obara meyi.docx

7/25/2019 obara meyi.docx

1/54

CAPITULO I

TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

BABA OBARA MEJI

+ +

I I I I

O O II II

O O II II

O O II II

REZO: BABA OBARA MEJI ONIBARA OLABARA EYEBARA KIKATE KOMOKATEARAYE KOMOKATE ARA ORUN LODAFUN GBOGBO EYE OKO OREFELORUGBO GBOGBO TENUYEN KEKERE MEJI.

SUYERE "OMI GEGERE OMI GEGERE SHAKUA LUMA LAPEO IBI ABUDU YAYALAE OTI".

EN ESTE ODU NACE:

1 Naci: E! c!# a$%! & '! c!!a# a$%! c!a#i(.

) Nac'*: L U#,('#'. La (#-a /' Fa!i.

0 Naci: E! '#'2 & !a 'ca.

3 Naci'#*: L ('(4c%!.

5 Naci: La 6a!i7caci* -*'(a#ia.

8 " : E! #9%' '! A ac(a & ;ai!a c* I!a -%'#('? '* '! ;ai!' /' !aA('*a.


2/54

@ " :'! -a-a# '* !a #'!aci*' '%a!'.

" : E! '4#i(% /' ODUDUA !!a-a/ Kaa&a.

Nac'*: E! i-2 !a (#-a /' a#'*a2 !a i#-i/'2 !a -%#a!!a2 !aa;i/%#4a2 !a !'*%a & !a 'a!' /' %-.

1 " : E! Pa&, /' ODUDUA & ORISHA NLA.

11 " : L -a'(# & !a ca/'*a /' !a '*'a*$a.

1) " : La #''!aci*' a (#a, /' ! %'.

10 " : L *i.

13 " : La #i9%'$a ' c*ci'#* !a &a.

15 Naci :E! #'i* /' A/i6a >E! #'i* /' ! a/ii*a/#' a/ii*.

18 " :E! ai#'2 !a '*'a!4a2 !a ;%'*a 6a-i!ia2 ! c%a(#'#.

1@ " : La c/#*i$.

1 " : La #9%'(a.

1 A9%4 : S' /';' #'ci;i# !a /'i/a/ ODUDUA.

) " : La '#*a %'/' '# ;'( /' ca!%-*ia & /';' c%i/a#' a!a;!a#.

)1 " : SHANGO /'##( a ! #;!'.

)) " : OSHUN i$ !a #i-'#a !-a#a /' ca!a;a$a & ;ai! c* '!!a '* !aca;'$a.

)0 " : OSHUN i$ -i!a# a! c%#a# c* !a ca!a;a$a '! i'*(#' a !a #i!!a/'! #4.

)3 " :Ha;!a /' '*a '* !a caa.>(#aici* '* '! -a(#i-*i?

)5 " : N ' c-' cc2 ca#*'#2 #a*a2 -'!*2 c*'2 ci2 a!-a2

a#i*a /' -a4$ '* *i*%*a 6#-a.

)8 " : L 9%' * ' ac' '* !a caa ' ac' '* !a ca!!'.

)@ " : Ma#ca 'a#aci* -a(#i-*ia!.

) " : Ma#ca !!a*( & '*a2 #a*/' (#a'/ia.

) " : S' !' ac#i7ca '## a OSANYIN.

0 " : S' !' 6#'c' ca#*'# a OGUN %*( c* SHANGO.

01 " : La !a*(a *: Li#i2 !!a*(,*2 -a-*ci!!2 ca!a;a$a2 c%#%'&2 a/' I


3/54

0) " : La '*6'#-'/a/' *: E('#i!i/a/2 /i7c%!(a/' '* '! a#(2a!c!i- & a6'cci* '* !a a#a*(a >a-i/a!i(i?.

00 " : SHANGO i$ Sa*(2 '# !!# a*#' # '*a2 a(42 & -a!c-#(a-i'*( /' !a %-a*i/a/2 & 6%' ac'# I6 '* I


4/54

E! -'(a! /'! O/%: E! C;#'. E! /4a /' !a '-a*a: i'#*' >&' (i?. E! !a*'(a#''*(': '*%.

E(' O/% /' I6 ' %* c /i64ci! /' '!ica# # % (#a*6#-aci* &c*'#aci* /%#a 9%' (#a' c*i. Ha;!a /' (#aici*'2 /' /'c*ci'#(2/' i*'%#i/a/. E %* O/% /' /'#'(ii & /' /';i'#*. S%c*'#aci* ' %* c i*c-/a ' i*6a%(a.

E(' O/% a;!a /' '*a '* !a caa. D' 9%' !a '#*a * (i'*' a-i *i/';' c#''# 9%' % ca * /' !%ci*' 6ci!'2 %' '* O;a#a M'i '6%*/' ! ;%'* & ! -a! '* '(a i/a.

E* '(' O/% /*/' ' -i'*(' c* #''c( a !a '%a!i/a/ & c* '%#i/a/% c*&%' !a '*aa & a* 'c ca a;'##a*(' '* ! 9%' #''c(a a!'. A9%4 ! 9%' !a '#*a * ac' c* % c*&%'2 ! #'a!i$a c* ,! c*!a a-a*('.

A9%4 ' %'a c* a! 9%' * ' a a!ca*$a/. La -%'#2 c%a*/ '( c*% -a#i/2 %'a c* (# -;#'2 ' /'-aia/a 6a & ' ac' !a 9%' *i'*(' c* '! -a#i/. Si ' -;#'2 ' ac' '! 6#4 c* !a -%'# & '*/'7*i(ia ' 'a#a*.

E* '(' O/% ' /' !!a*( & /' '*a. E %* O/% /' #a*/' (#a'/ia. S%i * '#*a #''*(i/a # !a ca 9%' a* ('*i/ 9%' ii#2 # !#'%!a# * (#a- & * * 6#a*c

c* *a/i'2 %' (#a(a* a ! /'- c* #''#a.

E* '(' I6 ' c*ci '! ai#'2 ' c#' '! Pa&, /' OBATALA. Naci'#* !a#i9%'$a2 ' c#'a#* !a &a. A9%4 i * ' ac' E;2 * ' #'%'!' *a/a.Naci '! c!# a$%! & '! c!!a# a$%! c!a#i(. Naci'#* L U#,('#'2 La (#-a/' Fa!i '* '! #a*i- 6'-'*i*. E! '#'. L ('(4c%! i*/'c'*.La L-a. E '! #'i* /' A/i6a >#'i* /' a/ii* & a/ii*a/#'?.

A9%4 ! -;#' ' ici'#* c%a(#'# >!a/#*'?. S' '/i7ca#* !aPi#-i/' Eicia.


5/54

Ha;!a* !a i%i'*(' /'i/a/': ABIKUES2 OYA2 OBATALA2 DADA IGBAQE2ORUNMILA2 SHANGO2 OSHUN2 LOS IBEJIS2 OLOKUN2 OLODUMARE2 ESHU2ANCIANOS DE LA NOCHE2 EZIZA2 OSANYIN2 IYAMI OSHOOLONGA2 EGUN2ORISHA NLA2 IKU2 OSHOSI.

O;a#a M'i ' !a ca;'$a /' !a Ti'##a2 ' !a a;i/%#4a. A9%4 6%' /*/' !EGBA2 6%'#* a !a (i'##a /' ! C* '* ;%ca /' ;#%'#4a /' #'*/a /'E%*. Ha;!a /' %* E%* 9%' /' %*a #'*/a '*('##a/a '* '! ca- &/''a 9%' !a '#*a !a a9%' & !a #'ac(i'.

A9%4 !a -%'# ' '*6'#-a a %cci*a# '* !a #'!aci*' '%a!' >-a-=E%*? * /'! ca-2 a& 9%' ac'#!' 7'(a a! E%* A*c'(#a!' & 6a-i!ia#'. Ha& %* E%* 9%' (i'*' #'*/a '*('##a/a'* '! ca- & /''a 9%' %('/ !a a9%'.

Naci'#* ! -a'(# & !a ca/'*a /' !a '*'a*$a. A9%4 ! c-#-i

c*(#a4/ ' %'!'* c*(#a !a '#*a. La O;#a -a#ca/a a& 9%'ac'#!a #i/a. Naci !a 6a!i7caci* /' !a -*'/a.


6/54

A9%4 6%' /*/' OSHUN c* !a ca!a;a$a i$ !a #i-'#a !-a#a & ;ai! c*!a -i-a '* % ca;'$a. Ta-;i,* c-'*$ a ac'# -i!a# c%#a*/ !a-%'#' '* '! #4 c* !a ca!a;a$a & -i!!2 %' *

a#4a*. A9%4 ! I;'i !' ici'#* O# >!' ca*(a#*? a OSHUN c* )5ca-a*i(a & ' !a !!'a#* a %*a i'-;#a /' ca!a;a$a.

A9%4 ' c#'a#* ! a#a%a & !a ;a*/'#a2 & '(a =!(i-a 9%'/a#* c-'-;!'-a # a;'# 'c E;. E* '(' O/% '! A * /';' c#''#'%'#i# a ! /'-.

E* '(' I6 6%' /*/' # '$ #i-'#a '! E%* ' a!i /'! i a#a-a*i6'(a#' & a!a# a! -%*/. Naci '! #9%, '! A ;ai!a & ac(a c* !a-%'#(' '* '! ;ai!' /' !a A('*a /' I6.

A9%4 ' ac'* ;i'* !a ca 9%' * * '#/a/'#a & !a -'*(i#a 9%' * !*. E* '(' O/% a#a #'!'# #;!'-a2 ' /a* / a!!i*a *'#a aORUNMILA2 & ' !' !a a%a#/i'*('. La a!!i*a ' a;#'* # '! -'/i &' !' *'* cci*a/a.

C%a*/ '(' O/% aa#'c' '* a/ii*aci* /'


7/54

C%a*/ '! O/% O;a#a M'i ' #''*(a '* c'#'-*ia /' I*iciaci* /'I;/%*2 ' !' /';' /'ci# a! i*icia/ 9%': A*(' /' 6#'c'#!' c-i/a a %*a/'i/a/2 '! 6'#(a*(' /';' #a#!' /' #/i!!a a#a 9%' ac'(' '! ac#i7ci. E!/';' 6#'c'# %* ci a ESHU2 %*a cia a % I6 & %* ac /' '-i!!a /'c%#%'&?2 9%' c#'c' '* !a ci-a /' ! #;!'2 * (ca#a '!%'! &2 a(a 9%' '!a >-a(a /' I


8/54

Pa#a a/9%i#i# %*a #a* #i9%'$a /';' 6#'c'# %*a cia a % I62 *%'$ /' c%#%'&?2 & '!a >-a(a /' i


9/54

A9%4 !a '#*a %'/' '# ;'( /' ca!%-*ia2 '# (a-;i,* (i'*' 9%'c%i/a#' -%& ;i'* /' ! 9%' a;!a. P%'/' '# #%'( a#a %* ca#2(4(%! #'*a;i!i/a/. Pa#a %* a/ii*a/ c* '(' O/% /';'# i*icia#' '*'! c%!( /' ! O#ia.

D';'# ac*'#'!' a! a/ii*a/ 9%' ' #c%#' % #i I6 a#a 9%'ORUNMILA ! a&%/' a '*c*(#a# % '#/a/'# ca-i*. ORUNMILA & ESHU! #(''*.

Pa#a #'!'# %* '!i# /' %'##a i*-i*'*(' c*(#a '*'-i 9%' %'/'*!!'a# a /''a# % -%'#('2 !a '#*a 9%' ' a/ii*a/a c* '(' O/% /';'*'# %*a i'/#a /' #a& >O/= A#? a SHANGO & '#i#!' a/'- c* '!

ac#i7ci 9%' ORUNMILA !' i*/i9%'.

Pa#a a!ca*$a# !a #'#i/a/ /';' ac#i7ca# a ORUNMILA & ESHU ! 9%'#'c#i;' '(' O/%.

S% '#/a/ %'/' c*'#(i#' '* -'*(i#a ic''#a. E* '(' O/% ' a!ca*$a!a #i9%'$a a '/a/ -a/%#a.

E* '(' O/% (#' -;#' %'/'* '*a-#a# a % -%'# & a#a 'i(a# 9%'c##a !a a*#'2 /';' ac#i7ca# %* ci & %* -ac'(' a OGUN. Si ' -%'#!a a/ii*a/a2 /';' ac'# '! -i- ac#i7c a#a 9%' % ' * !a a&a a-a(a# # % c9%'('#4a.

A9%4 *aci '! '4#i(% /' ODUDUA !!a-a/ Caa&a2 9%i'* -a(a a !aa/=!('#a.

A9%4 *aci '! i-2 !a (#-a /' a#'*a2 !a i#-i/'2 !a -%#a!!a2 !aa;i/%#4a2 !a !'*%a2 !a c/#*i$2 & '! a&, /' ODUDUA & ORISHANLA.

E(' O/% a;!a /' /'c*ci'#(2 (#aici*2 i*'%#i/a/2 /'#'(ii &/';i'#*. S% c*'#aci* ' i*c-/a ' i*6a(%a.

A9%4 ' %a '* '! c!!a# /' ORUNMILA & '* '! I/, %*a ;!a /' c#i(a!.


10/54

N a!(' %'c2 i' 7#-' c* %*a a#a ;a(*. A9%4 *ac' !a #''!aci* a(#a, /' ! %'. N ' %'/' '# #'%*(% & 6a*6a##* *i ' c#'a%'#i# a *a/i'.

