Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira...

40
Opel Zafira Wir leben Autos : Nous vivons l’Automobile.

Transcript of Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira...

Page 1: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Opel Zafira

Wir leben Autos : Nous vivons l’Automobile.

Page 2: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Découvrez l’opel zafira.

Avec lui, tout est possible. Grâce à son système d’assise unique Flex7®, l’Opel Zafira possède toute la modularité intégrée et le confort dont peut rêver une famille. Découvrez une synthèse de design astucieux, dynamique, de modularité ingénieuse et d’expérience de conduite palpitante. Découvrez opel.

Les informations contenues dans ce catalogue sont applicables à la date d’impression (07/2010). Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception, les couleurs et les équipements. Pour plus d’informations, contactez votre distributeur Opel.

Page 3: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 4: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 5: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Conduisez toujours aveC style.

Vous permettre de voyager en conjuguant élégance et confort, telle est la mission de l’Opel Zafira. Grâce à l’Opel Zafira, la vie est tout simplement plus belle.

Page 6: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 7: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Rendez chaque voyage inoubliable.

Le système de gestion avancée du comportement (IDS) confère à l’Opel Zafira des capacités routières véritablement impressionnantes, quelque soit la motorisation choisie. Vous profiterez ainsi d’un réel plaisir de conduite.

Page 8: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Faites de la place pour les champions.

Les vainqueurs aiment fêter leurs victoires, mais jamais seuls ! Vous avez besoin de davantage d’espace de chargement ? De plus de sièges ? Grâce au système de sièges Flex7® unique en son genre, passez de 1 à 7 places en un clin d’oeil. Vous pourrez ainsi toujours adapter l’habitacle de l’Opel Zafira afin qu’il réponde à vos besoins, sans avoir à retirer un seul siège.

Page 9: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 10: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 11: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Ne chaNgez jamais uNe équipe qui gagNe.

La vie est pleine de surprises. Avec le système de sièges Flex7® de l’Opel Zafira, vous pouvez facilement réorganiser la configuration des sièges et de l’espace de chargement afin de vous adapter à toutes les circonstances, prévues ou imprévues.

Page 12: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Changez de perspeCtive.

A l’intérieur de l’Opel Zafira, chaque occupant profite d’une surface vitrée. Avec cinq compartiments de rangement et quatre panneaux en verre teinté, le pavillon aviation en option offre aux passagers une nouvelle perspective.

Page 13: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 14: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 15: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Prenez la route !

Aucune destination n’est trop éloignée. Aucune aventure n’est trop ambitieuse. Les accessoires Opel spécialement conçus à cet effet transforment votre Opel Zafira en une plate-forme parfaite pour tous types d’expéditions. Retrouvez notre sélection d’accessoires aux pages 42 et 43.

Page 16: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 17: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Après 111 ans et plus de 60 millions de véhicules vendus, Opel est devenu synonyme de design, de puissance, d’innovation, de sécurité et de plaisir

de conduite. Vous pouvez maintenant en profiter avec le Zafira « 111 ».

Opel fête ses 111 ans.

Page 18: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

18

Zafira « 111 »

Opel Zafira « 111 ».Célébrez les 111 ans d’Opel et optez pour notre série spéciale :

Principaux équipements de série du Zafira « 111 » :

• Rétroviseurs extérieurs dégivrants• Pare-chocs avant et arrière, protections

latérales et poignées de portières couleur carrosserie

• Vitres arrière surteintées• Jantes de style 16˝• Console centrale laque piano• Tapis de sol• Instruments avec cerclage chromé• Radio CD30 MP3 avec prise

auxiliaire audio• Climatisation manuelle• Régulateur de vitesse• Volant cuir• 6 Airbags Opel• Témoin de port de ceinture de sécurité

(conducteur seulement)• Cache-bagages• Siège conducteur réglage en hauteur

et réglage lombaire• Contrôle électronique de trajectoire

(ESP®Plus)• Ordinateur de bord

Les visuels peuvent présenter des équipements en option.

Page 19: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

19

Magnetic/Pack Design

Les visuels peuvent présenter des équipements en option.

Opel Zafira Magnetic et Pack DesignLes Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une dynamique de premier ordre.

