Oficina de Transferencia Tecnológica y Licenciamiento USMIndex - MANUAL DE … · 2020-01-14 ·...
Transcript of Oficina de Transferencia Tecnológica y Licenciamiento USMIndex - MANUAL DE … · 2020-01-14 ·...
1MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
2
3MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
4
5MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Iacutendice
Objetivo
Propiedad IntelectualiquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
Resultados de investigacioacuteniquestHa obtenido usted un resultado de investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Solicitud de patente aspectos relevantesiquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Solicitud de patente en ChileiquestQueacute requisitos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
Solicitudes de patente fuera de chileiquestCoacutemo solicitar Patentes en el Extranjero
Algunos organismos pertinentes de consulta respecto a la temaacutetica
7
8
14
16
20
24
25
01
02
03
04
05
6
7MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
La Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea estaacute hoy en una etapa de incrementar sus avances cientiacuteficos e investigativos implementando procesos y procedimientos que apoyen crecientemente este tipo de desarrollo en su comunidad cientiacutefica
Nuestra Universidad desea apoyar en el desarrollo de la cultura universitaria aportando teacuterminos y conceptos que orienten al acadeacutemico yo investigador en la generacioacuten de creaciones e invenciones que sean uacutetiles para la sociedad
En este proceso consideramos que la Propiedad Intelectual es una palanca importante pues reconoce a las personas en su rol de investigadores que han creado algo diferente a lo conocido y que les reporta
Direccioacuten General de Investigacioacuten Innovacioacuten y Emprendimiento (DGIIE) Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL)
un reconocimiento entre sus pares No obstante la Propiedad Intelectual en cualquiera de sus formas obliga a pensar la proteccioacuten desde una perspectiva comercial y social
El objetivo del manual de Propiedad Intelectual es dar a conocer dentro de la comunidad universitaria los procesos que deben seguir los investigadores para la proteccioacuten y transferencia de conocimiento generado dentro de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea velando entregar esta informacioacuten de forma clara y amigable con el lector
Esperamos que este Manual sea un aporte para incrementar esta cultura de la innovacioacuten y empren-dimiento dentro de la comunidad universitaria
Objetivo
8
01 PropiedadIntelectual
La Propiedad Intelectual favorece la innovacioacuten el desarrollo del conocimiento la industria y la competitividad Es un generador de incentivos para la creacioacuten intelectual los cuales contribuyen al desarrollo econoacutemico y social del paiacutes junto con esto protege activos intangibles o bienes inmateriales
iquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
En teacuterminos amplios se refiere a los derechos que protegen las creaciones intelectuales humanas de diversa iacutendole que poseen un caraacutecter intangible tales como invenciones obras literarias cientiacuteficas y artiacutesticas
El teacutermino propiedad intelectual implica la proteccioacuten del producto del intelecto humano sea en los campos cientiacuteficos literarios artiacutesticos o industriales Esta proteccioacuten concede a los creadores autores e inventores un derecho temporal para excluir a los terceros de la apropiacioacuten de conocimiento por ellos generados
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
2
3MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
4
5MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Iacutendice
Objetivo
Propiedad IntelectualiquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
Resultados de investigacioacuteniquestHa obtenido usted un resultado de investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Solicitud de patente aspectos relevantesiquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Solicitud de patente en ChileiquestQueacute requisitos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
Solicitudes de patente fuera de chileiquestCoacutemo solicitar Patentes en el Extranjero
Algunos organismos pertinentes de consulta respecto a la temaacutetica
7
8
14
16
20
24
25
01
02
03
04
05
6
7MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
La Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea estaacute hoy en una etapa de incrementar sus avances cientiacuteficos e investigativos implementando procesos y procedimientos que apoyen crecientemente este tipo de desarrollo en su comunidad cientiacutefica
Nuestra Universidad desea apoyar en el desarrollo de la cultura universitaria aportando teacuterminos y conceptos que orienten al acadeacutemico yo investigador en la generacioacuten de creaciones e invenciones que sean uacutetiles para la sociedad
En este proceso consideramos que la Propiedad Intelectual es una palanca importante pues reconoce a las personas en su rol de investigadores que han creado algo diferente a lo conocido y que les reporta
Direccioacuten General de Investigacioacuten Innovacioacuten y Emprendimiento (DGIIE) Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL)
un reconocimiento entre sus pares No obstante la Propiedad Intelectual en cualquiera de sus formas obliga a pensar la proteccioacuten desde una perspectiva comercial y social
El objetivo del manual de Propiedad Intelectual es dar a conocer dentro de la comunidad universitaria los procesos que deben seguir los investigadores para la proteccioacuten y transferencia de conocimiento generado dentro de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea velando entregar esta informacioacuten de forma clara y amigable con el lector
Esperamos que este Manual sea un aporte para incrementar esta cultura de la innovacioacuten y empren-dimiento dentro de la comunidad universitaria
Objetivo
8
01 PropiedadIntelectual
La Propiedad Intelectual favorece la innovacioacuten el desarrollo del conocimiento la industria y la competitividad Es un generador de incentivos para la creacioacuten intelectual los cuales contribuyen al desarrollo econoacutemico y social del paiacutes junto con esto protege activos intangibles o bienes inmateriales
iquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
En teacuterminos amplios se refiere a los derechos que protegen las creaciones intelectuales humanas de diversa iacutendole que poseen un caraacutecter intangible tales como invenciones obras literarias cientiacuteficas y artiacutesticas
