(一)

二零一六年二月二十五日 文件 C S C D 1 2 / 2 0 1 6

討論文件

沙田區議會

文化、體育及社區發展委員會

康樂及文化事務署

於二零一六年四月至二零一七年三月

在沙田區公共圖書館推廣活動計劃

目的

本 文 件 旨 就 康 樂 及 文 化 事 務 署 (康 文 署 )沙 田 區 公 共 圖 書 館

二 零 一 六 /一 七 年 度 舉 辦 的 推 廣 活 動 計 劃 ， 諮 詢 各 委 員 的 意 見 及 就

擬舉辦地區活動的經費向 沙田區議會 (區議會 )申請撥款。

背景

2 . 康 文 署 現 時 在 沙 田 區 共 設 有 一 所 主 要 圖 書 館 (沙 田 公 共

圖書館 )、一所分區圖書館 (馬鞍山公共圖書館 )、一所小型圖書館 (瀝

源 公 共 圖 書 館 )、 以 及 位 於 顯 徑 邨 、 博 康 邨 、 廣 源 邨 、 新 翠 邨 、 美

林邨、穗禾苑、耀安邨、富安花園、錦泰苑、錦英苑、利安邨、富

寶花園、欣安邨和美田邨共十四個流動圖書館服務站，為市民提供

免費圖書館服務。為配合區內不同年齡讀者的閱讀需要和興趣，康

文署定期在區內三所圖書館為市民提供借閱及資訊服務，並且定 期

舉辦各類推廣活動包括兒童故事時間、專題講座及工作坊、書籍展

覽及讀者教育活動等，以推廣圖書館館藏及社區閱讀風氣。

3 . 推 廣 活 動 主 要 分 為 地 區 及 全 港 推 廣 活 動 ， 分 別 在 區 內 的 主

要、分區及小型圖 書館舉行。圖書館會定期舉辦兒童故事時間、專

題講座、書籍展覽和讀者教育活動等。此外，康文署公共圖書館系

統亦會統籌適合於全港公共圖書館舉行的推廣活動，包括專題書 籍

巡 迴 展 覽 、 專 題 講 座 、「 輕 鬆 生 活 @互 聯 網 」 工 作 坊 、 兒 童 故 事 和

表演活動、兒童及青少年閱讀活動、讀書會、以及多項文學比賽和

獲獎作品展覽等。於全港公共圖 書館舉行的推廣活動籌辦經費將會

由康文署承擔。

(二)

4 . 二 零 一 五 /一 六 年 度 沙 田 區 公 共 圖 書 館 曾 預 計 舉 辦 活 動 數 目

共 8 6 0 次，當中 包括 兒童故事時間 ( 2 0 2 次 )及專題講座 ( 3 次 )已獲沙

田區議會通過的公共圖書館推廣活動撥款 共港幣 5 5 , 6 6 8 元。沙田

區 公 共 圖 書 館 在 二 零 一 五 年 一 月 至 十 二 月 舉 辦 的 推 廣 活 動 概 況 載

列於附件一，供委員參閱。

來年活動計劃概覽

5 . 擬 於 二 零 一 六 年 四 月 至 二 零 一 七 年 三 月 期 間 在 沙 田 區 各 圖

書館舉辦的推廣活動，已載列於 附件二供委員審閱。預計期間舉辦

的圖書館推廣活動 數目約共 9 6 6 次，預計參加人數為 9 4 5 , 2 9 0 人

次。申請沙田區議會撥款的地區活動包括兒童故事時間 ( 2 2 5 次 )及

專題講座 ( 7 次 )，預計費用共港幣 6 4 , 6 1 3 元。 香港公共圖書館二

零 一 六 /一 七 年 度 於 全 港 公 共 圖 書 館 適 用 的 推 廣 活 動 計 劃 載 列 於 附

件三，以供參考。

建議

6 . 本 署 建 議 委 員 通 過 附 件 二 所 載 擬 於 二 零 一 六 年 四 月 至 二 零

一 七 年 三 月 期 間 在 沙 田 區 各 圖 書 館 舉 辦 的 推 廣 活 動 建 議 及 有 關 活

動的撥款申請。如申請獲得委員通過，署方會稍後請民政事務總署

就節目預算開支港幣 6 4 , 6 1 3 元發出相關的撥款令。

7 . 此外，由於財政年度的 結 算 日 安 排 在 每 年 的 三 月 初；故 此 ，

二零一六年三月份的活動開支約為港幣 3 , 9 7 5 元，須在下一個財政

年 度 ， 即 二 零 一 六 /一 七 年 度 支 付 ； 而 二 零 一 七 年 三 月 份 的 活 動 開

支約為港幣 5 , 3 0 0 元，須預留於二零一七 /一八的財政年度支付。

8 . 根據《沙田區議會撥款申請程 序及規則》的第 1 . 3 條，除非

獲得區議會或區議會轄下相關委員會的特別批准，活動必須在該 財

政年度二月十日或之前完成。由 於第 5 段所載的活動將會在年內持

續舉行，請文化、體育及社區發展委員會 (文體會 )特別批准其完成

日期延至二零一七年三月。

(三)