En plus des équipements de la version « 111 », l’Opel Zafira Magnetic offre de série : • Jantes en alliage 16˝ Dynamic

à 5 doubles branches• Phares antibrouillard AV intégrés• Climatisation automatique

et écran graphique • Rétroviseur intérieur électrochroma tique • Allumage automatique des phares,

lumière d’ambiance et capteur de pluie• Vitres électriques AR à impulsion et

fonction anti-pincement• Volant 3 branches sport gainé de cuir

avec 3 inserts Chrome Mat • Sièges AV Contour, dont siège conducteur

réglable dans 8 directions• Bandeaux de décor sur tableau de bord

Chrome Poli• Console centrale et radio Chrome Mat• Lunette et vitres arrière surteintées • Pack Assistance : rétroviseurs extérieurs

rabattables électriquement et aide au stationnement avant et arrière

• Pavillon aviation

L’Opel Zafira Pack Design ajoute les équipements suivants :• Bouclier avant et arrière sport• Jupes latérales• Jantes en alliage 17˝ « sport »

5 branches

Page 20: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

20

Couleurs

Égayez votre vie.

Créez votre Opel Zafira à votre image. Choisissez parmi une gamme de couleurs de peintures laquées ou métallisées.

Gris Titane

Blanc Olympique

Vert Venus

Page 21: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

21

Couleurs

Gris des Andes

Bleu Métropolitain Gris Pannacotta Noir Saphir

Rouge Piment Gris Minéral

Page 22: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

22

Selleries

Alpha/Elba Tissu anthracite. Bandeaux de décor : Chrome Poli.

Twist/Elba Tissu anthracite. Bandeaux de décor : Chrome Mat.

Cuir Mondial anthracite. Bandeaux de décor : Chrome Poli (Magnetic)

Page 23: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

23

Intérieurs et Jantes

Jantes de style 16˝ à 5 branches, avec pneus 205/55 R 16

Jantes en alliage 16˝ « Dynamic » à 5 doubles branches, avec pneus 205/55 R 16

Jantes en alliage 17˝ « Sport » à 5 branches, avec pneus 225/45 R 17

Jantes en alliage 18˝ à 5 branches, avec pneus 225/40 R 18

Page 24: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 25: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

RespectonsnotRe

enviRonnementnous partageons le même environnement, aussi nous nous devons de le préserver.

chez opel, nous nous efforçons de réduire les émissions de gaz à effet de serre non seulement en améliorant en permanence nos modèles, mais aussi en élaborant une gamme de carburants alternatifs plus propres et

plus performants. nous investissons activement dans la recherche pour développer la technologie des piles à combustible et parvenir à terme à une suppression totale des émissions.

notre engagement pour la protection de l’environnement va également plus loin : nous avons déjà réduit significativement la pollution liée à la production de nos véhicules et intégré le recyclage

dès les premières étapes de leur conception. nous démontrons ainsi notre respect de l’environnement à chaque étape de la vie de nos véhicules.

parce que votre environnement est aussi le nôtre.

Pour des économies significatives et un respect optimal de l’environnement,adoptez nos moteurs de la gamme ecoFLEX !

Page 26: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

26

Moteurs et transm

issions

ecoFLEX. Pour certains conducteurs, l’environnement passe avant tout. Si vous partagez cet engagement, l’Opel Zafira propose désormais un vrai choix. Opel offre deux variantes ecoFLEX : un moteur diesel et un moteur GNV. Le 81 kW (110 ch) 1.7 CDTI ECOTEC® vous fait bénéficier d’une consommation mixte de 5,3 litres seulement et d’émissions de CO2 à 134 g/km seulement. Grâce à l’optimisation des performances du moteur et du ralenti, à l’augmentation du rapport de réduction finale et aux pneus spéciaux 16˝, ce moteur, le plus efficace disponible pour l’Opel Zafira, protège l’environnement, quel que soit le niveau de finition.

ecoFLEX avec GNV. Pour un environnement propre, la société doit s’engager à dimi-nuer la pollution et les gaz à effet de serre. En optant pour l’ecoFLEX et le gaz naturel comprimé (GNV), vous pouvez réellement contribuer à la préservation de l’environ-nement en toute simplicité. En effet, la composition chimique du GNV lui permet de réduire naturellement les acides nitriques dangereux et de contribuer à atténuer l’accumulation d’ozone.

