広報Chatan Town News

March 2019No.499

広報

編集・発

行／北谷町役場町長室　沖縄県中頭郡北谷町桑江226　

☎098-936-1234

2019年3月1日発行　一部当たりの経費45円

　印刷／新星出版（株） ☎098-866-0741

March 2019

No.499

ラジオ広報番組 「北谷町だより」 本号とバックナンバーは、北谷町役場ホームページでご覧になれますhttp://www.chatan.jp毎週・月～金曜日 午後6：50～7：00

FMニライ

79.2MHZ 検索広報ちゃたん

【町木】センダン

【町花】フイリソシンカ

目 次嘉手納町のイベント情報　北谷町と嘉手納町でイベント情報などを相互掲載しています広報かでな2

3

4–567

8–910

11

1213

14–15裏表紙

ちゃたんブランド推奨認定式北谷町海外移住者子弟研修修了式中日ドラゴンズ歓迎セレモニー西海岸まちづくり町民フォーラム ／ 北谷町産業総合展示会北谷町職員の給与・定員管理などの公表北谷町育英会　奨学金貸与・給付奨学生募集ちゃとれ指定管理者が代わります ／ 子ども予防接種週間等地域フラッシュ民生委員・児童委員紹介 ／ 人権擁護委員ニュース国民年金のお知らせ

第34回北谷町民トリムマラソン第3回北谷町スピードラダーゲッター大会図書館だより ／ 北谷町例規情報行事・教室ありんくりん ／ 公文書館報 ／ お知らせ等お知らせ平成31年春季全国火災予防運動町指定ごみ袋給付します ／ ごみの分別方法の一部変更等嘉手納町からのお知らせ

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

嘉手納町優良特産品

新 規 推 奨 品 一 覧えにし風／漆喰シーサーRuhe／アートBOX（ティッシュ）Ruhe／アートクロック

●

●

●

●

●

●

●

●

●

ジョブきらめき水釡／ソープフラワーアート3S BAKERY／スコーン3S BAKERY／クッキー

FROMO／バスソルトFROMO／リラックスフィットＵＶプロテクションFROMO／嘉手納工房採蜜タチアワユキセンダングサ蜂蜜

　北谷町では、　　　　　　　 より、紙おむつを使用する乳幼児の保護者又は福祉課から紙おむつ等の給付を受けている者に対して、経済的負担の軽減を図るために北谷町指定ごみ袋（小サイズ）を給付します。　ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

●布団類は袋に入るサイズでも粗大ごみでのお申し込みが必要となります。●電池（アルカリ・マンガンのみ）は処理施設内で火災を引き起こす可能性がありますので、電池のみを透明袋に入れて有害ごみの収集曜日に出してください。※ボタン電池及び充電式電池は行政では処分ができません。リサイクル協力店へ処分を依頼してください。

ごみの分別へのご理解ご協力をよろしくお願いします。

　平成31年４月からごみの分別方法が一部変更になります。それに伴い、ごみパンフレット「北谷町ごみ減量大作戦！！」を改訂し、２月中に各世帯へ配布しておりますので詳しくはそちらを御参照ください。

福祉課よりストーマ装具又は紙おむつの給付を受けている障がい者又は障がい児

福祉課より紙おむつ又は尿取りパットの給付を受けている介護者

・印鑑・北谷町日常生活用具 給付決定通知

・印鑑・北谷町介護用品 給付決定通知

・印鑑・母子健康手帳又は 健康保険証ひと月当たり10枚と

し、該当する月数分を一括で給付します。

給付枚数は年間120枚を上限とします。

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

3北谷町イメージキャラクター

ちーたん

忘れてない？ サイフにスマホに火の確認

北谷町指定ごみ袋を給付します！！

ごみの分別方法の一部変更とごみパンフレットの改訂について

平成31年春季全国火災予防運動実施！

正常をお知らせするメッセージまたは火災警報音が鳴ります。

正常な場合は？

ピピ、ピーピーピー

ピーピーピー火事です

電池がきちんとセットされているか、ご確認ください。

●それでも鳴らない場合は「電池切れ」か「機器本体の故障」です。取扱説明書をご覧ください。

音が鳴らない場合は？

…… しーん

注）警報音はメーカーや製品により異なります。 お問い合わせ ニライ消防本部（予防課） ☎956-9924

イメージキャラクター

にらい君

「わが家の住警器」がニライ消防本部ホームページから視聴できます♪http://hijagawa.or.jp/nirai/fire-alarm.html

職員による住宅用火災警報器設置推進のオリジナル曲

・

・

保健衛生課環境衛生係

（保健相談センター内）

対象者 給付枚数 申請時の持ち物

変更点 平成31年３月まで 平成31年４月から

申請及び給付窓口

お問い合わせ 保健衛生課 環境衛生係（北谷町保健相談センター内） ☎９８２-７０３３

【平成31年４月から】

燃やせるごみ

燃やせないごみ

粗大ごみ

有害ごみ電　池（アルカリ・マンガンのみ）

布団類（毛布・シーツを含む）

1月26日（土）、美浜多目的広場にて平成30年度ちゃたんブランド推奨認定式が行われ、「タイムレスチョコレート Bean to Bar Chocolate」（ビーントゥバーチョコレート）が新しく認定されました。（関連記事ｐ2）

新規推奨品のご紹介平成３０年度 嘉手納町優良特産品として、新たに５事業所９品が登録されました。

nice

平成31年４月

２歳未満の乳幼児

株式会社TIMELESS林 正幸 代表取締役（左から4番目）

平成30年度

ちゃたん

ニライの都市

人と自然にやさしい循環型社会のまちづくり

北谷町指定ごみ袋

ちゃたんニラ

イの都市

人と自然にやさしい循環型社会のまちづくり

北谷町指定ごみ袋

　産地や種類、配合の違う原材料を組み合わせたチョコレート。　カカオ豆からチョコレートになるまで一つの工房で行う「Bean to Bar」（豆から板まで）という作り方が特徴のチョコレートです。この作り方により原料である「カカオ豆」と「サトウキビ」の素材本来の味わいや産地の特徴をストレートかつ多彩に表現しています。　また、カカオ豆の種類や挽き方、サトウキビの搾り汁を煮詰めた「純黒糖」や「島ザラメ」などを組み合わせた様々な味わいのチョコレートに仕上がっています。

　2014年沖縄初となる“Bean to Bar”スタイルのチョコレート専門店として誕生。様々な産地のカカオ豆を自家焙煎し、特徴の異なる黒糖を組み合わせることで様々な味わいのチョコレートが特徴。店内に併設されたカフェスペースではスイーツを楽しむ事もできる。北谷町美浜9-46 Diatortion Seaside Bldg 2F☎923-2880　timelesschocolate.com営/11時～19時　休/年中無休

Bean to Bar Chocolate

TIMELESS　CHOCOLATE

（ビーントゥーバーチョコレート）

タイムレスチョコレート

f o r um

カカオ豆からチョコレートまで！

ちゃたんブランド推奨認定式　

平成30年度

北谷町海外移住者

子弟研修修了式

西海岸まちづくり

町民フォーラム

　平成30年度ちゃたんブランド推奨認定式が１月26日（土）、美

浜多目的広場にて行われ、株式会社タイムレス「タイムレスチョコ

レート

ビーン トゥー

バー

チョコレート」が新しくちゃたんブラン

ド推奨認定品に加わりました。今回の認定について林正幸代表取

締役（株式会社タイムレス）は「カカオ豆とサトウキビだけで作ら

れるチョコレートの味わいをお楽しみいただきたい」「これからも

頑張っていきますのでよろしくお願いします」と話しました。

TIMELESS CHOCOLATE

・北谷長老 長期熟成古酒25度 （北谷長老酒造株式会社）・沖縄　北谷の塩 （沖縄北谷自然開宴株式会社）・サンニンの詩 （ケーキショップ アントルメ）

平成28・29年度ちゃたんブランド推奨認定品

・OKICHU/沖忠オリジナル島ぞうり （株式会社琉球ファクトリー）・チャタンビール （ザ・テラスホテルズ株式会社 チャタンハーバーブルワリー）・石川種麹店 黒麹菌 （有限会社　石川種麹店）

　12月12日（水）町役場にて北谷町海外

移住者子弟研修修了式が行われました。

今年度は、ペルー共和国から伊礼

サルガ

ド

サンドラさんを研修生として受け入

れました。伊礼さんは約３か月半の間、

日本語をはじめとした日本文化研修の

ほか、企業で行う専門研修や空手などの

沖縄の伝統文化を学び、無事修了式を迎

えることができました。

　式では、研修報告や三線の演奏発表の

後、野国町長から修了証書が授与されま

した。また、懇親会の中では、空手の型の

演武も披露されました。伊礼さんは「こ

の研修で「いちゃりばちょーでー」という

言葉の本当の意味が分かりました。私

は１００％ペルー人で、１００％ウチナー

ンチュです。ありがとうございました」と

感謝の言葉を述べました。

　平成30年12月８日（土）にはちゃたんニ

ライセンターにて生涯学習プラザとの連

携企画「ペルーってどんなところ？

食と

歴史で交流しよう！」講座を実施し、伊

礼さんを講師に受講者とペルーの家庭料

理を調理しました。調理後は、参加者全

員で料理を味わいながらペルー移民の歴

史や日系移民のアイデンティティー、そし

て世界のウチナーンチュの日について楽し

く学びました。

←空手の型を　披露する様子

参加者と一緒にペルー料理を作る様子↓

専攻研修の様子↑（U-Carセンター北谷ランド店）

　北谷町西海岸のまちづくり町民フォーラムが、１

月22日（火）ちゃたんニライセンターカナイホールで

開催されました。フォーラムは、第一部の講演と第二

部のパネルディスカッションの二部構成で進行されま

した。「沖縄の交通政策と北谷町のまちづくり」と題

し基調講演を行った屋井鉄雄氏（東京工業大学副学

長）からは、鉄軌道計画を想定したまちづくりや「歩

いて楽しい道づくり」についての提言がありました。

また、若者からの提言として演台に立った仲松恵那

さん（北谷高校３年）は、広島・長崎平和派遣事業

（本町主催）で広島を訪れた経験から、戦争跡地など

を観光の対象とし、戦争の悲惨さや平和の尊さを世

界に発信していくことのできる観光、「ダークツーリ

ズム」を提言しました。

　第二部では美浜駐車場を活用した西海岸のまち

づくりについて神山

副町長からの説明に

続き、「北谷町西海岸

の将来像」について有

識者を招きパネルデ

ィスカッションが行わ

れました。パネルディ

スカッションでは鉄軌

道計画との連携や美

浜駐車場活用のあり

方、本町西海岸をつな

ぐ「サンセットビュー

ライン構想（仮称）」な

どについて多様な分

野・視点からの討論が

行われました。

　１月26日（土）、本町で春季キャンプ（２月１日〜28

日）を行う中日ドラゴンズの皆さんを歓迎するため

の歓迎セレモニーが、美浜多目的広場で盛大に開催

されました。町スポーツ少年団の子どもたちを先頭

に、選手団を手拍子で迎え入れました。福田選手会

長は「ここ沖縄で鍛え上げて、秋にはいい報告ができ

るように頑張っていきます。ご声援よろしくお願いし

ます」と力強く話しました。また、中日ドラゴンズ応

援歌「燃えよドラゴンズ！」を会場全員で歌う場面で

は、町スポーツ少年団の子どもたちが力いっぱいに

歌声を響かせて会場を盛り上げていました。

北谷町産業総合

展示会

中日ドラゴンズ

歓迎セレモニー

　１月26日（土）、ちゃたんニライセン

ターにて第67回北谷町産業総合展示

会が第25回北谷町生涯学習まつりと

同時開催され、地下駐車場に設置さ

れた出展会場には、農産物２５２点

（入賞49点）、手工芸品42点（入賞６

点）、農産加工品22点（入賞６点）の作

品が出品されました。同日行われた表

彰式では町長賞、議会議長賞、農協支

店長賞に選ばれた３名が表彰状を授

与されました。

町長賞（農産物の部）

第67回北谷町産業総合

展示会

講評／台風被害を受けながらも、大株で形状の美しさが際立っていた。

「ショウガ」瑞慶山 良春氏

議会議長賞（手工芸品の部）

講評／アイディアやデザイン性の高さから市場性のある素晴らしい作品。

「ランチボックス入れ」比嘉 光子氏

農協支店長賞（農林水産加工品の部）

講評／材料が豊富で味にまとまりがあった。子どもから大人までおいしく頂ける一品。

「ふりかけ」染矢 真理子氏

第67回

「燃えよドラゴンズ！」熱唱の様子→

O K I N AW A C A M P

今年も選手団の皆さんから寄附金30万円をいただきました。有効活用させていただきます。ありがとうございます！↓

ⓒ中日ドラゴンズ

ペルー料理・移民の歴史講座を開催

主な研修先

•

ヒスパニック文化センター（日本語、三線、陶芸、書道、生け花等）

•

北谷町シルバー人材センター

•

Ｕ-

Ｃａｒセンター北谷ランド店（沖縄トヨタ自動車〔株〕）等

広報ちゃたん2019 3月号　23　広報ちゃたん2019 3月号

　産地や種類、配合の違う原材料を組み合わせたチョコレート。　カカオ豆からチョコレートになるまで一つの工房で行う「Bean to Bar」（豆から板まで）という作り方が特徴のチョコレートです。この作り方により原料である「カカオ豆」と「サトウキビ」の素材本来の味わいや産地の特徴をストレートかつ多彩に表現しています。　また、カカオ豆の種類や挽き方、サトウキビの搾り汁を煮詰めた「純黒糖」や「島ザラメ」などを組み合わせた様々な味わいのチョコレートに仕上がっています。

　2014年沖縄初となる“Bean to Bar”スタイルのチョコレート専門店として誕生。様々な産地のカカオ豆を自家焙煎し、特徴の異なる黒糖を組み合わせることで様々な味わいのチョコレートが特徴。店内に併設されたカフェスペースではスイーツを楽しむ事もできる。北谷町美浜9-46 Diatortion Seaside Bldg 2F☎923-2880　timelesschocolate.com営/11時～19時　休/年中無休

Bean to Bar Chocolate

TIMELESS　CHOCOLATE

（ビーントゥーバーチョコレート）

タイムレスチョコレート

f o r um

カカオ豆からチョコレートまで！

ちゃたんブランド推奨認定式　

平成30年度

北谷町海外移住者

子弟研修修了式

西海岸まちづくり

町民フォーラム

　平成30年度ちゃたんブランド推奨認定式が１月26日（土）、美

浜多目的広場にて行われ、株式会社タイムレス「タイムレスチョコ

レート

ビーン

トゥー

バー

チョコレート」が新しくちゃたんブラン

ド推奨認定品に加わりました。今回の認定について林正幸代表取

締役（株式会社タイムレス）は「カカオ豆とサトウキビだけで作ら

れるチョコレートの味わいをお楽しみいただきたい」「これからも

頑張っていきますのでよろしくお願いします」と話しました。

TIMELESS CHOCOLATE

・北谷長老 長期熟成古酒25度 （北谷長老酒造株式会社）・沖縄　北谷の塩 （沖縄北谷自然開宴株式会社）・サンニンの詩 （ケーキショップ アントルメ）

平成28・29年度ちゃたんブランド推奨認定品

・OKICHU/沖忠オリジナル島ぞうり （株式会社琉球ファクトリー）・チャタンビール （ザ・テラスホテルズ株式会社 チャタンハーバーブルワリー）・石川種麹店 黒麹菌 （有限会社　石川種麹店）