El teacutermino propiedad intelectual implica la proteccioacuten del producto del intelecto humano sea en los campos cientiacuteficos literarios artiacutesticos o industriales Esta proteccioacuten concede a los creadores autores e inventores un derecho temporal para excluir a los terceros de la apropiacioacuten de conocimiento por ellos generados
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
3MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
4
5MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Iacutendice
Objetivo
Propiedad IntelectualiquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
Resultados de investigacioacuteniquestHa obtenido usted un resultado de investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Solicitud de patente aspectos relevantesiquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Solicitud de patente en ChileiquestQueacute requisitos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
Solicitudes de patente fuera de chileiquestCoacutemo solicitar Patentes en el Extranjero
Algunos organismos pertinentes de consulta respecto a la temaacutetica
7
8
14
16
20
24
25
01
02
03
04
05
6
7MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
La Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea estaacute hoy en una etapa de incrementar sus avances cientiacuteficos e investigativos implementando procesos y procedimientos que apoyen crecientemente este tipo de desarrollo en su comunidad cientiacutefica
Nuestra Universidad desea apoyar en el desarrollo de la cultura universitaria aportando teacuterminos y conceptos que orienten al acadeacutemico yo investigador en la generacioacuten de creaciones e invenciones que sean uacutetiles para la sociedad
En este proceso consideramos que la Propiedad Intelectual es una palanca importante pues reconoce a las personas en su rol de investigadores que han creado algo diferente a lo conocido y que les reporta
Direccioacuten General de Investigacioacuten Innovacioacuten y Emprendimiento (DGIIE) Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL)
un reconocimiento entre sus pares No obstante la Propiedad Intelectual en cualquiera de sus formas obliga a pensar la proteccioacuten desde una perspectiva comercial y social
El objetivo del manual de Propiedad Intelectual es dar a conocer dentro de la comunidad universitaria los procesos que deben seguir los investigadores para la proteccioacuten y transferencia de conocimiento generado dentro de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea velando entregar esta informacioacuten de forma clara y amigable con el lector
Esperamos que este Manual sea un aporte para incrementar esta cultura de la innovacioacuten y empren-dimiento dentro de la comunidad universitaria
Objetivo
8
01 PropiedadIntelectual
La Propiedad Intelectual favorece la innovacioacuten el desarrollo del conocimiento la industria y la competitividad Es un generador de incentivos para la creacioacuten intelectual los cuales contribuyen al desarrollo econoacutemico y social del paiacutes junto con esto protege activos intangibles o bienes inmateriales
iquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
En teacuterminos amplios se refiere a los derechos que protegen las creaciones intelectuales humanas de diversa iacutendole que poseen un caraacutecter intangible tales como invenciones obras literarias cientiacuteficas y artiacutesticas
El teacutermino propiedad intelectual implica la proteccioacuten del producto del intelecto humano sea en los campos cientiacuteficos literarios artiacutesticos o industriales Esta proteccioacuten concede a los creadores autores e inventores un derecho temporal para excluir a los terceros de la apropiacioacuten de conocimiento por ellos generados
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
4
5MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Iacutendice
Objetivo
Propiedad IntelectualiquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
Resultados de investigacioacuteniquestHa obtenido usted un resultado de investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Solicitud de patente aspectos relevantesiquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Solicitud de patente en ChileiquestQueacute requisitos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
Solicitudes de patente fuera de chileiquestCoacutemo solicitar Patentes en el Extranjero
Algunos organismos pertinentes de consulta respecto a la temaacutetica
7
8
14
16
20
24
25
01
02
03
04
05
6
7MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
La Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea estaacute hoy en una etapa de incrementar sus avances cientiacuteficos e investigativos implementando procesos y procedimientos que apoyen crecientemente este tipo de desarrollo en su comunidad cientiacutefica
Nuestra Universidad desea apoyar en el desarrollo de la cultura universitaria aportando teacuterminos y conceptos que orienten al acadeacutemico yo investigador en la generacioacuten de creaciones e invenciones que sean uacutetiles para la sociedad
En este proceso consideramos que la Propiedad Intelectual es una palanca importante pues reconoce a las personas en su rol de investigadores que han creado algo diferente a lo conocido y que les reporta
Direccioacuten General de Investigacioacuten Innovacioacuten y Emprendimiento (DGIIE) Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL)
un reconocimiento entre sus pares No obstante la Propiedad Intelectual en cualquiera de sus formas obliga a pensar la proteccioacuten desde una perspectiva comercial y social
El objetivo del manual de Propiedad Intelectual es dar a conocer dentro de la comunidad universitaria los procesos que deben seguir los investigadores para la proteccioacuten y transferencia de conocimiento generado dentro de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea velando entregar esta informacioacuten de forma clara y amigable con el lector
Esperamos que este Manual sea un aporte para incrementar esta cultura de la innovacioacuten y empren-dimiento dentro de la comunidad universitaria
Objetivo
8
01 PropiedadIntelectual
La Propiedad Intelectual favorece la innovacioacuten el desarrollo del conocimiento la industria y la competitividad Es un generador de incentivos para la creacioacuten intelectual los cuales contribuyen al desarrollo econoacutemico y social del paiacutes junto con esto protege activos intangibles o bienes inmateriales
iquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
En teacuterminos amplios se refiere a los derechos que protegen las creaciones intelectuales humanas de diversa iacutendole que poseen un caraacutecter intangible tales como invenciones obras literarias cientiacuteficas y artiacutesticas