Nouveau 1.6 GNV Turbo ECOTEC® 110 kW (150 ch). Grâce à une technologie de pointe, il est maintenant possible de construire de plus petits moteurs capables de délivrer une puissance autrefois réservée aux plus gros moteurs. Il s’agit du downsizing. Pour le 1.6 GNV Turbo, sans augmentation de la cylindrée, la nouvelle technologie turbo a permis une augmentation de la puissance délivrée à 110 kW (150 ch) et une hausse du couple à 210 Nm. Cependant, l’Opel Zafira équipée du 1.6 GNV Turbo émet seulement 139 g/km de CO2 tout en consommant 7,8 m3/100 km uniquement. Voilà ce que l’on appelle des performances écologiques, ce qui prouve que les performances d’un véhicule respec-tueux de l’environnement ne sont pas nécessairement réduites !

Biogaz. La composition du biogaz correspond à celle du gaz naturel de qualité supé-rieure. Par conséquent, le biogaz peut être utilisé comme alternative dans les véhicules Opel GNV. Le biogaz est composé de matières premières renouvelables. Pour cette raison, il est neutre en CO2 et encore plus écologique que le gaz naturel.

Consommation de carburant

Petrol Diesel Diesel GNV

Moteurs 1.6 ECOTEC® 1.7 CDTI ECOTEC® 1.7 CDTI ECOTEC® 1.6 GNV Turbo ECOTEC® (85 kW/115 ch) (81 kW/110 ch) (92 kW/125 ch) (110 kW/150 ch)

Norme de pollution Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Transmission BVM 5 BVM 6 BVM 6 BVM 6

Urbaine1 9,3 6,1 6,1 10,8 (7,1)2

Extra urbaine1 5,8 4,5 4,5 6,0 (3,9)2

Mixte1 7,1 5,1 5,1 7,7 (5,1)2

Émissions de CO2 en g/km 169 134 134 139

1En Litres conformément à la norme 1999/100/EC. 2 Gaz en m3/100 km (kg/100 km). BVM 5 = transmission manuelle 5 vitesses BVM 6 = transmission manuelle 6 vitesses

Page 27: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

27

Moteurs et transm

issionsMoteurs et transmissions. Une large gamme de motorisations Diesel, essence ou gaz naturel est disponible pour l’Opel Zafira. Quel que soit votre choix, toutes ces motorisa­tions sont équipées de la technologie ECOTEC® à 4 soupapes par cylindre pour un niveau élevé de performances et une consommation de carburant optimale.

Vous pourrez faire votre choix au sein d’une gamme de transmissions offrant de nom­breuses possibilités. Une transmission manuelle 5 vitesses équipe les moteurs essence 1.6 115 ch et 1.8 140 ch ainsi que le moteur 1.6 GNV turbo. Les motorisations CDTI sont disponibles avec une transmission manuelle à 6 rapports. Les moteurs 1.9 CDTI 120 ch et 150 ch peuvent également être équipés d’une transmission automatique 6 vitesses. Tous les moteurs CDTI de l’Opel Zafira sont équipés de série d’un filtre à particules sans entretien, une exclusivité sur le marché des monospaces, permettant de réduire consi­dérablement les émissions à l’échappement.

Transmission automatique 6 vitesses. En option avec le 1.9 CDTI 120 ch ou 150 ch, la transmission automatique à 6 vitesses est équipée de la fonction Active Select® pour une sélection de vitesses manuelle sans embrayage et un programme spé­cial e ment conçu pour les mois d’hiver.

Tous les chiffres indiqués concernent le modèle de base de l’UE relatif aux équipements standard. Le calcul de la consommation de carburant basé sur la directive 1999/100/EC

prend en compte le poids du véhicule à vide tel que spécifié par la directive. Des équipements supplémentaires peuvent entraîner des résultats légèrement supérieurs aux consommations de carburant et émissions de CO2 indiquées. De plus, ces équipements risquent d’augmenter le poids du véhicule à vide et, dans certains cas, les poids par essieu acceptables.

1.6 GNV ECOTEC®. Optimisez le potentiel écologique et économique de l’Opel Zafira. Moteurs spécialement conçus, ils sont alimentés par du gaz naturel comprimé. Ils bénéficient d’un grand réservoir de 122 litres de gaz naturel comprimé plus une capacité de 14 litres d’essence.

