O Vidroplano n.º 444 dezembro/2009

O m

aior

de

todos

os

tem

pos

9º

Sim

pov

idro

Ano

52

Ed

ição

44

4

D

eze

mb

ro2

00

9

Ab

ravid

roA

bra

vid

ro

Sumário

3edição 444

Nossa capa

9º Simpovidro: o maior

de todos os tempos

Página 18 Página 18 Página 18 Página 18 Página 18

Veja nesta edição

4

5

8 112531

35394347

50

63

83

87

88

90

94

75 Evento

Grande número de

brasileiros visita a feira

italiana Vitrum

59 Negócios

Empresários faturam

em meio a situações

inusitadas no Simpovidro

68 Carnaval 2010

Mocidade Alegre tem

samba-enredo sobre

espelhos em SP

71 GPD

Glass Performance

Days estreia no Brasil

Foto

: P

hoto

ficin

a

Divulgação

Celina Araújo

Divulgação

Duca Valery

Aqui na redaçãoAqui na redaçãoAqui na redaçãoAqui na redaçãoAqui na redaçãoSimpovidro: muito mais além deTrancoso

EditorialEditorialEditorialEditorialEditorialDisposição para o trabalho

Palavra do leitor Palavra do leitor Palavra do leitor Palavra do leitor Palavra do leitor

Mundo do vidroMundo do vidroMundo do vidroMundo do vidroMundo do vidro

Solenidade de aberturaSolenidade de aberturaSolenidade de aberturaSolenidade de aberturaSolenidade de abertura

Palestra de Luciano Pires ePalestra de Luciano Pires ePalestra de Luciano Pires ePalestra de Luciano Pires ePalestra de Luciano Pires eFernando Simon WFernando Simon WFernando Simon WFernando Simon WFernando Simon Westphalestphalestphalestphalestphal

Palestra de Eugênio MussakPalestra de Eugênio MussakPalestra de Eugênio MussakPalestra de Eugênio MussakPalestra de Eugênio Mussak

Palestra de Carlos Alberto JúlioPalestra de Carlos Alberto JúlioPalestra de Carlos Alberto JúlioPalestra de Carlos Alberto JúlioPalestra de Carlos Alberto Júlio

Palestra de Daniel GodriPalestra de Daniel GodriPalestra de Daniel GodriPalestra de Daniel GodriPalestra de Daniel Godri

PatrocinadoresPatrocinadoresPatrocinadoresPatrocinadoresPatrocinadoresPalestras das fabricantes de vidrotrazem diferentes experiências

ApoiadoresApoiadoresApoiadoresApoiadoresApoiadoresEmpresas levam mais novidades aoSimpovidro

GaleriaGaleriaGaleriaGaleriaGaleriaMuitos ‘flashes’ registram o 9ºSimpovidro

Falando em normasFalando em normasFalando em normasFalando em normasFalando em normasPalestra no Eninc leva as normasvidreiras a profissionais do Paraná

Vidro em diaVidro em diaVidro em diaVidro em diaVidro em dia2010 já chegou: veja a programação

Para o seu negócioPara o seu negócioPara o seu negócioPara o seu negócioPara o seu negócioA arte de mexer no time sem sair decampo

Ache fácilAche fácilAche fácilAche fácilAche fácilEncontre quem você procura

Índice de anunciantesÍndice de anunciantesÍndice de anunciantesÍndice de anunciantesÍndice de anunciantes

Aqui na redação

4 o vidroplano 2009dezembro

Simpovidro: muito maisalém de Trancoso

Ho vidroplano

Revista mensal da Associação Brasileirade Distribuidores e Processadores

de Vidros Planos (Abravidro)

Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano,Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957

Registrada no INPI em 14-6-95 • ISSN 1518-4773

Entidade Responsável AbravidroPresidente Wilson José Farhat Júnior

Primeiro-vice-presidente João Antônio MagdalenaSegundo-vice-presidente Roberto Ferreira da SilvaTerceiro-vice-presidente Roberto Menedin

DiretoresAldo Machado SimõesAlexandre PestanaCarlos HeinenJosé Carlos Labate De DonatoRonaldo Bittencourt FilhoConselho FiscalTitularesDario Abrahão FarhatJoão Alves ParreiraWalter Luis Araújo GuarinoConselho FiscalSuplentesCelso de Almeida MagalhãesRosemari Bremm Oliveira GermanoSamir Cardoso

Entidades AssociadasAssociação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid)Presidente: Ronaldo Bittencourt FilhoAssociação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi)Presidente: Marcio Moreira de SouzaAssociação dos Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná(Adivipar)Presidente: Rosemari Bremm Oliveira GermanoAssociação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dosBeneficiadores do Vidro (Amvid)Presidente: Alexandre PestanaSindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação deVidros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros)Presidente: Roberto MenedinSindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos,Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi)Presidente: Reinaldo Pedro CorreiaSindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhosdo Estado de São Paulo (Sincavesp)Presidente: Celso de Almeida MagalhãesSindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhosdo Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro)Presidente: Roberto Ferreira da SilvaSindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica deLouça e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividro-RS)Presidente: Carlos Heinen

Corpo EditorialDiretor Wilson Farhat Júnior

Editora e Jornalista-responsável Celina Araújo – MTb 29.080Reportagem e Redação Geisa Araújo Barbosa

Victor Bianchin Colaboradoras Beatriz Strawinsky

Maíra Finatte Preparador de Texto Amorim Leite

Editoração Eletrônica Cristiane Martins Carratu

Redação e Departamento ComercialAssociação Brasileira de Distribuidores e Processadores

de Vidros Planos (Abravidro)Rua Monte Alegre, 61, 11º andar, Perdizes, 05014-000

São Paulo, SP, Tel: (11) 3873-9908, fax: 3873-9910www.ovidroplano.com.br - [email protected]

Produção Editorial e GráficaEdições Amorim Leite

Rua Gama Lobo, 2.141, 04269-001Ipiranga, São Paulo, SP

Tel. (11) [email protected]

Secretaria-adjuntaDiretores-titularesComitê de Ação RegionalJúlio Sérgio NakanoComitê de Assuntos TributáriosRicardo OliveiraComitê de LaminadoresLuiz Carlos MossinComitê do Setor MoveleiroÉmerson ArcênioComitê de TemperadoresFernando Pires do Valle

á quem diga que estamos na Era dos Rela-

cionamentos. Teorias à parte, não é difícil

comprovar a tese na prática. O sucesso do

Simpovidro 2009 e os resultados obtidos por seus parti-

cipantes não deixam dúvidas, como você lerá nas próxi-

mas páginas.

Um evento desse porte promove resultados impossíveis

de serem medidos, como verifiquei no início do mês,

quando tive a satisfação de rever os queridos profissio-

nais do vidro de Minas Gerais, durante o jantar de fim

de ano da Amvid.

Sentei-me a uma mesa grande e, ao meu lado, estava

uma moça que ainda não conhecia. Muito simpática, ela

foi logo dando os parabéns à Abravidro pela realização

do Simpovidro. Depois de uma lista de elogios ao even-

to, disse ter comprado vários livros de autoria dos pa-

lestrantes do simpósio.

Ao contrário do que eu supunha, as publicações não

eram para leitura própria. “Em todas as brincadeiras de

amigo oculto, estou presenteando com os livros daque-

les palestrantes. Procuro selecionar a mensagem ideal

para cada pessoa, de acordo com o que ouvi durante o

Simpovidro. No início, meus amigos estranharam o pre-

sente, porém, poucos dias depois da entrega, recebi li-

gações de dois deles encantados com o que liam”, re-

latou a moça.

Depois de mais de uma década trabalhando como jor-

nalista, não deveria mais me espantar com os caminhos

percorridos por uma mensagem até chegar ao seu des-

tino final. No entanto, confesso, histórias como essa

ainda me surpreendem. Como se vê, os conceitos trans-

mitidos em Trancoso transpõem barreiras e estão con-

tribuindo com o crescimento de quem nem imaginamos.

Espero que – assim como nossa colega mineira – seja-

mos agentes da mudança e multiplicadores das princi-

pais mensagens desta época de festas, transmitindo a

todos muita paz, equilíbrio e harmonia.

Um Ano-novo maravilhoso para você!

Celina Araujo

Editora

Fale com o presidente!

AbravidroTel.: (11) [email protected]

Editorial

5edição 444

Disposiçãopara o trabalho

Dario de Freitas

Wilson Farhat JúniorPresidente da Abravidro

A o final de mais um ano e concluída a 9ª edição do Simpovidro, é tarefa

da diretoria da Abravidro fazer um balanço. Ao olhar para trás, verifica-

mos que 2009 foi um ano de grandes extremos: enquanto nos primeiros

meses tivemos redução nas atividades – na marca de 30% em alguns setores –, no

segundo trimestre o mercado reagiu e agora vivemos um período de muitos negó-

cios, quando avaliamos os investimentos necessários para o esperado crescimento

de dois dígitos em 2010.

Como não podia deixar de ser, a organização do Simpovidro refletiu cada mo-

mento enfrentado pelo mercado vidreiro. No início do ano, nossa diretoria deci-

diu realizá-lo, apesar de todas as dificuldades e escassez de recursos, com o tema

Fazendo mais com menos. A partir de agosto, as inscrições foram vendidas em ve-

locidade impressionante e, no maior Simpovidro de todos os tempos, a conclusão

é que devemos concentrar nossos esforços para “fazer melhor com mais”.

Passado o período de crise, o aprendizado é que o mercado vidreiro, mesmo

fazendo parte da economia global, tem comportamento bastante particular, princi-

palmente no Brasil. No auge da incerteza, economistas faziam previsões assusta-

doras e não se sabia por quanto tempo passaríamos por aquela situação. Como

vimos nas palestras do Simpovidro, a capacidade produtiva de vidro caiu vertigi-

nosamente em todos os continentes, com exceção da América do Sul. Em nosso

País, além de não termos fechado nenhuma fábrica, tivemos inaugurados os dois

maiores fornos de float das Américas num único ano.

Agora, não só no vidro como em outras áreas, o mundo olha para o Brasil e to-

das as apostas estão concentradas aqui: em uma disputa parecida com aquela ven-

cida para sediarmos as Olimpíadas, o Brasil irá realizar a Glass Processing Days

(GPD) pela primeira vez.

Nesse panorama positivo, o que mais nos motiva é comprovar a disposição dos

empresários vidreiros. Mais uma vez, o Simpovidro espelhou o momento do mer-

cado e teve a sala lotada em todas as palestras do evento. Entre a piscina, o Sol e

as praias da Bahia, centenas de profissionais do nosso setor optaram por trabalhar

bastante, olhar para frente e planejar o futuro. Para esta diretoria que tanto se es-

merou em preparar um conteúdo de qualidade para o simpósio, tamanha adesão

não tem preço.

Desejamos a todos os nossos leitores um Ano-novo de muito trabalho e de bas-

tante crescimento!

Palavra do leitor

9º Simpovidro

Terminado o Simpovidro, as equipes da Abravidro e

da revista O Vidroplano receberam centenas de depoi-

mentos e telefonemas com agradecimentos e elogios

ao evento. Os que chegaram por escrito poderiam ser

reproduzidos nesta seção, mas, por falta de espaço,

registramos aqui seus nomes e o nosso “muito obriga-

do” pelas mensagens enviadas: Alessandra Rodrigues

(Amvid); Alexandre Olivieri (Vipdoor Solution);

Caroline Sanchez (UBV); Daniel Godri (palestrante);

Daniel Leicand (Abrasipa); Édison Moraes (Atenua-

som); Edla Arcênio (Adivipar); Eduardo Heinen (Vi-

droforte); Gabriel Gaspareto (Vidros Pará); Kátia

Sugimura Simões (Saint-Gobain Glass); Luciano Pi-

res (palestrante); Marcos Bastos (Central Vidros);

Nilce e Tim Ussui (Ussui Vidros); Patrícia Spinosa

(Cebrace); Paulo Souza (Transportes Grecco); Pe-

dro Musumeci e família (Diamante Vidros); Ricardo

Trento, Hugo Piazze e Jorge Davies (Caviplan); Ro-

mão Neto (Princesa Vidros); Ronaldo Koloszuk (Al-

clean); e Silvia Barbugian – Bia (MM Agência).

Satisfação em alta

Ao final do Simpovidro, os participantes responderam

o questionário de avaliação do evento.

Os campeões (itens mais bem avaliados pelos partici-

pantes – total de respostas “ótimo” e “bom” – são:

Comunicação visual (100%)

Hotsite Simpovidro (98%)

Palestra Daniel Godri (98%)

Palestra Luciano Pires (98%)

A maior reclamação específica: falta de abasteci-

mento do frigobar dos apartamentos (padrão Club

Med).

11edição 444

No mundo do vidropor Beatriz Strawinsky

Melhorando a

eficiência das máquinas

A Glaston, sempre de olho na

qualidade de seus produtos e nos

serviços oferecidos aos seus clien-

tes, tem mantido o foco em desen-

volver conceitos para contratos de

serviços – Glaston Care e Glaston

Care Plus –, os quais têm como ob-

jetivo principal melhorar a total efi-

ciência de seus equipamentos (OEE

– Overall Equipment Efficiency).

A empresa tem à disposição do

mercado várias maneiras de me-

lhorar o desempenho e a produti-

vidade de suas máquinas. Uma de-

las, sugere, são os upgrades feitos

nos softwares e nos equipamen-

tos. Com eles, aumenta-se o de-

sempenho em termos de eficiên-

cia energética, a capacidade técni-

ca, a qualidade e o controle de pro-

cessos. Até na manutenção sai-se

ganhando.

Segundo a Glaston, seu com-

promisso é cumprir os prazos e

desperdiçar o mínimo de recursos

possíveis em suas produções. Pre-

sente em diversos países do mun-

do, a empresa é fabricante dos

equipamentos Bavelloni, Tamglass,

Uniglass e Cattin.

Mais informações:

(11) 4066-6511

Qualidade e

segurança em 1º lugar

Em agosto, a LM Vidros Blin-

dex, com sede em Campo Grande,

recebeu o Prêmio Sesi de Quali-

dade no Trabalho. A empresa, que

já havia conquistado por dois anos

consecutivos o 1º lugar em âmbito

regional, agora é a 3ª colocada no

ranking nacional.

Para a LM Blindex, um de seus

diferenciais, comparado às demais

empresas que participaram do

prêmio, foi a média 9,7 dada a ela

pelos funcionários da fábrica. “Es-

se prêmio significa o reconheci-

mento de que logramos êxito ao

investir em nossos colaboradores”,

testemunha Luiz Carlos Mossin,

sócio-proprietário da companhia.

“Para o colaborador, por sua vez,

é a satisfação de trabalhar em uma

empresa que valoriza a mão de obra.

Isso tudo nos incentiva a crescer

como profissionais e indivíduos.”

O prêmio outorgado pelo Sesi

visa a reconhecer as indústrias

que investem em práticas de ges-

tão de pessoas e de medidas que

possam promover a melhora na qua-

lidade de vida de seus funcioná-

rios. Mais informações: (67) 3303-

2433 e www.lmvidros.com.brFo

tos:

div

ulga

ção

o vidroplano 2009dezembro12

No mundo do vidro

20ª edição do Encontro

Técnico da Abividro

Realizou-se, no dia 29 de outu-

bro, no prédio da Escola Politéc-

nica da Universidade de São Pau-

lo, o 20º Encontro Técnico da Abi-

vidro. Direcionado a profissionais

do setor vidreiro, o evento abor-

dou questões como meio ambien-

te e eficiência energética, além de

outras discussões sobre o setor.

Estiveram presentes representan-

tes de organizações como o Cen-

tro de Ensino e Tecnologia de Ara-

çatuba (Cetea), Escola do Vidro,

Alcoa, Raw Material, Sevit e Saint-

Gobain Glass.

A palestra de Guilherme de

Castilho Queiroz, pesquisador do

Cetea, uma das mais comentadas,

teve como tema o ciclo de vida

dos materiais usados nas embala-

gens. O palestrante mostrou a ener-

gia gasta em cada etapa da produ-

ção, desde a retirada da matéria-

prima até a conservação pelo con-

sumidor. Em seguida, apresentou

conceitos úteis para o desenvolvi-

mento e consumo sustentáveis,

como as normas NBR ISO 14000

para produtos, e noções de comu-

nicação responsável e responsabi-

lidade compartilhada.

Antonio José Monteiro, da Pi-

nheiro Neto Advogados, falou so-

bre as questões jurídicas do meio

ambiente. Legislação ambiental bra-

sileira, responsabilidade civil obje-

tiva da produção e responsabili-

dade pós-consumo foram os te-

mas abordados. Sobre pós-consu-

mo, salientou: “É responsabilidade

dos fabricantes e importadores a

destinação final dos produtos por

eles fabricados ou importados, após

sua utilização pelos respectivos

consumidores, bem como pela re-

paração de eventuais danos ambi-

entais que venham a ser causados

pelo descarte desses produtos no

meio ambiente”. Mais informa-

ções: Abividro (11) 3255-3033.

13edição 444

Construir RJ

Uma das mais importantes fei-

ras do setor de construção, a

Construir, foi realizada de 10 a 14

de novembro, no Pavilhão do Rio

Centro, no Rio de Janeiro. Na 14ª

edição, a mostra apresentou uma

área exclusiva dedicada aos vi-

dros: o Salão do Vidro Rio, resul-

tado da parceria da Fagga Even-

tos, organizadora da Construir,

Sindicato do Comércio Atacadista

de Vidro Plano, Cristais e Espelhos

do estado do Rio de Janeiro (Sin-

cavidro-Rj) e a feira Nacional do

Vidro e Alumínio (Fenavid).

Os visitantes da feira conhece-

ram lançamentos nos estandes das

empresas participantes – Cebrace,

Agmaq e Glass Vetro – e puderam

esclarecer dúvidas sobre os pro-

dutos apresentados.

A Cebrace, por exemplo, mos-

trou o Coverglass, um vidro pinta-

do que pode ser usado monolítico

ou laminado com resina. O lança-

mento está disponível em cinco

cores e pode ser utilizado em mó-

veis, residências e escritórios. Além

do Coverglass, no estande da Ce-

brace os visitantes puderam obser-

var o desempenho dos produtos

da empresa em diversas situações.

