OLR-1X MUL31S-1003 02-2005 - LENNOX · 3
Transcript of OLR-1X MUL31S-1003 02-2005 - LENNOX · 3
�������������
���� ��������
������� ����
��������������� ��������������������������� ���������������� ���������� ����������������������������������� ���� ������������������������������������������� ��������������� ������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ��������������������������� �������������� �� !" #����$!%& # '$(!��"%)�*�+"!'$)! �$�!&)��� ���������������
������������� ��������
�� ���������������������������������
�������������� �!" ����� �# �� �$�%����& �' ��('� ���� �' ) '� ��� ������*!��� ��+ '��, ����������#) �'�#��'��-�� �!��-� �� ��# �� ��-��� �)�� ��- -�
����*!��-���!�.��� �' ) �
�� ������ � �����-�����������# ����� �.�- �-��� ��+ '��, �����-���/#��������������'������#�'��������)��#�'��'� + 0 �������������& ���! �-�������'1 ����� �-��� �!��- -��� ��+ '��, ��-�+��2������ #+� - ��
�!�� �!'������+ '��, ��!� - ��$�!������#)���� �#��# ��� ��-��+ '��, �
� ��+ '��, �����-�+���*!�' ��-������'������#�'�������� + �-�� ���!���-������'����)���!��� �%��'��#)��
�3������������4� �5�
�����'�����'� ��#�����-������'������#�'��& �� �� �.��' � �-�������)'���-����6� ���0���$������������� �6!���7������8+�)8���� �2�! �-��� ��������7���� �������' #��'������+�- �)���� �!��- -�
�� ���-����� -���������)��-��2� �� ����" ����-������'������#�'�����& $� �%1���+0�'��*!�������'��)��% ���'��6�����-��� '� ��6������ �-����" ����'���'� ��#�����$�����)'���
��# �-��-�����'������#�'������� +���'�����!�� �� ����-��9�#�'����
�3������ ����������� 3���������4�
�
5���� �� � ��
���� ����:�������������� ��������:��3������������4� �5�:��3������ ����������� 3���������4� :���������� 3���������������;��:��������� ��� ��������:��������3� ���:�;��� �� �������3���:��������� ��� �������� � ������ ��������;��:���3�:����� ����� �
���//�<��=
���
,��-����������������������� �������
��
"&)
. � #
��
3�� ��
��������� 3���������������;��
�������� ��� ��������
/
��
"&)
. � #
��
�� 3��
�>��� �� �
�� ���
��� ���
��
"&)
. � #
��
��5� ���� � �?�3���������
� ������� ���3@����
��5� ����
� �������
��-�� �����#�-��-��6!����� #���'��-��� �!��- -�
���������?�������-�� �� �&�� ��� ����!� �'�����)�������-��)��%� # ��7�������3 ���������3 ����-�� �� �&�� �*!�������'2���������� �-��
���������� ���� �������� ��� ���������-�� �� �.�����- -���������� - �-���.��'�� -���
��
3 ��
4;
���3@����
.
"&)
�
#
��������� ��5��� �� A���-�� �*!��� ��������7���� ��B - �������# �-��)����6� ���0��������'2���.� �-�� �� �!��- -�
�������������> ���-�� �*!�����& ���������� -��� �6!���7������C��)D+ ���-�� !'�#2'���E�
�������� ��� ������3�����-�� ��*!�����& ���������� -��!��#�-��-�)��%� # ��7��&�� �� �D�����3 ����������3 �E�
����������� ���-�� �*!��� �6!���7������)�& ���-�� �'�. - �
�������� ��� ��������3� ���
� ���" ��-�����'���������.� - � �� ���-����� -��-�� ����-��-����'��'� ��#�����
����3������ ���� A�
��-�� �� ���)�� ��������#�-���-��6!����� #���'��'�#)�� '!� ��$�'��#)���-��6!����� #���'��-��� !��- -�
������� ���������5F�������!� ��) � ���������� ��� �'�#)�� '!� -��� - �)������!�! ���� ��� �) �' �� �. �� ) ������-������%� -����%1�����)!���� �D#2��%� -��E�7�D#�����%� -��E�
������� ��� � ����� �� 3� ����
�1������) � �)��������# ��& �� �!��- -G)1������-���!�.��) � �) � �� �
��������3��?H���
�1������) � ���������� ������-�6����'���#�-���-�6!����� #���'��-��� �!��- -I
��������3��
��������� �� �.�����- -� �� �*!��-��� #��6!����������.��'�� -��I
����������
���������� ��'�. �� �6!���7������)��) � � &�����-������%, D��' �6!���7�������'2�-��)���+����������#�-��� ��������$�� �?�3���������E�
���������>����1������) � � �'�. ����-�� �'�. ��� �6!���7�����C��)��*!���� ��B ����+ ���-��-��� ���-������ ��
������� ��;��� �?��������!'���B ��) � � 0!�' ��� �&�� �
������� �������3 ����!'���B ��) � �)��%� # ��!�� �� �*!�-��� �!��- -�
���3@���� "&)
3 ���
��.