A9%4 '! /4a 9%' ' !' ac#i7ca a %*a /'i/a/ * ' a!' '' /4a a#a !a ca!!'.Ha& 9%' '(i#' /' ;!a*c.

E! ac'#/(' /' I6 /' '(' O/% /';' -i#a# '* '! %'! ;#' !a '('#a.Ma#ca ca4/a /' %* #'& >a/#'?2 #4*ci' c#*a/ >i?.

N ' -a(a* ;%i(#'. E! ;%i(#' ' %* a' /' %-a i-#(a*cia '* '! ac#i7ci/'! i7-. A9%4 '! ;%i(#' a*%*cia !a -%'#(' c%a*/ ' a '* % %'#(a2a& 9%' ac#i7ca# %* ci a ESHU.

E(' O/% -a#ca 'a#aci* -a(#i-*ia!. E %* O/% /' !!a*( & '*a2#a*/' (#a'/ia.

Ha& 9%' ('*'# c%i/a/ a#a 9%' !a #-ia * caia* '* % 4/ & !%'!a* !c. P%'/' i*c!% '#/'# !a i/a # /#-i# '* !%a#'i*a#ia/. Ha& 9%' '# ;'/i'*(' '* '! c%-!i-i'*( /' ! ac#i7ci.

A9%4 !a '#*a * (i'*' *i*=* !%a# 72 ;%9%' ai'*( & (#a*9%i!i/a/.

A9%4 ' !' ac#i7ca '## a OGUN. Ta-;i,* ' !' 6#'c' ca#*'# a OGUN

%*( c* SHANGO.

RELACION DE OBRAS DEL ODU OBARA MEJI.

Pa#a 'i(a# ! -a!.

E(' O/% a=* c%a*/ -a#9%' I#,2 * ! (i'*'2 %' a9%4 a%*9%' a;!a (/! ;%'*2 (a-;i,* ' -a*i7'(a (/ ! -a! /'! -%*/ & a#a 'i(a# '('

=!(i- ' c' %* E


11/54

i$9%i'#/a: O;a#a B;'2 ' #'$a* ' O/% & '! I&'6 ' 'ca '* '! E


12/54

S'c#'( /'! O/%.

1 a!! ;!a*c2 1 a!-a2 @ ;a;a2 0 i'/#a2 1 ##* c* a%a /' #42a#'*a /' #42 0 'ca/ 6#'c ci9%i(2 0 a*$%'!2 1 (i*ai(a c* %(4a &'ca/ a%-a/2 -a*('ca /' c#2 -i'! /' a;'a2 a%a#/i'*('2 -%c/i*'#.

C* '! c#a$* /'! a!! & /' !a a!-a2 a#'*a2 (i'##a /' !a caa2 caca#i!!a2;a;a #a*/'2 -a*('ca /' caca2 %*a a /' %a*i*a2 ;!' ;!a*c '#'a#a %* I' Oa*&i* a#a #'!'# i(%aci*'. S' !!a-a OGAMAN.

E* O;a#a M'i SHANGO a;!a2 -a*/a & #/'*a2 '# ' %* O/% /' !a-'*(i#a & /' !a (#acci*.

EBO: A9%4 ' ac' E; c* ('!a *'#a2 &a#%-a2 cai-i(2 1 a!!2 %*a !'*%a/' #'2 1 !!*2 1 %i*'a2 1 a!-a.

La !'*%a /'! a!! & /'! !!* /'%, /' /#'! a! Sa*( 9%' ! a&aci/2 ' '*(i'##a* a! i' /' %*a -a(a /' ; c* a#i*a & 9%i-;-;. S'ac' O-i'# c* !a i'#;a: Ya#%-a & cai-i( & ' !' /a a*#' /' !a

%i*'a & /' !a a!-a2 ' !' 'ca %* c a OBATALA2 & ' !aa !a ca;'$a/'! i*('#'a/ & '! #'( /' !a i'#;a a#a '! E;.

Pa#a ac'*/'# '* ici*.

U* a;* ;!a*c2 a! 9%' ' !' a;#' %* %'c & ' #'!!'*a c*: -a#i2 ;i2


13/54

C%a*/ SHANGO a a c-'#2 ' !' 'ca /'*(#: %(4a & 'ca/ a%-a/2-a4$ ((a/2 i'#;a: -'!*ci!!2 c#a!i!!2 $a#$aa##i!!a2 c%#%'& & '*ci-a/' '( ' ac#i7ca '! a*i-a!. A/'- ' c' /c' ca!a;a$a & ' !' *'*a SHANGO '*c'*/i'*/ %*a '!a ca/a c%a(# ca!a;a$a2 9%' ac'* (#''!a.

C%a*/ '! O*4 SHANGO /''a c*'%i# /i*'#2 c' !a '-i!!a /' !aca!a;a$a & !a *' a 'ca#2 !a ac' ! & !a !ia c*: J%(4a & 'ca/a%-a/2 -a*('ca /' c#2 -a4$ ((a/2 & ! 'ca '* %*a ;!i(a & !a %a'*ci-a.

Pa#a 9%' !a -%'#' * ! !i/'*.

Laa#' '! '*' c* a%a#/i'*(' & ca*'!a '* #a-a2 a*(' /' %a#! ' #'$aO;a#a M'i.

Pa#a '*c'# /i7c%!(a/'.

Si'-#' ' !' *' !i#i a! E;2 & ' !' /'/ica %*a ca;'$a /' %'#c '*aiac a OLOFIN & a EGUN. D'%, ' !!'a a! i' /' %*a C'i;a.

D'(# /' !a %'#(a.

D'(# /' !a %'#(a /' !a caa ' *'* (#' (i*ai(a2 %*a c* a%a (a;!'c* a$%6#' !#a2 %*a c* a%a 6a*a & ca#;* ''(a! & %*a c*a%a (a;!' & a!i(#'.

PARA ESHU.

S' !' *' %*a ca-a*a #a*/'2 9%' ' !aa c* c!! /' cc('#.

Pa#a %* ;i'* /' /i*'#.

S' c#(a %* a-' a! -'/i2 ' !' *' %*a -*'/a /' !a(a2 ' %*'* !a-i(a/' & c* caca#i!!a & %* *a;#= ' !' i*(a* 18 #a&i(a ci#c%!a#'2 '*' '* %*a 6%'*(' & ' !' #''*(a a OLOFIN (#' /4a. A! (,#-i* /'' /4a2 ' ica '* '/aci( & ' *' a 'ca# a! ! & ' ac' !2 9%'

' !a '* !a %'#(a. La -*'/a ' !' *' a ESHU.


14/54

Pa#a #'!'# i(%aci*'.

U*a !'*%a /' #' cci*a/a c* 9%i-;-; & ' *' '*ci-a /' SHANGO.S' !' #'%*(a ! /4a & '! ca-i*.

O(#a: U*a !'*%a /' #' c* -a*('ca /' c#2 a%a & a!7!'#'. D'%,' '*(i'##a a! i' /' %*a -a(a /' a!-a C'i;a. S' !' *' a SHANGOca!a;a$a & !(a* & %*( c* OSHUN. E* % %'#(a ' c%'!a* c-c#*a 'i*(ic%a(# 9%i-;-;.

Pa#a YEMAYA.

A Y'-a& ' !' *'* /i'ci,i &'-a /' %' /' a!!i*a /'/ica

/ a (/ ! O#ia. A ! (#' /4a ' !' !!'a %* a OBATALA a %*a!-a2 %*a a OSHUN a! #42 %*a a OSHOSI c'#ca /' %*a c#c'!2 %*a a OGUN'* %*a !4*'a 6,##'a2 %*a a YEMAYA '* '! -a#2 a OYA %*a '* %*a !a$a2 aESHU %*a '* !a -a*i%a2 a ORUNMILA %*a '* %* #42 a YEA %*a '* '!c'-'*('#i2 a INLE %*a '* '! #42 a OKE %*a '* !a !-a2 a SHANGO %*a a!i' /' %*a a!-a.

O;#a /' O;a#a M'i I*,.

A SHANGO ' !' /a* ) a!! & ' !' c'* !a a(a2 a!a2 #a;a/i!!a2 %a2c#a$*'2 !a -!!'a2 ! c%'!!2 !a ca;'$a ((a/a 'ca !2 %(4a &'ca/ a%-a/2 -a4$ ((a/2 i-i'*(a2 '#%2 ;i2


15/54

-a!a. U/. ' i /' OBATALA2 ,! '( /'(# /' %('/. U/. '( -%& ;#'2* ia /ici'*/ - -'*(i#a a#a 9%' % ca !' -a#c'* ;i'*. U/.'( -%& a(#aa/2 'ca /' #a2 a (a! '(#'-2 9%' &a *a/a - (i'*' !a9%' (i'*' %'(a2 & * 9%i'#' #'a!i$a# '! ia' c* 'a #a. N ' *a(#i('2 U/. a /' ('*'# /' (/. A % caa a /' i# %*a '#*a i/i,*/!' /'

c-'#2 * ' *a ;#a & /'!' /' c-'#2 9%' '! *'! /' !a %a#/a /' !a'#*a ! 6a#'c'#. C%i/' a % -%'# & i '( '!'a/ c* '!!a (#a(' /'ac'# !a a'2 9%' !' c*i'*'. Oia ! c*' 9%' !' /'*. A U/. !'i'*' %*a %'#(' #a*/' & ! a* a -a*/a# a ;%ca# /'! ca-. N (-';';i/a # 9%' ! 9%i'#'* !'# %* ;##ac. A!! '* % caa2 *a/a /' !9%' %('/ /ic' ' ! c#''*. S% a-i /ic'* 9%' %('/ ' -%& -'*(i#. A%('/ ! c#i(ica* #9%' %('/ * (i'*' #a 9%' *'#'. Ti'*' %* *'cic* (#' '#*a & %* /' '!! ' %a#/a !a -a a#(' /'! *'ci.

T'*a c%i/a/ c* '! #'a#(. D'!' /' c-'# / a!!i*a a ORUNM!LA2 9%'(i'*' a-;#'. A %('/ !a '*a-#a* (#' -;#'2 %* i' '* %* ;a!c* & '

!a/#* & a*a /i*'# c* - 6aci!i/a/ 9%' ! /'-. M%'#: (i'*' /-a#i/. H-;#': (i'*' / -%'#'. T'*a c%i/a/ c* #;!'-a /'

%(icia. Ha& '*a c*&%a!'. E! -a#i/ %'/' -a(a# a !a -%'# a!a-a*(' /' '!!a. La -%'# '*aa2 & !' a a ;%ca# (#a'/ia c* % #ia! &'* a-; ca ('*/#* (#a'/ia. U/ c-'*$a# %* *'ci & i ac' E;' a# #ic. Ti'*' 9%' #a#' !a ca;'$a & /a#!' /' c-'# a ORUNMILA.

REFRANES DEL ODU OBARA MEJI.

1 E! (i'- ' -%& !'*( a#a ! 9%' ''#a*2 -%& '!$ a#a ! 9%'('-'*2 -%& !a# a#a ! 9%' %6#'*2 -%& c#( a#a ! 9%' #'cia*2'# a#a ! 9%' a-a* '! (i'- ' '('#*i/a/.

) La -%'#(' ! /ia# (a*(2 9%' * !' 9%'## /' %'!(a a! Ci'!.

0 E(' ' '! a;a*ic 9%' !'a*(a '! ca!#.

3 R'& -%'#(2 #4*ci' c#*a/.

5 Si* %*a -a/#' '!a/#a2 '#4a i-i;!' !a i/a /' %* *i.

8 La ;';i/a *' a #i' '! 'c#'( /' %*a c*'#aci* '!i#a.

@ D';' c%i/a# '! /'/ #/ /'! i' i$9%i'#/ c- '! c#a$* /' % -a/#'.

E! -=c%! - /ia/ ' '! 9%' i'-#' ' %(i!i$a a#a !a c*'#aci*2%' /' ,! /''*/'* % #i9%'$a % '*a.

E! 9%' a;' * -%'#' c- '! 9%' * a;'.

1 N a;!' & * (' -#/'# !a !'*%a2 (% !'*%a ' (% !'*2 i !a /'a ('/'#a.


16/54

11 E! -;#' aci'*(' ' ac' #'& /'! -%*/.

1) La -%'# 9%' c-' /' / -a* i'#/' % ici*.

10 E! 9%' /a '! -a!2 ! ' #'ci;' a ca-;i.

13 D,'-' '*(a#-' (#a*9%i! ' i*6'*ia-'*('.

15 La !'*%a a;!a -%c ;i'*2 -%c -a!.

18 E! ;i'* 9%' ' ;(i'*' '* '! -a#2 '! a# %aci*a* ! c' & !#'(i'*' '* !a %'#7ci'.

1@ E! %'#c '4* c#('a a !a -%'# /'! !'a#/ & '(' * %'/' 'i(a#!.

1 Ga!! -%'#( a;!a '* '! ca-i*.

1 L 9%' * ' & '# -aa*a.

) E! -;#' *ac' i*c'# & -%'#' -'*(i#.

)1 C%a*/ a;!a '! !# '! -;#' '*-%/'c'.

)) E! a;a*ic 9%' ' -%'' * ' /'(i'*' a- i* '*c*(#a#' c* '!ai#'.

)0 E! /'! a- '*#/a a! ca;a!!.

)3 N a& ;#'$a 9%' * !!'%' a % 7*.

ESHU DEL ODU.

N (i'*' ''ci7ca/.

RELACION DE HISTORIAS DEL ODU OBARA MEJI.


