OPEL Zafira

Opel Zafira.

И разполагате с всичко необходимо. Уникалната система на седалките Flex7® в Opel Zafira означава, че разполагате с тази многофункционалност и комфорт, която едно семейство може да желае. Открийте един синтез от смел, динамичен дизайн, гениална многофункционалност и вълнуващо шофиране.

Съдържанието на този каталог е актуално към датата, когато е даден за отпечатване (11/2013). Запазваме си правото да променяме техническите данни и оборудването по всяко време. Моля, за най-актуална информация се обърнете към вашия дилър на Opel.

направете всяко пътуване незабравим спомен.

Интерактивната система на шофиране (IDS) на Opel осигурява на Opel Zafira впечатляващи способности на пътя, независимо от избора на двигател. Така че е добре да знаете, че е възможно да се насладите на динамично шофиране, дори при ниски емисии, както е при Opel Zafira ecoFLEX.

Да направим място за шампионите.

Победителите обичат да празнуват – и никога сами! Нуждаете се от повече товарно пространство? Повече седалки? Благодарение на уникалната система на седалките Flex7®, вие винаги ще можете да адаптирате интериора на Opel Zafira според вашите нужди, без да се налага да свалите дори и една седалка.

никога не сменяйте печелившия отбор.

Животът е пълен с изненади. Със системата на седалките Flex7® в Opel Zafira можете лесно да пренаредите седалките и товарното пространство за всяка ситуация – очаквана или неочаквана.

Нека да пътуваме!

Няма прекалено далечна дестинация. Няма прекалено амбициозно приключение. Специално създадените аксесоари на Opel превръщат вашия Opel Zafira в перфектното място за организиране на всякакви експедиции. Вижте някои от тях на страница 30–31.

12

Enjoy

13

EnjoyOpel Zafira EnjoyПространство, многофункционалност, удобство, удоволствие при шофиране и добър външен вид. Като започнете с иновативната система на седалките Flex7® и стигнете до вдъхващите увере-ност нива на безопасност и сигурност, Opel Zafira Enjoy е не само за шофи­ране – това е автомобил, с който ще обичате да прекарвате времето си качествено. Стандартното оборудване включва:• Електрически външни огледала

с нагряване, предни и задни брони, странични защитни лайстни и дръжки на вратите в цвета на купето

• Тъмни предни светлини• 16 инчови метални структурни джанти• Радио CD 30 BT • Ръчно управляван климатик• Кожен волан с 3 спици, с управление

на аудосистемата• Централна конзола, декоративни лай-

стни и капачки на волана в матов хром• Електрическо заключване с дистан-

ционно управление• ABS• ESP®Plus

• Предни и странични въздушни въз-главници за водача и пътника до него

• Предварително поставени ISOFIX на външните задни седалки с комплект Top Tether

• Регулиране на височината на седалката на водача

• Напомняне за предпазния колан на водача

• Електрически предни прозорци• Изводи за захранване, отпред и на

втория ред седалки• Покривало за багажникаИлюстрациите може да включват допълнително оборудване.

14

Цветове

Оцветете вашия свят.

Позволете на Opel Zafira да отрази вашата индивидуалност. Изберете от цяла гама цветове – неметалик, брилянт, металик и с перлен ефект. Или се спрете на Edition с черен покрив, с привличащия погледа контраст между покрив и огледала в черен Carbon Flash и купе в бял Summit, червен Power или сребрист Sovereign.

Сив AsteroidNoblesse BronzeТъмносив Carbon Flash

Тъмносин Royal

Бял Summit Червен Power Сребрист Sovereign

15

Цветове

Edition с черен покрив, червен Power

Edition с черен покрив, бял Summit

Edition с черен покривСребрист Sovereign

16

Цветове и тапицерии

Alpha/Elba Charcoal. Декоративни лайстни: матов хром.

Twist/Elba Charcoal. Декоративни лайстни: матов хром.

Изберете.

Цветове и дамаска. Комбинирайте цветовете, за да създадете вашия Opel Zafira.