4;#
������� ��������3 ����!'���B ��) � �)��%� # ��!� �) � - �-��� �!��- -�
� �?�3���������
���3@����
������������)!�� -���3��?H����) � � �� �� ����) � ��� �!��- -������ �!��- -���'2� ) % - �� ��)!�� ����'��+�'7�� �!��- -����)�������# ��& �$������-�� -�����> ��-��� �)� � �����)'�� �-����6� ���0������������-������ �!��- -���'2������-�- �� ��)!�� ����'��+�'7��� �!��- -����) � �2�$���� ) % �2������-�� -�����> ��-��� �)� � ����)'�� �-����6� ���0���
����3�� �� �� ��J������������
�������3� ���
�
/��� � ������ ��3����� ��������3� ����� �������� ��#�-��-��6!����� #���'����������� -����'2����#)���.���+���������-��)� $��!�� �-��� �'��� ) ����������-�6����'���#�-���-��6!����� #���'��-��� �!��- -I3��
��5�I�� �!��- -�6!����� ���6�� �-�������� ��& �' � �� �B ��� '�#)�� '!� �-��� - �� ���������)'���-����6� ���0������������-������-�� -���-����5��
����I�� �!��- -�6!����� �� ���' �-�������� ��& �' �� �B ��� �'�#)�� '!� �-��� - �� ���������)'���-���6� ���0������������-�������-�� -���-����������3@����I�� �!��- -����������
!'�#2'�� #��'��6�,����� �������+ ��� �� �'�#)�� '!� -��� - �$� �� ��� ��-������ ��� ���������)'���-���6� ���0������������-�������-�� -���-����5��$) �) -� ����-����������� �!��- -�& ���������� -�6�,�G�$����������-�������-�� -��������$�) �) -� ���-����5������ �!��- -�& ���������� -��� ����
� �?�3���������I�� �!��- -�6!����� -��&!#�-�6�� �-�������� ��
���� � ������ ���� 3� ������ � ��D������� ��������E
<��� � ������ ��3����� ��������3� ����� ��� �������
� �������I�� �!��- -�6!����� �.��'�� �-������� ��
�!�� �-�����+�'7��������������)�-�#������������ ��� �.�����- -�-��� - ������� ���%!���'�����!���� I��
����IK� �����#�-��-��6!����� #���'��� �����������������)���+����������� �����3@�����K� �����#�-��� �?�3����������� �.�����- -���-���.��'�� -�����)!�-������� #+� - �
��.