17/54

1 Naci-i'*( /' O;a#a M'i.

A*(' /' a;a*/*a# '! Ci'!2 O;a#a M'i -a*/ a ;%ca# a % Sac'#/('/' I6 a#a 9%' ici'#a* a/ii*aci* a#a ,!. L Sac'#/(' /' I6 '!!a-a;a*:

OSEMI KPELEMBE KPELEMBE

CROMI MIMI MIMI

LAKE ORI UDI KOKO NI KPA ERON

LEMBE LEMBE AABE BE

OUNI MO JU OLOJA TITU RIN RIN RIN.

L' /i'#* 9%' a#a /'# !!'a# !a #'#i/a/ a! -%*/ /';4a ac'#ac#i7ci c* %*a cia a % I62 a#'a# %* ac /' '-i!!a /'


18/54

O;a#a M'i *aci i* /i7c%!(a/ & '!! * (%i'#* - #;!'-a c* !ANCIANOS DE LA NOCHE. C%a*/ *aci2 ! a/#' 6%'#* a %* Sac'#/('/' I6 '* ;%ca /' a/ii*aci* # '! /4a /' % *aci-i'*(. E! Sac'#/(' /'

I6 ' !!a-a;a:

AFENJU OMO

OMO ARE KII KON FENE FENE

KPOBI GBITE GBITE YA ALUMEN

ITE ONAYE MAGBA

NIO NI GBITE ORUN.

O;a#a M'i 6%' i =*ic. Ri/a-'*(' c#'ci a#a c*'#(i#' '* %* i!!.Si'-#' '(a;a /ici'*/ !a 6#(%*a /' ! /'-2 ! 9%' -!'(a;a a !Sac'#/(' /' I6 -a' /' I6' 9%' * '(a;a* c*('*( c* ,!. A U*a'/a/ -%& ('-#a*a ac%/4a a !a #'%*i*' /' ! -a' /*/' c*6#'c%'*cia ' c*'#(4a '* '! c'*(# /' a('*ci*.

Ca/a /i'cii'(' /4a ' c'!';#a;a '* '! a!aci /'! #'& /' I6, %*a #'%*i* /'Sac'#/(' /' I6. E! %' /' A& >'9%ia!'*(' '* cci/'*(' a! %' /'a'/#'$? 6#'c%'*('-'*(' ' %a;a /'%, /' !a #'%*i*2 a%*9%' '('-%ca 'c' ('#-i*a;a c* !a -%'#(' /' %* /' ! i /'! #'&.

E* !a #i-'#a #'%*i* a !a 9%' ai(i O;a#a M'i2 ;';i -%c & /'%, /''-;##aca#' ' a*a!#i /' 9%' '* !a #i-a #''!a#4a ! *-;#'/' ! #'*a;!' /' !a -%'#(' '#i/ica /' ! i /'! #'&. Ha;4a %*

a!( '6' !!a-a/ Oi*2 9%' /' -a*'#a c!a*/'(i*a '(a;a #'a!i$a*/ (/a!a a(#ci/a/'. D'%, /' !a #c!a-aci* /'! '* O;a#a M'i2 !a#'%*i* ' /i'# c* '! ac%'#/ (ci( /' 9%' i * c%-!4a %#-'a2 '#4a ''c%(a/.

C*'*ci/ /' 9%' O;a#a M'i * /#4a #''!a# % *-;#'2 !c*i#a/#' 6#a%a#* %* !a* a#a -a(a#!. S' '*(a#* '* '! ca-i* /'! a#;%( a c*i#a#2 -i'*(#a !a -a/#' /' O;a#a M'i2 a 9%i'* '!! *c*c4a* 2 #'#'a;a /' !a #a*a & & a ! -;#' #a*i$a*/ '!

*'6a( !a* '* c*(#a /' % i. D'%, /' 4# ! /'(a!!'2 c##i a !a


19/54

caa a c*%!(a# a % Sac'#/(' /' I6 >a*('#i#-'*(' -'*ci*a/?ac'#ca /' c- a!a# !a i/a /' % =*ic i.

A !a -a/#' ' !' ac*' 9%' #'a#a#a (#' #%' a-' -acaca/& (#' !a( /' a2 & 9%' ! !!'a#a (/ a! ;a*c /'! #4. E!!a /';4a %a#'* % 'c %* c!!a# /' c%'*(a ' i# a! #4 a ;aa#'. Mi'*(#a ' '(%i'#a;aa*/ /'c%;#i#4a ! 9%' ('*/#4a 9%' ac'# a#a a!a# !a i/a /' %i.

F%' a#a % caa ' i$ c- ' !' /i. A! !!'a# a! #42 /'i( '! a-'-acaca/ & !a a '* !a #i;'#a & ' i*('#* '* '! a%a a#a ;aa#'.Mi'*(#a ' ;aa;a2 %* -;#' !!a-a/ OO;%'! ci? & /i 9%' ! (# '#a*: A; O-

%!' >'! ca#*'# a/#'? & O!a #a*a?. T'#-i* #c*7#-a# 9%' '!! '#a* ! (#' c*6a;%!a/ 9%' '(a;a* -a(a*/ a !i /'! #'& /'%, /' %a# '! %' /' A&. A/'-2 #''! 9%' O;a#a


20/54

M'i a!a#/a-'*(' a;4a #-'(i/ #''!a# '! *-;#' /' Oi* c-=*ic c*i#a/# c%a*/ ,('2 /' 'c2 * i;a a c%a# % ai'*( '* !ac*6'#'*cia '' /4a. Di a/'-2 9%' '! i -a /' Oi*2 !!a-a/A#'-2 i;a a c%a# '! !%a# /' % a/#' '* !a #'%*i*2 & 9%' '(' ''*(a#4a a! !a/. Fi*a!-'*(' i*6#- 9%' ' i;a a #'a#a# %* ai'*(

''cia! a#a O;a#a M'i2 ;a '! c%a! a;4a %* & c%;i'#( c* %*a'('#a. E! i*/ic#'( O;%O( O!, % O#i!,?.


21/54

C%a*/ ' !' #'%*(a#a !a #a$* # !a c%a! ! (#' -;#' /';4a* '#''c%(a/2 ,! /';4a #''!a# 9%' '!! a;4a* i/ ! c*i#a/#'#'*a;!' /' !a -%'#(' /' ! i /'! #'&2 /'%, /' a;'# %a/ a!

%' /' A& c* ,!. Paa/ '' 'i/i2 /';4a #/'*a# 9%' '! -;#' /'!(#* ;aa#a /'! -i-2 &a 9%' '#a %* i-(# & /';4a /a#!' a a %

a/#' Oi*2 9%i'* '* '' --'*( '(a#4a 6%-a*/ %*a !a#a ia !!a-a/a' '!ca#*'# a/#'? a#a 9%' ' !'a*(a#a* & ' i/'*(i7ca#a. T/ ici'#* !

9%' ' !' /i. O;a#a M'i i*(#%& 9%' O;%


22/54

T/ ! #''*(' '*(*c' ' a!$a#* & a!a%/i'#* /' 6#-a'*#/'c'/#a2 aci*a#* a O;a#a M'i. F%' ca#a/ '* -;# &!!'a/ a6%'#a '* #c'i* a;i'#(a. L a/#' /' O;a#a M'i2 a*(' /' 9%'

'(' a!i'#a /' !a caa2 a;4a* %#a/ %ici/a#' i % =*ic i '#/4a !ai/a '* '! '*c%'*(#.

Ta* #*( c- '! a/#' 'c%c ! #i(2 c*c!%& 9%' % i '(a;a-%'#( & ' 9%i( !a i/a. C%a*/ !a -a/#' i 9%' a % i ! '(a;a*!!'a*/ '* -;# '* %*a #c'i* (#i%*6a#2 ac !a ca;'$a /'! /a! /'a 9%' a;4a c!a/ #'a#a/ a#a %ici/a#'. E*(*c' %(i!i$ !a aa#a /a#!' !a #acia a % #ia -a/#'. E(a ' !a a 9%' !a '#*a%(i!i$a* a#a a-a##a# '* '! !%a# a#a/ /' % -a/#' 6a!!'ci/a '* i(i

/' !a (i'##a Y#%;a & B'*i* a(a '! /4a /' &.

E # '( 9%' ' /ic' 9%' !a -a/#' /' O;a#a M'i 6%' 9%i'* ! a! /' !a6#4a -a* /' !a -%'#('.

C%a*/ a!' O;a#a M'i '* I;/%* /%#a*(' !a c'#'-*ia /' i*iciaci* /'I62 ' !' /';' #'%*(a# #i-'# a !a '#*a i '! a/#' i' (/a4a2

#9%' i *2 % 7* '( c'#ca*. Ha& 9%' #i;i#!' 9%' (-' c%a!9%i'# (i/' i* & 'i(a# c-a#(i# '! !'a/ /' %* 6a!!'ci/. T#' /4a /'%, /'9%' !' a&a a!i/ '* I;/%* (i'*' 9%' #'a#a# %* a!(a# a ESHU a#a %I6. L%' (i'*' 9%' c-#a# %*a %i*'a a#a % -a/#' i '( ia >a#a*#a# % ca;'$a # ,!? i % -a/#' '( -%'#(a2 (i'*' 9%' %a# !a %i*'a'* !a (%-;a /' '(a '* '! /'/ #/ /'! i' i$9%i'#/. Ta-;i,* /';'#a# % ca;'$a c* / %i*'a & #'a#a# c*/ici*' a#a #'ci;i# a !a/'i/a/' OGUN & EZIZA a#a i -i-.

Si a!' O;a#a M'i '* %*a a/ii*aci* /' I


23/54

) S%#i !a #aci* /' #/i!!a a*(' !a D'i/a/.

O;a#a M'i 6%' 9%i'* /i% 9%' a*(' /' 9%' ' 6#'ci'#a ac#i7c ac%a!9%i'#a D'i/a/2 '! 6'#(a*(' ('*4a 9%' #a#!' a#a 9%' ! ac'(a#a. Si !9%' 6#'c' ' %* ci2 cia2 !!2 a!!i*a2 (i'*' 9%' #a#!' /' #/i!!aa*(' a !a /ii*i/a/2 9%' ac'(' !a c-i/a 9%' ' !' '( ;#i*/a*/ #'(a #a$*2 ' /ic' 9%' * ' /i64ci! #a# # %* 6a# /' !a /ii*i/a/ 9%' '*%'(# a(#*.

0 S' a/ii* a#a '! Cc('#2 !a Pa!-a & !a Ra*a.

C%a*/ '! cc('# & % '#-a*a -a !a a!-a #'a! /'ci/i'#* a;a*/*a#'! Ci'! # !a Ti'##a2 6%'#* # a/ii*aci* a O;a#a M'i2 9%i'* ' !!a- '*Ci'! JEEMFIDIHEE >9%' i*i7ca:"/,'*-' '*(a#-' (#a*9%i!a 'i*6'*ia-'*('"?2 & !' #'c-'*/ ! c*a;i/ ac#i7ci. A! '*(#a# '*'! -%*/ a-;a '#-a*a ' caa#* c* ODE >c* '! /' a6%'#a '('#i#?.E! cc('# #/% (/a c!a' /' 6#%( 9%' ! ici'#* '! 6a#i( /'!%';! '# !a a!-a #'a!2 a%*9%' '#a - '#-a2 i%i c- %* ;'(/'c#a(i a#a % ' & ca#'*(' /' i-#(a*cia a#a ! /' -.

Ta-;i,* 6%' ,! 9%i'* a/ii* a#a !a #a*a c%a*/ '(a '*(# '* '! -%*/ ,!!' #'c-'*/ 9%' ici'#a '! -i- (i /' 6#'*/a 9%' !' a;4a#'c-'*/a/ a*(' a !a / a!-a2 a4 ! i$ & '-'$ a -%!(!iica#'(a* #*( i !a Ti'##a. L%' /' a;'# a&%/a/ a -%c (# '* '!Ci'! & a! '# !a #'#i/a/ 9%' '( (#a4a* a !a Ti'##a2 /'ci/i '*i#(a-;i,* a! -%*/ a#a '%i# a&%/*/!.

3 La /i64ci! (#a*6'#'*cia /' !a #'#i/a/ a! -%*/.

C%a*/ '! #'& /' !a M%'#(' % 9%' %* ac'#/(' /' I6 ' a;4a i/ a#a

!a Ti'##a '* c-a4a /' !a #i9%'$a & !a #'#i/a/2 /'ci/i /'('*'#! /'c%a!9%i'# 6#-a & c- * a;4a 'ac(a-'*(' 9%i'* a;4a i/2 /'ci/i


24/54

ca(ia# c* ''#i/a/ a (/ ! ac'#/(' /' I6 '* '! Ci'! c* '*a /'-%'#('. L ac-aa;a* ca(#c' c*''#.

Mi'*(#a (a*(2 '! #'& /' !a M%'#(' ' i(i /' '*6'#- a#a '*c%;#i#'2 &a9%' % 'a ' !a '*6'#-'/a/ >A#%*?. S' % (a* '*6'#- 9%' % c%'#i*c!% c-'*$ a '-i(i# %* !# -%& /'a#a/a;!'. Ta-;i,* #'a# a#a! ac'#/(' /' I6 c'!'(ia!' %* # %*2 ci'#(a ca*(i/a/ /' ;';i/a /'%/,? 9%' '#a % #i*cia!i*(#%-'*( /' a%(#i/a/2 (a-;i,* !' a;4a* #'c-'*/a/ 9%' !' %i'#a%*a 'ca!'#a a % *'! /' !a %a#/a & a ESHU2 & a4 ! i$.