El teacutermino propiedad intelectual implica la proteccioacuten del producto del intelecto humano sea en los campos cientiacuteficos literarios artiacutesticos o industriales Esta proteccioacuten concede a los creadores autores e inventores un derecho temporal para excluir a los terceros de la apropiacioacuten de conocimiento por ellos generados
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
5MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Iacutendice
Objetivo
Propiedad IntelectualiquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
Resultados de investigacioacuteniquestHa obtenido usted un resultado de investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Solicitud de patente aspectos relevantesiquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Solicitud de patente en ChileiquestQueacute requisitos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
Solicitudes de patente fuera de chileiquestCoacutemo solicitar Patentes en el Extranjero
Algunos organismos pertinentes de consulta respecto a la temaacutetica
7
8
14
16
20
24
25
01
02
03
04
05
6
7MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
La Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea estaacute hoy en una etapa de incrementar sus avances cientiacuteficos e investigativos implementando procesos y procedimientos que apoyen crecientemente este tipo de desarrollo en su comunidad cientiacutefica
Nuestra Universidad desea apoyar en el desarrollo de la cultura universitaria aportando teacuterminos y conceptos que orienten al acadeacutemico yo investigador en la generacioacuten de creaciones e invenciones que sean uacutetiles para la sociedad
En este proceso consideramos que la Propiedad Intelectual es una palanca importante pues reconoce a las personas en su rol de investigadores que han creado algo diferente a lo conocido y que les reporta
Direccioacuten General de Investigacioacuten Innovacioacuten y Emprendimiento (DGIIE) Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL)
un reconocimiento entre sus pares No obstante la Propiedad Intelectual en cualquiera de sus formas obliga a pensar la proteccioacuten desde una perspectiva comercial y social
El objetivo del manual de Propiedad Intelectual es dar a conocer dentro de la comunidad universitaria los procesos que deben seguir los investigadores para la proteccioacuten y transferencia de conocimiento generado dentro de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea velando entregar esta informacioacuten de forma clara y amigable con el lector
Esperamos que este Manual sea un aporte para incrementar esta cultura de la innovacioacuten y empren-dimiento dentro de la comunidad universitaria
Objetivo
8
01 PropiedadIntelectual
La Propiedad Intelectual favorece la innovacioacuten el desarrollo del conocimiento la industria y la competitividad Es un generador de incentivos para la creacioacuten intelectual los cuales contribuyen al desarrollo econoacutemico y social del paiacutes junto con esto protege activos intangibles o bienes inmateriales
iquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
En teacuterminos amplios se refiere a los derechos que protegen las creaciones intelectuales humanas de diversa iacutendole que poseen un caraacutecter intangible tales como invenciones obras literarias cientiacuteficas y artiacutesticas
El teacutermino propiedad intelectual implica la proteccioacuten del producto del intelecto humano sea en los campos cientiacuteficos literarios artiacutesticos o industriales Esta proteccioacuten concede a los creadores autores e inventores un derecho temporal para excluir a los terceros de la apropiacioacuten de conocimiento por ellos generados
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
6
7MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
La Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea estaacute hoy en una etapa de incrementar sus avances cientiacuteficos e investigativos implementando procesos y procedimientos que apoyen crecientemente este tipo de desarrollo en su comunidad cientiacutefica
Nuestra Universidad desea apoyar en el desarrollo de la cultura universitaria aportando teacuterminos y conceptos que orienten al acadeacutemico yo investigador en la generacioacuten de creaciones e invenciones que sean uacutetiles para la sociedad
En este proceso consideramos que la Propiedad Intelectual es una palanca importante pues reconoce a las personas en su rol de investigadores que han creado algo diferente a lo conocido y que les reporta
Direccioacuten General de Investigacioacuten Innovacioacuten y Emprendimiento (DGIIE) Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL)
un reconocimiento entre sus pares No obstante la Propiedad Intelectual en cualquiera de sus formas obliga a pensar la proteccioacuten desde una perspectiva comercial y social
El objetivo del manual de Propiedad Intelectual es dar a conocer dentro de la comunidad universitaria los procesos que deben seguir los investigadores para la proteccioacuten y transferencia de conocimiento generado dentro de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea velando entregar esta informacioacuten de forma clara y amigable con el lector
Esperamos que este Manual sea un aporte para incrementar esta cultura de la innovacioacuten y empren-dimiento dentro de la comunidad universitaria
Objetivo
8
01 PropiedadIntelectual
La Propiedad Intelectual favorece la innovacioacuten el desarrollo del conocimiento la industria y la competitividad Es un generador de incentivos para la creacioacuten intelectual los cuales contribuyen al desarrollo econoacutemico y social del paiacutes junto con esto protege activos intangibles o bienes inmateriales
iquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
En teacuterminos amplios se refiere a los derechos que protegen las creaciones intelectuales humanas de diversa iacutendole que poseen un caraacutecter intangible tales como invenciones obras literarias cientiacuteficas y artiacutesticas
El teacutermino propiedad intelectual implica la proteccioacuten del producto del intelecto humano sea en los campos cientiacuteficos literarios artiacutesticos o industriales Esta proteccioacuten concede a los creadores autores e inventores un derecho temporal para excluir a los terceros de la apropiacioacuten de conocimiento por ellos generados
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
7MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
La Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea estaacute hoy en una etapa de incrementar sus avances cientiacuteficos e investigativos implementando procesos y procedimientos que apoyen crecientemente este tipo de desarrollo en su comunidad cientiacutefica
Nuestra Universidad desea apoyar en el desarrollo de la cultura universitaria aportando teacuterminos y conceptos que orienten al acadeacutemico yo investigador en la generacioacuten de creaciones e invenciones que sean uacutetiles para la sociedad