文件提交

9 . 本 文 件 將 於 二 零 一 六 年 二 月 二 十 五 日 舉 行 的 文 體 會 會 議 上

提交，供各委員考慮及通過有關撥款申請和財政安排。若議員有其

他建議，在獲得區議會同意增撥資源下，署方會盡量作出配合及跟

進。

康樂及文化事務署

二零一六年二月

附件一

二零一五年一月至十二月

沙田區公共圖書館推廣活動概況

項目 活動類別 活動次數 參加人次

(I) 經區議會撥款舉辦的推廣活動

1.

兒童故事時間 -定期在圖書館舉

行，以講故事及互動活動形式引發

小朋友閱讀的興趣。

沙田公共圖書館 (每節名額 30 人 )

星期六上 10 時至 11 時

星期日下午 2 時 30 分至 3 時 30 分

馬鞍山公共圖書館 (每節名額 30 人 )

星期六下午 2 時至 3 時

瀝源公共圖書館 (每節名額 10 人 )

星期六下午 2 時至 3 時

102

50

48

2,448

1,123

473

2.

專題講座 -推廣圖書館「運動與健

體特藏」

「老幼健體運動樂」講座系列

3 122

總計： 203 4,166

項目 活動類別 活動次數 參加人次

(II) 由康文署統籌舉辦的推廣活動

1 書籍展覽 171 776,147

2 其他專題展覽 14 139,592

3 兒童及青少年閱讀計劃活動 96 15,514

4 青少年 /家庭讀書會活動 116 563

5 參觀圖書館及讀者教育活動 459 3,589

6 專題講座 37 711

7

閱讀推廣活動 (包括閱讀約章 /「童

心同讀在社區」閱讀嘉年華 /繪本書

籍推廣活動 /故事劇場 /工作坊 /學

校文化日各項活動 )

19 701

總計： 912 936,817

1

附件二

計劃於二零一六年四月至二零一七年三月在沙田區公共圖書館舉辦的推廣活動

項目 活動簡介

舉辦地點

預計

活動數目

預計

參加人次

經區議會

撥款之

預計開支

($)

(I) 經區議會撥款舉辦的推廣活動計劃

1.

兒童故事時間

- 定期在各主要、分區及小型圖書館舉行，以

講故事及互動活動形式引發小朋友閱讀的

興趣。兒童時間導師車馬費每小時 $265 元

沙田公共圖書館

馬鞍山公共圖書館

瀝源公共圖書館

圓洲角公共圖書館

100

51

49

25

225

5,530

26,500

13,515

12,985

6,625

59,625

2.

專題講座

- 舉辦專題講座涵蓋不同知識範疇以擴闊閱讀

空間。專題講座講者車馬費每小時 $475元 (每

節 1.5 小時，即每節 $712.5 元 )