A! !!'a# a !a caa /' !a M%'#('2 (c !a %'#(a2 '# a*(' /' '*(#a# !'/i'#* 9%' ('*4a 9%' a/ii*a# !a ca*(i/a/ /' '#*a 9%' a;4a* /'*(# &! 9%' '(a;a* aci'*/ '* a9%'! --'*(. E*'%i/a -i# # !a ;!a /'c#i(a! /' % c!!a# & #''! 9%' a;4a* ca(#c' '#*a '* !a a;i(aci*

9%' ;';4a* c* %*a ca '* !a -a*. A4 ' !' '#-i(i '*(#a# '* !a -i-a/' 'a!/a a !a %'#(a2 !a c%a! a;#i & '*(#.

E! #'& /' !a -%'#(' aa#'ci c* a'c( /' a!!a#' #a'-'*(' '*6'#-.C%a*/ '*(# !a M%'#(' #/'* 9%' !' /i'#a* ;';i/a /'


25/54

U(i!i$a*/ %* '*ca*(a-i'*( ''cia! c* '! 9%' !a i*ca;a # %'#/a/'# *-;#' c'!'('2 c*%# a !a ;';i/a /'


26/54

! /' a/ii*aci*2 !a #'a# a#a %* ;a # i'(' /4a. La -%'#('2 i*'-;a#2 * ' ;a c* ! #'a#a/.

O;a#a M'i2 '*(#'(a*(2 i%i c-a#(i'*/ c* '! *i !!aa/ c%a!9%i'#c-i/a 9%' !' 6#'ci'#a*.

A! '( /4a '! #'& /' !a M%'#(' !' /i a O;a#a M'i 9%' * '(a;a-'#a*/ & 9%' * /4a /#-i#. Ea *c'2 ESHU *%'a-'*(' c*%# a!a M%'#(' a#a 9%' ' (-a#a %*a '!'a/a /i /' -i'! & /#-i(a#a(a-;i,* ca(a%!( a O;a#a M'i & a! *i /' !a !!aa # !a 'ca!'#ai*ii;!' a(a !a a;i(aci* /' !a M%'#('. C%a*/ !!'a#* a! c%a#(2 '!*i !' /i a O;a#a M'i 9%' !!'a#a !a aia c* '! '(i/ /' !a

'*6'#-'/a/ /' !a M%'#('.U*a '$ a6%'#a2 ESHU c*%# '! ca-i* ac4a '! #4 a#a 9%' '(%i'' !i;#'/' '#' ii'*('2 #9%' * /4a* '#! !!'a*/ a9%'!!a aia.D'%, ! a##a#* a! #4 & a !a %'!(a ' ac(a#* a /#-i#.

Pc /'%, a-a*'ci & !!' '! /4a 'a!a/. Ta* #*( c- ac!a#2c-'*$a#* a !!'a# ! i*i(a/ 9%' '*4a* a #''*cia# !a %'#(' 9%' !'c##'*/'#4a c##'# a O;a#a M'i. La M%'#(' ' ;a & '-'$ a ;%ca# !a

aia /*/' /';4a '(a# % #a /' '*6'#-2 '# * ! %/ a!!a#. D'ci/i'*c'##a#' '* !a a;i(aci*. D'%, /' ''#a# '* a* 9%' '! #'& /' !aM%'#(' a!i'#a /'! !ca!2 O;a#a M'i ! -a*/ a ;%ca# #9%' '(a;aa*i # a;'# c%a! i;a '# % %'#('. L%' /' (ca# i*c'a*('-'*(' a !a%'#(a2 '! i' a!i '(i/2 (- ai'*( '* '! (#* c* % c%'#;#i!!a*('2 #a/ia*('2 (#aa#'*(' & c* a'c( a!%/a;!'. O;a#a M'i !' i/i9%' a*%*cia#a '! #'%!(a/ /' % '6%'#$ & '(' c*7#- 9%' %(#a(a-i'*( a;4a /a/ #'%!(a/.

La M%'#(' '*(# /' *%' a#a /ii/i# % ('# '* / & '*(#'#'! aO;a#a M'i. E! *i /' !a !!aa !' ac*' a '(' 9%' /';4a #('(a##9%' '! #'& /' !a M%'#(' ' '(a;a #'(#ac(a*/ /' % #-'a. O;a#aM'i #i( & % a!a#i/ 6%' a-!i7ca/ & #''(i/ # ESHU2 /' -a*'#a 9%''! *i/ i$ 9%' ! ci-i'*( /'! Ci'! ' '(#'-'ci'#a*. E! i*ci/'*(' i$('-;!a# a! #'& /' !a M%'#(' 9%i'* '*'(# '* !a a;i(aci* a#a c!ca# !a-i(a/ /' (/a % '#('*'*cia '* %* ac /' *%'$ /'


27/54

La M%'#(' a!i c* / #'cii'*('2 %*a caa /' ;#*c' 9%' c*('*4a/''#/ici & %* ;a##i! /' *%'c' /'


28/54

T#a '' i*ci/'*(' O;a#a M'i ' !i 6a-2 #*( % !#ia &%!a#i/a/ !' #a*'a#* '*'-i2 & ' /i c%'*(a /' 9%' '! ,i( #ca'*i/ia & 9%' '(a '*'*/#a a*i-i/a/ & '*'-i(a/'. P# ! '*'#a!2 !a'#*a * %'!'* a-a# a 9%i'* !a %'#a.

L Sac'#/(' /ii* - i'2 a 9%i'*' O;a#a M'i !' #;a;aa%/i'*cia2 * '#/i'#* (i'- '* !a*'a# % ca4/a. E*(#'(a*(2 '! *'! /'!a %a#/a /' O;a#a M'i ' !' aa#'ci '* %' & ! #'i* /' !a-a9%i*aci*' /' ! c-'(i/#'. C%a*/ ' /''#( i$ 9%' /Sac'#/(' /' I6 a/ii*a#a* a#a ,!2 % *-;#' '#a*:

ONI BARA2 OLA BARA ESHINSHIN BARA.

EEKU OOKII SO OTIN

EYE BARA2 KI KU SI ASI

T#a/%cci*:

La -ca 9%' * ' #a$ a- -%'#' /'*(# /' %* c*('*'/# /' i*.

La -ca 9%' %'!a a!( & * ' /'a ('*(a# # '! c'; /'! i2 a-ca'# '* %*a (#a-a /' -a.

S' !' ac*' a O;a#a M'i 9%' 6#'ci'#a %* a!! & %*a a!!i*a2 'ac#i7ci '!ica#* # 9%, (#i%*6 ;#' % '*'-i /'%, 9%'i*('*(a#* '*i# a !a Ti'##a2 & (a-;i,* # 9%, !' i*6#-a#* a % a*c'(#'* '! Ci'!. U* Sac'#/(' /' I6 9%' '(a;a /' a a#a ii(a# I6, '/'(% '* caa /' O;a#a M'i 9%i'* ! #'ci;i c* #a*/' -%'(#a /'

i(a!i/a/2 '! Sac'#/(' /' I6 ' !!a-a;a EROKE ULE ABIDITIRIGI2c%a*/ '! -;#' i$ !a !i;aci* a#a !a a/ii*aci*2 !' a/i#(i a O;a#aM'i 9%' a;4a* '*ia/ /'/' '! Ci'! %* -'*a'# a#a '#%/ica#!.

S' !' ac*' 9%' 6#'*/a#a %* ci a ESHU & %*a cia a I6. N !i$ '! ac'#/(' /' I6 ! ac#i7ci a#a O;a#a M'i2 i* 9%' !' ;#i*/ %(#a/ici*a! c!a#ii/'*cia >O* /' I6 '* Y#%;a & O/ia '* B'*i2 !' #'a# !a-'/ici*a *'c'a#ia 9%' /';4a (-a#' ca/a /4a. Ci*c /4a /'%,2 i*/'! Ci'! %* T'


29/54

a;4a /ic a*(' /' -#i# 9%' a;4a i/ a! Ci'! a#a #'*/'# # ,!2 &a9%' ! a;4a* !!a-a/ /'-aia/ ('-#a* a#a 9%' a!i'#a /'! M%*/(a-;i,* !a a;4a /ic 9%' * /';4a a;a*/*a# '! M%*/ a(a 9%' %*#;! !!a-a/ A# '* Y#%; & U#%#ai '* B'*i * (%i'#a a2 a(a 9%' !a#a4c' /' %*a !a*(a a#i(a2 O' '* B'*i2 & A6%-a '* Y#%;a > 9%' c#'c'

'* !a ci-a /' ! #;!'? * (ca#a '! %'!2 & a(a 9%' E!a * !(a#a% a.

O;a#a M'i c!'c( !a (#' !a*(a & ' !a /i a T'


30/54

La -a/#' /' O;a#a M'i 6%' a ;%ca# a a-;. A! !!'a# a! ,(i- /4a2 '!O!6'* ac %*a i'$a /' /i'$ &a#/a /' ('!a *'#a & ' !a /i a O;a#a -'ia#a 9%' !a !aa#a '* '! #4 & !a c*i#(i'#a '* ;!a*ca. A*(' 9%' O;a#a M'i!!'a#a a! #42 &a % -a/#' ''#a;a a!!4 # ,!. E! #'& '*i -'*a'# aac-aa#! /' -a*'#a 9%' '#i7ca#a* !a '#aci*. C%a*/ '! #%

a##i;2 !a -a/#' /' O;a#a M'i '(a;a ca*(a*/2 i*ca*/ !a aa#ici* /'A#. C%a*/ '! '$ A# 'c%c '! ca*(2 ' -i a(a /*/' O;a#a M'i' '*c*(#a;a !aa*/ !a ('!a *'#a2 ' !a 9%i(2 ' !a (#a & !a -i(;!a*ca c- !a *i''.

C%a*/ O;a#a M'i i 9%' !a ('!a ' a;4a ;!a*ca2 !a ac & ' !a -(# a! / ('(i '*ia/ # '! #'& a#a 9%' '#i7ca#a* !a '#aci* /'!!aa/. C##i'#* /' #'#' a! a!aci & (/2 i*c!% '! #'&2 'a-;#a#* /'! -i!a# #'a!i$a/ # O;a#a M'i.

La i%i'*(' '#aci* 6%' !a c'#'-*ia /' '#i# !a ca;'$a /'! O!6'*. E!-;#' 9%' !4a '#i# (/ ! a !a ca;'$a /' '(' ' !!a-a;a E%O


31/54

A*(' (/2 !a -a/#' 6%' a c*%!(a#' & !' /i'#* 9%' ('*4a 9%' ac'# %*a6#'*/a /' %* ci a ESHU2 & a4 ! i$. D'%, i*i( a E% O9%' ' ! 9%' '! c*' ac'& '* /4a?. Ta-;i,* #c!a- 9%': "!a #a ;!a*ca 9%' ' '$ A###ci*2 '#4a '* '! 6%(%# %(i!i$a/a c- -#(aa a#a ! ca/'#' /'!a '#*a". E! '*ca*(a-i'*( /' O;a#a M'i ' %a#4a a#a #ca#

#%i*a '* '! a!(a# /' ESHU2 c%a*/ i*i'#a a! ca. E* '(' !i;# * ' %'/'/a# - /'(a!!'.

O;a#a M'i a*a '! (4(%! /' J'6'.


32/54

C%a*/ % -a/#' ' -%#i (% 9%' a#'*/'# a c%i/a# /' 4 -i-. Ha;4a/'a/ /' ;';'#2 /' -a*'#a 9%' &a * ac4a !a /'c!a#aci*' & a*%*ci9%' (a*( #;!'-a !' a;4a* ca%a/. D' % -a/#' a;4a a#'*/i/ !ai#(%/' /' !a a/ii*aci* & /'! ac#i7ci. C%a*/ ' /i c%'*(a /' 9%'2'' a (/ % !# '#a a=* -%& ;#'2 /'ci/i i# a! 6*/ /' !

#;!'-a. I*i( '*(*c' a %* Sac'#/(' /' I6 !!a-a/ ISHE TOONSHEMI KO NI SHA ALARIN NI OGUN >* a& ;#'$a 9%' * !!'%' a % 7*?29%' !' ac*' 9%' ici'#a %*a 6#'*/a a % I6 c* %*a cia2 '-i!!a /'


33/54

C%a*/ ! /'- !' #'%*(a#* # 9%, '(a;a (a* ('*i;!'-'*('6'!i$2 #'*/i 9%' !' a;4a* (#a4/ ! 9%' !' 6a!(a;a a#a '! ac#i7ci 9%'i;a ac'#!' a % *'! /' !a %a#/a.

D';i/ a 'a ;'#aci*2 ! Sac'#/(' /' I6 !' /i'#* (a-;i,* %#i ;'9%i /'


34/54

/4a a*('2 # (*( '%4a* i'*/ ;#' & # ' ('*4a* 9%' '*(a#''* '! %'!.

D'%, c*c!%& 9%' i'-#' O%'/a '#-a*'ci'#a '* !a ;#'$a:7*a!-'*(' /i% 9%' O;a#a M'i i'-#' ;#'a!/#4a # '*ci-a /' %c!'a & c-a#(i#4a (#* & #'#i/a/.

C- O;a#a M'i i'*(a !a ;a' /' % #'#i/a/.