Модел Enjoy Edition с черен покрив

Наименование на тапицерията Alpha/Elba Twist/Elba Alpha/Elba Twist/Elba

Цвят на тапицерията Charcoal Charcoal Charcoal Charcoal

Цветове на купето неметалик

Тъмносин Royal ● ● – –

Бял Summit ● ● ● ●

Цветове на купето брилянт1

Червен Power ● ● ● ●

Двукомпонентни цветове на купето металик1

Сребрист Sovereign ● ● ● ●

Тъмносив Carbon Flash ● ● – –

Noblesse Bronze ● ● – –

Двукомпонентен цвят на купето с перлен ефект1

Сив Asteroid ● ● – –

Декоративни лайстни

Матов хром ● ● ● ●

● = предлага се – = не се предлага 1 Предлага се допълнително.

17

Джанти

Стоманени джанти с капак, 6.5 J x 16, със 7 спици, гуми 205/55 R 16

Дизайнерски джанти, 6.5 J x 16, с 5 спици, гуми 205/55 R 16

Алуминиеви джанти, 6.5 J x 16, с 10 спици, гуями 205/55 R 16

Алуминиеви джанти, 7 J x 17, с 5 спици, гуми 225/45 R 17

Джанти и гуми PY3 QN1+E9D RRZ PWC PWC+80P RT1

Enjoy ○ ● ○ ○ ○ ○

Edition с черен покрив ○ ● ○ ○ ○ ○

● = стандартно ○ = допълнително

Алуминиеви джанти, 7.5 J x 18, с 6 двуцветни спици, гуми 225/40 R 18

Алуминиеви джанти, 7 J x 17, с 5 спици с черно лъскаво покритие, гуми 225/45 R 17

Обозначения на гумите

Размери 205/55 R 16 225/45 R 17 225/40 R 18

Индекс за горивна икономичност E–C E E

Индекс за сцепление на мокра настилка E–B B B

Индекс за ниво на шума (дБ) 76–69 76 71

Клас на звука при движение –

Уважавайтесвета, в който

живеемНие всички живеем в един свят, така че всеки от нас носи отговорността да се грижи за него. в Opel ние

не само намаляваме вредните емисии като непрекъснато подобряваме нашите модели, но работим и върху цяла гама от по-чисти, по-ефективни алтернативни източници на енергия. сега например ние

се стремим да постигнем нула емисии с технологията на усъвършенстваната горивна клетка. Но на практика нашият ангажимент да съхраним и защитим околната среда отива делече отвъд това, ние

драстично намалихме отделяните при производството емисии и предлагаме достъпни центрове за рециклиране в цяла европа. По този начин показваме нашето отношение във всяка фаза от цикъла на

съществуване на всяко превозно средство.

Защото вашият свят е и наш.

За изключителна икономичност и екосъобразност, вижте нашето ecoFLEX предложение при „Двигатели и трансмисии“.

20

Двигатели и трансмисии

ecoFLEX. Почти няма друга така доминираща тема за разговор в наши дни, каквато е темата за климатичните промени и опазването на околната среда. Като отговорен производител на автомобили ние сме напълно запознати с тези проблеми и нашата цел е да се отнасяме към тях конструктивно. На практика ние сме концентрирали нашата обща корпоративна енергия в превръщането на нашата стратегия за околната среда в реалност, която вие можете да закупите под името ecoFLEX. Зад това име се крият редица показатели, които позволяват на всеки шофьор да се наслаждава на своята индивидуална мобилност и същевременно активно да помага за опазването на околната среда.

Модели ecoFLEX. Моделите ecoFLEX на Opel Zafira са с два икономични, но пъргави дизелови двигатели 1.7 CDTI. И двата са с усъвършенствана променлива геометрия на турбокомпресора за ефективна реакция и плавно подаване на усилието към задвижващия ремък. Модерни електронни системи за управление, контакти с ниско напрежение и оптимизирана термална ефикасност, намалено вътрешно триене и тегло в почти всеки аспект на конструкцията допълнително повишават икономичността. Резултатът е 81 кВт (110 к.с.) или 92 кВт (125 к.с.) с комбиниран разход на гориво само 5.1 l/100 км и 134 г/км CO2.

