تفسیر کی ¼رَ قبَلا ¼ َُ روۡسُ Lesson 33. Al-Baqarah (Ayaat ... · ہچا...
16
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111 1 Lesson 33. Al-Baqarah (Ayaat 253 - 260): Day 111 㷨 ةَ رَ قَ البُ ةَ رۡ وُ سِ ۡ ޜِ الدِ َ اهَ رۡ كِ اۤ َ ۔۔۔嵗 媎 د ز啵 )ا⬧م( 戆 دن侃 㨱 دے巶 د㷨 嬸ر䰮 ⸞ ن 㱾 㩴 ۔嵗 媎 د ز弥㱾 ر垆 ا㺸 嬸㨱 ل㞩 戆 د۔ 媎 徉 ڈرا㱾 㩴 ۔ 㷩 媎 ؟ 㷩 媎 ر䶀 ں㺮 ِ َ ݸۡ الَ ِ ݿُ دۡ شُ الرَ َ َ بَ د تَ قۚ ۔۔۔۔嵗 峤 䟢 ⸞ا峭ا㿳 ) اور寄㋋ ر㊓فで( 徰ا寀 ، ا 啵 媜 ُ ا اور د 孆 㷨 آدم嬸 䡠۔ ا嵗 徰ا寀 اور 啵 ت㙎 ری屩 㲁 悎 ا抁 屨 ۔嵉 㲇 䓄ۂ ا㍗ و㱾 䬊ہ㍗ و愡ن ⸞ اُ ا ۔徉 د㨱 ہ垆 ز㱾 ںم رو 䬉 وا嬸峤 䆨 وا嬸峤ا 愡۔ ا嵗 ّ بَ را ر屩 䡠 ا㲁 㷩 ہ㍗ ⸞ و䡠 ا嬸 وہ 峤 ت㙎 䡠 ا䆨 ا䪬 ا䆨 ۔ ا⬧م اور㻠 䰍 㱾 徰ا寀 اور ر㊓ 㙎 وہ 很 徉 婨 孈亽 弥㱾 㱾 سُ ۔ ا㻠 㲠 ۔嵗 啵 ت㙎 㷨 ن垏 ا寄 峭㻠 آ㷨 䡠 ا㥃 ت弄㥃 سُ ا㲁 嵗 峭 ر㲙 㨱 ل ل 寄 㷨ت弄㥃 悎 و۔嵗 ت弄㥃 ّ بَ ر愡 ا䝫䰮 嬸 ؐ嘒 㺸 䡠 ا23 勴 دن䰍 وا削 㖿 ۔㷩 媎 ن侃 ًرا䶀 㱾 㩴 䮵 㷨 㷨 ل ا⬧م ۔㷩 媎 ر䶀 嬸峤 ن侃 㱾 㩴 䮵 㷧 ے寀僂 ، 䬈 抜 ، ں ی ت ی ج ۔媎 䮵 ㌤ㇰ ا 很 آ را㺸 ا⬧م ۔䅎 峤 媎 㱾 ل د 很 㷩ر䶀 㱾 㩴 ۔㻠 ے㨱 媎 ہ دل㥃 ۔ آپ嵗 峤 寄㋋ ⸞ 㐽 ۔嵗 ر آ垆ا㺸 ن垏 ⸞ا 㷨 ا⬧م ䷿ اور دلوں۔㨱 ت㞑剚 ⸞ سُ دن ا㺸 䱰㣱 وں۔㨱 ㇒ را㱾 ّ بَ روں، ا㨱㌤ㇰ ا㷨 䡠 ا㲁 嵗 孆 ر
Transcript of تفسیر کی ¼رَ قبَلا ¼ َُ روۡسُ Lesson 33. Al-Baqarah (Ayaat ... · ہچا...
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
1
Lesson 33. Al-Baqarah (Ayaat 253 - 260): Day 111 سورة البقرة یک ریسفت
ي دنی )االسم( ںیم زربدیتس ںیہن ےہ۔۔۔ ل اكراه ف الد
دنی وبقل رکےن ےک ادنر وکیئ زربدیتس ںیہن ےہ۔ یسک وک اجن ےس امرےن یک دیکمھ دے رک املسمن
ویکں وبجمر ںیہن ایک اتکس؟ ںیہن ایک اتکس۔ یسک وک ڈراای ںیہن اج اتکس۔
شد م الغ الر بي ،دہاتی )اصف وطر رپ اظرہ اور( رمگایہ ےس اگل وہ یکچ ےہ ۔۔۔۔ قد ت
این ںیم دیپا ہی اےسی ہک امہری رطفت ںیم وتدیح اور دہاتی ےہ۔ اہلل ےن آدم یک تشپ رپ اہھت ریھپا اور د
وہےن وایل امتم رووحں وک زدنہ رک دای۔ رھپ ان ےس اکی ودعہ ایل سج وک ودعۂ اتسل ےتہک ںیہ۔ مہ بس
ےہ۔ اکی دیپا وہےن واالبال اہل اال اہلل ہچب یھب رطفت رپ وہ وت وہ ےن اہلل ےس ودعہ ایک ہک اہلل امہرا ر
ےہک اگ۔ اس وک وکیئ ذمبہ ہن یھب اھکسای اجےئ وت وہ رطفیت وطر رپ وتدیح اور دہاتی وک اپ ےل اگ۔ االسم اور
اہلل یک آاگیہ رہ ااسنن یک رطفت ںیم ےہ۔
اکانئت ےہ۔ وےسی یھب اکانئت یک رہ زیچ وبل وبل رک ہہک ریہ ےہ ہک اس اکانئت اکب امکل اکی ر
اسل االسم یک غیلبت یک نکیل یسک وک وبجمرا املسمن ںیہن ایک۔ حتف ہکم واےل دن نکمم اھت 23اہلل ےک یبن ےن
ں، زجےی ےئل ، اعمدہے ےئک نکیل یسک وک املسمن وہےن رپ وبجمر ںیہن ایک۔ ی
تی ج
نکیل ںیہن۔ ںیگنج
ںیہن رکے اگ۔ یسک وک وبجمر ایک اجےئ وت دل وک شو ی ںیہن وہ ۔ی۔ وج االسم ربج ےک راےتس آےئ وت ااطتع
االسم تبحم اور دل یک شو ی ےس ااسنن ےک ادنر آات ےہ ۔ رھپ لمع ےس اظرہ وہ اجات ےہ۔ آپ اک دل اچہ
وک رایض رکوں۔ ایقتم ےک دن اس ےس الماقت رکوں۔ ب راہ ےہ ہک اہلل یک ااطتع رکوں، اےنپ ر
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
2
ولگ اکرف ویکں ںیہ؟ رھپ اےنت
رطفت وت یتہک ےہ ہک اہلل اکی ےہ نکیل اموحل اک ارث وہ اجات ےہ۔ دحثی ےہ ہک؛