　12月12日（水）町役場にて北谷町海外

移住者子弟研修修了式が行われました。

今年度は、ペルー共和国から伊礼

サルガ

ド

サンドラさんを研修生として受け入

れました。伊礼さんは約３か月半の間、

日本語をはじめとした日本文化研修の

ほか、企業で行う専門研修や空手などの

沖縄の伝統文化を学び、無事修了式を迎

えることができました。

　式では、研修報告や三線の演奏発表の

後、野国町長から修了証書が授与されま

した。また、懇親会の中では、空手の型の

演武も披露されました。伊礼さんは「こ

の研修で「いちゃりばちょーでー」という

言葉の本当の意味が分かりました。私

は１００％ペルー人で、１００％ウチナー

ンチュです。ありがとうございました」と

感謝の言葉を述べました。

　平成30年12月８日（土）にはちゃたんニ

ライセンターにて生涯学習プラザとの連

携企画「ペルーってどんなところ？

食と

歴史で交流しよう！」講座を実施し、伊

礼さんを講師に受講者とペルーの家庭料

理を調理しました。調理後は、参加者全

員で料理を味わいながらペルー移民の歴

史や日系移民のアイデンティティー、そし

て世界のウチナーンチュの日について楽し

く学びました。

←空手の型を　披露する様子

参加者と一緒にペルー料理を作る様子↓

専攻研修の様子↑（U-Carセンター北谷ランド店）

　北谷町西海岸のまちづくり町民フォーラムが、１

月22日（火）ちゃたんニライセンターカナイホールで

開催されました。フォーラムは、第一部の講演と第二

部のパネルディスカッションの二部構成で進行されま

した。「沖縄の交通政策と北谷町のまちづくり」と題

し基調講演を行った屋井鉄雄氏（東京工業大学副学

長）からは、鉄軌道計画を想定したまちづくりや「歩

いて楽しい道づくり」についての提言がありました。

また、若者からの提言として演台に立った仲松恵那

さん（北谷高校３年）は、広島・長崎平和派遣事業

（本町主催）で広島を訪れた経験から、戦争跡地など

を観光の対象とし、戦争の悲惨さや平和の尊さを世

界に発信していくことのできる観光、「ダークツーリ

ズム」を提言しました。

　第二部では美浜駐車場を活用した西海岸のまち

づくりについて神山

副町長からの説明に

続き、「北谷町西海岸

の将来像」について有

識者を招きパネルデ

ィスカッションが行わ

れました。パネルディ

スカッションでは鉄軌

道計画との連携や美

浜駐車場活用のあり

方、本町西海岸をつな

ぐ「サンセットビュー

ライン構想（仮称）」な

どについて多様な分

野・視点からの討論が

行われました。

　１月26日（土）、本町で春季キャンプ（２月１日〜28

日）を行う中日ドラゴンズの皆さんを歓迎するため

の歓迎セレモニーが、美浜多目的広場で盛大に開催

されました。町スポーツ少年団の子どもたちを先頭

に、選手団を手拍子で迎え入れました。福田選手会

長は「ここ沖縄で鍛え上げて、秋にはいい報告ができ

るように頑張っていきます。ご声援よろしくお願いし

ます」と力強く話しました。また、中日ドラゴンズ応

援歌「燃えよドラゴンズ！」を会場全員で歌う場面で

は、町スポーツ少年団の子どもたちが力いっぱいに

歌声を響かせて会場を盛り上げていました。

北谷町産業総合

展示会

中日ドラゴンズ

歓迎セレモニー

　１月26日（土）、ちゃたんニライセン

ターにて第67回北谷町産業総合展示

会が第25回北谷町生涯学習まつりと

同時開催され、地下駐車場に設置さ

れた出展会場には、農産物２５２点

（入賞49点）、手工芸品42点（入賞６

点）、農産加工品22点（入賞６点）の作

品が出品されました。同日行われた表

彰式では町長賞、議会議長賞、農協支

店長賞に選ばれた３名が表彰状を授

与されました。

町長賞（農産物の部）

第67回北谷町産業総合

展示会

講評／台風被害を受けながらも、大株で形状の美しさが際立っていた。

「ショウガ」瑞慶山 良春氏

議会議長賞（手工芸品の部）

講評／アイディアやデザイン性の高さから市場性のある素晴らしい作品。

「ランチボックス入れ」比嘉 光子氏

農協支店長賞（農林水産加工品の部）

講評／材料が豊富で味にまとまりがあった。子どもから大人までおいしく頂ける一品。

「ふりかけ」染矢 真理子氏

第67回

「燃えよドラゴンズ！」熱唱の様子→

O K I N AW A C A M P

今年も選手団の皆さんから寄附金30万円をいただきました。有効活用させていただきます。ありがとうございます！↓

ⓒ中日ドラゴンズ

ペルー料理・移民の歴史講座を開催

主な研修先

•

ヒスパニック文化センター（日本語、三線、陶芸、書道、生け花等）

•

北谷町シルバー人材センター

•

Ｕ-

Ｃａｒセンター北谷ランド店（沖縄トヨタ自動車〔株〕）等

広報ちゃたん2019 3月号　23　広報ちゃたん2019 3月号

欠員分職員の増

北谷町職員の給与・定員管理等の公表

お問い合わせ　総務課 人事係 ☎９３６-１２３４ （内線１２５、１２７）

1.人件費の状況(一般会計決算)

　北谷町職員の給与については、町議会の審議を経て、次のとおり定められています。町民の皆様に広く理解していただくため、次のとおり公表します。お問い合わせは、総務部総務課人事係までお願いします。また、詳しい内容は、４月末に北谷町役場ホームページで公表します。（http://www.chatan.jp/index.html）

　平成29年度の歳出総額に占める町職員の人件費の割合は14.1%で約20億円です。

２.職員給与費の状況(一般会計決算)　平成29年度決算における一般職員の給与費や職員の数は次のとおりです。

※（参考）平成28年度の人件費率は12.3%　（注）人件費には、特別職に支給される給料、報酬等を含みます。

（注） １職員手当には退職手当は含みません。　　 ２職員数は平成29年4月1日現在の人数です。

平成29年度の北谷町の人口、歳出額、人件費等

期末・勤勉手当

（金額単位:千円）

（金額単位:千円）

住民基本台帳人口(平成29年度末)29,174人 14,676,484

歳出額（A）221人

職員数（A）

国 329,845 410,940 43.5歳 286,817 328,637 50.7歳

沖縄県 308,200 358,168 40.8歳 351,200 395,940 53.2歳

北谷町

区　分

293,900平均給料 平均給与 平均年齢 平均給料 平均給与

技能労務職一般政職平均年齢

349,900 40.0歳 280,900 301,400 43.4歳

4,921

一人当り給与費（B）/（A）

702,103給料

107,522職員手当

給 与 費

277,975期末･勤勉手当

1,087,600計（B）

北谷町 179,200 147,100 144,500 136,500沖縄県 179,200 147,100 144,500 136,500

一般行政職 技能労務職区分 大学卒 高校卒 高校卒 中学卒

国 179,200 147,100 ─ ─類似団体 179,200

町　長 773,000円区　分 給料月額又は報酬月額 期末手当

（平成30年度支給割合）

6月期12月期合　計

1.575月分1.775月分3.35月分

6月期12月期合　計

1.58月分1.78月分3.35月分

副町長 634,000円教育長 603,000円議　長 321,000円副議長 266,000円議　員 246,000円

147,100 144,500 136,500

年　　間加算措置

支給実績 （平成29年度決算） 560千円

手当の種類 5種類

支給職員1人当り平均支給年額（平成29年度決算） 16,000円

職員全体に占める支給職員の割合（平成29年度決算） 15.84％

①配偶者　6,500円②子　　 10,000円③その他の扶養親族 6,500円※16歳～ 22歳の子1人につき5,000円加算

通勤距離が片道2Km以上の者①交通機関利用者　1 ヶ月の定期券又は回数券21回相当額　※ただし55,000円までは実費支給。55,000円を超える場合は、　　55,000円を超えた分の2分の1を加算②自動車等使用者　距離区分に応じて2,300円～30,500円

借間・借家　支給限度額　27,000円住居手当 同 21,864千円 214,352千円

内容及び支給月額手当名 国の制度との同異

支給実績（平成29年度決算）

支給職員1人当り平均支給年額

（平成29年度決算）

扶養手当 同 23,008千円 242,189千円

通勤手当 異 8,527千円 48,175千円

2.6月分区　　分

1.85月分 4.45月分 2.6月分 1.85月分 4.45月分期末手当 勤勉手当

北谷町 国

職制上の段階、職務の級等による加算措置有り 職制上の段階、職務の級等による加算措置有り

合　計 期末手当 勤勉手当 合　計

退職手当

特殊勤務手当

その他の手当

支給実績 （平成29年度決算） 39,381千円支給職員1人当り平均支給年額

（平成29年度決算） 193,995円支給実績 （平成28年度決算） 48,403千円支給職員1人当り平均支給年額

（平成28年度決算） 242,015円

時間外勤務手当

区　　分 自己都合退職 勧奨・定年退職 自己都合退職 勧奨・定年退職20.445月分勤続20年 25.55625月分 20.445月分 25.55625月分29.145月分勤続25年 34.5825月分 29.145月分 34.5825月分41.325月分勤続35年

45014501106620161

議　　会総務・企画税　　務民　　生衛　　生労　　働農林水産商　　工土　　木小　　計

45214521205621166

020210△1015

平成29年 平成30年職員数区　分 対前年

増減数 主な増減理由

退職不補充分等の増

育児休業用の職員補充欠員分職員の増

49.59月分 41.325月分 49.59月分49.59月分最高限度額 49.59月分 49.59月分 493.59月分

北谷町 国

2％～ 20％加算その他の加算措置 2％～ 45％加算無退職時の特別昇給 無

16,647千円一人当り平均支給額 未公表

3.職員の平均給料月額、平均給与月額　及び平均年齢の状況　職種における平均給料月額、平均給与月額、平均年齢を国や県と比較したのが次の表です。

（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有す　　る休職者等を含み、派遣職員、臨時及び非常勤職員を除いています。

平成30年4月1日現在（月額：円）

389,220

実質収支2,082,970

人件費（B）14.1％

人件費率（B）/（A）

４.職員の初任給の状況　北谷町に採用された職員の初任給を国や県と比較したのが次の表です。

６.特別職の報酬等の状況　町長をはじめとする特別職の報酬などについては、沖縄県町村特別職給与等基準設定審議委員会の答申に基づき、一般職の職員とは別に条例で規定されており、平成30年度の本町の状況は次の表のとおりです。

５.職員の経験年数別、学歴別平均給料　月額の状況　職員が採用されてから10年、15年、20年と経験を積んだ場合の平均的な給料月額は次のとおりです。経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している場合は、採用後の年数をいいますが、採用前に民間などの経歴ある場合は換算方法により、加算されています。

平成30年4月1日現在（月額：円）

7.期末・勤勉手当及び退職手当の状況　町職員の期末・勤勉手当は民間のボーナスに相当し、支給割合は年間4.45月分で2回に分けて支給され、その状況は次の表のとおりです。また、退職手当は退職時の給料に一定の支給率を乗じた額が支給されます。

８.職員手当の状況職員に支給される手当のうち、主なものについて支給内容や支給額、支給職員数は次の表のとおりです。

９.部門別職員数の状況と主な増減理由町職員の数及び各部門における配置状況、機構改革などに伴う増減については次の表のとおりです。　（各年4月1日現在）

（平成30年4月1日現在）

（平成30年4月1日現在）

（単位:人）

※退職手当一人当り平均支給額は、平成29年度に退職した職員に支給された平均額です。

平成30年4月1日現在

※対象者が2名以下の場合は、個人情報保護の観点から未公表としています。

一般行政

大学卒

0 10万 20万 30万 40万 0 10万 20万 30万 40万

高校卒

技能労務職

高校卒

中学卒

経験年数10年以上15年未満

経験年数15年以上20年未満

経験年数20年以上25年未満

14.1%

85.9%

支給者

一般行政部門

60601046121

教　　育小　　計水　　道下 水 道国　　保後期高齢小　　計

61611145121

1110△100

平成29年 平成30年職員数区　分 対前年

増減数 主な増減理由

育児休業用の職員補充

育児休業用の復帰に伴う職員補充終了

欠員分職員の増

242合　　計 248 6

特別行

政部門

公営企業等

特別会計部門

260,000円

298,500円

359,900円

237,700円

266,400円

316,300円

広報ちゃたん2019 3月号　45　広報ちゃたん2019 3月号

欠員分職員の増

北谷町職員の給与・定員管理等の公表

お問い合わせ　総務課 人事係 ☎９３６-１２３４ （内線１２５、１２７）

1.人件費の状況(一般会計決算)

　北谷町職員の給与については、町議会の審議を経て、次のとおり定められています。町民の皆様に広く理解していただくため、次のとおり公表します。お問い合わせは、総務部総務課人事係までお願いします。また、詳しい内容は、４月末に北谷町役場ホームページで公表します。（http://www.chatan.jp/index.html）

　平成29年度の歳出総額に占める町職員の人件費の割合は14.1%で約20億円です。

２.職員給与費の状況(一般会計決算)　平成29年度決算における一般職員の給与費や職員の数は次のとおりです。

※（参考）平成28年度の人件費率は12.3%　（注）人件費には、特別職に支給される給料、報酬等を含みます。

（注） １職員手当には退職手当は含みません。　　 ２職員数は平成29年4月1日現在の人数です。

平成29年度の北谷町の人口、歳出額、人件費等

期末・勤勉手当

（金額単位:千円）

（金額単位:千円）

住民基本台帳人口(平成29年度末)29,174人 14,676,484

歳出額（A）221人

職員数（A）

国 329,845 410,940 43.5歳 286,817 328,637 50.7歳

沖縄県 308,200 358,168 40.8歳 351,200 395,940 53.2歳

北谷町

区　分

293,900平均給料 平均給与 平均年齢 平均給料 平均給与

技能労務職一般政職平均年齢

349,900 40.0歳 280,900 301,400 43.4歳

4,921

一人当り給与費（B）/（A）

702,103給料

107,522職員手当

給 与 費

277,975期末･勤勉手当

1,087,600計（B）

北谷町 179,200 147,100 144,500 136,500沖縄県 179,200 147,100 144,500 136,500

一般行政職 技能労務職区分 大学卒 高校卒 高校卒 中学卒

国 179,200 147,100 ─ ─類似団体 179,200

町　長 773,000円区　分 給料月額又は報酬月額 期末手当

（平成30年度支給割合）

6月期12月期合　計

1.575月分1.775月分3.35月分

6月期12月期合　計

1.58月分1.78月分3.35月分

副町長 634,000円教育長 603,000円議　長 321,000円副議長 266,000円議　員 246,000円

147,100 144,500 136,500

年　　間加算措置

支給実績 （平成29年度決算） 560千円

手当の種類 5種類

支給職員1人当り平均支給年額（平成29年度決算） 16,000円

職員全体に占める支給職員の割合（平成29年度決算） 15.84％

①配偶者　6,500円②子　　 10,000円③その他の扶養親族 6,500円※16歳～ 22歳の子1人につき5,000円加算

通勤距離が片道2Km以上の者①交通機関利用者　1 ヶ月の定期券又は回数券21回相当額　※ただし55,000円までは実費支給。55,000円を超える場合は、　　55,000円を超えた分の2分の1を加算②自動車等使用者　距離区分に応じて2,300円～30,500円

借間・借家　支給限度額　27,000円住居手当 同 21,864千円 214,352千円

内容及び支給月額手当名 国の制度との同異

支給実績（平成29年度決算）

支給職員1人当り平均支給年額

（平成29年度決算）

扶養手当 同 23,008千円 242,189千円

通勤手当 異 8,527千円 48,175千円

2.6月分区　　分

1.85月分 4.45月分 2.6月分 1.85月分 4.45月分期末手当 勤勉手当

北谷町 国

職制上の段階、職務の級等による加算措置有り 職制上の段階、職務の級等による加算措置有り

合　計 期末手当 勤勉手当 合　計

退職手当

特殊勤務手当

その他の手当

支給実績 （平成29年度決算） 39,381千円支給職員1人当り平均支給年額

（平成29年度決算） 193,995円支給実績 （平成28年度決算） 48,403千円支給職員1人当り平均支給年額

（平成28年度決算） 242,015円

時間外勤務手当

区　　分 自己都合退職 勧奨・定年退職 自己都合退職 勧奨・定年退職20.445月分勤続20年 25.55625月分 20.445月分 25.55625月分29.145月分勤続25年 34.5825月分 29.145月分 34.5825月分41.325月分勤続35年

45014501106620161

議　　会総務・企画税　　務民　　生衛　　生労　　働農林水産商　　工土　　木小　　計

45214521205621166

020210△1015

平成29年 平成30年職員数区　分 対前年

増減数 主な増減理由

退職不補充分等の増

育児休業用の職員補充欠員分職員の増

49.59月分 41.325月分 49.59月分49.59月分最高限度額 49.59月分 49.59月分 493.59月分

北谷町 国

2％～ 20％加算その他の加算措置 2％～ 45％加算無退職時の特別昇給 無

16,647千円一人当り平均支給額 未公表

3.職員の平均給料月額、平均給与月額　及び平均年齢の状況　職種における平均給料月額、平均給与月額、平均年齢を国や県と比較したのが次の表です。

（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有す　　る休職者等を含み、派遣職員、臨時及び非常勤職員を除いています。