Ha;i'*/ !#a/ (/ c%a*( 9%'#4a & -2 %* /4a #'ci;i !a ii(a /' EFUNYENI AORI BEBELE2 9%i'* !' ac*' 9%' ici'#a ac#i7ci a#a 9%' 'a#'#i/a/ 9%' a;4a !#a/ !' /%#a' a(a '! 7* /' % /4a. L' i/i9%' !' ac#i7ca#a a % I6 %*a aca *'#a2 %*a ca#-'!i(a2 & %*a cia & %*-ac ca;#4 a ESHU2 a-; c* ! -i- c!#' 9%' ! a*i-a!'-'*ci*a/ c* a*('#i#i/a/. A4 ! i$2 # '(a #a$* O;a#a M'i ii'* !a a;%*/a*cia a(a !a ''$2 a! i%a! 9%' % i. La ca*a /' %

ca;'$a & c%'# ' !i'#* (a* ;!a*ca c- '! a!/* & -a*(% %*a;%'*a a!%/ a(a '! 7* /' % /4a.

E' 6%' '! =!(i- /' ! ac#i7ci i-#(a*(' 9%' #'a!i$ >O* /' I6? & 9%'ca/a '#*a *aci/a '* I;/%* # O;a#a M'i /';' #'a!i$a# a#a ('*'#!a#a i/a & #'#i/a/.

1 E! =!(i- -i!a# i-#(a*(' 9%' i$ O;a#a M'i.

Ha;4a '* '! Ci'! (#' /%'*/' 9%' '#a* '! ('### /' !a /i'ci,i ci%/a/'#i*cia!' /' !a (i'##a Y#%;2 ' !!a-a;a*: OBUKO OMO LUBEBE >'! ci?2EJO OMONI RONGO >!a '#i'*('? & EKUKU ALE2 OMONIMENE OTA LOON BAAYE ATI ORUN JAA >!a a!-a?2 6%'#* '*ia/ # !a B#%a /'! Ci'! a#aa##aa# a !a Ti'##a2 ca%a#* !a -%'#(' /' -%c -;#' & -%'#' '*

a#i !%a#' & '-;#a#* '! ('### '* (/a a#('. L (#' -a!a/c'!'(' c;#a;a* % 4c(i-a '* ci#c%*(a*cia -i('#ia & i'-#' '


35/54

(#a(a;a /' i-#(a*(' '#*a!i/a/' & ci%/a/a* =(i!' /'! %';!2i*ci/'*('-'*('2 a! a#'c'#2 ('*4a* !a '*c-i'*/a /' #icia# '! #'#'/' O;a#a M'i a! Ci'!. C%a*/ # 7* '*c*(#a#* '! #a(# /' O;a#a M'i2'! *'! /' !a %a#/a ' !' aa#'ci a '(' a#a #''*i#! /' % i*-i*'*(''!i# /' -%'#('.

A%*9%' &a * !' ('-4a a '(a2 '(a;a (/a4a /i6#%(a*/ /' ! c' /' %#'#i/a/. D'ci/i (ca# a % I6 c* a/ii*aci* /' I!a '#i'*('? ('*4a #i;i/ '! a-' a!a(a/2-i'*(#a 9%' EKUKU ALE OMONI MENE >!a a!-a? ('*4a #i;i/ '! c*'.

E 6%'#* ! -a('#ia!' c* ! 9%' O;a#a M'i #'a!i$ ! ac#i7ci '* '!c#%c' /' ca-i*. C%a*/ ! (#' -;#' -a!a/ !!'a#* a '' !%a#2ESHU ' !' aa#'ci /' *%' & !' /i 9%' !a c-i/a 9%' '4a* '* '! %'!'#a %* ;a*9%'(' 9%' O;a#a M'i '*ia;a a !a /ci'*(a /'i/a/'. ESHU! c*'*ci a#a 9%' ' ! c-i'#a*2 #9%' O;a#a M'i a;4a ('*i/ 9%'a;a*/*a# !a c-i/a c%a*/ i 9%' '!! ' ac'#ca;a*.

D'%, 9%' c-i'#* ' /'ci/i'#* a '%i# '#i%i'*/ a O;a#a M'i &a#(i'#* a#a % caa a#a a(#aa#! a!!4. P# '! ca-i*2 '*(#'(a*(2 '!'*'* 9%' c*('*4a a;4a '-'$a/ a %6#i# '6'c(2 & c%a*/ ' i;a*ac'#ca*/ a !a caa /' O;a#a M'i ca4a* -%'#( %* /'(# /'! (#. E%c'/4a # !a *c' & a !a -aa*a i%i'*('2 O;a#a M'i a!i & /'c%;#i9%' ! (#' -a!a/ a;4a* -%'#( '* '! (#a&'c( a % caa. E*(*c''*i %* -'*a' a ! /i'ci,i -*a#ca /' !a ci%/a/' 9%' a;4a*%6#i/ a-'*a$a /' ! ('###i(a c'!'('. Ta* #*( c- ' #'%*i'#*

(/ '* '! a!ci /'! O!6'*2 O;a#a M'i !' c*( c- a;4a* !#a/


36/54

'!i-i*a# a ! -a!a/ -;#' & (/ ' i*(i'#* -%& a!'#' &a#a/'ci/ a O;a#a M'i # a;'#! #('i/ /' !a a-'*a$a.

11 C%a*/ O;a#a M'i ' i$ R'&. Naci-i'*( /' !a 'a!' /'%-.

O;a#a M'i ' '*c*(#a;a '* %*a ,i-a i(%aci*2 6%' a caa /' ORUNMILAa#a 9%' ,(' !' ici'#a %* O/'2 a!i,*/!' % #i O/%2 ,(' !' i*/ic9%' ('*4a 9%' ac'# E; c* !a #a 9%' ('*4a %'(a & !%' /' 'c '!

E;2 9%' !!'a#a !a #a a! -*(' & !a 9%'-a#a.

O;a#a M'i i$ (/ ! 9%' !' i*/ic ORUNMILA & c%a*/ 9%'- !a #a '*'! -*('2 # '! %-2 !a '*(' /'! (# -%*/ ' /i#ii a ,!2'*c*(#*/! c-!'(a-'*(' /'*%/. E!! a! '#! !' /i'#*: H-;#' /'Di2 *(# * c*c'- /' '(' -%*/ & c* 'a 'a! /' %- *'- '#ca(a/ /' %('/ & 9%'#'- 9%' 'a *%'(# #c(ic.

O;a#a M'i ' *' /' #i*cii2 a!'a*/ '! -a! '(a/ '* 9%' ''*c*(#a;a2 '*(*c' '! 9%' !' a;!a;a !' 6#'ci %* (#a' /' #'& & %*'#- ca;a!!. Ya O;a#a M'i c* % #a /' #'& & % i( ca;a!!2 '% '* -a#ca c* !a #a* c-i(ia ac4a !a ci%/a/. A! '(a# #i- a !a'*(#a/a /' !a ci%/a/2 '! ;'#*a/# /' !a -i-a 6%' a!'#(a/ /'! #a*''#ci( 9%' ' ac'#ca;a a#a i*a/i# % %';!2 c* O;a#a -'i a! 6#'*('. E!;'#*a/# '(i-a*/ 9%' '#/'#4a !a %'##a2 !' '*(#' (/ ! 9%''4a & '! ;i'#* /' !a ci%/a/ a O;a#a M'i2 aci,*/' ,(' #'& /' (/aa9%'!!a (i'##a.

1) La L'*%a.

Hi(#ia.


37/54

OLOFIN -a*/ a ORUNMILA a 9%' 6%'#a a !a !a$a & !' #'a#a#a !a -'#c-i/a a#a % i2 ,(' a!i & i %*a !'*%a /' aca2 !a c-# &c%a*/ !!' a! a!aci !a a$* c* (/ ! c*/i-'*( & !a cci* a!

%*(. C%a*/ !!'a#* ! c*i/a/ & ' '*(a#* a c-'#2 (/ 6%'#'ci. E* ' !!' OLOFIN & #'%*(a # % c-i/a & ORUNMILA !'#''*(a !a !'*%a. OLOFIN #'c*ci'*/ /ic -a*a#2 !' #'%*(a aORUNMILA: Di-' # 9%, 'a ' !a -'# c-i/a /'! -%*/V. E*(*c'ORUNMILA !' #'*/': Pa/#' #9%' c* %*a !'*%a ;%'*a ' a!a %*-;#'2 %';! *aci*2 a/'- c* '!!a ' /a a, (a-;i,*. C* 'a#'%'(a OLOFIN 9%'/ a(i6'c.

A! c (i'- OLOFIN !' i/i a ORUNMILA 9%' !' #'a#a#a !a c-i/a

- -a!a /'! -%*/2 a#a 9%' % i !a #;a#a*. ORUNMILA 6%' a !a!a$a & ;%c (#a !'*%a2 !a c%a! !a #'a#a i* c*/i-'*(2 i* a! & -a!cci*a/a.

C%a*/ ! i /' OLOFIN ' '*(a#* a c-'# *i*%* '(% c*6#-'2c%a*/ !!' OLOFIN & i !a c-i/a2 !!a- a ORUNMILA & !' /i:E!4ca-' #9%' !a #i-'#a !'*%a (' 9%'/ (a* a;#a & '(a (#a i'*/!a -i-a a;' (a* -a!. E*(*c' ORUNMILA !' /i: "Pa/#' c* %*a ;%'*a!'*%a c- !' /i' a*('#i#-'*(' ' %'/'* ac'# ca ;%'*a & c* %*a

!'*%a -a!a ' %'/' '#/'# '! -%*/. OLOFIN 9%'/ c*'*ci/ !a #a*!'cci* 9%' !' a;4a /a/ a % i & c- #'c-'*a !' /i a ORUNMILA'! #,i-'* /' I6.

10 C%a*/ O;a#a M'i ' i$ #ic. >La ca!a;a$a?.

Hi(#ia.

OLOFIN -a*/ a ;%ca# a (/ ! Ba;a!a2 '( ac%/i'#* -'*O;a#a M'i. C%a*/ !!'a#* a! Pa!aci /' OLOFIN !' ('*4a #'a#a/ %*a#a* 7'(a2 /*/' (/ ' /ii#(i'#* -%c4i-. Ya ('#-i*a/a !a 7'(a2OLOFIN !' #'a! a ca/a %* %*a ca!a;a$a2 !a c%a! ('*4a i#(%/.

T/ ! Ba;a!a ' #'(i#a#* /'! Ca(i!! & c%a*/ aa#* # 6#'*(' /'!a caa O;a#a M'i2 ,(' !' a;4a /a/ /' c-'# a ORUNMILA2 & ! c*i/a 9%' aa#a* a c-'#2 '# '!! /%/a#* /' 9%' O;a#a M'i (%i'#a


38/54

c-i/a2 #9%' /'c4a* 9%' O;a#a M'i '#a -'*(i#. U* /' '!! '/'ci/i a '*(#a# & a! '# 9%' '#a '#/a/2 & ' c*'*ci !!a- a (/ !/'-. T/ '*(#a#* & c- ('*4a* a-;#'2 %' '* !a 7'(a * a;4a*/a/ c-i/a2 ' '*(a#* & (/ ! 9%' ('*4a O;a#a -'i ' ! c-i'#*.

T'#-i*a/ /' c-'# a! #'(i#a#'2 (/ !' #'a!a#* !a ca!a;a$a 9%' !' a;4a

/a/ OLOFIN2 a#a a4 * ('*'# '! (#a;a /' ca#a# c* '!!a. A4 9%' (//'a#* % %'#(' '* caa /' O;a#a -'i.

A ! c /4a OLOFIN -a*/ a ;%ca# a (/ ! Ba;a!a & '!!6%'#* a % #''*cia2 a ! 9%' OLOFIN !' #'%*( # !a ca!a;a$a & c%a!'#a % a!'#4a /' !a #i9%'$a 9%' !' a;4a /a/. E*(*c' '!! !'c*('(a#* a OLOFIN 9%' ' !a a;4a* #'a!a/ a O;a#a M'i '! /4a /' !a

7'(a2 %' ,(' ! a;4a i*i(a/ a c-'#. E*(*c' OLOFIN !' i$ a;'#9%' (/a a9%'!!a ca!a;a$a ('*4a* #i9%'$a. A9%4 6%' /*/' O;a#a M'i' i$ #ic # -,#i( /' OLOFIN.

13 C%a*/ SHANGO (% 9%' c*(a# c* OBATALA

Hi(#ia.

H%; %*a ,ca '* 9%' SHANGO '(a;a aa*/ %*a -a!a i(%aci*'c*-ica2 ' '*c*(# c* ELEGBA2 9%' a! '#! '* '! '(a/ '* 9%' ''*c*(#a;a2 !' #'%*( 9%' ca '#a ! 9%' !' %c'/4a2 a ! 9%' SHANGO !'c*( ! 9%' !' aa;a & ,(' !' /i: "Y ! & a a&%/a# & a#a -i- &a '# a OBATALA a#a 9%' ! a&%/' a '*c'# % /i7c%!(a/'".

C%a*/ ELEGBA !!' a caa /' OBATALA2 !' /i: Pa/#'2 SHANGO '( '*-%& -a!a i(%aci* 'c*-ica & *'c'i(a /' !a a&%/a /' %('/. OBATALA !'c*('( a ELEGBA:"T#'-' a SHANGO a -i #''*cia".

C%a*/ SHANGO !!' a /*/' '(a;a OBATALA2 ,(' !' /i: "T' & aa&%/a# a#a 9%' (' '*ca-i*'". OBATALA ' 9%i( %*a caa ;ic!#2 9%'

'#a ;!a*ca & #a2 % a*/a!ia & !a c#*a 9%' ('*4a %'(a 9%' '#a /'/i'ci,i 9%i-;-;2 !' #'( % ca;a!! & !' '*(#' %* (a## !!'* /'


39/54

-a*('ca /' caca & !' /i: "' a #'c##'# ! %';!2 9%' a c* -i;'*/ici*".

