喜 鴻 假 期

夢幻張家界～大峽谷、天門山、黃石寨、鳳凰古城、

豪華六天(贈送雙秀)

出發日期：2016/7/30

行程特色

旅遊小語

湘西的水湘西的人湘西的景，無不在召喚著你的到來，那典型的土家木樓就搖搖欲墜地斜撐在清澈見

底的沱江上，仿佛隨時都能崩塌跌入江中，岸邊渡口人潮擁擠，渡船來來往往不停歇，古鎮青石小街

兩邊的商賈們，歡聲笑語迎來送往。而那南北對開於千尋素壁之上，氣勢磅礴，巍峨高絕的天門洞，

盡顯造化神奇的冠世奇觀，懸空於岩壁旁的玻璃棧道，更是挑戰你的心理極限。天子山三千奇峰如人

如獸、如器如物，形象逼真，氣勢壯觀，如同一幅水墨畫卷，美輪美奐……

特色光點

★袁家界～阿凡達秘境、帶你走入潘朵拉星球。

★張家界大峽谷～高山峽谷、空中神渠、使得彩虹常常在次留步；青山綠水、不是九寨勝九寨。

★天門山～乘坐世界最長高山纜車、行於中國十大公路奇觀、走空中玻璃步道、攬佛國仙界美景。

★天子山～“誰人識得天子面、歸來不用再看山”、這裡是世界峰林之王所在、擁有世界絕美的峰林

景觀。

★百龍電梯～以“世界上最高、載重量最大、運行速度最快的全暴露戶外觀光電梯”三項桂冠獨步世

界。

★黃石寨～張家界國家公園最核心風景所在。有話評價“不上黃石寨，枉到張家界”，可見黃石寨在

張家界風光中的地位了。

★煙雨張家界秀～首台大型民俗歌舞劇，深度演繹土家族和苗族風情，聆聽它，走近它，就能聽到一

曲土、苗族繁衍生息的婉樂。

★天門狐仙音樂劇--新劉海砍樵～“狐王選妃、仙山奇遇、月夜相思、背叛旋風、千年守望”，是一

部超震撼的山水實景演出、魔幻音樂劇。

食尚讚住

◆全程入住五星標準飯店，讓您的旅遊更舒適。

◆安排品嘗張家界深山特產蘑菇、血粑鴨、山寨迎賓、土家風味，苗家等湘菜風味。

用餐將以包廂優先安排；讓您在獨立空間用餐更加舒適!(部份餐廳若未能安排到時，敬請見諒!)

好康贈禮

▲絹絲掛畫每人一幅。

▲礦泉水每人每天一瓶。

▲贈送 e-go 機場接送折價券 500 元(單程/人)

優質服務

贈送商務三排座車+車上 WIFI。

購物安排

◆全程無購物

讓您玩的安心無負擔。

◆【車上推薦特產】

黑茶、薑糖、小花生、小銀飾...等等(僅供參考，絕不強迫購買)

溫馨提醒

1.張家界區域，飲食條件較其他大城市不足，重油重鹹偏辣，敬請多多包涵。

2.張家界住宿飯店至景區間往返視當地調派車輛狀況安排，非一車到底，敬請見諒。

3.於張家界景區搭乘環保車時會有與其它團體合車狀況，非一車到底，個人行李請勿放置車上。

費用說明

◎回國當日：

【嬰兒】未滿 2 歲之幼兒；【小孩】2-12 歲之小朋友；【成人】滿 12 歲以上之旅客。

◎團體說明：

團費不含全程領隊、導遊、司機等服務費，依慣例每人每天 Ntd.200元

團體機票一經開立，不得退票或更改姓名!

加床或大床需求需視飯店狀況，無法保證，請注意!