平成30年4月1日現在（月額：円）

389,220

実質収支2,082,970

人件費（B）14.1％

人件費率（B）/（A）

４.職員の初任給の状況　北谷町に採用された職員の初任給を国や県と比較したのが次の表です。

６.特別職の報酬等の状況　町長をはじめとする特別職の報酬などについては、沖縄県町村特別職給与等基準設定審議委員会の答申に基づき、一般職の職員とは別に条例で規定されており、平成30年度の本町の状況は次の表のとおりです。

５.職員の経験年数別、学歴別平均給料　月額の状況　職員が採用されてから10年、15年、20年と経験を積んだ場合の平均的な給料月額は次のとおりです。経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している場合は、採用後の年数をいいますが、採用前に民間などの経歴ある場合は換算方法により、加算されています。

平成30年4月1日現在（月額：円）

7.期末・勤勉手当及び退職手当の状況　町職員の期末・勤勉手当は民間のボーナスに相当し、支給割合は年間4.45月分で2回に分けて支給され、その状況は次の表のとおりです。また、退職手当は退職時の給料に一定の支給率を乗じた額が支給されます。

８.職員手当の状況職員に支給される手当のうち、主なものについて支給内容や支給額、支給職員数は次の表のとおりです。

９.部門別職員数の状況と主な増減理由町職員の数及び各部門における配置状況、機構改革などに伴う増減については次の表のとおりです。　（各年4月1日現在）

（平成30年4月1日現在）

（平成30年4月1日現在）

（単位:人）

※退職手当一人当り平均支給額は、平成29年度に退職した職員に支給された平均額です。

平成30年4月1日現在

※対象者が2名以下の場合は、個人情報保護の観点から未公表としています。

一般行政

大学卒

0 10万 20万 30万 40万 0 10万 20万 30万 40万

高校卒

技能労務職

高校卒

中学卒

経験年数10年以上15年未満

経験年数15年以上20年未満

経験年数20年以上25年未満

14.1%

85.9%

支給者

一般行政部門

60601046121

教　　育小　　計水　　道下 水 道国　　保後期高齢小　　計

61611145121

1110△100

平成29年 平成30年職員数区　分 対前年

増減数 主な増減理由

育児休業用の職員補充

育児休業用の復帰に伴う職員補充終了

欠員分職員の増

242合　　計 248 6

特別行

政部門

公営企業等

特別会計部門

260,000円

298,500円

359,900円

237,700円

266,400円

316,300円

広報ちゃたん2019 3月号　45　広報ちゃたん2019 3月号

　北谷町健康トレーニングセンター（通称：ちゃとれ）は、施設の開設時から約８年間にわたり美津濃（株）が管理を行ってきましたが、平成31年４月１日より『セイカスポーツ・北谷スポーツセンター共同事業体』が指定管理者として管理を行います。　美津濃（株）が築き上げた運営ノウハウをしっかりと引継ぎながら、利用者の皆様により満足頂ける施設を目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願いします。

　昨年12月に「平成30年度沖縄防衛局調整交付金事業」を活用し、新しい筋トレマシンが保健相談センター（機能訓練室）に設置されました。利用方法や指導員のいる時間等を確認しご利用ください。

　現在、やびく産婦人科・小児科への委託により実施している乳幼児健康支援一時預り事業は、平成31年４月「病児・病後児保育事業」に名称を変えます。　病後児（病気の回復期であり、集団保育が困難な児童）に加え、病児（病気の回復期に至らないが当面症状の急変が認められない児童）も受入が可能となります。　詳しくは、北谷町ホームページをご覧ください。

町民（19歳以上）の方①平　　日　午後５時15分～午後９時②土日祝日　午前８時30分～午後９時無　料利用前に登録が必要です。初めて利用される方は印鑑（認め印）をご持参の上、指導員がいる時間帯にお越しください。毎週火・木曜日の午後５時15分～午後９時

※イベントや事業が入っている場合は、使用できないことがありますので予めご了承下さい。

　４月からの入園・入学に備えて、必要な予防接種を済ませ、病気を未然に防ぎましょう。　通常の診療時間に予防接種を受けにくい方々が、土曜日・日曜日や夜間に予防接種を受けられるよう取り組みが行われます。この機会にぜひ予防接種を受けましょう!　特に４月から小学校へ上がるお子様（平成24年４月２日～平成25年４月１日生）で、MR混合ワクチン（麻しん・風疹）Ⅱ期の接種がお済みでない方は早めに受けましょう！（対象期間は平成31年３月31日までです！）

お問い合わせ 土木課　公園係　☎９８２-７７０２北谷町健康トレーニングセンター　☎９３６-７２２０

　北谷町育英会では、優秀な学生で経済的な理由により学資の援助を必要とする者に対して学資の一部を貸与し、有用な人材を育成することを目的に平成31年度の奨学金貸与奨学生を次のとおり募集します。

奨学金貸与奨学生募集

　北谷町育英会では、優秀な学生で経済的な理由により学資の援助を必要とする者に対して学資の一部を給付し、有用な人材を育成することを目的に平成31年度の奨学金給付奨学生を次のとおり募集します。

　奨 学金給付奨学生募集

受付場所及び連絡先

平 成 3 1 年 度 　 北 谷 町 育 英 会

３月１日（金）～７日（木）は子ども予防接種週間です。

北谷町健康トレーニングセンターの指定管理者が代わります。

新しい筋トレマシンを設置しました！

「乳幼児健康支援一時預り事業」が「病児・病後児保育事業」になります！

〒904-0192 沖縄県中頭郡北谷町字桑江226番地北谷町育英会　（北谷町役場３階　北谷町教育委員会　教育総務課内）　電　話 ９８２-７７０４ 　ＦＡＸ ９３６-３４９１

１ 貸与種別及び貸与月額(1)県内大学生(大学院・短期大学・専門学校・高専生４年生及び５年生を含む。）上限３０，０００円

(2)県外大学生(大学院・短期大学・専門学校・高専生４年生及び５年生を含む。）上限５０，０００円

(3)国外留学生(大学・大学院及び短期大学）　　　 　　　　　　　　　　 　 上限５０，０００円

２ 応募条件(1)日本国籍を有し、平成31年４月１日現在において１年以上本町に引き続き住所を有する町民の子弟

(2)学校教育法に定める大学（大学院・短期大学を含む。）、高等専門学校（４年、５年在学に限る。）又は専修学校（修業年限が２年以上の専門課程）に在学している者(通信教育課程・夜間教育課程を除く。）

(3)国外留学生については、我が国の大学等に相当する国外の教育機関に在学する者

(4)学業成績及び操行が優れ、かつ、健康な者(5)貸与奨学生と生計を一にする家族の家計支持者の市町村民税・県民税の年税額合計が20万円以下の者

(6)貸与した奨学金の返還義務を確実に履行できる者３ 受付期間平成31年４月１日(月)～同年４月30日(火)（土・日及び国民の祝日を除く。）

時間：午前８時30分～午後５時（午後０時～午後１時を除く。）※申請書類が全て揃っていなければ受け付けできません。

４ 貸与予定人員(1)県内外大学生（大学院・短期大学・専門学校・高専生４年生及び５年生を含む。）15人程度

(2)国外留学生（大学・大学院及び短期大学）1人程度５ 申請書類(1)奨学金借入申請書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）

(2)住民票謄本（本籍・続柄のあるものとする。）(3)貸与奨学生と生計を一にする家族の家計支持者の課税証明書（平成30年度のものとする。）

(4)在学証明書（平成31年４月発行）又は合格通知書の写し（国外留学生については、原文及び和訳文も提出）(5)成績証明書又は調査書（開封厳禁）ア新入生は、高等学校長の成績証明書又は調査書イ２年生以上は、在学する学校の成績証明書又は調査書

(6)学校長の推薦書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）ア 新入生は、高等学校長の推薦書イ２年生以上及び国外留学生は、在学する学校長の推薦書（国外留学生については、原文及び和訳文も提出）

１ 給付種別及び給付月額(1)県内大学生（短期大学・専門学校・高専生４年生を含む。）月額１０，０００円

(2)県外大学生（短期大学・専門学校・高専生４年生を含む。）月額２０，０００円

(3)国外留学生（大学・短期大学）月額２０，０００円２ 応募条件(1)日本国籍を有し、平成31年４月１日現在において１年以上本町に引き続き住所を有する町民の子弟

(2)学校教育法に定める大学（短期大学を含む。）、高等専門学校（４年在学に限る。）又は専修学校（修業年限が２年以上の専門課程）に在学している者(通信教育課程・夜間教育課程を除く。）のうち次に揚げるものア 平成30年度に高等学校を卒業した者イ 高等専門学校在学者のうち、平成30年度に当該学校の３年次を終了した者

(3)我が国の大学等に相当する国外の教育機関に在学している者のうち、平成30年度に高等学校を卒業した者

(4)高等学校又は高専１年次から３年次までにおける学業成績の評定平均が３．５以上の者で、かつ、健康な者

(5)申請者と生計を一にする家族の家計支持者の市町村民税

の所得割が非課税の者（平成30年度のものとする）３ 受付期間平成31年４月１日(月)～同年４月30日(火)（土・日及び国民の祝日を除く。）時間：午前８時30分～午後５時（午後０時～午後１時を除く。）※申請書類が全て揃っていなければ受け付けできません。

４ 申請書類(1)奨学金給付申請書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）

(2)住民票謄本（本籍・続柄のあるものとする。）(3)給付奨学生と生計を一にする家族の家計支持者の課税証明書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）

(4)在学証明書（平成31年４月発行）又は合格通知書の写し（国外留学生については、原文及び和訳文も提出）(5)高等学校の調査書（開封厳禁）(6)高等学校の推薦書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）

※海外大学等受験生のうち、申請時において当該大学の合格が決定していない者は、(4)の書類は提出不要とする。（合格決定後提出すること）

北谷町内実施医療機関

その他の医療機関・日程についてはこちら〈子ども予防接種週間のお知らせ〉（北谷町ホームページ）

対 象 者利用時間

利 用 料利用方法

指 導 員

お問い合わせ 北谷町保健相談センター ☎９３６-４３３６

お問い合わせ子ども家庭課　こども園係（内線２５６）

　平成30年12月25日火曜日、宮平永市様が町長表敬し、町内公立保育所・認可保育施設に通う児童へ、絵本「ミミーちゃん だいすきのぎゅっ♥／黒木エミー作」の寄贈がございました。　児童の健全育成に役立てていきます。どうもありがとうございました。

町内保育施設に通う児童へ絵本の寄贈がありました！！

徳洲会ハンビークリニック

まちだクリニック

やびく産婦人科・小児科

もりなが内科・小児科クリニック

☎926-3000

☎921-7300

☎936-6789

☎926-1234

3/2（土）

3/2（土）

3/2（土）

3/2（土）

午　前

午　前

午　前

午前と14～16時

広報ちゃたん2019 3月号　67　広報ちゃたん2019 3月号

　北谷町健康トレーニングセンター（通称：ちゃとれ）は、施設の開設時から約８年間にわたり美津濃（株）が管理を行ってきましたが、平成31年４月１日より『セイカスポーツ・北谷スポーツセンター共同事業体』が指定管理者として管理を行います。　美津濃（株）が築き上げた運営ノウハウをしっかりと引継ぎながら、利用者の皆様により満足頂ける施設を目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願いします。

　昨年12月に「平成30年度沖縄防衛局調整交付金事業」を活用し、新しい筋トレマシンが保健相談センター（機能訓練室）に設置されました。利用方法や指導員のいる時間等を確認しご利用ください。

　現在、やびく産婦人科・小児科への委託により実施している乳幼児健康支援一時預り事業は、平成31年４月「病児・病後児保育事業」に名称を変えます。　病後児（病気の回復期であり、集団保育が困難な児童）に加え、病児（病気の回復期に至らないが当面症状の急変が認められない児童）も受入が可能となります。　詳しくは、北谷町ホームページをご覧ください。

町民（19歳以上）の方①平　　日　午後５時15分～午後９時②土日祝日　午前８時30分～午後９時無　料利用前に登録が必要です。初めて利用される方は印鑑（認め印）をご持参の上、指導員がいる時間帯にお越しください。毎週火・木曜日の午後５時15分～午後９時

※イベントや事業が入っている場合は、使用できないことがありますので予めご了承下さい。

　４月からの入園・入学に備えて、必要な予防接種を済ませ、病気を未然に防ぎましょう。　通常の診療時間に予防接種を受けにくい方々が、土曜日・日曜日や夜間に予防接種を受けられるよう取り組みが行われます。この機会にぜひ予防接種を受けましょう!　特に４月から小学校へ上がるお子様（平成24年４月２日～平成25年４月１日生）で、MR混合ワクチン（麻しん・風疹）Ⅱ期の接種がお済みでない方は早めに受けましょう！（対象期間は平成31年３月31日までです！）

お問い合わせ 土木課　公園係　☎９８２-７７０２北谷町健康トレーニングセンター　☎９３６-７２２０

　北谷町育英会では、優秀な学生で経済的な理由により学資の援助を必要とする者に対して学資の一部を貸与し、有用な人材を育成することを目的に平成31年度の奨学金貸与奨学生を次のとおり募集します。

奨学金貸与奨学生募集

　北谷町育英会では、優秀な学生で経済的な理由により学資の援助を必要とする者に対して学資の一部を給付し、有用な人材を育成することを目的に平成31年度の奨学金給付奨学生を次のとおり募集します。

　奨学金給付奨学生募集

受付場所及び連絡先

平 成 3 1 年 度 　 北 谷 町 育 英 会

３月１日（金）～７日（木）は子ども予防接種週間です。

北谷町健康トレーニングセンターの指定管理者が代わります。

新しい筋トレマシンを設置しました！

「乳幼児健康支援一時預り事業」が「病児・病後児保育事業」になります！

〒904-0192 沖縄県中頭郡北谷町字桑江226番地北谷町育英会　（北谷町役場３階　北谷町教育委員会　教育総務課内）　電　話 ９８２-７７０４ 　ＦＡＸ ９３６-３４９１

１ 貸与種別及び貸与月額(1)県内大学生(大学院・短期大学・専門学校・高専生４年生及び５年生を含む。）上限３０，０００円

(2)県外大学生(大学院・短期大学・専門学校・高専生４年生及び５年生を含む。）上限５０，０００円

(3)国外留学生(大学・大学院及び短期大学）　　　 　　　　　　　　　　 　 上限５０，０００円

２ 応募条件(1)日本国籍を有し、平成31年４月１日現在において１年以上本町に引き続き住所を有する町民の子弟

(2)学校教育法に定める大学（大学院・短期大学を含む。）、高等専門学校（４年、５年在学に限る。）又は専修学校（修業年限が２年以上の専門課程）に在学している者(通信教育課程・夜間教育課程を除く。）

(3)国外留学生については、我が国の大学等に相当する国外の教育機関に在学する者

(4)学業成績及び操行が優れ、かつ、健康な者(5)貸与奨学生と生計を一にする家族の家計支持者の市町村民税・県民税の年税額合計が20万円以下の者

(6)貸与した奨学金の返還義務を確実に履行できる者３ 受付期間平成31年４月１日(月)～同年４月30日(火)（土・日及び国民の祝日を除く。）

時間：午前８時30分～午後５時（午後０時～午後１時を除く。）※申請書類が全て揃っていなければ受け付けできません。

４ 貸与予定人員(1)県内外大学生（大学院・短期大学・専門学校・高専生４年生及び５年生を含む。）15人程度

(2)国外留学生（大学・大学院及び短期大学）1人程度５ 申請書類(1)奨学金借入申請書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）

(2)住民票謄本（本籍・続柄のあるものとする。）(3)貸与奨学生と生計を一にする家族の家計支持者の課税証明書（平成30年度のものとする。）

(4)在学証明書（平成31年４月発行）又は合格通知書の写し（国外留学生については、原文及び和訳文も提出）(5)成績証明書又は調査書（開封厳禁）ア新入生は、高等学校長の成績証明書又は調査書イ２年生以上は、在学する学校の成績証明書又は調査書

