Nr. 8/2018 28. August 2018

本期要聞

中華民國臺灣總統蔡英文率團參加巴拉圭新任總統阿布鐸就職典禮並訪問貝里斯

(蔡總統抵巴拉圭參加歡迎儀式 照片:總統府)

中華民國臺灣蔡總統英文 8 月 14 日至

18日率團參加巴拉圭新任總統阿布鐸就

職典禮並訪問貝里斯，期間並過境美國。

8 月 14 日至 16 日蔡總統訪問巴拉圭行

程，除了出席就職典禮外，將分別會晤

卡提斯（Horacio Cartes）總統及阿布鐸

總統當選人並接受款宴，以及與友邦元

首或特使舉行雙邊會談、出席臺巴工業

科技大學預定地揭牌儀式、僑宴及與我

駐巴技術團互動等。8 月 16 日至 18 日

蔡總統訪問貝里斯，行程包括會晤總督、

總理、接受贈勳及出席國宴、總理晚宴，

並至貝國國會演講、參訪技職教育暨訓

練學校、主持臺灣獎學金受獎生證書頒

獎典禮、視察貝里斯大使館，亦將款宴

僑胞。

(蔡總統抵巴拉圭受到熱烈歡迎 照片:總統府)

(蔡總統接受貝里斯楊可為總督贈勳 照片:總統

府)

Taipei Wirtschafts- und Kulturbüro in Österreich Wagramer Strasse 19/11.OG 1220 Wien information@taipei.at www.taiwanembassy.org/at/ +43 1 2124720

台灣獎學金的故事

臺灣讓我感受到像家的感覺: 一位奧地利台灣獎學金受獎人的故事

(何雅辛與 John Mearsheimer 教授合影 照片:何雅辛提供)

何雅辛，一位來自奧地利的台灣獎學金

受獎人，在 2009 年前往台灣旅遊後，改

變了她的生涯規劃，抵達台灣的那一瞬

間，他就愛上了台灣這片土地及台灣人

民，過去 7 年間，何雅辛選擇在台灣工

作，在台灣生活，台灣讓他有像回到家

的感覺。以下是何雅辛自述的台灣經驗：

(何雅辛喜歡的台灣香腸 照片:何雅辛提供)

每次有人問我，「你爲什麽要住在臺灣？

你爲什麽要留在臺灣？你最喜歡台灣是

那些方面？」，我的回答是：臺灣很適合

居住，因爲臺灣人友好得難以置信、多

元社會、傳統民俗讓人著迷、生活相當

便利，還有就是-- 臺灣菜好吃極了。

一開始我並沒有想要到臺灣定居的計劃，

在 90 年後期，因為我渴望到東亞國家的

決心，我申請進入維也納大學漢學系就

讀，預計畢業後到中國生活。然而，在

2009 年時我第一次到臺灣旅遊後，所有

的計畫都改變了，我一到臺灣的那個瞬

間馬上就愛上臺灣的土地以及臺灣人民。

(何雅辛參加政大國關中心國際研討會 照片:何雅辛提供)

接下來，在 2011 年的春天我向駐奧地利

代表處申請教育部的臺灣獎學金，計畫

去臺灣就讀一年的中文課程，然後攻讀

國立政治大學(NCCU)外交系的博士班

學位。當我獲得臺灣教育部核發臺灣獎

學金時，我的喜樂是言語無法形容的，

非常感謝駐奧地利代表處協助及教育部

核發的臺灣獎學金。

2011 年 8 月 10 日，我站在維也納國際

機場中華航空公司櫃檯的前面，我帶著

兩件行李前往臺灣。在政大很快就交到

朋友，大部分是臺灣人，在 101 學年度

的博士學生一共有 5 位，由於國際研究

課程中有一些碩士班的課程要選修，於

是我也認識外交學系的碩士班同學們。

目前大家都已經走不同的路，有些朋友

開始從事外交關係的工作，臺灣外交部

派他們去世界不同的國家當外交官。但

是友誼無限，以前的學弟、學妹、學長

Taipei Wirtschafts- und Kulturbüro in Österreich Wagramer Strasse 19/11.OG 1220 Wien information@taipei.at www.taiwanembassy.org/at/ +43 1 2124720

(何雅辛與臺灣綜藝節目主持人合影 照片:何雅辛提供)

一直保持聯繫。我很喜歡政治大學外交

系博士班的課程，大部分的課程非常有

激勵性及知識性，也有一些參與關於外

交關係的研討會及講座的機會。我有機

會與世界最有名的研究外交關係理論學

者之一的 John Mearsheimer 教授見面，

是我人生最深刻的經驗。Mearsheimer 教

授於 2013 年在臺灣國際研究學會演講。

在NCCU我也找到我生命中最喜歡的工

作。我剛到臺灣開始就讀時，我對於工

作和生活的規劃很模糊，只是一個目標：

「我要跟臺灣人一起工作」。多年的語言

交換和幫同學學習德文的經驗後，我慢

慢地意識到教德文是我生命的天職，不

僅使我達成我的生活及工作目標，也是

一個報答臺灣給我這樣好的機會。

過去三年來，我一直在歐洲語言中心從

事教授德文的工作，今年 10 月我將受聘

任職於台灣的大學教授德文課程，這是

我生涯的重要起步點。

最近我慶祝在臺灣 7 周年，雖然 7 年後

(夕陽下的台北 101 大樓 照片:何辛亞提供)