رہ ہچب رطفت رپ دیپا وہات ےہ رھپ اس ےک وادلنی اس وک وہیدی، وجمیس ای رصناین انب دےتی ںیہ۔
اگ۔ سج ےن رشوع ےس پپ وج رشوع ےس اےنپ وادلنی وک تب وپےتج داتھکی ےہ، اس وک وہ ربا ںیہن ےگل
اک رشاب ےتیپ داھکی اس وک رشاب یک اعدت وہ اجےئ ۔ی۔
اکانئت یک رہ زیچ اور رطفت ےک نسح ںیم اہلل یک اشناینن وت رظن آیت ںیہ نکیل ارگ وکیئ اکےل ای ےلین ےشیش
وایل کنیع اگل ےل وت اےس ویہ رظن آےئ اگ وج کنیع اےس داھک ریہ ےہ۔ بج مہ آوھکنں رپ رپدہ ڈال ےتیل
ںیہ وت رھپ ویہ رظن آات ےہ وج مہ دانھکی اچےتہ ںیہ۔
اجہ یک آرزو۔ امہری رطفت وک خسم امل اک رپدہ، ح
رک دےتی ںیہ۔ شوااشہت یک کنیع، ح
رہ ہچب رطفت رپ دیپا وہات ےہ۔ اکی یہ رطح یک رحاکت رکات ےہ۔ روان، انسنہ، وسان ، اھکان۔
۔ ولگ ال اہل اال اہلل رپ ویکں ںیہن مج اپےت ویکہکن راےتس ںیم ھچک راکوںیٹ ںیہ
اکوٹ اک انم اطوغت ےہ۔ آپ اہلل وایل اننب اچیتہ ںیہ نکیل ھچک رطفات رہ روح اہلل وایل اننب اچیتہ ںیہ۔ ر
اک ہن ےننب دے وہ اطوغت ےہ۔راکوںیٹ آ ںیئگ اور آپ وہ ہن رک ںیکس۔ ب رہ وہ زیچ وج دنبے وک ر
م انب ےل و ہ اچےہ اکی رفد وہ، ہ ک وہ ای اہلل ےک اظنم اور اقونن ےک اقمےلب ںیم وکیئ اانپ اقونن ای اظن
ادارہ وہ۔ ای وکیئ رپس اپور۔ وہ اطوغت ےہ۔
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
3
رہ ااسنن ےک اسھت اہلل ےن اکی رفہتش اور اکی اطیشن رھک دای۔ رفہتش یکین اور ااھچیئ اک مکح دے اگ۔
ن اتیل ےہ ایس ےس دویتس ۔ دوونں ںیم گنج یتلچ ریتہ ےہ۔ سج یک پت ااسنن اماطیشن ربایئ اور انگہ اک
وہ اجیت ےہ۔ رجف رپ رفےتش یک پت ہن امین اور امنز ہن ڑپیھ وت اسرا دن اطیشن ےک ارث ںیم رںیہ ےگ۔
اسرا دن وحنتس یک امیبری رےہ ۔ی۔ یھبک وساسیٹئ ، اعمرشہ، اخدنان ، رےتش دار اور یھبک رھگ واےل آپ
راےتس ںیم راکوںیٹ آیت ںیہ۔ آپ ہلصیف رکںی ہک اہلل وک وک اہلل یک پت ںیہن امےنن دےتی۔ آپ ےک
رایض رکان ےہ ای دورسوں وک؟
ادنر سفن ےہ۔ ہی بس ےس ڑبا ےہ۔ ہی ںیمہ اطوغت دو رطح ےک وہےت ںیہ۔ ادنروین اور ریبوین۔
اک ںیہن ےننب داتی۔ ڈراات راتہ ےہ۔ ارگ اس رپ اقوب رک ےتیل ںیہ ۔ب ر
برھپ ریبوین اطوغت رھگ واےل، دوتس اخدنان۔ اعمرشہ آ اجےت ںیہ۔ ولگ ںیہن اچےتہ ہک مہ ر
واےل ںینب۔
واےل نب اجےت ںیہ وت ولگ وقحق اابعلد ےک انم رپ آزامےن آ اجےت ںیہ۔ ب بج مہ ر
یک ان رفامین مہ ولوگں وک اہلل ےک وقحق یھب دے ےکچ وہےت ںیہ۔ ولوگں وک شوش رکےن ےک رکچ ںیم اہلل
رک دےتی ںیہ۔ امنز وھچٹ اجیت ںیہ۔ رھپ بج اہلل یک اتکب ےس ڑجےت ںیہ۔ االسم وت اچاتہ ےہ ہک مہ
دنبوں وکوقحق دںی۔ مہ رصف اہلل یک ااطتع رشوع رکےت ںیہ اور ولوگں وک یہی پت ربی یتگل ےہ۔
ت وک ب ح رکو۔ رھپ اہلل رپ انامن یہی وہ رسد گنج ےہ وج امہرے ادنر یگل ریتہ ےہ۔ ےلہپ اسرے اطوغ
الؤ۔
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
4
اغوت ن ي كفر بلط وت وج صخش وتبں ےس ااقتعد ہن رےھک ۔۔۔ ف
وکیئ اور وبعمد۔ امہرا وکیئ اور وبعمد ںیہن وہ اگ۔ اہلےس رک رےہ ںیہ۔ ال ینعی ںیہن ںیہناالسم یک ادتبا مہ
لا اہللرھپ مہ ےتہک ںیہ بج ااسنن اہلل یک پت ںیہن اماتن وت وہ یھب ۔ رصف اہلل یہ امہرا وبعمد ےہ۔ ا
انرفامین ےہ اور بج اہلل وک ںیہن اماتن وت وہ رفک ےہ۔ ااکنر ےہ۔ اہلل یک ہن امےن اور دورسوں یک امںین وت سفن
