31

賽德克巴萊 巨蛋首映會

高雄醫學大學附設中和紀念醫院�腫瘤外科 沈茂昌醫師

9月12日賽德克巴萊要在高雄漢來

巨蛋舉行首映，一個月前，彥廷

就在網路訂了3張票，邀我們倆老一

起去看，是B區(黑色安靜勇士區)，每

張1000元，另外A區(紅色熱血勇士區

)，1500元，C區(綠色堅毅勇士區)，

800元。隨著映期逐漸接近，「賽片」

新聞也炒得滚燙火熱，電視媒體、報

章雜誌，無時無刻無之，讓人興奮期

待，魏導為了理想，籌劃了十多年，

投下7億多資本，手筆之大，演員陣

容之堅强，空前絕後，為台灣影史之

僅見，慕名已久，早想一睹為快，首

映地點在巨蛋，不是電影院，必須先

克服銀幕及音響的問題，當天將有一

萬人同時進場觀賞，且未事先劃位，

要提前先去排隊，領號碼牌，工程浩

大，前所未見，在在考驗魏團隊的能

力，也吊足大家的胃口，令人好奇。

首映那一天，剛好是中秋假日，

早上等彥廷下班，就開始準備，算一

算，從早上10AM去排隊，電影2PM開

始，上下集各兩個半小時，中間休息

半小時，再加上穿插神秘特別節目，

最快8到9PM才會結束，前後共11個小

▍會員園地

1、 背包，拖拉行李箱全出動，看電影如此行頭，是不是太誇張了。

2、 黑色安靜勇士區排隊人龍，已從巨蛋入口排至廣場。

賽德克巴萊 巨蛋首映會

32

高雄醫師會誌 JOURNAL OF KAOHSIUNG MEDICAL ASSOCIATION 2012. vol.20, No.1

時，含午晚餐，3個人要準備多少食物

飲料?�我們以要朝聖及參加picnic的心

情，到7-11採購，又怕排隊等進場太

久，也順便準備一些書，裝滿小旅行

箱，拉著出發(相片1)，行頭比起我們

去國外旅遊，有過之，而無不及，看

電影如此陣仗，算是人生第一次，彥

廷還提起大太陽下排隊，一定會汗流

浹背，要不要準備一些衣服去替換，

我說「太誇張了吧！」

我們11點多抵達漢神巨蛋時，

現場已萬頭竄動，雖然有攤位及電影

道具如日軍「乙式一型偵察機」及

「四一式山砲」模型展示，也沒時間

看了，趕到B區(黑色勇士區)，炎陽

下，長長的排隊人龍，已從上面巨蛋

入口排到下面的廣場(相片2、3)，非

常壯觀，群眾秩序井然的等著領12點

半才要發放的號碼牌，B區己經排到

686號(共1000位)�，雖然日正當中，

大家揮汗如雨，但無人報怨，現埸的

群眾，來自台灣各地，都是有心人，

很有水準，關心台灣原住民歷史，熱

愛本土勇士史詩電影，也給魏導加

油，大家耐心地站著、等著，或聊天

看書、或喝飲料吃便當，氣氛是歡欣

愉悅充滿期待的，好不容易拿到號碼

牌和一個賽德克巴萊人形鑰匙圈(電

子票，用來入場刷卡），趁隙往下跑

到飛機展示區，那裡眾星雲集，大家

爭搶鏡頭，非常熱鬧，匆匆忙忙為魏

導、羅美玲、馬志翔、馬如龍及陳菊

等人照個相(相片4)，再跑到巨蛋入口

處又是人海一片(相片5)，只能跟著排

隊，等著一點半依號碼入場，電影上

映前，光排隊，就已耗掉3個多小時，

很不經濟，聽說是巨蛋劃位系統臨時

無法配合所致，還好，高雄市文化局

長史哲商請巨蛋開放民眾攜帶飲食入

場，解决了不少民生問題。

近一年多來因籌拍「二膽醫

官」，所以特別注意「賽片」之拍

3、排了一個多小時，仍不見人龍之首在何方。

4、 趁隙跑下廣場，擠入人群，為陳菊、魏德聖、馬如龍等人照個相。

33

賽德克巴萊 巨蛋首映會

攝新聞，也搜集了相關書籍，用心預

讀，做足功課，順便瞭解一下真實歷

史與電影情節之間，尺寸如何拿揑，

當作將來拍片之參考，所讀包括：�(1)