3 ���
4;#
���3@����
"&)
����
? �
��J
��
K�!����������� �-��� �.�����- -�4;�������#�-����������� �!��- -���� !'�)��'�%��� #+� �-�� !'�#2'�� #��'��� �.�����- -�
������������ ��!�� �-�����+�'7����������������)���#������# ��& ���' �6!���7��*!�- �-����%��'� - ����� �) �' �� �#�-� �'��� ���-�� ��7�������������� �
��'�����'�KL��M�
?�� ���'�����'
��'�����'�K�M�
��'�����'�K/M�
M�
��'�����'NL��M�
?�� ���'�����'
��'�����'N�M�
��'�����'N/M�
M�
? �
���
��J ������
�!�� �-������+�'���� ������� ������������������ #���� �'�#)�� '!� �-��� - �) � ������� �� � ���-����� ��D)!�'��-�������%� E� ��)!�� -�� ����)��#�'����������#��'��-��'�#)�� '!� �-��� - �� ��)!�� -�� �������������)��#�'�����-��������-��'�#)�� '!� -��� - � ��� �%��-��'�#)�� '!� �����-��-���=M��H�=LM��& �' ��LM��H�O�M��� � �� #+� ��-��M�� �M��7�.���.��� ��)!��������+�'������������������$�����������������#!�'2�� #��'�����I����&�#������������ -�����#�-��-��6!����� #���'���������)!�'��-�������%� ����)!�-������#�-�6�� -��
�>����!�� �-�����+�'7����������������)���#������# ��& ���' �6!���7��*!�- �-����%��'� - ����� �) �' �� �#�-� �'��� ���-�� ��7�������������
=����������>���
���
���������������� �!#��' �� �'�#)�� '!� �-�� 0!�'��D��'�)���'E�������%� -���*!��#!��'� �� ��������
���������������� ����#��!$��� �'�#)�� '!� �-�� 0!�'��D��'�)���'E�������%� -���*!��#!��'� �� ������/�
L�� � /
3��������
L�� � /
3������5� ������ �����/
� �+�#+ �-�����-��� -������)�������# ��& � !'�#2'�� #��'����������#)������6!����� �������#�-��6�,������! �-�����-�'��'��-����.���-�� %! �-�'��' �-��+��- #���'��
9���������3� ����4�34�� ����� �����
;��� �� �������3���
<
;��� �� ���?��
�����3����� ����F� �� �������������� 3����P����D�����3 �E
�' �6!���7��)�������# ��& �� �!��- -�-�� ���� ���-����� -������ ���'! ��7��)��.� ����) � - �
������������� ��������������) � � �'�. ����' �6!���7����!� �'�����)�������-��)��%� # ��7�����
�,#+��������������) �) -� �������-��)� $�
������� �)��#�� �.�B�*!�����)!�� �����#��'� �2�� �&�� �-�������-�-�� �# ��� - �)��.� #��'��
� � ���������� ���'� �-��'��' ��)!�����!����. #��'��������������$����'��#)����������#��' �2�-�
�L�����L�#��!'���
������/���%!�-���-��)!Q��-��& +���-�0 -��-��)!�� ��������., �� ���-��� �� �!��- -�����#!��'�
� �&�� � �'! ��$����*!�- �6�0������������������-��)� $�
������� � �� ���� ����' �6!���7���)!������������������� ) �����2�����,#+��������������������-��)� $�
�����3����� ������ �������������� 3����P����D������3 �E
�' �6!���7��) � �� �!��- -�-�� ���� ���-����� -������ ���'! ��7��)��.� ����6!����� �-��
������������� ��������������) � � �'�. ����' �6!���7����!� �'�����)�������-��)��%� # ��7�����
�,#+����������������) �) -� �������-��)� $�
������� �)��#�� �.�B�*!�����)!�� �����#��'� �2�� �&�� �-��) � - � �# ��� - �)��.� #��'��
� � ���������� ���'� �-��'��' ��)!�����!����. #��'��������������$����'��#)����������#��' �2�-�
�L�����L�#��!'���
������/���%!�-���-��)!Q��-��& +���-�0 -��-��)!�� ��������., �� ���-��� �� �!��- -�����#!��'�
� �&�� � �'! ��$����*!�- �6�0��������������������-��)� $�
������� � �� ���� ����' �6!���7���)!�������������������� ) �����2�����,#+���������������������-��)� $�
� �!'���B ��7��& +�'! ��-��� ��6!�������������3 ��$�������3 �������#+�� �-�� #+ ��� ��6!��������������3 ��$�������3 �����# �'������ �# ��� - ��& �' �*!�����)!�� ��� ��'��� ��-��� ���� ��7���) � �-����' # ��� � )��.��& ��� �)��%� # ��7��) � ��!����.���-, ��
�!�� �-�������������7������������-!� �'��/���%!�-������ �'�. ����� #+���-��&�� ��� �&�� �#��'� -
������-��)� $��#)�B �2� ������#��' ��H�-����#��' ����#��!'��� - �.�B�*!�����)!����� �'���
����������7������������
� �.�����- -�-��� #+�����������#��' �2�-��)!Q��-��<���%!�-���# �'�����-��)!�� -
����������7��������������3 �'�����-��)!�� - ������������7�����������=���%!�-���� #+� �2� �� �.�����- -
#2(�# �
/
0
1
2
/
0
1
2
��
��
���
���
���
���
���
���
�
��
���
��
��
��
���
���
���
�� ���
��� ���
� )!