اجات ےہ۔ رسشک وہ اجات ےہ۔ اور رھپ آرخ ںیم اطیشن ہبلغ اپ اتیل ےہ۔ ااسنن سفن اک الغم وہ
م بهلل فقد استمسك بلعروة الوثق يع عليم ل انفصام لها وي وهللا س
اور دخا رپ انامن الےئ اس ےن ایسی وبضمط ریس اہھت ںیم ڑکپ یل ےہ وج یھبک وٹےنٹ وایل ںیہن اور ﴾۲۵۶﴿
۔دخا )بس ھچک( اتنس اور )بس ھچک( اجاتن ےہ
اک اہسرا ڑکپات باکش مہ ےن اس یک ذلت یھکچ وہ۔ بج دنبہ رہ اہسرے ےس ٹک رک رصف اکی ر
ےہ۔ ای د ر ںیھ مہ بس یک زدن۔ی ںیم اکی قو ع ورور آات ےہ۔ رھپ اس وک اتپ ےہ ہک اہلل ریمے اسھت
ےہ بج مہ ےس اسرے اہسرے وھچٹ اجےت ںیہ ای ںیمہ وکیئ اہسرا رظن ںیہن آات اور رھپ ںیمہ اہلل یک
دمد یتلم ےہ۔ بج وکیئ دورسا دمد ںیہن رکات وت اہلل امہرے اسھت وہات ےہ۔ وبضمط ریس ، ینعی اہسرا۔
اتکب امہرا وبضمط اہسرا ےہ۔ بج ااسنن وک اہلل یک فرع ت ل اجیت ےہ وت رھپ ااسنن تبحم آج لک اہلل یک
اک نب ےک وج زمہ آےئ اگ یسک اور زیچ ںیم ںیہن آےئ اگ۔ب ںیم اہلل یک پت اماتن ےہ۔ ر
زدن۔ی ےب دنب۔ی رشدنم۔ی
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
5
یک وکیئ پت ںیہن امےتن وہ مہ انتک دورسوں وک شوش رکےن یک وکشش رکےت ںیہ نکیل وجیہن آپ یسک
انراض وہ اجےت ںیہ۔
ور مت ال الن ل الظ رجهم م ذي امنوا ي
ال وج ولگ انامن الےئ ںیہ ان اک اهلل ول
۔۔۔ہک ان وک ادنریھے ےس اکنل رک روینش ںیم ےل اجات ےہ دوتس دخا ےہ
مہ تہب دوایتسں رکےت ںیہ۔ اہلل اتہک ےہ ھجم ےس دویتس رک ےک دوھکی اہلل ےسیک ںیمہ اکایمایبں اطع رفامات
ےہ۔ اےنپ دل رپ اہھت رھک رک وسںیچ ہک اہلل ےن ےسیک اینپ اتکب ےس وجڑ رک ںیمہ دہاتی یک روینش اطع
یک ےہ۔ ںیمہ شوا اشہت اور اجتیلہ ےس اجنت دی۔
ذي مت وال
لور ال الظ الن رجونم م اغوت ي ـــ هم الط ا اولي ٮ ك كفرو
اول
ار ب الن اص لدو ا ف اور وج اکرف ںیہ ان ےک دوتس اطیشن ںیہ ہک ان وک ﴾۲۵۷﴿
۔روینش ےس اکنل رک ادنریھے ںیم ےل اجےت ںیہ یہی ولگ الہ دوزخ ںیہ ہک اس ںیم ہشیمہ رںیہ ےگ
اتکب ےس قلعت وتڑںی ےگ ادنریھوں ںیم اج رگںی ےگ۔ رقآن ےک اسھت یہ وکسن اور اسوجیہن مہ
نشی ںیم ڑپ اجںیئ ےگ۔ رفک ںیم ادنریھے اور رمگایہ ےہ۔ دہاتی ےہ۔ ورہن مہ داین داری، اور ڈرپی
انامن اکی روینش ےہ، الص ونر انامن اک ونر ےہ۔ اہلل انامن وک قونم ےک دل ںیم ڈال دےتی ںیہ۔
اکمچ داتی ےہ۔ اکی بلب وک اسےنم ال رک وسںیچ۔ انامن ےس ونر دنبے وک رطفت ےک اابتعر ےس انامن اک
۔مہ رونش وہ اجےت ںیہ
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
6
یکبووجد ونمر وہ اجات ےہ۔ ااسنن یک ات ےہ وت وپرا تبحم ےہ۔ بج امہرے ادنر انامن آ یچس تبحم ر
ےہ۔ ہی انامن هللا ونراسوت والرضروح یتکمچ ےہ۔ اصف و افشف۔ وسرۃ ونر ںیم ےہ ہک
واےل ےک ےنیس ںیم امسات ےہ۔ اہلل اک ونر رصف قونم دل ںیم ےہ۔ اہلل ےک ونر ےس ااسنن شود یھب
رونش وہات ےہ اور دورسوں وک یھب رونش رک داتی ےہ۔
دنی ےک کش دور، دسح متخ، تبیغ متخ۔ زدن۔ی رپوکسن۔ آس اپس اک وکیئ مغ ںیہن راتہ۔ ہی ونر ہن ےسیپ
ہن یسک دوایئ ےس۔ ہی اہلل یک ااطتع ےس اتل ےہ۔ ہی اےسی ےہ ہک آپ ےک اپس رار ےہ پی ےس ےلم اگ
بس ہگج ادنریھا ےہ وت آپ وک وکیئ رپواہ ںیہن ، ہن وکیئ رپاشیین ان وکیئ مغ۔ شوااشہت، رسیشک، داین
داری، رخدیاری، نیل دنی، بس رپاشیاینں متخ۔