A4 ! i$ SHANGO a!i'*/ /' a!!4 -*(a*/ '* '! ;!a*c c#c'! /'OBATALA2 '*/i'*/ # ! /i(i*( %';! -a*('ca /' caca & '* %#'c##i/ !!' a %* %';! i(%a/ '* !a (i'##a Y'2 /*/' a;4a %*a'(#'-a/a-'*(' ;'!!a & '#-a '*2 9%' '#a !a 9%' ;'#*a;a a9%'!%';!2 & a! '*(#a# SHANGO '* '! -i- (a* i(a-'*(' '(i/ c* !acaa ;ic!# /' OBATALA & % ca;a!! ;!a*c2 c* !a a*/a!ia #'!%ci'*(' &% c#*a /' 9%i-;-; %'(a2 (/ ! #'i/'*(' c#'&'#* 9%' '(a;a*'* #''*cia /' %* #a* #'&. A! !!'a# ! #%-#' /' '( a 4/ /' !a #'i*a2(a-;i,* 6%' a #'ci;i# a! ii(a*('.

SHANGO a! '# a '(a -%'# (a* ;'!!a & #acia2 ' 9%'/ #6%*/a-'*('i-#'i*a/ # % '#-%#a & '!!a a! '# a c- SHANGO !a -i#a;a (a*7a-'*('2 ' a##/i!! /'!a*(' /' ,!2 9%' /' i*-'/ia( ' ;a /' %ca;a!! & !' /i a !a #'i*a "E( * %'/' '#2 '! 9%' (i'*' 9%' a##/i!!a#'/'!a*(' /' %('/ & &". Y a! a##/i!!a#' /'!a*(' /' !a #'i*a ' !' ca& %c#*a2 a ! 9%' !a #'i*a >OSHUN?2 ' 9%i( % c#*a & ' !a % aSHANGO2 9%' a! '# '(' '(2 !' % % c#*a /' 9%i-;-;2 !#a*/a4 /' '(' -/ % -a(#i-*i c* OSHUN.

SHANGO ' i*(a! '* '! a!aci /' OSHUN2 c-'*$a*/ a ;'#*a# '*a9%'! %';!. Paa/ %* (i'-2 OBATALA ' '*c*(#a;a '* %*a i(%aci*%* c #'ca#ia & ac#/*/' /'! ;'*'7ci 9%' !' a;4a ##ci*a/ aSHANGO2 !!a- a ELEGBA & !' /i: "'a /*/' '( SHANGO & c%,*(a!' !ai(%aci* 9%' '(& a(#a'a*/2 a#a '# i -' a&%/a". A4 ! i$ ELEGBA26%' a '# a SHANGO & !' c*( ! 9%' !' '(a;a aa*/ a OBATALA.

SHANGO /'%, /' 4#! !' c*('(: "Y ('* -%c #;!'-a '* -i#'i*2 OBATALA a;' !a #'c%aci*' 9%' ' (#a'2 # ! (a*(2 & *%'/ a('*/'# a *a/i' '* '( i*(a*('".

D' #'#' ELEGBA a /*/' '(a;a OBATALA2 !' /i ! '!ica/ #SHANGO2 ,(' ' '*6%#'ci & !!'* /' ;'#;ia ' 6%' a#a '! %';! /*/'SHANGO '(a;a ;'#*a*/ ' i##%-i '* '! a!aci ca*(a*/:


40/54

"AYAGUNA ARIO2 AYAGUNA ARIO2 AYAGUNA ALETU LETU ARIO PA MIOLORO KE AYAGUNA ARIO ASHO".

Y /'%, /' ca*(a#! & /'ci#!' -a! a#a/'ci/2 !' /i: "SHANGO2 -i'*(#a'! -%*/ 'a -%*/2 (/ (% i ('*/#* 9%' c*(a# c*-i".

15 Na/i' c%i/a ! %& -'# 9%' %* -i-.

Hi(#ia.

OSHOSI ('*4a %*a c#4a /' '*a/ & '*(#' '!! ('*4a % #'/i!'c( 9%' '#a%* 9%' ('*4a #a*/' (a##2 9%' ' /i(i*%4a /' ! /'-2 ,! ('*4a %*a#a* #'/i!'cci* # '' a*i-a!. L c#ia/ ! c%i/a;a* /' !a -a*a/a c*%- i*('#,2 #i*cia!-'*(' # '# '! #'/i!'c( /' OSHOSI.

T/ ! /4a c*(a;a* !a ca;'$a /' ! a*i-a!' & ' !a '*(#'a;a* aOSHOSI. U* /4a /'aa#'ci '! '*a/ #'/i!'c( & ! c#ia/ ! ;%ca#*i* a!!a#! ' i*6#-a#* a OSHOSI /' ! c%##i/. (' ' % -%&/i%(a/ & /i 9%' #a*i$a#a* #% a#a % ;=9%'/a '* '! !!a* & '*'! ;9%'. La ;=9%'/a 6%' '* a*2 '*(*c' OSHOSI 6%' a ;%ca#!'#*a!-'*(' & '-'$ # !a caa &a 9%' * ! a;4a* ;%ca/ '* '!!a& c-'*$ # '! '(a;! & ! i 9%' a!4a '*(#' '! a( 9%' '(a;a '* '!'';#'2 & 6%' 9%' !a (a;!a a;4a* (#a;a/ % (a##. OSHOSI ! !(. E!'*a/ a!i ai# & OSHOSI #'9%i#i a ! c#ia/.

18 Naci '! Pa&,.

Hi(#ia.

Hac' -%c a ODUDUA #'a!i$ -%c ia' /'/' I6, a (#a#'i*' a! 6#'*(' /' %* ''#ci(. L '*'#a!' #'/i!'c( /' ODUDUA'#a* OSHAGRIQAN2 AYAGUNA Y ASHO. E* %* /' ' ia' !!'a#* aS%/*2 /*/' c*ci'#* a %* #'& !!a-a/ SERIMI 9%' '#a aa!! /'

YOMORONDO '! #'& /' !a M'ca.


41/54

YOMORONDO ' '*('# # SARIKI /' !a #''*cia /' ' ',#ci( &/'ci/i !a*$a#' a !a c*9%i(a /' I6, & a#a '!! !' /i -%c /i*'# & # a! A!%6a >D%a#a*a *'# /' #i'* Ha%a?2 a#a 9%' a(aca#a* a !

Y#%;a. E( ! ici'#* & !a %'##a a$( a! *#(' Y#%;a.

ODUDUA 6%' a -i#a#' c* ORUNMILA & !' i '(' I6 & !' /ic' 9%' a;4a*'* !a i#-i/'2 '! '4#i(% /'! i'2 & !a %'##a /*/' '*c' a (/ %'*'-i2 %' ac4a a !' a;4a #'a#a/ %* c'(#2 c* !a i*i*ia /'OYA '! '4#i(% /'! i'*(2 & '(' ' !!a-a;a Pa&,. E*(*c' !' /i 9%' ,! &% '*'#a!' a! 6#'*(' /'! ',#ci(2 ' c!ca#a* a !a #i!!a /'! /'i'#( &c%a*/ ca&'#a !a *c' '!'a#a '* /i#'cci* /' !a M'ca '! Pa&, ca*(a*/'! i%i'*(' =&'#':

"OYE NISOKE OYA OO

OYE NISOKE OYA EE

AEE ODUDUA2

OYENISO ME OYA OO".

A! ('#-i*a# '! ca*( i'#* c- ' !'a*(a;a %* i'*( ('-i;!' c*

#a*/' !a /' a#'*a 9%' ' i*('#*a;a* '* '! /'i'#( a##aa*/ c* !%';! /' A!%6a & ! ca-a-'*( /' ! %'##'# /' SERIKI &

YOMORONDO. A! a-a*'c'# & /'%, /' 'a (#-'*(a2 ODUDUA & %'*'#a!' ' i*('#*a#* '* '! /'i'#( & -a(a#* a ! ;#'ii'*('#'a*i-*/' %*a '$ - '! /'# /' ODUDUA & /' OBATALA '* I6, &;#' (/a !a Ti'##a.

N(a: P# ' ' '! #i'* # '! c%a! '! Si-=* (#a /' a#'*a iaa /'/''! -a# a(a /'*(# /' !a (i'##a 7#-'2 & ' '!ica '! /'# /' *'#!' a

OBATALA & a ODUDUA '! Pa&,

1@ E! ac( /' SHANGO2 OSANYIN & ESHU.>E! c!-i!! /' '!'6a*('?.

REZO: OBARA MEJI ONI BARA OLOBARA OYEBARA KIKATE AO ADIFAFUN

OROPO TOSHE ILE FAYA ESHU ERIN OKE OMO OBA ARUN ESHINSHINAO ODARA IFA KAFEREFUN SHANGO.


42/54

EBO: Ci2 a!!2 ic('a2 (/ ! 9%' ' c-'2 -%c /i*'#.

Hi(#ia.

U*a '$ ' '*6'#- !a ia /' %* O; & ! a/ii* /'! a4 /i'#* 9%'a#a a!a#!a ('*4a* 9%' ac'#!' E; c* c!-i!! /' '!'6a*('.

SHANGO ' !'a*( -%& ('-#a* i'*/ %*a #c!a-a '* '! %';! /*/''! O; /a;a / ac !!'* /' *$a /' # a 9%i'* (#a'#a %* c!-i!!

/' '!'6a*('2 ,! ' /i#ii a! a!aci /*/' ' #''*( c- '! -;#' 9%'' c-#-'(4a a (#a'#!2 '# 9%'#4a 9%' !' '*'a#a* '! /i*'#2 c%a*/c-#; !a #'a!i/a/2 ' /i#ii a#a % caa a#-a/ /' %*a a & a!ia#a '! ca- '* ;%ca /'! c!-i!! /' '!'6a*('. OBATALA 9%' i4a '* !aa6%'#a /'! %';!2 c%a*/ ! i aa# (a* /' #ia2 !' #'%*(: D*/'aV. E*(*c' SHANGO !' i$ '! #'!a( /' !a *'c'i/a/ /'! c!-i!! /'!'!'6a*(' & '! /i*'# '* #'c-'*a2 /*/' OBATALA !' /i: T= * a;'9%' ac' a a -%ca -i!!a /' a9%4 * ' ' %* '!'6a*('. D*/'SHANGO !' c*('(: "*'c'i( '' /i*'# & ! c*'%i#,".

Ya SHANGO /'*(# /'! -*(' ' '*c*(# c* %* -;#' (%'#( & c 9%'i!;a;a & !' #'%*( /*/' ,! /4a '*c*(#a# %* '!'6a*('2 a9%'! -;#'!' c*('(: "Y ' /' %* '# (i'*' 9%' /a#!' a!". SHANGO /i 9%' 42'*(*c' '! c 9%' '#a OSANYIN ! !!' a '# %* -;#' 9%' ('*4a /

#;a2 9%' '#a ESHU. OSANYIN a! '*c*(#a#! !' '!ic ! 9%' 9%'#4aSHANGO2 ! / ' %i'#* /' ac%'#/ & !!'a#* a SHANGO c%' -%a*/' & !a# & c%a*/ ! aa#(a#* /'(# a;4a %* '!'6a*(' #a*/' &'#- c* %* c!-i!! i*-'*. SHANGO !c /' c*('*( /i: "E'' '! 9%' & *'c'i(2 '# *a/a - 9%' ! c!-i!!". E!! !' /i'#* 9%'

'' ('*4a %* #'ci i ! 9%'#4a & '#a: %* ci2 %*a ic('a & %* a!!2 %i*#'/i'*('. SHANGO

' ! 6#'ci & /i 9%' ! ''#a#a* a(a 9%' '! !i'#a.

C%a*/ !!' a! %';! 6%' a*(' OBATALA & !' /i2 & ('* '! '!'6a*('2'# * /i *a/a /'! ac( '*(#' ,! & OSANYIN & ESHU. OBATALA 9%' !c*c4a !' /i: "N a*/' c* -'*(i#a & ('* %ici '* ! 9%' aa2 %' ('%'/' c(a# !a i/a". SHANGO * !' i$ ca & ' /i#ii a! a!aci /*/'

!' /i a ! !/a/: "#'#'*' a#a i# a ;%ca# a! '!'6a*('". SHANGO* '*a*/ 9%'/a# ;i'* c* '! ac( 9%' ('*4a c* OSANYIN & ESHU2 %'


43/54

'! /i*'# '#a % ;'i*. E! O; !' /i "64'' ;i'* ! 9%' %('/ /ic'2 %''(' ' '! a4 /' ! (#a( '#i & !a ;%'*a c(%-;#' & !a ;%'*aa!a;#a".

C%a*/ !!'a#* a! -*(' !' /i a ! !/a/ 9%' #'a#a* !a a2'# # - 9%' ;%ca#* a! '!'6a*(' * aa#'c4a2 (a-c OSANYIN *iESHU. L !/a/ ! 6%'#* a #'*/'# # -'*(i# & ac'#!' '#/'# '!(i'-2 '# /'*(# /' '!! a;4a i*/'cii*2 #9%' a;4a %'!!a /'!'!'6a*(' & /' (#' '#*a 9%' #'ci'*('-'*(' a;4a* '(a/ a!!4.