Consommation de carburant

Petrol Diesel Diesel

Moteurs 1.8 ECOTEC® 1.9 CDTI ECOTEC® 1.9 CDTI ECOTEC® (103 kW/140 ch) (88 kW/120 ch) (110 kW/150 ch)

Norme de pollution Euro 5 Euro 4 Euro 4

Transmission BVM 5 BVA 6 BVM 6/BVA 6

Urbaine1 9,6 9,6 7,6/9,8

Extra urbaine1 5,7 5,5 5,1/5,7

Mixte1 7,2 7,0 6,0/7,2

Émissions de CO2 en g/km 168 186 159/191

1En l/100 km, conformément à la directive 1999/100/EC.BVM 5 = transmission manuelle 5 vitesses BVM 6 = transmission manuelle 6 vitesses BVA 6 = transmission automatique 6 vitesses

Page 28: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

28

Sécurité

Phares bi-Xénon directionnels adap-tatifs (AFL). En réponse à votre vitesse et aux informations du volant, l’éclairage directionnel adaptatif permet une con­duite de nuit plus sûre en procurant un meilleur éclairage dans les virages. L’éclai­rage directionnel est disponible en option avec les phares bi­Xénon.

Contrôle électronique de pression des pneumatiques (TPMS). Des capteurs vous permettent de connaître en temps réel la pression des pneumatiques, et d’être immédiatement alerté en cas de chute de pression. (en option)

5 étoiles aux tests Euro NCAP. Grâce au système Opel SAFETEC®, l’Opel Zafira a obtenu la note maximale pour la sécurité des passagers aux tests Euro NCAP. Ce système in tègre notamment une cellule de protection des passagers haute résistance assurant une défor­mation minimale en cas d’impact important, à l’arrière ou sur les côtés. Il comprend en outre de nombreux éléments de sécurité passive tels que les Airbags frontaux et latéraux pour les sièges avant, les appuis­tête avant actifs ou encore le pédalier rétractable en cas de choc frontal (PRS). L’Opel Zafira est également équipé d’éléments de sécurité active comme l’ESP®Plus, le châssis IDS®, l’ABS avec Contrôle de freinage en courbe (CBC), etc.

Système d’Airbags. L’Opel Zafira est équipé d’Airbags frontaux et latéraux pour la protection des passagers avant et des Airbags rideaux pour les sièges latéraux arrière.

Page 29: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

29

SécuritéFreins ABS avec Contrôle de freinage

en courbe (CBC). Pour un meilleur con­trôle, le système antiblocage des roues de l’Opel Zafira intègre également le CBC, afin de conserver une maîtrise par­faite du véhicule en cas de freinage en courbe.

Système optimisé de contrôle élec - tro nique de trajectoire (ESP®Plus). Grâce à son intervention sur les quatre roues, il permet un meilleur contrôle du freinage et donc du véhicule, même en cas de sous­virage extrême.

Aide au freinage d’urgence (EBC). En cas de freinage d’urgence, une autre soupape du système de freinage aug­mente la pression, afin de garantir des performances d’immobilisation plus sûres. Lorsque l’ABS est activé, les feux stop clignotent à intervalles brefs pour signaler la manœuvre aux véhicules qui suivent.

La fonction SportSwitch. Elle est disponible avec le châssis IDS Sport et IDSPlus. Elle ajoute un zeste de sportivité en activant le mode Sport : la direction assistée, la pédale d’accélérateur et, si le véhicule en est équipé, la transmission automatique ainsi que la suspension à amortissement piloté (CDC) sont plus pré­cis et plus sportifs. Ce dispositif permet un gain immédiat en termes de réactivité et de vivacité. Résultat : vous aurez l’impression de posséder deux véhicules en un. (non disponible avec moteur 1.7 CDTI 110 ch)

IDSPlus. Disponible en option, le système de suspension pilotée électroniquement IDSPlus ajuste en permanence la suspension afin d’optimiser le comportement routier et la tenue de route.

Page 30: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

30

Flexibilité

FlexOrganizer®. Quelle que soit l’idée que vous avez en tête, l’Opel Zafira, avec ses nombreuses possibilités de range-ment ingénieux, a une place pour tout ce que vous souhaitez ranger. Le système FlexOrganizer® se compose de filets de rangement latéral, vertical et horizontal et de 4 crochets d’arrimage. Un tel amé-nagement est rendu possible grâce au rails de coffre. Créer votre propre espace de chargement est alors un jeu d’enfant. (en option ou accessoire)

Sièges arrière rabattables séparément pour une plus grande flexibilité.De l’espace et du confort pour les 7 sièges.