ایہ ںیم ڈال دںی ےگ۔ اور آرخت ںیم منہج یک رطف ےل اجےت ںیہ ، ہی داین ےک ادنریھے آپ وک رمگ
دحثی ںیم آات ےہ ہک منہج یک آگ نیت زہار اسل کت الجیئ یئگ۔ ےلہپ اکی زہار اسل الجیئ یئگ وت
رفےتش ےن آ رک اتبای ہک ای اہلل منہج یک آگ رسخ وہ یئگ ےہ۔ اہلل ےن مکح دای اور الجؤ رھپ اکی زہار اسل
اہلل ےن مکح دای اور الجؤ رھپ اکی زہار آ رک ربخ دی ہک اب دیفس وہ یئگ ےہ۔ دوھاں رھب ایگ ےہ۔ دعب
اسل دعب آ رک ربخ دی ہک اب لج لج رک اکیل وہ یئگ ےہ، ادنریھا ےہ ہک اہھت وک اہھت داھکیئ ںیہن داتی۔
وہ رسوشکں اک اکھٹہن ےہ۔ اسپن وھچب یھب ںیہ اور ہشیمہ واہں رںیہ ےگ۔
وسرۃ ویسن ںیم ےہ؛
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
7
وت ان ےس ےئیہک ہک رھپ )رشک ےس( ویکں ںیہن رپزیہ رکےت وس ہی ےہ اهلل وج اہمترا رب یقیقح ےہ رھپ
(۳۲)ارم( قح ےک دعب اور ایک رہ ایگ زجب رمگایہ ےک رھپ قح وک وھچڑ رکاہکں رھپے اجےت وہ۔ )
س یک وہ اجات ےہ۔ انتج زایدہ اہلل ےس اور ا بج ااسنن دیساھ راہتس وھچڑ داتی ےہ وت رھپ زنمل ےس دور
یہ زدن۔ی آاسن اور رپوکسن وہ اجےئ ۔ی۔ اکی اہلل اک راہتس ےہ اور اکی اتکب ےس ڑج اجےت ںیہ اینت
سفن اک اور اطیشن اک راہتس ےہ۔ وج اہلل اک راہتس اایتخر رکے اگ اس وک لکشم وت وہ ۔ی نکیل وکسن ل اجےئ
آرام ایس ںیم ےہ۔ بوپزی یک ورورت یہ ںیہن ریتہ۔ ہن وکیئ انبوٹ ہن وکیئ ٹوھٹ اگ۔ الص زدن۔ی اک
وایل زدن۔ی۔ آپ رخدیاری ےک ےئل ےلچ اجںیئ ارگ دنسپ یک زیچ ہن ےلم ای ےسیپ اپس ہن وہں وت پزار اج رک
راںیگن یہ درد وہیت ںیہ۔ وکیئ افدئہ ںیہن وہات۔
وک رایض رکےن ںیم ےہ۔ آتی ایسریس ےس اہلل اک اکی رور اتل یلھچپ آایت اک الخہص: الص وکسن اہلل
ر نی یک راےئ ےہ ہک ےہ۔ سمف
ںیم امس امظع ےہ۔ احلیی القيومارثک
دحثی روسل ےس ںیمہ نیت آایت یتلم ںیہ۔ اکی آتی ایسریس، دورسی وسرۃ آل رمعان یک ادتبایئ
اک ذترکہ اتل ےہ ۔ بج ان نیت آایت وک عمج حلیی القيوماآایت اور اکی وسرۃ ہط یک آایت نج ںیم
اع رفامےت۔ ي رکےت ںیہ وت یہی دو اافلظ رتشمک ںیہ۔ بج یبن رکمی رپ وکیئ لکشم اعمہلم وہات وت آپ ہی د
وم حتك ح ي قي ستغيث بمہ بس ےک ےئل یھب ےہ ہک بج وکیئ لکشم وہ وت اہلل وک اکپرںی أ
ےگ۔
دورسی پت ہی ہک ارگ مہ اہلل ےک ان انقوں وک ریغب وعشر ےک یھب ڑپےتھ رںیہ وت رھپ یھب افدئہ وہ اگ؟
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
8
ینعی دایھن ںیہک اور ےہ ای ینعم ںیہن ولعمم وت رھپ یھب افدئہ وہ اگ؟
رھپ یھب افدئہ وہ اگ۔ ورور ڑپںیھ۔ ارث وت ورور وہ اگ۔ اطیشن آتی یج اہں ان انقوں اور آایت اک
ایسریس نس رک اھبگ اجات ےہ۔
رفض امنز ےک دعب ڑپںیھ ےگ وت ااسنن اور تنج ےک درایمن رصف قوت وہیت ےہ۔ وت ایک پی ایکینں
۔ بج ال اہل اال اہلل ڑپ ہن رکںی؟ ان آایت اک بت افدئہ وہ اگ بج مہ اہلل اور روسل یک ااطتع رکےگنی
رک اس ےک اقتےض یھب اھبنںیئ ےگ۔ رھپ یہ تنج ےلم ۔ی رصف وےفیظ رکےن ےس ںیہن۔
یک افسرش اس ےک ےئل ےہ سج ےن االخص ےس ال اہل اال اہلل ملسو هيلع هللا ىلص دحثی روسل ےہ ہک اہلل ےک یبن
ےئ ۔ی۔ ںیہن اس ےمل ےک اہک ۔ وت اس اک ہی بلطم ںیہن ہک سب ہملک ڑپ ول افسرش اور افشتع وہ اج
اقتےض یھب اھبنںیئ۔
امہرا اکم ہی ےہ ہک کین لمع رکںی۔ ااشنء اہلل امہرے اسھت اعمہلم ااھچ وہ اگ۔
ي دنی )االسم( ںیم زربدیتس ںیہن ےہ۔۔۔ ل اكراه ف الد