沙田公共圖書館

馬鞍山公共圖書館

4

3

7

280

2,138

2,850

4,988

合計： 232 5,810 64,613

2

項目 活動簡介

舉辦地點

預計

活動數目

預計

參加人次

(II) 由康文署統籌舉辦的推廣活動計劃

1

書籍展覽

每月定期舉行不同專題的書籍介紹，推介及鼓

勵市民使用不同的館藏，以滿足公眾人士對資

訊、終身學習和善用餘閒的需要。

沙田區主要圖書館、分

區圖書館及小型圖書

館

266 876,000

2

圖書館資源推廣

(1) 沙田區文化及歷史資源角推介

(2) 運動與健體特藏推介

(3) 每月定期舉辦讀者教育活動 (例如：推介

「指尖上的圖書館」使用圖書館電子資源和

流動應用程式服務等）

沙田區主要圖書館、分

區圖書館及小型圖書

館

384 60,000

3

參觀圖書館

為區內學生及團體安排參觀圖書館活動，以加

深認識圖書館服務，以善用圖書館資源。

沙田區主要圖書館及

分區圖書館 80 3,000

4

地區性閱讀推廣活動

與區內社區圖書館合作舉辦專題推廣活動，以

推動社區閱讀風氣

沙田區內主要圖書

館、分區圖書館及小型

圖書館

4 480

3

5

兒童及青少年閱讀活動

(1) 兒童及青少年閱讀計劃：由香港公共圖書館主辦，支持機構有教育局、香港閱讀學會及香

港學校圖書館主任協會；目的以引發兒童及青

少年對閱讀的興趣和培養他們養成良好的閱讀

習慣，擴闊他們的閱讀範圍和知識，提高他們

運用語文的能力，並鼓勵家長積極參與子女的

閱讀活動。

(2) 青少年讀書會：透過閱讀、思考、小組討論和

分享，鼓勵青少年持續閱讀和學習

(3) 與作家會面：對象以學生 /青年人為主，邀請本

地作家與讀者一起聚首，分享他們的創作世

界，並作主題性討論，以及推介優質讀物。

(4) 家庭讀書會：鼓勵家長與子女一同參與，培養

他們的閱讀興趣和習慣，享受親子共讀的樂趣

沙田區內主要圖書

館、分區圖書館及小型

圖書館

-- ---

合計： 734 939,480

計劃於二零一六年四月至二零一七年三月在沙田區公共圖書館舉辦推廣活動：

預計數目： 966 項

預計參加人次： 945,290 人次

(一)

附件三

香港公共圖書館

全港推廣活動計劃

(二零一六年四月至二零一七年三月 )

康文署香港公共圖書館除了提供豐富的館藏，每年還舉辦多元化的推廣活動，

配合不同年齡讀者的閱讀需要和興趣，積極推廣閱讀風氣，協助市民培養閱讀習慣

以實踐終身學習的理念，並藉此擴大公共圖書館的讀者層面。適用於全港公共圖書

館內舉行的推廣活動包括專題書籍展覽、專題講座、互聯網工作坊、文學創作

活動、親子故事工作坊以及兒童及青少年閱讀活動等，並於活動期間特別推介

圖書館資源。有關活動的細節尚在籌劃中，康文署會在每兩月的定期文件中向委員

會匯報最新活動安排。現臚列有關活動簡介，以供參考：

項目 活動簡介

閱讀與文學的推廣

圖書館透過舉辦下列閱讀活動，鼓勵家長及學校參與協助培養兒童及青少年的優良

閱讀習慣，各主要和分區圖書館亦會舉辦一系列相關配套活動，包括為「兒童及青

少年閱讀計劃」及「讀書會」的會員舉辦定期聚會、與作家會面的講座系列、親子

閱讀工作坊及培養閱讀興趣和技巧的講座等活動。

1. 兒童及青少年閱讀計劃

由香港公共圖書館主辦，支持機構有教育局、香港閱讀學會及香港學校圖書

館主任協會；目的以引發兒童及青少年對閱讀的興趣和培養他們養成良好的

閱讀習慣，擴闊他們的閱讀範圍和知識，提高他們運用語文的能力，並鼓勵

家長積極參與子女的閱讀活動。

2. 香港公共圖書館讀書會

- 透過閱讀、思考、小組討論和分享，鼓勵青少年持續閱讀；另外鼓勵

家長與子女一同參與，培養他們的閱讀興趣和習慣，享受親子共讀的

樂趣。

3. 「與作家會面」講座系列

對象以學生 /青年人為主，邀請本地作家與讀者一起聚首，分享他們的創作

世界，並作主題性討論，以及推介優質讀物。

4. 第十一屆香港文學節

舉辦不同形式的文學活動，包括專題展覽、研討會、導讀會、圍讀工作坊、

交流會、比賽等，以引發及提升公眾人士對文學藝術的興趣和欣賞水平。

5. 2016 年「閱讀繽紛月」

每年於暑假期間舉辦大型的閱讀推廣活動。活動透過專題展覽和一連串的兒

(二)