行程內容

第

1

天

桃園國際機場／張家界 TPE/DYG CZ3026 15:45~18:25

【張家界】：為中華人民共和國湖南省的省轄地級市，舊稱大庸，位

於湖南西北部，澧水中上游，屬武陵山脈腹地。為中國大陸最重要的

旅遊城市之一。1982 年 9 月，張家界成為中國大陸第一個國家森林公

園，1988 年 8 月，武陵源被列入國家第二批 40 處重點風景名勝區之

內；1992 年，由張家界國家森林公園、索溪峪風景區、天子山風景區

三大景區構成的武陵源自然風景區被聯合國教科文組織列入《世界自

然遺產名錄》。

早餐：温暖的家 中餐：機上餐食 晚餐：湘菜風味 RMB50/人

住宿： 大成水世界度假酒店(准 5 星) 或同級

第

2

天

張家界(天門山國家森林公園【鬼谷棧道、空中步道《含鞋套》、天門洞】電動手扶梯+纜車+環保

車、軍聲畫院)→鳳凰(夜遊鳳凰古城)

全日約 260公里.車程約 3.5小時

【天門山國家森林公園】：因自然奇觀天門洞而得名，是張家界最早

載入史冊的名山，1992 年 7 月被批准為國家森林公園。公元 263 年，

因山壁崩塌而使山體上部洞開一門，南北相通。三國時吳王孫休以為

吉祥，賜名“天門山”。天門洞終年氤氳蒸騰，景象變幻莫測，時有

團團雲霧自洞中吐納翻湧，時有道道霞光透洞而出，瑰麗神奇，宛如

幻境，似蘊藏天地無窮玄機。

景區公告:2016 年 3 月 15 日起，電動手扶梯和環保車回復正常運行。

【鬼谷棧道】：天門山屬高山台地，三面為絕壁，相傳鬼谷子在此修

行，為方便通行而在崖壁修建棧道，最窄處只容一人側身而行，到此

一遊，極目四顧頗有天際蒼茫、臨深履薄之感。

【空中步道】：長 60 米，最高處海拔 1430 米。是天門山景區繼懸於

峭壁之上的鬼谷棧道、憑空伸出的玻璃眺望台、橫跨峽谷的木質吊橋

後打造的又一試膽力作。這條看著就讓人腿軟的玻璃棧道給人帶來的

刺激震撼感可與舉世聞名的美國大峽谷玻璃走廊“天空之路”媲美。

【天門洞】：世界上最高海拔的天然穿山溶洞－門高 131 公尺、寬 57

公尺、深 60 公尺。1999 年世界特技飛行大師曾架機穿越天門洞，引

起世人關注。

【軍聲畫院】：被譽為中國張家界獨具特色的人文景觀。它以“純

樸、自然、創新”為藝術宗旨，集中展示了軍聲砂石植物粘貼畫(砂石

畫)獨特的藝術，軍聲砂石畫是利用天然彩石、植物等不褪色的天然材

料粘貼而成的一種藝界首創新畫種。

【夜遊鳳凰古城】：夜晚不僅僅是浪漫迷人，那種遊人如織的氣氛

中、委身於琳瑯滿目的藝品店裡，神遊於藝海中，其樂無窮。同樣是

逛街，夜晚的遊客就是多了那麼一份輕鬆與自在、愉悅與欣喜！沱江

的夜晚，也相當浪漫迷人！漫步江岸的步道，只見兩岸吊腳樓餐館、

咖啡座燈火輝煌，大紅燈籠高掛，輕柔的音樂飛灑而出，飄向江面上

的月色中。

早餐：飯店內享用 中餐：蘑菇風味 RMB40/人 晚餐：飯店內享用 RMB50/人

住宿： 鳳凰花園酒店(准 5 星) 或 天下鳳凰酒店 8號樓(新樓) 或同級

溫馨提醒

天門山國家森林公園內景點，若因基於安全因素而導致景點關閉無法參觀，因為套票，不予退費。

敬請見諒！

電動手扶梯+纜車+環保車，均屬套票內交通工具，如因景區調整運送方式，則不予退費。敬請見

諒！實際以景區公告為準。

第

3

天

鳳凰(鳳凰古城【含九景套票 148RMB/人】沈從文故居、熊希齡故居、楊家祠堂、東門城樓、沱江泛

舟、虹橋藝術樓、崇德堂、萬壽宮、古城博物館)→張家界(特別安排:天門狐仙音樂劇--新劉海砍

樵)

