 51 12 156

Halter für Stoßstange hinten links und rechts 51 12 801

Stoßstangenführung hinten Mitte 51 12 825

Abdeckung Batteriekasten ---

Verkleidungen Längsträger rechts und links 51 71 447

Nur Fahrzeuge ab 03/07 außer US

Träger Stoßstangenverkleidung vorn 51 11 050

Halter Stoßstange vorn rechts und links 51 11 701

Halter Night Vision Camera tauschen (je nach Ausstattung) ---

Halter ACC-Sensor tauschen (je nach Ausstattung) ---

Nur Fahrzeuge mit aktiven Kühlklappensystem

Luftführung mit Klappen ausbauen (wird nicht mehr benötigt) und Stecker des Stellmotors wasserdicht zurückbinden

---

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 8

©

6. Verkleidungen Längsträger und Luftführungen montieren

Markierten Abschnitt (2) vom Radhauseinsatz (1) abtrennen.

Clips AR und AS in Verkleidungen Längsträger AM und AN einsetzen.

Verkleidungen Längsträger AM und AN unter Verwendung von Distanzclips AP, Pins AO und Tüllen AQ am Fahrzeug montieren (siehe TIS RA: 51 71 447).

Nur Fahrzeuge ab 03/07Träger Stoßstangenverkleidung vorn BA, Stoß-absorber vorn rechts und links BB/BC und Halter Stoßstange vorn rechts und links BD/BE mit original Befestigungsteilen am Fahrzeug montieren.

Nur Fahrzeuge mit aktiven Kühlklappen-systemLuftführung mit Klappen ausbauen (wird nicht mehr benötigt) und Stecker des Stellmotors wasserdicht zurückbinden.

Alle FahrzeugeLuftführungen am Kühler durch Teile AW, AX, AY und AZ ersetzen.

Verkleidungen vorn unten durch Teile AU und AV ersetzen.

15 mm

12

060 0505 Z

AN

AR

AS

AM

AP

AO

AQ

060 0515 Z

BABC

BE

BB

BD

060 1318 Z

AZ

AVAU

AX

AY

AW

060 0513 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 9

©

7. Stoßstangenverkleidung vorn montieren

Adapter O an mittleren beiden Befestigungs-punkten der Stoßstangenverkleidung am Stoß-stangenträger (1) anschrauben.

Blechmuttern Z auf Adapter O aufschieben.

Markierten Abschnitt (2) vom Radhauseinsatz (1) abtrennen.

Bohrung (2), Ø 8 mm, laut Bemaßung am Radhauseinsatz (1) anbringen.

O

O

Z1

060 0516 Z

13 mm1

2

30 mm

2 mm

060 0506 Z

1

100 mm

17 m

m

2 060 0507 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 10

©

7. Stoßstangenverkleidung vorn montieren

Nur Fahrzeuge mit PDC bis 03/07PDC-Sensoren (2) in Stoßstangenverkleidung A einbauen (siehe TIS RA: 66 20 520).

Nur Fahrzeuge mit PDC ab 03/07Original PDC-Sensoren und PDC-Kabelbaum gegen separat bestellte Teile austauschen und in Stoßstangenverkleidung A einbauen (siehe TIS RA: 66 20 520).

Nur Fahrzeuge mit SRAHebel links M, Hebel rechts N, Federn Y, Klappe SRA links W und Klappe SRA rechts X in Stoßstangen-verkleidung A einbauen (siehe TIS RA: 51 11 ...).

Nur Fahrzeuge ohne SRAKlappe SRA links W und Klappe SRA rechts X in Verbindung mit Blindverschluss links U und Blind-verschluss rechts V in Stoßstangenverkleidung A einbauen (siehe TIS RA: 51 11 ...).

Nur Fahrzeuge ab 03/07Stecker Nebelscheinwerfer (3) vom Fahrzeugkabelbaum (4) abtrennen und Adapterkabelbaum Nebel-scheinwerfer BF mit angeschlagenen Stoßverbindern farbgleich an offene Leitungsenden des Fahr-zeugkabelbaums anschließen.

Alle FahrzeugeFrontziergitter links und rechts (1) einbauen (siehe TIS RA: 51 13 001).Stoßstangenverkleidung A komplettieren (siehe TIS RA: 51 11 ...).Komplettierte Stoßstangenverkleidung A am Fahrzeug montieren (siehe TIS RA: 51 11 156).

A

2 1

E

I/J

X

2

FBS T

2 2

C DAB

G

4

H

KLP

M GG 4252

A

N1

Y

W

MY

V

W X

U

BF

3

060 1316 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 11

©

8. Stoßstangenverkleidung hinten montieren

Nur Fahrzeuge E60Schnittkante verläuft exakt entlang Bohrung (3).

Markierten Abschnitt (2) vom Radhauseinsatz (1) abtrennen.

Bohrung (2), Ø 8 mm, laut Bemaßung am Rad-hauseinsatz (1) anbringen.

Nur Fahrzeuge E61Markierten Abschnitt (2) vom Radhauseinsatz (1) abtrennen.

Nur Fahrzeuge E61Original Träger Stoßstangenverkleidung hinten durch im Satz befindlichen Träger Stoßstangen-verkleidung hinten BL ersetzen (siehe TIS RA: 51 12 050).

Alle FahrzeugeHalter links AF, Halter rechts AG, Halter Mitte AH/AH* und Abdeckung Batteriekasten AI am Fahrzeug montieren (siehe TIS RA: 51 12 ...).

12

180

mm

3

060 0503 Z

1

16 mm

2

19 mm 060 0504 Z

1

2

220

mm

19 mm

12 mm

061 0149 Z

BL

AI

AGAF

AH/AH*

060 0514 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 12

©

8. Stoßstangenverkleidung hinten montieren

Nur Fahrzeuge mit PDC bis 03/07PDC-Sensoren (1) in Stoßstangenverklei-dung AC einbauen (siehe TIS RA: 66 20 540).

Nur Fahrzeuge mit PDC ab 03/07Original PDC-Sensoren und PDC-Kabelbaum gegen separat bestellte Teile austauschen und in Stoßstangenverkleidung AC einbauen (siehe TIS RA: 66 20 540).

Alle FahrzeugeStoßstangenverkleidung AC komplettieren (siehe TIS RA: 51 12 ...).

Stoßstangenverkleidung AC unter Verwendung von Stopfen AL am Fahrzeug montieren (siehe TIS RA: 51 12 156).

1

AJAD/AD*AE

AC

AL060 0510 Z

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 13

©

9. Abschließende Arbeiten

- Fahrzeugbatterie anklemmen

- Kurztest durchführen

Nur Fahrzeuge mit aktiven KühlklappensystemBei Fahrzeugen mit aktiven Kühlklappensystem muss dieses ausgebaut und nach Einbau der Nach-rüstung mit DISPlus oder GT1 wie folgt deaktiviert werden:

>Servicefunktionen< auswählen

>Antrieb< auswählen

>Motor Elektronik< auswählen

>Abgleichprogramme< auswählen

>Adaptionen löschen< auswählen

Testmodul >B1214_NG6AWZS< auswählen und ausführen

Nach kurzer Zeit Abfrage >3. Gelernte Varianten (Codierungen) zurücksetzen< auswählen und ausführen

Anzeige >Testmodul beendet<, das aktive Kühlklappensystem wurde deaktiviert.

Alle Fahrzeuge- Fahrzeug sinngemäß zusammenbauen

- Nebelscheinwerfer gemäß TIS RA 63 10 014 einstellen

BMW AG, München 01 29 0 398 692 2/2008 (T/Z) 14