En este proceso consideramos que la Propiedad Intelectual es una palanca importante pues reconoce a las personas en su rol de investigadores que han creado algo diferente a lo conocido y que les reporta
Direccioacuten General de Investigacioacuten Innovacioacuten y Emprendimiento (DGIIE) Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL)
un reconocimiento entre sus pares No obstante la Propiedad Intelectual en cualquiera de sus formas obliga a pensar la proteccioacuten desde una perspectiva comercial y social
El objetivo del manual de Propiedad Intelectual es dar a conocer dentro de la comunidad universitaria los procesos que deben seguir los investigadores para la proteccioacuten y transferencia de conocimiento generado dentro de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea velando entregar esta informacioacuten de forma clara y amigable con el lector
Esperamos que este Manual sea un aporte para incrementar esta cultura de la innovacioacuten y empren-dimiento dentro de la comunidad universitaria
Objetivo
8
01 PropiedadIntelectual
La Propiedad Intelectual favorece la innovacioacuten el desarrollo del conocimiento la industria y la competitividad Es un generador de incentivos para la creacioacuten intelectual los cuales contribuyen al desarrollo econoacutemico y social del paiacutes junto con esto protege activos intangibles o bienes inmateriales
iquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
En teacuterminos amplios se refiere a los derechos que protegen las creaciones intelectuales humanas de diversa iacutendole que poseen un caraacutecter intangible tales como invenciones obras literarias cientiacuteficas y artiacutesticas
El teacutermino propiedad intelectual implica la proteccioacuten del producto del intelecto humano sea en los campos cientiacuteficos literarios artiacutesticos o industriales Esta proteccioacuten concede a los creadores autores e inventores un derecho temporal para excluir a los terceros de la apropiacioacuten de conocimiento por ellos generados
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
8
01 PropiedadIntelectual
La Propiedad Intelectual favorece la innovacioacuten el desarrollo del conocimiento la industria y la competitividad Es un generador de incentivos para la creacioacuten intelectual los cuales contribuyen al desarrollo econoacutemico y social del paiacutes junto con esto protege activos intangibles o bienes inmateriales
iquestQueacute se entiende por Propiedad Intelectual
En teacuterminos amplios se refiere a los derechos que protegen las creaciones intelectuales humanas de diversa iacutendole que poseen un caraacutecter intangible tales como invenciones obras literarias cientiacuteficas y artiacutesticas
El teacutermino propiedad intelectual implica la proteccioacuten del producto del intelecto humano sea en los campos cientiacuteficos literarios artiacutesticos o industriales Esta proteccioacuten concede a los creadores autores e inventores un derecho temporal para excluir a los terceros de la apropiacioacuten de conocimiento por ellos generados
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
9MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestCuaacuteles son los aacutembitos que cubren las leyes que regulan la Propiedad Intelectual en Chile
raquo Derecho de Autor que se registra en el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex DIBAM)
raquo Propiedad Industrial que se registra en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
raquo Derecho que tienen los obtentores de variedades vegetales cuyo registro lo lleva el Servicio Agriacutecola y Ganadero (SAG)
Aclaracioacuten Conceptual - En los paiacuteses anglosajones el teacutermino Propiedad Intelectual no hace la diferenciacioacuten entre propiedad industrial y derecho de autor En Chile para efectos de regulacioacuten legal registro y gestioacuten de los resultados la Propiedad Intelectual se divide en Derecho de Autor y Propiedad IndustrialG
17336 Ley de Propiedad Intelectual
19039 Ley de Propiedad Industrial
19342 Ley de Obtentores de Nuevas
Variedades Vegetales
iquestSe puede patentar una Idea
Las ideas no se patentan sino la concrecioacuten de las
mismas
Leyes que regulan en Chile los tipos de Propiedad Intelectual
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
10
iquestEn queacute consisteiquestEn queacute consisteel de derecho de autor el de derecho de autor (Ley 17336)(Ley 17336)
Esta ley es la que contiene el conjunto de normas que conceden a los autores artistas y otros creadores proteccioacuten a sus creaciones (obras) literarias artiacutesticas Son objeto de este derecho las creaciones intelectuales originales y uacutenicas susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio
La ley 17336 que regula el Derecho de Autor distingue entre
Es el que tiene el autor de la obra de por vida para reivindicar la paternidad de la misma Estos derechos son personales irrenunciables e intransferibles solo son transmisibles por causa de muerte del autor al coacutenyuge sobreviviente y a sus herederos
Confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilizacioacuten por terceros Hace relacioacuten con la utilizacioacuten de la obra en el aacutembito econoacutemico
Derecho moral
Derecho patrimonial
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
11MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestQuieacuten es el titular de un derecho de autor
De acuerdo a la Ley quien aparezca como tal al divulgarse la obra mediante indicacioacuten de su nombre seudoacutenimo firma o signo que lo identifique de forma usual o aquella quien seguacuten la respectiva inscripcioacuten pertenezca al ejemplar que se registra
iquestQueacute implicancias tiene
La proteccioacuten es otorgada por ley dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 antildeos maacutes contados desde la fecha de su fallecimiento luego de cumplido el plazo sentildealado la obra pasa a ser de dominio puacuteblico Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a quien crea la obra existen tambieacuten los ldquoderechos conexosrdquo que se aplican a otras categoriacuteas de titulares de derechos como los artistas inteacuterpretes o ejecutantes de la obra los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusioacuten y televisioacuten y otros medios de difusioacuten
iquestEn queacute consiste la propiedad industrial (Ley 19039)
La propiedad industrial dice relacioacuten con toda creacioacuten que produce la mente humana que tenga valor comercial estaacute regulada por la ley 19039 que establece un derecho exclusivo que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
iquestQueacute derechos y deberes otorga la ley de propiedad industrial