根據魏導的原著劇本，嚴云農改編的

電影小說「賽德克．巴萊」(平裝本

出版社)，非常精彩好看，很值得推

薦，如果你想知道電影故事的來龍去

脈，又沒有很多時間，只能挑一本，

就是這本，讀來令人愛不釋手。(2)12

年前啟發魏德聖拍片念頭的「漫畫．

巴萊」，邱若龍繪製，原名「霧社事

件」，是本很有藝術水準，又非常忠

於史實的漫畫書。(3)魏導的拍片日

記，讀起來像借錢籌款，趕3點半日

誌的「導演．巴萊」。(4)專談片場

佈景，尤其是耗資八千萬，搭設霧社

實景的過程和細節，全是照片及設計

圖的「夢想．巴萊」，(5)身為賽族後

裔，賽片之族語顧問，郭明正的歷史

真相與随拍札記「真相．巴萊」，指

出了許多電影情節與史實不符之處，

在族人歷史及電影劇情之間，曾經有

過不少掙扎。(6)以演員介紹及劇照為

主的「電影．巴萊」。(7)還有一本是

演員魅力寫真書「本色．巴萊」，遠

流出版社為「賽片」造勢，一共出版

了以上(2)到(7)等6本系列叢書。另外

還看了一本是真實歷史，也有一點搭

電影便車味道的「賽德克．巴萊。史

實全記錄」，作者王擎天，典藏閣出

版。

因為看電影前做了些功課，已

經有個電影的大概輪廓，欣賞電影時

可以從不同的角度切入，看得更深更

廣，如果純欣賞電影，就不要太計較

史實，電影為了劇情更緊湊，吸引觀

眾，有時對歷史會稍加修飾，就像

「鐵達尼號」一樣，真假情節，史實

杜撰穿插，非常精彩，有說服力就

好。賽片也是如此，把莫那�魯道並沒

有參加的人止關之役及姊妹原事件，

5、 領到電子票及號碼牌，再到巨蛋入口排隊，又是人海一片。

6、照片前半是一樓A區，後半是二樓B區，全滿座。

34

高雄醫師會誌 JOURNAL OF KAOHSIUNG MEDICAL ASSOCIATION 2012. vol.20, No.1

通通加在莫那�魯道身上，增加電影張

力。

上集「太陽旗」在滿場觀眾的期

待下(相片6,7)，準時上映，片中絢爛

奪目的山林溪水勝景，粗獷嘹亮的原

民歌聲，感人的劇情起伏，迅速讓觀

眾的情緒，high到不行，比起好萊塢

鉅片，毫不遜色，雖然上集太陽旗，

片長達兩個半小時，但高潮不斷，毫

不覺得沈悶冗長，感覺是看了一場

非常完美的史詩電影，這是觀看國片

不曾有過的體驗，我們為魏導感到

驕傲，身為臺灣人，與有榮焉，劇終

時，觀眾意猶未盡，全體起立拍手，

掌聲不絕，歷時數分鐘，場面令人感

動。

看長片電影，中場休息，這已經

是很遙遠的記憶，三四十年前，電影

全盛時期，常有長達4小時的史詩巨片

如;萬夫莫敵、賓漢、十誡、阿拉伯勞

倫斯、巴頓將軍等，都有中場休息，

我看到周圍的觀眾，沒上洗手間的，

大都在與鄰座，熱烈討論劇情，普遍

都是讚嘆不已，當然也有很多人趁機

補充營養。

上集太陽旗主要敍述霧社事件之

原因及事件本身，下集「彩虹橋」著

墨於日軍的圍剿及賽族人為祖靈不惜