�� ���
��� ���
� )!
�� ���
��� ���
� )! �
/ 0
1 2
�� ���
��� ���
�
�� ���
��� ���
�)++
�� ���
��� ���
�
�� ���
��� ���
�
/ 0
1 2
)++
)++
�� ���
��� ���
�������� ��� �������� � ������ ��������;���J�����������H����������� ������������� ����
3�,%$(!�/�4"!$� ���)��#)�' %%�&&�5 3�,%$(!�0�4"!$� ���)��#)�&�'.)5
�
���' � �)���-��-���������+��� ����" �����#�'�- ��-��-�
���# �-�� �-��' ��� �
���' � �-��� � ����
��-�� �*!��� �!��- -���'26!����� �-���!#����'� �-�� ���6�,����� ����'����%1�����#�-�
��������� -��
��-�� -����3�� ���
��-�� �*!�����& ���������� -����#�-��6�,����� !'�#2'����
��-�� -�����5���-�� �*!�����& ��������� -�����#�-�� ������� !'�#2'����
��-�� -�������
��-�� �*!��� �!��- -��'2�6!����� �-��������%1���'�����-�� -����'2���!#�� -�����-�� *!����'2�6!����� �-����#�-��.��'�� ��7��
��-�� -�����> �
��-�� -���� �?�3���������
��-�� �*!�����& ���������� -�����#�-�6�,����� !'�#2'����
��-�� -�����5�
��-�� �*!��� �!��- -���'2�6!����� �-��������%1���'�����-�� -�����'2���!#�� -����-�� �*!����'2�6!����� �-�����#�-�.��'�� ��7��
��-�� -�����> �
��-�� �*!�����& ���������� -�����#�-�� ������� !'�#2'����
��-�� -�������
������-��)����-���# �-��-�����'�����#�'��!'��������'��)!�� -����������6���-������-����� ) % ��� �!��- -��-�#2��)!�� �-����)�'�- ��.�����)!�-���������� ������-�6����'���#�-���-�6!����� #���'����%1��� ���%!���'����!���� I�����K��5�K�����
�!�� -�����H���
���' � �)���-��-���������+���� ����" �����#�'�- �-��-�����# �-�� �-��' ��� �
���' � �-��� � ����
��-�� �*!�����& ���������� -�����#�-����&!#�-�6�� ��7��
� � �� !��- -
���������'�# ���'2�6!����� �-�������������-��6�,���$�� '�#)�� '!� �-�����'��� #+� -����'��������'2�)���-�+ 0��-��!�-�'��#�� -��. ����
� �!��- -���'2�6!����� �-�����'�#)�� '!� ��-����'��� #+� -�����'�����-�# �� -��+ 0 �I���.�� �'�#)�� '!� ��������7������ � � �# ������)�'�'�. ���.�� �����6!����� #���'��-�� �!��- -�
&��67����%!� ���-�� ��7��'�������7�� �) -� ������-�-����#)�������)��# ������-��������'���#����' + ��
� � �� !��- -
�����������- �-��'�#)�� '!� #+���'������'��� #+� -����'������
��.�� ������(�7�����- ��
��+��� �% �-�����#)�����G�!� �'�����������-��� ����� '�#)�� '!� ��������'��� #+� -�����'������& ��-���(����. �
� � �� !��- -
�' ��)��'�������������-��� �#�� !'�#2'����� )��#�� �.�B��� � ��� �# �!� ���%!�- �.�B��)!�� ����+�'7��8��H�66�8�& �' �*!��� � �# �-�� ) ��B� ����� � � �# � ) �����-��!�.�IK���#)��+ ��� �����(�7��-�� ����- �-�����'��� #+� -����'������K���#)��+ ��*!����.��'�� -�����'������6!����� ������' #��'��K���#)� ������6��'����-�� ����
���+��- #���'��-�� %! �-����-��� -��I� ���������-���.���-�� %! �-�����-��� -��& �-�'��' -��-��+��- #���'��
� � �� !��- -
�' ��)��'�������������-��� �#�� !'�#2'��������� �# � !'�#2'�� #��'��! �-��-�0 �-��& +��� %! ����� � � �# ������)�'�'�. I��#)��+ ��� ����-!���7�-��� ��. �! ��7��-��� %! $������' -��-�������(��� -�-���-�'��'���-����.���
&��67���!���� I�� �) -� ������-�)�C��I<���%!�-���8��8�$�����%!�-��8�66�8�
'�������7���������!#�� ����%1����-�
��C��I
��%',$�'$(! �+�'&) ''$(!