Exclusividad MonopolioConcede el derecho a su titular para impedir que terceros utilicen la invencioacuten o el signo distintivo sin su consentimiento
Territorialidad (concedida por los estados)El titular soacutelo tendraacute proteccioacuten en los paiacuteses o regiones en los que se ha solicitado y obtenido proteccioacuten
Duracioacuten limitadaLa proteccioacuten es por lo general limitada en el tiempo (20 antildeos en la mayoriacutea de los casos)
DivulgacioacutenLos solicitantes deben hacer puacuteblico el contenido del derecho que otorga el Estado para usar o explotar estas creaciones
Derechos Conexos
Presuncioacuten Legal de Autoriacutea
Duracioacuten de la Proteccioacuten
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
12
iquestQueacute tipos de protecciones contempla nuestra legislacioacuten
En Chile el organismo encargado del Registro de los derechos de Propiedad Industrial es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)
Patente de InvencioacutenDerecho exclusivo concedido por el Estado a una invencioacuten que es nueva implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicacioacuten industrial
Requisitos Novedad nivel inventivo aplicacioacuten in-dustrial y no estar excluido de acuerdo a lo que contempla la ley como no patentable (Art 37 Ley 19039)Vigencia 20 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Modelo de UtilidadInstrumentos aparatos herramientas dispositi-vos y objetos o partes de los mismos en los que la forma sea reivindicable tanto en su aspecto externo como en su funcionamiento y siempre que eacutesta produzca una utilidad esto es que aporte a la funcioacuten a la que son destinados un beneficio ventaja o efecto teacutecnico que antes no teniacutea
Requisitos Novedad aplicacioacuten industrial no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Disentildeo IndustrialToda forma tridimensional y cualquier artiacuteculo industrial o artesanal que sirva de patroacuten para la fabricacioacuten de otras unidades y que se distinga de sus similares sea por su forma configuracioacuten geomeacutetrica ornamentacioacuten o una combinacioacuten de eacutestas siempre que dichas caracteriacutesticas le den una apariencia especial perceptible por medio de la vista de tal manera que resulte una fisonomiacutea nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Dibujo IndustrialToda disposicioacuten conjunto o combinacioacuten de figuras liacuteneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporacioacuten a un producto industrial con fines de ornamentacioacuten y que le otorguen a ese producto una apariencia nueva
Requisitos Novedad no estar excluidoVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud no renovable
Esquema de Trazado o Topografiacutea de Circuitos IntegradosSe entiende por tal la disposicioacuten tridimensional de sus elementos expresada en cualquier forma disentildeada para su fabricacioacuten
Requisitos OriginalidadVigencia 10 antildeos desde la fecha de presentacioacuten de la solicitud o de la primera explotacioacuten comercial en cualquier parte del mun-do no renovable
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
Secreto EmpresarialTambieacuten denominado ldquoSecreto Comercialrdquo es el conjunto de conocimientos obtenidos a raiacutez de una investigacioacuten que no se protege por patenteEjemplos foacutermula de aleacioacuten de metales de los platillos Zildjian informacioacuten referida a actividades de I+D
Caracteriacutesticas
raquo No se hace puacuteblico el invento o la forma de reproducirlo
raquo No tiene liacutemite temporal o territorial
raquo No se tiene proteccioacuten frente a la copia
raquo No tiene costo de registro
raquo Tiene efecto inmediato
Marcas Es un signo que permite identificar y diferenciar los productos o servicios entre una empresa y otra evitando la confusioacuten en el mercadoEl titular de una marca registrada podraacute impedir que un tercero sin su consentimiento utilice marcas ideacutenticas o similares en aquel territorio en el cual la tiene registrada
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Indicacioacuten Geograacutefica (IG) y Denominaciones de Origen (DO)La IG Identifica un producto como originario de un paiacutes o de una regioacuten o localidad del territorio nacional cuando la calidad reputacioacuten u otra caracteriacutestica del mismo sea imputable fundamentalmente a su origen geograacutefico Ejemplo Limoacuten de Pica Atuacuten de Isla de Pascua Langosta de Juan FernaacutendezLa DO es un tipo especial de indicacioacuten geograacutefica que incluye ademaacutes factores naturales y humanos que inciden en la caracterizacioacuten del productoEjemplo Queso Roquefort Pisco Champagne
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
Variedades VegetalesEl Registro de Variedades Protegidas es administrado por la Divisioacuten Semillas del SAG y estaacute abierto a todos los geacuteneros y especies botaacutenicas La actual legislacioacuten reconoce el derecho que el obtentor tiene sobre su variedad otorgaacutendole la exclusividad para multiplicar y comercializar la semilla o planta de la variedad protegida durante la vigencia de la proteccioacuten
Caracteriacutesticas
raquo Proteccioacuten juriacutedica territorial
raquo Garantiza el derecho exclusivo y excluyente a utilizarla
raquo Plazo de Proteccioacuten 10 antildeos renovables indefinidamente por periodos iguales previo pago de la tasa correspondiente
13MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
14
02 Resultados de investigacioacuten
El objetivo es que el investigador esteacute consciente de que su creacioacuten puede ser protegida y que ese proceso de eventual patentamiento es anterior a la publicacioacuten
La OTTL haraacute las labores pertinentes para que se inicie a la brevedad la gestioacuten de proteccioacuten del resultado obtenido antes de publicar de manera que no pierda novedad la solicitud que se desea ingresar ante la entidad correspondiente
iquestHa obtenido usted un resultado de Investigacioacuten iquestQueacute procede hacer ahora
Toda investigacioacuten aplicada nos conduce a generar conoci-miento que puede ser publicado en revistas de corriente principal Este conocimiento puede tambieacuten dar origen a un resultado el cual puede ser uacutetil e interesante para la socie-dad
Se recomienda al investigador contactar a la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamiento (OTTL) para efectos de que eacutesta evaluacutee la aplicacioacuten praacutectica y factibilidad de proteccioacuten que puedan tener los resultados de su investigacioacuten los cuales pueden llegar a ser conducentes a un producto proceso software entre otros