(6)学校長の推薦書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）ア 新入生は、高等学校長の推薦書イ２年生以上及び国外留学生は、在学する学校長の推薦書（国外留学生については、原文及び和訳文も提出）

１ 給付種別及び給付月額(1)県内大学生（短期大学・専門学校・高専生４年生を含む。）月額１０，０００円

(2)県外大学生（短期大学・専門学校・高専生４年生を含む。）月額２０，０００円

(3)国外留学生（大学・短期大学）月額２０，０００円２ 応募条件(1)日本国籍を有し、平成31年４月１日現在において１年以上本町に引き続き住所を有する町民の子弟

(2)学校教育法に定める大学（短期大学を含む。）、高等専門学校（４年在学に限る。）又は専修学校（修業年限が２年以上の専門課程）に在学している者(通信教育課程・夜間教育課程を除く。）のうち次に揚げるものア 平成30年度に高等学校を卒業した者イ 高等専門学校在学者のうち、平成30年度に当該学校の３年次を終了した者

(3)我が国の大学等に相当する国外の教育機関に在学している者のうち、平成30年度に高等学校を卒業した者

(4)高等学校又は高専１年次から３年次までにおける学業成績の評定平均が３．５以上の者で、かつ、健康な者

(5)申請者と生計を一にする家族の家計支持者の市町村民税

の所得割が非課税の者（平成30年度のものとする）３ 受付期間平成31年４月１日(月)～同年４月30日(火)（土・日及び国民の祝日を除く。）時間：午前８時30分～午後５時（午後０時～午後１時を除く。）※申請書類が全て揃っていなければ受け付けできません。

４ 申請書類(1)奨学金給付申請書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）

(2)住民票謄本（本籍・続柄のあるものとする。）(3)給付奨学生と生計を一にする家族の家計支持者の課税証明書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）

(4)在学証明書（平成31年４月発行）又は合格通知書の写し（国外留学生については、原文及び和訳文も提出）(5)高等学校の調査書（開封厳禁）(6)高等学校の推薦書（様式は北谷町育英会指定のものとする。）

※海外大学等受験生のうち、申請時において当該大学の合格が決定していない者は、(4)の書類は提出不要とする。（合格決定後提出すること）

北谷町内実施医療機関

その他の医療機関・日程についてはこちら〈子ども予防接種週間のお知らせ〉（北谷町ホームページ）

対 象 者利用時間

利 用 料利用方法

指 導 員

お問い合わせ 北谷町保健相談センター ☎９３６-４３３６

お問い合わせ子ども家庭課　こども園係（内線２５６）

　平成30年12月25日火曜日、宮平永市様が町長表敬し、町内公立保育所・認可保育施設に通う児童へ、絵本「ミミーちゃん だいすきのぎゅっ♥／黒木エミー作」の寄贈がございました。　児童の健全育成に役立てていきます。どうもありがとうございました。

町内保育施設に通う児童へ絵本の寄贈がありました！！

徳洲会ハンビークリニック

まちだクリニック

やびく産婦人科・小児科

もりなが内科・小児科クリニック

☎926-3000

☎921-7300

☎936-6789

☎926-1234

3/2（土）

3/2（土）

3/2（土）

3/2（土）

午　前

午　前

午　前

午前と14～16時

広報ちゃたん2019 3月号　67　広報ちゃたん2019 3月号

宮城区 心もお腹も温かな新年会　１月20日（日）、新年会が行われ、宇地原の

旗が並ぶ宇地原公民館に80人余りが集まり

ました。舞台では民舞や歌謡ショーなど新年

を祝う余興が披露されました。特に盛り上が

ったのは、新一年生紹介でした。今年から新一

年生になる子どもたちは、緊張した面持ちで

舞台に上がり、立派に自己紹介をこなしまし

た。続いて行われた防犯

協会のパフォーマンスで

も身の守り方などを学

び、４月からの新生活に

向けて目を輝かせていま

した。ビュッフェスタイル

のお食事を頂き、心もお

腹も温かくなった宇地

原区の新年会でした。

　宇地原区広報通信員

　杉浦

好子

区青年会が清掃活動で地元に貢献！

　去る１月27日（日）北玉区青年会がボランテ

ィア清掃を行いました。この活動は、会員の話

し合いの中から「地元の為に何かできる事はな

いか」との問いに「ボランティア清掃をやろ

う！」ということで北玉・宇地原線道路沿いを

中心に実施されました。回収したごみは、ごみ

袋約50袋分でした。会員

たちは「普段、車で通り過

ぎると分からないけど、思

ったより草木ゴミなどが

あるものだと感じた」「今

後も区の為に活動してい

きたい」と語ってくれまし

た。地域の方々からはね

ぎらいの言葉や、清掃した

お陰できれいになったと

喜びの声も聴かれました。

北玉区自治会

　謝苅区自治会では、２月１日（金）に防災研修として名

護防災センターを訪れました。参加した37名の区民は、消

火作業や消火器の使い方、災害時の身の守り方、非常食の

備蓄などについて学びました。

　また、２月８日（金）には、謝苅区

公民館で自主防災結成会が行われ

ました。当自主防災会は、情報班や

避難誘導班など五班で構成され、徳

里

徹会長（区長）のほか19名の区民

が役員に選出されました。式では、

町防災アドバイザーの松村直子氏

の講演に続き、懇親会・親睦会が開

かれ、謝苅区自主防災の今後につい

て参加者たちが熱く語り合いました。

謝苅区広報通信員　當銘

擴

　宮城区七班（港地域）では、毎年地域の方が一堂に

集う新年会を開催しており、今年は１月26日（土）

に宮城区公民館で新しい門出を祝いました。今年は、

顔なじみのメンバーに加え、地域を離れた家族にも

声を掛け、町外から４家族が参加

し30年ぶりに地域の方との交流を

深めました。白髪まじりが目立つ

多くの方が、移住してきた若い頃

を振り返りながら子育ての苦労話

や子どもエイサー、みなとまつり、

運動会など地域づくりに奮闘した

思い出話に花を咲かせていました。

来年の再開を約束し、和やかな雰

囲気の新年会を終えました。

宮城区広報通信員　吉田

茂

宮城区七班（港）

地域を離れた家族と新年会で再会

防災研修＆

自主防災結成式

役員を紹介する徳里会長（自主防災結成式）

　平成30年12月に宮城海岸で起きた

水難事案に際し、的確な判断と行動で

要救助者の救助に貢献したとして米

国海兵隊少佐のW

illiam B. Easter

氏

（ウイリアム

ビー

イースター）がニライ

消防本部より表彰を受け、１月22日

（火）に町役場で表彰式が行われました。

　宮城海岸付近をジョギング中だった

同氏は、「遊泳中に妻が沖に流され救

助してほしい」と男性からの依頼を受

け、周りに居合わせた外国人に消防へ

の通報を依頼。近くのダイビングショッ

プから浮環を借り受けた同氏は、沖合３００ｍで疲弊して

いた要救助者へ浮環を渡し、水難救助隊の到着を一緒に待

ち救助に貢献しました。

米海兵隊員ジョギング中に

水難救助で表彰

地域フラッシュニライの都市　北谷町ま ち

　１月26日（土）、27日（日）の２日間、ちゃたんニライ

センターにて、第25回北谷町生涯学習まつりが開催

され、計約２，１５０人が来場しました。

　カナイホールでは、舞踊や三線など各団体が日頃

の練習の成果を披露し、会場を盛り上げるとともに、

ギャラリーでは、地区公民館による

作品展示、小物づくりや竹とんぼ

の手作り体験、プラモデル制作な

どが行われました。また、屋外では

ボーイスカウトやニライ消防団に

よる体験コーナー、さとうきびジュ

ースづくりや夜光貝のストラップ

作りなど、体験して楽しめるまつり

となりました。

北谷町生涯学習まつり

　女性合唱団「ちゃ

たん」は、昨年12月に

西日本豪雨・北海道

地震復興支援のクリ

スマスチャリティコン

サートを開催し、チ

ケット売上金と会場

での募金活動で集め

た義援金が被災地へ

贈られました。１月

21日（月）に町役場に

て義援金の贈呈式が行われ、桃原雅子団

長は「年末のお忙しい時期にもかかわらず、

多くの方々にコンサートにお越しいただき

誠に感謝しています。一日も早い復興のため

にお役立てください」と話しました。義援

金は10万円ずつ、日本赤十字社と琉球新

報社をとおして被災地へ届けられます。

　２月10日（日）に大阪

府にて開催される「第２

回W・K・Oジャパンア

スリートカップ本戦大

会（空手）」への出場権を

獲得した北谷町立小中

学校に在籍する３名（桑

江中２年：渡久地政人、

北玉小４年：渡久地政

那、北谷小４年：銘苅琉

王）が昨年に引き続き

町長・教育長へ出場報告をいたしました。

　この大会はフルコンタクト空手（組

手）を競技内容としており、全国各地の

予選を勝ち抜いた選手が出場する全国

大会で、３名の選手は「日々の練習の成

果を発揮し、優勝目指して頑張ります」

と意気込んでいました。

　１月25日（金）、町社会福祉協議会にて寄附金贈

呈式が行われ、株式会社アイムホーム（北谷町）から

町社会福祉協議会へ50万

円のご寄附をいただきま

した。渡久川剛代表取締

役社長は贈呈式に際し、

「北谷町の福祉に役立て

ほしい」と寄附金を託しま

した。贈呈を受けた町社

協の金城宏徳会長は「貴

重な浄財に心から感謝し

ている。地域のために活用

していきたい」。と謝辞を

述べました。

（株）アイムホーム

町社協へ寄附金

贈呈

女声合唱団「ちゃたん」西日本豪雨・北海道地震へ義援金贈呈

北玉区

宇地原区

謝苅区

第２回W・K・Oジャパンアスリートカップ本戦大会（空手）出場報告

第２５回三児童館合同アトラクション←

→公民館

　主事体験コーナーの様子

心臓はどこにあるでしょう？↓

消防体験の様子↑

←地区公民館による　作品展示

放課後子ども教室お茶席→

ボーイスカウトによる↑ロープワーク体験

広報ちゃたん2019 ２月号　89　広報ちゃたん2019 ２月号

宮城区 心もお腹も温かな新年会　１月20日（日）、新年会が行われ、宇地原の

旗が並ぶ宇地原公民館に80人余りが集まり

ました。舞台では民舞や歌謡ショーなど新年

を祝う余興が披露されました。特に盛り上が

ったのは、新一年生紹介でした。今年から新一

年生になる子どもたちは、緊張した面持ちで

舞台に上がり、立派に自己紹介をこなしまし

た。続いて行われた防犯

協会のパフォーマンスで

も身の守り方などを学

び、４月からの新生活に

向けて目を輝かせていま

した。ビュッフェスタイル

のお食事を頂き、心もお

腹も温かくなった宇地

原区の新年会でした。

　宇地原区広報通信員

　杉浦

好子

区青年会が清掃活動で地元に貢献！

　去る１月27日（日）北玉区青年会がボランテ

ィア清掃を行いました。この活動は、会員の話

し合いの中から「地元の為に何かできる事はな

いか」との問いに「ボランティア清掃をやろ

う！」ということで北玉・宇地原線道路沿いを

中心に実施されました。回収したごみは、ごみ

袋約50袋分でした。会員

たちは「普段、車で通り過

ぎると分からないけど、思

ったより草木ゴミなどが

あるものだと感じた」「今

後も区の為に活動してい

きたい」と語ってくれまし

た。地域の方々からはね

ぎらいの言葉や、清掃した

お陰できれいになったと

喜びの声も聴かれました。

北玉区自治会

　謝苅区自治会では、２月１日（金）に防災研修として名

護防災センターを訪れました。参加した37名の区民は、消

火作業や消火器の使い方、災害時の身の守り方、非常食の

備蓄などについて学びました。

　また、２月８日（金）には、謝苅区

公民館で自主防災結成会が行われ

ました。当自主防災会は、情報班や

避難誘導班など五班で構成され、徳

里

徹会長（区長）のほか19名の区民

が役員に選出されました。式では、

町防災アドバイザーの松村直子氏

の講演に続き、懇親会・親睦会が開

かれ、謝苅区自主防災の今後につい

て参加者たちが熱く語り合いました。

謝苅区広報通信員　當銘

擴

　宮城区七班（港地域）では、毎年地域の方が一堂に

集う新年会を開催しており、今年は１月26日（土）

に宮城区公民館で新しい門出を祝いました。今年は、

顔なじみのメンバーに加え、地域を離れた家族にも

声を掛け、町外から４家族が参加

し30年ぶりに地域の方との交流を

深めました。白髪まじりが目立つ

多くの方が、移住してきた若い頃

を振り返りながら子育ての苦労話

や子どもエイサー、みなとまつり、

運動会など地域づくりに奮闘した

思い出話に花を咲かせていました。

来年の再開を約束し、和やかな雰

囲気の新年会を終えました。

宮城区広報通信員　吉田

茂

宮城区七班（港）

地域を離れた家族と新年会で再会

防災研修＆

自主防災結成式

役員を紹介する徳里会長（自主防災結成式）

　平成30年12月に宮城海岸で起きた

水難事案に際し、的確な判断と行動で

要救助者の救助に貢献したとして米

国海兵隊少佐のW

illiam B. Easter

氏

（ウイリアム

ビー

イースター）がニライ

消防本部より表彰を受け、１月22日

（火）に町役場で表彰式が行われました。

　宮城海岸付近をジョギング中だった

同氏は、「遊泳中に妻が沖に流され救

助してほしい」と男性からの依頼を受

け、周りに居合わせた外国人に消防へ

の通報を依頼。近くのダイビングショッ

プから浮環を借り受けた同氏は、沖合３００ｍで疲弊して

いた要救助者へ浮環を渡し、水難救助隊の到着を一緒に待

ち救助に貢献しました。

米海兵隊員ジョギング中に

水難救助で表彰

地域フラッシュニライの都市　北谷町ま ち

　１月26日（土）、27日（日）の２日間、ちゃたんニライ

センターにて、第25回北谷町生涯学習まつりが開催

され、計約２，１５０人が来場しました。

　カナイホールでは、舞踊や三線など各団体が日頃

の練習の成果を披露し、会場を盛り上げるとともに、

ギャラリーでは、地区公民館による

作品展示、小物づくりや竹とんぼ

の手作り体験、プラモデル制作な

どが行われました。また、屋外では

ボーイスカウトやニライ消防団に

よる体験コーナー、さとうきびジュ

ースづくりや夜光貝のストラップ

作りなど、体験して楽しめるまつり

となりました。

北谷町生涯学習まつり

　女性合唱団「ちゃ

たん」は、昨年12月に

西日本豪雨・北海道

地震復興支援のクリ

スマスチャリティコン

サートを開催し、チ

ケット売上金と会場

での募金活動で集め

た義援金が被災地へ

贈られました。１月

21日（月）に町役場に

て義援金の贈呈式が行われ、桃原雅子団

長は「年末のお忙しい時期にもかかわらず、

多くの方々にコンサートにお越しいただき

誠に感謝しています。一日も早い復興のため

にお役立てください」と話しました。義援

金は10万円ずつ、日本赤十字社と琉球新

報社をとおして被災地へ届けられます。

　２月10日（日）に大阪

府にて開催される「第２

回W・K・Oジャパンア

スリートカップ本戦大

会（空手）」への出場権を

獲得した北谷町立小中

学校に在籍する３名（桑

江中２年：渡久地政人、

北玉小４年：渡久地政

那、北谷小４年：銘苅琉

王）が昨年に引き続き

町長・教育長へ出場報告をいたしました。

　この大会はフルコンタクト空手（組

手）を競技内容としており、全国各地の

予選を勝ち抜いた選手が出場する全国

大会で、３名の選手は「日々の練習の成

果を発揮し、優勝目指して頑張ります」

と意気込んでいました。

　１月25日（金）、町社会福祉協議会にて寄附金贈

呈式が行われ、株式会社アイムホーム（北谷町）から

町社会福祉協議会へ50万

円のご寄附をいただきま

した。渡久川剛代表取締

役社長は贈呈式に際し、

「北谷町の福祉に役立て

ほしい」と寄附金を託しま

した。贈呈を受けた町社

協の金城宏徳会長は「貴

重な浄財に心から感謝し

ている。地域のために活用

していきたい」。と謝辞を

述べました。

（株）アイムホーム

町社協へ寄附金

贈呈

女声合唱団「ちゃたん」西日本豪雨・北海道地震へ義援金贈呈

北玉区

宇地原区

謝苅区

第２回W・K・Oジャパンアスリートカップ本戦大会（空手）出場報告

第２５回三児童館合同アトラクション←

→公民館

　主事体験コーナーの様子

心臓はどこにあるでしょう？↓

消防体験の様子↑

←地区公民館による　作品展示

放課後子ども教室お茶席→

ボーイスカウトによる↑ロープワーク体験

広報ちゃたん2019 ２月号　89　広報ちゃたん2019 ２月号

砂辺区

美浜区

大城　理恵

稲福　直子

　人権擁護委員法に基づいて人権相談や人権思想の啓発活動をしている方々です。本町では、６名の人権擁護委員が積極的な人権活動を行っています。

　１月20日（日）、新春恒例の北谷町民トリムマラソンが北谷ドームを中心に開催され、参加者482人（完走率97.3％）が風光明媚な海岸線を走りぬけました。　開会式では特別ゲストとして本町イメージキャラクター【ちーたん】が登場し、盛大な拍手で迎え入れられました。参加者全員で準備体操のエアロビクスを楽しんだ後、コース毎にスタートしました。閉会式前のアトラクションでは軽快なステップのダンスが披露され、活気に溢れた大会となりました。また、さわやかに汗を流したランナー達には中身汁が振る舞われ、皆さんでおいしくいただきました。