一戰，慷慨赴死，其中幾個鏡頭，相

當震撼，感人至深，如賽族婦女數百

名，為了讓自己的丈夫無後顧之憂，

及激勵他們全力作戰，帶著小孩集體

在巨木上吊自盡，把僅剩的糧食留給

男人，史上少見，賺人不少熱淚。一

郎二郎在牆上寫下遺言，道出身為賽

族人，又受日人裁培的歷史無奈，不

知該為誰而戰，左右為難，最後一郎

身穿和服，先扼死兒子幸男再舉刀結

束妻子花子的生命，之後，再以番刀

採日式切腹方式自盡，令人鼻酸，二

郎則是穿著賽德克勇士正裝，腰間佩

帶彎刀，在族人集體上吊自殺後，

7、兩側二樓是C區，也都座無虛席。

8、 舞台中間在變幻五彩燈光照射下，魏導及演員緩緩上升謝幕。

35

一一為他們以番布

覆面，然後自己才

從容上吊自盡。

「合望溪之役」，

道澤頭目鐵木�瓦

力斯歷�率領勇士

跟循牛肉血跡，來

到荷戈獵場，本欲

出草殲敵，反成甕

中鱉，双方人馬說

的是相同的話語，

流著相同的血液，

却死命對決，互相

廝殺，譜出兄弟鬩

牆的悲曲，頭目鐵木�瓦力斯歷被殺，

因而導致半年後的道澤人為報仇而在

日軍默許下，襲擊保護番收容所內的

霧社群起義六部落的遺生者，殺害216

人，非常悽慘，史稱「第二次霧社事

件」。莫那魯道死了後，兒子達多莫

那仍負隅頑抗，日軍準備6瓶白鹿清

酒，讓上吊獲救的妹妹莫那馬紅帶去

招降，達多向馬紅告別，舉起清酒一

飲而盡，並和四個戰友跳起辭世舞，

然後上吊殉死，此事連當時的日軍都

極為懾服，把達多比作日本戰國時代

的勇士，並尊稱為「最後的酒宴」，

後來日本軍隊把這段壯烈的事蹟記錄

下來，列入精神研讀教材。片中有

太多的感人的鏡頭，限於篇幅，無法

一一提及，其實霧社事件本身就有很

多說不完的故事，難怪吸引魏導不惜

一切去拍攝。

我最欣賞賽片的地方，是賽族

人賽語發音，漢人說漢話，日人講日

語，非常有真實感，原住民素人演員

表現非常亮眼，毫不輸職業級的，魏

導安排的情節，沒有對與錯，沒有好

人與壞人之分，每個角色從自身的立

場和觀點去演繹詮釋，事件對錯，是

非曲直，全歸歷史，由觀眾自己去心

證判斷。

下集「彩虹橋」結束前，謝謝贊

助天使字幕出現時，舞台中間在五彩

變幻的燈光照射下，突然緩緩上昇，

出現魏導及所有演員的表演及謝幕(相

片8�)，相當別緻，一場創意十足的首

映會，在起立觀眾如雷的掌聲中，和

閃爍不停的鎂光燈下，畫下完美的句

點。

9、 走出巨蛋，華燈已上，廣場賣紀念品及賽片相關書藉的攤位，熱鬧滾滾。

賽德克巴萊 巨蛋首映會

36

高雄醫師會誌 JOURNAL OF KAOHSIUNG MEDICAL ASSOCIATION 2012. vol.20, No.1

出場時，主辦單位好意在出口，

送每人一個賽德克巴萊鳳梨酥，又得

多等個一二十分鐘才擠出場外。其

間，遇見黃鵬國及浹陳恆佳兩對夫

婦。走出巨蛋，華燈已上，廣播賣紀

念品及賽片相關書籍的攤位，熱鬧滾

滾。(相片9)