La OTTL en conjunto con el investigador o inventor de esta Universidad podraacuten proceder a evaluar la aplicabilidad industrial del conocimiento generado y sus implicancias Para ello deberaacuten siempre guardar la maacutexima confidencialidad del resultado de esa investigacioacuten
Para finalizar la OTTL analizaraacute las diversas posibilidades existentes y en caso de considerar que se ha obtenido resultados patentables eacutesta recomendaraacute dilatar la divulgacioacuten de los mismos hasta que se haya presentado la respectiva solicitud de patente Lo anterior considerando el tipo de resultado y los beneficios que puedan aplicarse a la investigacioacuten
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
15MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Potencial impacto en la industria y la sociedad
Las alternativas existentes
Ventajas y desventajas de la tecnologiacutea
Tipo de financiamiento para la obtencioacuten de la proteccioacuten
Presencia de socios comerciales que aporten a este financiamiento
Posibilidad de infraccioacuten de la proteccioacuten
Competidores que se encuentren investigando sobre la misma materia y que esperan obtener un resultado similar al generado por el investigador
Ventajas de mantener los resultados como secreto comercial
Anaacutelisis de los costos-beneficios de obtencioacuten de la proteccioacuten
Buacutesqueda de socios comerciales
La OTTL velaraacute por proteger los resultados se tendraacuten en cuenta
iquestEs posible proteger un mismo resultado de Investigacioacuten con distintas formas de proteccioacuten iquestPatente o Secreto Industrial
Entre las ventajas del Secreto Industrial se encuentran las siguientes no genera gastos pecuniarios no requiere registro ni publicacioacuten y su proteccioacuten es indefinida mientras dure el secreto Sin embargo un competidor puede desarrollar el mismo resultado o muy similar y patentarlo asiacute como una vez que la informacioacuten sea puacuteblica cualquier persona podraacute utilizar la invencioacuten
El investigador igualmente puede decidir utilizar ambas protecciones simultaacuteneamente (Patente y Secreto Industrial) Esto se puede lograr patentando una parte del desarrollo el cual seraacute de dominio puacuteblico y podraacute ser difundido Por otra parte se guarda bajo Secreto Industrial el desarrollo que no se desea difundir
En caso de que se desee publicar es necesario velar que la publicacioacuten no afecte las posibilidades de proteccioacuten ya que una vez que el conocimiento es de dominio puacuteblico este no es protegible En caso de que se opte por no patentar es recomendable publicar de esta forma se asegura la posicioacuten de dominio puacuteblico y de doacutende surge dicho conocimiento
El investigador debe preguntarse
iquestQueacute problema de la teacutecnica soluciona su invencioacuten
iquestCoacutemo se diferencia de lo ya existente
iquestTiene aplicacioacuten industrial
iquestEsto responde a los requisitos de novedad nivel inventivo y aplicacioacuten industrial que deben reunir las invenciones para poder ser protegidas como Patentes
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
16
03 Solicitud de Patente aspectos relevantes
iquestQueacute aspectos se deben considerar para tramitar una Solicitud de Patente
Para que se conceda una Patente de Invencioacuten la Ley exige requisitos especiacuteficos de patentamiento entre los cuales destaca la novedad
En razoacuten de lo anterior la buacutesqueda del arte previo es esencial a la hora de querer proteger un resultado de investigacioacuten lo que permite realizar el primer filtro respecto a nuestra invencioacuten y su viabilidad de proteccioacuten Este trabajo permitiraacute contar con informacioacuten necesaria para decidir si proteger o no una creacioacuten
La OTTL en conjunto con el investigador tendraacuten presente esta informacioacuten pues esto permitiraacute discriminar respecto a la posibilidad de proteccioacuten de la invencioacuten junto con orientar las aacutereas de I+D en el seno de la Universidad y colaborar para enfocar sus liacuteneas investigativas hacia aacutembitos menos desarrollados potenciando el trabajo cientiacutefico universitario
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
17MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
Respecto a la redaccioacuten de una solicitud de patente el rol de los estudios juriacutedicos y los peritos especialistas en patentamiento es fundamental asiacute como en el transcurso de la tramitacioacuten de la misma ante las oficinas de patente Una buena redaccioacuten de la solicitud y de su pliego de reivindicaciones marca un buen comienzo en el proceso de obtencioacuten de la patente de invencioacuten
Particularmente la OTTL USM utiliza la asesoriacutea de estos estudios juriacutedicos y peritos especialistas al momento de redactar la solicitud de patente entregando dicha labor a estos expertos que junto con realizar la buacutesqueda del arte previo redactaraacuten la memoria descriptiva el pliego de reivindicaciones y la solicitud misma para presentar ante el organismo pertinente
raquo Las patentes concedidas o solicitudes presentadas raquo Boletines cientiacuteficos raquo Libros de textos raquo Actas de conferencias raquo Sitios web raquo Publicaciones comerciales acadeacutemicas etc
iquestCuaacutento cuesta proteger una Invencioacuten iquestA queacute tipo de financiamiento se puede acceder
De acuerdo a la Ley Ndeg 19039 existen tasas asociadas a la tramitacioacuten de los Derechos de Propiedad Industrial en lo que respecta a formularios tasa de presentacioacuten publicacioacuten peritaje y concesioacuten
Entre los principales costos que inevitablemente existiraacuten en todo proceso de patentamiento destacan
raquo Buacutesqueda del arte previo realizado por un experto en la materia
raquo Contratacioacuten de abogados especialistas o agentes de patentes para la redaccioacuten (cuando sea el caso) y tramitacioacuten nacional e internacional de la solicitud
raquo Pago de tasas oficiales de presentacioacuten ante las Oficinas nacionales de patentes Costo que de acuerdo a lo sentildealado anteriormente variacutea dependiendo de cada paiacutes
raquo Pago de Publicaciones
raquo Pago de peritajes para la realizacioacuten del o los exaacutemenes que realice cada Oficina de patentes (el denominado ldquoExamen de fondordquo)
raquo Pago de tasas de mantenimiento seguacuten la legislacioacuten respectiva
Asimismo debe considerarse los paiacuteses en que se desea proteger y en casos especiacuteficos los costos de traduccioacuten de publicacioacuten tasas de mantenimiento y gastos asociados a la observancia de los derechos entre otros aspectos En este sentido es importante tener en cuenta que existen entidades que otorgan fuentes de financiamiento para cubrir costos de patentamiento
Buacutesqueda del arte previo