　１月27日（日）ちゃたんニライセンター駐車場にて、北谷町教育委員会主催、北谷町スポーツ推進委員の協力のもと、第３回北谷町スピードラダーゲッター大会が開催され、小学生から大人まで約100名がスピードラダーゲッターを楽しみました。スピードラダーゲッターとは、両端にボールがついた紐（６個）をラダー（はしご）に絡ませて全員でラダーを周回して戻ってきたタイムを競うニュースポーツです。本大会は、第25回生涯学習まつりの中で行われ、朝早くから子どもたちの活気で溢れていました。予選から始まり、決勝トーナメントになると盛り上がりが増し、負けたチームも応援団に加わり大歓声の中の大会となりました。第３回大会優勝チームは浜川キッズ、準優勝に桃原ファイターズBチーム、３位に北谷ドラゴンズAチームという順位になりました。大会終了後、準優勝チームの桃原ファイターズが大会報告としてFMニライに出演してくれました。

国民年金の手続きはお済みですか？

新しい民生委員・児童委員を紹介します！

人 権 擁 護 委 員 ニュー ス

人権擁護委員とは？

　永きにわたり人権の擁護と人権思想の普及活動に貢献したとして國場勝子委員（５期目）が法務大臣表彰を受賞され、１月24日（木）には町役場で伝達式が行われました。伝達式に際し、國場委員は「これからも町民に寄り添った活動を行っていきたい」と話しました。國場さんは、平成20年４月から10年以上にわたり本町の人権相談や人権啓発活動にご尽力されています。

國場勝子委員が法務大臣表彰！

３月の「人権・行政・町民無料法律相談」は３月20日（水）です。

　平成31年１月１日付けで２名の人権擁護委員が再任されました。任期は３年で人権に関する様々な相談や人権啓発活動を行います。これからもよろしくお願いします。

再任されました！

北谷町の新しい民生委員・児童委員が厚生労働大臣から委嘱状を交付されました。　今回の任期は、平成31年11月30日までとなっています。　民生委員・児童委員の皆さんは、地域の福祉向上のため日々さまざまな活動をし、地域で一番身近な相談・支援のボランティアです。どうぞよろしくお願いします。

お問い合わせ　福祉課　地域福祉係　☎９３６-１２３４（内線２２５）

お問い合わせ　町長室 基地渉外係 ☎９３６-１２３４（内線１７５）

会社を退職された方へ

お問い合わせ・ 住民課　国民年金担当・ コザ年金事務所

☎９３６-１２３４（内線２４１・２４２）☎９３３-２２６７

粟國哲男 委員（3期目） 瑞慶覽カツ子 委員（3期目） 國場委員おめでとうございます！

国民年金の届出が必要です！

●20歳以上60歳未満の方は、国民年金への加入が法律で義務付けられています。会社を退職されたときは、厚生年金から国民年金への切替え（資格取得届）が必要です。会社を退職された方に扶養されている配偶者の方も切替え（種別変更届）が必要です。○手続きについて役場の国民年金担当窓口で資格取得や種別変更などの手続きをしてください。○手続きに必要なもの社会保険資格喪失証明書(厚生年金保険資格喪失証明書)、年金手帳、印鑑、マイナンバー及び本人確認書類○保険料額国民年金の保険料は、月額１６，３４０円（平成30年度）です。

保険料の免除制度があります！

●保険料を納めることが困難な場合、全額または一部の保険料が免除になる制度があります。通常の免除申請は、申請者本人、配偶者および世帯主の所得が審査の対象になりますが、退職(失業)時の免除申請は、退職された方の所得が審査の対象から除かれます。○手続きについて「国民年金保険料免除・納付猶予申請書」を役場の国民年金担当窓口へ提出してください。○手続きに必要なもの年金手帳、雇用保険受給資格者証の写しなど、失業していることを確認できる公的機関の証明書の写し、印鑑、マイナンバー及び本人確認書類

北谷町民トリムマラソン（結果）第34回

北谷町スピードラダーゲッター大会第３回

上位入賞者順位1位2位3位4位5位参加者完走者完走率

ファミリーコース（2km）照屋　　功（±1秒）照屋琥之介（±1秒）漢那　初子（±1秒）諸見里彩那（±2秒）柳楽　優衣（±5秒）

196名187名95.4％

アラハコース（4km）宮平亜花音（±1秒）名幸　　徹（±4秒）名幸　弘騎（±4秒）喜屋武みつ江（±5秒）入慶田本和枝（±7秒）

209名208名99.5％

最高年齢者賞男性部門：上原信敏　 ／ 女性部門：仲村シゲ子

アラハロングコース（8km）天久　一星（±1秒）上原　信敏（±1秒）ダスワニ シャーン（±8秒）仲松祐希篤（±10秒）石川　清太（±17秒）

77 名74 名96.1％ アスリート！

↓誰よりも前へ！！

エアロビで楽しくウォーミングアップ

↑完走した記念にハイポーズ↑フィニッシュ決まりました！

↑ラダーを見る目が真剣です

↑跳び上がるくらい嬉しいんです♪

皆さんお疲れ様でした↑

↓FMニライで　優勝報告！！

走り終わった後の中身汁は別格↑

広報ちゃたん2019 3月号　1０11　広報ちゃたん2019 3月号

砂辺区

美浜区

大城　理恵

稲福　直子

　人権擁護委員法に基づいて人権相談や人権思想の啓発活動をしている方々です。本町では、６名の人権擁護委員が積極的な人権活動を行っています。

　１月20日（日）、新春恒例の北谷町民トリムマラソンが北谷ドームを中心に開催され、参加者482人（完走率97.3％）が風光明媚な海岸線を走りぬけました。　開会式では特別ゲストとして本町イメージキャラクター【ちーたん】が登場し、盛大な拍手で迎え入れられました。参加者全員で準備体操のエアロビクスを楽しんだ後、コース毎にスタートしました。閉会式前のアトラクションでは軽快なステップのダンスが披露され、活気に溢れた大会となりました。また、さわやかに汗を流したランナー達には中身汁が振る舞われ、皆さんでおいしくいただきました。

　１月27日（日）ちゃたんニライセンター駐車場にて、北谷町教育委員会主催、北谷町スポーツ推進委員の協力のもと、第３回北谷町スピードラダーゲッター大会が開催され、小学生から大人まで約100名がスピードラダーゲッターを楽しみました。スピードラダーゲッターとは、両端にボールがついた紐（６個）をラダー（はしご）に絡ませて全員でラダーを周回して戻ってきたタイムを競うニュースポーツです。本大会は、第25回生涯学習まつりの中で行われ、朝早くから子どもたちの活気で溢れていました。予選から始まり、決勝トーナメントになると盛り上がりが増し、負けたチームも応援団に加わり大歓声の中の大会となりました。第３回大会優勝チームは浜川キッズ、準優勝に桃原ファイターズBチーム、３位に北谷ドラゴンズAチームという順位になりました。大会終了後、準優勝チームの桃原ファイターズが大会報告としてFMニライに出演してくれました。

国民年金の手続きはお済みですか？

新しい民生委員・児童委員を紹介します！

人 権 擁 護 委 員 ニュー ス

人権擁護委員とは？

　永きにわたり人権の擁護と人権思想の普及活動に貢献したとして國場勝子委員（５期目）が法務大臣表彰を受賞され、１月24日（木）には町役場で伝達式が行われました。伝達式に際し、國場委員は「これからも町民に寄り添った活動を行っていきたい」と話しました。國場さんは、平成20年４月から10年以上にわたり本町の人権相談や人権啓発活動にご尽力されています。

國場勝子委員が法務大臣表彰！

３月の「人権・行政・町民無料法律相談」は３月20日（水）です。

　平成31年１月１日付けで２名の人権擁護委員が再任されました。任期は３年で人権に関する様々な相談や人権啓発活動を行います。これからもよろしくお願いします。

再任されました！

北谷町の新しい民生委員・児童委員が厚生労働大臣から委嘱状を交付されました。　今回の任期は、平成31年11月30日までとなっています。　民生委員・児童委員の皆さんは、地域の福祉向上のため日々さまざまな活動をし、地域で一番身近な相談・支援のボランティアです。どうぞよろしくお願いします。

お問い合わせ　福祉課　地域福祉係　☎９３６-１２３４（内線２２５）

お問い合わせ　町長室 基地渉外係 ☎９３６-１２３４（内線１７５）

会社を退職された方へ

お問い合わせ・ 住民課　国民年金担当・ コザ年金事務所

☎９３６-１２３４（内線２４１・２４２）☎９３３-２２６７

粟國哲男 委員（3期目） 瑞慶覽カツ子 委員（3期目） 國場委員おめでとうございます！

国民年金の届出が必要です！

●20歳以上60歳未満の方は、国民年金への加入が法律で義務付けられています。会社を退職されたときは、厚生年金から国民年金への切替え（資格取得届）が必要です。会社を退職された方に扶養されている配偶者の方も切替え（種別変更届）が必要です。○手続きについて役場の国民年金担当窓口で資格取得や種別変更などの手続きをしてください。○手続きに必要なもの社会保険資格喪失証明書(厚生年金保険資格喪失証明書)、年金手帳、印鑑、マイナンバー及び本人確認書類○保険料額国民年金の保険料は、月額１６，３４０円（平成30年度）です。

保険料の免除制度があります！

●保険料を納めることが困難な場合、全額または一部の保険料が免除になる制度があります。通常の免除申請は、申請者本人、配偶者および世帯主の所得が審査の対象になりますが、退職(失業)時の免除申請は、退職された方の所得が審査の対象から除かれます。○手続きについて「国民年金保険料免除・納付猶予申請書」を役場の国民年金担当窓口へ提出してください。○手続きに必要なもの年金手帳、雇用保険受給資格者証の写しなど、失業していることを確認できる公的機関の証明書の写し、印鑑、マイナンバー及び本人確認書類

北谷町民トリムマラソン（結果）第34回

北谷町スピードラダーゲッター大会第３回

上位入賞者順位1位2位3位4位5位参加者完走者完走率

ファミリーコース（2km）照屋　　功（±1秒）照屋琥之介（±1秒）漢那　初子（±1秒）諸見里彩那（±2秒）柳楽　優衣（±5秒）

196名187名95.4％

アラハコース（4km）宮平亜花音（±1秒）名幸　　徹（±4秒）名幸　弘騎（±4秒）喜屋武みつ江（±5秒）入慶田本和枝（±7秒）

209名208名99.5％

最高年齢者賞男性部門：上原信敏　 ／ 女性部門：仲村シゲ子

アラハロングコース（8km）天久　一星（±1秒）上原　信敏（±1秒）ダスワニ シャーン（±8秒）仲松祐希篤（±10秒）石川　清太（±17秒）

77 名74 名96.1％ アスリート！

↓誰よりも前へ！！

エアロビで楽しくウォーミングアップ

↑完走した記念にハイポーズ↑フィニッシュ決まりました！

↑ラダーを見る目が真剣です

↑跳び上がるくらい嬉しいんです♪

皆さんお疲れ様でした↑

↓FMニライで　優勝報告！！

走り終わった後の中身汁は別格↑

広報ちゃたん2019 3月号　1０11　広報ちゃたん2019 3月号

　第1回防火駅伝は1985年11月30日に北谷町消防本部主催で開催されました。北谷町中央公民館（現・ちゃたんニライセンター）横にある北谷町消防本部前をスタートして県道24号線を国道58号向けに走り、謝苅原バス停で折り返すコースでした。　北谷町内の各中学校部活やサークル団体、事業所等がチームを組んで参加していたようです。　防火駅伝は、北谷町・嘉手納町・読谷村の3消防本部を合併したニライ消防本部が発足する前年の2001年まで続きました。

3月平成31年

北谷町老人福祉センター北谷町老人クラブ連合会☎936-35212019年3月 行事日程表

所蔵資料（50）「写真：第1回防火駅伝」北谷町公文書館報 TEL 982-7739

図　書　館　だ　よ　り TEL 936-3542　FAX 936-4567北谷町立図書館

定例行事◎ブックスタート日時：３月１６日（土）午前１０時～午後２時対象：生後４ヵ月（平成30年11/１～11/30生まれ）の乳児とその保護者場所：北谷町立図書館　会議室◎３月のおはなし会場所：図書館おはなしのへや時間：午前11時～11時30分・３/２（土）　ボランティアによるおはなし会・３/９（土）　ボランティア「ナルカ」によるおはなし会・３/16（土） 職員によるおはなし会・３/23（土） ボランティアによるおはなし会今月の新刊案内《一般向け》★「物語北欧神話 上・下巻」★「終わっている臓器」★「魔法の絞り出しクッキー」★「そして旅にいる」

※現在お持ちの「図書館利用カード」の有効期限は３月31日までです。

※更新して、４月以降も引き続き同じ「図書館利用カード」をご利用いただけます。

※更新の際は、本人確認のできる免許証、保険証、学生証など、現住所の確認ができるものの提示が必要です。

※在勤で利用登録をされている方は、「利用申込書」に勤務証明（会社印を押印）で

★「新宿の猫」《中高校向け》★「めんそーれ！化学」★「図解はじめて学ぶみんなの政治」《児童向け》★「ことばハンター」★「トイレロケット」★「えらいこっちゃのいちねんせい」《郷土》★「OKINAWA豆腐×magic=Healthy & Beauty」★「ぼくの沖縄〈復帰後〉史プラス」《ご寄贈、ありがとうございました》★「北欧フィンランド」★「モノは好き、でも身軽に生きたい。」３月の休館日〈毎週月曜日〉・２１日（木）　春分の日・２８日（木）　資料整理日

ありんくりん行事・教室

「図書館利用カード」は毎年一度、更新の手続きが必要です。更新は４月から開始します。

L i b r a r y I n f o r m a t i o n

公文書館では北谷に関する資料を収集しています。資料の種類や新旧に関わらず、ご寄贈や情報提供などのご協力をお願いします。

09：30 健康体操教室10：00 歌声サークル13：00 老連女性委員会（ボイス）14：00 琉球舞踊教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊13：00 宮古民謡サークル休館日10：00 男性レクサークル10：00 大正琴教室13：00 カラオケサークル14：00 手芸教室09：30 健康体操教室10：00 太極拳教室13：00 カラオケサークル14：00 古典音楽教室10：00 老連レクサークル10：00 大正琴サークル14：00 筝曲教室14：00 琉球民謡教室20：00 ペパーミントヨガ10：00 フラダンスサークル10：00 書道教室13：00 カラオケサークル13：00 老連囲碁クラブ13：30 男の貯筋クラブ（福祉課）20：00 ヨガストレッチ09：30 健康体操教室13：00 唄のさんぽ道（カラオケ）14：00 琉球舞踊教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊休館日09：00 老連ゲートボールサークル10：00 男性レクサークル10：00 歌声教室13：00 カラオケサークル14：00 手芸教室09：30 健康体操教室10：00 太極拳教室13：00 カラオケサークル14：00 古典音楽教室10：00 老連レクサークル10：00 大正琴サークル14：00 筝曲教室14：00 琉球民謡教室20：00 ペパーミントヨガ10：00 フラダンスサークル10：00 書道教室13：00 カラオケサークル13：00 老連囲碁クラブ13：30 男の貯筋クラブ（福祉課）20：00 ヨガストレッチ