A Agmaq aproveitou o evento

para reforçar sua marca e levar as

suas mais novas tecnologias em

equipamentos para vidro.

A Glass Vetro, por sua vez, exi-

biu soluções inéditas de guarda-

corpos e corrimões que podem ser

utilizados em estádios, shoppings

e empreendimentos residenciais e

comerciais, pois, como divulgou,

são fáceis de instalar. Mais infor-

mações: www.feiraconstruir.com.br

(16) 3626-7766 (Agmaq)

0800-7284376 (Cebrace)

(11) 2195-0505 (Glass Vetro)

Acontece

C


No mundo do vidro

O

N

Dia da Consciência Negra

O Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de Vi-

dros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros) conseguiu sus-

pender os efeitos do feriado municipal do Dia da Consciência Negra, 20

de novembro, para suas empresas associadas que aderiram à ação na 9ª

Vara da Fazenda Pública de São Paulo. A decisão foi tomada pela juíza ti-

tular Simone Gomes Rodrigues Casoretti.

A ação proposta pelo sindicato argumenta que o feriado municipal está

em desalinho com a Constituição e com a Lei Federal 9.093/95. A Consti-

tuição é contrariada porque seus artigos 30 e 22, I afirmam que a União

tem competência privativa para legislar sobre o Direito do Trabalho.

Já a lei é ferida porque dispõe, no inciso III do artigo 1º, que os muni-

cípios podem declarar feriado civil apenas e tão somente para fixar as

datas de início e término de comemoração do centenário de sua criação.

Já seu artigo 2º, ao dispor sobre a criação de feriados religiosos, aponta

que devem ser de tradição local e não superior ao número de quatro, já

estando incluso, dentre estes, a “Sexta-feira Santa”. A lei municipal da ci-

dade de São Paulo (13.707/04) contempla número de feriados locais

superior ao estabelecido na Lei Federal.

A diretora-executiva do Sinbevidros, Candice Guarita Crochiquia, des-

taca em comunicado que “a Consciência Negra e Zumbi dos Palmares, por

sua expressão e importância à história nacional, devem ser celebrados,

mas sem a paralisação de atividades, o que prejudicaria o desenvolvimen-

to econômico nacional, onerando, mais ainda, não apenas o empresaria-

do, mas a sociedade como um todo”.

Mais informações: (11) 3875-0634

om mais de doze anos

de experiência no mer-

cado de eventos, João Paulo

Picolo e Elaine Mandarino

(ambos ex-Nielsen/Nürnberg-

Messe) estão anunciando o

início da MM Comunicação

Empresarial, agência que pla-

neja, executa e gerencia pro-

jetos de marketing, comuni-

cação, mídia, eventos e sus-

tentabilidade.

foco dos diretores é ofe-

recer maior crescimen-

to e lucratividade para seus

clientes, visando sempre aos

bons resultados. Um dos

objetivos da agência é admi-

nistrar uma boa comunicação

com os diferentes públicos por

meio do conteúdo estratégico

de forma sustentável. Mais in-

formações: (11) 2769-7743 ou

www.mmagencia.com.br.

o Boletim informativo

sobre a comercialização

ilegal dos cortadores para vi-

dro da marca japonesa Toyo,

publicado em página publici-

tária da Glass Vetro na última

edição da revista O Vidropla-

no, as medidas dos cortado-

res saíram erradas. Na verda-

de, o modelo falsificado pos-

sui 167 mm e a medida do

Toyo original é 164 mm.


encontro do vidroSimpovidro, o maior

Nona edição do evento conta com palestrantes

renomados e bate recorde de participantes

Capa

O

Fotos: Duca Valery

Simpovidro 2009, rea-

lizado de 12 a 15 de

novembro sobre as fa-

lésias das praias de Trancoso, no

Sul da Bahia, foi o maior de toda a

história do evento em muitos as-

pectos.

Os números recordes – 553

participantes de 164 empresas de

todo o continente sul-americano –

falam por si. Quase um ano após

o estouro da crise econômica

mundial, o clima nas dependên-

cias do Club Med Village Tran-

coso, hotel que sediou o evento,

era de alegria e descontração. Se

por um lado a crise afetou subs-

tancialmente alguns mercados,

por outro, foi menos intensa no

Brasil, conforme atestado ao lon-

go das apresentações do evento.

Com a crise de lado, o tema Fa-

zendo mais com menos acabou

sendo adaptado para versões

Centro de Convençõesficou lotado em todas as

palestras: era o setorvidreiro em busca de

informação

19edição 444

otimistas, como “fazer mais com

mais”, no discurso do presidente

da Associação Brasileira de Distri-

buidores e Processadores de Vi-

dros Planos (Abravidro), Wilson

José Farhat Júnior, e “fazer melhor

com mais”, na palestra do profes-

sor Eugênio Mussak.

As centenas de pessoas que re-

sistiram ao Sol da Bahia para assis-

tir as muitas apresentações do even-

to, concluíram que o horizonte é

bastante promissor e foram abas-

tecidos com energia de sobra para

encarar o futuro com um sorriso

no rosto.

Quinta-feira, o começo

A manhã e a tarde do dia 12 fo-

ram reservadas para a recepção

dos participantes. Ao longo do

dia, ônibus da organização traziam

ao hotel os visitantes que desem-

barcavam no aeroporto de Porto

Seguro. No Club Med, todos eram

recepcionados com festa pelos

GOs, “gentis organizadores”, como

são chamados os monitores res-

ponsáveis pelas várias áreas de

atividade do Club Med.

Quem chegava já encontrava

um centro de convivência, com

exposição dos materiais das em-

presas apoiadoras. Produzido em

forma de barco, simbolizava as em-

barcações que trouxeram Cabral à

costa baiana e trazia as logomar-

cas das empresas.

Também no centro de convi-

vência, em área próxima às pis-

cinas, estavam os lounges das em-

presas patrocinadoras – Cebrace,

Guardian, Saint-Gobain Glass e

União Brasileira de Vidros (UBV).

Cada um dos espaços foi planeja-

do e decorado especialmente para

o evento, expondo os lançamen-

tos das empresas.

Dentro dos apartamentos, uma

atração a parte: todos os partici-

pantes encontravam um kit com

diversos brindes oferecidos pelos

patrocinadores e apoiadores.

À noite, no primeiro evento da

programação oficial, índios pata-

xós de Aldeia Velha, do distrito de

Arraial D’Ajuda, conduziram os

participantes ao centro de conven-

ções ao som de uma dança tribal

de boas-vindas. O presidente da

Abravidro, Wilson José Farhat Jú-

nior, abriu assim o evento: “Bem-

vindos ao maior Simpovidro de

todos os tempos!”.

Presidentes de entidades afilia-

das à Abravidro fizeram parte da

mesa de abertura, ao lado dos

principais executivos das fábricas

de vidro do Brasil. Estes apresen-

taram, resumidamente, um pano-

rama do mercado vidreiro nacio-

Wilson José Farhat Júnior, presidente da Abravidro, presidentes deentidades afiliadas à Abravidro e principais executivos das fábricas devidro do Brasil reunidos na solenidade de abertura

Índios recepcionaram osvisitantes no primeiro dia deSimpovidro

Capoeiristas conduziram osparticipantes para o coquetelservido no bar da piscina


nal e transmitiram informações so-

bre os investimentos e projetos de

cada empresa para os próximos

anos (veja reportagem na página

25). Na sequência, um grupo de

capoeiristas local conduziu os par-

ticipantes para o coquetel servido

no bar da piscina, com direito a

música ao vivo.

Sexta-feira: começam

as palestras

Às 8 horas da manhã de sexta-

feira, mesmo com o Sol brilhando

lá fora (os termômetros registra-

ram máxima de mais de 30 graus),

o centro de convenções se encheu

totalmente para as palestras. Na

primeira apresentação, a UBV le-

vou a renomada chef Morena Lei-

te. Natural de Trancoso, Morena

preparou um vatapá ao vivo en-

quanto falava e serviu vários pra-

tos à plateia.

Na sequência, Luciano Pires su-

biu ao palco para uma palestra

que emocionou a todos. Pires con-

tou a história de sua escalada ao

campo base do Everest, desde o

momento da decisão até a hora

em que conseguiu chegar lá, com

muitos ensinamentos que podem

ser aplicados à gestão das empre-

sas e da carreira.

Mais técnica, a palestra que se

seguiu foi dada por Fernando Si-

mon Westphal: Boas práticas para

uso do vidro em edificações efi-

cientes.

Ao final do coffee-break, os

convidados foram alertados sobre

a retomada dos trabalhos com um

divertido coral de apitos indíge-

Show comparticipação

da plateiagarantiu asrisadas na

noite desexta-feira

Solenidade deencerramento:

organizaçãodo Simpovidro

agradeceu apresença de

todos

Especial:jantar de

encerramentoteve comotema Noitedo Branco

Festa deencerramento:

Showdançante

animou osparticipantes

21edição 444

nas, que reproduziam os sons das

aves locais. De volta à sala de pa-

lestras, foi a vez de a Guardian

apresentar sua convidada, a jorna-

lista Fátima Turci. O Brasil pós-cri-

se e como o mercado internacio-

nal está retomando a coragem de

investir foram assunto em sua pa-

lestra. Após responder a algumas

perguntas, Fátima deu lugar a Eu-

genio Mussak. Metacompetência

foi seu tema.

Utilizando fórmulas matemáti-

cas para exemplificar como a com-

petência é obtida, Mussak apre-

sentou seu conceito de metacom-

petência, ou seja, a capacidade de

fazer mais do que se espera.

A tarde era livre para atividades

de lazer (veja boxe). À noite, o

Gong Show apresentado pelos

GOs do Club Med divertiu os par-

ticipantes do Simpovidro no tea-

tro. Para os mais animados, a noi-

te se prolongou no Night Club.

Sábado: interatividade

No dia 14, ao amanhecer, uma

chuva ameaçou atrapalhar os pla-

nos de quem se preparava para ir

à praia. Mas ficou só na ameaça:

mais uma vez, o Sol brilhou o dia

todo e, enquanto alguns hóspedes

se divertiam na água, a maior par-

te corria para não perder a Cebra-

ce abrindo os trabalhos do dia.

Institucional, a palestra da pa-

trocinadora foi apresentada pelo

seu gerente de Desenvolvimento

de Produto. Carlos Henrique Mat-

tar falou dos negócios da compa-

nhia em 2009 e anunciou seu lan-

çamento no Simpovidro, o Cover

Momentos de folgaA programação do Simpovidro previu palestras pela manhã e as tardes livres paraatividades de lazer. Eram muitas as opções. Podia-se aproveitar as praiasparadisíacas de Trancoso – sempre limpas e tranquilas – por meio de uma escadaque descia desde o Club Med até a areia, ou então por meio de um serviço devans.No hotel, as enormes piscinas, de tamanhos para todos os públicos, eram aatração mais visível. Mas também havia torneios de futebol, de tênis e de arco eflecha. Quem quisesse, podia se arriscar também nas aulas de trapézio, queincluíam balanço na barra e pirueta no ar.Os mais habilidosos participaram de oficinas de artesanato indígena, onde osíndios ensinavam a fazer bijuterias com sementes do local. O centro de con-vivência contava também com sessões de quick massage gratuitas, oferecidaspelas empresas apoiadoras. Tudo isso bem perto do bar da piscina, com seusdrinques e petiscos à disposição, sem custo adicional, afinal, estava tudo incluídono valor da inscrição.

O clima era de alto astralEntre as várias atrações à disposição dos participantes do Simpovidro, eramarcante a intensa participação dos GOs. Um deles chamava a atenção de umjeito diferente, provocando risadas em todos. Ele encenava esquetes rápidos emdiferentes locais, como o bar da piscina e o restaurante. No jantar de sexta-feira,por exemplo, ele sentou à mesa com uma boneca de gesso e passou a noite“discutindo a relação” com ela. Em outro momento, fingiu ser um funcionário quecarregava pratos e os derrubava bem do lado dos hóspedes. Os pratos eram deplástico, mas os sustos eram bem verdadeiros.

Glass. Carlos Alberto Júlio, o pró-

ximo conferencista, falou sobre a

importância de decidir bem para

ter sucesso no ambiente profissio-

nal e sobre como a estratégia é

parte fundamental de qualquer

plano de negócios. Depois do

coffee-break, a Saint-Gobain Glass

apresentou o artista plástico Anto-

nio Peticov. Pintor, desenhista e

escultor e gravurista, Peticov lan-

çou mão de suas próprias obras

para ilustrar o tema O processo cri-

ativo e o universo corporativo. Da-

niel Godri, conferencista experien-

te com mais de oitocentas apre-

sentações no currículo, fechou a

grade oficial de palestras. Sua

apresentação não deixou por me-

nos: com muita música, mímicas,

metáforas e a intensa participação

da plateia, a palestra marcou e

divertiu a todos do Simpovidro.

Encerramento

Antes do almoço, representan-

tes dos patrocinadores e presiden-

tes de entidades afiliadas à Abravi-

dro integraram a mesa oficial para

o encerramento do evento. Subi-

ram ao palco o presidente da Abra-

vidro, Wilson José Farhat Júnior; o

gerente de Marketing da Cebrace,

Roberto Wertzner; o gerente na-

cional de Vendas da Guardian,

Marcelo Botrel; o gerente-geral da

Saint-Gobain Glass, Luiz Fernando

Tirone; o presidente da UBV, Sér-

gio Minerbo; o presidente da As-

sociação Catarinense das Empre-

sas Vidreiras (Ascevi), Márcio Mo-

reira de Souza; e o presidente do

Sindicato do Comércio Atacadista

de Vidros Planos, Cristais e Espe-

lhos de São Paulo (Sincavesp),

Celso Almeida Magalhães.

Um a um, todos eles teceram

breves considerações sobre o

evento. No consenso geral, o Sim-

povidro foi um sucesso, atingindo

seu objetivo de confraternizar a

indústria vidreira e, ao mesmo

tempo, de fornecer palestras de ca-

pacitação profissional de qualida-

ApoiadoresO 9º Simpovidro contou com oapoio de 25 empresas. Todas apre-sentaram novidades e aproveitaramo evento para fechar negócios efortalecer ainda mais suas marcas(veja matéria a partir da página 50):Abrasipa, Alclean, Alpex, AL Puxa-dores e Ferragens, Arbax, Belcom,Belga Metal, Bottero, Bystronic,Dorma, Espaço Aberto, Glasspe-ças, Glass South America, GlassVetro, Glaston, Grecco, Gusmão,Idéia Glass, Falcão Bauer, Kera-glass, SGlass, Tec-Vidro, Terra deSanta Cruz, Use Mak e Vip Door.

Fale com eles!AbravidroTel. (11) 3873-9908

AsceviTel. (48) 3034-6516

CebraceTel. 0800-72-84376

GuardianTel. 0800-709-2700

Saint-Gobain GlassTel. 0800-125125

SincavespTel. (11) 3333-3709

UBVTel. 0800-11-6979

Barco no Centro de Convivênciamostrava aos participantes asmarcas dos apoiadores doSimpovidro

de. Todos também ressaltaram o or-

gulho de apoiar o Simpovidro, maior

encontro nacional do segmento.

O jantar de encerramento na

noite do sábado foi especial, com

o tema Noite do Branco. Vestidos a

caráter, homens e mulheres janta-

ram ao lado da piscina e, em se-

guida, seguiram para o centro de

convenções. Agora não mais para

assistir a palestras: um show dan-

çante com a banda Paralelo 16 es-

perava por todos em um clima

bastante descontraído e agitado.

Adeus, Bahia!

Depois da intensa programação

do dia anterior, muitos participan-

tes amanheceram cansados (mas,

não desanimados) no domingo. Era

o dia de ir embora e, na saída em

direção ao aeroporto, o sentimen-

to era de missão cumprida.


25edição 444

vamos?Para onde

Na hora das boas-vindas, fábricas vidreiras

fazem panorama do mercado

Solenidade de abertura

Fotos: Duca Valery

A solenidade de abertura

do 9º Simpovidro foi a

primeira atividade for-

mal do evento. Os índios pataxós

de Aldeia Velha, do distrito vizinho

de Arraial d’Ajuda, iniciaram sua

dança, chamada de auê, na área ex-

terna do hotel. Pintados e enfeita-

dos, os índios entoavam canções de

boas-vindas no idioma patchurrã.

Dançando, os índios conduzi-

ram o público até o centro de con-

venções e, após todos estarem

acomodados, retiraram-se. Com a

mesa diretora já devidamente po-

sicionada no palco, iniciou-se ofi-

cialmente o evento.

A mesa diretora da solenidade

de abertura foi composta por Wil-

son José Farhat Júnior, presidente

da Associação Brasileira de Dis-

tribuidores e Processadores de Vi-

dros Planos (Abravidro); Roberto

Menedin, vice-presidente da Abra-

vidro e presidente do Sindicato

das Indústrias de Beneficiamento

e Transformação de Vidros e Cris-

tais Planos do Estado de São Paulo

(Sinbevidros); Alexandre Pestana,

presidente da Associação Mineira

do Comércio Atacadista, Varejista

e dos Beneficiadores do Vidro

(Amvid); Rosemari Bremm Olivei-

ra Germano, presidente da Asso-

ciação dos Distribuidores e Pro-

cessadores de Vidros do Paraná

(Adivipar); Renato Holzheim, dire-

tor-executivo da Cebrace; Mark

Lacasse, diretor-geral para Améri-

ca Latina da Guardian; Leopoldo

Castiella, diretor-executivo da Ce-

brace; Sérgio Minerbo, presidente

da União Brasileira de Vidros (UBV)

O presidente da Abravidro,Wilson José Farhat Júnior,sugeriu mudar o tema doSimpovidro para “fazermais com mais”


e Luiz Fernando Tirone, gerente-

geral da Saint-Gobain Glass.