Page 31: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

31

FlexibilitéSystème de sièges Flex7®. Autant d’espace ou autant de sièges dont vous en avez

besoin en un tour de main, rapidement, simplement et avec un minimum d’efforts. Le système Flex7® garantit une réelle flexibilité et une réelle praticité. Vous pouvez par exemple rabattre l’un des deux sièges ou les deux sièges de la troisième rangée dans le plancher. Avec les sièges de la deuxième rangée rabattables 60 : 40, les possibilités de chargement transversal ou de création d’un espace supplémentaire sont encore plus étendues. Vous avez le choix de simplement rabattre les dossiers vers l’avant ou de plier deux fois les sièges contre la rangée de devant. Vous pouvez modifier la con figuration d’assise de 2 à 7 sièges en seulement 15 secondes.Par ailleurs, le siège passager avant rabattable à plat vers l’avant fournit une surface de travail utile pour les ordinateurs portables. Celui-ci peut également être tout simplement rabattu pour gérer des chargements pouvant atteindre 2,7 mètres de longueur (disponible dans le pack Edition). Au total, jusqu’à 72 combinaisons de sièges différentes peuvent donc facilement être mises en œuvre.

Sellerie Twist/Elba Anthracite Ultra Blue non disponible en France.

En configuration 2 sièges, un espace impressionnant de 1 820 litres est disponible.Les deux sièges arrière rabattus, un espace à bagages de 645 litres est dégagé.

Page 32: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

32

Équipements

Climatisation régulée (AAC). Des capteurs gèrent la température intérieure de l’Opel Zafira et un capteur solaire pilote la chaleur extérieure. Le ventilateur est alors automatiquement contrôlé afin de maintenir une température intérieure présélectionnée agréable. (Disponible dans le Pack Edition)

Vitres et rétroviseurs électriques. Les commandes des vitres et rétroviseurs électriques sont logées de façon très pratique dans la porte du conducteur. Une seule pression suffit pour monter et descendre complètement les vitres.

Open & Start®. Votre Opel Zafira vous reconnaît ! Il peut être équipé d’un système sans clé qui vous évite toute manipulation : il s’ouvre automatiquement dès que vous effleurez la poignée de porte, et se ferme de la même manière ! A l’intérieur, le dé-marrage s’effectue sur simple pression d’un bouton. (en option)

Climatisation automatique (ECC). Le conducteur et le passager avant n’ont qu’à choisir la température idéale et la climatisation automatique se charge de la réguler à un niveau constant. Ce sys-tème intègre l’affichage digital et un capteur solaire. (De série sur Magnetic)

Page 33: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

33

Équipements

Volant réglable. Outre la boîte de vitesses ergonomique surélevée, l’Opel Zafira renforce le confort du conducteur avec un volant ajustable en hauteur et en profondeur, pour une position de conduite idéale.

Aide au stationnement. Des capteurs montés à l’avant et à l’arrière activent un signal sonore à l’approche d’obstacles au cours d’une manœuvre de stationnement. Le système peut être désactivé en appuyant sur un bouton (de série sur Magnetic).

Pavillon aviation. Un concept unique sur le marché des monospaces, à la fois malin et fonctionnel. Quatre vitres dans le toit accentuent la luminosité et la sensation d’es-pace, et vous offrent une vue imprenable ! Elles peuvent être occultées par des jalousies sur simple pression d’un bouton. Entre ces vitres prend place une console de toit inté-grée, qui abrite cinq compartiments offrant un rangement idéal pour des lunettes de soleil, des CD, des livres, ou encore pour les jouets des enfants (de série sur Magnetic).

Page 34: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

34

Systèmes m

ultimédia

Systèmes multimédia intégrés. Conçus pour être totalement intégrés dans l’habitacle du véhicule, les systèmes multimédia Opel sont particulièrement efficaces et simples à utiliser.