E* -'/i /' !a c*6%i*2 SHANGO ' (i# a! #4 & ' %/ 'caa#. L!/a/ ! ;%ca;a* # (/a a#(' & * /i'#* c* ,!. SHANGO !!' /'

*c' a caa /' OBATALA & ,(' !' /i 9%' ! '(a;a* ;%ca*/ & 9%' i !'*c*(#a;a* ! i;a* a -a(a#. SHANGO !' /i a OBATALA: "Pa/#' * -'a;a*/*'. a-' a!".OBATALA ! !!' a#a !a caa /' ORUNMILA 9%' !'i$ O/' & !' i '(' O/%2 '*(*c' I6 !' /i 9%' a;4a (#a-a2 /*/'('*4a 9%' /a#!' /' c-'# a ESHU & a OSANYIN a#a 9%' %/i'#a (#i%*6a#.

OBATALA ! a&%/ & !' /i'#* /' c-'# ! ac(a/2 SHANGO 6%' a#a '!-*(' c* i/'a /' 'c*/'#'2 i'*/ % a-;# '! '*c%'*(# c* '!'!'6a*('2 ci,*/! # !a (#-a & c*/%ci,*/! a#a '! %';!. C%a*/

! i'#* !!'a# (/ '! %';! !' #i*/i M6#i;a!'. E! #'& !' i/i /ic%!a# !a /%/a /' % a!a;#a2 /*/' '! O; !' /i 9%' i/i'#a ! 9%' 9%ii'#aaa#(' /'! /i*'#. SHANGO i/i %* ca;a!! & !a -a* /' !a #i*c'a2c*c'/i/ (/2 &a 9%' %* -;#' 9%' ' caa$ /' (#a'# %* '!'6a*('2 !(a-;i,* ' caa$ /' ;'#*a# %* #'i*a/. D'/' '' --'*( ' a!i c*ESHU & OSANYIN2 a#a 9%' ESHU !' c%i/a#a !a ci%/a/ & OSANYIN '! -*('.! /ic( 9%' a#a % a!%/ & % ;i'#* a;4a 9%' !!a-a#!: "BABA ASHEOLUEKO ASHE OSANYIN".

1 D*/' SHANGO ' i$ Oa ' I6.

Hi(#ia.

A! c-i'*$ /'! M%*/2 OLORDUMARE2 OLOFIN2 OLOKUN & ORUNMILAa*/a;a* %*(. U* /4a OLORDUMERE !' /i a ORUNMILA: N%'(# i'(* aa*/ -%c (#a;a2 * (' a#'c' 9%' /';i,#a- #'%*i#* &


44/54

ac#/a# ac'# a! a#a -'#a#!. ORUNMILA c*('( 9%' 4. E6'c(%a#*!a #'%*i* & ac#/a#* 9%' a -'/i/a 9%' 6%'#a* !!'a*/ /' % (#a;a2 '!' i;a a /a# a ca/a %* ! i%i'*(' Oa. P#i-'# !' /a#4a* ELEGBA2!%' OGUN & /'%, OSHOSI & c%a*/ &a (%i'#a* ! Sa*( %'##'#!' a#4a* Sa*( >Y


45/54

SHANGO c*(i*% ca-i* & ' '*c*(# c* ELEGBA & '(' !' #'%*( aSHANGO a /*/' i;a2 & '(' !' c*( (/ ! 9%' !' '(a;a aa*/2 '#ELEGBA 9%' (/ ! a;4a !' /i ;%'* (-a '( & !' /i %*a O/% A#2 %*

%' /' a,2 a'#,2 %' /' '##a-i'*(a2 (/ ! 9%' ' c-' & !'/i 9%' ' aa#'ci'#a a !a %'#(a /' /*/' ac4a* Sa*( & 9%' '*(#a#a c*(/ ! 9%' !' a;4a /a/. SHANGO i$ ! 9%' ' !' i*/ic c%a*/ *a/i' !''#a;a2 '*(# & c%a*/ i a A i' !' /i I;#= I;&a I;'' &=&'#' Oa Yi-i2 '*(*c' % (/ ! ;'( /'*(# & * %; -#'-'/i 9%' ac'#!' Sa*( a SHANGO.

D'%, /'! Sa*( '* !a a;i(aci* 9%' '(a;a a! !a/ !' ici'#* I6 aSHANGO. C%a*/ SHANGO a!i /'! c%a#( /' Sa*( /i '(' ca*(:

"IBORU FUMEKO YAKAE TO FAMI LOKETE FUMEKO".

1 D*/' ' ac'* ;i'* !a ca.

REZO: OBARA NI AO OBARA BARA NI IFA ONIBARANIREGUN AO ABOASHE ORIBAE ORUNMILA AKUALOSIQA ANAGUEDE ODUDUAONI BARANIRE

GUN ORUMALE UAMALE ISOTA ORI NI BARA ORI BUTO ARIKOTA ONIBABALAO LODAFUN OLOFIN.

EBO: a!!2 0 a /' cai-i(2 1 /' &a#%-a2 ('!a *'#a2 !!*'2 0

c/#*ic'2 i'#;a /' I62 a!2)ca;'$a /' 'ca/ 6#'c2 %(4a &'ca/ a%-a/2 -a*('ca /' c#2 (i'##a /' c%a(# '9%i*a2 (i'##a/' ca*#'2 -%'c2 a#i*a & 9%i-;-;2 %* -a-'& !'*%a2 #/iia2a%a#/i'*(' & -%c /i*'#.

Hi(#ia.

E* !a (i'##a /' O;a&'*i6 i4a OSANYIN & ('*4a %*a -%'# 9%' ' !!a-a;a

A%a*i#, & '(a ' '*(4a -%& /i%(a/a # 9%' OSANYIN * !a a('*/4a2OSANYIN *a/a - 9%' ' c%a;a /' % (#a;a2 9%' '#a c* EGUN &


46/54

OSHUN. Ca/a '$ 9%' '!!a !' !!a-a;a !a a('*ci* /' a! '(' !a ca(ia;ai'*/ % i/a -%& %6#i/a.

U* /4a OSANYIN ' % ac'# % !!a-a/a & a (-a# a%a#/i'*(' & ' %a ca*(a#:

"EGUN MATERIN NAGUA IKU OSANYIN MATERIN NAGUA IKU

EGUN LODE EGUN AGUA OLUBOKAN MAGUA BANIRE EGUN

NORAGUN EGUN MAYERE EGUN".

OSANYIN 9%' ' a;4a !i-ia/ c* ('!a *'#a & ' !a a;4a %'( a %'c#'( c* (#' a /' cai-i( & %*a /' &a#%-a2 % -%'# A%a*i#, ' !a#; & ' !a 'c*/i. E!!a !' % (#a ('!a %a/a2 ' !i-i c* '!!a &%*a a /' &a#%-a2 OSANYIN '(a;a /#-i/ & ' /''#( -!'(2 a! (#' /4a ;( (/a % !i-i'$a & % -%'# !a #'ci & ' % a ca*(a#:

"OSANYIN TOGUO MAGUE TOGUOE DUN DUN

OSANYIN OTAGUO ADO OSANYIN MAGUE TOGUO

NIRE EE YAGRUMA EGUN ONIBARE".

A%a*i#, '* '' --'*( i*(i 9%' ' a/'#a;a ' '!!a a! '(#a %*E%* & '(' !' /i: "'* (= ca-i* (i'*' (% 6'!ici/a/ & ! 9%' (= 9%i'#'".E!!a ' % -%& c*('*(a2 E%* !' /i (a-;i,* 9%' !' /i'#a ! 9%' '!!aa;4a #'ci/ & %* a!!. A%a*i#, ' ! '*(#' (/ & E%* !' /i:"%a#/a (/ '( a#a c%a*/ ' #''*(' %*a /i7c%!(a/ & (' ! i/a*". E!!aa4 ! i$ & ! %a#/ (/2 '*(*c' E%* ' -a#c. OSANYIN 9%' '(a;a

a%'*(' #'#' a % caa & #'%*( 9%i'* a;4a '(a/ & '!!a !' /i 9%'*a/i'.

SHANGO ('*4a %* i 9%' '#a A & ' !!a-a;a A O;a,2 ,(' '#a '*& (/ ! 9%' ac4a '* % (i'##a SHANGO ! c!-a;a /' ;'*/ici*' & !9%'#4a -%c2 #9%' % O!% O;a*&'*i6a i'-#' ! '(a;a ac*'a*/& i'-#' !' /a;a / a!!i*a *'#a a! I6 /' % a/#i*.


47/54

U* /4a A O;a, !' /i a % a/#i* 9%' i#4a a ii(a# a OSANYIN & %a/#i* !' /i: "'(a / a!!i*a (' !a & a %a#/a# %' 9%ia a (%#'#' (' aa* 6a!(a a#a a!a# a a!%i'* a (4 -i-".A O;a, a!ia#a !a (i'##a /' OSANYIN & ca*(a;a:

"EE ORISHA ENE GAGUE OSANYIN NARE ENE GAGUE".

! i;a #'ci'*/ i'#;a & c%a*/ !!' a !a caa /' OSANYIN !a 9%'-2 !a-%'# /' OSANYIN 9%' i*(i !a $ (a* ;*i(a2 & OSANYIN (a-;i,* !ai*(i. A%a*i#, ' '*a-# /' !a $ /'! A2 '# c%a*/ ,(' !!' 9%''-'$ a #'$a# a OSANYIN & /*/!' M6#i;a!'2 A%a*i#, ! i (a*c##'c(2 9%' ' '*a-# -%c -. OSANYIN 9%' '#a (a* '4(a a#a

9%' '! A * %i'#a % 'c#'(2 ' -a#c /'*/! ! '* !a caa c*A%a*i#,2 ,(a i'*/ 9%' '! A '#a ca#i2 (%i'#* O7


48/54

A%a*i#, #'#' a % caa & a ! *%'' -'' '* '! --'*( /' /a# a !%$OSANYIN i*i( a (/ % a-i(a/' a#a /'#'(iia#!a &a 9%' '' *'#a % i. A! *ac'# (/ '! -%*/ '(% c*6#-' # !a i#(%/ /'! O!%& '! #a* 'c#'( /' I6. E! A O;a, i'-#' i;a a ii(a# a A%a*i#, & a'# a % i2 &a 9%' '!!a !' i$ a;'# 9%' '! A '#a % '#/a/'# a/#'.

) D*/' SHANGO '#a a*a/'#.

Hi(#ia.

SHANGO '#a a*a/'#2 '# '(a;a a(#a'a*/ -%& -a!a i(%aci*2 %'* ('*4a *i (#a;a *i c* 9%' ac'# *a/a. T'*4a ci*c a-i 9%' '/'/ica;a* a ;';'#2 /'%, 9%' SHANGO ' '-;##aca;a !!'a;a a %caa & 6#-a;a !4 c* % -%'#.

S% -%'# i'-#' !' '(a;a /ici'*/ 9%' (%i'#a aci'*cia & 6,2 9%' ,! ca c !!'a#4a a c*'%i# (#a;a2 '# ,(' '#a i*c#,/%!. U* /4a %a-i !' /i'#*2 a- a '# a OLOFIN a#a '# i * a##'!a '(ai(%aci*. SHANGO -(# #%';a /' i*c*6#-i/a/2 '# a! 7* c'/i &6%'#* a '# a OLOFIN.

C%a*/ !!'a#* /*/' OLOFIN2 ,(' !' /i: "ca* %*a ca!a;a$a ca/a %*& !!,'*!a a#a % caa". L a-i '-'$a#* a a;!a# & /'ci# 9%' (a*(!i a#a '(2 c- i %;i,'- '*i/ a ;%ca# ca!a;a$a. C%a*/a!i'#* (/ !' /i'#* a SHANGO 9%' * !a 9%'#4a* 9%' ' !a ci'#a(/a.

SHANGO !!' a % caa & !a -%'# !' #'%*( 9%' !' a;4a /ic OLOFIN &,! !' c*('(2 * /i '(a ;a%#a /' ca!a;a$a2 (4#a!a # a4 9%' ' *

i#' /' *a/a.


49/54

A! (# /4a SHANGO a!i a ;%ca# (#a;a & c- !a -%'# * ('*4a *a/a9%' *'# '* !a -'a2 /'ci/i a;#i# !a ca!a;a$a a#a cci*a#!a. C%a*/ !a'(a;a a;#i'*/2 ' '*c%'*(#a 9%' '(a;a* !!'*a /' -*'/a /' O#. E*

' --'*( !!'a#* ! a-i /' SHANGO 9%' i;a* a ;%ca#! a#a;';'#2 !a -%'# (a c* '! /'!a*(a! (/a !a -*'/a /' O# 9%' a;4a*'* !a -'a & a;#i !a %'#(a & c%a*/ !' #'%*(a#* # % ' '!!a /i9%' ,! * '(a;a2 9%' a;4a i/ a ;%ca# (#a;a. E*(*c' ! a-i !'/i'#* 9%' ! ''#a#4a* '* !a '9%i*a & -i'*(#a ' (-a#4a* %* (#a.

SHANGO '*4a c* a-;#' & !' /i a % -%'#2 * -' /ia *a/a 9%''* a-;#i'*( & * ' '*c*(#a/ (#a;a2 * '*c%'*(# *a/a & &a'(& ca*a/ /' (/. E*(*c' !a -%'# !' /i: "-i#a" & !' /'(a !a

ca!a;a$a 9%' '(a;a* '* !a -'a & !' '*' (/a a9%'!!a 6#(%*a 9%'OLOFIN !' a;4a /a/. SHANGO ' % /' ! - c*('*( & /i: "* !'/i#, *a/a a -i a-i & !' /a#, *a/a".