Depois de apresentar os com-

ponentes da mesa, o mestre de ce-

rimônias nominou todos os sindi-

catos e associações que compõem

a Abravidro e também as empre-

sas patrocinadoras e apoiadoras do

evento. Após a execução do Hino

Nacional, Wilson Júnior transmitiu

sua mensagem oficial de abertura.

O maior de todos

os tempos

“Sejam bem-vindos ao maior

Simpovidro de todos os tempos!”.

Essas foram as primeiras palavras

do presidente da Abravidro. Os

números recordes do evento fo-

ram apresentados: 553 participan-

tes, com representantes de 164

empresas de todas as regiões do

Brasil e alguns países da América

Latina e Europa. “Quem souber

aproveitar, sairá daqui no domin-

go muito diferente do que entrou,

com novos contatos, novos con-

ceitos e muitas perguntas”, provo-

cou o dirigente.

Segundo Wilson Júnior, quando

o Simpovidro começou a ser orga-

nizado, no início do ano, a dire-

toria estava temerosa devido à cri-

se econômica mundial. Porém, após

uma assembléia geral, tomou-se a

decisão definitiva de realizar o

evento, sob o adequado tema Fa-

zendo mais com menos. “Hoje, al-

guns meses depois, temos um ce-

nário completamente diferente”,

apontou Wilson, falando sobre a

recuperação rápida do mercado

brasileiro. Questões como onde

direcionar os investimentos e quan-

to o setor poderá crescer com a

Copa e as Olimpíadas agora estão

em pauta. “Arrisco dizer que, em

2010, teremos crescimento de mer-

cado na casa de dois dígitos, mais

do que o dobro do PIB previsto

pelo governo”, disse.

Wilson finalizou dizendo que o

foco do setor deve ser explorar o

momento positivo da economia.

“Pode soar incoerente, mas, ao con-

trário do que prega o tema do

nosso evento, talvez tenha chega-

do a hora de fazer mais com mais.”

Cebrace:

muitos investimentos

Leopoldo Castiella e Renato

Holzheim, da Cebrace, foram os

próximos a falar, depois de apre-

sentarem o vídeo institucional da

empresa. Castiella afirmou que a

Cebrace, como líder de mercado,

tem responsabilidades perante a

crise internacional. Foi por isso

que não deixou de reformar seu for-

no C1 e acabou transformando-o

no maior forno das Américas.

O executivo também citou a

preocupação com o fornecimento

de espelhos, que atualmente atin-

ge as transformadoras, e disse acre-

ditar que o problema será resolvi-

do com novos investimentos que

virão em 2010. Por fim, enumerou

quatro pontos em que a indústria

vidreira deve focar a partir do pró-

ximo ano: serviço, presença em

território nacional, logística e equi-

pe comercial e técnica.

Holzheim anunciou o lança-

mento da Cebrace no Simpovidro,

Leopoldo Castiella, daCebrace: novos investimentosna produção de espelhos

Renato Holzheim, também daCebrace, prevê crescimentode dois dígitos para o setorvidreiro em 2010

27edição 444

o Cover Glass, um vidro pintado.

Também disse que os espelhos cor-

responderão a 30% dos investimen-

tos da Cebrace no ano que vem.

Por fim, Holzheim falou do

aguardado forno C5, anunciado

no ano passado, mas que ainda

não começou a ser construído.

“Em função de fazer mais com me-

nos, o C5 foi adiado para 2010”, dis-

se. “Mas ele ficará pronto no mo-

mento em que o mercado precisa”.

Guardian:

Brasil supera as crises

Mark Lacasse, da Guardian, afir-

mou que, em 2009, a fabricante

também tentou “fazer mais com

mais”, investindo US$ 200 milhões

e instalando a segunda fábrica de

vidro. “No Brasil, a crise não foi

tão sentida como no resto do mun-

do”, disse ele, lembrando que a

China fechou cinquenta de suas

180 fábricas de float, a América do

Norte fechou ou parou mais de

dez fábricas e a América do Sul foi

o único continente que manteve

sua capacidade produtiva.

Para Lacasse, o Brasil é, sem

dúvidas, o líder do continente no

setor. Mas há ressalvas: “A recupe-

ração foi comprada do futuro; se a

expansão monetária não for redu-

zida no momento certo, poderá

provocar uma onda de inflação.”

O executivo também argumen-

tou que a demanda extra que virá

da Copa do Mundo, Olimpíadas e

medidas contra o déficit habitacio-

nal pode sofrer com a falta de in-

fraestrutura do País – citou como

exemplo o apagão ocorrido no dia

10 de novembro, apenas dois dias

antes do simpósio. Mas Lacasse

deixou o palco com uma mensa-

gem de otimismo: “O Brasil sem-

pre sabe como seguir em frente em

meio a problemas como esses”.

Saint-Gobain Glass:

transformar o vidro

em arte

“Uma oportunidade única de

trocar informações e experiências

com clientes e parceiros.” Foi as-

sim que Luiz Fernando Tirone, da

Saint-Gobain Glass, definiu o Sim-

povidro quando pisou no palco. O

executivo comentou sobre a para-

lisação do forno de sua empresa.

“Tivemos um problema técnico

cujo reparo exigia a reconstrução”,

disse ele, enfatizando, na sequên-

cia, que a empresa “usou de todos

os meios” para suprir o mercado

enquanto o forno esteve parado.

A versão reconstruída, explicou,

permitirá ampliar a capacidade

produtiva da companhia. Retoman-

do a perspectiva de crescimento de

dois dígitos em 2010, Tirone lem-

brou que, em 2009, o setor já teve

um ligeiro crescimento, o que po-

de ser considerado bom, dadas as

condições. O executivo finalizou:

“Cabe a nós, empresas do setor,

ousar cada vez mais e transformar

os vidros planos em obras de arte”.

UBV: os bons

ventos de Cabral

“Ser o último a falar sempre tem

seu ônus e seu bônus. O ônus é

que tudo já foi falado. O bônus é

que dá para pensar melhor nas

Mark Lacasse, da Guardian:“investimento de US$ 200milhões em 2009”

Luiz Fernando Tirone, da Saint-Gobain Glass: “ousar cada vezmais e transformar os vidros emobras de arte”

Fale com eles!

AbravidroTel. (11) 3873-9908

AdiviparTel. (41) 3346-4617

AmvidTel. (31) 3212-7079

CebraceTel. 0800-72-84376



SinbevidrosTel. (11) 3875-0634

UBVTel. 0800-11-6979

Sérgio Minerbo, da UBV, fezapresentação otimista, maslembrou: “O futuro nãoacontece por acaso”

respostas”, disse Sérgio Minerbo,

presidente da UBV, fechando os

pronunciamentos da solenidade

de abertura. Sua apresentação foi

breve e otimista. Minerbo descre-

veu o Simpovidro como “essen-

cial” para o setor e disse que a

UBV faz questão de apoiar o

evento. “Depois dessa tempestade

de 2009, vieram bons ventos, os

mesmos que trouxeram Cabral a

essa costa”, afirmou o executivo.

“Os juros caíram, o PIB está cres-

cendo, o déficit habitacional está

sendo finalmente combatido e a

Copa e as Olimpíadas indicam um

futuro brilhante”, enumerou Miner-

bo, que fez apenas uma – e impor-

tante – ressalva: “O futuro não acon-

tece por acaso. A gente o constrói”.

não leva a nadaIniciativa sem ‘acabativa’

Tomar apenas decisão não produz efeito algum. Esse

é o conceito central da palestra de Luciano Pires

Palestras

C

31edição 444

amisa estampada no es-

tilo havaiano para fora

da calça, Luciano Pires

pisou o palco do centro de con-

venções provocando: “Por que vo-

cê acham que eu vesti esta cami-

sa?”, perguntou. As respostas fo-

ram as mais variadas e nenhuma

era a certa. “Coloquei por uma ra-

zão muito simples: porque eu

quis”, disse. “E por que fiz isso?

Por uma razão: escolha. Cada um

de nós tem a sua própria liber-

dade de escolha.”

A partir desse ponto, Pires pas-

sou a relatar sua viagem ao campo

base do Everest (5.300 m de alti-

tude). Montanha mais alta do mun-

do, o Everest está situado na cor-

dilheira do Himalaia, na fronteira

entre o Nepal e o Tibete (China) e

mede 8.844,43 m. Para ilustrar o

que pensavam as pessoas quando

dizia a elas de sua decisão, Pires

inseriu em sua apresentação a Ba-

lada do louco, composição de Ar-

naldo Antunes e Rita Lee.

Mais uma frase de efeito surge

nesse ponto. “Se o seu filho disser

que vai mudar o mundo, acredite.

Ele pode estar falando sério.” A

vontade de ser diferente, explicou

o conferencista, já existia dentro

dele desde seu tempo de primário,

hoje Ensino Fundamental, quando

estudava numa escola de Bauru,

interior paulista. Essa inquietação

de querer ser alguma coisa conti-

nuou ao longo de toda a sua vida.

Como homem de marketing tam-

bém se destacou na empresa em

que trabalhava. Mas foi a partir de

um documentário sobre o Everest

a que assistiu é que sua vida

Luciano Pires subiu oEverest e veio aoSimpovidro para contar

Fotos: Duca Valery


mudou. Naquele momento, deci-

diu viajar.

Aqui entra a tal da “acabativa”,

palavra inventada pelo palestran-

te, e sua primeira derivada, o co-

nhecimento. Ele não parou na

“decisão” de ir. Imediatamente

pesquisou empresas que organi-

zam esse tipo de excursão e en-

viou sua proposta para uma delas.

A empresa respondeu. “Prepare-

se, dentro de doze meses partire-

mos.” Agora não tinha mais jeito.

Era preciso estar pronto para a

viagem.

Academia, compra de roupas

adequadas, muito mais pesquisa e,

finalmente, o grande dia.

Lições da montanha

Depois de narrar sempre com

muito humor os detalhes dessa

preparação ao longo de um ano,

incluindo a própria viagem de

avião até o Nepal, Pires passou a

relatar algumas lições que apren-

deu no percurso a pé em direção

ao campo base. A primeira: “Nin-

guém fica sozinho numa monta-

nha. Ou sobe o grupo todo ou

ninguém”. Esse conceito lhe foi

lembrado pelo guia de seu grupo

(três pessoas). Em outras palavras,

“no alto da montanha, se não tiver

trabalho em equipe, a gente mor-

re”. Portanto, não fazia parte de

seus planos desistir. Assim, cada

vez que olhava para cima para ver

quanto faltava, olhava para baixo

para ver quanto já tinha subido.

“Na montanha, isso é mágico! Na-

da resiste a um passo de cada vez.

Ele deve ser pequeno, constante e

sistemático.”

Além do conhecimento, devem

fazer parte da “acabativa” a criati-

vidade, a coragem e a consequên-

cia. “É preciso curtir a ida e a vol-

ta”, alertou Pires. “Essa viagem não

acabou mais, esta palestra ainda é

um pedaço dela. E concluiu: “Só

me tornei visível no dia em que

passei a fazer as coisas do jeito

que as pessoas não fazem e no dia

em que comecei a fazer coisas que

as pessoas não fazem”,

Essas lições e tantas outras

aprendidas na viagem, realizada

em 2001, está relatada em um de

seus livros, O meu Everest. Seu

sexto livro, sobre a ida ao Polo

Norte, está sendo escrito e será

lançado em breve. “Não conhecia

o mercado do vidro. Tomei um

susto ao perceber aqui o seu ta-

manho, a quantidade de gente en-

volvida e sua perspectiva de cres-

cimento”, declarou Pires à reporta-

gem de O Vidroplano. “Isso sem-

pre nos deixa esperançoso de que

pessoas trabalhando quietinhas,

sem o mercado perceber, estão

tendo atitudes para fazer o Brasil

crescer.”

Fernando Westphal fezprevisões sobre odesempenho energéticodos edifícios nos próximosanos

Eficiência

energética nas

construçõesConsultor em Conforto Térmicoe Eficiência Energética e sócioda Yawatz Engenharia, o enge-nheiro civil Fernando Simon Wes-tphal apresentou, logo após Lu-ciano Pires, a minipalestra Boaspráticas para o uso do vidro emedificações eficientes. Segundoele, o mercado tem visto novastendências, como o uso de pare-des com steel framing e taxasde transmissão luminosa entre25% e 45%.O desafio do setor, explicou Wes-tphal, é atender essas exigên-cias e, ao mesmo tempo, garan-tir o desempenho técnico. Hojeé possível dobrar a área trans-parente de um edifício e alcan-çar o mesmo desempenho ener-gético, disse Westphal, simples-mente aplicando os materiaiscertos nos locais adequados.Estudar a obra e especificar cor-retamente os produtos pode ga-rantir, por exemplo, seu elevadodesempenho térmico.O conferencista salientou tam-bém que a tendência, daqui pa-ra a frente, são construções maisleves, rápidas e recicláveis, commaior transmissão luminosa emenor fator solar.

Fale com eles!

Fernando Simon Westphalwww.yawatz.com.br

Luciano Pireswww.omeueverest.com

35edição 444

Palestras

“

a serviço dos sonhosCompetência e vontade

Quem são os competentes e os metacompetentes

e por que eles se destacam

Os que realizam seus so-

nhos são aqueles que co-

locam a inteligência a

serviço deles.” Essa frase, dita logo

no começo da palestra Metacom-

petência – Um desafio de competi-

tividade, de Eugenio Mussak, de-

finiu a mensagem de toda a apre-

sentação: com iniciativa e compe-

tência, é possível alcançar o su-

cesso e – por que não? – nossos

sonhos.

Mussak, que prefere se definir

como um educador, formou-se em

Medicina pela Universidade Fede-

ral do Paraná e permaneceu na

área acadêmica desde então. Atu-

almente, atua como professor de

faculdades de gestão como a Fun-

dação Instituto de Administração

(FIA-USP), Fundação Dom Cabral

(MG) e Cenex (RS). Também tem

colunas fixas nas revistas Você S.A.

e Vida Simples e é comentarista do

programa Território eldorado, da

Rádio Eldorado.

A fórmula

Mussak explicou que a compe-

tência é diretamente proporcional

ao resultado e apresentou uma

fórmula matemática que resumiria

esse raciocínio. A fórmula estabe-

lece que a competência é = ao re-

sultado dividido pelo tempo + os

recursos utilizados (Cp = R / T +

R). “O tempo é separado dos ou-

tros recursos porque é o mais raro

e o único que não pode ser re-

cuperado”, disse o palestrante.

Outra fórmula foi exibida em

seguida, apresentando a compe-

tência do ponto de vista humano.

Segundo ela, a competência é =

ao conhecimento x a habilidade x

a atitude (Cp = C x H x A). Para

Eugenio Mussak explicouque a competência édiretamente proporcionalao resultado

Fotos: Duca Valery

Mussak, quase sempre os proble-

mas estão na atitude. “Às vezes,

sabe-se fazer, mas não há motiva-

ção e falta atitude dos líderes para

motivá-la”, explicou, afirmando tam-

bém: “É preciso ter a atitude proa-

tiva de cobrar a atitude dos outros”.

Na sequência, Mussak propôs

mudar essa última fórmula para

Cp = C x H x A x V x E. Nesse ca-

so, V seriam os valores da pessoa

(sua disposição a fazer o bem) e E

seria o seu entorno (a interação

com os outros). Decifrada a ideia

de competência, o conferencista

passou para a metacompetência.

Metacompetente é aquele que faz

mais do que se espera.

As competências não são ape-

nas técnicas, são também huma-

nas. “A técnica resolve o proble-

ma, enquanto a humana nos faz

sentir bem”, observou o palestrante.

Para finalizar a palestra, Mussak

citou Aristóteles. Do filósofo gre-

go, afirmou, podemos tirar pelo

menos três lições para o mundo

corporativo: 1) a vida humana jus-

tifica-se pela busca da excelência;

2) o homem evolui quando ultra-

passa seus limites; e 3) a linha que

separa o comum do especial é de-

senhada pela vontade. “A função

dos líderes é gerar a vontade nos

seus liderados.”

Fale com eles!

Eugenio Mussakwww.ssdi.com.br

A atitude é quase sempreonde está o problema,segundo Mussak: “Apessoa sabe fazer, masestá desmotivada”

39edição 444

Palestras

D

dos resultadosEstratégia a favor

Como decidir com consciência no

mundo dos negócios

ecisões. Você as toma

todo dia, a todo o mo-

mento e é sua capaci-

dade para tomá-las que define boa

parte dos resultados que você co-

lhe em sua vida. A palestra A arte

da estratégia, de Carlos Alberto

Júlio, baseada em seu livro de

mesmo nome, é toda desenvol-

vida a partir do tema das decisões

e sobre como é importante saber

tomá-las.

Júlio é formado em Administra-

ção de Empresas com habilitação

em Comércio Exterior pela Facul-

dade de Administração de São Pau-

lo e já fez mais de trezentas via-

gens para 68 países. Teve seu pri-

meiro negócio próprio aos dezoito

anos. Aos vinte, foi nomeado pre-

sidente de uma trading e, aos 32,

já comandava uma multinacional.

Atualmente, é presidente da cons-

trutora Tecnisa e dá aulas na Es-

cola Superior de Propaganda e

Marketing (SP), Fundação Getúlio

Vargas (SP) e Fundação Instituto

de Administração da Universidade

de São Paulo (FIA-USP).

Pelo currículo, dá para notar

que Júlio tomou decisões impor-

tantes em toda sua vida. E se tor-

nou especialista nelas. “As peque-

nas e grandes decisões que toma-

mos hoje, ao longo do tempo, po-

dem ter impacto de vida e morte

para os negócios”, disse ele na

abertura de sua palestra. “Quem

não consegue decidir, não conse-

gue elaborar e muito menos exe-

cutar uma tarefa”, afirmou.

Mas não basta decidir, é preciso

raciocinar a respeito. “As melhores

decisões são as planejadas; isso é

que se chama estratégia”, apontou

Júlio. De acordo com o conferen-

Fotos: Duca Valery

O palestrante desceu àplateia e deu o recado:não espere resultadosdiferentes fazendo tudosempre igual

cista, decidimos hoje o que nosso

negócio será amanhã. Por isso, é

importante pensar muito antes de

tomar a decisão. Ou seja, decidir é

importante, mas a capacidade de

antecipar a decisão é ainda mais.