CD30 MP3 avec prise auxiliaire. Radio CD stéréo avec lecteur MP3, avec prise auxiliaire et commandes au volant de série. Présélection pour 4 x 9 stations, 4 x 20 W, 7 haut-parleurs. Affichage via écran graphique de bord ou écran graphique mono-chrome sur les modèles équipés du support pour téléphone portable ou contrôle électronique de la climatisation (ECC). (CD30 MP3 en série sur toute la gamme Opel Zafira)

CD70 Navi MP3 avec prise auxiliaire. Système de navigation France. Le CD70 Navi possède un lecteur CD pour la navigation et un autre pour la fonction radio MP3, 4 x 10 présélections de stations, et 7 haut-parleurs (20 watts par canal). L’écran d’informations graphique en couleur de 6,5˝ est livré en série avec CD70, de même que les commandes au volant.

DVD90 Navi avec prise auxiliaire. Système de navigation Europe. Le DVD ROM fourni comprend le logiciel de navigation et les cartes de 21 pays européens ainsi qu’un guide de voyage complet. Le DVD90 Navi dispose également d’un écran d’affichage en couleur de 6,5˝, d’un lecteur CD autonome et de la fonction MP3, offrant ainsi jusqu’à 10 h d’écoute par CD. Les commandes au volant, les 4 x 10 présélections de stations et les 7 haut-parleurs (20 watts par canal) sont également de série. Le DVD90 Navi est associé au kit Bluetooth pour téléphone portable au sein du Pack Business 2.

Volant multifonction. Pour améliorer le confort, la praticité et la sécurité, toutes les fonctionnalités multimédia et de communication peuvent être contrôlées sans lâcher le volant des mains et sans détourner les yeux de la route.

Page 35: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

35

Systèmes m

ultimédia

Support pour téléphone portable. L’Opel Zafira peut être équipé, en option, d’un kit mains libres Bluetooth™ pour téléphone portable, et en accessoire d’un support de téléphone.

Compte tenu de la diversité des téléphones portables commercialisés, la compatibilité avec tous les modèles n’est pas garantie. Pour vérifier la compatibilité de votre téléphone portable, contactez votre dis-tributeur agréé Opel.

Prise auxiliaire audio (aux-in). Monté sur la console centrale, le dispositif aux-in permet la connexion immédiate de tous les systèmes portables avec une sortie casque, notamment lecteur MP3 ou iPod.

Twin Audio®. Les écouteurs stéréo permettent aux passagers des sièges arrière d’accéder au système audio du véhicule tout en écoutant une radio ou un CD différent de celui sélectionné par les occupants des sièges avant. Les commandes sont montées à l’arrière de l’accoudoir central et sont équipées d’un réglage de volume individuel pour les casques de droite et de gauche. (en option)

Navigation. Les systèmes de navigation par satellite Opel ont été largement plébiscités pour leur facilité d’utilisation et l’exhaustivité de leurs informations. Les systèmes de navigation sur CD ou DVD-ROM fournissent des informations ac- graphique couleur. L’écran propose une carte en couleurs avec une option guidage agrémentée de pictogrammes offrant une na vigation facile et conviviale. Vous pourrez mémoriser jusqu’à 20 destina-tions et utiliser la fonction téléphone pour un plus grand confort de conduite. Le DVD-ROM est mis à jour à intervalles régu-liers et inclut des cartes pour plus de 20 pays européens. Pour le système CD-ROM, les mêmes informations sont dispo-nibles sur plusieurs CD.

Page 36: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

36

Gam

me O

PC et accessoires

OPC Line. Pour accentuer le style sportif du Zafira, équipez-le avec :• son becquet avant OPC• sa lèvre de pare-chocs arrière OPC• ses jupes latérales OPC• son becquet de toit OPC• son logo OPC

Jantes alliage léger 18˝ à 11 branches.

Rideaux pare-soleil teintés pour vitres latérales arrière et lunette arrière. Dessinées sur mesure, ils protègent des rayons du soleil et apportent une touche teintée aux vitres. Pose et retrait faciles.

Attelage avec crochet amovible. Permet un remorquage en toute confiance et en toute sécurité.

Porte-skis extensible. Ce porte-skis vous permet de transporter jusqu’à 6 paires de skis ou 4 snowboards.

Page 37: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

37

Accessoires

Porte-vélos monté sur hayon. Il peut supporter 2 vélos avec une possibilité d’extension pour un troisième. Le coffre peut être ouvert tout en supportant le porte-vélos. L’installation est simple et les vélos peuvent être bloqués par le système de verrouillage.