21

Двигатели и трансмисии

Разход на гориво и емисии

Дизел Дизел Бензин Бензaин

Двигатели 1.7 CDTI ECOTEC® 1.7 CDTI ECOTEC® 1.8 ECOTEC® 1.8 ECOTEC®

(81 кВт/110 к.с.) (92 кВт/125 к.с.) (88 кВт/120 к.с.) (103 кВт/140 к.с.)

Стандарт за емисии Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Трансмисия MT-6 MT-6 MT-5 MT-5

Разход на гориво в л/100 км1

Градски 6.1 6.1 9.6 9.6

Извънградски 4.5 4.5 5.7 5.7

Комбиниран 5.1 5.1 7.2 7.2

CO2 емисии. комбинирани в г/км1 134 134 168 168

1 Съгласно регламент R (ЕК) № 715/2007 (в съответно приложимата версия).MT-5 = 5-степенна механична трансмисия MT-6 = 6-степенна механична трансмисия

Цялата представена информация е точна и актуална към датата на печат. Компанията си запазва правото да внася по всяко време промени в спецификациите на двигателите. което може да се отрази върху съдържанието на представената информация. За най-актуална информация се обърнете към вашия дилър на Opel. Всички посочени данни се отнасят за базов за Европейския съюз модел със стандартно оборудване. Данните за разход на гориво и емисии на CO2 са определени съгласно регламент (ЕК) № 715/2007 (в съответната версия). като се отчита теглото на автомобила в работно състояние. както е посочено в регламента. Допълнителното оборудване може да доведе до малко по-високи резултати от посочените стойности за разход на гориво и отделяне на CO2. Цифрите за разход на гориво и емисии на CO2 не са свързани със специален автомобил и не са част от оферта. Те са дадени единствено за сравнение между различните варианти на автомобила. Допълнително оборудване може да увеличи собственото тегло на автомобила и в някои случаи максимално допустимото натоварване на осите и общо тегло на автомобила. и същевременно да намали максимално допустимия теглен товар. Това може да доведе до намаляване на максималната скорост и увеличаване на времето за ускоряване. Стойностите за функционалност са при 75 кг тегло на шофьора плюс 125 кг товар.

Двигатели и трансмисии. Доказаните бензинови и дизелови двигатели на Opel Zafira са с плавна функционалност и висока ефикасност. Всички са с модерни системи за управление на двигателя, които реагират мигновено на вашите команди. Техноло-гията с четири клапана и двоен разпределителен вал се допълва от двойно синхронизиране на гърбиците с непрекъснато променлива фаза на клапаните (CVVT). Това означава, че изгарянето е винаги в пълен синхрон с потребностите на двигателя, ефективно подавайки мощността по по-плавен, по-впечатляващ начин. Дизеловите двигатели ecoFLEX предават мощността чрез перфектно синхронизирана 6-скоростна ръчна трансмисия, а бензиновите двигатели 1.8 са с прецизна, с лесна смяна на предавките 5-скоростна ръчна трансмисия.

22

Безопасност Безопасност в дълбочина. Системата Opel SAFETEC® започва със стабилна структура за защита на пътниците. Създадена компютърно и изпитана физически да осигурява най-малката възможна деформация и най-голямо възможно защитено пространство в случай на силен удар отпред, отзад или отстрани. Тя е допълнена с много други елементи на безопасността, които включват ESP®Plus, асистенция при аварийно спиране, IDS, ABS с контрол на спиране в завой (CBC), система за осво-бождаване на педалите (PRS), предни и странични въздушни възглавници за предните две места, автоматична визуална сигнализация за риск при спиране и др.

Система от въздушни възглавници. Пълен размер въздушни възглавници отпред и встрани предпазват водача и пътника до него. Въздушни възглавници тип „завеса” предпазват пътниците, а системата към въздушната възглавница за пътника отпред, оборудвана с датчик за разпознаване на детска седалка, се предлагат допълнително.