全日約 260公里.車程約 3.5小時

【鳳凰古城】：始建於民朝萬曆年間，保存完整，又有獨特苗族風

情。四面青山環抱，風景秀麗。古老的建築坐落有致；青石板的街道

縱橫交替。東嶺迎暉，南華疊翠、山寺晨鐘、龍潭漁火、奇峰綿綿。

【沈從文故居】：位於古城中營街，反映中國一代文學大師、古代服

飾研究大師、古錢幣研究大師從小生活的環境，追隨古人的足跡；他

在文學上只僅次於魯迅。

【熊希齡故居】：中華民國第一任內閣總理熊希齡的房舍，房屋子構

築是穿門式木結構，歇山式蓋小青瓦以木材為主。

【楊家祠堂】：有著顯赫地位，是清朝時期所建，整座建築局部對稱

合理是以古代與現代相結台的戲臺建築四合院，鳳凰最完整的一座宗

祠之一。

【東門城樓】：當年苗族抵禦外侵時，勝利後所進之門，堪稱湘西凱

旋門，讓人篷筆生輝。

【沱江泛舟】：暢游沱江，欣賞兩岸風光具有民族特色的吊角樓和風

雨樓，蕩舟戲水悠然自得。

【虹橋藝術樓】：古城的主要景點之一，它橫臥於古城沱江河之上，

始建于明洪武初年，已有六百多年的歷史。鳳凰虹橋，為江南獨具特

色的風雨橋之一，橋上建築有兩層，即是讓人通行做生意的過道和場

所，又是供人們避風躲雨和休閒享受的理想之處。

【崇德堂】：一座典型的南方四合院。于 1884 年由江西豐城人裴守

祿修建。總面積 622 平方米。為上下兩層的建築，將起居與待客的公

共區域與主人臥室等私人區域合理劃分。主人是江西人，中過進士(有

許多匾額為證)，後來做生意發了財，在 40 歲時修起了崇德堂，成為

鳳凰城中首富。

【萬壽宮】：始建于明末清初，規模建築於清乾隆二十年(1755 年)。

鹹豐四年(1854 年)江西人楊泗在西側建遐昌閣；民國十七年(1928)又在

大門北側建陽樓。至此，萬壽宮形成建築規模宏大，設計精巧獨特，

雕琢玲瓏剔透的建築群落。

【古城博物館】：為清光緒年間道台衙門的組成部分，陳寶箴三代曾

經生活過的地方。鳳凰古城博物館陳寶箴世家館內還陳列了陳寶箴的

後裔向博物館捐贈的家族歷史

【天門狐仙音樂劇--新劉海砍樵】：故事改編自神話傳說《劉海砍

樵》，講述了一段感天動地的人狐之戀。劇中真實展現了東方玄幻風

格的場景：近 1 萬平米劇場的漫天飛雪、狐狸精在舞臺上直接變幻成

人型、超大可移動人造月亮、瞬間被流水包裹的 5000 平米玻璃鋼炫彩

舞臺、60 米長高空飛橋、主人公飛升至上百米高空變換成星星消失…

劇中使用了大量機械、魔術及特效，營造出一幕幕令人驚異的奇幻場

景，讓觀眾瞠目結舌、匪夷所思。

早餐：飯店內享用 中餐：血粑鴨風味 RMB40/人 晚餐：山寨迎賓風味 RMB50/人

住宿： 大成水世界度假酒店(准 5 星) 或同級

溫馨提醒

鳳凰古城套票，若遇景點因不可抗力因素或臨時停業，則此景點取消不走，無法針對單一景點退

費，敬請見諒。

第

4

天

張家界(張家界大峽谷【含滑道+遊船】、張家界國家森林公園【金鞭溪《金鞭岩、豬八戒背媳婦、