اس آتی ےس ولگ طلغ بلطم ےتیل ںیہ ہک ںیمہ امنز رپ وبجمر ہن ایک اجےئ۔ زوکۃ اور روزے اک ہن اہک
اجےئ ۔ وج رقآن ںیہن ڑپےتھ ان وک یھب ہی آتی اتپ ےہ۔ ہی آتی ریغ وملسمں ےک ےئل ےہ ہک ان رپ
مہ اےنپ وعشر اور ارادے ۔ ینعیادلوا یف السلم اکفۃزربدیتس ہن رکو۔ املسمن وک وت ہی مکح ےہ ہک
یسک ہ ک ںیم اجےت ںیہ۔ نکیل بج اس ہ ک ںیم ےلچ اجںیئ وت رھپ واہں ےک اقونن مہ رپ الوگ وہ ےس
وقانین رپ لمع رکو۔ ایس رطح ان اجےت ںیہ۔ رباطونی وکحتم ےہک ۔ی ہک رباطہین ںیم رانہ ےہ وت
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
9
ہملک ڑپ ایل وت رھپ اہلل اور روسل یک ااطتع املسمن وہان امہرے ارادے اور وعشر ےس وہ اگ نکیل بج
الزم وہ یئگ۔
اترخی اس پت یک وگاہ ےہ ہک زربدیتس املسمن ںیہن ایک ایگ۔ نکیل املسمن وہ رک بس اوصل و وضاطب رپ
لمع رکےن وہےگن۔
ولگ شود یہ اسل غیلبت یک۔ بس وک ذمیبہ آزادی یھت۔ حتف ہکم واےل دن زایدہ رت 23اہلل ےک یبن ےن
املسمن وہ ےئگ۔ ۃجحاولداع رپ یھب ولگ املسمن وہےئ۔ وسرۂ رصن یک آایت انزل وہںیئ۔
نیک وک اچر ےنیہم یک تلہم یلم۔
ش
بج وسرہ وتہب یک ادتبایئ آایت انزل وہںیئ۔ اس اسل یلہپ دہعف م
وا اھت ہک وہ االسم وبقل رکںی ای
ہکم یک دحود ےس لک اجںیئ۔ رصف رشمنیک ہکم رپ ہی اقونن الوگ ہ
داری یھب زایدہ مہ بس وک تہب شواشہ وہیت ےہ ہک اکش یبن ےک دور ںیم وہےت وت ہی دھکی ںیل رھپ بم
داری)ڑکپ(۔ ےہ۔ ینتج ڑبی تمعن اینت ڑبی بم
اچںیہ وت آےگ رھپ مہ ےن اطوغت یک پت یک؛ اانپ سفن یہ اطوغت نب اجات ےہ۔ اہلل اک دنبہ نب رک انیج
اخدنان واےل اور دوتس آزامشئ نب اجےت ںیہ۔
اس اپرے اک میھت روسل ںیہ۔ اہلل ےک یبن اور روسل یھب ااسنن ےھت، ان ےک دل ںیم اہلل ےک پرے
ار یہ رےتہ۔ نکیل
ںیم ھچک وسال ارھبے۔ ارگ اہلل ان وک ہن یھب وجاب داتی وت رھپ وہ اہلل ےک ااطتع گ
واتاعت آ۔ےگنی۔ اہلل ےن ان ےک ادنر ےک وساولں ےک وجاب دےیئ۔ ایلگ آایت ںیم نیت
رضحت اربامیہ اور رمنود اک واہعق ےہ۔ اربامیہ پلب ) رعاق( ےک رہش ار ںیم دیپا وہےئ۔
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
10
رمنود وتق ےک پداشہ وک ےتہک ےھت۔ ےسیج رفوعن رصم ےک پداشوہں اک بقل اھت۔ ےسیج دصر ای وزری۔
رفوعن یک عمج رفاہنع۔ اور رمنود یک عمج امنردہ۔
رفوعن ےن دخایئ اک دوعی ایک۔ پلب ںیم رمنود ےن دخایئ اک دوعی ایک۔ الص ںیم رمنود اک ایسیس رصم ںیم
دوعی اھت۔ وہ اےنپ دنسپ ےک الحل و رحام اور اینپ رمیض ےک وقانین الان اچاتہ اھت۔ ریغ االسیم وقانین وک
اطوغت ںیہک ےگ۔ رمنود ےن اربامیہ ےس ثحب یک؛
ت ا
ال ا هم ف رب م ابج ذى حا
ٮهل ال ت م هللا الملك ا ذى
ال ر م اب
قا ا
ان احم واميت ق فات وييت قا مس م المش
هللا يت بلش فا م ابقا
ذى كفر با م ت ال لمي المغر فه
﴾۲۵۸﴿ وهللا ل يدى القوم الظ
الھب مت ےن اس صخش وک ںیہن داھکی وج اس )رغور ےک( ببس ےس ہک دخا ےن اس وک تنطلس یشخب یھت
اگر وت وہ ےہ وج الجات اربامیہ ےس رپورداگر ےک پرے ںیم ڑگھجےن اگل۔ بج اربامیہ ےن اہک ریما رپورد
اور امرات ےہ۔ وہ وبال ہک الج اور امر وت ںیم یھب اتکس وہں۔ اربامیہ ےن اہک ہک دخا وت وسرج وک رشمق ےس
اکناتل ےہ آپ اےس رغمب ےس اکنل دےئیجی )ہی نس رک( اکرف ریحان رہ ایگ اور دخا ےبااصنوفں وک دہاتی