童綜藝活動如戲劇、互動工作坊、劇場坊、創作及親子演繹比賽、偶劇、故

事表演和閱讀講座等，介紹不同的閱讀課題，誘發兒童的閱讀興趣，鼓勵親

子閱讀，以及推廣暑期閱讀。

6. 專題故事工作坊

以輕鬆手法演繹故事，利用主題性的互動故事劇場和小遊戲的表達形式引

發兒童的閱讀興趣，鼓勵小讀者與家長一起參與，誘發他們廣泛的閱讀興

趣，並增加相關知識。

7. 親子閱讀講座列

有關活動將邀請學者和教育工作者主持，引導家長共讀技巧及如何選擇讀物

以引發兒童的閱讀興趣。

8. 文學月會

與不同的團體合作，推廣文學閱讀與欣賞。

9. 青年創作坊

提倡不同文體的創作風氣，培養寫作興趣。

10. 詩詞寫作講座

講座分詩和詞兩個系列，講者將會深入淺出地講解中國詩詞的特色、聲韻的

運用及基本的寫作技巧等，以培養公眾欣賞韻文的興趣和提升中國語文運用

的能力。

11. 中文文學創作講座

闡述不同文體創作的特色，培養市民欣賞文學的興趣。

專題／書籍巡迴展覽

香港公共圖書館透過專題的展板和書籍巡迴展覽在圖書館展，向讀者推介相關課題

的書籍。

12. 第十一屆香港文學節「文學作品演繹比賽」及徴文比賽獲獎作品巡迴展覽。

13. 2016 年「 4‧ 23 世界閱讀日創作比賽」獲獎作品巡迴展覽。

14. 2014-15 年度「兒童及青少年閱讀計劃」閱讀超新星獲獎作品巡迴展覽。

15. 「第二十五屆全港詩詞創作比賽」獲獎作品巡迴展覽。

16. 「香港中文文學雙年獎」歷屆獲獎書籍巡迴展覽。

17. 「第十三屆香港中文文學雙年獎」獲獎作品巡迴展覽。

18. 「第二十六屆全港詩詞創作比賽」獲獎作品巡迴展覽。

19. 2016 年中文文學創作獎獲獎作品巡迴展覽。

(三)

20. 香港印製大獎獲獎作品展。

專題講座

定期為不同年齡的讀者舉辦各類課題的講座活動，以推廣文化、為市民開啟資訊與

知識之門、支援終身學習、推動市民善用資訊科技，從而建立知識為本的社會，並

提升文化素養。專題涵蓋不同的知識範疇，有國學、哲學與人生、數碼世代與生活、

自我增值、生死教育、攝影、健康生活、普及醫學等。

比賽／獎項

圖書館定期舉辦及參與不同類型文學比賽活動及獎項，鼓勵讀者共同參與以提高閱

讀、文學欣賞及創作水平。就下列全港比賽活動，各圖書館會在地區層面推廣有關

活動。

21. 2016 年 4． 23 世界閱讀日創作比賽

是項創作比賽為響應 4 月 23 日「世界閱讀日」而設，每年訂定不同主題，推

動兒童及年青人廣泛閱讀以擴闊視野和豐富心靈，並引發他們對相關課題的

閱讀興趣，培養多角度思考以應對新世界的挑戰。

22. 第二十六屆全港詩詞創作比賽─填詞

比賽自 1991 年開始舉辦，單年比詩，雙年比詞，目的是提高市民運用中國

語文和欣賞韻文的能力。比賽分學生組和公開組。

23. 2016 年中文文學創作獎

「中文文學創作獎」在 1979 年首次由公共圖書館舉辦，宗旨為促進市民對

文學的欣賞及提高市民對中文文學創作的興趣和水平。獎項共分六個組別，

包括新詩、散文、小說、文學評論、兒童故事及兒童圖畫故事組。

24. 第十八屆全港中小學普通話演講比賽 2016

由新市鎮文化教育協會主辦，語文教育研究常務委員會支持、語文基金撥

款，教育局、香港電台和香港公共圖書館協辦。主題性比賽結合普通話演講、

創作和閱讀元素，旨在推動普通話學習風氣、表達能力，以及語文能力，並

推廣閱讀和寫作。

25. 香港印製大獎

一年一度的「香港印製大獎」，是由香港印藝學會、香港出版學會與香港貿

易發展局合辦，康樂及文化事務署協辦，以表彰本地印刷和設計的優秀產

品，並藉此鼓勵本港印刷、出版及相關行業，不斷提升印刷技術及設計水平，

精益求精，不斷創新，為本地的文化事業和藝術發展增添動力。獲獎作品將

會安排在部分公共圖書館和其他場地展出。

26. 參與「國際作家工作坊駐校作家」及「國際作家工作坊訪問作家」公開講座、

香港國際青少年讀者節及中國中學生作文大賽 (香港賽區 )等活動。

(四)

其他 - 圖書館亦透過以下不同類型的活動，鼓勵學生善用公共圖書館資源及培養

終身閱讀的習慣。

27. 「學校文化日」計劃

為學校安排閱讀和讀者教育活動，輔以配合的閱讀活動，並與學校圖書館主

任保持緊密聯繫，推廣學生參觀圖書館及圖書館職員到學校介紹書籍及圖書

館服務等活動，令學生更能善用圖書館的資源。

28. 「一生一卡」計劃

在學校推展，為學生集體申領圖書證、推廣學校集體借閱圖書館資料服務。