劈山救母》、黃石寨風景區含纜車往返《六奇閣、摘星台、五指峰、霧海金龜、天橋遺墩》】)特

別安排:煙雨張家界秀

【張家界大峽谷】：集山、水、洞於一身，是張家界地貌的博物館，

在這裡可觀賞到北溫帶喀斯特地形的全部風景！谷中猴群歡躍，百鳥

爭鳴，湖水清澈、群山倒蘸，鴛鴦戲水、空氣清新、絕無僅有。形態

各異的瀑布群，把生命之源傾瀉得淋漓盡致；隨海拔變化的植物帶，

將四季更替演繹得如詩如歌；數條彩虹，百米梭板，千年風情，萬米

長廊，把峽谷內裝扮得如畫似錦。

PS:玻璃橋《430 公尺》及觀光電梯，因安全檢查等問題，未能符合國

家安全標準，故原預定 0501 營業計畫則無限期延後。如正式營業時，

您可委託導遊現場代購費用 RMB150/人。

【張家界國家森林公園】：1982 年 9 月 25 日，經中華人民共和國國

務院批准，正式命名為“張家界國家森林公園”。1992 年 12 月，因

奇特的石英砂岩大峰林被聯合國列入《世界自然遺產名錄》，2004 年

2 月被列入世界地質公園。公園總面積 4810 公頃。以自然風光以峰稱

奇、以谷顯幽、以林見秀。其間有奇峰 3000 多座，如人如獸、如器如

物，形象逼真，氣勢壯觀。峰間峽谷，溪流潺潺，濃蔭蔽日。有“三

千奇峰，八百秀水”之美稱。

【金鞭溪】：金鞭溪沿線是武陵源風景最美的地界，全長 5.7 公里，

穿行在峰巒幽谷間，溪水明淨，跌宕多姿，小魚游弋其中。溪畔花草

鮮美，鳥鳴鶯啼，人沿清溪行，勝似畫中游。金鞭溪所經之地被譽為

“世界上最美麗的峽谷”。

【黃石寨風景區】：黃石寨是武陵源風景名勝區 5 條精品遊覽線之

一；相傳漢朝留候張良看破紅塵、辭官不做，追隨赤松子，隱匿江

湖，雲遊張家界，被官兵圍困，後得師父黃石公搭救而得名黃石寨，

是張家界美景最為集中的地方，黃石寨風景區也是張家界最大的淩空

觀景台。一位著名詩人這樣評價黃石寨：“五步稱奇，七步叫絕，十

步之外，目瞪口呆。

【六奇閣】：因張家界國家森林公園”山奇、水奇、雲奇、石奇．樹

奇以及珍禽異獸之奇”而得名。閣分 3 層，黃瓦蓋頂，飛簷翹角，畫

梁彩棟，回廊石欄。登閣憑眺，滿目佳景。

【摘星台】：海拔 1082 米，頂部向南空懸，很像游泳池中的高臺跳

板。明月當空，站在臺上，滿天星斗似伸手可摘。

【五指峰】：橫看成嶺惻成峰，換一個角度來看摘星臺上望到的那一

片山峰。其中五支石峰一字排開，形狀好象手指是五根並列的石柱，

長短不齊，間隔有致，極像伸開的五個手指。當地人說這是如來佛的

手指，俗稱五指峰。

【霧海金龜】：一塊長約 5 米、寬 1 米、高 2 米的橢圓形岩石微微隆

起，很像烏龜。每當雲霧繚繞時，它探頭探腦，慢慢蠕動，分外離

奇。

【天橋遺墩】：一組石峰群，在黃獅寨與袁家界之間。那裡深 300 米

的峽谷中並列矗立著六座高約 200 米的橢圓形石柱，此即“天橋遺