1

2

34

5

6

7

8

91011

12

13

14

金

土

日月

火

水

木

金

土日月

火

水

木

09：30 健康体操教室10：00 歌声サークル13：00 老連女性委員会（ボイス）14：00 琉球舞踊教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊13：00 宮古民謡サークル休館日10：00 男性レクサークル10：00 大正琴教室13：00 カラオケサークル14：00 手芸教室09：30 健康体操教室10：00 太極拳教室13：00 カラオケサークル14：00 古典音楽教室10：00 老連レクサークル10：00 大正琴サークル14：00 筝曲教室14：00 琉球民謡教室20：00 ペパーミントヨガ春分の日09：30 健康体操教室13：00 唄のさんぽ道（カラオケ）14：00 琉球舞踊教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊13：00 宮古民謡サークル休館日09：00 老連ゲートボールサークル10：00 男性レクサークル10：00 歌声教室13：00 カラオケサークル14：00 手芸教室09：30 健康体操教室10：00 太極拳教室13：00 着付け13：00 カラオケサークル14：00 古典音楽教室10：00 老連レクサークル10：00 大正琴サークル14：00 筝曲教室14：00 琉球民謡教室20：00 ペパーミントヨガ10：00 フラダンスサークル10：00 書道教室13：00 カラオケ（フラ）13：00 老連囲碁クラブ13：30 男の貯筋クラブ（福祉課）20：00 ヨガストレッチ09：30 健康体操教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊13：00 宮古民謡サークル休館日

15

16

1718

19

20

2122

23

2425

26

27

28

29

30

31

金

土

日月

火

水

木金

土

日月

火

水

木

金

土

日

謝苅子育て支援センター 3月の行事予定●身体測定…１日(金)～28日(木) ●園庭開放…８日(金)、13日(水)、19日(火)●親子バス遠足…14日(木)※申込制・人数制限有り。※バス遠足の際は支援センターで遊ぶことは出来ません。●R cafe（スターバックススタッフ来所・コーヒー試飲会）…22日（金）※予約制●食育講座(カレーパーティー)…28日(木)※申込制。参加費：２００円●とりかえっこ…25日(月)～28日(木)●新年度準備の為お休み…29日(金)～４月１日(月)※食育講座の際は、申し込みした方のみの利用になります。※そのほかに謝苅保育所の避難訓練や誕生会に参加します。詳しくは謝苅保育所子育て支援センター☎９３６-２４４７にお問い合わせください。

　１月25日（金）、町役場にて町育英会への寄附金贈呈式が行われ、町内でインターナショナルスクールを運営している一般社団法人Hope International Academy様から「子どもたちの学ぶ機会のさらなる充実と一人でも多くの子どもたちに将来地元で活躍してもらえるように役立ててほしい」との思いで、30万円のご寄附をいただきました。　川上教育長からは「子どもたちの支援と制度の継続のために活用させていただきます」とお礼の言葉が述べられました。

北谷町育英会寄附金　贈呈（一社）Hope International Academy

（一社）北谷町まちづくり研究会本町育英会へご寄附をいただきました。

誠にありがとうございます。

講　師日　時場　所

定　員参加費申込受付期間

：崎原 盛吉氏：３月28日（木） 正午～午後４時：浦添城跡～県立公文書館（南風原）～ 南山城跡、嘉手志川（糸満）：町内在住中学生以上20名：100円（保険料）　　　：２月24日（日）～３月10日（日）

※保険料を添えて、直接図書館カウンターで　お申込みください。※定員に達し次第、受付は締め切らせて頂きます。

図書館利用カードの更新について おきなわ歴史めぐり

公布・公表した例規一覧 （平成30年10月～12月）

お問い合わせ／総務課 行政係 ☎９３６-１２３４（内線１２８）

お問い合わせ 北谷町育英会（北谷町教育委員会内） ☎982-7704

平成30年10月から12月までに公布・公表された例規を紹介します。例規の内容は「北谷町例規集」に収録されているほか、ホームページでも公開しています。http://www.chatan.jp/reiki/reiki_menu.html

北 谷 町 例 規 情 報

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

条例第19号

条例第20号

条例第21号

条例第22号

条例第23号

条例第24号

条例第25号

条例第26号

規則第22号

規則第23号

規則第24号

規則第25号

規則第26号

規則第27号

規則第28号

告示第152号

告示第180号

告示第181号

教育委員会規則第8号

教育委員会規則第9号

議会規則第1号

H30.10.11

H30.10.11

H31.10.1

H31.1.4

H31.4.1

H30.11.20

H30.11.20

H31.4.1

H30.12.4

H30.12.11

H30.12.11

H31.4.1

H30.11.1

H30.11.30

H30.12.3

H30.10.19

H31.4.1

H30.12.21

総務課

総務課

総務課

総務課

税務課

税務課

住民課

商工観光課

都市計画課

都市計画課

総務課

総務課

公文書館

総務課

商工観光課

商工観光課

子ども家庭課

子ども家庭課

学校教育課

学校教育課

議会事務局

北谷町参考人等に対する実費弁償に関する条例の一部を改正する条例

北谷町育英会条例の一部を改正する条例

北谷町職員の給与に関する条例の一部を改正する条例

北谷町議会議員の議員報酬、費用弁償及び期末手当に関する条例及び北谷町長等の給与及び旅費に関する条例の一部を改正する条例

北谷町税条例の一部を改正する条例

アメリカ合衆国軍隊の構成員等の所有する軽自動車等に対する軽自動車税の特例に関する条例の一部を改正する条例

北谷町印鑑条例の一部を改正する条例

北谷町フィッシャリーナ地区の快適な環境づくり条例の一部を改正する条例

北谷町営住宅の設置及び管理に関する条例施行規則の一部を改正する規則

北谷町桑江地区地区計画の区域内における建築物の制限に関する条例施行規則を廃止する規則

北谷町個人情報保護条例施行規則の一部を改正する規則

北谷町現業職員の給与の種類及び基準に関する規則の一部を改正する規則

北谷町公文書館管理規則(全部改正)

辺野古米軍基地建設のための埋立ての賛否を問う県民投票条例に基づく事務の補助執行に関する規則 ※

北谷町フィッシャリーナ地区の快適な環境づくり条例施行規則の一部を改正する規則

北谷町小規模事業者経営改善資金利子補給金交付要綱 ※

北谷町保育所等における業務効率化推進事業費補助金交付要綱の一部を改正する告示

北谷町認可外保育施設現物支給事業実施要綱の一部を改正する告示

北谷町就学援助規則の一部を改正する規則

北谷町私立幼稚園就園奨励費補助金交付規則の一部を改正する規則

北谷町議会会議規則の一部を改正する規則

例規番号等 施行年月日 例 規 名 称（ ※ は 新 制 定 ） 所管課No.

H30.12.4

H30.12.4

H31.1.1

(一部除く)

(一部除く)

(一部除く)

再申請してください。　在学で利用登録をされている方は、学生証をお持ちください。

※引越しや転勤、卒業などの理由で、該当しなくなった方は、「図書館利用カード」をお返しください。　　　　　　　　　　

★『団体貸出』を利用している団体も再申請が必要です。

左から川上教育長、上原氏（一社）Hope International Academy

寄附日：平成31年２月４日お名前：一般社団法人北谷町まちづくり研究会 様金　額：300,000円（育英会資金として）

二－ル・ゲイマン/著坂井 建雄/監修信太 康代/著加藤 千恵/著

ドリアン助川/著

盛口 満/著アレックス・フリス ロージー・ホア/文

飯間 浩明/著はっとり ひろき/作

ゆーち みえこ/絵　かさい まり/文

新崎 亜子/著新城 和博/著

てらい まき/著本多 さおり/著

広報ちゃたん2019 3月号　1213　広報ちゃたん2019 3月号

　第1回防火駅伝は1985年11月30日に北谷町消防本部主催で開催されました。北谷町中央公民館（現・ちゃたんニライセンター）横にある北谷町消防本部前をスタートして県道24号線を国道58号向けに走り、謝苅原バス停で折り返すコースでした。　北谷町内の各中学校部活やサークル団体、事業所等がチームを組んで参加していたようです。　防火駅伝は、北谷町・嘉手納町・読谷村の3消防本部を合併したニライ消防本部が発足する前年の2001年まで続きました。

3月平成31年

北谷町老人福祉センター北谷町老人クラブ連合会☎936-35212019年3月 行事日程表

所蔵資料（50）「写真：第1回防火駅伝」北谷町公文書館報 TEL 982-7739

図　書　館　だ　よ　り TEL 936-3542　FAX 936-4567北谷町立図書館

定例行事◎ブックスタート日時：３月１６日（土）午前１０時～午後２時対象：生後４ヵ月（平成30年11/１～11/30生まれ）の乳児とその保護者場所：北谷町立図書館　会議室◎３月のおはなし会場所：図書館おはなしのへや時間：午前11時～11時30分・３/２（土）　ボランティアによるおはなし会・３/９（土）　ボランティア「ナルカ」によるおはなし会・３/16（土） 職員によるおはなし会・３/23（土） ボランティアによるおはなし会今月の新刊案内《一般向け》★「物語北欧神話 上・下巻」★「終わっている臓器」★「魔法の絞り出しクッキー」★「そして旅にいる」

※現在お持ちの「図書館利用カード」の有効期限は３月31日までです。

※更新して、４月以降も引き続き同じ「図書館利用カード」をご利用いただけます。

※更新の際は、本人確認のできる免許証、保険証、学生証など、現住所の確認ができるものの提示が必要です。

※在勤で利用登録をされている方は、「利用申込書」に勤務証明（会社印を押印）で

★「新宿の猫」《中高校向け》★「めんそーれ！化学」★「図解はじめて学ぶみんなの政治」《児童向け》★「ことばハンター」★「トイレロケット」★「えらいこっちゃのいちねんせい」《郷土》★「OKINAWA豆腐×magic=Healthy & Beauty」★「ぼくの沖縄〈復帰後〉史プラス」《ご寄贈、ありがとうございました》★「北欧フィンランド」★「モノは好き、でも身軽に生きたい。」３月の休館日〈毎週月曜日〉・２１日（木）　春分の日・２８日（木）　資料整理日

ありんくりん行事・教室

「図書館利用カード」は毎年一度、更新の手続きが必要です。更新は４月から開始します。

L i b r a r y I n f o r m a t i o n

公文書館では北谷に関する資料を収集しています。資料の種類や新旧に関わらず、ご寄贈や情報提供などのご協力をお願いします。

09：30 健康体操教室10：00 歌声サークル13：00 老連女性委員会（ボイス）14：00 琉球舞踊教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊13：00 宮古民謡サークル休館日10：00 男性レクサークル10：00 大正琴教室13：00 カラオケサークル14：00 手芸教室09：30 健康体操教室10：00 太極拳教室13：00 カラオケサークル14：00 古典音楽教室10：00 老連レクサークル10：00 大正琴サークル14：00 筝曲教室14：00 琉球民謡教室20：00 ペパーミントヨガ10：00 フラダンスサークル10：00 書道教室13：00 カラオケサークル13：00 老連囲碁クラブ13：30 男の貯筋クラブ（福祉課）20：00 ヨガストレッチ09：30 健康体操教室13：00 唄のさんぽ道（カラオケ）14：00 琉球舞踊教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊休館日09：00 老連ゲートボールサークル10：00 男性レクサークル10：00 歌声教室13：00 カラオケサークル14：00 手芸教室09：30 健康体操教室10：00 太極拳教室13：00 カラオケサークル14：00 古典音楽教室10：00 老連レクサークル10：00 大正琴サークル14：00 筝曲教室14：00 琉球民謡教室20：00 ペパーミントヨガ10：00 フラダンスサークル10：00 書道教室13：00 カラオケサークル13：00 老連囲碁クラブ13：30 男の貯筋クラブ（福祉課）20：00 ヨガストレッチ

1

2

34

5

6

7

8

91011

12

13

14

金

土

日月

火

水

木

金

土日月

火

水

木

09：30 健康体操教室10：00 歌声サークル13：00 老連女性委員会（ボイス）14：00 琉球舞踊教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊13：00 宮古民謡サークル休館日10：00 男性レクサークル10：00 大正琴教室13：00 カラオケサークル14：00 手芸教室09：30 健康体操教室10：00 太極拳教室13：00 カラオケサークル14：00 古典音楽教室10：00 老連レクサークル10：00 大正琴サークル14：00 筝曲教室14：00 琉球民謡教室20：00 ペパーミントヨガ春分の日09：30 健康体操教室13：00 唄のさんぽ道（カラオケ）14：00 琉球舞踊教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊13：00 宮古民謡サークル休館日09：00 老連ゲートボールサークル10：00 男性レクサークル10：00 歌声教室13：00 カラオケサークル14：00 手芸教室09：30 健康体操教室10：00 太極拳教室13：00 着付け13：00 カラオケサークル14：00 古典音楽教室10：00 老連レクサークル10：00 大正琴サークル14：00 筝曲教室14：00 琉球民謡教室20：00 ペパーミントヨガ10：00 フラダンスサークル10：00 書道教室13：00 カラオケ（フラ）13：00 老連囲碁クラブ13：30 男の貯筋クラブ（福祉課）20：00 ヨガストレッチ09：30 健康体操教室20：00 民踊愛好会10：00 台湾民族舞踊13：00 宮古民謡サークル休館日

15

16

1718

19

20

2122

23

2425

26

27

28

29

30

31

金

土

日月

火

水

木金

土

日月

火

水

木

金

土

日

謝苅子育て支援センター 3月の行事予定●身体測定…１日(金)～28日(木) ●園庭開放…８日(金)、13日(水)、19日(火)●親子バス遠足…14日(木)※申込制・人数制限有り。※バス遠足の際は支援センターで遊ぶことは出来ません。●R cafe（スターバックススタッフ来所・コーヒー試飲会）…22日（金）※予約制●食育講座(カレーパーティー)…28日(木)※申込制。参加費：２００円●とりかえっこ…25日(月)～28日(木)●新年度準備の為お休み…29日(金)～４月１日(月)※食育講座の際は、申し込みした方のみの利用になります。※そのほかに謝苅保育所の避難訓練や誕生会に参加します。詳しくは謝苅保育所子育て支援センター☎９３６-２４４７にお問い合わせください。

　１月25日（金）、町役場にて町育英会への寄附金贈呈式が行われ、町内でインターナショナルスクールを運営している一般社団法人Hope International Academy様から「子どもたちの学ぶ機会のさらなる充実と一人でも多くの子どもたちに将来地元で活躍してもらえるように役立ててほしい」との思いで、30万円のご寄附をいただきました。　川上教育長からは「子どもたちの支援と制度の継続のために活用させていただきます」とお礼の言葉が述べられました。

北谷町育英会寄附金　贈呈（一社）Hope International Academy

（一社）北谷町まちづくり研究会本町育英会へご寄附をいただきました。

誠にありがとうございます。

講　師日　時場　所

定　員参加費申込受付期間

：崎原 盛吉氏：３月28日（木） 正午～午後４時：浦添城跡～県立公文書館（南風原）～ 南山城跡、嘉手志川（糸満）：町内在住中学生以上20名：100円（保険料）　　　：２月24日（日）～３月10日（日）

※保険料を添えて、直接図書館カウンターで　お申込みください。※定員に達し次第、受付は締め切らせて頂きます。

図書館利用カードの更新について おきなわ歴史めぐり

公布・公表した例規一覧 （平成30年10月～12月）

お問い合わせ／総務課 行政係 ☎９３６-１２３４（内線１２８）

お問い合わせ 北谷町育英会（北谷町教育委員会内） ☎982-7704

平成30年10月から12月までに公布・公表された例規を紹介します。例規の内容は「北谷町例規集」に収録されているほか、ホームページでも公開しています。http://www.chatan.jp/reiki/reiki_menu.html