Coffres de toît. Il y a plusieurs tailles de coffres possibles. Disponible à partit de 1 100 x 800 x 400 mm jusqu’à 2 180 x 940 x 400 mm. Les coffres de toît requierent des barres de toît.

Cloison de séparation FlexOganizer®.Maintenu par 2 tiges, le filet partage l’espace de chargement en deux espaces bien distincts. Avec vide-poches intégrés pour le rangement d’objets plats.

Sièges enfant. Opel propose des sièges enfant pour tous les âges. Pour plus de sécurité et une installation facile, les sièges peuvent être fixés grâce à l’attache ISOFIX (y compris la sangle supérieure) et/ou la ceinture de sécurité standard 3 points. Tous les sièges sont conformes à la dernière norme de sécurité de l’Union Européenne, y compris pour la protection des chocs latéraux.

Grilles de séparation pour chien ou de coffre. La première permet de séparer l’habitacle de l’aire de chargement. Le compartiment à bagages peut être ensuite partagé en deux avec la grille de sépara-tion de coffre.

Page 38: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Découvrez la gamme d’accessoires Opel sur le site

opel-collection.com

Page 39: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une
Page 40: Opel Zafira - Notice utilisation voiture · Opel Zafira Magnetic et Pack Design Les Opel Zafira Magnetic et Pack Design symbolisent l’alliance d’une technologie innovante et d’une

Édition 07/10

Profitez des Services Opel.Opel vous propose ce que nous pensons être le meilleur et le plus complet des programmes de service existants. Ce programme débute dès le tout premier jour. Votre véhicule est couvert par une garantie véhicule neuf de 24 mois, kilométrage illimité, une garantie anticorrosion de 12 ans et une garantie sur les pièces de rechange et accessoires Opel d’origine de 2 ans.

Service après-vente dans toute l’Europe.Partout en Europe, plus de 6 000 ateliers de réparation Opel spécialisés sont prêts à vous assurer un service après-vente professionnel et ponctuel. Bien sûr votre véhicule bénéficiera des plus hauts critères de réparation et plus encore, vous saurez exactement ce qui a été effectué et pourquoi, et ce que tous les coûts recouvrent.

Notre engagement de service.• Nous inspectons votre véhicule avant de le réviser et ce,

sous votre contrôle.• Nous vous donnons un devis fiable correspondant à tous

les travaux à effectuer. C’est tout naturel.• Si nous devons effectuer un plus grand nombre de travaux

que prévu, nous ne le ferons qu’avec votre autorisation.• Si vous n’êtes pas totalement satisfait de notre travail,

nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour vous donner entière satisfaction. Sans frais supplémentaires.

• Nous vous expliquerons le détail de la facture et des travaux réalisés. Point par point.

Contrats de Service Opel1

Quatre produits complémentaires et un choix de 7 couples durée2/ kilométrage afin de répondre au mieux à vos attentes en matière de service et de budget :

• 36 mois ou 50 000 km• 36 mois ou 80 000 km• 48 mois ou 65 000 km• 48 mois ou 100 000 km• 60 mois ou 50 000 km• 60 mois ou 80 000 km• 60 mois ou 125 000 km

EGO : En cas de panne mécanique, électrique ou électro-nique, vous êtes protégé au-delà de la période de garantie constructeur.EGO + : Pour que la route ne soit pas un souci, tout est pris en charge : toutes les pannes éventuelles y compris les pièces d’usure.Entretien : Le contrat prend en charge toutes les opérations d’entretien périodique de votre véhicule ainsi que le 1er Contrôle Technique.Intégral : Nous nous occupons de tout : opérations d’entretien périodique, pannes éventuelles y compris pièces d’usure, dépannage/remorquage et même 1er Contrôle Technique.