زدنہ رکات ےہ اور رمنود ےن اہک ہک وہ ﴾۲۵۸ںیہن دای رکات ﴿بدخا ےہ۔ اربامیہ ےن رفامای ہک ریما ر
امرات ےہ۔ ۔ رواایت ںیم آات ےہ ہک رمنود ےن اکی قوت یک زسا ےک دیقی وک آزاد رک دای اور اکی ےب
انگہ وک ڑکپ رک لتق رکوا دای اور وبال یک ہی دوھکی ںیم زدن۔ی داتی وہں اور قوت یھب۔ اربامیہ ےن ثحب ںیہن
۔ تہب ادھجماری ےس اکم ایل ) غیلبت اک اوصل د ںیھک ہک ثحب ںیم ہن ڑپںی( ۔یک
رمنود الوجاب وہ ایگ ہک وہ رشمق ےس وسرج ےنلکن اک اب ایک وجاب دے۔
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
11
اواتر ےہ۔ ےسیج رصمی وسرج یک وپاج رکےت ےھت ۔ ہی ریغ ملسم رچلک اک رمنود اتہک اھت ہک وہ وسرج دویات
ےتلج ںیہ ۔ رمنود وک دہاتی ںیہن یلم۔ ویکہکن اس ںیم ربکت آ ایگ۔ آسپ ںیم ےتلم
اہلل ےن اایبنء وک پںیت اتبںیئ وت اوہنں ےن امن ںیل۔ ںیمہ اہیں ےس ہی قبس اتل ےہ ہک رمنود اور رفوعن
ےسیج ولوگں ےس یبمل وچڑی پںیت ںیہن رکین اچےئہ۔ اےنھجل یک اجبےئ دلیل دے رک پت رکںی۔ ےصغ
ںیم ہن آںیئ۔ تم الجنھجںیئ ۔ وجاب آات ےہ وت دںی ارگ وجاب ںیہن آات وہ اگ وترھپ ہصغ آات ےہ۔ غیلبت
اک اوصل ےہ ہک رنیم ےس پت اھجمسںیئ۔ارگ یھبک وکیئ ااسی قو ع آ اجےئ وت اکانئت ےس اثمںیل دںی۔
چ ت لک
ی
ن
وو لئ اٹسلئ ہک آج ےک دور ںیم ںیمہ دلیل ےس پت رکںی اور اثمل دے رک پت رکںی۔ ہی وہ ا
یہی رطہقی اانپان ڑپے اگ۔ دورسے ااسنن ےس ےصغ ےس پت ہن رکںی۔
نکیل امان یم رظن آیت ےہ احالہکن ریحان وت وہ یھب وہ ایگ اھت دڑٹہاہیں ںیمہ رمنود یک ٹک یتجح اور
۔ ںیہن ویکہکن اےنپ آپ وک تہب ڑبا اتھجمس اھت
ق م ںیم نیطسلف ) 586االگ واہعق : رضحت زعری یھب یبن ےھت۔ پلب )رعاق ( اک پداشہ تخب رصن سج ےن
تیب ادقملس ( رپ ہلمح ایک ۔اس ےن ریوملش وک ابتہ و ربپد رک دای۔ رعاق اور ریوملش ںیم ڈاھیئ زہار اسل
الھک ارفاد وک ارفاد رےتہ ےھت۔ ھ الھک 12ںیم رپاین دینمش ےہ۔ وج آج یھب ےہ۔ اس وتق ریوملش
اسل یہی وصرت احل ریہ۔ 150الھک اک دیقی انب رک ےل ایگ۔ رصن ےن لتق رک دای۔ اور پی ھتخب
ریوملش ےب آپد وہ ایگ یتح ہک لکیہ امیلسین وک یھب اس پداشہ ےن دیہش رک دای۔ وہید اک ایخل ےہ ہک اس
یھب ںیہک د ےچ دہ وہ ایگ۔ ابتیہ ںیم اتوبت ہنیکس
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
12
زعری ےن ہی ےب آپد یتسب دیھکی وت دل ںیم ایخل آای ہک اہلل ان وک ےسیک دوپرہ زدنہ رکے اگ۔ ااکنر ںیہن
ایک رصف ریحت ےس دل ںیم ایخل آ ایگ۔
اويۃ لع عروشها ذى مر لع قريۃ و ه او اکل
ا
ا قا ذه هللا بعد مو م
ماته هللا مائۃ عام ثم بعثه
لبثت فا
ك
ما او بعض قا لبثت ي
قا
م ه ي يتسن
ابك ل بثت مائۃ عام فانظر ال طعامك وش
بل ل وانظر ال قا
اس حارك لن ك ايۃ ل
ما ولنجعل
ا حل ا ثم نكسو وانظر ال العظام كيف نـنش
ء قدي هللا لع ك ش م ا اعل
له قا ا تبي م
ای ایس رطح اس صخش وک ﴾۲۵۹﴿ فل
داھکی( ےسج اکی اگؤں ںیم وج اینپ وتھچں رپ رگا ڑپا اھت اافتق زگر وہا۔ وت اس ےن اہک ہک دخا اس )ںیہن
)ےک پدنشوں( وک رمےن ےک دعب ویکرکن زدنہ رکے اگ۔ وت دخا ےن اس یک روح ضبق رکیل )اور( وس
وہ اس ےن ربس کت )اس وک رمدہ راھک( رھپ اس وک الج ااھٹای اور وپاھچ مت انتک رعہص )رمے( رےہ
وجاب دای ہک اکی دن ای اس ےس یھب مک۔ دخا ےن رفامای )ںیہن( ہکلب وس ربس )رمے( رےہ وہ۔ اور