O fazer, o

decidir e o acaso

Três fatores definem um resul-

tado. São eles: o fazer, o decidir e

o acaso. O fazer é o essencial.

“Muita gente acha que as coisas

acontecem sem se fazer nada”,

disse o palestrante, sem deixar de

apontar que “quem só faz, que-

bra”, porque não tem estratégia.

Para O Vidroplano, Júlio disse

que a programação do 9º Simpo-

vidro estava diversificada. “Juntan-

do-se todas as palestras, tem-se

um mosaico que dá um monte de

possibilidades para o empresário

refletir sobre seu negócio”, ava-

liou o executivo, emendando um

elogio aos participantes: “Em duas

horas e quinze minutos, falando

de estratégia, com o Sol da Bahia

lá fora, não saiu ninguém. Com

certeza, temos aqui uma plateia

nota dez”.

Fale com eles!

www.carlosjulio.com.br

Carlos Alberto Júlioexplicou a importânciade decidir comestratégia

Palestras

A

cérebro e o coraçãoTrabalhando com o

Em palestra com muita participação da plateia,

Godri fala sobre motivação e destaque pessoal

43edição 444

programação de pales-

tras do 9º Simpovidro

foi fechada de um jei-

to diferente. Ao contrário de seus

antecessores, Daniel Godri utili-

zou poucos eslaides para transmi-

tir sua mensagem – Motivação e

criatividade para fazer mais com

menos – e aproveitou bastante a

participação da plateia, o que deu

à palestra um ar de confraterni-

zação.

Bacharel em Administração de

Empresas, Godri já realizou cerca

de oitocentas palestras para profis-

sionais no Brasil e na América La-

tina, além de escrever artigos para

revistas e jornais. Lançou livros

como Posso até estar apagado,

mas fui feito para brilhar e Na es-

cola da vida, até meu professor

aprendeu. Atualmente, é também

presidente do Instituto Brasileiro

de Marketing e Vendas (IBMV) e

apresentador do programa Desen-

volvendo talentos na TV Canção

Nova.

Com seu jeito simpático de avô,

Godri abriu a palestra dizendo

que quem olha para ele não ima-

gina que ele já foi, em seus pró-

prios termos, um fracassado. “Eu

tenho PhD em fracasso”, disse. E

contou que, até os 28 anos de ida-

de, era um vendedor comum, des-

motivado e sem atitude. Foi preci-

so uma demissão, seguida de um

sermão de seu ex-chefe, para que

ele começasse a reagir.

Godri explicou que, só então,

começou a perceber que o único

que podia fazer com que ele mu-

dasse de vida era ele mesmo. E foi

aí que começou a mudar seu jeito

Em cima da escada:Daniel Godri usa eabusa de recursosfísicos

Fotos: Duca Valery

de agir e começar a lutar para se

destacar. “Se você quiser ser cria-

tivo, pare de olhar os problemas e

busque soluções”, disse ele. “O

problema pode ser uma bênção”,

completou.

É preciso saber viver

A plateia teve participação im-

portante na fala de Godri em vá-

rios momentos, mas dois foram es-

peciais: em um deles, o pales-

trante pediu a todos que simulas-

sem com os braços o andar de um

trem. Então, explicou que o trem

só consegue se mover porque

suas locomotivas trabalham juntas,

atreladas umas às outras. O outro

momento foi o encerramento, quan-

do o conferencista pediu a todos

que se levantassem e fizessem uma

coreografia para a música É preci-

so saber viver, interpretada pela

banda Titãs.

“A gente tem de usar o coração

naquilo que faz”, disse Godri em

entrevista a O Vidroplano. “Se só

usar o cérebro, você se comunica

só com metade da pessoa. Quan-

do trabalha os dois, você atinge

100% dela. Por isso, eu uso muito

o corpo”, disse ele, lembrando que

trabalha com os três canais da co-

municação: visual, auditivo e si-

nestésico.

Fale com eles!

Daniel Godriwww.godri.com.br

Palestrantes entram no jogo:com mímicas e música, Godriexplica que, para ser criativo, épreciso parar de olhar para osproblemas e buscar soluções

quatro visõesQuatro trajetórias,

Palestras dos patrocinadores do Simpovidro

trazem diferentes experiências

Patrocinadores

47edição 444

Fátima Turci:

Brasil pós-crise“A crise já passou?” – foi comessa pergunta que FátimaTurci abriu a palestra da Guardian, Brasil Pós-crise. Aresposta, ela explicou, cada um tem a sua. “Mas já épossível dizer que o pior passou”, afirmou a jornalistade 34 anos de carreira, apresentadora por sete anos doprograma Economia & Negócios, na Rede Mulher.Segundo Fátima, o Brasil já era considerado, antes dacrise, um mercado ideal para novos negócios. Agora,com o fim dela, volta a aparecer como uma opção inte-ressante. “Em 2008, nosso PIB cresceu 5,1%, sendoque a média do mundo foi de 3,4%. E em 2009, com acrise, nosso PIB caiu só 0,5%, contra 0,7% do mundo”,disse a conferencista, lembrando que o controle dos ju-ros e da inflação feito pelo Banco Central ajudou a for-talecer as instituições financeiras do País, gerando maissegurança aos investidores. Além disso, explicou, me-didas sociais populistas garantem o consumo internopelo crescimento de renda da população.Fátima também enumerou os desafios que o Brasil en-contrará a partir de agora, entre eles uma política fiscalque reduza os gastos do governo, a diversificação e de-soneração das vendas externas, a redução do CustoBrasil e a realização das reformas política e tributária.Prevendo um salto da participação brasileira no PIBmundial dos atuais 2,5% para 4% em 2020, a jornalista

encerrou sua partici-pação declarando: “Ho-je, a concorrência é emnível mundial. Buscarprocessos para au-mentar a produtivida-de e a competitivida-de num mercado glo-balizado é fazer maiscom menos”.

Carlos Henrique

Mattar: o vidro

mais próximo das

pessoasA palestra da Cebrace foi comandada por Carlos Hen-rique Mattar, gerente de Desenvolvimento de Produtoda empresa. O executivo apresentou o levantamentodas últimas ações da companhia no mercado, focandoseus esforços em se aproximar dos clientes e do con-sumidor final.Mattar mencionou o reposicionamento dos produtos dafabricante, feito em 2008, informado a todos os clientese parceiros por meio de mala-direta. Também falou dedois lançamentos da empresa, os vidros Planitherm ePrisma, e anunciou a novidade da Cebrace no Sim-povidro, o Cover Glass, uma linha de vidros pintados.A palestra do executivo destacou ainda as ações dacompanhia no intuito de aproximar do vidro o grandepúblico. Dentro dessa estratégia, a Cebrace reformulousua logomarca (em 2008), lançou uma nova linha deanúncios para mídia impressa, aplicou nova comuni-cação visual em suas quarenta carretas e apostou emincursões na TV, com participações no programa Pe-quenas Empresas, Grandes Negócios (Globo) e noquadro Construindo um Sonho, do programa DomingoLegal (SBT). Ao final da palestra, sorteou-se uma via-gem a Buenos Aires entre os presentes.

Fale com eles!

Antonio Peticovwww.art-bonobo.com/peticov

CebraceTel. 0800-7284376

Fátima TurciTel. (11) 2184-5527


Morena LeiteTel. (11) 3068-8486


UBVTel. 0800-709-0710

Morena Leite:

mosaico de

saboresA palestra da União Brasileirade Vidros (UBV), Cores e sabores, foi uma delícia. A re-nomada chef Morena Leite, natural do distrito de Tran-coso, foi convidada pela empresa para falar de sua car-reira e preparar ao vivo um de seus conhecidos pratos.Ela escolheu um tradicional vatapá e, enquanto reali-zava a receita, falou de sua carreira e seus objetivoscomo chef brasileira. “Minha vontade, ao levar a culi-nária brasileira para fora, é mostrar uma cozinha ale-gre, colorida, tropical e com influências”, disse, à medi-da que o cheiro do vatapá invadia a sala plenária.“Fiquei muito feliz de ser convidada, pois o vidro temmuito a ver com a minha rotina e dia a dia”, disse Mo-rena após a palestra. Ela explicou que o tema da UBVno Simpovidro, Um mosaico de oportunidades, tem tu-do a ver com sua carreira. “O que é um mosaico? Éuma mistura de elementos. E eu gosto muito disto: decultura, de cores, de design, de formas... um mosaico écomo juntar ingredientes”.E os ingredientes foram juntados ao vivo e em cores.Além de conferir o vatapá sendo preparado, os parti-cipantes da palestra também puderam degustar pe-quenos petit gateaus de goiaba e colheradas de bri-gadeiro de capim-santo (erva cidreira). As receitas da

chef estão à dispo-sição em página nosite da UBV: http://www.vidrosubv.com.br/Noticias.aspx?v=1&nid=306

Antonio Peticov:

olhar do artistaO gerente-comercial da Saint-Go-bain Glass, Marcelo Tavares,apresentou o pintor e artista plástico Antonio Peticovpara ministrar a palestra O processo criativo e o univer-so corporativo. O palestrante assumiu a palavra di-zendo que a criatividade é um fator-chave tanto para oartista como para o executivo. “O criativo não quer serparte do problema, mas da solução”, disse ele.Ao longo da palestra, Peticov narrou sua prisão na épo-ca da ditadura e as aulas particulares que teve no cár-cere com um artista que conheceu lá. Foi nessa época,explicou, que teve a certeza de que “tinha nascido parafazer isso”.Entre as obras apresentadas, muitas brincavam com oespectro de cores do arco-íris e com o surrealismo,sempre com algum toque delicado. Peticov explicouque o mesmo pode ser feito no mundo dos negócios. “Aarte é a transformação do ordinário no extraordinário. Épreciso refinar o olhar.”Ao final, Peticov mostrou uma obra sua exposta na es-tação do Metrô República, em São Paulo, que utiliza aperspectiva para brincar com a formação de imagens.Antes de sair, o palestrante deu seu recado: “Conseguirmais com menos é o que todos os artistas tentamfazer”.Em seguida, Marcelo Tavares voltou ao palco para falar

do lançamento da SGGno Simpovidro, o vidroimpresso Nuage. Tra-ta-se de um produtocom textura suave,lembrando a neblina(nuage significa nuvem,em francês), disponí-vel na espessura de3,2 mm e voltado paraa indústria moveleira.


novidades ao SimpovidroApoiadores levam mais

Realizando negócios e expondo suas marcas, provaram

que o evento é muito mais do que um encontro

Apoiadores

O


Puxadores, ferragens

e novos contatosO módulo da AL Puxadores e Fer-ragens exibia fôlderes e alguns dos principais produtosda empresa destinados a portas e janelas de vidro. “Oque nos atrai para participar é a importância do eventono cenário nacional e a possibilidade de estabelecercontatos, conhecer pessoas e rever velhos amigos”,afirma Walter Rodrigues, representante de Desenvol-vimento de Mercado da companhia. “Pelo que pude ob-servar, vendo as pessoas trocar informações e esta-belecer novos vínculos, acredito que seja esse o moteprincipal do Simpovidro”, afirma. Tel. (11) 4101-6800.

s apoiadores do Simpovidro 2009 estive-

ram lá para verem e serem vistos. Eram 25

empresas no total - mais um recorde. Os

nomes, marcas e produtos de cada um podiam ser

vistos no belo barco de fibra de madeira “ancorado”

no centro de convivência do Club Med. Cada expo-

sitor contava com um módulo para exposição. Posi-

cionado estrategicamente em área de grande circula-

ção, o barco foi uma das atrações mais vistas durante

o evento. Os apartamentos também não foram esque-

cidos pelas empresas: o kit de brindes encontrado pe-

los participantes logo na chegada trazia lembranças e

materiais de diversos apoiadores.

Mas a mágica mesmo era feita pelos representantes

dessas empresas, que circulavam pelo Simpovidro in-

terando-se com os outros participantes. Dos contatos

informais feitos no bar, na piscina e até na praia, sur-

giram muitos entendimentos que podem resultar em

negócios. Veja a seguir como foi o Simpovidro para

cada uma dessas empresas:

Foto

s: D

uca

União é mola

propulsoraA Abrasipa marcou presença noSimpovidro com a exposição de alguns de seus pro-dutos para polimento de vidros. Feltros e rebolos po-diam ser vistos no barco de exposição. “O setor vidreiroé bem diferenciado, trabalha muito em conjunto”, afirmaDaniel Leicand, sócio e administrador da empresa. “OSimpovidro é, talvez, o principal momento de união dosempresários. Concorrentes, clientes e fornecedoresestão todos juntos conversando”, define o empresário.“A união do setor é uma mola propulsora de força incrí-vel, vale a pena participar”. Tel. (11) 3933-2999.

51edição 444

Especial para

pias e vãosUm lançamento especial para oSimpovidro aguardava os visitantes no módulo da Al-clean: o Kit Pia. “Ele não tem só aplicação para o fe-chamento de vãos de pia. Fecha vãos de vitrina e deoutros abrigos como gás e luz”, afirma Sergio Koloszuk,diretor-comercial da empresa. Ele se disse surpreso aodescobrir, no evento, que alguns clientes já estão utili-zando o Kit Pia, com algumas adaptações, para instalarjanelas com custo menor. A Alclean ainda aproveitoupara fazer um anúncio importante: vai inaugurar suaterceira fábrica em 2010. Tel. (11) 4144-9090.

Fixação de marcaO modulo da Alpex, fabricante deperfis de alumínio, apresentou fôl-deres e outros materiais institucionais, fixando a marcapara os participantes do Simpovidro. “A interação ésempre positiva e a gente percebe isso ao longo dotempo”, testemunha Wagner Rodrigues de Sales, ge-rente-comercial da Divisão de Extrudados da Alpex.“De um jeito bem informal, se consegue fazer um net-working interessante. Você encontra amigos, pessoasdo mercado e gente que precisa encontrar pra ampliarseus horizontes”, explica ele. “O mercado do vidro estánuma espiral ascendente”. Tel. (11) 2215-8844.

Descontraindo

e fazendo negóciosO apoio da Arbax já é, há váriosanos, um método da empresa para encontrar clientesantigos e fazer novos. “É uma oportunidade para apre-sentar nossos produtos e mostrar que eles estão sendocada vez mais aceitos no mercado nacional”, afirmaFlávio Sirotto, diretor-comercial da companhia. Eleaprovou a escolha de Trancoso como sede do 9º Sim-povidro e diz que o conforto da cidade ajuda nos ne-gócios. “O pessoal está se divertindo e, ao mesmo tem-po, vendo a marca da empresa. É um momento de des-contração que gera negócio”, avalia. Tel. (11) 2965-4663.

Primeiros passosA Belcom, fundada em 2008, apoi-ou o Simpovidro pela primeiravez. A fabricante de ferragens especiais de design ita-liano viu no evento a chance de mostrar sua marca e tercontato com clientes e parceiros. “O resultado principalfoi a oportunidade de apresentar aos formadores deopinião um conceito inovador para as instalações emvidro, além de nosso serviço personalizado à dispo-sição dos especificadores”, afirma seu diretor, Igor Tes-sitore Schultz. “Chegamos a fechar um pedido duranteo evento e tenho a segurança de que outros negóciossurgirão como frutos do Simpovidro”, afirma. Tel. (11)4392-3166.


Revendo clientes

e amigosOs fôlderes expostos pela Botteroforam o reflexo de uma empresa que foi ao Simpovidropara se comunicar. “Nós apoiamos desde o primeiro”,informa Ezio Cabib, seu diretor. “É uma forma de o pes-soal se reunir e trocar experiências. Não poderíamosdeixar de apoiar”, afirma. Ele diz que, a cada edição,revê clientes e amigos que nem sempre pode encon-trar. O diferencial de 2009 foi Trancoso. “A infraes-trutura é excelente e o lugar, maravilhoso. De todos osSimpovidros a que fui, este talvez seja o lugar que maisme agradou”, disse. Tel. (11) 4072-3031.

Otimismo

contra a criseConfraternização e muita troca deexperiências. É assim que Ricardo Giorgetti, gerenteda filial Brasil da Bystronic, define o que foi o Simpo-vidro 2009 para a empresa. Ele diz que sair do Estadode São Paulo e encontrar fabricantes de todo o Brasil ésempre interessante. “Sentimos essa diferença de cul-turas, mas percebemos que, no geral, o pessoal estábem equilibrado em termos de tecnologia”, afirma. So-bre o espírito anticrise das palestras, disse: “O clima deotimismo aqui é muito grande e todo mundo aposta que2010 seja o ano da virada.” Tel. (19) 3935-3533.

Tradição em apoiar“É uma tradição de nossa empre-sa apoiar esse evento”, afirmaAdriana Fernandes, coordenadora de Especificação eVenda Direta da Dorma. A empresa expôs algumas desuas ferragens para vidros temperados, produtos dedestaque de sua divisão Glass. Para a coordenadorade Produtos Cláudia Lopes, esta edição foi uma dasmelhores de todas do Simpovidro. “A cidade é muitobonita, o ambiente é agradável e o hotel, muito bom”,avalia. “E as palestras foram todas muito boas, contri-buíram muito não só na parte profissional, mas na hu-mana também”, diz. Tel. (11) 4689-9200.

Interesse

que estimulaParticipante do Simpovidro desdea primeira edição, a Belga Metal levou à edição 2009alguns dos produtos de sua linha de dobradiças e pu-xadores. Segundo sua diretora-comercial, Laurenil deCastro, há sempre muito interesse dos participantes emobservar os produtos expostos. “Por mais que algunsdigam que esse é um evento apenas de lazer, perceboque o interesse em negócios tem sido cada vez maiorentre os empresários do nosso setor”, afirma ela, indi-cando a frequência às palestras como prova. Tel. (11)4392-2944.