C* '! /i*'# SHANGO ' c-# %* ca;a!! & %*a ;a*/a /' -=ica2 a!ic* % -%'# ca*(a*/: " OBARA JUN JUN2 OBARA JUN JUN BAN"

E*(*c' (/ '! %';! a!i a '# a SHANGO '(#aa/ /'! ca-;i 9%' /i/' !a *c' a !a -aa*a. L a-i ' #-4a* !a ca;'$a & /'c4a* 9%'c- SHANGO ('*4a a9%'!!a ca##$a c* (a*( -=ic & a9%'! ca;a!! (a*!i*/. E*(*c' OLOFIN ' a# & ! ;'*/i & !' /i: "Ha(a /*/' ca-i*'(% ca;a!! (/ '# (%&". T I;a* E%.

)1 E! -;#' 9%' ' /%#-i.

Hi(#ia.

E#a %* -;#' 9%' 6%' a -i#a#' c* ORUNMILA & !' a!i '(' O/% O;a#aM'i2 I6 !' -a*/ ac'# E; c*: 1 a!!2 & -%ca -i'! /' a;'a2 %' c*' i;a a #'!'# % #;!'-a.

E! -;#' a!i '* ;%ca /' !a -i'! /' a;'a & c%a*/ #'#'a;a c* !a

-i-a a caa /' ORUNMILA a#a ac'# '! E;2 '# c- '#a -%&/'#'c%a/ a#a (/a % ca2 ' #'c( a %* #;! '* !a #'(a &


50/54

' 9%'/ /#-i/ & !a -i'! ' !' /'##a- # '*ci-a & !a #-ia ' !c-i'#*.

N(a: A9%4 !a '#*a * ' %'/' /#-i# a#a ac'# !a ca2 %' c%a*//''a #'a!i$a#!a %'/' '# -%& (a#/'2 & !' %'/' c(a# !a i/a.

)0 C%a*/ '! ;'#*a/# '*a-# !a -%'# /' O;a#a M'i.

Hi(#ia.

O;a#a M'i ('*4a % -%'# 9%' '*/4a 6#%(a '* !a !a$a & '! G;'#*a/# /'!a ci%/a/ '(a;a '*a-#a/ /' '!!a. E! G;'#*a/# %* /4a !a !!a- a#ac-#a#!' 6#%(a2 !a '*a-# & !' /i: "Si (= -' 9%i'#'"2 (' #'a! (#'6#(%*a2 9%' * (#' c%a#(2 '! #i-'# '( !!'* /' O#2 '! '%*/ /'!a(a2 ;#i!!a*(' & '#!a2 & '* '! ('#c'# a& %* 'c!a c* %* -ac'('a#a c#(a#!' !a ca;'$a a 9%i'* & ! #/'*'.

C%a*/ !a -%'# /' O;a#a -'i #'#' a % caa2 ' ! c*( (/ a ,!2'*(*c' O;a#a -'i ' i$ O/' & ' i % -i- O/% & ' i$ E; &' 6%' a#a !a !a$a.

C%a*/ O;a#a M'i !!' a !a !a$a2 i a! G;'#*a/# & ' % a;!a# c*,!2 ,(' !' #'%*( a O;a#a -'i i ,! c*c4a a a!=* a/ii*2 %' /''a;aa;'# %*a ca. O;a#a M'i !' /i 9%' ,! '#a a/ii*2 & !' /i: "U/. '('*a-#a/ /' %*a '*/'/#a /' 6#%(a & %('/ !' a 6#'ci/ (#' %'#('

# % a-#". E! G;'#*a/# !' c*('(: "T/ ' ' '#/a/2 & i -'a/ii*a 9%' ca !' 6#'c42 (' ! /& a (4". O;a#a M'i !' /i a!G;'#*a/# ! 9%' ,! !' a;4a 6#'ci/ a !a '*/'/#a /' 6#%(a # %a-#. E! G;'#*a/# !' (% 9%' '*(#'a# 'a #i9%'$a a O;a#a -'i.

)3 S' a/ii* a#a '! #;! A%*.

O(%*'i* ' !a -a* /'#'ca 9%' !aa !a i$9%i'#/a & Oi*'(%* ' !a -a*

i$9%i'#/a 9%' !aa !a /'#'ca2 ' ' ! 9%' !aa !a -a*2 6%'#* !Sac'#/(' /' I6 9%' a/ii*a#* a#a '! #;!


51/54

"AUN"2 c%a*/ 6%' a !aa# !a ca;'$a /' O*/'#.

E!! /i'#* 9%' '#4a #'#2 & 9%' /';4a ac#i7ca#: %*a ca#*'#a2 %*aa!-a & c%'*(a /' c#a!. Hi$ '! ac#i7ci.

S' !' /i 9%' a(a#a !a c%'*(a a !a '*a 9%' %(i!i$a;a a#a ;aa#'.

)5 S' !' a/ii* a O*/'#.

O(%*'i*2 Oi*'(%*2 ' ' ! 9%' !i-ia* !a -a*. E!! 6%'#* !Sac'#/(' /' I6 9%' a/ii*a#* a#a O*/'# c%a*/ '! #;! /' A%*'*4a /' !aa# % ca;'$a. A ,! ' !' i/i 9%' ici'#a ac#i7ci a#a 9%''ci'#a %*a ;%'*a '#*a a#a 9%' !' !aa#a !a ca;'$a. Sac#i7ci: T'!aB!a*ca & %*a a!-a.

! #'a!i$ '! ac#i7ci.

P# ! (a*( (/ ! 9%' ('*a* '(' O/% /';'#* ac#i7ca# a % ca;'$a &%a# ('!a ;!a*ca.

)8 S' a/ii* a#a O;a#a M'i a#a 'i(a# '*6'#-'/a/.

Oi


52/54

N(a: L *aci/ '* '(' O/% * /';'* c-'# ca#*' /' ca#*'#a.

)@ S' a/ii* a#a !a ia /' O!7* (%i'#a i.

Oii6 % i#a* !'2 6%' '! ac'#/(' /' I6 9%' a/ii* a#a !a ia /' OaO!7*.

S' !' i/i 9%' ici'#a ac#i7ci /' -a*('ca /' caca >i #i? !a*a /'a!/* & %*a ca#*'#a. Hi$ '! ac#i7c.

E!!a '(a;a '%#a 9%' i;a a ('*'# -%c i2 ('*4a 8 i /ia#i2/'%, /' a;'#' c-i/ !a -'/ici*a /' I6 'ca # '! ac'#/(' /' I6.

Ha /' I62 >;i&'*-'2 c!a ' I#%;a?2 -a*('ca /' caca2 & /'-i*#'/i'*('. a$* & ' i$ %*a a.

) La 18 c/#*ic' /' OLOFIN.

Hi(#ia.

E(a*/ %* R'& -%& a;%##i/2 /'ci/i a!i# a ca$a#2 c%a*/ !!' a! -*(''%i/ # % -*('# & c#ia/2 i %* a;a!4 & '-'a/ '* ca(%#a#!2' 'a# /' % =;/i(2 i*('#**/' '* '! -*('. E* % a6* /' ca$a#!i* /a#' c%'*(a ;#'i* !a *c'2 (#-'*(a & ;c%#a & c-'*$ %*#a* a%ac'#2 /'ci/i'*/ #'#'a# a ! 9%' ' /i c%'*(a 9%' '(a;a !& '#/i/2 ' /i#ii a %* ca-i* & %/ '# !a 'a /' %*a !%$2 !a c%a! !'

i#i /' %4a '* a9%'!!a #6%*/a c%#i/a/.

C%a*/ %/ '(a# c'#ca /' !a !%$2 ' /i c%'*(a 9%' '#a !a caa /'ORUNMILA & /i#ii,*/' a '!!a2 ! '*c*(# '* '! #(a!2 /ici,*/!': "Ti'*'%('/ '(' %,'/ '# a/ii* & * 9%i'# ;%'* -;#' (# c%i/a/i* 9%' -' aa* %*a ;%'*a ca-a # '! 6#4 9%' (#ai & 9%' -' a'* %*'#/i$2 #9%' * ' c-'# (#a ca".ORUNMILA /' i*-'/ia( ' % '*6%*ci* /' ! 9%' a;4a '/i/ '! R'&.


53/54

C- '! #'& #'c*c4a !a i-ai*aci* /' ORUNMILA2 ! !!a- a#a'*(#'('*'#' c* ,!. E! #'& c- '(a;a &a /' ;%'* %-# !' /i: "9%i'#'# i -' a/ii*a (#' ca 9%' ('* '* -i '*a-i'*(". A ! 9%'ORUNMILA !' #'*/i2 c- %('/ 9%i'#a.

T-a*/ !a a!a;#a !' /i: "L 9%' #i-'# %('/ i'*a"2 ' !ai*(#a*9%i!i/a/ 9%' ('*/# !a R'i*a2 % '#a2 a(a a;'# # % a#a/'#'# '( ! a;# #*(2 #9%' &a a a!i/ %* c#ia/ -4 c* !a *(icia/' 9%' %('/ '( '/a/ '* -i %-i!/' caa. E! '%*/ '*a-i'*(' 9%' '( #'c%a/ i !a '#/i$ 9%' !' (#a'#* '(a# ;i'* cci*a/a &(i'#*a. E! R'& aci'*/ a!a a % a!a;#a !' /i: "E* ' /'*a-i'*( a ac'(a/"2 '# /4a-' !a ('#c'#a. ORUNMILA (-a !aa!a;#a & !' #'*/': "E(a ' - 6ci!" U('/ -a'(a/ i'*a '* '!#'i* 9%' '( aca*('2 & i'*a /#'!a a! 9%' (% !a /ica /' '#*#a/a % #''*cia '* % caa '* --'*( /%#2 & ! i$ c* #a*#'ci2 9%' a%*9%' ,! a;' 9%' %('/ ' i*c#,/%!2 ! a a('*/i/ c-%('/ ' -'#'c'.

E*(*c' '! R'& #'*/i: "E#' %* #a* a(#!2 & ' 9%' * a '##a/& c#' a ac'(a/ & c%-!i'*/ c* !a /i*i/a/ /' R'&2 (= ! '# a9%4".

N(a: E! R'& '#a OLOFIN. O#=*-i!a '* '(a (i'##a '#a O;a#a M'i2 & ! 9%''(a;a aca*(' '* '! #'i*2 '#a ! 9%' a;4a /'a/ Sa*2 & '! 'c#'( '#a

/a#!' /' c-'# 18 c/#*ic' a O!7*.

P# '(' O/% ' !' /a* 18 c/#*ic' a O!7* c* '(' ca*(:

"AIYERE AKUARO AIYERE AKUARO

AIYERE AKUARO BAKIO AIYERE OLOFIN

AIYERE AKUARO BAKIO AIYERE SHANGO

AIYERE AKUARO BAKIO AIYERE".

) L '*'-i /' SHANGO.

REZO: ONIBARA BABARA EYEBARA KIKATE ADIFAFUN KAFU ARUN TINSHEEROYA EYE AFINYU OBE KIKATE.


54/54

EBO: 1 cia2 ) a!!i*a2 18 ca!a;a$a2 a;a*a 9%' (i'*' %'(a '* !aca-a /' !a caa2 ) ;('!!a /' a%a#/i'*('2 /'- i*#'/i'*('2 -%c/i*'#.

Hi(#ia.

SHANGO ('*4a 9%' i# a %*a (i'##a2 a#a #'!'# %* #;!'-a2 '# '('('*4a -%c '*'-i '* 'a (i'##a2 '# ('*4a 9%' i#. C%a*/ !!' a 'a(i'##a ' '*c*(# a (/ % '*'-i aa#(a/ # /*/' 9%i'#a2 /*/'(% 9%' #'#'a# #i/a-'*('.

C%a*/ SHANGO !!' a % %';!2 ! #i-'# 9%' i$ 6%' i# a caa /'ORUNMILA2 '! c%a! !' i$ O/' & !' i '(' O/% O;a#a M'i2 /ici,*/!'9%' ('*4a 9%' ac'# E; c* %* a( *'# & /'- i*#'/i'*('. SHANGO#'a!i$ '! ac#i7ci.

D'%, /' 'c '! ac#i7ci2 ORUNMILA !' /i: C%a*/ (' '*c%'*(#'c'#ca /' 'a (i'##a ;%ca # ! a!#'/'/#' %*a !-a & #c%#a !!'a# /'*c' & * '! a( /'!a*(' /' (i. SHANGO a#(i a#a % /'(i*2 c%a*/!!' a !a (#a (i'##a2 acia %*a *c' -%& ;c%#a2 '*(*c' %;i a ! a!(/' !a !-a 9%' /-i*a;a (/ '! %';! & '* !a c%#i/a/ /' !a *c'2 ! /'! a( #'!a*/'c4a* '*#-'-'*('2 '*(*c' ! '*'-i /'SHANGO 9%' * /'ca*a;a* a! '# a9%'!!2 ' a('###i$a#* & %&'#*2 '*'! %';! (/ '! -%*/ ' #'ci2 # c*i/'#a# a9%'!!a ca /'! (#-%*/2 '*(*c' SHANGO %/ '*(#a# & #'!'# % #;!'-a.

N(a: Ha& 9%' ('*'# c%i/a/ c* ia' a !%a#' /*/' %'/' a;'#'*a*$a # #;!'-a aa/.

obara meyi.docx

Documents

Transcript of obara meyi.docx