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
18
iquestDoacutende patentarLa patente es un derecho exclusivo y excluyente que otorga el Estado a un particular para que el conocimiento generado sea puesto a disposicioacuten de la sociedad conciliando asiacute los intereses particulares de todo creador o inventor y los intereses puacuteblicos en juego Sin embargo dicho monopolio que otorga el Estado para la proteccioacuten y explotacioacuten de una invencioacuten se encuentra limitado temporal y territorialmente
El derecho que el Estado otorga al aprobar una solicitud de Patente de Invencioacuten es limitado en tiempo y territorio
Patente de invencioacutenRige en el territorio concedido por 20 antildeos
Modelo de utilidad Rige en el territorio concedido por 10 antildeos
En consecuencia surge la necesidad de proteger internacionalmente una invencioacuten (cuando la naturaleza de la misma asiacute lo requiera) ya que al tratarse de derechos territoriales en los paiacuteses que no se proteja la tecnologiacutea eacutesta seraacute de libre disposicioacuten pudiendo cualquier persona fabricar importar usar o vender la creacioacuten en ese paiacutes
iquestCuaacutel es la importancia y para queacute sirve hacer Vigilancia Tecnoloacutegica
Tendencias de I+D
Existencia de posibles socios comerciales
Patentes solicitadas yo concedidas a fin de asegurar que mi solicitud de proteccioacuten no las infringe
Tecnologiacuteas de libre disposicioacuten
Bases para el desarrollo de nuevas liacuteneas de investigacioacuten y tecnologiacuteas considerando las ya existentes
Su importancia no se limita a la determinacioacuten de si una invencioacuten es o no patentable sino que conforma una herramienta que nos brinda informacioacuten respecto de
IMPORTANTEConviene proteger donde se observe que hay un mercado atractivo que podraacute rentabilizar los costos de la investigacioacuten y del patentamiento mismo Lo ideal es encontrar lo antes posible empresas que se interesen en utilizar nuestros resultados
Ejemplo
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
19MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
iquestDoacutende se puede encontrar informacioacuten acerca de la novedad que pueda tener una invencioacuten (Estado del Arte)Sitios Web de libre acceso
Organizacioacuten Mundia de la Propiedad Intelectualhttpspatentscopewipoint
Oficina Europea de Patentes (Espacenet)httpworldwideespacenetcom
Oficina Europea de Patentes (Latipat)httplpespacenetcom
Google Patents httpspatentsgooglecom
Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos (USPTO)httppatftusptogov
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Chile)httpioninapicl8080PatenteConsultaAvanzadaPatentesaspx
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
20
04 Solicitud de Patentes en Chile
iquestQueacute documentos se deben cumplir para presentar una Solicitud de Patente en Chile
01 Formulario solicitud de patente
02 Formulario hoja teacutecnica
03 Memoria descriptiva
04 Pliego de reivindicaciones
05 Dibujos
Debe ser presentada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y debe incluir
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
21MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
01Formulario Solicitud de Patente
El usuario debe llenar los formularios de Hoja Solicitud y Hoja Teacutecnica con los datos de identificacioacuten del solicitante inventor y representante si los hubiere Ademaacutes se debe indicar el tipo de solicitud los datos de la prioridad si la hubiera e incluir un Tiacutetulo que permita formarse una idea clara y precisa de lo que se desea proteger
02 Formulario Hoja Teacutecnica
Debe incluir un resumen representativo de la invencioacuten su campo de aplicacioacuten y problema teacutecnico que pretende solucionar pudiendo ademaacutes contener una figura tambieacuten representativa
03 Memoria Descriptiva
Documento que contiene una descripcioacuten detallada clara y completa de lo que se desea proteger En el caso de las patentes de invencioacuten y modelos de utilidad debe contener (Art 39 Reglamento de la Ley Nordm 19039) lo siguiente
raquo Descripcioacuten de lo conocido en la materia raquo Descripcioacuten de los dibujos acompantildeados si los hay raquo Descripcioacuten detallada de la invencioacuten raquo Ejemplo de aplicacioacuten cuando corresponda
04 Pliego de Reivindicaciones
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras y concisas sustentadas en la memoria descriptiva que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccioacuten (Arts 41 ndash 44 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
05 Dibujos
Se entenderaacute por dibujos tanto los esquemas diagramas de flujo y los graacuteficos Estos deben realizarse en un trazado teacutecnico no debiendo estar enmarcados o delimitados por liacuteneas omitiendo todo tipo de roacutetulo y texto explicativo (Arts 46 - 48 Reglamento de la Ley Nordm 19039)
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
22
iquestQueacute pasos o etapas puede comprender la tramitacioacuten de una solicitud de patente
Examen de FormaDespueacutes de presentada la solicitud de patente de invencioacuten INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompantildeado los documentos que correspondan seguacuten el tipo de solicitud y que eacutesta cumple los requisitos formales miacutenimos para continuar con la tramitacioacutenEn el Examen Preliminar puede suceder que existan o no observaciones a las cuales el solicitante debe responder dentro de los plazos estipulados (art 45 Ley Ndeg 19039)
Publicacioacuten de la SolicitudSi la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 diacuteas dicha solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacioacuten dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud
En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no puacuteblico
Todos los antecedentes de la solicitud seraacuten puacuteblicos a contar de la fecha de publicacioacuten en el Diario Oficial
OposicioacutenDentro del plazo de 45 diacuteas contado desde la publicacioacuten del extracto de la solicitud en el Diario Oficial cualquier interesado podraacute formular oposicioacuten a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5deg Ley Ndeg 19039)
EXAMEN DE FORMA
Examen de FormaPublicacioacuten de la SolicitudOposicioacutenPago del Arancel PericialNombramiento del PeritoExaacutemen de fondoResolucioacuten definitivaPago de derechos y acreditacioacutenTiacutetulo
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
Pago del Arancel Pericial Dentro del plazo de 60 diacuteas contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicioacuten y ya sea que eacutesta se haya presentado o no el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8deg Ley Ndeg 19039) De no hacerlo la solicitud se tendraacute por ABANDONADA