23

Динамика на ш

офирането

Би-ксенонови адаптивни предни светлини (AFL). Като реагира на пода-дените от вас скорост и ъгъл на завиване, допълнително предлаганата Adaptive Forward Lighting се активира, с което прави шофирането през нощта по-безо-пасно и спокойно, като осигурява допъл-нително осветяване по кривата на завоя.

ABS спирачки с контрол на спиране в завой (CBC). За допълнителен контрол, антиблокиращата спирачна система (ABS) на Opel Zafira има и CBC, която позволява автомобилът да остане под пълен контрол при ситуации със спиране в завой.

Електронна стабилизираща про-грама Plus (ESP®Plus). Контролирано спирачно действие върху до 3 колела противодейства на дори екстремно натоварване (като при резки движения за избягване на препятствия), за под-държане на цялостното управление.

Система за асистенция при аварийно спиране. Когато спирате при условия на спешност, допълнителен клапан в спирачната система добавя още наля-гане, за по-добро спиране. Когато ан-тиблокиращата спирачна система (ABS) е активирана, стоповете премигват през къси интервали, за да предупредят превозните средства зад вас.

24

Многоф

ункционалност

Система на седалките Flex7®. Колкото пространство ви е необходимо или колкото седалки са ви нужни – организира се бързо, лесно и с минимални усилия. Системата Flex7® означава истинска многофункционалност и удобство – например можете да сгънете една или две от трите редици седалки. С деляща се в съотношение 60 : 40 седалка от втория ред, възможностите за товарене и допълнително пространство нарастват още повече. Тук имате избор просто да сгънете седалките напред или да сгънете седал-ката двукратно към предния ред. На практика можете да променяте конфигурацията на седалките от 2 до 7 места за сядане само за 15 секунди. При сгъната редица задни седалки, багажното отделение става с 645 литра капацитет. При сгъване и на двете задни редици, то нараства до впечатляващите 1820 литра. А ако имате нужда от транспорт, който надвишава възможностите на Opel Zafira: допусти-мият товар на покрива от 100 кг позволява на системата за багажник на покрива на Opel да предостави повече резерви.

Разделното сгъване на задните седалки повишава товарната многофункционалност.Пространство и удобство за седем.

25

Многоф

ункционалност

При конфигурация с 2 седалки разполагате с внушителното пространство от 1820 литра.

FlexOrganizer®. Каквото и да сте си наумили, за него има място в гениалните места за съхранение на Opel Zafira . Системата FlexOrganizer® – гама от специално създа-дени разделители, мрежи и контейнери за съхранение, може да бъде фиксирана към монтираните встрани релси – с което оформянето на вашето лично товарно простран-ство се превръща в детска игра. Освен това е на модулен принцип и се предлага като аксесоари, които могат да бъдат закупени според потребностите ви, възникнали впоследствие. FlexOrganizer® също предпазва както Opel Zafira, така и това, което пренасяте.

При сгъване и на двете задни седалки се получават 645 литра багажно пространство.

26

Оборудване

Автоматичен климатик (AAC). Дат-чици наблюдават вътрешната темпера-тура на Opel Zafira, а датчик за слънце наблюдава външното нагряване. В резул-тат климатикът се контролира автоматич-но, поддържайки предварително зада-дена, приятна вътрешна температура.

Електрически прозорци и огледала Удобно разположени във вратата на шофьора, електрическите прозорци се управляват с едно докосване в двете посоки и имат функция за безопасно спиране на отварянето.

Климатична инсталация с електро-нен контрол (ECC). Климатроникът е напълно автоматичен и с индивидуаллни настройки, с датчик за слънчево нагря-ване, осигурявайки постоянен контрол на климатизация при всякакви условия.

27

Оборудване

Регулируем по височина и в дълбочи-на волан. В допълнение към ергономич-ния, високо монтиран лост за скорости, Opel Zafira дава допълнителен комфорт на шофьора с регулируем по височина и дълбочина волан, за перфектна, без напрежение позиция при шофиране.