اےنپ اھکےن ےنیپ یک زیچوں وک دوھکی ہک )اینت دمت ںیم قلطم( ڑسی یسب ںیہن اور اےنپ دگےھ وک یھب
)اینپ ردرت یک( اشنین دوھکی )وج رما ڑپا ےہ( رغض )ان پوتں ےس( ہی ےہ ہک مہ مت وک ولوگں ےک ےئل
انبںیئ اور )اہں دگےھ( یک ڈہویں وک دوھکی ہک مہ ان وک ویکرکن وجڑے دےتی اور ان رپ )سک رطح(
وگتش وپتس ڑچاھ دےتی ںیہ۔ بج ہی واتاعت اس ےک اشمدہے ںیم آےئ وت وبل ااھٹ ہک ںیم نیقی
بج وسےئ وت حبص اک وتق اھت بج رواایت ںیم آات ےہ ہک ﴾۲۵۹رکات وہں ہک دخا رہ زیچ رپ اقدر ےہ ﴿
دوپرہ وہش آای وت دورہپ اک وتق اھت۔ ینعی دنین اور ےب وہ ی ںیم وتق اور ہگج اک رور متخ وہ اجات ےہ۔
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
13
اب آپ دھکی ںیل ہک وج ولگ ربقوں رپ اج رک ھچک ںیہک ےگ وت رمدے ایک وجاب دے ںیکس ےگ۔
م ہن وہ اگ ہک د ین دری ربق ںیم ڑپے رےہ۔ ایقتم ےک دن ولگ اںیھٹ ےگ وت اںیہن ھچک ولعم
زعری ےک اپس اھکان یھب اھت اور دگاھ وساری ےک ےئل اسھت اھت۔ اہلل ےن اینپ ردرت یک اشناینں داھک
دںی۔ اہلل ےن ان وک ہی رظنم داھک دای۔ ہک ےسیک دگاھ زدنہ وہ ایگ۔ وہ اکپر اےھٹ ہک اہلل رہ زیچ رپ اقدر ےہ۔
پت وک اینبد انب رک رھپ وہید ےن اہک ہک زعری اہلل ےک ےٹیب ںیہ۔ )وعنب پہلل( اور ایس
ینب ارسالیئ اک زوال آای۔ وہید وترات ےس دور وہ ےکچ ےھت۔ ہی وس اسل اک رعہص زگرا وت وترات داین ےس
ںی۔ زعری وک متخ وہ یکچ یھت۔ رھپ ینب ارسالیئ وک وہش آای۔ دوپرہ ےس رس وجڑ رک ےھٹیب ہک اب ایک رک
دوپرہ زدن۔ی یلم ۔ وہ وترات ےک احظف ےھت اوہنں ےن اےنپ احےظف ےس وترات دوپرہ وھکلایئ۔ وہید ےن
ان وک اہلل اک اٹیب انب دای۔ وہید ان وک اےنپ اشنۃ اثہین اک پین ےتھجمس ںیہ۔
آزادی یلم وہ واسپ ریوملش رھپ اریان ےک پداشہ اسرئس ےن رعاق رپ ہلمح ایک وت وہید وک تخب رصن ےس
اسل ےک دعب ہی 136آےئ ۔ اسیج ہک وہید ےک اسھت وہات آای ےہ یھبک رعوج اور یھبک زوال۔ رھپ
وا وج آج مہ دےتھکی ںیہ۔ اس وک ڈنکیس لپمیٹ یھب ےتہک ںیہ۔
ریوملش دوپرہ آپد ہ
ںیہ۔ آج وج املسمونں اک آپ وہید یک رٹسہی ڑپںیھ آپ وک ویں اتگل ےہ املسمونں یک رٹسہی ڑپ رےہ
احل ےہ یھبک وہید اک اھت۔ اسوتںی دصی ںیم ریوملش رپ رھپ ابتیہ آیئ۔ اور اب دو زہار اسل وہےن وک
آےئ ںیہ ایھب کت وہید دوپرہ لٹیس ںیہن وہ ےکس۔ آج کت ان اک ہبعک زنیم وبس ےہ۔
دوپرہ نب یہ ںیہن اکس۔دجسم ایصق وت املسمونں یک ےہ۔ وہید اک لپمیٹ وت ایھب کت
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
14
ںیم وہید دوپرہ اےھٹ۔ اور ارسایلیئ رایتس ووجد ںیم 1948مہ رٹسہی ںیم دل یپسچ یہ ںیہن ےتیل۔
آیئ۔ وہید رگےت اور اےتھٹ رےہ۔ رعوج و زوال اتل راہ۔ ان وک زعری یک تحیصن رپ لمع رکان اچےئہ اھت
دای۔ انتج ذمبہ ےس دور وہےگن زوال آےئ اگ۔ االگ واہعق:نکیل اوہنں ےن ان وک اہلل اک اٹیب انب
الموت ر ار كيف ت م اب
قا تؤم وا
اول
بل ولـكن قا
قا
يطم قلب ٮل
ن ال ي فص الط ذ اربعۃ م فيك ثم اجعل لع ك قا
نن جزءا ثم ادعهن يتينك سعيا هللا عزي حكيم جبل م م ا ﴾۲۶۰﴿ واعل
اور بج اربامیہ ےن )دخا ےس( اہک ہک اے رپورداگر ےھجم داھک ہک وت رمدوں وک ویکرکن زدنہ رکے اگ۔
مت ےن )اس پت وک( پور ںیہن ایک۔ اوہنں ےن اہک ویکں ںیہن۔ نکیل )ںیم دانھکی( اس دخا ےن رفامای ایک