53edição 444

Nova empreitadaNas palavras do gerente-geral Jo-sé Jamil, a Espaço Aberto, quecria áreas envidraçadas para sacadas, está começandouma nova empreitada. “Estar no Simpovidro foi um dosmeios de somar forças com a Abravidro”, explica. “Co-nheci alguns clientes, com quem só tinha contato dis-tante e até dei início a novas negociações”, conta o ge-rente, dando crédito à cidade de Trancoso pelo alto ní-vel de comunicação. “O lugar é muito bonito, fez comque houvesse interação maior”, diz. Tel.: (11) 4122-2652.

Mais que um

produto, um eventoDentre os fôlderes distribuídos nomódulo da Glass South America, um deles era muitoespecial, pois trazia o anúncio da primeira edição daGlass Performance Days (GPD) na América Latina, em2010, dentro da feira Glass. “O intuito de estar no Sim-povidro é realmente encontrar as pessoas do setor,prospectar novos clientes e divulgar a feira aos partici-pantes”, resume Alexandre Brown, gerente-comercialdo evento. Segundo ele, o Simpovidro é um dos princi-pais momentos de contato com o mercado. Tel. (11)4613-2021.

Poder de decisãoNa opinião dos empresários daGlass Vetro, a vantagem de estarno Simpovidro é poder entrar em contato direto com aspessoas que tomam as grandes decisões na indústriavidreira. “Apoiamos por acharmos importante estar numevento que consegue juntar tantos empresários compoder de decisão e formadores de opinião”, afirma Nel-son Libonatti, diretor-comercial. Em seu módulo, a dis-tribuidora de produtos e acessórios dispôs seu fôlderde itens para vidro temperado. Os negócios e contatosficaram a cargo de Libonatti, que cuidou de conversarcom cada cliente pessoalmente. Tel. (11) 2195-0505.

Linha econômicaA Glasspeças divulgou sua linhade ferragens para vidro tempera-do em Zamac injetado. Trata-se de uma linha mais eco-nômica e mais rápida de produzir, que hoje já conta commais de quarenta produtos. Alguns deles estavam pre-sentes no módulo, além de uma série de agendas per-sonalizadas que podiam ser retiradas como brinde.“Conseguimos, com essa linha, reduzir o preço devenda de 18% a 25%”, afirma Denise Fonseca, gerente-comercial. “Fazer mais com menos foi exatamente oque colocamos em prática nos últimos anos”, diz. Tel.(11) 5677-1334.


Trabalhar e investirO que uma transportadora como aGrecco faz no Simpovidro? Refor-ça sua marca e conhece seus clientes. “O Simpovidro éuma forma de a gente encontrar pessoas com quem fa-lamos o ano inteiro por telefone, mas não olhamos norosto”, explica seu diretor, Paulo Souza. “Nesse encon-tro, todas as pessoas se juntam e batem papo pes-soalmente, o que é muito bom.” Souza diz ainda tergostado bastante das palestras apresentadas. “Todasestão prevendo um futuro maravilhoso para o ano quevem. Isso nos estimula a trabalhar e a investir.” Tel. (11)4512-6000.

Integração,

o melhor negócioA Gusmão Representações, outraempresa que participa do Simpovidro desde a primeiraedição, dispôs em seu módulo alguns catálogos de seusprodutos. “Sempre acreditei que a integração em umevento que reúne clientes de todo o território brasileirosó pode agregar mais conhecimentos”, afirma YveraldoGusmão Filho, diretor da empresa. Esse é o principalmotivo de sua participação no evento. “Aproveitamos osimpósio para nos aproximar mais de nossos clientes eacreditamos que esse é o melhor negócio que pode-mos fazer no Simpovidro.” Tel. (11) 3998-2020.

Começando

com o pé direitoEssa foi a primeira vez que a IdéiaGlass apoiou o Simpovidro. E já começou fazendo a di-vulgação de um produto, o Kit Box Elegance. “O kit éum produto diferenciado no segmento de boxes parabanheiro e possui grande apelo decorativo devido aoseu design moderno e inovador”, descreve José Mi-guel, seu diretor-geral. Segundo ele, além de encontrarempresários e profissionais do setor vidreiro de toda aAmérica Latina, o evento permitiu fazer novos contatos.“Alguns deles já resultaram em novos negócios para anossa empresa”, diz. Tel. (11) 3569-9181.

GPD no BrasilJunto com a Glass South America,a Glaston levou ao Simpovidro oanúncio da edição latino-americana da Glass Perfor-mance Days (GPD). Segundo Moreno Magon, vice-pre-sidente de Vendas e Serviços da América Latina, o Sim-povidro é a oportunidade perfeita para esse anúncio,além de proporcionar a chance de fazer negócios. “Fe-chamos negociações já previstas e também não previs-tas”, diz ele. “Em um evento como esse, o clima entrefornecedor e cliente é muito mais descontraído e, poressa razão, a comunicação torna-se mais fácil”, com-pleta. Tel. (11) 4061-6505.

55edição 444

Serviços

de avaliaçãoAs canetas e fôlderes disponíveisno módulo do Instituto Falcão Bauer eram a amostra se-rena de uma empresa que se especializou em serviçosde avaliação de conformidade. A marca do Falcão Bau-er, que já certificou os produtos de muitas empresaspresentes no Simpovidro, foi bastante vista no evento.“Os negócios foram vários, mas os contratos dependemde mais reuniões”, conta o gerente-comercial MasaoIto, outro que gostou do evento como um todo e o apro-vou. “O Simpovidro teve palestras inteligentes e a orga-nização foi muito boa.” Tel. (11) 3611-1729.

Exposição de marca“O simpósio foi muito interessantee abriu portas para negociaçõescom clientes importantes.” É assim que Stefano Spez-zani, diretor-geral da Keraglass define o impacto doSimpovidro em sua empresa. A fabricante de fornos fezquestão de levar ao evento todos os catálogos de suaslinhas de produtos e se diz satisfeita com a exposiçãode sua marca. “Ficamos felizes em ver o grande númerode participantes”, diz Spezzani. “O local foi excelente eas palestras, bastante enriquecedoras. Realmente, oevento foi um sucesso!”, define. Tel. (11) 3991-2020.

Trocas saudáveisMuita união e confraternizaçãoentre as empresas do setor vi-dreiro. Esses são os principais benefícios trazidos peloSimpovidro, na opinião de Sandro Henrique, diretor daSGlass, fabricante de fornos de têmpera que exibiu ma-terial institucional em seu módulo. Ele qualifica as tro-cas de experiência durante o evento como “muito sau-dáveis” e lembra a todos a importância de voltar para opróximo. “Acredito que esse evento irá crescer cadavez mais.” Tel. (43) 3427-7000.

Ensinamentos

construtivosA Tec Vidro levou a Trancoso fôl-deres promocionais e divulgou seus tradicionais kitspara boxe, área na qual tem destaque. Eduardo Weg-becher, diretor-industrial da companhia, diz que o net-working foi importante, mas também aprendeu bastantecom as palestras. “As de motivação, com ensinamen-tos, são muito construtivas e conseguiram atrair um nú-mero grande de pessoas”, afirma ele. Tel. (11) 5682-2366.

Negócios no eventoA Use Mak preferiu fazer o lança-mento de novos produtos na feiraGlass, no ano que vem. Porém, apresentou muita pre-sença de espírito. “Somos apoiadores de quase todasas edições do Simpovidro, pois acreditamos que, comas informações trocadas durante o evento, nosso setorcrescerá e se fortalecerá cada vez mais”, afirma JoãoPaulo Ruiz Martucci, seu diretor. A empresa realizou vá-rios negócios no evento e deverá continuar apoiando oSimpovidro nas próximas edições. Tel. (11) 4056-1667.

Empresa conhecida

e reconhecidaA Terra de Santa Cruz foi ao Sim-povidro promover seus vidros de segurança e, é claro,encontrar o mercado. “Deixar nossa empresa em evi-dência num evento como esse é muito importante por-que, além de estarmos aprendendo com os participan-tes e com os palestrantes, conseguimos fazer negó-cios”, explica o diretor Ibelson Ferreira de Sousa. Se-gundo ele, o Simpovidro também ajuda sua companhiaa ser mais “conhecida e reconhecida” no mercado. Tel.(11) 2291-4611.

Acreditando na

indústria brasileiraA Vip Door, que esteve no Simpo-vidro promovendo suas portas automáticas, saiu doevento cheia de novos contatos. “Conhecemos muitaspessoas novas do ramo do vidro”, conta seu diretor,Alexandre Olivieri. “Como todo Simpovidro, esse foimuito produtivo”, complementa, afirmando também queessa edição conseguiu superar a anterior, em Foz doIguaçu (PR) no nível técnico e informativo das pales-tras. Para o diretor, apoiar o evento é uma forma deacreditar na indústria brasileira. Tel. (11) 2673-6633.

negócio de verdadeSimpovidro é

Empresários vidreiros realizam negociações em

situações inusitadas no evento

Negócios

A

59edição 444

Piscina do Club Med VillageTrancoso: cenário de muitasnegociações entre osparticipantes do 9º Simpovidro

pós a realização de gran-

des feiras como a Glass

South America ou a ita-

liana Vitrum, costuma ser divulga-

do um balanço geral dos eventos.

Uma das informações dadas é o

volume de negócios firmados du-

rante sua realização.

No 9º Simpovidro não é dife-

rente, mas pelo perfil do evento,

não se têm um número concreto

para divulgar. Pode parecer brin-

cadeira, mas em conversa com os

participantes, a piscina do Club

Med Village Trancoso mostrou-se

como o principal cenário de mui-

tas boas negociações. A reporta-

gem de O Vidroplano reuniu aqui

poucas, das muitas histórias vivi-

das por alguns empresários parti-

cipantes do encontro vidreiro.

Fotos: Duca Valery

Um notebookno bar da piscinaEm uma mesa do bar da piscinado Club Med Village Trancoso,com um notebook em mãos euma boa conversa. É esse ocenário em que encontrei váriosclientes do Brasil inteiro e fecheialguns negócios. Por meio docomputador, mostrei aos inte-ressados as máquinas da Soca-belec, fabricante belga de siste-mas de automação e robóticapara indústria de vidros agoracom filial no Brasil, e, em climade muita descontração, firma-mos parcerias. Marco Veri, dire-tor-executivo da matriz belga daSocabelec, acompanhou todasas ‘reuniões’ e revelou que oSimpovidro só reforçou a ideiade investir no Brasil cada vezmais. O evento vidreiro nos pro-porcionou muitos resultados po-sitivos.

Jean-Paul ClémentSocabelec South America

Tel. (11) 8265-4942

Partida de tênis

perdida em

nome do clienteNão vou citar nomes, mas nossas negociações foram feitas de maneira infor-mal, não dentro de salas e sim, na piscina, na praia, nos momentos de happyhour, no jantar, etc. Por exemplo: estávamos à beira da piscina num grupo devários empresários e um determinado cliente fez um elogio sobre os produtose a forma do nosso atendimento. Esse elogio aguçou um empresário que nun-ca havia comprado conosco. Os clientes que já compravam serviram de testemu-nhas e, num posterior encontro com esse novo cliente, num happy hour, fecha-mos a primeira negociação, concluída em nossa volta ao escritório.Em outro caso, tomando cerveja na praia, fechamos acordos de parcerias queainda não estavam bem costurados para determinados produtos. Também tivea oportunidade de levar amostras de alguns produtos a outro interessado quenão conhecia pessoalmente, no intuito de olhar a qualidade das peças. Diantedisso e aprovada a qualidade, fechamos um volume considerável desses pro-dutos. Também aproveitei a oportunidade de aparar arestas operacionais e fe-char negócio num intervalo de uma partida de tênis. É claro que tive de perdera partida para não deixar o cliente bravo. De vez em quando, temos de abrir mãode certas coisas em prol de outras. Nesse caso específico, foi a partida de tênis.Acho que o fato de os clientes estarem à vontade e longe do seu dia a dia tor-nou nossas negociações muito mais tranquilas e claras. Foi bom para resolvercasos pendentes, esclarecer outros, demonstrar pro-dutos novos, fortificar relações e parcerias, além denos descontrairmos e nos divertirmos muito.Foi o melhor Simpovidro de que participei. Talvez por-que, anteriormente, ainda não era conhecido da maio-ria dos que lá estavam.

Nelson LibonattiGlass Vetro

(11) 2195-0505

Após um mergulho no marEscureceu e, depois de um bom banho de mar, com direito a corrida na praia,estava “seco” por um bom papo com alguém. Com a escuridão, não conseguiaidentificar ninguém conhecido, até que, por milagre, surge no mar uma pessoamuito simpática. Para felicidade minha, puxou papo, comentou o assun-to ”pudim do Eric” (uma brincadeira feita comigo durante a palestra do LucianoPires) e a conversa se estendeu para Everest, Himalaia e a revelação de que oamigo procurava por um forno de têmpera especial. Já tenho uma ideia, umapossível solução...E pronto, aconteceu. Com praia, corrida, piscina, escuro, Everest, Himalaia e,possivelmente, mais um forno vendido/comprado por meuintermédio. Somente possível... no Simpovidro!

Eric SalerTel. (11) 4192-4566


Am

orim

Lei

te

Durante o

‘coffee-break’Começamos a participar do Simpo-vidro em 2003. Desde então, temosconquistado clientes por meio deconversas durante os intervalos daspalestras ou até mesmo tomandoum chopp na piscina. Sempre da-mos um jeito de realizar novas par-cerias. Hoje, 70% das têmperas queutilizam o nosso software, o GlassControl, são resultados de negocia-ções que nasceram de um bate-papoou apresenta-ção de ou-tros clientes.

CarlosSF

InformáticaTel. (12)

3912-1597

Sociedade formada durante um jantarTemos várias histórias, pois, durante o Simpovidro, fechamos alguns negóciose entabulamos outros que estão para acontecer.Entre elas, quero contar a história do jantar entre mim, o Sérgio, diretor-comer-cial da Alclean, o Ivan, da Belga Vidros, e o Júlio, da Arclam Vidros.No meio de uma conversa descontraída, quando falamos sobre praias a se vi-sitar e sobre o campeonato brasileiro de futebol (todos eram São-paulinos, comexceção do Sérgio, que é palmeirense), surgiu o assunto Kit Sacada Alclean.Na ocasião, o Ivan contou que há tempos tinha vontade de trabalhar com onosso Kit Sacada, mas a correria do dia a dia não permitia dar esse passoadiante.Pois bem, esse jantar no Simpovidro foi a oportunidade que faltava, pois o Ivanse animou em se associar ao Júlio para tocarem esse novo projeto. Ao voltarpara São Paulo, as conversas progrediram e iremosrecebê-los na Alclean para acertar essa parceria.

Ronaldo KoloszukAlclean

(11) 4144-9090

Conexão Bauru-TrancosoUm de nossos cases começa de maneira muito descontraída, napiscina, aquele local “horrível” do Club Med. Estávamos conversandocom o pessoal da Arbax, SpaceGlass e Bottero. Por ali chegou oLuciano Pires, palestrante que, no dia anterior, falando sobre O meuEverest, disse que era de Bauru. Pires é sobrenome de um grandeamigo. Na piscina, descobri que Luciano era tio desse amigo. À noite,durante o jantar, fomos conversar com o Luciano, quando, por umacoincidência, o sobrinho dele ligou no meu celular. Detalhe: ele estavana casa do primo, filho do Luciano – poucas horas atrás nem sabíamosdesses laços.Luciano conversava com o Paulo, presidente da Grecco Transportes,uma pessoa espontânea, irreverente e muito simpática a quem con-tamos que queríamos comprar um forno e que seríamos a primeira têm-pera de forno horizontal em Bauru. Ele nos perguntou se já estávamoscomprando vidro direto da fábrica. Dissemos que ainda não, porque nãonos tinham dado um preço “bom”. Algum tempo depois, volta o Paulocom um representante da fábrica e o apresenta a mim. Jantamos juntose ali se iniciou uma longa conversa que ainda está em andamento, comboas perspectivas.Uma série de encontros, coincidências e amizades formadas. Nada dis-so seria possível sem o estreitamento oferecidopelo evento. A oportunidade de conhecer pes-soas do seu ramo de negócios de maneira des-contraída e ter um contato pessoal é muito boa,ainda mais se for num lugar bonito como aquele.

Victor Villas CasacaKit Star Box

Tel. (14) 3878-2600

Encontro

no caminho

para a praiaEncontrei com um possível cliente aodescer os mais de duzentos degrausdas escadas que dão acesso à praiado Club Med Village Trancoso. Na oca-sião, ele me pediu para lhe apresentaro material da minha empresa. Durantetrês dias, não hesitei em descer e subiras escadas com o material em mãos esempre com a esperança de encontraro cliente novamente. Só o encontrei noúltimo dia do simpósio em um doseventos que aconteciam no local. Ago-ra, estamos em fase de negociação,mas achei interessante que o nossoprimeiro contato tenha sido feito naescadaria deacesso à praia.

MariaMadalena da

SilvaMarsyl

RepresentaçõesTel. (21)

2239-5038

61edição 444

Div

ulga

ção

Dar

io d

e Fr

eita

s

Dar

io d

e Fr

eita

s

Pho

tofic

ina

63edição 444

9º SimpovidroMemórias do

Galeria

1 2

3 4

5 6

7 8

1

2

3

4

5

6

7

8

Flashes estourando não faltaram durante o encontro

vidreiro. A equipe de O VidroplanoO VidroplanoO VidroplanoO VidroplanoO Vidroplano selecionou alguns

dos melhores momentos do maior Simpovidro de

todos os tempos.