北 谷 町 例 規 情 報

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

条例第19号

条例第20号

条例第21号

条例第22号

条例第23号

条例第24号

条例第25号

条例第26号

規則第22号

規則第23号

規則第24号

規則第25号

規則第26号

規則第27号

規則第28号

告示第152号

告示第180号

告示第181号

教育委員会規則第8号

教育委員会規則第9号

議会規則第1号

H30.10.11

H30.10.11

H31.10.1

H31.1.4

H31.4.1

H30.11.20

H30.11.20

H31.4.1

H30.12.4

H30.12.11

H30.12.11

H31.4.1

H30.11.1

H30.11.30

H30.12.3

H30.10.19

H31.4.1

H30.12.21

総務課

総務課

総務課

総務課

税務課

税務課

住民課

商工観光課

都市計画課

都市計画課

総務課

総務課

公文書館

総務課

商工観光課

商工観光課

子ども家庭課

子ども家庭課

学校教育課

学校教育課

議会事務局

北谷町参考人等に対する実費弁償に関する条例の一部を改正する条例

北谷町育英会条例の一部を改正する条例

北谷町職員の給与に関する条例の一部を改正する条例

北谷町議会議員の議員報酬、費用弁償及び期末手当に関する条例及び北谷町長等の給与及び旅費に関する条例の一部を改正する条例

北谷町税条例の一部を改正する条例

アメリカ合衆国軍隊の構成員等の所有する軽自動車等に対する軽自動車税の特例に関する条例の一部を改正する条例

北谷町印鑑条例の一部を改正する条例

北谷町フィッシャリーナ地区の快適な環境づくり条例の一部を改正する条例

北谷町営住宅の設置及び管理に関する条例施行規則の一部を改正する規則

北谷町桑江地区地区計画の区域内における建築物の制限に関する条例施行規則を廃止する規則

北谷町個人情報保護条例施行規則の一部を改正する規則

北谷町現業職員の給与の種類及び基準に関する規則の一部を改正する規則

北谷町公文書館管理規則(全部改正)

辺野古米軍基地建設のための埋立ての賛否を問う県民投票条例に基づく事務の補助執行に関する規則 ※

北谷町フィッシャリーナ地区の快適な環境づくり条例施行規則の一部を改正する規則

北谷町小規模事業者経営改善資金利子補給金交付要綱 ※

北谷町保育所等における業務効率化推進事業費補助金交付要綱の一部を改正する告示

北谷町認可外保育施設現物支給事業実施要綱の一部を改正する告示

北谷町就学援助規則の一部を改正する規則

北谷町私立幼稚園就園奨励費補助金交付規則の一部を改正する規則

北谷町議会会議規則の一部を改正する規則

例規番号等 施行年月日 例 規 名 称（ ※ は 新 制 定 ） 所管課No.

H30.12.4

H30.12.4

H31.1.1

(一部除く)

(一部除く)

(一部除く)

再申請してください。　在学で利用登録をされている方は、学生証をお持ちください。

※引越しや転勤、卒業などの理由で、該当しなくなった方は、「図書館利用カード」をお返しください。　　　　　　　　　　

★『団体貸出』を利用している団体も再申請が必要です。

左から川上教育長、上原氏（一社）Hope International Academy

寄附日：平成31年２月４日お名前：一般社団法人北谷町まちづくり研究会 様金　額：300,000円（育英会資金として）

二－ル・ゲイマン/著坂井 建雄/監修信太 康代/著加藤 千恵/著

ドリアン助川/著

盛口 満/著アレックス・フリス ロージー・ホア/文

飯間 浩明/著はっとり ひろき/作

ゆーち みえこ/絵　かさい まり/文

新崎 亜子/著新城 和博/著

てらい まき/著本多 さおり/著

広報ちゃたん2019 3月号　1213　広報ちゃたん2019 3月号

お問い合わせ／☎936-1234 内線277

育ちの支援センター「いっぽ」ことばと育ちの相談日

午前9時～11時30分、午後1時～4時

3月25日（月）

お問い合わせ／☎936-3050要 予 約

北谷町在住で発達が気になる0歳～就学前のお子さんとその保護者

対象者：

相談 消費生活相談室

相談 就職・生活相談

毎週木曜日

日時：毎週水曜日 午後1時～4時場所：北谷町役場 2階 203会議室

午前10時～12時　午後1時～4時北谷町役場 2階 203会議室

相談 ふくし なんでも相談所ちゃたんの人口

ち たんや information

救急出場・災害発生件数ニライ消防本部

どぅちゅいむに〜

平成31年 1月末現在

●救急出場件数（平成31年1月）

●災害発生件数（平成31年1月現在）

※救急種別の説明（曖昧なもの）

※発生件数の報告

町村名種別

火災

自然災害

水難

交通

労災

運動競技

一般負傷

加害

自損行為

急病

転院

その他

不搬送

月計

平成31年累計

（ ）内は前月との比較

（－27）

（－10）

（－17）

（＋6）

29,070人13,974人15,096人12,267世帯

人 口

男

女

世帯数

場　　所：北谷町社会福祉協議会一般相談：月曜日～金曜日 午前9時～午後5時　　　　 （祝日などを除く）法律相談：３月６日（水）午後2時～4時 要予約補聴相談：３月７日（木）午後2時～4時 要予約

お問い合わせ／☎936-2940

労　　災…工場、事業所、工事現場等で就業中に　　　　　発生した事故。運動競技…運動競技の実施中に発生した事故。一般負傷…他に分類されない不慮の事故。転倒、　　　　　転落など。自損行為…故意に自分自身に傷害等を加えた事　　　　　故。首吊り、服毒、多量服薬など。転　　院…診療所、クリニックなど病院、医院と呼　　　　　ばれるものから依頼のあった救急。不 搬 送…いたずら、緊急性がない、拒否など病　　　　　院搬送に至らなかった出場。

　私の祖母は、手芸が好きで買

い物に行ったときやテレビ、公民

館講座などで新しく見つけた作

品を自分なりに工夫して作って

みるのが好きで、手を動かしてい

ないと落ち着かないようです。80

歳を過ぎても新しいことにチャレ

ンジし、自分のアイディアを織り

交ぜ、形にしていく祖母を見てい

ると、勉強になります。

出動件数の報告ではなく、発生件数の報告である。例：火災出動しても機器発報の誤作動であった場合、実際の火災ではない（非火災）のため、火災の発生件数には含まない報告とする。災害（火災・救助・風水害）はすべて発生件数の報告とする。報告件数は北谷町内のみの件数である。

………………………………………………

………………………………………………

………………………………………………

月　計

火　災

救　助

風水害

1

0

0

件数種別

北 谷 嘉手納 読 谷

0006032502923019150

150

0

0

0

1

0

0

15

0

1

42

3

0

10

72

72

0

0

0

5

0

0

29

0

1

139

8

0

23

205

205

（びご〜て）

町からの

　　お知らせ・募集

相談相談 人権・行政・町民無料法律相談

今月は20日（水）です。毎月第3木曜日

午前10時～12時 午後1時～4時北谷町役場1階レセプションホール

お問い合わせ／☎936-1234 内線175

※予約は不要ですので、相談のある方は当日　会場にお越しください。

寄附ご芳志ありがとうございました。北谷町社会福祉協議会

1月7日 森山　朝信　様 5,000円 寄附として

1月11日 喜友名　昭美　様 20,000円 寄附として

1月15日 高橋　英之　様 10,000円 寄附として

1月25日 株式会社アイムホーム代表取締役 渡久川 剛　様 500,000円 寄附として

1月27日 北谷町自治会町連絡協議会会　 長 仲宗根 仁志　様 32,000円 （北谷町生涯学習まつり）

展示農産物即売会の売上金を寄附として

寄附日（H31年） お名前 寄附金額 内　容

■平成31年度から固定資産税の

　減額適用期間が終了する

　家屋について。

（対象となる住宅：平成25年・27年中新築）

　新築住宅で一定の要件を満たす場

合、家屋に対する固定資産税が最大で

２分の１減額されます。

……………………………………………………

●減額適用期間

『２階建以下の一般住宅は新築後３年

度分』

『３階建以上の一般住宅及び長期優良

住宅は新築後５年度分』

……………………………………………………

　そのため、以下の新築年の住宅は平

成31年度より減額適用期間の終了に

伴い、本来の税額に戻ることになりま

すのでご理解の程よろしくお願いし

ます。

『平成27年中に新築された２階建以下

の一般住宅』

『平成25年中に新築された３階建以上

の一般住宅及び長期優良住宅』

●お問い合わせ

税務課　資産税係（家屋担当）

☎９３６‒

１２３４

■平成31年度交通災害

　共済加入者の募集について

　沖縄県町村交通災害共済は県内の

全町村で組織されております。この共

済制度は、加入者一人一人の相互扶助

協力の精神に基づき運営されており、

交通事故の経済的損失を軽減するた

め、被災者に対し見舞金を支給する制

度です。

●会員の資格

　北谷町内に住民登録している方、外

①学歴

学校教育法による高等学校卒業以

上の者（卒業見込みを含む）

②年齢

平成２年４月２日以後に生まれた者

③資格免許

次の４つの資格免許をすべて有する者

ア．簿記検定３級以上

イ．電卓検定３級以上

ウ．表計算検定３級以上

エ．普通自動車運転免許

●試験日等

平成31年３月17日（日）　受付：午前９時

●試験場所

北谷町シルバーワークプラザ（会議室）

●願書配布及び受付期間

平成31年３月４日（月）〜３月12日（火）

午前９時〜午後５時（土曜日、日曜日

を除く）

●お問い合わせ

（公社）北谷町シルバー人材センター

☎９２１‒

７７２２

■「ビルメンテナンス講習会」

　「刈払機取扱講習会」

　受講者募集

　北谷町シルバー人材センターでは、

町内在住の60歳以上を対象とした講

習会を次のとおり開催します。受講を

ご希望の方は、事務局へお申し込み下

さい。なお、定員に達し次第締め切ら

せて頂きます。お早めの申込みをお願

いします。

１「ビルメンテナンス講習会」

●日

　時

平成31年３月13日（水）午後１時30分

〜午後４時30時（３時間）

●場

　所

北谷町シルバーワークプラザ

●定

　員　20　名

２「刈払機取扱講習会」

●日

　時

国人登録している方、また、修学のた

め、一時的に他市町村へ転出されてい

る方も、加入することができます。

●共済掛金

　加入者１人につき年額５００円

※

納められた掛金は、返還できませ

んので、ご了承下さい。

●共済期間

　平成31年４月１日から平成32年３

月31日まで。ただし平成31年４月１日

以降に加入される方は、申込書が受理

された日の翌日から、平成32年３月31

日まで。

●申込方法

　北谷町役場総務課窓口にて申込書

の提出と掛金のお支払い。

※平成31年３月29日までは各地区公

民館でも申し込みが可能です。

●お問い合わせ

総務課　地域安全係

☎９３６‒

１２３４

（内線１７６）

■選挙の投票立会人を

　募集します！

本町において執行する選挙に関し、選

挙の投票立会人を公募しています。

●投票立会人の仕事

　有権者の代表として投票に立ち会

い、投票所の開閉から投票箱を開票所

に運ぶまで投票が公正、適正に行われ

るよう監視する重要な仕事です。投票

立会人がしっかり監視することで公

正な選挙が守られることになります。

●応募資格

　北谷町内在住で投票日までに満18

歳を迎え、選挙権がある方（18歳から

50歳までの方の応募大歓迎です）

●選任方法

　応募された方を立会人予定者名簿

に登録し、選挙が行われる際に登録者

の中から選挙管理委員会が選任しま

す。定数以上の方が登録されるため、

必ず希望どおりに立会人として選任

されるものではありません。選挙管理

委員会事務局において調整し、選任し

ます。

●投票日の立ち会いの場合

時間　投票日の午前６時30分〜

　　　午後８時30分

報酬　１０，７００円

場所　応募した方が投票する投票所

●期日前投票所での立ち会いの場合

期日　告示日（公示日）の翌日から投

　　　票日前日までの期間の日

報酬　９，５００円

時間　午前８時〜午後８時30分

場所　北谷町役場

●申し込み・お問い合わせ

　「選挙投票立会人登録申込書」に必

要事項を記入し、北谷町選挙管理委員

会（北谷町役場２階）に直接申し込ん

でください。申し込み受け付けは平日

午前９時から午後５時（昼休みを除

く）までとします。必ず、事前に事務局

へ電話で確認を行ってからお出かけく

ださい。以前登録した方は、電話で継

続の可否を事務局に伝えていただけ

れば結構です。

●お問い合わせ

北谷町選挙管理委員会

☎９３６‒

１２３４（内線２２１）

■（公社）北谷町シルバー人材センター

　からのお知らせ

北谷町シルバー人材センター職員採

用試験のご案内

●職

　　種　事務職

●採用予定数　１　名

●資

　　格

平成31年３月14日（木）午後１時30分〜

午後４時30分（３時間）　

●場

　所

北谷町シルバーワークプラザ

●定

　員　20　名

●参加費　無　料

●申込方法

平成31年３月８日（金）午後５時までに

お電話で申込み下さい。

●お問い合わせ

（公社）北谷町シルバー人材センター

☎９２１‒

７７２２　

※

各講習、実技も予定しております。

動きやすい服装でお願い致します。

■沖縄地区官庁ＯＰＥＮセミナー

　開催のお知らせ

　国の機関を訪問できる県内最大級

のイベントです。国の機関を直接訪問

し、職場見学をしながら業務説明を受

けることができます。

●開催日

３月４日（月）〜６日（水）のいずれか（※

）

●事前予約期間

２月４日（月）10時〜２月21日（木）

17時まで

●開催場所

県内所在の各機関所在地当（24機関）（※

）

●プログラム内容

職場見学、業務説明、職員との座談会、

質疑応答等を行う予定です。

●参加対象

どなたでも参加可能（既卒者・保護者

等を含む）

●参加方法

各機関へ直接電話、又はメールによる

参加予約が必要です。（※

）

※

参加機関一覧、各機関の開催日時・場

所、プログラム内容、予約連絡先等の

詳細については、人事院沖縄事務所

ホームページまで！

■国家公務員採用試験の

　お知らせ

……………………………………………………

●国家公務員採用試験総合職試験

（院卒者、大卒程度試験）

インターネット申込期間

３月29日（金）〜４月８日（月）

……………………………………………………

●国家公務員採用一般職試験

（大卒程度試験）

インターネット申込期間

４月５日（金）〜４月17日（水）

……………………………………………………

●国家公務員採用一般職試験

（高卒者、社会人（係員級）試験）

インターネット申込期間

６月17日（月）〜６月26日（水）

……………………………………………………

　受験資格等の詳しい内容について

は、人事院沖縄事務所までお問い合わ

せいただくか、ホームページをご覧く

ださい。

●お問い合わせ

人事院沖縄事務所調査課試験担当　

☎８３４‒

８４００

■ウイングスリー北谷

　第８回チャリティー福祉

　ダンスパーティー

●日

　時

３月10日（日）14時30分〜17時30分

●場

　所

ちゃたんニライセンター　カナイホール

●会　費　千円

●主　催　ウイングスリー北谷

●後　援　北谷町教育委員会

●お問い合わせ

ウイングスリー北谷　担当：屋慶名　

☎０９０‒

３７９５‒

７４５９

関係機関からの

　　お知らせ・募集

↓

ＱＲコード

広報ちゃたん2019 3月号　1415　広報ちゃたん2019 3月号

お問い合わせ／☎936-1234 内線277

育ちの支援センター「いっぽ」ことばと育ちの相談日

午前9時～11時30分、午後1時～4時

3月25日（月）

お問い合わせ／☎936-3050要 予 約

北谷町在住で発達が気になる0歳～就学前のお子さんとその保護者

対象者：

相談 消費生活相談室

相談 就職・生活相談

毎週木曜日

日時：毎週水曜日 午後1時～4時場所：北谷町役場 2階 203会議室

午前10時～12時　午後1時～4時北谷町役場 2階 203会議室

相談 ふくし なんでも相談所ちゃたんの人口

ち たんや information

救急出場・災害発生件数ニライ消防本部

どぅちゅいむに〜

平成31年 1月末現在

●救急出場件数（平成31年1月）

●災害発生件数（平成31年1月現在）

※救急種別の説明（曖昧なもの）

※発生件数の報告

町村名種別

火災

自然災害

水難

交通

労災

運動競技

一般負傷

加害

自損行為

急病

転院

その他

不搬送

月計

平成31年累計

（ ）内は前月との比較

（－27）

（－10）

（－17）

（＋6）

29,070人13,974人15,096人12,267世帯

人 口

男

女

世帯数

場　　所：北谷町社会福祉協議会一般相談：月曜日～金曜日 午前9時～午後5時　　　　 （祝日などを除く）法律相談：３月６日（水）午後2時～4時 要予約補聴相談：３月７日（木）午後2時～4時 要予約