ےئل )اچاتہ وہں( ہک ریما دل اانیمطن اک ل احلص رکےل۔ دخا ےن رفامای ہک اچر اجونر ڑکپوا رک اےنپ
ؤالؤ وت وہ اپس اگنم ول )اور ڑکٹے ڑکٹے رکادو( رھپ ان اک اکی ڑکٹا رہ اکی اہپڑ رپ روھکا دو رھپ ان وک
﴾۲۶۰اہمترے اپس دوڑےت ےلچ آںیئ ےگ۔ اور اجن روھک ہک دخا اغبل اور اصبح تمکح ےہ۔ ﴿
وہ اجےئ۔ اچےتہ ےھت ہک دل وپری رطح نن اھت نکیل رصف دانھکیاک انام اربامیہ
ملع ےک نیت درےج ںیہ؛
وںیہ ےس ملع اور نیقی اتل ےہ۔ ملع انیقیل: دیپایشئ املسمن۔ املسمن رھگ ںیم دیپا وہےت ںیہ ۔ .1
نیع انیقیل۔ اکانئت یک اشنوینں وک دےتھکی ںیہ۔ آھکن ےس دھکی رک انامن الےت ںیہ۔ .2
قح انیقیل: ہی اسری زدن۔ی ڑباتھ راتہ ےہ اور وتق ےک اسھت ہتخپ وہات ےہ۔ .3
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
15
اایبنء رکام رصف زپین الکیم املسمن ںیہن وہےت ۔ اہلل ان وک نیع انیقیل اور قح انیقیل اطع رکات ےہ۔
ااتسد ںیم ہتخپ ملع وہ اگ وت اشرگد ایضیفب وہےگن ۔ ملع انیقیل وہ ہک سب اہلل اکی ےہ اتپ ےہ۔ رصف ہک
دہات رکوا دےتی ںیہ ہک ہک اایبنء رکام اک انامن اہلل اےسی اشم ا وہ اگ وت وک وک ےلم اگ۔ امں وک اکپ نیقی
ہتخپ وہات ےہ۔ وسرۃ االاعنم ںیم مہ ڑپںیھ ےگ ہک اربامیہ ےن ےسیک اشمدہات ےئک اور اہلل وک اچہپان۔
اہلل ےک یبن وک فرعاج رپ ےل اجای ایگ اور ےسیک قح انیقیل رکواای ایگ۔
مہ املسمن ےھت ہی ملع انیقیل ےہ۔ رھپ اہلل یک ردرت دیھکی اینپ آھکن ےس اشمدہے ےئک۔ اہلل یک اتکب
ا انامن دنبے وک ن رک داتی ڑپ رک نیع انیقیل آ ایگ۔ ایس ےس شو ی اور اانیمطن بیصن وہات ےہ۔ س
ےہ۔ ادنر تہب ارہایئ وہیت ےہ۔ قونم یک تیصخش ںیم رہھٹاؤ وہات ےہ۔ دنمسر یک حطس رپ وکسن وہیت
رپدہ اھٹ اجےئ ۔ وت رھپ یھب ریمے انامن ںیم برا اس یھب ارگ بیغ اک اک وقل ےہ۔ رضحت یلعےہ۔
رفق ںیہن ڑپے اگ۔
اید ر ںیھ انامن اتٹھگ ڑباتھ راتہ ےہ۔ ہی رحتمک زیچ ےہ۔ ہی زدنہ ےہ ۔
ان وک ن رک دای ایگ۔ ااسی وسال دل ںیم آ اجےئ وت انگہ ںیہن اربامیہ وک اہلل آےگ ےل اجان اچےتہ ےھت وت
نکیل زمدی لیصفت ںیم ہن اجںیئ۔
اربامیہ ےن اچر رپدنے ےئل۔ ان وک اےنپ اسھت امونس ایک۔ رھپ الحل رک ےک ان ےک ڑکٹے اگل اگل
وج ولگ زجعمات اک ااکنر ۔ وہگجں رپ رھک دےئ رھپ ؤالای وت وہ زدنہ الستم واسپ آ ےئگ۔ ہی زجعمہ اھت
رکےت ںیہ وہ اس یک ھچک اور یہ ریسفت اتبںیئ ےگ۔ نکیل مہ اہلل ےک زجعمات رپ انامن رےتھک ںیہ۔
Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (99) Day 111
16
ااحدثی ےس یھب ان واتاعت یک لیصفت یتلم ںیہ۔ ںیمہ رقآن ےس وج پت ل اجےئ اس رپ انامن ےل
انیقیل اطع اہلل ےن اس رطح اربامیہ وک قح ۔ اہلل ےک زجعمات مہ اینپ زدن۔ی ںیم دھکی ےتیل ںیہ۔ آںیئ
رفامای۔
اع رکےت ںیہقح انیقیل اطع رفامےئ۔ رہ زیچ ںیمہ اینپ آھکن ےس رظن آ اجےئ۔ ہک ںیمہ مہ اہلل ےس د
ااسحن اک یھب یہی درہج ےہ ہک مہ اہلل یک ابعدت اےسی رکںی ےسیج اس وک دھکی رےہ ںیہ۔ اور وہ وت ںیمہ
اہلل اس اک کش ۔ اکی اور پت ہی ہک ارگ دل ںیم وکیئ امگن آ اجےئ وت اہلل ےس دمد امںیگندھکی یہ راہ ےہ
اع امںیگن۔ دور رفام دےگنی۔ ۔ أمنت بهللیھبک یسک ےس اس پت اک ذترکہ ہن رکںی سب ہی د
اع امںیگن۔ وکیئ ومہ آںیئ ای ربے شواب ای ایخل آںیئ وت رصف رظن ادناز رکںی اور اہلل ےس د