Assistance 24 h/24.Opel Assistance peut intervenir pour tout problème méca-nique ou électrique, les crevaisons, les clés cassées, les pannes de batterie. Vous bénéficiez alors des avantages suivants (soumis à conditions) : • Location d’un véhicule de remplacement.• Rapatriement du véhicule et suite du voyage.• Hébergement à l’hôtel. De plus, en cas d’accident, Opel assistance proposera le remorquage de votre véhicule auprès du Réparateur Agréé Opel le plus proche.Vous pouvez nous joindre 24 h/24, 7 j/7 depuis la France métropolitaine. N° Vert 0 800 04 04 583

Opel Assurance4

Découvrez Opel Assurance, une solution adaptée à vos besoins et des formalités allégées :• Souscription immédiate : vous repartez au volant

de votre nouveau véhicule assuré.• Assistance 7 j/7 et 24 h/24 : pour vous et votre famille,

en France comme à l’étranger.• Gestion simplifiée en cas de sinistre et qualité

de réparation garantie.Information, devis souscription au 0800 566 566 (0,34 € TTC/min)

Financement et Assurances.Retrouvez chez les Distributeurs Opel les produits GMAC Banque, qui vous permettront de choisir une solution de financement adaptée à vos attentes, comme à votre budget.

En complément de votre financement, GMAC Banque vous propose des assurances exclusives et services associés, qui vous préservent des aléas de la vie et garantissent votre capital automobile. Pour en savoir plus, connectez-vous à l’adresse suivante : www.gmacbanque.fr

Opel Rent.Les agences Opel Rent peuvent vous proposer des locations de véhicules de tourisme et d’utilitaires à des prix parti-culièrement compétitifs et sans surprise. Cela peut vous permettre d’essayer un nouveau modèle de la gamme, d’assurer votre mobilité pendant l’im mobilisation en atelier de votre propre véhicule ou pour un déménagement. Vous pourrez trouver tous les tarifs de location et la liste de nos agences sur www.opelrent.fr ou en appelant notre central de réservations au 0 892 88 10 10 (0,34 €/min).

Opel sur Internet.La gamme complète des véhicules Opel ainsi que les tout derniers modèles commercialisés sont présentés sur notre site Internet www.opel.frVous pouvez également accéder à notre configurateur de véhicules par le biais du site www.opel.fr et confectionner la voiture de vos rêves. Notre configurateur vous aiguillera dans les disponibilités et les choix qui s’offrent à vous.

Recyclage.Les informations relatives au recyclage (conception des véhicules, lieux de reprise des véhicules en fin de vie et recyclage de ces véhicules) sont accessibles sur le site www.opel.fr

OpelMulti : Pourquoi choisir ?Avec la formule OpelMulti, l’acheteur d’une Opel neuve peut bénéficier de 20 jours par an d’utilisation d’un autre modèle Opel et ce pendant 3 à 5 ans. Votre automobile de tous les jours se transforme ainsi en monospace pour les vacances en famille, en berline confortable pour un week-end ou encore en utilitaire pour un déménagement.Achetez une Opel, roulez aussi avec les autres. www.opelmulti.fr

Pour toute information complémentaire, consultez votre Distributeur Opel. La liste des Distributeurs et Réparateurs agréés Opel est disponible sur www.opel.fr

1 Offre soumise à conditions. Conditions détaillées de l’offre sur le contrat client disponible dans le réseau agrée Opel.

2 La garantie constructeur de 2 ans est incluse dans les durées indiquées.3 Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine.4 La présentation des garanties Opel Assurance est effectuée par Idassur, société de courtage au capital de 198 000€, inscrite au registre des Intermédiaires en assurance sous le n°07030425 consultable sur www.orias.fr ou au 01 53 21 51 70

McCann Erickson F/M

Y11

www.opel.fr

Certaines illustrations de cette brochure présentent des équipements qui peuvent ne pas être fournis avec le modèle de série. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception, les couleurs et les équipements. Les couleurs imprimées peuvent différer des couleurs réelles. Les options présentées sont disponibles avec supplément. Les caractéristiques et équipements peuvent différer selon les pays. Ce catalogue ne constitue en aucun cas un document contractuel. Vous pourrez trouver des informations sur le Design, les centres pour les véhicules en fin de vie et leur recyclage sur internet à l’adresse www.opel.fr. General Motors France – 1 Avenue du Marais – BP10084 – 95101 Argenteuil Cedex – SAS au capital de 12 939 625 euros – R.C.S Pontoise B 342439320 – REP.PROD. N° 5159 Seine CAE. – Réf. Publidispatch AAC10003441ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim

PEFC certiféCe catalogue est issue d’une sylvi-culture raisonnée dont l’exploitation est contrôlée.

www.pefc.frPEFC/04-31-0863