Para reiniciar la tramitacioacuten el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la acreditacioacuten del pago dentro del plazo de 120 diacuteas haacutebiles contado desde la fecha de la resolucioacuten que declaroacute Abandonada la solicitud En caso contrario la solicitud se archiva definitivamente
Examen de FondoEl examen de fondo consiste en un documento escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 seguacuten corresponda
El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud lo cual es notificado al solicitante
raquo El informe pericial hace observaciones raquo El solicitante tiene 60 diacuteas haacutebiles para responder las observaciones del perito
raquo El informe pericial no hace observaciones raquo Si no hay observaciones la solicitud pasa a revisioacuten formal y queda en estado de ser aceptada
Pago de Derechos y AcreditacioacutenUna vez que la solicitud estaacute aceptada definitivamente el solicitante debe requerir en INAPI una orden de pago para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencioacuten de la patente Posteriormente debe acreditar el pago en INAPI dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles contado desde la notificacioacuten de la resolucioacuten de aceptacioacuten definitiva y acompantildeando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco
Con la acreditacioacuten del pago INAPI asigna el nuacutemero de registro del derecho
De no efectuarse el pago y acreditacioacuten dentro de dicho plazo la solicitud queda en la condicioacuten de ABANDONADA
TiacutetuloPosteriormente INAPI procede a la confeccioacuten del registro y ex1048991ende a peticioacutendel interesado previo pago del valor correspondiente el titulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona o entidad determinada
Resolucioacuten DefinitivaSi la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts 32 56 62 y 75 de la Ley Nordm 19039 procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucioacuten que otorga el derecho de propiedad industrial previa revisioacuten formal de los antecedentes
Nombramiento del PeritoPagado el arancel pericial INAPI procede a nombrar un perito de acuerdo al aacuterea teacutecnica de la solicitud El perito debe aceptar la designacioacuten dentro del plazo de 20 diacuteas haacutebiles contado desde el nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley Ndeg 19039)
Aceptado el cargo el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anaacutelisis teacutecnico de la solicitud dentro del plazo de 60 diacuteas haacutebiles (art 7deg de la Ley Ndeg 19039)
23MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
24
05 Solicitud de Patentes fuera de Chile
01Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los paiacuteses en los que se desee proteger la invencioacuten
02 Presentar una solicitud de patente en un paiacutes parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccioacuten de la Propiedad Industrial) y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros paiacuteses parte del Convenio de Paris dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacioacuten de la primera solicitud gozando en esos paiacuteses del beneficio de la fecha de presentacioacuten dela primera solicitud (Prioridad)
03 Otra opcioacuten alternativa es presentar una solicitud en virtud del PCT que es un sistema que simplifica la tramitacioacuten de la presentacioacuten internacional de patentes en comparacioacuten con las opciones 1) oacute 2) se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesioacuten de patentes
El Tratado de Cooperacioacuten en Materia de Patentes (PCT por su sigla en ingleacutes) otorga un plazo mayor al titular de una invencioacuten para protegerla internacionalmente (30 meses en total contados desde la primera solicitud)
La principal ventaja de este sistema es que durante el espacio de tiempo concedido (18 meses maacutes que el ingreso directo) permite analizar el potencial comercial de la invencioacuten y efectuar una buacutesqueda de eventuales socios comerciales A su vez el proceso otorga una valiosa informacioacuten sobre la patentabilidad de la invencioacuten posibilitando tomar decisiones maacutes acertadas a la hora de definir los paiacuteses en la fase nacional
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
La principal ventaja de este sistema radica en soslayar los muacuteltiples procedimientos existentes en las oficinas de patentes de cada paiacutes
Las Oficinas Regionales de Patente sonwwwwipointwipolexesprofilejspcode=oapi
La Organizacioacuten Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO)wwwaripoorg
La Organizacioacuten Eurasiaacutetica de Patentes (EAPO)wwweapoorg
La Oficina Europea de Patentes (EPO)wwwepoorg
Existen paiacuteses miembros de sistemas regionales de patentes En estos casos y dependiendo del nuacutemero de solicitudes y costos asociados es preferible ingresarlas en los referidos sistemas los cuales tramitan y conceden patentes regionales gozando de los mismos efectos que aquellas presentadas en cada uno de los Estados miembros Sin embargo para hacer valer los derechos sobre las patentes concedidas se requiere la ratificacioacuten en los paiacuteses en que efectivamente se esteacute interesado a traveacutes del pago de las tasas correspondientes
iquestExisten Oficinas de Patentes en el mundo Algunos organismos pertinentes de
consulta respecto a la temaacutetica
Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica de la Universidad Teacutecnica Federico Santa Mariacutea USM-OTTL wwwottlusmcl
Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI wwwinapicl
Direccioacuten de Bibliotecas Archivos y Museos (Derecho de Autor) DIBAM wwwdibamcl
Servicio Agriacutecola y Ganadero - SAG httpwwwsagclambitos-de-accionproteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas
Organizacioacuten Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI wwwompiorg
25MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
26
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
27MANUAL DE PRIPIEDAD INTELECTUAL
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833
28
Carlos Vera CovarrubiasGerente de la Oficina de Transferencia Tecnoloacutegica y Licenciamientocarlosverausmcl32 - 265 2750
Alejandra Brusco KlappIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicaalejandrabruscousmcl32 - 265 2752
Patricio Rubio ArellanoIngeniero Analista OTTLpatriciorubioausmcl32 - 265 2708
Patricia Contreras DuraacutenIngeniero de Transferencia Tecnoloacutegicapatriciacontrerasdusmcl32 - 265 2707
Patty Page CerdaAbogado OTTL pattypageusmcl32 - 265 4582
Alejandra Aacuteguila RebolledoCoordinadora Difusioacuten I+D+ialejandraaguilausmcl32 - 265 2833