墩”。從靠近袁家界的一號石柱開始，依次升高，至第四號石柱又依

次降低，六根石柱頂點可連成一弧線，酷似一組橋墩。

【煙雨張家界秀】：一段流芳千苦的愛情故事；一曲煙雨夢幻的山寨

歡歌；一次立體藝術與舞臺技術的完美結合；在世界唯一的生態劇場

哈利路亞音樂廳傾情演繹。以唯美的歌舞畫面，利用現代聲、光、電

科技手段，以及觀眾區的四周投出與舞臺視頻完美融合的影像，讓人

產生出身臨其境的效果，向世人展示出了魅力、夢幻的張家界風情。

早餐：飯店內享用 中餐：土家風味 RMB40/人 晚餐：相約武陵本幫風味 RMB50/人

住宿： 聖多明哥國際大酒店(准 5 星) 或 碧桂園鳳凰酒店(准 5星) 或同級

溫馨提醒

大峽谷內的天空步道《玻璃橋 430公尺》，尚未完工營業。故此行程報價沒有包含，敬請見諒！

第

5

天

張家界(天子山自然保護區【天子山纜車上、賀龍公園、御筆峰、西海石林】、袁家界景區【乾坤

柱、迷魂臺、天下第一橋】、百龍電梯下、十里畫廊【含往返小火車】)

【天子山自然保護區】：總面積為 9000 余平方公引，近一百平方公

里。境內最高點昆侖峰海拔 1262.5 米，最低點泗南峪，海拔 534 米。

天子山的神奇，在于煙雲繚繞的奇石危峰，如柱、如塔、如筍，低者

數公丈，高者數公引，雕鏤百態。有屈子行吟，有姐妹私語，有夫妻

情深，有眾仙 聚會、群娥起舞，有天兵出征等天然群像。當地群眾稱

形同武將的石柱為“四十八大將軍，四十八小將軍”，擺起八門鎖

陣，天子坐朝閱兵。

【賀龍公園】：為紀念賀龍元帥誕辰 90 周年而興建，屹立在“雲青

岩”上，賀龍元帥“兩把菜刀鬧革命”，南昌起義，二萬五千裡長

征，抗日戰爭，功績卓著…文化大革命，歷經滄桑。公園內還有當年

他戰鬥過的部隊所贈的坦克與戰機實物。

【御筆峰】：這裡雲纏霧繞、似沉似浮，人稱“瓊山仙閣”。被公認

為是武陵源砂岩大峰林風光的標誌景點，不斷出現在海內外各種媒體

和宣傳品上面，堪稱天下一絕。山谷中數十座錯落有致的秀峰突起，

其中有並列的三座石峰，高低不一，遙沖藍天。傳說這是向王天子的

“御用筆”，故名御筆峰。

【西海石林】：是一個群山環抱、深不可測的“桶”形盤谷，有上千

座石峰竹筍般密密麻麻插在不到幾平方公里的深川大峽之中，秀麗而

神奇。每當霧海蒸騰，山勢更加雄渾，瑞氣上浮下沉，山巒在雲霧中

奔突隱現，好一幅山河雲霧圖！

【袁家界景區】：名稱相傳來源于後唐時期，黃巢起義失敗後，朝庭

為徹底肅清亂黨，四處張榜，捉拿義軍。當時黃巢手下有一名將士，

姓袁，為躲避追捕，便來到了這遠離人世的深山野嶺──青岩山隱

居，他在這里結廬為舍，墾荒種糧，並以自己的姓氏為這里命名，起

名“袁家界”。著名景區名稱： 天懸白練、天下第一橋 、迷魂台(屬

武陵源精華景點)、後花園。

【乾坤柱】：《阿凡達》的拍攝現場拍攝了包括乾坤柱在內的張家界

峰林的鏡頭，這就是《阿》劇裡的“哈里路亞山”。“哈里路亞山”