お問い合わせ／☎936-2940

労　　災…工場、事業所、工事現場等で就業中に　　　　　発生した事故。運動競技…運動競技の実施中に発生した事故。一般負傷…他に分類されない不慮の事故。転倒、　　　　　転落など。自損行為…故意に自分自身に傷害等を加えた事　　　　　故。首吊り、服毒、多量服薬など。転　　院…診療所、クリニックなど病院、医院と呼　　　　　ばれるものから依頼のあった救急。不 搬 送…いたずら、緊急性がない、拒否など病　　　　　院搬送に至らなかった出場。

　私の祖母は、手芸が好きで買

い物に行ったときやテレビ、公民

館講座などで新しく見つけた作

品を自分なりに工夫して作って

みるのが好きで、手を動かしてい

ないと落ち着かないようです。80

歳を過ぎても新しいことにチャレ

ンジし、自分のアイディアを織り

交ぜ、形にしていく祖母を見てい

ると、勉強になります。

出動件数の報告ではなく、発生件数の報告である。例：火災出動しても機器発報の誤作動であった場合、実際の火災ではない（非火災）のため、火災の発生件数には含まない報告とする。災害（火災・救助・風水害）はすべて発生件数の報告とする。報告件数は北谷町内のみの件数である。

………………………………………………

………………………………………………

………………………………………………

月　計

火　災

救　助

風水害

1

0

0

件数種別

北 谷 嘉手納 読 谷

0006032502923019150

150

0

0

0

1

0

0

15

0

1

42

3

0

10

72

72

0

0

0

5

0

0

29

0

1

139

8

0

23

205

205

（びご〜て）

町からの

　　お知らせ・募集

相談相談 人権・行政・町民無料法律相談

今月は20日（水）です。毎月第3木曜日

午前10時～12時 午後1時～4時北谷町役場1階レセプションホール

お問い合わせ／☎936-1234 内線175

※予約は不要ですので、相談のある方は当日　会場にお越しください。

寄附ご芳志ありがとうございました。北谷町社会福祉協議会

1月7日 森山　朝信　様 5,000円 寄附として

1月11日 喜友名　昭美　様 20,000円 寄附として

1月15日 高橋　英之　様 10,000円 寄附として

1月25日 株式会社アイムホーム代表取締役 渡久川 剛　様 500,000円 寄附として

1月27日 北谷町自治会町連絡協議会会　 長 仲宗根 仁志　様 32,000円 （北谷町生涯学習まつり）

展示農産物即売会の売上金を寄附として

寄附日（H31年） お名前 寄附金額 内　容

■平成31年度から固定資産税の

　減額適用期間が終了する

　家屋について。

（対象となる住宅：平成25年・27年中新築）

　新築住宅で一定の要件を満たす場

合、家屋に対する固定資産税が最大で

２分の１減額されます。

……………………………………………………

●減額適用期間

『２階建以下の一般住宅は新築後３年

度分』

『３階建以上の一般住宅及び長期優良

住宅は新築後５年度分』

……………………………………………………

　そのため、以下の新築年の住宅は平

成31年度より減額適用期間の終了に

伴い、本来の税額に戻ることになりま

すのでご理解の程よろしくお願いし

ます。

『平成27年中に新築された２階建以下

の一般住宅』

『平成25年中に新築された３階建以上

の一般住宅及び長期優良住宅』

●お問い合わせ

税務課　資産税係（家屋担当）

☎９３６‒

１２３４

■平成31年度交通災害

　共済加入者の募集について

　沖縄県町村交通災害共済は県内の

全町村で組織されております。この共

済制度は、加入者一人一人の相互扶助

協力の精神に基づき運営されており、

交通事故の経済的損失を軽減するた

め、被災者に対し見舞金を支給する制

度です。

●会員の資格

　北谷町内に住民登録している方、外

①学歴

学校教育法による高等学校卒業以

上の者（卒業見込みを含む）

②年齢

平成２年４月２日以後に生まれた者

③資格免許

次の４つの資格免許をすべて有する者

ア．簿記検定３級以上

イ．電卓検定３級以上

ウ．表計算検定３級以上

エ．普通自動車運転免許

●試験日等

平成31年３月17日（日）　受付：午前９時

●試験場所

北谷町シルバーワークプラザ（会議室）

●願書配布及び受付期間

平成31年３月４日（月）〜３月12日（火）

午前９時〜午後５時（土曜日、日曜日

を除く）

●お問い合わせ

（公社）北谷町シルバー人材センター

☎９２１‒

７７２２

■「ビルメンテナンス講習会」

　「刈払機取扱講習会」

　受講者募集

　北谷町シルバー人材センターでは、

町内在住の60歳以上を対象とした講

習会を次のとおり開催します。受講を

ご希望の方は、事務局へお申し込み下

さい。なお、定員に達し次第締め切ら

せて頂きます。お早めの申込みをお願

いします。

１「ビルメンテナンス講習会」

●日

　時

平成31年３月13日（水）午後１時30分

〜午後４時30時（３時間）

●場

　所

北谷町シルバーワークプラザ

●定

　員　20　名

２「刈払機取扱講習会」

●日

　時

国人登録している方、また、修学のた

め、一時的に他市町村へ転出されてい

る方も、加入することができます。

●共済掛金

　加入者１人につき年額５００円

※

納められた掛金は、返還できませ

んので、ご了承下さい。

●共済期間

　平成31年４月１日から平成32年３

月31日まで。ただし平成31年４月１日

以降に加入される方は、申込書が受理

された日の翌日から、平成32年３月31

日まで。

●申込方法

　北谷町役場総務課窓口にて申込書

の提出と掛金のお支払い。

※

平成31年３月29日までは各地区公

民館でも申し込みが可能です。

●お問い合わせ

総務課　地域安全係

☎９３６‒

１２３４

（内線１７６）

■選挙の投票立会人を

　募集します！

本町において執行する選挙に関し、選

挙の投票立会人を公募しています。

●投票立会人の仕事

　有権者の代表として投票に立ち会

い、投票所の開閉から投票箱を開票所

に運ぶまで投票が公正、適正に行われ

るよう監視する重要な仕事です。投票

立会人がしっかり監視することで公

正な選挙が守られることになります。

●応募資格

　北谷町内在住で投票日までに満18

歳を迎え、選挙権がある方（18歳から

50歳までの方の応募大歓迎です）

●選任方法

　応募された方を立会人予定者名簿

に登録し、選挙が行われる際に登録者

の中から選挙管理委員会が選任しま

す。定数以上の方が登録されるため、

必ず希望どおりに立会人として選任

されるものではありません。選挙管理

委員会事務局において調整し、選任し

ます。

●投票日の立ち会いの場合

時間　投票日の午前６時30分〜

　　　午後８時30分

報酬　１０，７００円

場所　応募した方が投票する投票所

●期日前投票所での立ち会いの場合

期日　告示日（公示日）の翌日から投

　　　票日前日までの期間の日

報酬　９，５００円

時間　午前８時〜午後８時30分

場所　北谷町役場

●申し込み・お問い合わせ

　「選挙投票立会人登録申込書」に必

要事項を記入し、北谷町選挙管理委員

会（北谷町役場２階）に直接申し込ん

でください。申し込み受け付けは平日

午前９時から午後５時（昼休みを除

く）までとします。必ず、事前に事務局

へ電話で確認を行ってからお出かけく

ださい。以前登録した方は、電話で継

続の可否を事務局に伝えていただけ

れば結構です。

●お問い合わせ

北谷町選挙管理委員会

☎９３６‒

１２３４（内線２２１）

■（公社）北谷町シルバー人材センター

　からのお知らせ

北谷町シルバー人材センター職員採

用試験のご案内

●職

　　種　事務職

●採用予定数　１　名

●資

　　格

平成31年３月14日（木）午後１時30分〜

午後４時30分（３時間）　

●場

　所

北谷町シルバーワークプラザ

●定

　員　20　名

●参加費　無　料

●申込方法

平成31年３月８日（金）午後５時までに

お電話で申込み下さい。

●お問い合わせ

（公社）北谷町シルバー人材センター

☎９２１‒

７７２２　

※

各講習、実技も予定しております。

動きやすい服装でお願い致します。

■沖縄地区官庁ＯＰＥＮセミナー

　開催のお知らせ

　国の機関を訪問できる県内最大級

のイベントです。国の機関を直接訪問

し、職場見学をしながら業務説明を受

けることができます。

●開催日

３月４日（月）〜６日（水）のいずれか（※

）

●事前予約期間

２月４日（月）10時〜２月21日（木）

17時まで

●開催場所

県内所在の各機関所在地当（24機関）（※

）

●プログラム内容

職場見学、業務説明、職員との座談会、

質疑応答等を行う予定です。

●参加対象

どなたでも参加可能（既卒者・保護者

等を含む）

●参加方法

各機関へ直接電話、又はメールによる

参加予約が必要です。（※

）

※

参加機関一覧、各機関の開催日時・場

所、プログラム内容、予約連絡先等の

詳細については、人事院沖縄事務所

ホームページまで！

■国家公務員採用試験の

　お知らせ

……………………………………………………

●国家公務員採用試験総合職試験

（院卒者、大卒程度試験）

インターネット申込期間

３月29日（金）〜４月８日（月）

……………………………………………………

●国家公務員採用一般職試験

（大卒程度試験）

インターネット申込期間

４月５日（金）〜４月17日（水）

……………………………………………………

●国家公務員採用一般職試験

（高卒者、社会人（係員級）試験）

インターネット申込期間

６月17日（月）〜６月26日（水）

……………………………………………………

　受験資格等の詳しい内容について

は、人事院沖縄事務所までお問い合わ

せいただくか、ホームページをご覧く

ださい。

●お問い合わせ

人事院沖縄事務所調査課試験担当　

☎８３４‒

８４００

■ウイングスリー北谷

　第８回チャリティー福祉

　ダンスパーティー

●日

　時

３月10日（日）14時30分〜17時30分

●場

　所

ちゃたんニライセンター　カナイホール

●会　費　千円

●主　催　ウイングスリー北谷

●後　援　北谷町教育委員会

●お問い合わせ

ウイングスリー北谷　担当：屋慶名　

☎０９０‒

３７９５‒

７４５９

関係機関からの

　　お知らせ・募集

↓

ＱＲコード

広報ちゃたん2019 3月号　1415　広報ちゃたん2019 3月号

広報Chatan Town News

March 2019No.499

広報

編集・発

行／北谷町役場町長室　沖縄県中頭郡北谷町桑江226　

☎098-936-1234

2019年3月1日発行　一部当たりの経費45円

　印刷／新星出版（株） ☎098-866-0741

March 2019

No.499

ラジオ広報番組 「北谷町だより」 本号とバックナンバーは、北谷町役場ホームページでご覧になれますhttp://www.chatan.jp毎週・月～金曜日 午後6：50～7：00

FMニライ

79.2MHZ 検索広報ちゃたん

【町木】センダン

【町花】フイリソシンカ

目 次嘉手納町のイベント情報　北谷町と嘉手納町でイベント情報などを相互掲載しています広報かでな2

3

4–567

8–910

11

1213

14–15裏表紙

ちゃたんブランド推奨認定式北谷町海外移住者子弟研修修了式中日ドラゴンズ歓迎セレモニー西海岸まちづくり町民フォーラム ／ 北谷町産業総合展示会北谷町職員の給与・定員管理などの公表北谷町育英会　奨学金貸与・給付奨学生募集ちゃとれ指定管理者が代わります ／ 子ども予防接種週間等地域フラッシュ民生委員・児童委員紹介 ／ 人権擁護委員ニュース国民年金のお知らせ

第34回北谷町民トリムマラソン第3回北谷町スピードラダーゲッター大会図書館だより ／ 北谷町例規情報行事・教室ありんくりん ／ 公文書館報 ／ お知らせ等お知らせ平成31年春季全国火災予防運動町指定ごみ袋給付します ／ ごみの分別方法の一部変更等嘉手納町からのお知らせ

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

嘉手納町優良特産品

新 規 推 奨 品 一 覧えにし風／漆喰シーサーRuhe／アートBOX（ティッシュ）Ruhe／アートクロック

●

●

●

●

●

●

●

●

●

ジョブきらめき水釡／ソープフラワーアート3S BAKERY／スコーン3S BAKERY／クッキー

FROMO／バスソルトFROMO／リラックスフィットＵＶプロテクションFROMO／嘉手納工房採蜜タチアワユキセンダングサ蜂蜜

　北谷町では、　　　　　　　 より、紙おむつを使用する乳幼児の保護者又は福祉課から紙おむつ等の給付を受けている者に対して、経済的負担の軽減を図るために北谷町指定ごみ袋（小サイズ）を給付します。　ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

●布団類は袋に入るサイズでも粗大ごみでのお申し込みが必要となります。●電池（アルカリ・マンガンのみ）は処理施設内で火災を引き起こす可能性がありますので、電池のみを透明袋に入れて有害ごみの収集曜日に出してください。※ボタン電池及び充電式電池は行政では処分ができません。リサイクル協力店へ処分を依頼してください。

ごみの分別へのご理解ご協力をよろしくお願いします。

　平成31年４月からごみの分別方法が一部変更になります。それに伴い、ごみパンフレット「北谷町ごみ減量大作戦！！」を改訂し、２月中に各世帯へ配布しておりますので詳しくはそちらを御参照ください。

福祉課よりストーマ装具又は紙おむつの給付を受けている障がい者又は障がい児

福祉課より紙おむつ又は尿取りパットの給付を受けている介護者

・印鑑・北谷町日常生活用具 給付決定通知

・印鑑・北谷町介護用品 給付決定通知

・印鑑・母子健康手帳又は 健康保険証ひと月当たり10枚と

し、該当する月数分を一括で給付します。

給付枚数は年間120枚を上限とします。

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

3北谷町イメージキャラクター

ちーたん

忘れてない？ サイフにスマホに火の確認

北谷町指定ごみ袋を給付します！！

ごみの分別方法の一部変更とごみパンフレットの改訂について

平成31年春季全国火災予防運動実施！

正常をお知らせするメッセージまたは火災警報音が鳴ります。

正常な場合は？

ピピ、ピーピーピー

ピーピーピー火事です

電池がきちんとセットされているか、ご確認ください。

●それでも鳴らない場合は「電池切れ」か「機器本体の故障」です。取扱説明書をご覧ください。

音が鳴らない場合は？

…… しーん

注）警報音はメーカーや製品により異なります。 お問い合わせ ニライ消防本部（予防課） ☎956-9924

イメージキャラクター

にらい君

「わが家の住警器」がニライ消防本部ホームページから視聴できます♪http://hijagawa.or.jp/nirai/fire-alarm.html

職員による住宅用火災警報器設置推進のオリジナル曲

・

・

保健衛生課環境衛生係

（保健相談センター内）

対象者 給付枚数 申請時の持ち物

変更点 平成31年３月まで 平成31年４月から

申請及び給付窓口

お問い合わせ 保健衛生課 環境衛生係（北谷町保健相談センター内） ☎９８２-７０３３

【平成31年４月から】

燃やせるごみ

燃やせないごみ

粗大ごみ

有害ごみ電　池（アルカリ・マンガンのみ）

布団類（毛布・シーツを含む）

1月26日（土）、美浜多目的広場にて平成30年度ちゃたんブランド推奨認定式が行われ、「タイムレスチョコレート Bean to Bar Chocolate」（ビーントゥバーチョコレート）が新しく認定されました。（関連記事ｐ2）

新規推奨品のご紹介平成３０年度 嘉手納町優良特産品として、新たに５事業所９品が登録されました。

nice

平成31年４月

２歳未満の乳幼児

株式会社TIMELESS林 正幸 代表取締役（左から4番目）

平成30年度

ちゃたん

ニライの都市

人と自然にやさしい循環型社会のまちづくり

北谷町指定ごみ袋

ちゃたんニラ

イの都市

人と自然にやさしい循環型社会のまちづくり

北谷町指定ごみ袋