��3���?� ��
� � ���������
�� ����
��4� �������
� �4���3� ���
$!�$' '$(!
&��67���!���� I�� �) -� ������-�-��6�,�-��6��# ����'��! - ��$������-�-�)�C�����.�B�� - �<���%!�-���
��,�I
��C��I'�������7���!���� I�� �) -� ������-�-��6�,�$������-�-��)�C���)��# ���������-�-��
&��67���!���� I���) �) -����-�����-�-�6�,���$����-��)�C��������$�/��,���,�I
��C��I
'�������7���!���� I�� �) -� ������-�-��6�,�$������-�-��)�C���)��# ���������-�-��
��3�
=
���� ����� �
� 3����P������������
�! �-����������� #�����5��H������H����3@������ �!��- -�)!�-��' �- ��& �' ���#��!'������6!����� �����#�-�6�,����#�-��� �������'����� �,�) � �)��'�%���� �!��- -�-�� �� �*!���$�) � - ����)�'�'�.���
�� �� ��3� ����� ��� �! �-����������� #���#�-��� ��������.��'�� -�����'��������� �� �� �2������& �2����� �.�����- -�+ 0 ����-�)��-���'�#��'�-�������������� -���) � �)��.��������� �������-�� ����6�,��& �' �*!��� �!��- -���'������-�'��'��� �'�#)�� '!� ����# ��-�6!����� #���'�G���'������� �!��- -�6!����� �2� �� �.�����- -���������� - �
� � ����? �
�! �-�����6!����� #���'��������#�-��� ������ �!��- -�)!�-��& ����-����� ��&���) � ����#�� �����&�����*!�����)!�- )��-!�������� �!��- -��('��������!� �'����'������������.��'�� -�����'������)��# �����2�) � -��) � ��.�' ���#)!���7��-�� ���6�,�� ����� ��
� K�����������3@���� �' �!��- -������)�� ������K�' �'��%� !'�#2'������'��!��6 ����-�� ��#��' ��7����Q�'��� ��!� �.�B�*!��Q�' �������' +��B� �� �!��- -� �� �� �2�������#�-��-��6!����� #���'��*!����������'� + � �'���-���6 ����
�������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ����������� ���������� ������� ������� ���������������������������������!�����������������!������������������������ ��� ����������� �����������"��������������� ����������������������� #�������������
���� ������� ���!�"
����������
����� �����������
������������
��������
���������
���������
���������
���������
����������
�������������
����������������
�������
���������
��������������
��������� ����������$$$�����%��� �&������
������������������� ���$$$�����%���������
������� ����� ���������$$$�����%��� ���� ������
������������� ���$$$�����%'�������
�������������$$$�����%��������
������������������$$$�����%�����%���
�������������$$$�����%���������
���������� ��� ����������$$$�����%���(����
���������������� !�$$$�����%��� ������
��������$$$�����%�(���
�������"�����!���$$$����(��"
�������� ����������� ��#$$$�����%���������
�������� �������������$$$�����%���������
�������� ��������$$$�����%��� ���� ������