以張家界峰林為原型，其形態和神韻均是張家界的特質，《阿》劇的

“哈里路亞山”之一的乾坤柱以《阿》劇裡的山來標注，目的是證

明，“哈里路亞山”的原型是張家界。

【迷魂台】：於天下第一橋東 400 米處，台分兩級，第一級由東向西

呈一面緩坡，約 100 平方米，第二級比第一級大約低 2 米，是一塊緊

連著第一級懸空橫伸的石板，雲霧翻滾，群山時隱時現，變幻莫測，

使人難辨天上人間。

【天下第一橋】：大自然的鬼斧神工，將一塊厚約５公尺的天然石

板，橫空"架"在兩座山峰之上，把東西兩峰連接。高度、跨度和驚險

均為天下罕見，故稱"天下第一橋"。

【百龍電梯】：以"世界上最高的全暴露觀光電梯,世界上最快的雙層

觀光電梯,世界上載重量最大、速度最快的觀光電梯“三項桂冠獨步世

界，總造價 1.2 億，電梯工程氣勢宏大，垂直高差 335 米，營運高度

326 米。每台一次載客 47 人，營運速度 3 米/秒，三台同時營運每小時

往返運量達 3000 人次。

【十里畫廊《小火車》】：長達十余里的山谷兩側，有著豐富的自然

景觀，是此段山水風光的美稱，十里畫廊當然不是人工繪成的真正畫

廊，而是因峽谷兩旁的巒峰錯落有致，呈現如詩如畫的景緻而得名，

看起來真似潑墨國畫長廊。

早餐：飯店內享用 中餐：阿凡達餐廳 RMB40/人 晚餐：酒店内享用 RMB68/人

住宿： 聖多明哥國際大酒店(准 5 星) 或 碧桂園鳳凰酒店(准 5星) 或同級

溫馨提醒

天子山纜車/百龍電梯，交叉運行。實際狀況將視當時人潮而定，敬請見諒。

第

6

天

張家界／桃園國際機場 DYG/TPE CZ3025 12:45~15:20

【溫暖的家】：今天享受一個沒有叫早的早晨，您可睡到自然醒。醒

後稍微盥洗，前往享用美味又豐盛的早餐，此時旅遊已近尾聲，天下

無不散的筵席，時間就在相機美窗中飛去！該是回家整理美麗回憶的

時候，記得要把您的快樂與我們分享！後前往機場搭乘兩岸直航班

機，返回溫暖的家，期待下回再相會！

早餐：飯店內享用 中餐：機上餐食 晚餐：溫暖的家

住宿： 溫暖的家 或同級

注意事項

‧本公司對同等級之飯店入住選擇有最終決定之權利。

‧單人報名時，若無法覓得合住的同性旅客，則必需補單人房差。

‧若有特殊餐食者，最少請於出發前二天(不含假日)告知承辨人員，為您處理。

‧報價已分攤 70歲以上老年人及 12 歲以下小孩優惠票價格，如產生優惠票恕不退回。

‧本行程最低出團人數為 10人以上(含)；最多不超過 35 人(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服

務，如有人數限制，請主動告知業務人員。

‧為考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其它旅客之旅遊權益，年滿 70 歲及行動不便之貴賓，須事