Асистенция при паркиране (Park Pilot). Предни и задни сензори активират звуково предупреждение при доближаване на препятствия при паркиране. Системата може да се изключи с бутон в централната конзола.

28

Инф

ормационно-развлекателна

система

Интегрирана информационно-развлекателна система. Информационно-развлека-телната система на Opel изглежда толкова добре, колкото и звучи. Системите на Opel са напълно интегрирани в интериора – ефективни и лесни за употреба като всеки останал аспект от вашия Opel Zafira.

CD 30 MP3. Стерео CD с MP3 възпроизвеждане и aux-in са стандартно оборудване. Предварително зададени 4 x 9 станции, 4 x 20 В и 6 тонколони. Бордови инфодисплей или графичен инфодисплей, ако е оборудван с портал за мобилен телефон или кли-матична инсталация с електронен контрол.

CD 40 USB. Стерео CD с MP3 възпроизвеждане, aux-in и USB са стандартно оборудване. Предварително зададени 4 x 9 станции, 4 x 20 В, 6 тонколони. Графичен информационен дисплей.

Touch & Connect. Система за мултимедийна навигация, с 5 инчов сензорен дисплей и управление на същата за лека и интуитивна работа. Данните за навигация в 28 европейски страни се съхраняват на SD карта и се показват в двуизмерен или трииз-мерен вид от типа „птичи поглед”. Автоматично се изписват ТМС съобщения за пътната обстановка и отклоненията. Те могат да се въведат за планиране на маршрута по всяко време за динамична навигация. Интегрирани CD плеър с MP3 възпроизвеждане, аудио с 4 x 20 W и 6 превъзходни тонколони. Универсално свързване през aux-in, USB с възможности за пълен контрол и браузинг и Bluetooth® за обаждане по телефона „свободни ръце” и аудио стрийминг с информация за изпълненията на дисплея.

29

Инф

ормационно-развлекателна

система

Кожен волан с бутони за дистан-ционно управление на аудиосистемата За повече удобство и безопасност, пъл-ната гама от информационно-развлека-телно и комуникационно оборудване може да се управлява без да сваляте ръцете си от волана или очите си от пътя.

Допълнителен вход (aux-in) и USB връзка. Разположен на удобно място в централната конзола, гнездата позво-ляват незабавна връзка на всякакви мобилни устройства с 3.5 мм жак за слу-шалки или USB.

30

OPC Line и аксесоари

Кутии на покрива Има 8, от които можете да избирате. Размерите са от 1100 x 800 x 400 mm до 2180 x 940 x 400 мм. Инсталирането изисква основен багаж-ник. (17 32 126 –17 32 133)

Пакет 1 на OPC Line Предна и задна ниска престилка, странични прагове, спойлер в задната част на покрива и OPC емблеми, които добавят още спортен стил към характеристиките на Opel Zafira. (17 05 025/026/027/028/029)

Тегличи. При Opel Zafira се предла-гат тегличи с подвижна или фиксирана глава. (67 36 117/118)

Багажник за велосипеди за пета врата. Прикрепва се към релсите на покрива. До 2 велосипеда могат да бъдат поставени ергономично ниско, зад вратата на багажника, която може да се отваря при монтирана стойка (без поставени велосипеди). Заключ­ваща се. (67 32 542)

Разтегателен носач за ски Транспор-тира сигурно до 6 чифта нормални ски или 4 сноуборда, база до база. Инстали-рането изисква основен багажник. (17 32 144/145)

31

Аксесоари

Щори. Тези специално направени за автомобила щори, са предназначени за задното и задните странични стъкла, лесни са за монтаж и демонтаж и могат да се ползват и при отворени прозорци. (17 32 249/17 32 248)

Ремъци за фиксиране на FlexOrganizer®. Постоянно регулиращите се ремъци са идеални за фиксиране на предмети към стената на багажното отделение. (67 32 079)

FlexOrganizer® мрежа на стените Полезна мрежа плик за малки неща на сигурно място, за употреба с куки за релса или фиксиращи адаптери. (17 07 886)