Wilson José Farhat Júnior,presidente da Abravidro, commembros da Associação dasCâmaras Vidreiras do Mercosul(Acavime) – eles vieram daArgentina e Uruguaiespecialmente para o Simpovidro

Equipe da Valéria Vidros: FláviaGonçalves de Oliveira, MarcoAurélio Scalamandré, MariaChristina Rodrigues Manacera,Gilberto Wilson Farhat e ReginaFátima Fernandes

Entre amigos: o casal José Carlosde Donato e Anita Lerner(Americanbox) com OrlandoGuilherme Aceto e José Aceto(Avec Design)

Pose para a foto: diretoria daAbravidro, fabricantes de vidro emembros da Acavime

Júlio Nakano, o Dinho (Kanon),Celina Araújo (Abravidro), JoãoAlves Parreira (VPM Vidros) eWalter Guarino (Disvidro)

Equipe da Cebrace: entre muitasnovidades anunciadas, olançamento do Coverglass

Eduardo Heinen, (Vidroforte),esposa e filhas: família unida noevento vidreiro

De Santa Catarina para o Brasil:Wilson Farhat, presidente daAbravidro, com Márcio Moreira deSouza, presidente da Ascevi, esua esposa, Margarete de Souza


9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Wilson Farhat com o casal Ana eAlexandre Pestana, presidente daAmvid

Luiz Carlos Mossin (LM Vidros) eLuiz Carlos Galvão põem assuntoem dia

Wilson Farhat com representantesda Bahia: Ubirajara Santana (ExtraVidros), Mauro Tavares e RomãoNeto (Princesa Vidros)

Encontro selado: Ibelson F. deSousa (Terra de Santa Cruz) comAldo Simões (M. Simões) e SamirCardoso (Personal Glass)

Elas são cariocas...: MariaMadalena da Silva, (MarsylRepresentações), entre MárciaSilveira Marques e Maria ManuelaDias Marques (Saint-Germain)

Aperto de mão: Rodrigo SeixasGuerrero (Cyberglass)cumprimenta Fred Fernandes eJosé Jerônimo Fernandes(Vidrobens)

Direto de Belém: casal AlvelinaFontes e Gabriel Gasparetto(Vidros Pará), prestigia o 9ºSimpovidro

Sebastião Martins Moreira(Vidromexicano) aproveitou paratirar dúvidas durante a palestra dajornalista Fátima Turci

No coquetel de abertura, MarcusAurelius Pezotti e a esposaRosângela Pezotti (Cristalsete)com Valquíria Fernandes (SGlass)

Equipe Guardian marca presençaem mais esta edição doSimpovidro

Wilson Farhat agradece apresença de José Paycorich(Vibrás) e Orlando Nascimento(Unividros) no 9º Simpovidro

Fábio Lutke (Space Glass) entreos executivos da CebraceLeopoldo Castiella e RenatoHolzheim

65edição 444

21 22

23 24

25

27 28

29 30

31 32

26

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Carlos Henrique Mattar(Cebrace) encontra os clientescapixabas Rafael Ribeiro eRoberto Mauro Ribeiro(Viminas)

Registro digital: Antônio MolinaSpina e Izolda Aparecida Molina(Inovatta Brasil)

Wilson Farhat (Abravidro) comDario Farhat (Glassec) eMarcos Barbosa (Guardian)

Egmar Camillo (Valéria Vidros)com Marco Antônio Mendes(Cebrace) e Moisés José dosSantos (Sanvidro)

Wilson Farhat ao lado deEvandro Costa e Marcelo Botrel(Guardian) e Nelson e IsabelPutrick (Lapidação Vidros)

Antes do jantar deencerramento, pausa para afoto: Birilio de Oliveira e JoséCarlos Sorroche (Vidrart) comJosé Carlos Cavalieri e AladiMaria Cavalieri (Temperline)

Bate-papo descontraído: famíliaArcênio (Adriana, Émerson,Guilherme e Felipe), da Vidrolar,com Ieda Kardos (Glaston) eAristides Linhares (Vidrolar)

Equipe Saint-Gobain Glass no9º Simpovidro: transformandovidros em arte

Só alegria: Rosemari Bremm,presidente da Adivipar, com seumarido, Marcelo Germano(Projeto Passarela) e os irmãosSidnei (Maryart) e CláudioBremm (Glax Vidros)

Maurício Ribeiro (Viminas) comLuiz Jorge Pinheiro (Cebrace)

Os casais Roberto Mauro eJussara Ribeiro (Viminas) comAlberto Martinuzzo e IramilsaAndrade (Andrade &Martinuzzo)

Eles são de Minas Gerais:Luciana Goulart e LeonardoSantos (Amvid)


33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Wilson Farhat, entre o casalCláudio Vieira Cruz e VeranilzaCruz (Litoral Vidros) e amigos

O casal Túlio e Karina Chaves(Norvidro)

Parabéns a você...:aniversariantes do 9º Simpovidrotêm bolo comemorativo

Ronald Camolesi (Arclam Vidros),Rodrigo Adão (Bottero), JulioMeletti (Arclam Vidros) e IvanLopes (Belga Vidros)

Equipe da UBV: um mosaico deoportunidades durante oSimpovidro

Patrícia Lopes (Belga Vidros), comFernanda e Érica Lutke Martins(Space Glass)

Santa Catarina em peso: faltoualguém?

UBV: Sérgio Minerbo, ArthurPotenza e Fausto Iwakura

Luiz Fernando Tirone(Saint-Gobain Glass) e RobertoMenedin, presidente doSinbevidros

“We are the champions!”:vencedores dos torneios de tênise arco e flecha são premiadospelos GOs do Club Med

Catharina Gramiscelli (VidraçariaCatharina) aprovou o artesanatoindígena

Olha o sorriso!: Maria HelenaWegbecher e Márcia AparecidaBraga (Tec-Vidro)

para os espelhosAbram alas

Carnaval 2010

2

Mocidade Alegre tem samba-enredo sobre o material,

bloco vidreiro e patrocínio da Cebrace

010 vai ser o ano do vidro

no sambódromo paulista-

no. Funcionários da Ce-

brace e profissionais do setor vi-

dreiro prometem fazer bonito no

desfile da escola de samba Moci-

dade Alegre. O samba-enredo leva

o tema: Da criação do universo ao

sonho eterno do Criador... Eu sou

espelho e me espelho em quem me

criou!.

A Cebrace patrocina a constru-

ção de cinco carros alegóricos da

escola por meio da Lei Federal de

Incentivo à Cultura (Lei Rouanet),

que garante desconto nos impos-

tos de empresas que apoiam ini-

ciativas culturais. O patrocínio apro-

veita uma oportunidade única: a

escolha dos espelhos como copro-

tagonistas de um dos eventos mais

tradicionais da cidade. O diretor

de Marketing da Cebrace, Roberto

Wertzner, foi pessoalmente à qua-

dra social da agremiação para anun-

ciar a parceria.

“O carro abre-alas tratará da

criação do universo, dos vegetais,

dos animais e da criação do ho-

mem à imagem e semelhança do

criador. Somos o primeiro espe-

lho”, explica Sidnei França, um

dos três carnavalescos da Mocida-

de Alegre, ao lado de Fábio Lima e

Márcio Gonçalves. A Mocidade Ale-

gre será a terceira escola a entrar

na avenida na madrugada do sába-

do, dia 14 de fevereiro de 2010.

Profissionais interessados em

participar do desfile podem com-

parecer aos ensaios programados

semanalmente na quadra social da

Mocidade Alegre, no bairro do Li-

mão. A ideia é reunir um verda-

deiro bloco de profissionais do se-

tor para marcar presença e cele-

brar os espelhos no carnaval pau-

listano.

Fale com eles!

Diretor de Marketing daCebrace, Roberto Wertzner,

foi à quadra social daMocidade Alegre anunciar

a parceria

Fale com eles!

CebraceTel. 0800-7284376

Mocidade AlegreTel. (11) 3857-7525www.mocidadealegre.com.br

Confira a grade deensaios no sitewww.ovidroplano.org.br


estreia no BrasilGlass Performance Days

Interessados em palestrar devem enviar resumos

teóricos até o dia 31 de janeiro de 2010

GPD

N

71edição 444

os dias 6 e 7 de maio

de 2010, pela primeira

vez na história, a maior

conferência do setor vidreiro mun-

dial, a Glass Performance Days

(GPD), terá sua edição brasileira,

em São Paulo. Com a mesma orga-

nização e nível técnico da que é

realizada no exterior, a GPD South

America será realizada pela Glas-

ton e organizada pela Nürnberg

Messe, responsável pela Glass South

America e especialista em eventos

de negócios em todo o mundo.

A GPD será no período da ma-

nhã entre os dias da Glass South

America – feira realizada à tarde –

no mesmo pavilhão, o Transamé-

rica Expo Center. Na conferência

internacional, que tem como tema

GPD South America:interessados devem enviarresumos teóricos até o dia31 de janeiro de 2010

Cel

ina

Ara

újo


Tecnologia do vidro, vidros solares

e design, os participantes vão se

atualizar com novas ideias sobre o

setor vidreiro: como aumentar o

rendimento das indústrias do vi-

dro por meio de soluções nos ra-

mos de arquitetura, solar e auto-

motivo e como melhorar a eficiên-

cia dos produtos desse setor.

Para todas as empresas

Os estudiosos e profissionais vi-

dreiros interessados em apresentar

palestras na GPD South America

devem enviar papers (prévia do

que irá ser apresentado) até o dia

31 de janeiro de 2010, para Jorma

([email protected]) ou Luciana

Machado (luciana.machado@glas-

ton.net). Serão avaliadas todas as

sugestões apresentadas, incluindo

as de autoria de empresas concor-

rentes da Glaston.

Uma das personalidades que

marcarão presença no evento é o

chefe do Conselho do Comitê de

Organização do GPD, Jorma Vit-

kala, que esteve no Brasil recen-

temente, durante o 9º Simpovidro,

para anunciar a escolha do Brasil

como sede da edição sul-america-

na. De acordo com ele, a América

do Sul é um mercado em amplo

crescimento na indústria de vidros

e a realização do congresso per-

mitirá levar informações mais re-

centes sobre tecnologias e proces-

sos para obter melhor custo, efi-

ciência e tornar esse segmento ca-

da vez mais competitivo.

Ligia Amorim, diretora-geral da

Nürnberg Messe Brasil, espera

bons negócios para a edição de

2010 da Glass South America e a

chegada da GPD ao País. “Estamos

orgulhosos de entregar um evento

completo aos profissionais do se-

tor vidreiro na América Latina, não

apenas em termos de apresenta-

ção de produtos e soluções inova-

doras, mas agora com a discussão

e compartilhamento de conheci-

mento entre pesquisadores e a in-

dústria mundial”, revela. Para Mo-

reno Magon, vice-presidente da

Glaston, o evento no Brasil repre-

senta a maturidade do mercado.

“Enquanto os outros países se re-

cuperam da crise econômica, o

Brasil se estabiliza e cresce com

inovações tecnológicas”.

Fale com eles!

Glaston do BrasilTel. (11) 4061-6511

Nürnberg MesseTel. (11) 4613-2000

GPDWWW.gpd.fi

Glass South AmericaTel. (11) 4613-2003www.glassexpo.com.br

A GPD será realizada no períododa manhã entre os dias da GlassSouth America

Jorma Vitkala, chefe doConselho do Comitê deOrganização da GPD: “AAmérica do Sul é um mercadoem amplo crescimento naindústria de vidros”

Dar

io d

e Fr

eita

sD

ivul

gaçã

o

75edição 444

crise com lançamentosVitrum 2009 tenta superar

Grande número de brasileiros visitando

a feira surpreendeu os europeus

Evento

Fechando o ciclo de eventos vidreiros em 2009,

a Vitrum abriu as portas para seus visitantes

entre os dias 28 e 31 de outubro. A feira ita-

liana, realizada a cada dois anos em Milão, apresenta

sempre as últimas novidades em máquinas e sistemas

de processamento para vidros planos e ocos. Em 2009,

mesmo sob a sombra da crise econômica que ainda

atinge a Europa com maior intensidade, o evento con-

seguiu crescer: foram 20.689 visitantes (aumento de

0,36% em comparação com 2007, mas menos do que

os 25 mil projetados no começo do ano pela organiza-

ção) e mais de seiscentos expositores (o número exato

não foi divulgado). Um fato comemorado foi o cres-

cimento de 3,68% na quantidade de visitantes estran-

geiros. Não se tem ao certo o número de brasileiros

presentes, mas vários dos entrevistados para esta re-

portagem declararam que os representantes de nosso

País estavam em maior número proporcionalmente

aos de outros países.

Nos estandes, o que se podia ver era muita dispo-

sição em fazer negócios. De fato, quem foi à Vitrum

afirma que, apesar das ausências causadas pela crise,

o clima era favorável à formulação de contratos. Além

da área de exposição, os visitantes também assistiram

a uma apresentação de sopradores de vidro criando

esculturas ao vivo. Confira a seguir os lançamentos

dos expositores com atuação no Brasil que responde-

ram à reportagem de O Vidroplano.

Máquinas para todos os serviços

Foram dois os lançamentos da Glaston na feira. O

Tamglass Compact 1224 é um forno de têmpera para

Fotos: divulgação

Entrada da Vitrum: feira italianarecebeu mais de vinte mil visitantes


tamanhos grandes, projetado para baixo consumo de

energia e fácil instalação e operação. A ideia é que o

equipamento possa ser utilizado por empresas que

estejam entrando no mercado. O outro lançamento foi

o Tamglass ProE MAGNUM+, forno de têmpera para

tamanho jumbo, capaz de trabalhar com medidas até

9.600 e 12.000 mm.

O destaque da Dip Tech foi a GlassJet Novo, im-

pressora digital lançada na Glass Build America, no

final de setembro. O equipamento é menor e mais ba-

rato que as impressoras digitais comuns e é direciona-

do a pequenas empresas. Apesar disso, a fabricante

garante vantagens, como o total controle de opacida-

de, impressão multicolorida com apenas uma passada,

sistema exclusivo que facilita a preparação de imagens

e a extensa paleta de tintas da linha Dip Spectrum.

Num estande de quase mil m2, a Intermac mostrou

máquinas de funções diferentes para o setor. A maior

novidade era a mesa de corte à base de jato d’água

Primus, com uma cabeça de cinco eixos, que promete

“vantagens inigualáveis” para o corte de vidros para

aplicações domésticas. Outra novidade foi a Genius

LM-A, uma mesa de corte para vidros laminados.

Nos 1.500 m2 de área de seu estande, a Lisec mos-

trou diversas máquinas de seu catálogo, incluindo

uma linha de montagem completa para vidro lami-

nado. Os lançamentos foram uma dobradeira de per-

fis, adaptada especialmente aos novos espaçadores,

com melhor efeito isolante (warm edge); uma mesa de

corte para vidro laminado com a qual é possível redu-

zir os desborde frontal e traseiro da chapa laminada a

uma largura de 2 cm; e uma máquina vertical para

selagem de painéis solares fotovoltaicos.

Novidades à mostra

Foram muitos os lançamentos da Adelio Lattuada e

da Lovati, empresas italianas representadas no Brasil

pela BRGlass. A Adelio Lattuada mostrou uma nova

biseladora retilínea acoplada a uma lavadora vertical,

equipamento que tem a vantagem de entregar o vidro

já limpo na saída da máquina. Apresentou também

uma lapidadora retilínea com dezesseis rebolos para

lapidar peças de vidro laminado “multi”, com camadas

Dois novos fornos de têmpera foram lançados pelaGlaston em seu estande

Impressora digital mais compacta foi o destaque daDip Tech na feira

O badalado estande da Lisec trouxe uma linha demontagem completa para vidro laminado

A Primus, uma mesa de corte à base de jatod’água, foi o lançamento da Intermac

77edição 444

de espessura até 100 mm e dimensões de até 3.100 x

7.000 mm. Expôs ainda uma lapidadora bilateral com

rebolos em copo Beta 11. A Lovati, por sua vez, fez

dois lançamentos. O primeiro é um centro de usina-

gem para lapidar vidros low-e; o segundo é a Mistral

31, uma furadeira automática com controle numérico

que também funciona como máquina para recorte de

vidros temperados.

As novidades da Keraglass foram a lavadora Lea-

der-glass, a Frame Machine, utilizada para pintar a

borda do vidro e cobrir o silicone em fachadas estru-

turais, e novos modelos de fornos de laminação. “Essa

edição da mostra, embora tenha trazido muitas dúvi-

das devido à crise mundial, proporcionou-nos boas

surpresas”, diz Stefano Spezzani, diretor-geral da em-

presa. “Nossos novos equipamentos e o grande espa-

ço de exposição chamaram bastante a atenção de nos-

sos clientes. Fechamos grandes negócios”, testemu-

nha o executivo.

Economizando energia

Um centro de usinagem foi o lançamento da Botte-

ro, seu novo modelo possui cinco eixos. Outra novi-

dade da empresa foi uma linha de máquinas totalmen-

te automáticas para a produção de coletores solares. O

equipamento pode ser aplicado também para a produ-

Uma das novidades da Keraglass: novosmodelos de fornos de laminação


ção de vidros da linha branca. A multinacional se

apresentou também com sua nova linha de mesas de

corte EVO. “Acredito que houve um crescente interes-

se na automatização do pré-processamento do vidro

temperado”, afirma Ezio Cabib, gerente-geral da Bot-

tero do Brasil. “Além disso, ficou clara a crescente

preocupação com a redução de gastos com energia”,

diz ele. A própria Bottero está oferecendo como op-

cional, nas linhas de mesas de corte EVO, um sistema

de recuperação de energia que se baseia no mesmo

método utilizado nos carros de Fórmula 1 – economi-

zam-se 25% no consumo de eletricidade.

As empresas Cambi, Marval, Neptunglass e Optima,

representadas no Brasil pela Vetro Máquinas, também

expuseram seus produtos na feira italiana. A Cambi

levou furadeiras automáticas verticais e a Marval, suas

máquinas para produção do vidro insulado. Lavadoras

horizontais foram os destaques do estande da Nep-

tunglass e a Optima mostrou um de seus softwares

de otimização de corte. “Notei um crescente interesse

na laminação EVA devido à grande variedade de apli-

cações que esse produto permite”, testemunha Cassia

Cabib, diretora da Vetro Máquinas.

O lançamento da ScreenLine na Vitrum também é

direcionado para a economia de energia. A cortina Ro-

lô é especial para ser instalada na camada interna de

vidros insulados e apresenta um fator solar de cerca

de 15%. O desempenho é alcançado graças ao trata-

mento especial do tecido – ele recebe pintura de alu-

mínio em seu lado externo. “O revestimento do tecido

permite tanto uniformidade da fachada como ótima

performance energética, ambas independentemente

da cor interna do tecido. Este, aliás, tem uma gama de

mais de vinte cores distintas”, afirma Luca Papaiz, pro-

motor-técnico da empresa.