先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與旅遊中各項活動〞之親友陪同參團，方始接受報名，不

便之處，尚祈鑑諒。

‧團體旅遊需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼

顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。

‧大陸地區素食料理烹飪技術與台灣相差甚鉅，餐廳均以簡單的炒青菜為主，需求素食餐之貴賓可自

行攜帶素食罐頭(需托運)或泡麵類食品，以備不時之需。

‧飯店房間均提供兩床標準房型，若您指定大床房型，需視飯店提供為主(可能須另外加價)，並無法

保證一定有大床房型或三人一室加床(須另外加價)，因區域酒店構築限制，造成不便敬請見諒。

‧大陸地區酒店，因官方評比酒店星等時間長或酒店本身無申請評定星等之計畫，但其酒店之設計、

設施及服務，均按各星等之標準設立，倘遇此狀況，酒店會冠以『准』字為代表，例如：准 5星、准 4

星…等等。

‧大陸餐廳、廁所休息站，皆有賣絲綢字畫、雕刻品茶壺、茶葉……等等藝術品或當地土特產，並非

特定購物點(SHOPPING站)，這種情形為全大陸性。

‧大陸地區遊覽車均為冷(暖)氣巴士，但其遊覽車設計的座位間距較台灣窄，敬請見諒。

‧大陸地區之旅遊景點內常有旁人要求燒香拜拜、點平安燈、買祈福物、慈善捐款等情事，若遇此狀

況應婉轉拒絕表明立場，或請導遊及領隊協助，勿隨意答應，以免後續發生不必要之糾紛。

‧大陸內陸段交通(火車、飛機等等)均採實名制訂位，報名同時請貴賓附上台胞證號碼才能完成訂購

動作，請參團之貴賓務必配合，以確保權利。

‧近年來大陸地區經濟蓬勃發展，國內觀光旅遊日益盛行，各地觀光景區經常湧入大量國內觀光客，

如遇排隊情況，請耐心等候。

‧大陸地區地理地形氣候因各地而異，出發前請依照旅遊地之當季氣候備妥所需物品，並請詳閱說明

會資料內之旅遊注意事項。

‧本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，

恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套

裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。

‧此行程僅適用本國人(中華民國國民)參團有效；當地台商或大陸人士或非本國籍人士參團，每人須

補收優惠售價差，詳情請洽承辨人員。

‧行程於國外如遇塞車時，請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重，而會影響到行程或餐食的安排

時，為維護旅遊品質及貴賓們的權益，我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程，敬請貴賓們諒解。

‧因氣候無法預測時，則會以行程安全順利為考量採緊急行程應變措施；敬請見諒。

【旅行小常識】

【小費說明】

‧小費：每人每日新台幣 200-300元小費給予領隊視區域而訂(絲路及新疆 250、西藏 300)，由領隊統

籌付給當地的導遊及司機。

‧房間小費以及行李小費敬請自付，約人民幣 5-10元。

‧國際電話、飯店洗衣、房間內冰箱的食物，各服務人員的小費敬請自理。

【電話】

‧人在台灣，打電話到中國大陸:台灣國際冠碼＋大陸國碼＋當地區域號碼＋電話號碼 002＋86＋當地

區域號碼＋電話號碼

例:從台灣打電話到上海為 002＋86＋21＋上海電話號碼

‧人在中國大陸，打電話回台北家中:大陸國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話

00＋886＋2＋台北家中電話

例:00＋886＋2＋25118855

‧人在中國大陸，打電話回台灣的行動電話:大陸國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話 0以後的號碼

例:00＋886＋932.......(0932....不需撥 0)

【電壓】

‧中國大陸電壓為 220 伏特，插座為 2孔圓形、2孔扁型(建議可自帶轉換插頭)。

(很多旅客會詢問 3C產品的充電問題?現在 3C產品的""原廠充電器""都配有 100~240V的國際電壓, 所

以在大陸使用基本上是不需要變壓器的，請自行檢查自身充電器配備標準。)