我在臺灣各樣生活都已漸漸習慣，但是

仍常常經歷幸福的時刻，譬如，在夏日

天氣晴朗的時候，我騎著摩托車到陽明

山，在蜿蜒的山路上，會看到淡水海口

的美景；或者當夜幕低垂，我站在信義

路十字路口，舉目看著在金色暮色中的

臺北 101 大樓；我可以搭著高鐵很快從

台北到台南一天之內往返，只是因為我

突然想要吃台南的蛋仔麵（蛋仔麵是我

最喜歡吃的臺菜），非常的方便！在晚上

我沿著基隆河岸慢跑時總可以注視著台

北 101 這棟雄偉的建築，跑完後可以在

任何臺北市的夜市吃一碗好吃的麵條。

就是因爲這些時刻，我發現我愛上臺灣，

臺灣讓我感受到比回到奧地利還像家的

感覺。

(何雅辛在嘉義 照片:何雅辛提供)

如欲了解臺灣獎學金申請辦法請洽駐奧地利代表處 aut@mofa.gov.tw

國際新聞

臺灣導演李安榮獲美國導演工會

Taipei Wirtschafts- und Kulturbüro in Österreich Wagramer Strasse 19/11.OG 1220 Wien information@taipei.at www.taiwanembassy.org/at/ +43 1 2124720

「終身成就獎

臺灣導演李安榮獲美國 導演工會

（DGA）年度終身成就獎，導演工會主

席湯瑪斯史拉姆（Thomas Schlamme）

盛讚：「李安是個傳奇導演，一個正在

展露頭角的台灣電影製作人。」

63 歲的臺灣導演李安有著悠久而輝煌

的導演生涯。2006 年作品《斷背山》

和 2013 年作品《少年 PI 的奇幻漂流》

兩度獲得奧斯卡最佳導演獎，是影史唯

一兩次拿下此榮譽的亞洲導演，而他的

武俠電影 1999 年作品《臥虎藏龍》獲

得奧斯卡最佳外語片語片。科幻動作新

片《雙子殺手》由威爾史密斯（Will

Smith）主演，目前正在後期製作，預

計明年 10 月 4 日北美上映。

與李安一同獲獎的還有福斯探照燈影業主席南西阿特利（Nancy Utley）、長期為影視工作者爭取權利的美國參議員艾米克羅布徹（Amy Klobuchar）、美國演員工會資深顧問約翰麥奎爾（John

McGuire）以及美國資深服裝設計師安羅斯（Ann Roth），頒獎典禮將於紐約時間 10 月 18 日在紐約 DGA 劇院舉行。

DGA Honors 成立於 1999 年，旨在表彰商業，電影製作，政治和電視領域的個人和機構在幫助創造世界級娛樂方面所取得的成就。 過去的獲獎者包括電影製作人 Martin Scorsese 和 Spike Lee，

演員 Robert De Niro 和前紐約市長Michael Bloomberg。

臺灣節慶

中秋節

在臺灣，端午節吃粽子，中秋節吃月

餅，冬至吃湯圓。中秋節又稱「月

節」，在所有節慶中，它是最富浪漫氣

息的節日。

(臺北 101大樓前的中秋景色 照片:觀光局)

中秋節為台灣年中三大歲時節慶之一，

這個節俗含有最濃厚的團圓意義，自古

以來便深受人們的重視。中秋節的習俗

可能起源於古人祭月的信仰，到了唐宋

時，就已成為一年中的重要節日，也延

伸出嫦娥奔月、吳剛伐桂、月中玉兔等

神話故事。

由於中秋節的活動大都與月亮有關其中

「走月亮」是指中秋夜當著明月清風到

郊外散步賞月；「吃月餅」則意味著團

Taipei Wirtschafts- und Kulturbüro in Österreich Wagramer Strasse 19/11.OG 1220 Wien information@taipei.at www.taiwanembassy.org/at/ +43 1 2124720

圓美滿；此外，還有「吃柚子」的習

俗，取「柚」與「佑」諧音，代表受月

亮護佑之意；至於「烤肉」，則是近來

中秋節興起的活動，在月光下與家人朋

友齊聚ㄧ堂，也是一種團圓的象徵。

近年來在中秋節放天燈也成為熱門活

動，「新北市平溪天燈節」吸引無數國

內外遊客造訪，屢獲國際的肯定與推

崇，2016 年榮獲國家地理雜誌推薦為

「全球 10 大最佳冬季旅遊」之一。

(新北市平溪天燈節 照片:新北市觀光局)

臺灣旅遊訊息

2018 年世界最美麗海灣組織國際年會 9 月在臺灣澎湖召開

2018年世界最美麗海灣組織國際年會將

在澎湖召開，預計有超過 80 個以上的城

市參與，將融合會展、論壇會議、國際型

運動賽事、嘉年華遊行、國際大型晚會

等元素，規劃 2018 年 9 月至 10 月為期

40 天的「國際海灣嘉年華」系列活動。

澎湖有悠久的人文歷史，絕佳的自然景

觀，一起將臺灣澎湖的美介紹到全世界，

贏得世界關注，歡迎蒞臨澎湖！詳細活

動請參考 2018 年世界最美麗海灣組織

國 際 年 會 網 站

http://www.mbbwpenghu.org/tw/

(上:澎湖雙心石滬 下:澎湖玄武岩方山地貌桶盤嶼 照片:觀光局)