Perfis e acessórios

A Minusco apresentou o sistema de portas de cor-

rer Flo, que permite regular a altura do vidro insulado

a qualquer momento. O produto também tem ajuste

de velocidade nos freios e rolamentos especiais para

um deslizar mais suave. A Colcom, por sua vez, mos-

trou aos visitantes a dobradiça automática Biloba, que

Bottero: linha de máquinas totalmente automáticaspara a produção de coletores solares

ScreenLine: cortina Rolô para vidros insulados, comfator solar de 15%

79edição 444

possui um sistema que permite ajuste de velocidade e,

segundo a fabricante, garante mais de 1 milhão de ci-

clos de uso. Essa dobradiça, de acordo com a Colcom,

suporta pesos superiores a 100 kg, para portas exter-

nas e internas, característica rara para uma dobradiça la-

teral. Tanto a Minusco como a Colcom estão no Brasil

com Belcom, empresa que promete apresentar as duas

novidades no País em 2010. “Apesar de não ter a mes-

ma abrangência global que tem a Glasstec, a Vitrum é

uma oportunidade para expor novidades e fazer ne-

gócios, notadamente com empresas italianas e euro-

peias.”, avalia o diretor da Belcom, Igor Tessitore

Schultz.

A Fenzi lançou pelo selo Glass Alliance – joint-ven-

ture entre ela e as empresas Alupro e Rolltech – o per-

fil DVH Warm Edge, que mistura aço inoxidável e po-

licarbonato. Sua vantagem é permitir maior rigidez e,

ao mesmo tempo, diminuir a transmissão de calor en-

tre os dois ambientes. Outra vantagem, segundo a fa-

bricante, é que o produto reduz a condensação da

umidade do ar no perfil em caso de diferenças muito

grandes de temperatura entre os dois ambientes. E

não parou por aí: o Solarlux, outro lançamento, é uma

tinta para espelhos solares que garante resistência à

abrasão, radiação UV, altas temperaturas e condições

climáticas adversas. Já o Thiover é um selante polissul-

fúrico para vidros laminados com baixíssima permea-

bilidade. Por não utilizar solventes, é uma opção para

tornar os edifícios mais verdes.

Reforçando a marca

A belga Socabelec enviou para a Itália um repre-

sentante para anunciar o lançamento da Socabelec

South America, filial que entrou em operação neste

ano e que trará para o Brasil a fabricação de máquinas

diversas para o transporte de vidro na linha de produ-

ção. “Houve muito interesse, por parte dos visitantes

brasileiros, pelos equipamentos oferecidos pela So-

cabelec South America”, afirma Jean-Paul Clément, di-

retor da empresa. “Muitos deles estão querendo en-

contrar soluções para a automatização dos processos

de produção.”

A Benteler Glass teve um estande institucional

Minusco apresentou porta de correr e Colcom,dobradiças: produtos chegam ao Brasil em 2010

Juntas, Fenzi e Alupro apresentaram perfil quemistura aço inoxidável e policarbonato

Benteler: estande institucional deu destaqueao Centro de Processamento Multi CNC


dando destaque ao seu novo Centro de Processamen-

to Multi CNC, equipamento que coloca ou retira o vi-

dro da linha de produção sem requerer transporte ma-

nual. Outra empresa que esteve na feira reforçando a

marca foi a Terruzzi. Ela exibiu equipamentos conhe-

cidos de seu catálogo. “Não temos lançamentos em si,

mas nossos produtos sempre incorporam melhorias

tecnológicas”, afirma Oscar Cacciamatta, seu gerente

de Vendas. Fundada em 1897, a empresa fornece auto-

claves para vidros laminados com PVB, além de ter

outras áreas de negócios. Segundo a empresa, suas

máquinas geram um vidro final com alto grau de

transparência, eficiência e qualidade.

A Schott, representada pela empresa Italtrade na

Vitrum, aproveitou para promover sua linha de vidros,

incluindo os Amiran (antirreflexo para têmpera e lami-

nação), LightPoints (com LED), Pyranova (corta-fogo)

e Smart-glass (com cristal líquido), além dos coloridos.

“A Vitrum é sempre uma boa referência, principalmen-

te por apresentar produtos de altíssimo valor agregado

e grandes novidades”, afirma Viviane Moscoso, geren-

te-adjunta de Vendas da empresa.

Fale com eles!Adelio Lattuadawww.adeliolattuada.com

Aluprowww.alupro.com

Benteler GlassTel. (19) 3894-8631

Bottero do BrasilTel. (11) 4072-3031

BR GlassTel. (11) 2993 9709

Cambiwww.meccanicacambi.it

Colcomwww.colcom.it

Dip Techwww.dip-tech.com

Fenziwww.fenzigroup.com

GlastonTel.: (11) 4061-6505

Glass Alliancewww.glassalliance.com

IntermacTel. (11) 3341-1877

Keraglasswww.keraglass.com Lisecwww.lisec.com

Lovatiwww.lovatifratelli.com

Marvalwww.marvalglass.net

Minuscowww.minusco.com

Neptunglasswww.neptunglass.com

Optimawww.optima.it

Rolltechwww.rolltech.dk

ScreenLineTel. (11) 2197-1100

SchottTel. (11) 4591-0239

SocabelecTel. (11) 8265-4942

Terruzziwww.terruzzi.fercalx.com

Vetro MáquinasTel. (11) 5041-6688

Vitrumwww.vitrum-milano.it

Schott, representada pelaItaltrade, promoveu vidrosAmiran, LightPoints, Pyranovae Smartglass

contatosConstruindo

Falando em normas

FVidros e suas aplicaçõesna construção civil

• Revisão NBR 7199 – Projeto, exe-cução e aplicações de vidro na cons-trução civilO texto está sendo analisado para serenviado para consulta nacional

• Projeto 37:000.03-005 – Vidro insulado A comissão de estudos está avaliando

os ensaios da norma.

• Projeto 37:000.03-007 – Vidros paracontrole solarA comissão de estudos está analisandoos ensaios a serem incluídos na norma.

• Projeto 37:000.03-008 – Sistemas deenvidraçamento de sacadas

A comissão de estudos está iniciando aanálise dos requisitos a serem incluí-dos na norma.

• Projeto 37:000.04-003 - Vidro blin-dado

A comissão de estudos está iniciando aanálise dos requisitos a serem incluídosna norma.

• Projeto 00:001.45-002 – Sistemas deportas automáticas – Métodos de

ensaio e classificação A Comissão de estudos está analisando

o ensaio de durabilidade de portas auto-máticas.

Vidros e suas aplicaçõesna indústria moveleira

• Revisão NBR 14488 – Tampos de vi-

dro para mesa – Requisitos A comissão de estudos estabeleceu os

ensaios a serem incluidos na norma, eestá analisando sua redação.

• Revisão NBR 14564 – Vidros para

sistemas de prateleiras – Requisitose métodos de ensaio

A comissão de estudo está avaliandoquais as atualizações necessárias

Vidros e suas aplicações emveículos de transporte

• Projeto de revisão NBR 9491 – Vidros

de segurança para veículos rodo-viáriosA comissão de estudos continua ava-liando os requisitos a serem atualizadosna norma, em comparação com o re-gulamento ECE 43, e em paralelo estárevisando as normas de ensaio referen-te ao requisito.

Palestra no Eninc leva as normas vidreiras a

profissionais da construção civil do Paraná

83edição 444

Projetos que estão sendodesenvolvidos no Mercosul

• PNM 21:00-0006 – Vidro temperado A comissão de estudo está analisando

quais são as adequações necessáriaspor ser um projeto de Norma Mercosul

ABNT/CB-37 – COMITÊ BRASILEIRO DE VIDROS PLANOS

CSM 21 – COMITÊ SETORIAL MERCOSUL DE VIDROS PLANOS

• PNM 21:00-0007 – Vidro laminado A comissão de estudo está analisando quais

são as adequações necessárias por ser umprojeto de Norma Mercosul

ESTAMOS TRABALHANDOalar sobre o vidro para o

grande público é sempre

uma tarefa agradável. No

dia 30 de outubro, tive a oportu-

nidade de fazer justamente isso,

por conta da realização da segun-

da edição do Encontro Nacional

para Inovação na Construção Civil

(Eninc), em Maringá (PR).

O evento, ocorrido de 28 a 30,

foi realizado pelo Serviço de Apoio

às Micro e Pequenas Empresas do

Paraná (Sebrae-PR) e pelo Sindica-

to da Indústria da Construção Civil

da Região Noroeste do Paraná

(Sinduscon-NOR). Por conta dos

trabalhos junto à Associação dos

Distribuidores de Vidro do Paraná

(Adivipar), parceira do Sebrae nos

cursos para vidraceiros, fui convi-

dado pela associação para minis-

trar a palestra Especificações e nor-

mas técnicas de projetos de vidros.

Foi uma ótima oportunidade de

comunicação com outros setores.

O público-alvo do evento é com-

posto, além de vidraceiros, tam-

bém por construtoras, imobiliárias,

lojas de materiais de construção,

projetistas, estudantes e outros.

Com essa gama tão grande de

profissionais, o foco da palestra

foi ajustado para mostrar o que o

vidro tem a oferecer.

Segurança

Por isso, além de explicar quais

os tipos de vidro que existem, res-

saltei os benefícios que eles po-

dem trazer, como conforto térmi-

co, isolamento acústico e baixa

transmissão solar, entre outros.

Também falei das novidades que

o mercado está lançando, ressal-

tando que essas novidades permi-

tem aos arquitetos exercitar mais a

criatividade atualmente.

Como não poderia deixar de

ser, segurança foi um viés marcan-

te. Mencionei à plateia as normas

técnicas relacionadas a cada pro-

duto e falei como são feitas as

avaliações de qualidade usando

essas normas como parâmetro.

Enfatizei que os benefícios de nor-

malizar um produto são muitos e

que, infelizmente, ainda há um

desconhecimento muito grande

sobre eles, problema que estamos

tentando combater. Mencionei ain-

da o selo Procel Edifica de eficiên-

cia energética, ferramenta impor-

tante que a construção civil ganhou

para combater os desperdícios.

Segundo o Sebrae, o evento re-

cebeu mais de 3 mil visitantes, um

sucesso. No total, foram quase

quarenta palestras sobre assuntos

diversos dentro da construção ci-

vil, de materiais a normas, passan-

do por sustentabilidade e gestão.

A soma desses eventos foi vanta-

Divulgação

Eninc, em Maringá:público diversificado

Fale com eles!

AbravidroTel. (11) [email protected]

ABNTwww.abnt.org.br

AdiviparTel. (41) 3346-4617

Sebrae-PRTel. 0800-570 0800

Sinduscon-NORTel. (44) 3025-7999

Silvio Ricardo Bueno deCarvalho, coordenador deNormalização do ABNT/CB-37 e CSM 21

Dario de Freitas

Consulte o andamento decada projeto do ABNT/CB-37 acessando o sitewww.ovidroplano.org.br

josa para os visitantes, os quais

puderam ter acesso a um grande

número de informações em um

lugar só. E foi, definitivamente,

uma grande experiência para a

Abravidro, pois pudemos levar o

vidro para além das fronteiras do

nosso setor.

Desejo a todos um Feliz Natal

repleto de paz e alegrias e um

2010 com muitas realizações e su-

cesso!

Evento Período O que é Local / Contato

Vidro em dia

Consulte a agenda completa de eventos do setor acessando o site www.abravidro.org.br

MAIO

ABRIL

FEICONBATIMAT

6 a 10/4 Arquitetos, engenheiros, decoradores econstrutores encontrarão na 18ª Feira Inter-nacional da Indústria da Construção (Fei-con Batmat) produtos e lançamentos deempresas do setor de acabamento e cons-trução em geral. Em 2009, a feira foi visi-tada por mais de 170 mil pessoas vindasdos quatro cantos do Brasil e do exterior.

Parque AnhembiAvenida Olavo Fontoura, 1.209,Santana, São Paulo, SPHorário: das 10h às 19h

www.feicon.com.br

GLASS SOUTHAMERICA

6 a 8/5 O maior evento de tecnologia e design emvidro na América Latina tem seu foco emprofissionais nacionais e estrangeiros. A9ª edição da feira bienal será dividida emdois pavilhões: Glass South America De-sign e Glass South America Tecnologia.Dentro da mostra, nos dias 6 e 7, será rea-lizada a Glass Performance Days (GPD),organizada pela Nuremberg Messe. A con-ferência internacional tem como tema Tec-nologia do vidro, vidros solares e design.

Transamérica Expo CenterAvenida Dr. Mário Villas BoasRodrigues, 387, Santo AmaroSão Paulo, SP

www.glassexpo.com.br

Dar

io d

e Fr

eita

s

Ilust

raçã

o: A

ndré

Oliv

eira

time sem sair de campoA arte de mexer no

Gestor competente pode e deve ter coragem de

realizar mudanças. Por Eduardo Pocetti

Para o seu negócio

N


o ambiente corporativo, ouve-se muito fa-

lar que “em time que está ganhando não

se mexe”. Bobagem! Seja porque o craque

está cansado ou porque o técnico adversário mudou

os jogadores de posição, o gestor competente pode e

deve ter coragem de realizar mudanças.

Talvez pareça contraditório, mas a revisão e a

melhoria de processos, que constituem um dos pilares

dos advisory services, são inerentes ao bom processo

em si. E, uma vez que suas finalidades – melhoria de

fluxo, ganho de eficiência e barateamento – são

aspirações comuns a todo tipo de organização, a re-

visão de processos pode e deve ser incorporada à ges-

tão de todas as empresas, independente de porte ou

segmento.

Não importa o tamanho ou o tipo de organização,

prevalece sempre uma dinâmica parecida: primeiro, as

atividades se desenrolam num ambiente em que dife-

rentes áreas e departamentos interagem, de maneira

nem sempre alinhada ou integrada; segundo, as

mudanças e inovações costumam ser recebidas com

desconfiança.

89edição 444

Aculturamento

Nas empresas e entidades em que a revisão de pro-

cessos é uma novidade, o trabalho requer um verda-

deiro aculturamento. Nessas situações, costumam se

revelar casos peculiares, como o do gerente de área

que mantém seus controles em planilhas de Excell

guardadas em seus arquivos pessoais, em vez de com-

partilhar tais informações nos diretórios comuns; ou o

do estagiário que “responde” por um determinado

setor, gerando distorções de função e comprometendo

a qualidade e a credibilidade do trabalho final.

Controlar expectativas do alto escalão

Como o alto escalão tende a esperar resultados

muito rápidos, controlar suas expectativas é outro

grande desafio. Afinal, nem sempre é possível atendê-

las, em virtude do próprio ritmo da equipe, que pre-

cisa ser preparada para lidar com uma realidade dife-

rente.

Cativar o time

O mais importante de tudo é saber cativar o time de

tal modo que ele interprete a presença de um consul-

tor externo, por exemplo, como algo positivo e não

como uma ameaça ou como sinônimo de “mais traba-

lho e mais problemas”. Criar essa sinergia favorece a

conquista de bons resultados. É junto das pessoas que

atuam no dia a dia que se podem identificar os pontos

nevrálgicos da organização, analisar custos e benefí-

cios de diferentes metodologias (desse modo, evitam-

se erros como o de utilizar ferramentas caras e com-

plexas que seriam subaproveitadas) e perceber quais

são os caminhos mais promissores a seguir. Muitas ve-

zes, o processo de revisão funciona como catalisador

das necessidades que estão em curso.

Olho clínico

Enfim, revisar e melhorar processos requer olho clí-

nico e habilidade para aprimorar o que está sendo

bem feito, além de detectar riscos de fraude, lacunas

na segurança e fatores que podem acarretar ineficiên-

cia, levar à perda de oportunidades ou atrapalhar a

conquista dos objetivos almejados. E o campo de

possibilidades de atuação é infinito: áreas de admi-

nistração, finanças, controladoria, tecnologia da infor-

mação, gestão de estoques...

Fale com eles!

Eduardo Pocetti é presidente da BDO [email protected]

Tripé

Tudo é passível de aperfeiçoamento! E, seja fei-

ta por uma equipe interna, por um time misto

ou por especialistas terceirizados, a revisão e a

melhoria de processos devem obedecer a três

etapas fundamentais:

identificação e mapeamento dos controles

e riscos;

apresentação das propostas de solução, o

que inclui o delineamento de um novo flu-

xograma;

efetiva execução do que foi definido.

É nessa última fase que o envolvimento in-

tegral – de funcionários, diretores e todos aque-

les que participam do dia a dia da empresa –

será mais sentido. Aqueles que participaram das

discussões, elaboração dos diagnósticos e de-

lineamento das soluções tendem a dar uma res-

posta melhor, pois, quando as pessoas têm a

percepção de que ajudaram a construir as mu-

danças, resistem menos a elas.