Кутия за съхранение FlexOrganizer®. Многофункционална и непромокаема, напр. за инструменти. Закрепва се за релсовите куки на FlexOrganizer®. (67 22 263)

Преградна мрежа FlexOrganizer®. Поставя се за секунди, държи се от два леки, но здрави пръта, като задържа свободно стоящите, подвижните или опасни предмети сигурлно и безопасно на място. Прътовете могат да се разгло-бяват за по-лесно съхранение, когато не се употребява. (17 07 972)

Твърда подложка за товари. Специ-ално излятата подложка поддържа зоната за багаж на Opel Zafira чиста и подреде-на. С предпазващо от плъзгане покритие и висок ръб. (17 22 587)

Разделителна преграда за кучета/багажно отделение. Сигурна и с прециз-но напасване защитна преграда за да отдели зоната за пътниците от багажното отделение. Багажното отделение може да бъде разделено на две половини по-ставянето на преградна мрежа. (17 07 887/17 26 936)

Преградна решетка FlexOrganizer®. Преградната решетка може да се ком-бинира с разделители, мрежи и други елементи за съхранение за създаване на пространство в багажното отделе-ние, което отговаря на нарасналите по-требности. Прикрепва се стабилно към монтираните встрани релси, добавяйки елемент на лесно пренареждащо се пространство. (17 07 038)

Издание 11/13

Сервиз Opel.За Opel качеството означава много повече от конструктивно и технологично съвършенство на автомобилите. Със своята богата сервизна програма, ние гарантираме на клиентите си запазване на високите стандарти за качество и след покупката на автомобила.

2-годишна гаранция за нов автомобил.Тази гаранция се отнася до всеки нов автомобил на Opel за период от 24 месеца без ограничение за изминатите километри и е в сила от деня на доставяне до клиента от дилър на Opel.

Резервни части и аксесоариРезервни части и аксесоари на Opel се пред-лагат при най-близкия до вас дилър на Opel, където ще намерите всичко необходимо, за да създадете повече комфорт във вашия автомо-бил, да удовлетворите своите индивидуални потребности или да получите съвет от специа-лист.

12-годишна гаранция срещу корозия.Opel осигурява надеждна дългосрочна гаран-ция срещу перфорация, стига автомобилът да е бил сервизно обслужван и да е минавал всички необходими проверки според книжката за сервизно обслужване.

3-годишна гаранция за акумулаторите Opel.С 3-годишната гаранция за монтираните в сервиз оригинални акумулатори Opel пробле-мите със стартирането остават в миналото – дори и в най-студената зима.

Opel в интернет.Нуждаете се от бърза информация? На адрес www.opel.bg ще намерите достъп до богата информация за всички коли на Opel, услуги и аксесоари. В интернет ще намерите и последни новини и нови продукти на Opel.

Рециклиране.Информация за методите на рециклиране, пунктовете за предаване и рециклиране на автомобили с изтичащ срок можете да намерите на адрес www.opel.bg в интернет.

BG/M

Y14.

5

www.opel.bgНякои илюстрации в брошурата показват специално оборудване, което не е стандартно оборудване. Информацията в брошурата е точна към момента, когато е дадена за печат. Запазваме си правото да правим промени в дизайна и оборудването. Цветовете в брошурата само приблизително съответстват на истинските. Даденото като илюстрации допълнително оборудване се предлага срещу допълнително заплащане. Предлагането, техническите характеристики и оборудването на нашите автомобили може да бъде различно в различните страни. Информация за методите на рециклиране, пунктовете за предаване за рециклиране на автомобили излезли от употреба и рециклиране на такива авмтомобили, можете да намерите на интернет страницата www.opel.bg. За пълна информация относно предлагането, предоставяното оборудване на автомобилите и всички валидни оферти, моля, обърнете се към вашия местен дилър на Opel.Opel Southeast Europe LLC (2040 Budaörs, Szabadság út 117, Унгария)

19502141 Отпечатано на екологична, несъдържаща хлор хартия.