【時差】

‧中國大陸跟台灣無時差，格林威治標準時間+8 小時。

‧唯有新疆維吾爾族自治區作息時間晚中原時間 2 小時(因時區的關係)，但全中國統一為一個中原標

準時間。

【氣溫】

‧中國氣候具有大陸性季風型氣候和氣候複雜多樣兩大特徵。冬季盛行偏北風，夏季盛行偏南風，四

季分明，雨熱同季。每年 9月到次年 4月間，乾寒的冬季風從西伯利亞和蒙古高原吹來，由北向南勢

力逐漸減弱，形成寒冷乾燥、南北溫差很大的狀況。夏季風影響時間較短，每年的 4 至 9月，暖濕氣

流從海洋上吹來，形成普遍高溫多雨、南北溫差很小的狀況。

參考網站：中央氣象局 網站:www.cwb.gov.tw/V7/forecast/world/world_ch.htm

【貨幣匯率】

‧人民幣：紙幣分別為 100元、50 元、10元、5 元、2元、1元。硬幣分別為 1、2、5角，分的面額有

1、2、5分。＜外匯券現已不使用＞。人民幣元的縮寫符號是 RMB￥。

‧大約美金 US 1：人民幣 6.1。(浮動)

參考網站：中國銀行 網站:www.boc.cn

【飲水衛生】

‧在中國自來水是不可以直接飲用的，瓶裝礦泉水隨處可以買到。

‧在大中旅遊城市的街頭或遊覽場所，一般均設有免費以及收費洗手間(每次收 2 角、3角)不等。機

場、大型購物商場的洗手間，均為免費。

‧本行程所設定的餐廳皆為中國政府相關單位所審查合格的餐廳，用餐環境、軟硬體設備以及待客服

務方面已逐漸步入國際水準。

【語言宗教】

‧中國是一個多民族、多語言、多文種的國家，有 56 個民族，共有 80 種以上語言，約 30 種文字。

‧官方語言為普通話，在臺灣稱為國語，在新加坡、馬來西亞稱為華語，而在大陸則稱為普通話。

‧中國是一個有著多種宗教的國家，主要有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教、基督教、藏傳佛教等。

【風俗民情】

‧自古以來中國就是一個統一的多民族國家。新中國成立後，通過識別並經中央政府確認的民族共有

56 個。由於漢族以外的 55個民族相對漢族人口較少，習慣上被稱為“少數民族”，中國大陸各個省或

是地區都有些不同的風俗民情，可參考以下網站了解更多有趣的民間風俗。

參考網站：中國民俗網 網站:www.chinesefolklore.com

【安全守則】

為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保

障您的權益。

【重要提醒】

即日起因大陸對打火機的管制嚴格規定，從中國大陸出發之航班禁止攜帶或託運任何打火機及火柴，

若被安檢人員發現，有可能被置留詢問，造成行程的延遲或變更。煩請各位貴賓配合相關法規，為避

免造成不必要的困擾及相對罰則。

【出境及搭機前】

‧請於班機起飛前二小時抵達機場(連續假日建議三小時前，實際狀況已說明會資料為主)，以免擁擠

及延遲辦理登機手續。

‧領隊將於機場團體櫃台前接待團員，辦理登機手續後將證照發還給團員。

‧基於個人安全行李必須自行托運，切記不可碰觸陌生人行李、保管及托運，以免觸犯法規。

‧團員領取護照後請一一檢查護照套內之各種簽證是否齊全，若有不齊請通知領隊。

‧託運行李每家航空公司規定不同，以每人一件(20 公斤)為限，具體的請依照航空公司相關規定，若

超過請團員自付超重費。

‧每人攜帶人民幣不可超過現金二萬，外幣現金以總值美金一萬元為限，旅行支票不在此限。

‧進入海關後，如購買免稅物品，請把握時間，按登機證上說明前往登機門登機。

‧個人貴重物品請自行保管並隨身攜帶，請勿放置行李箱、房間內或車上。

航班資訊

航班號碼 搭乘日期 起訖城市 飛行時間

去程航班 CZ3026 2016/7/30 桃園(TPE)/張家界(DYG) 15:45~18:25

回程航班 CZ3025 2016/8/4 張家界(DYG)/桃園(TPE) 12:45~15:20