Ache fácil

São Bernardo do CampoTel. (11) 4101-6800, Fax: [email protected]

Alpex AlumínioPerfis de alumínio para vidro temperado,Kit Box 6 e 8 mm, Kit Engenharia 8 e 10 mm.São PauloTel. (11) 2215-8844, Fax: [email protected]

ArbaxRebolos para polimentos em vidro,Óxido de cério e lixas.São PauloTel: (11) 2965-9110; Fax: [email protected]

BelcomO melhor da Europa, agora no Brasil.Dobradiças automáticas, sistema para portas.São Bernardo do CampoTel. (11) 4392-3166; Fax: [email protected]

Belga MetalFerragens com preço, qualidade eprazo de entrega confiáveis.São PauloTel. (11) 4392-2944, Fax: [email protected]

CanaltecToda linha de ferramentas parao beneficiamento do vidro.AtibaiaTel. (11) 4412-8700; Fax: [email protected]

Casa Castro � Ferreira NanesMais de 1000 itens em acessórios,máquinas, ferragens, etc.São PauloTel. (11) 3228-7444, Fax: [email protected]

DormaMolas, barras antipânico, puxadores,ferragens, portas automáticas.BarueriTel. (11) 4689-9218, Fax: [email protected]

GlasspeçasFerragens e acessórios paravidros temperados.São PauloTel: (11) 5670-9090; [email protected]

GlassvetroLinha completa de ferragens, ferramentase acessórios para vidros.São PauloTel. (11) 2195-0505; Fax: [email protected]

Oportunidades

SÃO PAULO

Euroglass EnvidraçamentosFechamento de varandas e divisórias de am-bientes.GuarujáTel. (13) 3354-5777; Fax: [email protected]

Ferro Enamel/Glass SystemEsmalte cerâmico para impressão peloprocesso screen e rolo; variedade de cores.AmericanaTel: (19) 2108-9900; Fax: [email protected]

Massfix � Reciclagem de VidrosReaproveitamento de vidrosplanos e laminados.São PauloTel. (11) 2088-3637, Fax: [email protected]

Acessórios para vidro

PARANÁ

AlufortePerfis de alumínio, acessórios eferragens para vidro temperado.Curitiba: (41) 3386-7550Cascavel: (45) 3321-2550Porto Alegre: (51) 3344-7550www.aluforte.com

Safira componentes para VidroAcessórios e ferragens paravidro temperado.AraucáriaTel. (41) [email protected]

RIO DE JANEIRO

Stam MetalúrgicaStam, a melhor opção em fechaduras para vidro temperado.Nova FriburgoTel. (22) 2525-1000, Fax: [email protected]

SÃO PAULO

AbrasipaProdutos para polimento de vidros e recupe-ração de ferramentas diamantadas.São PauloTel. (11) 3933-2999, Fax: [email protected]

Al Puxadores e FerragensFerragens com tecnologia, qualidadee facilidade na instalação.

Good GoodsCOLA UV para vidros, lâmpadas UV,ventosas e acessórios em geral.São PauloTel. (11) 5181-0800, Fax: [email protected]

Gusmão RepresentaçõesAcessórios para vidro duplo, rebolos,ventosas, linha de segurança.São PauloTe. (11) 3998-2020; Fax: [email protected]

MegamaxAlumínios, ferragens e acessóriosPara vidros temperados.São PauloTel. (11) 2507-8395; Fax: [email protected]

SealtechEscovas de vedação, guarnições em EPDM,Blenda, Silicone, espumas de vedação em PVC.DiademaTel. (11) 4066-3044; Fax: [email protected]

Tec-VidroKit Box Tec-Vidro.Referência de qualidade.São PauloTel. (11) 5682-2366, Fax: [email protected]

Galpão do VidraceiroTudo em um único lugar; acessóriospara vidros, perfis, kit Box.São PauloTel. (11) 2296-9000, Fax: 2295-8973galpaodovidraceiro@galpaodovidraceiro.com.brwww.galpaodovidraceiro.com.br

Distribuidores eprocessadores de vidro

BAHIA

MaxitemperaVidros temperados, laminados, desegurança, e para Box.Feira de SantanaTel: (75) 3229-9300; Fax: [email protected]

DISTRITO FEDERAL

Vitral Vidros PlanosVidros laminados, temperados, distribuiçãode vidros planos, impressos e espelhos.BrasíliaTel. (61) 3403-6100, Fax: [email protected]

Vitral Vidros PlanosVidros laminados, temperados, distribuição


Ache fácil

de vidros planos, impressos e espelhos.BrasíliaTel. (61) 3403-6200, Fax: [email protected]

Espírito Santo

Viminas Vidros EspeciaisVidros temperados, insulados, esmaltados,Laminados, refletivos, chaparias, box.SerraTel. (27) 3398-1500, Fax: [email protected]

GOIÁS

GovidrosVidros temperados, curvos, laminadose acabamentos: bisotê � 3G � OG.GoiâniaTels: (62) 3558-5066 / [email protected]

Milano TempervidrosTemperados, laminados, insulados,pintados, decoração, modulados.Aparecida de GoiâniaTel. (62) 4008-7226, Fax: [email protected]

V.P.M. Vidros Planos Temperados, tampos, espelhos,serigrafados, chaparias e laminados.GoiâniaTel. (62) 3297-3500, Fax: [email protected]

Vitral Vidros PlanosVidros laminados, temperados, distribuiçãode vidros planos, impressos e espelhos.GoiâniaTel. (62) 3240-2400, Fax: [email protected]

MATO GROSSO DO SUL

DouraglassVidro temperado de 4 a 19mm, Box,espelhos, tampos e bisotês.DouradosTel. (67) 3424-0099; Fax: [email protected]

LM Vidros LtdaVidros temperados, laminados,refletivos e duplosCampo GrandeTel. (67) 3303-2433, Fax: [email protected]

MINAS GERAIS

Bend GlassVidros acústicos, multilaminados,coloridos, temperados e espelhos.ContagemTel. (31) 3361-5599, Fax: [email protected]

CristaltemperVidros Float, impresso, temperado, laminado,bisotado, espelho, ferragens e acessórios.MuriaéTel. (32) 3729-8000, Fax: 3729-1000cristaltemper@cristaltemper.com.brwww.cristaltemper.com.br

Divinal VidrosVidros temperados, laminados, serigrafados,Refletivos, espelhos, tampos de mesa.Belo HorizonteTel. (31) 2103-9633, Fax: 2103-9633www.divinalvidros.com.br

Itaipu Vidros LtdaDistribuidora de vidros, cristaise temperados.Belo HorizonteTel. (31) 3385-7272, Fax: [email protected]

Lamina TemperUma empresa do Grupo Bend Glass.Temperados: diversas cores e espessuras.ContagemTel. (31) 3362-8787, Fax: [email protected]

Pestana VidrosTemperado Blindex, laminados de controlesolar, acústico e autolimpante, espelho.Belo HorizonteTel (31) 3389-1750Fax [email protected]

Vitral Vidros PlanosVidros laminados, temperados, distribuiçãode vidros planos, impressos e espelhos.UberlândiaTel. (34) 3233-8900, Fax: [email protected]

PARANÁ

Cristal Sete VidrosTemperados com selo Inmetro, tampos,espelhos, bisotes e ferragens.ApucaranaTel. (43) 3420-7100, Fax: [email protected]

InterboxVidros temperados, serigrafados,e laminados com PVB.AraucáriaTel. (41) 2108-1000, Fax: [email protected]

Linde VidrosTemperado de 3 à 19 mm, serigrafado,bisotado, lapidado, laminado e espelho.Rio NegroTel. (47) 3641-4444, Fax: [email protected]

TemperlândiaVidros temperados, curvos, serigrafados,Bisotados e lapidados.Rolândia

Tel. (43) 2101-6100, Fax: 0800-707-8373temperlandia@temperlandia.com.brwww.temperlandia.com.br

Vidrolar Comercial de VidrosVidros curvos, temperados elaminados, lapidados e bisotados.CuritibaTel. (41) 3014-2200, Fax: [email protected]

RIO DE JANEIRO

BR VidrosVidros laminados e insuladospara pronta entrega.Rio de JaneiroTel. (21) 3410-5010; Fax: [email protected]

Glass RioVidros laminados, box para pronta entrega,ferragens e acessórios em geral.Rio de JaneiroTel: (21) 3416-4800; Fax: [email protected]

Vetro RioVidros temperados, fachadas, divisórias,janelas e Portarias. Box padrão e Kits parapronta entrega.Rio de JaneiroTel: (21) 2441-3100; Fax: [email protected]

Vidraço ComercialCristal, vidros, espelhos, vidro desegurança laminado, refletivos.Rio de JaneiroTel. (21) 2201-6398, Fax: [email protected]

Vidros BelémVidros: laminados múltiplas camadas,curvos e termoacústicos.Rio de JaneiroTel. (21) 2589-0430, Fax: [email protected]

SANTA CATARINA

Linde VidrosTemperado de 3 à 19 mm, serigrafado,bisotado, lapidado, laminado e espelho.MafraTel. (47) 3641-4444, Fax: [email protected]

VipelVidros temperados planos ecurvos, laminadosDuplos, serigrafados e decorativos.TubarãoTel. (48) 3631-0100; Fax: [email protected]

SÃO PAULO

ContemperaBeneficiamos vidros para o seuconforto e segurança.

91edição 444

Ache fácil

São PauloTel. (11) 2827-7255, Fax: [email protected]

Coveb VidrosVidros: Comuns, temperadose laminados.São PauloTel. (11) 2958-2250; Fax: [email protected]

CyberglassVidros Laminado, Temperado, Curvo,Serigrafado, Impresso e Espelhos.São PauloTel. (11) 2914-7211, Fax: [email protected]

Diamante VidrosVidros duplos para refrigeração,linha branca, moveleira e engenharia.São Caetano do SulTel. (11) 4224-3666, Fax: [email protected]

Divinal VidrosVidros temperados, laminados, serigrafados,Refletivos, espelhos, tampos de mesa.São PauloTel. (11) 2827-2100Fax: 2827-2130www.divinalvidros.com.br

Garante Indústria de VidrosEspelhos, temperados, serigrafados,colagens e acessórios.Santo AndréTel. (11) 4451-5077, Fax: [email protected]

Glassec VidrosLaminado, insulado, serigrafado,temperado, LOW-E.São PauloTel. (11) 4597-8118 ou [email protected]

InterboxVidros temperados, serigrafados,e laminados com PVB.São PauloTel. (11) 2108-1000, Fax: [email protected]

M SimõesVidros temperados, laminados, blindados,alto impacto, antiinvasão e decorados.São PauloTel. (11) 3389-0999, Fax: [email protected]

Mansur VidrosLaminados, temperados, especiais, projetos,instalações e envidraçamento de sacadas.São PauloTel. (11) 2955-6644, Fax: [email protected]

DracenaTel. (18) 3821-8220Fax. [email protected]

Indústrias vidreiras

SÃO PAULO

CebraceVidros de controle solar, laminado,anti-reflexo, autolimpante e espelhos.JacareíTel.: 0800-7284376, Fax: (12) [email protected]

RIO DE JANEIRO

Guardian do BrasilVidros especiais para decoração deinteriores, de controle solar e espelhos.Rio de JaneiroTel. 0800-7092700, Fax: (24) [email protected]

Máquinas e equipamentos

SÃO PAULO

Bystronic GlassSoluções completas para corte,linhas de insulado e laminado.IndaiatubaTel. (19) 3935-3533/3534, Fax: [email protected]

BrglassMáquinas e ferramentas parabeneficiamento de vidrosSão PauloTel. (11) 2993-9709, Fax: [email protected]

Glaston CorporationEquipamentos Tamglass e BavelloniSoftwares Albat+WirsamDiademaTel. (11) 4061-6511, Fax: [email protected]

GlastronicRolos Cerâmicos, ferramentas de corte,embalagem de vidro.BarueriTel. (11) 4192-4566Fax: [email protected]

Gusmão RepresentaçõesAcessórios para vidro duplo, rebolos,ventosas, linha de segurança.São PauloTe. (11) 3998-2020; Fax: [email protected]

Menedin / QualidrexLaminados, temperados, curvos,serigrafados, blindados, insulados.GuarulhosTel.(11) 2611-1100, Fax: [email protected]

Penha VidrosCurvo, laminado, anti-reflexo,Corta-fogo, extra clear, spider glass.São PauloTel. (11) 3333-3713, Fax: [email protected]

São Mateus VidrosTemperado, laminado, espelho,tampo de mesa, chapas e corte.São PauloTel. (11) 2010-7515, Fax: 2010-7515smvidros@saomateusvidros.com.brwww.saomateusvidros.com.br

Speed TemperVidros temperados de 4 a 19 mm, box,laminados, tampos e espelhos.São RoqueTel. (11) 4716-9110, Fax: [email protected]

TempersulTemperados em geral, Box parabanheiro, kits e ferragens.DracenaTel. (18) 3821-8220Fax. [email protected]

Terra de Santa Cruz VidrosVidros temperados, laminados, curvos,Blindados, Box, Guarda-Corpo.São PauloTel. (11) 2291-4611, Fax: 2693-6331www.terradesantacruzvidros.com.brterrastacruz@terra.com.br

TVT Vidros TemperadosVidro temperado certificado Inmetro,Construção Civil, moveleiro, linha branca.Várzea PaulistaTel: (11) 4606-8330; Fax: [email protected]

Valéria VidrosVidros para indústria moveleira: espelhos,tampos de mesa, temperados, serigrafados.LouveiraTel. (19) 3878-9191, Fax: 3878-9194/[email protected]

VidrolineVidros temperados, laminados,serigrafados, insulados, refletivos.TaubatéTel: (12) 2123-8888; Fax: 2123-8884/[email protected]

Vidrosul DracenaDistribuição de chaparia, vidrosFantasia Float e espelhos.


ENGEVIDROS(41) 3332-5335

ESTRELA VIDROS(27) 2124-7500

GARANTE(11) 4451-5077

GLASSEC(11) 4597-8118

GLASSMAXI(71) 3444-3566

GOVIDROS(62) 3558-5066

ILHA DOS CRISTAIS(11)3508-4888

INCOVISE(11) 6446-3856

INTERBOX(41) 2108-1000

INTERBOX - SP(11) 2108-1000

ITAIPU VIDROS(31) 3385-7272

IV CENTENÁRIO(11) 2091-5833

LM VIDROS(67) 3303-2433

M. SIMÕES(11) 3389-0999

MANSUR VIDROS(11) 2955-6644

MAXITEMPERA(75) 3229-9300

MENEDIN(11) 2611-1100

MIRANDEX(69) 3422-1404

MURIAÉ(32) 3729-8000

NATURA VIDROS(15) 3273-1648

NAZÁRIO(13) 3596-9110

NEW TEMPER(21) 3448-8500

NORVIDRO(81) 3376-4424

NORVIDRO -SALVADOR(71) 3381-3959

NOVO TEMPOVIDROS(16) 3969-9898

PALÁCIO DOSCRISTAIS(11) 2452-6330

PENHA VIDROS(11) 3333-3713

PESTANA VIDROS(31) 3389-1750

ROHDEN VIDROS(47) 3562-0706

SCHOTT BRASIL(11) 4591-0239

SOLUTIA BRASIL(11) 3579-1800

ARTEMPER(16) 3663-6255

BEND GLASS(31) 3361-5599

BESCHIZZA (DVB)(16) 4009-1500

BYSTRONIC GLASS(19) 3935-3533

CASASBANDEIRANTES(87) 3831-1520

CHEMETALLDO BRASIL(11) 4525-5600

C.N.V. TÊMPERA(11) 3382-0888

CONTEMPERA(11) 2827-7255

CRISTAL SETEVIDROS(43) 3420-7100

CYBERGLASS(11) 2914-7211

DIAMANTE(11) 4224-3666

DIVINAL11) 2827-2100

DORMA(11) 4689-9200

DOURAGLASS(67) 3424-0099

DUPONT DO BRASIL(11) 0800-17-17-15

SPACE GLASS(11) 4223-4151

SPEED TEMPER(11) 4716-9110

TEMPERA NEW BOX(21) 2676-3390

TEMPERLÂNDIA(43) 2101-6100

TEMPERLINE(45) 3037-2700

TEMPERMAX(15) 3238-5100

TEMPERMED(45) 3264-3610

TEMPERSUL(18) 3821-8220

TEMPERVIDROS(62) 4008-7226

TERRA DESANTA CRUZ(11) 2291-4611

TVT VIDROS(11) 4606-8330

VALÉRIA VIDROS(19) 3878-9191

VETRO RIO(21) 2441-3100

VIDRAÇARIALINDE(47) 3641-4444

VIDRAÇARIAMARINHO(85) 3535-5500

Associados Abravidro

VIDROBENS(17) 3234-6300

VIDROFORT(86) 3220-6444

VIDROFORTE(54) 3224-8800

VIDROLAR COMERCIAL(41) 3014-2200

VIDROLINE VIDROS(12) 2123-8888

VIDROMINAS(35) 3292-2440

VIMINAS(27) 3398-1500

VIPDOOR/SOLUTION(11) 2673-6633

VIPEL(48) 3631-0100

VIPRADO(54) 3293-1524

VITOR CARLOSTRÊS & CIA.(54) 3449-1499

VITRAL VIDROSPLANOS(61) 3403-6100

VITRUM(21) 3475-1500

V.P.M. VIDROSPLANOS(62) 3297-3500

VTC TECNOLOGIA(11) 4496-1919

Ache fácil

Lisec do BrasilMáquinas para corte, vidro duplo elinhas de laminação com PVB.VinhedoTel. (19) 3876-2520, Cel. [email protected]

VipDoor/SolutionPortas automáticas: deslizantes, pivotantes,telescópicas, curvas, herméticas e antipânico.São PauloTel. (11) 2673-6633, Fax: [email protected] ou www.vipdoor.net

Serviços

PARANÁ

SystemGlassRevolução de Software Gerencialpara vidraçarias e têmperas.CuritibaTel. (41) 3346-4000; Fax: [email protected]

SÃO PAULO

Corte CertoSoftware para otimização de corte de chapas,controla estoque de chapas e retalhos, etc.São PauloTel. (11) 3673-1119, Fax: [email protected]

Pacaembu Têmpera de VidrosVidros temperados, bisotadose serigrafados.São Caetano do SulTel. (11) 4221-1999, Fax: [email protected]

Vidraçarias

ACRE

VidronorteVidros comuns, laminados, temperados,Distribuidor Blindex no estado do Acre.Rio BrancoTel. (68) 3224-5599Fax. [email protected]

PIAUÍ

Lojão do VidraceiroAcessórios para vidros em geral.TeresinaLoja-Teresina-Tel.(86) 3218-2744Loja-Campo Maior-Tel.(86) [email protected]

Maratá VidrosVidros laminados, Box para banheiro,tampos de mesa, temperados para engenharia.TeresinaFone: (86) 3218-1889Fax: (86) [email protected]

SÃO PAULO

Nazario VidrosTemperados na dimensão de até2400 x 4200, laminados, tampos de mesa.Praia GrandeTel. (13) 3596-9110, Fax: [email protected]

93edição 444

nov

onov

onov

onov

onov

o

O Vidroplano n.º 444 dezembro/2009

Documents

Transcript of O Vidroplano n.º 444 dezembro/2009