當然，賽片不是完美無缺的，也

許是雞蛋挑骨頭，有幾個鏡頭看了，

如梗在喉，不吐不快，如(1)片末，莫

那魯道與日軍鐮田少將在吊橋兩頭，

首次照面，互相對視，莫那舉刀，一

聲令下，帶領手下往前衝向對頭之砲

陣，日將下令砲擊，炸斷吊橋，莫那

墜下深淵，下一個鏡頭馬上連接到莫

那在溪谷指揮作戰，有點突兀，是魏

導或剪接的疏忽？(2)魏導可能為了討

好觀眾，安排不見於正史的高潮結局

-----馬赫坡大戰，少年戰士巴望�那威(

才14歲)推倒暸望台，手捧重機關槍，

敏捷利落地換裝彈夾，衝鋒陷陣，威

風八面，最後身中數彈，還抱敵墜落

懸崖，壯烈犧牲，看起來很好萊塢，

儼然是個縮小版的藍波。可能會影響

國際影展之評價，還有，莫那帶領族

人走上彩虹橋的片段也受到不少批

評，不過，瑕不掩瑜，我還是給予魏

導這部英雄史詩電影最高之敬意。

魏導在種種條件者都不足的臺

灣，竟能拍出如此高水準之影片，不

管拍攝場景之嚴謹，演員之挑選，服

裝之考究，動作場面之表現，均是上

乘之作。如果再深入了解拍片的10個

月內，魏導每日為資金所苦，無法全

心拍片之艱辛，更能體會本片之得來

不易。

台灣電影市場狹小，要靠拍電影

賺錢，簡直百中取一，2011年賣座突

破2000萬的台灣影片共9部，排名的第

1和第3的賽片上下集，投資7.5億，共

賣近8億，難與成本打平的15億(賣票

錢一半入片商口袋)，還有一段距離，

目前只有排名第2，九把刀的「那些

年，我們一起追的女孩」橫掃台灣、

香港、新加坡，韓國，叫好也叫座，

成本5000萬，已賣4.1億，是今年唯一

大賺的影片，排第4的「雞排英雄」

成本6000萬，賣1.25億，小賺，其他

沒有一部賺錢，連本都撈不回，只是

虧多虧少而以，排名第9的「命運化妝

師」，我看了覺得不錯，一般評價也

不差，但成本3000萬，只賣2152萬，

真慘。

如果不是魏導那一股發揚本土電

影的執著和傻勁，就不可能有改寫台

灣影史的「賽德克巴萊」。

一切都始於衝動，魏導的「海

角七號」一炮而紅，賺了一億五千

萬，全部投入拍攝賽片，成本原預計

三億，本以為憑著海角七號之威名，

乘勝追擊，投資客當源源不絕，不

料，事與願違，到了2009、10月底開

拍時，竟然沒有半個投資客，第一個

月薪水就發不出來，從拍片開始，

37

魏導就開始每晚打電話調錢，11月底

薪水遲發，12月底薪水全無著落，四

處瘋狂打電話調錢，不管認不認識

對方，「您好，我是魏德聖，xxx介

紹的，不知道是否有機會能跟您聊

聊有關資金的事情？……」沒想到

調錢調到這麼不要臉，受盡屈辱。一

月五日，燈光組因領不到薪水，罷工

走人，魏導日記寫下是「最想死的時

候」，助理向他報告「如果過年前沒

付薪水，不能保證年後會有多少人來

開工」。

「幹！沒子彈？子彈在那？」

魏導忍不住，破口大駡，4月1日在山

上，要開拍埋伏在橫倒的神木區，對

日軍發動攻擊時，才發現沒有子彈，

助理回答「因為沒有錢」。5月初，

製作費已短缺到影響每日的伙食費，

因為演員數量太多，之前借的錢，人

家已經在催款了，內憂外患，接踵而

至，借錢者發現魏導每天帶著兩三百

位工作人員，在山裡飄來飄去，不知

道在幹嘛，很多債主開始緊張，想把

錢要回去，也使更多原本答應借錢者

却步，魏導在5月14日舉行記者會，

企圖拉抬聲勢，力挽狂瀾，但也無法

阻擋韓國各組包括動作組及特效組罷

工，不出班，鬧彆扭，甚至打包回

國，日本美術組也因為幾個月沒領到

薪水，而拒絕交出搭景設計圖，現場

更無分文可支用。「人止關大戰」只

好申請較便宜的大陸武行支援，拍攝

在懸崖打打殺殺的鏡頭，因陋就簡，

現場相當危險，助理向魏導說如果在

這裡摔下去的話，走上來要七天，魏

導問「為什麼是七天？」「人死了，

頭七會回來，你不知道嗎？」最後，

不得已去找中影董事長郭台强，借到

五千萬，一拿到手轉眼五分鐘就沒有

了，後來，郭董再追加至3億，多少解

決了魏導的困境，讓他專心去拍片，

直到9月4日殺青。

從魏導的日記，可體會拍電影真

的不如想像中那般浪漫和多采多姿，

短短10個月拍片期間，魏導發在找資

金，應付金主、債主的時間和精力，

如果全部投入拍片，也許賽片會更臻

完美。

80年前，莫那魯道帶領著賽德

克人，為了爭取自身的信仰與尊嚴，

即使失去了生命，也不惜一戰，80年

後的今天，魏德聖率領著一群熱血的

電影工作者，為了台灣電影的夢想和

信念，一樣抱著奮戰到底的決心，不

惜一切，拍出了一個彩虹部落對抗太

陽帝國的悲壯故事。就如魏導所說的

「戰士應該在戰場上流血，獵人應

該在獵場裡追捕，這是一部值得的電

影，這是一件美好的事！」

賽德克巴萊 巨蛋首映會