O SVE[TENI^KOJ

84

Transcript of O SVE[TENI^KOJ

Page 1: O SVE[TENI^KOJ
Page 2: O SVE[TENI^KOJ
Page 3: O SVE[TENI^KOJ

O SVE[TENI^KOJSLU@BI

S���������� ��� �� �� �������� � ������� ������ ���� � �� �� ���

� ��� � ������� ������ ����������� �� ������� �� � �� �� ������� ������� �� �� ���� ���� ��� �� �� ����� � � ������ ����� !��"� �� � ����� � #���� ���� ��$� �� !�� %�� &����� �� �"�'�� ����� ���� �� !��"� �� ���� #���� ���"����$� �� ������ � � ��������� �� ���� ������ �� ����#� ��� �� � �� ����� ��( )* ��� �� �� � �� � � ������� � �������� ����+ ,-�./�.01� !��"� ���� '���"� ��������� ����� ��� � ����� ����"��� ��� ���� � � ������������ '����� #���� ���"����$������� � ���������� �� �������� � ���" 2��"� ���� �()* �� �� ,&����� ��� ����� ����� ������1 �� ����� ���"������� ����� � ����� �������"������ � ����� ������ � �������+,34 5�661� 7����� ���"� ������ �� � �� ������( )*���� �������� ��� ����� ������� �� �� � �$�� � ���� � ������ 8���+������ �� �� ��� ��'� ��� ���� �� �� ������ ,��� -�./�69�.01� � ��� �� ��� ����"� ������ � ���"��� ����� ��$� �� � �� ������ &������� �� � ��� ����� � � ������� ��:�� � ��� �� ����������� ��

�� ���� ��� �� �� ������� ����

�� � �����"� � ���� ����� ����� �� ������� �"������ �'��� � ���� �� ������������ ���� � ���� '����� ;���������� � �� ����� ���" 2��"����� ���"��� ������ �"��'� ���#�� ��� �����#� �������� � �"����� �'�� ,��� .<� =�6/�691� 34��$� � ���� ���� � &����� �������� ������� �������� 8�4����� �� � ���� �� #���� �"�'�� ���� �( )8��� ����� ������ �� ��" �"�'����� ������#� ��"� &������> ����"�� �� ������ ��� ������������ � ���#������'���� � ������ �������� � ��� ����� ������� &������+ , 34 5�6.�6?1�

���������� � � ��"�� ����������� � � �� ���� ���� � ��� �� ��������� � %���� *���� &����� @ �������� �$��� �� ���� ������� �� �����"�'������ ��� ���� ����#��7� �� ���� ����������� ������������ ������ �� ��������$� �

� ��� �� ����� 2�� � ����� � �� ������� ��� �� ��������$��������� )����"� � %�� �������� �+ ,��� -�" .�A1� B��� )�����"� � $�����+ ,��� ��� .�6> 6. �6/> ?�6�A � 651� ��� C��� B"����� ������ ������ �� ����� �"��� ���� ��'�( )B�� �� ���� � ����� ���������D �� �� ���� %���#�� B�� � � ���� ����D!� �� �� #��� �� ������� ���� ��� �� �� ������ #� �� ��� �� � ��� �� �� ���"'� � �����+ 8��� ����� B"����� ��'� ������ �#��� ������������ �"� 5()���������� ��� ������� ������� �� ��� �"� � � ������ �������������� � � � �� ����� C�� ���"�'�� ���� ������� �� ���� ������� �� �������� ���� ��� ������ ������� ��"�� ��� �� E��������8�������� � ����� �� �� ����� '��� � ��"�� �� �� ��"����� ���"�'�� ����"���� B��� � ������������ �"�'�� ������ ����" ������ ,��� -� =�65 � 6F1� ��� �� ���� ,��� -� =�6?1� ������ � �����&������ ,��� 6 2�� =�6�.> 8�.0�./1� ���$� � �'�� � ���� ��� � �'��� ��������� ,��� 6<� ?�9�601� �������� � G�����&����� ,��� C� ?�.91�+*�� ���� � ����� %�������

���"� ����( )����������"�'��� ���� �� ����"� �� �"����"��� �� �������"� �� �����'���� �� ��#� '��������� �&���� ����������������� ������ ��������� �������� �������� ������ �����#� �"��������+ !"� ����� B"����� ������ � ����� ������ ���( �� ������ ��� ��������$� ������� �� �� �� ��� �� ��� ���� ��"�'��� ��� � � ��"� ���� �'���������$�� � �� ��� �� �����()������ �� ���� � �������'�����+ ,C�� 60�?61�

3

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 4: O SVE[TENI^KOJ

!� �� ����������� �"�'�� �� � ���������� �� � ���������� � ������ �� ���'� �� �"�� ���� ��"��� ����� ���#�� ����#� ������� ��������$� �� �� ��������� �� ����"� �� �� �� ��� ���� � ��� � )�� �������$� �+ ,��� 6<� ?�/> . �� .�F �6=1�)'���$� �+ ,���-� 9�?A�?/1� )��"���$� � � ��������+ ,��� -�.0�61� )����$� �+ ,��� . �� .�?1�)�����$� � ��� ���� ����+ ,��� .�� 5�A> 6<� 9�.51� )����'��� �+,��� C��� ?�6A1� � �� �� ������� ��)�" ��� ����+ ,��� 6 <� 9�9>6 �� =�6/1� ����� B"����� �� ��������� ����( )���� ���� �� �� ��� �� ����� H���� "� �"�� ������� ������� � �������D �� ��� � ����� ��� �� �� �� �������� �� #���� � � �� ������� �� "���� ��� � �� � ��� ���������� ��� �� �����( �������� �������� ����� ������ 8��"���� �� � ���� �'���#� � �� ����� ���� ������> � ���� �� ���� ����� � �� �����#� ������ ���� � �� ����� ��'��� ���#�� � �� ���� ��� ��"� ��"��� �� ���� ������� �� ��������� ���� ������ "����+ ! �����%������� ���"� �� ����()B��#� ��� ���#� � � ���������� ������� � ����� ����� ��� ����������� ������ ����� ����� +�;��� ��� �� �� ��� ��'���

���������� �� ������ ���������� ������ �� �� �� ������� �� '���� ������� 2������ �� �"� �"� ��� ������-����� � %�� �� ���������"� � �� �� �� ������ ���� �� ���� � � ����� �� ���� � �� �� ����� ,��� -� ./�69> -�6F�6=�6F1� 8��"�� ���� ���� �����#� �� ������ ����#� ������������ )<�� ��� ���"�� �������

���� � ��� �� �������D <��� "� �� ������� ����� �� ���� �� ����D ! ��� �� ���� �����������D ,��� ;� 60�651� ���"� ���" 2��"�� � ����� ������������ � �� ������� !���"� � � �� ���� �� �� ���"������ ���"��� � ��"� �����#�����"�� � � ��"� ���#�� � � �� ����'� ���"�� ��� �� �#�������"�� ����"�����"�� ����������#� � � ���� �� ���" 2��" ( )%��� ����� ��� ����"�'�� � �������( ���� ��� ���� ����� C��������� �� ����� ���� �������� ���� � ����� ��"� �I+ ���� �� ���� ����� ���"� �� ����� �� �"������ � �4��� ������� �� �� �� ���"�#� �� �������� ��� &������ ����� �( )2������ ���� ����� � ���� ��� � � � ����� �� ������ �������� � "� ����� ����#� ����#� + ,. �� 5�6�.1� ��� ���� ����� �������� ���� �� ����� ���������� @ �� ��� ���� ����������� � �� ���� ������ � ���� �� ����� �������� �"���$� � 6� . �� ���� � ���� ����� ����������� ��� � ���'� ������ �������� ��� #�� ����� ����� ������� �� ���"�$� � ���� ��$� ��� �� ������ � ��� "�'� � ����������%�� �� ������� � ������ ��

�������� ����� �� ��'������� �"������� �������� ���"������ $��� ���� ��� ��� �������� ���� ������� � ���� ����'����� ��� �� �#���� �� �� ���� �"��� � � ���������� � ����� )���� �������� ������� ����'��� � �*��������� ���"���� ���� �� -��� ���� � ��� ������ � � � -��� <�����'� ��������( �������� � ���� �� ���� � �� ������

�� �� �� �� ����� � #��������'�� ��� � ������ � '������ ������� �� ������ � ���������#�� �"� �� ��� #���������� �� ���� �����+ ,C��?�6A�6/> ??> /> ?5�601�J���� ��� �� ����������� ���

�� �� �� �� ������ �"����������������� � ������ �� �� ���� � �'�� ������ ��" ���� ���� �� �� �������� ������� )��� �� �"��� � ����+ ,��� .<� 6�.01� � �� ��"� � ��� ���� ��$� ������� ���� � ��������� �� �"�'�� ��� ������� � E��� � � � ����� �� ������ � ����� ����� �� ���� �� �������� ��� ������� ������� ��� ���� "�������B�� ��� ����� ���" 2��"��"�������( ) � �� �� ������� ��� ��� ��� � ��� � ����� ���� ������+ ,. <�6�.51� 8�� ��� ����� ���� ������ �������"���� � ������� ������ � �������� H��� ��'������� � ���� �� ������� ����� � ����� �������"�� � �������� ���� � �'#� ���"�������� ����� ��� ���� � ����� � � �� ����� � C�������� ����"� �� ����� ���"� �� !���"� �� ����� ���� ������� � �����#� ���� *������� �� ����� � *����� � ���*������ � �� ����� � K����� ���� K������ � �� ����� �2����� � ��� 2������ ����� ������ � ��� ����� �'���������� � �� &����� ��� �� ��� � �� � ����� �� �� � ���� ��� ��� ����� � � � ������� ���� �� ���� ��"������� ����

-���"�� ��"��

4

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: O SVE[TENI^KOJ

U T E H A

Uteha nam ne dolazi bez krsta

P����� �� �� !� C�����"��� �� �� � � ���"��� '��� �� ���� � ��

������� �"� �� �� ��� �� ������������� �� ��� �� �� ����"�� ���#� � ��"� �� �� � ����������� �������� � # � ������� � �� ����> �"� ����� �� ������ �������� �� %"������ ��� ���� ��"����� � ��������� ������#�� ���� �� �� ���� ����� ����#� � � ���#� ����� ������� � ������ <�� ������� ��&���� ��� �� � �� ����"��� �� L� ,;� � 6A�/1������ '�"� ��� �� ��"��� �� ���(���� �� '��� � ��� �� ��" �����"������� ! ���� � �� ���� � ������� �� ���� ����� ���2�� �� ����� ����� ���

��� �� ��� �� ���"��� ��"�� ���#���#� ������� �'������ �� � #�� �� ��$�"��� ��������> ���� ���� ���� ���� ������ ���'��� ������ ��� �� ����� �� � ����� E ����� � ����"� ��� *���� ������ ��� �� ���"�� ���� � �� �� �� ����� ����� ��� �� � ��� � � � �����'� ����� � ������#�� �� ���� ����� � �� ���� ��� �� � ����� ��� ������ ������� � ���� �� ���� ����� ��"� � �����#� � ��� �� ���'� ������ ! ������ �� ���� �' ����� �� ���������� ��� ������ ���"���� �� ������ �� � � #� � ���'�� �� ���� ��� �����

Isku{eweili prethodi utehama

ili sledi za wima��� E���� � �"� ������ �"� ��

���� ��������> ���� � ��� ���� ������ ��������> ����������� �� ����� ��� ���� �� ����� �������� �� ������ ���������2����� �� ��� �� �� H�"���J��

������ ������"� �� �� ���������� 2������� ����� � &������� � �� ��� �'���"� ������������ ��� ��� �� ��"��� ������� � ��� ���"�'�#� � ����� �$�� �� ��$� �� ������ ������ � �"������ ��� <�� ���

������ �� ������ ����� ��!"� �"�� �����#� L��� ���"���"� �� � ��� � �� �� ������� �������"�� H� ��� ��� �'��� � ����"� � ����� �� � ����� ����( � ��������� ���� �����"� �� �� ����� ���� �������

Sebe vaqa smatrati nedostojnimutehe i ne treba je tra`iti2����� �� �� ����� �� "��

�� �� ��� �� ������� ���$��"� ���$� $�������� �"��� �� ���#�� E���" � �� �������� ���� /9�� ������ ����� *����� ����"� �� �� ���"� ����������� 2���"�'� �� ����� �� ������� *������ ��� ���������� � ���� �������� ������� ���� �������� ����"��� ����� !� �� � �� � �����'� ����� � � �"�� � "��� �"�� � ��������� ��� %��� '� �� ��� ����� ��� $�������� �"���� ��� ��� ,������ � ���#�1� ��� � �� ������ �"� ��"�� �������� � �� '� �� ���� ������ ��� �� ������� � �������� <��� � ���� ���� �� ���� �� �� ���� ��"���� � ��� ����� ���� "����� ������������ �'����� �� �������� ������ �� ��� ������ ������ ��"�� ��� �� � �� ������� �� � ���� B��� ������������ �� �� ���� ����� �� �����"����� ������ ���� ���������� ��� �� �� �� ��� ��� ������ ��� �� ������#� �����"�� ������ � ���#��2�� ��� �� �� �� � "�����

� ����"� ���'��� ������ ����"���> �� ��� ��� �������� ��� � ���� � ��������� J��� ���� �� ��"��� � ���� ���#� ������� �� �� �� ����� ������� ��'�� � �"� �� � �#��� �����<��� �� ��� �� �� � ���� �'�� ���� �� ����� � ��� ������� ������ "����� ����������� ��"� �� �� �� ��� ���������#� �� �� � ��� ������ ���� ��� ���� ����� ��� #� � ������ � �� � �������> ����� �� � ��

5

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ ���� ���

Page 6: O SVE[TENI^KOJ

��� "���� �� ���'��� �������� ����� ������� ����������� � ������ �� � ���� J�� � ����� ��"� �"����� "���� ������� �� ������ � � ������������ �������� ������ ��� ����� � ������ ��$�( )� ���� ��� ���� �� ������� #���� "����� ���� ������� ���M� � �� ��������� � � ����� �"����� �������� � � ���#�� �� ��� "������ <��� �� ��� � ���� �"��������� ��� � � �� �� �� ���� ����������� � �� ��� � L��������� ��� � ������#�� C�� � ����� �'��� � �� ����� ����� ������� -��� �� ��� �� ���� ������� � ��� �� �� � ��� � �����"�� ��"��� ��� �� �� ��� ������"�� � �� �"� ����"� � ����������� ������ "'��� "���������� �� �������� ���� %��� � �� ���� � ����#� �� ������ ������� �� � ���� ����� �� � ���� �� ��� ���� � ������ � ���� ��� � ���#�� 8��"��������� �� �� �� �� ������ ����� ������ �����"� ������ ��� �������� ��"��� �� ����� ����� ���� ���� ���� �� ���� ����#��"���� �� �� �� � �������� ��� ���������� �� �� %�� �� �� ����� ��������� ���� ��� ���� � �"� $����

���� ����#�� ������ ���������� ��������� � ��������������� �� �� � ����� ���� ������"� ����� � %����!"� ��� � ��"�� � ������G�"���� �� ��� �� �� ���

��� �� ������ ����� �� ��'�"�"� �� �� ���"������ ��"���������#� �� ��� �� ��� ���"�� ������ ����� �� ��"��#����� �'���� ���� ����� �����#�� �� �� � ������ ���

�� ������� � ����� ���������� ���"'�#�� �� �� ��� ����� � ������ �� �� �� ��� ���� � ����� ������� �� ��� ��" ��"�� � � ���#�> ����"'�#� � � ���"����� ������� ��"�'��� � ��������� � ����������� <��� �� ��� ��� ������"� ������� ��������� �������� ������ � ������ ������������ � ���� �"�� ������ �� ��� ������� � ���������� �� ����� �� �� � �����

� �� �� ���'� �������� C�� #���� � � �������� � ������ � ����#�� ����� ��������� �� ������� "����� � ����� �� ����� ������� ��� ������� ������ ���� �� ����� � ������� � � �������������� #� � ��� ��� ����������

2 �� � �� ��� 2� ���"� �� ��� "����� ����� ���� ����� �������G�"��� ��� ��� �� �#� ���

����� ������ � �� ������ ������"� ��� ������� � ���#��������� �� � �������� � �� '�� 2� ��� �'��� ���������� ���� ���� � � ��� ������� ��� �� ��� � ���"������� ������ � � ��"���� �� � ������ ����� ��"�� ���'���������#� ����� � ���'� ������ ��� �� ���'� ����

Utehe se ponekad {aqukako bi nas okrepile

u isku{ewimaE���� ��� ��� ���"� �� '�

������ �� �����( �� �� ���� ������ ��� �� �� �� ��"� ����� �������#� �> �� ��� �� ������"� � ���#� ���� �� ���"������� ����� �� �"�� ����" � �"������ �'��� � #�� ������ �������#� �� ��� �� � #��� ���#�� ��� �� �� �� ����"� ������������ ������ <"�� �� ������ �� � �� ��� � ��������# ������#� ��� ������ ���#� ����� ��������

Utehu tra`ite u veri u GospodaH�"����� �"�'�� �� ��'�

������ � �� %�� ���� ��� ��"���� � ���� ��#� ������ ����� � �"�������� � ����� �� �����"� �� ������ ������� �����#� ������� ���������� � � ����#�� �� ����� �� ������ �� ��������"�� �� � ������ ��"�� ���� ����#� ����� ����� �� �� ���� �> � ��������� � �� � �����" ����#���� � ���#��

����� -��������������

������ �������

6

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� ��� ���� ���

Page 7: O SVE[TENI^KOJ

O TOMAIDI

J���� � ��$� ����� �� ����� ������ � !"������������ * �� �� �����"� �� �

����" �� �( ���� �� ������������ ��!"���������� � � �� ����� ��� �� ���� �� ����� �� �� ����� ����� �� �� ��'���� -"���� �� �� ������ �������� ����� ����� ����

��'� �� ���� �"���� ���� ���#���� ������ �� �� ��������� ����'� ��"��� � ��� �� # ������"� �� ����� ���� ��"���� 2���������� �� �� ��"�� � �� �� ��#��� �"���"� �� �� $�� ! ��������� ���� ��� ������ �� ����� �� �� ���� ��� "������� ��� �� #� � � ���"�� <��� ������� #��� ��$ ����� �� ����� ����$�� ! ������ � ����()7�� �� �� ��D*�������� �� ����� I � �� ���� �� ������ ��� ���"��+ ��� ����� � ����� � �� ��� �� �������� � ����� � � �� �� �� �� # ����� �� ���� ����"��*���� ����� �� �� �����

�� #���� ����( ����� �� ���"���� � ������ �� �� ���$�� ����� �� �� #� ������( )!� � �� �"����� �� ��� ���� ��������+ ! �� � �����()8� ���$��� �� ��" �� � ������� ��� �� ��� ���� �� ������ �+;��������� ��� ��"��� ���������� �� ��� #� � �"���� ��������� ����� �� �� � ����$�� ��� ���� � ������ �� ������� E � �������� �"�� �� �� � � �����'��� ����� �� ������ �"� �� ��

����� E ��� ���� ���"� ������� �� ���'� "������ � #�������� ��$ ����� �������()����� �� � ���"�� �"� ��� �������� �� ����� �� ���� D+ ��� � �����( )���� ���+ * �� ������ ����� � ����� �������� �� ���� �"���� �� � ����()E������� � � ������� � ������������ ��� �� ���� ��������+ * �� �� ������ ������ �������� ��������� ����� ����������� �� �� �� ���"���� � #��� ����� ������� ���� ���� ��� � � ���

2�"� ��� ���� �����$ ��������( )&���� �� ��� �� ���� �������� ��"�+ <��� ������ ������������� $� � ���� ����"� ��������� #��� ��"���� � ������ �� �� �������� !�����$ � ����( )8���� �"���"��$�� ��� ��" �� ������ ����� ������ �����#�� �� �� ��� �������#��� $��+ ���� ����� ������ ������� �� ���"�'� ���� ��" '��� � � �� �������� �������� �� $� �� ! �����$ � ����()��� ������ �� � � ,����������� ���� ���� �� '���1 � �� � ���

��� ��� ��� �� �� ���"� �� $��" ������� � ��� ��� �� � ��"��+ 2�"� ��� ���� ��� �� ����� ���� ���������� ����$� ���� ������� ��" ����������� $� �� 2� �� �����$ � #���� ������ �������� �� $� �� ������� �� � �����C����� ���� �� ������ ������

��� �� ����� � ������ ��'��� � �"��� ����> � �� �� �� ���� ��� � ������ �����$�� ! �����$ � ����( )*�� ����������� �� !"���������� ������ ��� ��� � �� �������$� � ��$�( )� ����� �'�,� �� ��" � � ������ ��� �� '���� '�����"� �� $�" �������>#�� �� �� ������� 65� ����"�1� �� � � ������ � ��"���� ������#�+� E��� �� ���� �� �� �� �"����� � ��������#��+ ���� ��� �"���"�� ����$� � #���� ��������� � ���������� � ����� ������ � �� ���� �����$� <��� ����"� ��� ����� ����� � ����� ���$� �� ��� �������� ��� � ���� �( )2 �� �'�� � �����"��� �� �� �� �� �"���+�)! ��� �� ��+� ���� �����$�)�"���D+ �� � �����() ����� �� �� �������� �������� � ��$� �� ����$� �� ������( �� � ���� ������ ��� ������ ������ ��� � ����( )!���� ���� �� � ��� �"���"� ����� ��� � ���� ��"���+� *�� �� ��� �"���"�� � �� ��� ��"�'�"� ���� � ����� ���� �� �"���� !"� �� ��� ��� � �� ������ ��� �"���"��+! �����$ � ����( )����� � �"����� �� � ��� �� ��� �� ���������� � $�" ���������+

*� ����������������

7

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 8: O SVE[TENI^KOJ

O R A J U

N� �� �� �� ����� � 3�� ��� ����$ �"���� * ��� ��� �� �� �� ������

��"�� ����� �������#�� ����� �� �"����� � �������"��������� �� �� �� B� ��� ��� ������ �����"� �� ����� ��"'��"� �� ��"������ ��� ��������>�"� ��� ��������� �"��� ���"���"���� ���� ���������� ������� �� #�� ��$ ������� #��N����� �� ���� ���� ���� �

��� ��� ������ ���� �� ���� � ���� �����#� ���� ��'�������� ���� �� ��� ����� ������� �� �� ������� �'���!"� �"��� � ������� ;��� ����"����� #���� ������� ��������� �� ����"� ���$� �� � ��� ������ �� ��"� ���� ���� ������� � 3�� �!� ���� �� ����� 8�����

'����� � ���� ������ �� �������$�� ���"�#� ���� ���� �� ���� �� � ���� ���������� �� �� ������ �� ������ #����� ������ ��� ��� �����"�� ��� �� ���� ����#�� �� �� ����"� � ����� ������� ���� $����� � ����� ������ �� ����� ���"��< �� ���� ����� �� ����� �

�� ������D J����� ����� "���� ����� ����� �� ��$� �� �� � ��� �� ����> ����� �� ����� � �� �� � ���"�'�����> "���� �������� #���� �"�� � ��������� #���� '��� ��� � �"�'� ��

� ���#�� "���� �� ����� ������ ���$��� �� �����$� %�������� � ��� �� � ���������� ������� ����

�� ���� ����#�� ��������"� ������ $���� � � ��� ���� "���� #���� ���#� ������� ���"�� "���� � �#������ �� ��� � $����� < �� ������� �"� ���� �� ����� �"��� "����"�� �� ����$�� ���� �� ���� "���� � � ��� � �� ������ $����� ����D

��� �� �� �� �����"� ��"�������� ����$� ������� ��� �� � ����� � � ������ ��� �� �� ����#�� ������� ���� ����� "��� �� �� ���'���� ��� > ����� � ���� ���� �� �� � ������ ����� �� > ��� ������ � ����� � �� ������ �"���� �� � )�"���"������� <�� �� �������"� !�� �+I ��� ����� ������ �������

������ � '��� �� ��"�'�� ��-���� � -������ H����� �� ��������� � ������ �� ���� ��� ������$�� E ���-���� �� ������ � ��

"�"� �� ������ �� � <�� ���� ���� � ;��� ��� �� ��� �"��'� �� ����� �� ����� �� � ���� � �� � ��� ��������

$� � ������ ������ � ;���> ������ ����� ������ ����� � ��"������> ��� ����� �� ��"� � ����#������ � � ����� ��� ,����4���� ��"� ��� ����� ��� ����� �"�'������ ���������>�� � ���1� < �� ���� ��������� �� ���� ��� ��� ���������"� �� ��"�� ��� �"�'�"� ������ ��� �����"� ���'�� ���� �����"� ��� DH����� �� ����� �����

�� ��� '��� �����> �� �������� �� �#� ������> ���� �� �� ��� ���> ���� �� ��� �"�> �� ��������� �� �� ��� < �� ����� ����"����� ���� �������� ���� � �� ��� ������ � ��� ������ ���� ����� ���� '��� ����� ����� ����� �������"��D%"���� ��� �� � �� ��� ���

���� �� ����� �� H���� ����������$� � ���� �"����� ��������� ���� ��� � �������� �� ���� ���� > �� �� "� �� �� ������� �"���"�� ������� ���� ��� � ������ ���"��� ;���D B� ������ ���� � ����� �� �������E �� ������ �� ����� ���

�� ��� L��� ��� �� ���� ����� �#��� ������#� �� ��'� ���"����� C���� �� ������ ����� �� ����� ������ < �� ����� �'������� �������� � �� ���� �������� �� ��� ��� ����� ��� �� ��� ������� ��� ����� ���� �� #���� ����� � ���D%"����� �� ���� ��� ���� �

���� �� �� �� �� ��� ���� ���#�> �� ���� �� �� ��"���#��� ����� ������ ����$� � �"��

8

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 9: O SVE[TENI^KOJ

�� ������#� H�� ��� ������� 8�� ����� �� �� �� ����� ��������� ���� �� ��������������� � ����� �� ��� �� ����� ������� �����!� ����$�� �� ��"���� ����

��� ���� ������� �� ��" ����$����� ���� � ������ ������� � �������� ���� ���" � �� "� ��� ������ ������ �� ��� ��� �����$������� ������ ���� �D 2������ ���� ����������� ���������� �����* ����� �� �� ����� �� �� ���

����� ������ �-'� "� �� �� ���"��� ��� ��� ��� �� �� ��"�������D L��� ������#� ������#� #��� �����#� �� ��'����� < �� ���� ���� ��� �� ������� �������"� ��� ����� � ������D ��� ������ � �������� � ����� ������ �� � �� C�����J�� ��" �� ����� ���� ��� �� ����� &�"���$� ���

�� ��� �� ��"�"� ������� �����"� �� ������� �� �� �������� ����� > � ������� � ������ ����$�� � � ����$�� � ���� �����������> #���� ��� � ��� �� ����� ����� �� � ����� ��� �� ����� ����� �����"� ��8��� ��� ������� �#� �� �����

��� �"� �� �� � �"�'� �� �"���$ ��"�> �� #� ���� ����"�� ��� �� ���� �"��� �� ����� ���� #��� "�� � ����� �� ��"���"���� ������> � ��������� ��������� ����� ������ ������ #� � �� "����� #� � �� � ������� � �� �� #�� �� �'���#��;����� � ���� �������� ���

�"���> ��� '���� �"�'� �� ����� ��"� �� �� ������ � ��"���� � ���"��� ��� �� ��"����� �� ���� � ��� ���� �"�$� �� ���� ���� ������#� � �� ���

���� ������ � ��� �� ���������� ��� ������������ �������#� �� ��������� ��� ��"���� �'�� ����� ��"� �"����� � ����� � ��

� ��� ��"� ���� ������ �"�� ����� ���� ���� ����� ������ *����� ����� ����� ���� �� ���"�������� < ����� ���� ����� �� L����� "��� � � ��������� ����� L���� �����$� ��

��"� ��� ����'� � ���� ��� ����� ����'� �� ������ ��� ��������� �� � ����� <��"� �������� ��������� �� ����� ���"�� ������� � ��������� ��� ��� �� � ����������� � � ���� � � ��� �� ��� �� ��� ������� �� �� ������ �� �'�����"������ 8��� �� ���� ��������� ����� ��"�� � #� ��������� ��� ����� ���� � ����� ���� ��������� �'������ !"� �������� ��" �� �� ���� � "�������� ���� � "��� ��"�� � ��� ���� ������ �'��� ��"�������� ��"� ������ ��������� �

���#� ����� ���� �� ����� ��

����# ����� � ���� ���� ��� ������� � �������� ��"��� � ������� �'��� ��"������ � ��"���� ������ ���� � �� ����������� ������ ��� �� ���� > #�������'���#� �� ���� �� � #���"����#� �� �������!� ���������� �� ���� �

������� �� -������ ��� ��� ����������� �� ���� � � ����� ��� � �� �� � ��� ����� �����'�� � ��"�> ����� '��� ������ �� �� �������� < �� ���� ������ ��� �� ��� �� ������� ������� ����� �"���#� � $���� "��� � ����� �"�� � ����DL��� �� ����"� �"���� �����"�����"�� � ����� ����� ���� ������� �� � ���� #�� ���� �� �� ��������� � ��� �������� #�� ������ ��� ���� �� � �� ���������#� �� ����� ������ !� ����� � ����� ����� �������� ������ �"�� �� ��� �� ���"�������� ���� ����$� � ����������� �� #��� �� ����� �� ������� ������I�� �� �� ���� ��� ���

�����$������ ��"����� ����$� ������� � �"��� �$�� ��� L����C�������� ,����1� � ��� �� ����"����� �� ��#��� ����$�#�� <�� ���� ��� �� �"���� ��������������� � ������� ����$� � �"������ �� ��"����� �� "��� ����< �� ����� "���D��� %�� ������ ����� � ������

$� ������ ���� �� ��� #������ ��� �� ��� �"� ���������� �� "��� ���� ��������� ������� � ���� ���� ��"������* ���� L��� �� ������� ������������( �"� � �"��� ����"�$��#� � � �������� � ���$� � �����"���> ���� �� �"��� L����� ����$��� �� L� � ;����

9

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 10: O SVE[TENI^KOJ

E ��� ��� �� � ��� ��������� �� � �� ��� �� � �� ��� �� ����$��� �"��� ���� < ������� ������ E ��� ��� �� ���� ����� ��� �"�� ,�� ��������'���1� � �� ��� �� � �� ������ ���"� � L���� �� �������E ��� ��� �� � ��� ���� ������ ����� � �� �� ��� �� ����� �� L����� �����$��%���� ���� ���� ������

���� � ���� ���"������� ���� �� ��� ��� �� �� ���( �������� �� �� %� ���� ���� �� ����� ��� � ���� ��� �� ����� �"���� � �"����"�� ��� �� ���������� ���� �� � ����� ��� �� ����� ������� ����$� �������"����� �� �� �"������ L����>�� �� �������� ������ � ��"�� �� ����� � � ����� �� ���������� �� � ����� ��� ���� �$����� ��< �� ���� ������ �����

��� ��� �� ����� �� �"�� ,�'���� 1D L���� ���� ������"��� #���� "�$� �� ����( ���������� ������ � ��"����� ����� �"������ �'���� E #����� ���� � �� ���� ������� � ��"� � � ��� � ���#� � �������� � �������#� � � ������ � �"����"��� � ������8����� %���� ������� � �

�� �� � �� � �� ����� �� ���� �"� �� �"������ ���������$�#� K������ ����� ��������� �"�'������� < �� ������� �� �� ���"����� L� �� ��� ������� ���� ��"� ��� �� �� ������ ���� ����$��� ����� "��� ��� � �"��� ���� ��"�������������I

����� C�4�� �����

STEFAN NEMAWA(1113 - 2013)

Stefan Nemawa - rodona~elnik vladarskeloze Nemawi}a, veliki `upan Ra{ke, kojije ubrzao proces feudalizacije dru{tva i

u~vrstio sistem vazalskih odnosa me|u plemstvom,ujediniteq i tvorac nezavisne srpske dr`ave.

Stefan Nemawa je ro|en 1113. godine, za vremeprogonstva wegovog oca Zavide (u vreme gra|anskograta 1106-1120) u Ribnici na Mora~i. Ro|en u o~evomprogonstvu, Nemawa je prvo kr{ten po katoli~komobredu, budu}i da u progonstvu ne be{e drugih sve-{tenika, a potom miropomazan po pravoslavnom obre-du po povratku porodice iz progonstva u crkvi Sve-tih apostola Petra i Pavla, u Rasu kod Novog Paza-ra. Imao je tri starija brata.

U poku{aju da se oslobodi vizantijske uprave Ne-mawa uz podr{ku Ugarske i Mleta~ke u sukobu sa Ma-nojlom Komninom gubi bitku i prihvata vazalni od-nos prema Vizantiji. Kao vizantijski vazal u~estvujeu bici kod Miriokefalona (1176). Ovo savezni{tvo}e trajati sve do smrti Manojla Komnina.

Stefan Nemawa je kao vladar imao je brojne sukobeali i sklapao mnoge saveze {to je omogu}ilo znatnopro{irewe teritorije ra{ke dr`ave. Posle smrti Ma-nojla Komnina Vizantija je zapala u dugotrajnu krizu.

Ipak, 1190. godine Ni{ je ponovo vizantijskigrad, iako je Stefan Nemawa, veliki graditeq i ob-noviteq crkava ~ije je dr`avne interese pratila cr-kvena politika, u Ni{u kao u jakom crkvenom sredi-{tu, za kratkog stolovawa obnovio neke crkve a nekesagradio. On je prvi srpski vladar koji je jednom ne-ma~kom vladaru ponudio vojno i politi~ko savezni-{tvo.

Zajedno sa sinom Sv. Savom o`iveo je zapustelimanastir Hilandar 1198. Prema predawu, u trenutkuwegove smrti prostoriju je obasjala svetlost. Slede-}e godine ga je Svetogorski Sabor kanonizovao zasvetiteqa, Sveti Simeon Miroto~ivi, jer su wegovemo{ti to~ile miro. U dvori{tu Hilandara i sada ra-|a loza, koju je posadio Sveti Simeon, ~iji plodoviimaju ~udotvorna, isceliteqska svojstva. Wegove mo-{ti je 1207. godine sv. Sava preneo u wegovu zadu`bi-nu, Carsku lavru manastira Studenica.

Nasledio ga je sin Stefan Prvoven~ani.U Ohridskom prologu sv. Nikolaj @i~ki o wemu

ka`e: Prepodobni Simeon Miroto~ivi - Stefan Ne-

mawa. Veliki vladalac srpskog naroda, ujediniteq

srpskih zemaqa, tvorac nezavisne srpske dr`ave, bra-

niteq Pravoslavqa, istrebiteq jeresi. Najpre zavi-

sio u dr`avnom pogledu od Grka, no docnije oslobodio

se te zavisnosti i postao potpuno samostalan. Kada

je utvrdio dr`avu, i veru pravoslavnu u dr`avi, tada,

po primeru svoga sina Save, primi mona{ki ~in u ma-

nastiru Studenici 1195. godine i dobije ime Simeon.

@ena wegova Ana tako|e primi mona{ki ~in, dobije

ime Anastasija i povu~e se u `enski manastir. Posle

dve godine ino~estva u Studenici Simeon ode u Svetu

Goru. Tu se nastani najpre u manastiru Vatopedu, za-

jedno sa Savom. Otac i sin provodili su dane i no}i u

molitvi. Tu su sagradili {est paraklisa: Spasitequ,

Besrebrenicima, svetom Georgiju, svetom Teodoru,

Prete~i i svetom Nikolaju. Kupe ru{evine Hilandara

i sagrade divan manastir, u kome Simeon po`ivi samo

osam meseci pa skon~a. Kad je bio na izdisaju, Sava ga,

po wegovoj `eqi, polo`i na prostu rogozinu. Sa o~i-

ma upravqenim u ikonu Bogomatere i Spasiteqa bla-

`eni starac izusti ove re~i: “Vsjakoje dihanije da

hvalit Gospoda!” I preseli se ka Gospodu 13. februara

1200. godine.

10

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 11: O SVE[TENI^KOJ

UNIVERZALNOSTVERE U

POSTOJAWEBO@IJE KAO

PROJAVADUHOVNOG@IVOTA

P�����( )<�� � H� ��'���� �� ��� � ��� ��� �� �������� ����� �> ����

�� � ��� �� �" ����� ��� ������� ���D+ �� ����� �� �����< �� �������� ��� �"� �� �� ����� � � �������� ���� H�������� �� ���� �� � '�"��� ������ ����� ��� �� ������ �� �� ����"� � ���"��� � �� �� �������"� � �� ���� ��� �� �� �����$�� ���$ �"� ������� �"� ����� ����� !"� ������� �� ��"� ������ ���"���� <��� �� �� ������� ����� "�$� �� �� ��� ���� �� �� ��"� � ������ �� �� ��� �� � ��"� ������ ��� �� �������� � ���$��2� ��"������ ������ � 8���$������� � � �� �� ���� ������"�� �� �� �� �� �������"�� 8�� ����� ������"� ���� ��� �� �� ����"� �"��� ��� ����� ��� ������ � ����� ����� � ��$� ��������'��� '����#� � � ������$� ,;� � 6�.?1� ��� �� ���� ��"� ���� � ���� ����"� �� �� ����� ��� �"� �� ���� ��"���"��� ��� ,���.61� �� ������� ������ ���������� � �� ���� ��� �������$�� �����$�� ���������� ����� � � ������$�� %�$� �;� ���� ��� �� ��� ��'� �������"� ���� ! ������ ���

���,��1$� �� �� �� ��� ��������� ��� ������ ��� �� �������� ���� �������� � �� �� � ��������� �������� � ��� ������� ��� � ���� �� '� �� ��� ���� ����� !������ *����$� �� �� ������������"� � ������ ���� �"�� ��� �� ����'�"� �������� L����� ������������ ��� �� ������"������� ���� �� ����"�������� �� ����� L���� �������"���� � � �������� �����������"� �� �� ��� ��������� �����"� �� �� ������������ �����

3� ���"� � � �"��� � ���� ��� �� ����� ���I ! �� � �� � �� ��'� � � ����� ��� ���������� �� ���� ��� ��"�� ����� ������ ��� �� �������"� ��� �� ��'� �����"� �������� ���� ���� ���"���� � ����� � �� �"�#�"�� *����� � � ����������� �� �� �� �� ������ ��"� ������#� ���� � ������ ����"� �"#�#� ��� �

�"� �� ��� ���� ��"��� �����" ����'� �� '��� ��� �� ������ �� ����� �� � ���� ��� � ����� ���$ '��� � ��� ����� ������� ��� ��� ���� �" � � �������� ������#�� � ��'����� �� "�� ���$� �"��� � ��"���$� �� ��� � ������ ��� ����� � ��� ���������� ���� �������� E ������� ��� �"� �� ��������� ���'���� � ����"� ����� �� '����� 8� �� ���� ������� ���� ������� �� �� ����� ������ �� ������ ��� ������� �� ����� ����8��"�� ����� ����$��� �� �"��

�� �� � � ��� ��� �� �����������#� �'���� 2���� ����������$� ��� ��"� �� �� �������� ���� � ������ � � � ���� �#���� �"� �� #���� ����$�� ��� ��� ����� �����"����#��� ��$� ���� ������������� �� ��� �� � �� �� ������ ����� �"� �� �� � �� #�� �� "��� ��� �"� �� �� ��'� � ��������� ����������� ��� ����� ���� �����

�� � ������� � ����� ���� � "� � ��� � ������ ������ '���� �� � �� ���� ���� ��� ���"� � #���� � ��"� ��� ����'���� ����� �����#� � �����#� ������ ���� 8� ������� �� � ���� ����� ���� ��� � �������������� ������ '����� ��"� ����� ���� � ������ �� ��������� � � �"���� �� ���� � ������#� �� ���$�� ��� �� ���������������� �� ����� � ��� ������ ���"����� � ���� ������'���� �����#� �� �� ��� �����"� '� �� �"��� � ���"����� ������� #��� ������� ������ �� �� �� ���� �"� �� ������ ��� �� ������� �"� ���������� ��� ��������� ��������� �� ���������� ����� � �������� �� �������� �� ��� �������

����� ��4��B�������

11

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 12: O SVE[TENI^KOJ

(NE)STVARANSVIJET OKO MENE

U ������ ������� ���� ��"�� H���� ����� �������2����� ������ ���������

����'���#�� ��� ����#�� �� ������� ������� �"��� ����������� ����� ��#� � ��� �"�������� ������� �� ���� �� ��������� ��� ���� ��������"��� �'����� "��� ��� �� ���� �� �� �� ��� ������ ����#� �������� ������������ ;�����$� )���� ����� ��������� �� '������$���� ������"50 "�$�� � �$��#��� �� �� �� �=0 "�$� ��#�����+ ���� � �� � ������ <���� "�$�� � �� ����III * ���� ����� �������! ������� ���� "�� ������

�� �� ���������� � 2���"�� ������ ������� ��� �� ������ ������ ��4� ������� � ������ $��4�� � =0 � �������� �� ���������� ������� ����$���� � �� ��� $��4��� �� "�$� �������� 8� ������ ������� ��� �� � ������� ��� � ��� �� �� �O � ��� ���������� �� ��"�4�� )%��� "����� �����"� �� � �� ������� � �+ �� ������ � ���������$���� �� ��"� �� ������� ��"� �� ��� � � � �������"�� * ��� �� �� �"�� K������������ �� �� �"� �� ��'����� �� �� ��"� �������� ���������� �� ������ ���I 2������� ����� �� ��� ������ ���� ��" ����� �� �����"� ���� �'#� ���� ���� ��� � ����"������

���#� � ��"� ��� �� '� ���� �"��� �� ��� P� ��� � 4���� ��� ��� � � ���� ���$���� ������ �� ������� ��������� ����� ������������ ���� ���� �"������ �� ����� ������ �������� �" �� ��� �'#�� ����������I � � � � ��� ��� ������"�� ��� ��D��� -� ��� ��" ������ ����$ ���� � ��������� *�"���"� � � ���� � ���� �"����� �� �� "������ ��� �"� � �������I < ��� �� ����� '� ���� ������ )�� ���� �� ������ '���������+ ��'� � ��� � ������ ���� 4�"�"� -'�� ����� ���"���� �"� ����� ��� ���������

� ��� �� �� �� ��� ��"������ !"� �� ��� �� �� ������� �� ����� �� �� � �� ��� �"������� 8� �� ����� �� � ������� ������� �� ��" ��� � '����� C� �"� �� ������������� '��� ��"�� ���� ������� � �� �� 4�$� ���#���� �������$� ����� ����� ���� ��� ��������� �� ������$�� ������� !"��

����� B�� �� � ��� ������� �� ��"��� ������� ����� DI � ����������� ���"� ����"����$������ ������ ���� ��� ������#���������� ��������� ���������������� D H���� �������� �������� ����'�� ���"���� ��� �����'�� �� �� ����� �� ��'����� � '���� �� "� ������ ���������� ?00 ��� ���� �"� �� �����#���$� �� �� �"�'#� � ���"� D8� ��� ���� ����� ������� �� �����#� �� ���� ���������� �������$��� ��� � ���� �� ������ ����� ��$� �������"� ��$��"���� D!"�� � � ����� -� �

������� C�� � � ���"�'��� I8�� ������� -� � ������� ������� 5�0�� � �� �� �� �� ���� ������I 8���� �� ��� ������ �������� �� ����� ����� � �� � ��� � ����I �"�� �� � �� �� ������ ��"��� ����� �������� �� ����'� �� �� ������� � �����B��� � �� � ����� �������)����� � ���� �� � +� ���� �������� ����� � �� ����"�> ������ ��"� ��� �"�� � �������#��� 4��������� "�����> ��� ��� ��������� �� � ���� �������"� ���� �� �������� � "�$� �����"� � ���� �� ���������DI < ��������� � ������� ! � ���� ��� � � �� � ��� �� )����� +�� � ������� �� �� ����� "����� ����

�� ��� ! � ����� �� ������ ��� ����� �� �"������� ���������� ������ �������� �"������ ���"����� �� ������ ��������� ����"�� ��"��� ����� �� ����� ������ �� ���� ������� � �� ��

���� �� ���� ��������

C� ;�

12

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 13: O SVE[TENI^KOJ

PAD SATANE IAN\ELA S NEBA

���� ��� ��� � ���� �� ����� ���������������� ��� �� ���� � ���������� �������� � �� � � � �� �������� �� �

��� ����� �!"#$

���� �� �� ��� �� ���� � �������� ������� ������� ���� ��������� ��� ����� � �� ������ !�� "� �#���� � � $ � �� !�#������ % ����� & � $�'� ��� ������� '���&� ��� �� #� ������ � (��� ��� ���"��� � ����! ���� ��� � ����� !�#�

) ���� ��� ���������# � � ����������#� �� ������ �� �����# ���� ����#�� ����� �� ����&��� ����'���� �����(���� � ������ "��� ��� ����� �� ����#���'���( ���&��� � "� � ����������� ��� �� �� � #����� � "��� ��*���&� �� !�#���� �� � ��� ��&� �� �*�� ���� ����� ���������

���� �� ���"� ��#����� � �� � ���� �� ��# � ������ � � � +���� �*���� "��� ��� ���� ����������� � !��� ������ � �� ������ ������� � ���������� � ������� � �� �������� �� ����*� � !�� �� '�!���( � (��� "��� �� �������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� � � �� ������$��� �*���� ��� ,�'��� � ( �� � � ���"��!* � ��#� !�(���� ����� �� ����� ����*������� #��� �� �� �$#�������! ���� ��# � � ����!��������� -�!��� ������ ������ ���#� * � � � ���� "� $��$�� ����� � ��� �����#����� ���� ��� �� �������

����� ��� �&� ���� ������ ����� #����&� "�� �� ��� � !�#�� ���*���� � �� ��#�&� � �� ��"�� � ��������� ��#��� �������� ���� �$��� ���* ����!�� � $ � ��'�� �� �� ��� ����"������ .�� �� �$��� $�� � $����*&��!� ���( � ����! �����( � �� ����� � $�� ���� �� ������ � $���� '��� �� �� $� � /� ��(! �� �� ��#���� ��*� '�! � ���� � �� !�#���� � � � ��

� ���� ���� $����� ���� � �����0������ � �� � ��#���� ���� � ����� �� ��� �� ���#� $�"� � � ��*��! �� �� �� �( ���#� �"��

.�� �� ����� � '� ��'��� $� ��'�! $��# �$# �����# ������ ��1�� �� ����# �� � �$���� ����& � ����#� ��� �� ������ !�� $����� � �� ���*�� �� � �� �������! $� � � �$��*&�! & � ����# $�� -����� !�#�� �����#����� ���! ����������� 2 ���� � ���� ���# #����# �� ���$���� � ��� ������ ���� ������ �� ��� � ��� �( ��$ �$��"� ��$� �� � *�� � � ��� ����" � ����������� ��*���� �� � �����( � �� #�(�

/� ��#� � "�� ���� � '���" � �*���� �� # � �� ��� ���� �� # ��*��&� #��(� ��"��� ��'�� �� �� *�� !�#�� ���� � ��� � ���� ���������� ����$���� � "� �� ��� �� ���*��� "� �� '���" ��� ������ ����� � �*� �� � �������� ������� �� � ���*� � �� ��&� �����'��� ����'� ��� ������ ��" � �"�� �&� � ���� ��" ��� ������ �� � � �� � ���# ��$"�!����&� ��# ���!� �$# ����� � &��2����� � � �� � ��#�� � � ����!��1�#���� �� ����� �� � �� � ��� *�� �� �������!� ��# � � �! �������� � ��� �����(� ���������$������� �� ��� ��$"�! � � ���*�"�� ���( ����� �����( �� # !�#�*��(� � �� �� �� ���! $��( �������� � ���� * $ � � ��� �$��� ��*����� ��� ������

.��� �$# ���&� ����� ���&��� �� �� (��� ���� � ���� �$# ��� � (��� ��*� "�� � �� ��# �� ��� ��� ��������* ���"�( �$��#� )$ �� �� $� ���� *�� ����"�� � (����� ����� �� ��*# ���� � ��� �$$�� ����� �� � ���� ��" $� ��� � � ���� �� ��#�#���'�!�#�� ��# ���� ���!&*� ��� ��� ����� ������ ��� � (��*�� "���� � '���" ��# ��� & ���� � ���� $��� �� ��$ "��'�� ��# ���� � ���� �� ��� & � (���� -����� &�� ���*�� � �� �#���'�� ������" ��� � ���������( ���� '�� � �� � ��� �� �*��� � !�#���( ���� ��� � ����*��( � (��� � (�� ��� ��� �� ��#� ��*���� ����� �� � (���� ���

������ "��� � �� �� �������# �$*���� ���� !�� ����� ���� ���� " *�� �� ��� ��� � "� �"�� �����*� �� ��� !��� ��#��� 3��� ���� �*

��&��� � ������ ���������� � �����* � ����"�� �����!�� � � ��� � ,� �$���# ���&��� � !�� �� ����# ��

������� �� ��� !���� ���!���� "��&� � $������ #������ ���&� ����"�� � ���� #��� ��$"�!��� �'�*!��� ���� � �� ��� ��# �� ������ �*"� �"��� �� �$�$ !�(���# � (����# � *!�� "� !�(��� ��'�� ��������& ��"� � $ � �� "��� � ���������� $ $�� ��� '�!��� ���� � ) � "�� ��� -�*���� �� $"� ' � -��� � �� ��'��� � �� � ��� & ������� � ������� �� ���� �������� 0�� �� ������ ��� *�� �(� ��� �� !��� (���� �"� �� �� �*������� � '� ��� �� �&��� �� $ ����* �� ��# � � ���� 2 ����� �� �� ����� �� ���� ���� � $��

/ ��� ��! $��( � (�� ���� �������'� ��� � ,����� ���� �� #�����*�� � � �� "� #��� ���( � (��� �*$�� # 4"��$�� ���# ��� 5 �6�� 78�8�� ���� �� ,��� �'��� ��'� ����� ��*��# 2'� �� �$�� � � 4"��$�� � *(�� ���������5 �9�� 88�7�� ,�� �$��" �$ �� � & '���'� � � " ���� ��*���"�� � '� � * :�� � ;����"�� *����$� � #� � ��� #�# � � ������$� &��# ���� ��� �� ; ����� � ���� � & �$�$� ������ � $����� ��� �� ��� ���� ��"$ � �� ��� #��(� "����� ��'���� � $����� #��&� � ����*"�� � & ��( � �� � �( ���� ���$��*���&� ����� ��� � ������ 0 � �� ���*���"� � ���� � �$��� �� �� ���� �����

��� � ����� � ����� � ��� � �� �� � � ��� '��� ������ /�� $�� $ ��*��" ��#�� -����� ���� #��&���� ���� � ������ "���" ����� ���*����� ��� �$��� � ��� � ��"� ��$��� � �(���& ��! ���� ���� �������� � '����� 1�#��� ��#�� � � ��*������ � $ � ��"$ � ���$���� � ������ '���'�� � � < �� ���� � !�(�� �$��� �$ ����� ��!� ����� �( ���* ��&� ����� �� ����� �� ����*�" ������ � �����" ��#�� � � ����"� � � ��� $ ��"� ����� ��#���� ��*����� ������� � ��"� ���$�� �� �� �� �� � ��� � ����� �� ���� �������������� =��� $���� �� � 1�*#�� ��$#���'� � �� � ���� ���� �� � �� � '��� ����� ���� � ����!�������� �'���� "��� � ��# #�����

% �������

13

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 14: O SVE[TENI^KOJ

TUMA^EWEMOLITVE

"O^E NA["

T� ���#� "���� ��� %��� *��� &����� ������������ ����� � �� #� � �

��� ������ E�� ��� �� �� "� ����� ( )��� ��� ��� �� �������� �+��� ���#� B"������ ��� ���

��� ����� �� �� "� �� �� � ��� �� �� ��� ���"� � �� ��� �� �� ���� � ���� �� ������� �"�'� �� �� ���� (��� �� ���� �� �� ���������

���� � ��� �$� ������� �� ����� ������� � �� '��� ��� ����� �� �� ���� �������� ������ �������� ! �������� � � ������� ��� �� ���������� �������� �� ���� ��� ���� ��� ��� ������������ �� "���� ������ �� ��� :����� ��" �� ������ �� ��� ����� �� ������� ���� � �"�'#� � � �� ����� � �� � �� ���� ��� � �������( �� ������ � ��� ���� �� ������ � �"���� �� ���� � ���"������� �� $�� � ������� �� ���� � ����� � ��� ��� � �� ������ ����� �"�������� �������� ��������� ��� �� L��� ��������� �$� �! ������� � ���� �� �� �������

��� � ��� �� ������� �� > ���� ������ � ��� �� �� �"��� L������ ��� � ���� �� ��� ��� ��

"� ����� �� �� �� � ������ ���������� �� ������ � � �� ��#�������"�������� �� � �� �� ����� ��� ����

��� � ���� �� �� �"��� ������ ����'����� �����( E���� ���� ������� '��� ��� ���� �� �� ������ ����� ��� �"���"��! � � �� ���� ����� �����

�����( �� �������� �� �� � ���� ������� ���� � ������ ��"���� � �� �� � ��� ������ ����� ������� � �� �$� � '�"���� ������ '���� '����� �� �� ������� ������ ��"�� ��� ����!��"� C�� �� � � � �������'#� ���� ���� ��� '���� �� ������� ���� ���� � '��"�� ������� ������� ��� ���� ��!� ����� ���� �� "��

�� ���� � �� ��!�� � �� ���������( <� �� ����� �� ���������#��� ����� � ��� ����"� ����� � � �"���� � � � ����"����� ��� � ��� � �"����� �������� �� � ��� � ��� ��������� �� "���� �� ���� ��� ����� ��� ��� �� ����� �� ����� �� ���#��� � C����"��� �� �� ���'� �� ���� ���� ��� � ���� ��� �"������� ��� � * �� ����( )8� ����� ��� ���� � ���� �"� � �� �+���� �����> � ��� �� �� �� ������� "�' � ���� ������ � �������� ��� �"��� � ����� �� ��"���� � �� �� �� ��� �� ���� �����"����� � �� ���#��� �� ������ ��� ��� ���

���� *���������� �� ����� ������� �� � � ��"��� � � ��� ������� �� ���"�� �� ��������� �� �� ����� ������ �� �� �"���� � ����� �� �� ���$��� ����� ���� ���� ���� � � �"���� ����� �� �"�� � ��"'� �� �� "��

� B� �"�� �����#�� �� �� �� �������#� �� ����� � ���� ����������� ����� � �� �� ��������� �� "� � ��� �� ���� ����"� ��"����� $�"� ������#� ����� ���� �� ������� ������� ���! �� �� � ���#�� �� �� ����� ��"'�� ������( ) � �������� �� �� ��������+� ���'�"� �� � ��� ��� �� � ������� � �����'� �"�� �"�� ��'������� ������� � ����! � � ������ ��� ������ ���

� ��� �� � �� ������� ���$��%��� ���� � ������ ������������� ���������� ���� ��� � �"� �����#� ������������� �"���� ��� � � ���'�#�� ��� ���#� ������ � ��� ����#�� E�� ����� "������� ���� ��� ����������� �� ������ ����� ������ � ���� �� ��������� ����� ���"���� �� ����� ��"� ������ �"� * �� �� �� �� ��������� ����� ��� �� �� � �� �������<�� �� ����� ���� ���� ���� ����� � ���������� ������ ��� � � ��� �"����� ��� ���� ��� � ���� ���� � ���� ��� � ����� ����� �� ������� � ������� � �� �� �� �� �� � ������ ��� ���"� � ���� ���� ����� � ����������� ��� � ����� �"���� �� �� ������� ���� ��"�� � �� �� �����������"� ������ � ��� ������ ��������������

����� ����&�����������

2����� �������� ����� ������-����� -� 2������

14

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: O SVE[TENI^KOJ

@ITIJEPREPODOBNOG

OCA NA[EGVITALIJAMONAHA

U ���� ����������� ���������� �"������������ C����-�"����� ��� � !"���

�������� ���� ��� H���"���� �� �������� ������ �������E ���� ��������� ����� ������� ���� ���� '������ �� ������ � ��� ���� ��������� #��� '����� ���"���" �"� ��������� � ��� ��� �"��� �������� ��$� � ������ � �"���������� ! #��� '����� ����� � � �( '���� �� ��������� �������� � ��������� ������#�� � �� �� ����������� ���� � �� ������� � ���������� ��� � ������ �� ���� ������ ���� �"����$� � !"������������ � �� ����� ���� ����������'�� "���� ���� �� �������� � ������ '���� #������ ����� ��� � �� � ����� ��"��� � �����$� �� ������� � ����� � ����� � ����� B� ��������� ���� ����� �� �����$��������� ������> �� ����� ��������� �� ���� ��� � �� �� �� ���"���� ���$�� ��� �� $� ��� ��������� ��� ! ����� � �� �"���� �"���"����� ���� ���"�� ���������� ������ ����� �"����$�������� ��( -"� ��� �� ����� ���$� �� �� ������� ���� �������� � �� �� �� ����� ������� � * ��� �� ������� � # ����� ��� �� "��"� � ����"� ������ ������ � � �� � ���� ��"� ��� �� ��� "� ��� ��

#� ��� � �������� ���� �� �"���� � #� ���"���� �� �� ��� ��� ���� � �� * ��� �� ���"�� ���� ����� ���( ��#� �� �������� �� �������� ����� ��� ���� �"��� �� �"����$�� � ������ ���� �� � "����� ������ ����� ��� �"��� �� �� ������� �� ��� �� �� ���� ����"����$�� � ��� �� �� ���#� � ����! ��� ������ ���� ������#�

�"��� ����� '� � � �� ���#����( ��� ���� � �"����$�� �������� ���� ��"�� H����"���� � �������� �� "���� �������� � #� ���"����� �"����� ���� ��� �� �� ��� ��������� ������ � �� ����#�� ������� � ������� ��� �"� ���"��� �� ��� �� �"�����'�� � ���"�����#� ����� ���� � �� �������� ���� ������� ����� �'�� � ������ �� �"�#� � �������� �� �� ��������� ��� '���� * ��� � #������$���� ������� ���������������� ������ � ����> � ������'�"��� �� '��� � ���� �������� �"�'��� � '����� ���������� ������ ���� ���� � ��� ����� �> ����� ��� '������ � ������ ��� �'� � ����� ����'�������� �� ���� ���� ������* �� ����� � �"����$� ����

� �"� ��� � ������� $�" ������ '����#� H���"����� !��� ����� ����� ������ ���� ��� H���"��� �� �"��� �� #�� ����� ����� ��� ���� #���� �����#�� �� � H���"��� � '�"��� ���� �� ��"��#��� #��� ����'����#�� � �� "� ��� ������� �� '���� ��� �� �� ���"���"���"�� * � �� �'�� ����#�� � �� '��� ��� ��� ��� "���� <��� � ������ ����"� �"����$�� �� � �� �"������� �� ��������� �� ���� �� �� ����� ������� H���"������ !"���"� '��� ���� ������(H���� ��� �� �� ������� ����� �� �"���"�� ������ �� ���

$������$ �� �"��� �� ��� �����"���� 3�� ��� �� ��"���� �� ��� �"������ � * ���"�'#����� �� #��� ���� � ��������� �� ��������� ������ �( *��� ��������� ������ �� �"����$�I � * ������� �� #���� ! � ��� ���� �������� � � ������ �"���������� � ���#� � ����� ���������� �� ��� ������ � ������ ������� ���������<��� �� ���� ������� � ���

���( ��� "� � �� � ��"� �� ���� ����D 3�� "� �� ������� $������$� �����"���� �D H��������� � $�����$� �� ����� � ! ����� � ������( ���� �� � ���� ��'��� ����� � �"����$�� � ��$� ������ �� �� �� �� ������ ����� ��' ������ ��� ��������� � ( ��� �� ��� �"��� I <���� � �� � ���( ����� '���� �������� �� #�� � ��$�� � ������ � �"� ���� ������ � ������ � � �����D ! ���� � �� �������D 3�� "� ���� �� �������� �� ��� ��� �� D %"������ ������� ����� � ��� �������� ��� ����� � ����� ������ � ��� ��� ������ � ���� ��"� � #���� �� ��� ������ �������� ����� ��"��� ��� ���� �� ��� � �"����� �"�������

������ H���"��� �� ������������ ��������� �"������������� C���� -�"������ ��� �������$� ���"�'���� $� ���� ��"����� ����� ��� � ����� ������ �"����$�� !"� ���������� ������� �"������$� �� � ������� � � ����� ������ �"���� �"��������� ����� $�" ������ � ������ ����� ��� ���� ����� ����C�������� ����� ������� ��������� �"������$� �� �� �� � � ��� � #��� G����� ,����� 6. ��� ���1� �������� �� ����"������ ���������� ������ �"�������$� � H���"����� � � ������� � ( 2��������� �� �������#� > ������� �� ������� ������ � ����� "� ��� �� ����"�� 2�� H�������� ����� �

15

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 16: O SVE[TENI^KOJ

����� ���� ���� ����� � �"����$� ������� ������� ���'�� $��� <��������� H�"�� D�"�'��� �� ��� $�� ������ ���� ����� ����� � ��� � ��'����� �������� ��� ��"�� * � ��"�� ����( <��� ��� ������ �"� ���� ���� �"������ �� � ���� �� ������ ��"�� ����� �� ��� ��� ���� ���� ��� ����� �� �� ���� ��� ������� � ��� ���������� ������������� �"��������� ! �"����'�� H���"��� �� ���������������� �� � ����#� ������������C����� ����� ���� �� �����

�� H���"��� � �����#� ��"��� ������� ����� ����� �� ���� "�����"������ ��� �� ��� � �"����$�� � ���� ������ * ��� "���� ���'� � ��� ���'� ����� �����$� ������ ������( ������� ������#���� ��� ��� �� ������� � ������� �� ���� ������� '����#� � �� �� ��� ��� ����� �&�����D �����$ � ������( H���� �� ������ �� ��� � ����� ��� �������� ����� ������ �� �� ������ �� �� �� ���!"���������� �"������ �� ������ ���#��* �"� ���"�� ���� ���

���� H���"���� ��������� �� ����� ��" �"� ��"��� ��� ����� ������ ���� �������� H������ ����"� �� �� %���� � ������� ��� � �� * � � ��� �� � �"������ �� ����� ��� �� ����� ����$�� ������ �� � � �"��� ������� $���$�� � ���'� �� ����� ������������ �( 2�� � ��� �����$�� �� �� �"� ��� H���"���� �* � �� ���� ��� ����� ��� � �� ���� �� �� ��� ������ ���� ��� ��$���� � ���� �� ���� �������� � ������ ������� �� �� ���!"���������� �"�'� �� #����'��� �� ���#�� 2�� ����"�� ���� �� ���� � ����� � ��" ��� � ����� � ���� ��H���"������ ��"��� �������( � �"�� ��

�� ���� �"�� �'��� ��� ��������� ��� �� � �� �� ��"�������� �������� �� �������"� � ��� ������ �� � ����� ���"�'��� � ����� � H������� ���� � ������ ���� ������ ������ ! ��� �� ���"�'��������� ��"���� ��� �� ������ �� �� � ��'�� * ����� ������� ��� � ����� ����� ����������� ��� ����� ����$� ������ � ��� � �����$ ������ ����� * ��$��� �� ����� ��������� ��"���� �"� ����� �� ������� �����"��� ����� � ����� ���"����� ����$� ����� ��"��� ����"��� �� �"��� � � �� "� ���� ����� ����#���� ���� ���"�� ���� E ���� � �� #���� ����� �������� �� ��� ������� ������� �( K��� !"���������$���� ������� �� ��� ���� �� ����� %�� � ������ 2��������E� ���'� � �� ��� ����

'���� �� ������ ����� ����������� ���� � H���"����� ����������������� � !���"� ������� �������� �� ������ ������ �� ������ ����� #������� � �� �� �"��� � ����� E��� �� � � �"�� ������ �� ��$��������� ������� �� �������� J���� �� ��������#� ��������� ��� �� '��� �� �� #���� ������ � ����#� ������� ���� �"���� �� ��#��� �� ������$� � � �����"�� �� "����� �� ���� $� � �������� � * ���� ��� � ����� ����������� ��"��� ��������� ����� �� ��� ��� �� ����� �������� � #��� � ��� �� �"��� �#� � �� �� ���� ��� �� ����#�#���� ! ���� �� ������ ��#��� � ������( B��� ���������� � ��� ������ ��� $�� �� �� �� �� �������� �� ������ #���� �������� �� � ����� ��D! '��� ��������( ���"� � ��� �� �� � ��"�� ���"����� � �����#����� �� ��� � �������� �� ����� #����� * ��������� � ��� ����� �������� �����

� #���� ������ � �� ������* � ����� � ��� �� ����� � ������"� ����� ������ * ������� ������ ���� �"��� �'�� � ����� �� ��� ����� ����� ������������'���� ��� ������� �(� �� �� �� ��� � ����"� �� ���������� ��������� � �� ��������� ��������'�� � ����� ����������� 8���� *� ������� �� ���������� ����� ���� �������� ����� �� �� ������"� ����� �������� �'��� � �����"� ������ ������ ��$� �<��� ��� � � � ���� ��

���������� �������� C��� -�"������� � �� $�"���� �"�� ���� ��� � �������� ��"���� ���"������ ���� ����� ������� ��������#�� � ������� ������� �� �� �������� ���� �� �"���$� � ��� �"������� �������� ��� #� ( B������ �� �� �� ����� � ������"'������� ����� ����$�� ��� �� ����� � $��� �� �� ��� ������$ �� �� ��� ��� ����� �"������ ��� �� ����������� �� ������ ���� �"�������� �� ������� � ����� � � ����� �! �"������$�� � ��� ��� �� �������"� �������� ������� ���� ������ ���������� �������� ���

��� ������ H���"��� ������� $�"���� ��������� � ��� ������ '��� � ��� ��"���"� � ����$�"�� ������� ������� �"�������� ��� � � ���� ����� �"��� ����� ! ��� ������ ���� �������� � �� ���� �� ���� ����� �� ����� � ������ ���� * ��� !"����������$� �������� �� �� �� ����� ��"����� '���� H����"������ � ��������� �� �� �������� ������ * � ����� �� ����"��� �� #�� "���� � ������� $� ����� H���"��� ��"������ %��� ����� *����&������ � � �"��� ������ � ���

'����� �����(

� ����

16

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 17: O SVE[TENI^KOJ

TUMA^EWEISUSOVEMOLITVE

�������� ��� � � ������� �� �� ����� ���� � �� ����

� ���� ����

����� ��� �������� ����� ����#��� �� ���#� � �� ������8� ����� � ��������� �� !����� �������� �� ��� ��� �� � �������� ������ �� �� H"����� &������ � �� ��� �� ����� ������ ��"� ����� � �� �� �� �� �� ������#� ���� � �����>�� �� ������#� � �� ��������>�� �� ���� � ������� ���� �� ��� ������#�� ������� ��������� ������� ������#� � �� ����������� 8����� ��� � ������� �� �� �� � � ���� � �� #������� ������ �'����� ��"� � ��������� ���� ����� � ������������ ��� �� �� �� ��� ������ ��� �� � ��� ������� � ��� ����� ������� ! �� ����� �� ���������� ����� � ������� ����"� ��� � ������ �������� �� � ������� ���� ��� �� ����� �������� �� �� �����#��� ��� � �"����� ������� ������ ����2��������� -���� �'��� ������� �������� �� �����$ ���&�������$ � * �������������#�� ��"������ �� ���������( )8� "� �� �������� �����D+ 2���������������( ) ��� ���+� ! �� �� ����( ) �� ���� ��������D+ * �� �������� ��������( ) ��� ����+ ! � ����()!� ���� �� ��� �� ���� ������ ���D+ 2�������� ��������( )��� �������� � �����

��������+� �� �� ����( )! ����� ��D ��� "� &�����D+ 2��������� �������( )8�� &������ ��+� ! � ����( )B�� ��� ������ ������ &�������$�� � �� ���������$� �� �����$�+� *#� � �������� ���������� C����� ������������� �����() � ����� ���� ��� �"'��������� ����� � ������ �� �� �� ��������� � � ��������� � �� �� �� �� � ��������! � �� ����� � �'������� �� � � ��� ����� �������� ��� �'������ �� ������� �� ��!��� ����� � 3����� �� ������ ������ ���� ��� �������� � ���� � ��"�� � �� �� ������ * ��������� ����$� ����'�( )2���� �� � �� �"��� ����+� � ���� �� ���� ������� ���� '� ������� ������ �� �� �"�����'������ �� � ���������� ������ ������ ���� � � ������ �� � ��������'���-���� �����$ ��� �� �� ������ � :������ �����+� ! �� �� �� �� ������ �������� � ��"�� � �� :������������8����� ��� � ������ �� �� ���

�� � � ����� !"�� �� �� �� ��������� �� ��'� � �'���� ��������� ��� � ����� �� �� �� ���� ���� ��� ��� ������� ��� � "�� � ��� ����'��C�� �� �� �� ��� ����� ����� ����� ������ � �"���� � �� ��� �� � ����� �� ������ �"� ��� ������ � #�� �� �#�� ��������� ���"�� ��� �� ����� �"��� ��� ������� ����"� �� ���������� ��� � ��� ���� �������� ������� � ���$���� � ��"��#��B��� ���� ��'� � Gospode�

%�� �� � � ���� � ����������'������� ������ ��� �� ��'�� %��( � ���$ � ��� � �����8��� � �$�� ������� � ���� ����� ��� � ����$ 8����();��� %�� %��� �� ���� ��� � ����� ������ �� �� "�

'� ���������� ���� �� ���'�� ��� � ���� �+� ;��� %��� � ���"��� �� �� ���$ ����%��� �> ���"��� �� ������ �����* ���� �����'����� ���� ���

�� ��'� �������� �( )* � 8��������� %��� � G���������+� ���"��� ���� �� �� %��� � � ��� ���� ������ �'�������� ������ C�� ���� (%��� �$�� %��� ����� %���� ������ 8����� * � � �%���� ��� ��'� � �������� ��� �� �� �����"� ��L��� ��������� ����� ���� �! ��� �� ��'� � Isus� � � �

������ ����� ��������� *� ���� ���������� *��� ������� �� ��� -����� �"�'�� � � ��� -������� ��� *������ ������� �� ��� �� �� � � �*���� ��� ��'� ���� ��� ���"��� ������ %��#� � ������ �� ��'� %��� *����� C����� L��� ������ %�� � ������ �� %� ��������� ����� �������� � ��� ���������� * ������� %� *��� � ������� � ��� � ��'� ( �� ���� ������� � ���� �� ��������� �������* ��� ���� ��� �"��� � %��

��� � ���� �� �������� �� �������� ������ �� ��� � ������� �� �� �� �� ��� � ������� �� �"��� � ������ ���� ���������� �� ���� �� �� �� ������� � ������� ��� ��� ���"������� �� ��� ������"���������� ��������"� ���� ������� � � � ���� �"��� �*���� � ��� ��� �� ��" ������� %��#� � ��� ��� ��� �� ���'� %���*����� ������ �'����� � ���������*��� �� � � ��������� C�"���

��� ����� �� ��'� ����� !���� �� ���� ����� ��'����� ����� �� ��� ��� �������� � ������ ��'��� ������ ������ � L���� B� *���� ����'� � *�$�"����� ��� ��� ��

17

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 18: O SVE[TENI^KOJ

"���� ��$�"� H"����� &����� ��� ���� � �� ��"�� ��� � ����� ���� ������ �! ��� �� ��'� Hriste� � � �

&����� ������� ����� ������ ����� ������ ��������� � �'������ � ��������� � �� �� �� �������$� � #��� �������� ��������� ������ ��"���� ������ �� ��� ������� ���� � �� ���� ����� � ������ ���������� ��� �� ����� � ����� ����� �������� � �� ���� � � �"� ���"����� �� ����� ���� ������ ������ ��� �� ��'� � � �&������ ��� �� ������� ������������ � ����� �����( � ��'������ ��'� � � ���������� ���� � ����� ������ ������ B�� ����� � ��� �� �� � � &������ �"��� � ��� *��� ���� �� ����� ������� � *����&������ ! ����� � ����� ����"����� � ����! � � Bo`e� � � � �� �'��

������ ����� ����� ! �'�������� ����� ����� �� ���"�������� � �� ������ � ���� ������� � �����������> � �� ����� ����� �� �� � � ���� ���"���#�� �� ���������#�� * ������ ������� � ������ � ������ ������ �� �"�� ���� ���� �� �� �����"� ��� ��� �� ��� &����� � ��� ���� � ������� � � �������� �"� �"��������� �"� ���������� �������� �'����� �"� ����������C�� � H"���$� &����� � ��� ����� ���� �� ��������� ��� ������ � ���� �������� ��� �� ������ �� ����� � ��� ������ � ���"����� � �������������������� ����� � ����� $�"��������� * ���� �� ������ ������ ����� � ���� ��� �������� �� ������( )%��� *����&����� �'�+ � ������ ����'�����#� �"�� �������� ������ ������ � ������ �������� ���#��������� �����K��� �� ��� "��� ����

��� ���� C�� �"'��� � ���� �

��"�� ���� �� "�� ��������� ���> ����� ������� ������#� �������� ���#�� � ��"���'#���#� �������������"���( ���� ���� �� ��"� ����� �� ����� �'���� ����������� ���������� ���� ����� ���� $�"� ����� � �� ������ � �"���$� ��� ����������� � ����

! ��� �� ��'� � na{� � ��������� ��� � ���� ��� ��� ���� �� �� ������ � ��� � ������������ �� � ��� ��� � ����� �������� ��� ���� � ������ � ���'��� ������ ����� � ����� ��� �� ���#�#� ����� � �������� ��� �� � ���� � ��$�� �������� ������� ! � �� ��������"��� � �"��������� ���� ������� �� ������ H"�����&����� � ��� ������ ����� ��� ������� ����� �"� � ��� ����()!� � �"���� ������� ���������� � �� ������ �� �� ��"��� ����� ������ ��� ��� �� ��������� ����� ����� �� �"� � �� ���'� ������� ��� � �� ��� ����'� ������� �� � �� �"� ��

��� ��� �� ��� ��� �� �"� ����� �� � � � ��� ���� �� � ����� ��� ��+ ,C� 6?� ?5�?=1� ;����� ������ � ���� �� � � ���� ��� ��� � � �� ���� ��� � ���������� �� ��C��� ��� ���"�� �� � �������

���� H"����� &����� � ��� ���� �"� ����� ������ �� �� ����� �� ����� ��������"��� � �� ��� � ��'� � ����

� � ��� � ��� �"��� �"� ������� ���3�� ������ � ��� ���������� ( %��� *���� &������ �'� ����! ��� �� ��'� � pomiluj� � ���

��� ������ ��� �"��� ��� ������ ������� ��� �"���� ����� �������� ������� � ����#������� ����� %��#�� ��������� � ����� ��������B�� �� � ���� #� � � ������ � �"��� � ����� �� � ���� ��"���$�� ��� ��'� ( %���*����&������'� ��� �"���! ��� �� ��'� � nas� � �� ���

�"�'� � �"��� � ��� ����� �� ���� ��� ��� �� �������������( �'� ���� � ���� �'� ������� �"�� ��� � ��'� ��������� �� ������ ��������� ��� ���� �! ����� ������( ��� � ���� B���D B�� ��� ��� ���� ���� ���� ������-� ���� � � ������� �� ������ �� � � ��� � ��� � ������� ��� !"� �� � ���������� �� �� ��� ���"� ���������"�� ��� ����� ����� � ���� �! ��� �� ��'� � amin� � �� ��

����� �� ���( � �� � ��� ���� �� � �������� � ��� ���� �������� �� �� �"���� ���"�� � ���"���" � ������" ��� ����(%��� *���� &����� �'� ��� �"�� ���� ! ��� ��� ��� E�������� ��� ��� �����

����� ����&�����������

,������ "�� �'" ���� �"� >����# >� ,� �����

18

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 19: O SVE[TENI^KOJ

BRAK U HRISTUI SA HRISTOM

B��� ����� �����P��� � H��"��� !�������� �� � "��� ��� �� ��� !����

���� �'��� �� ���� ����P������� � � ���� C���� � � � #����� ����� ���� !�������� ,���������� Q ��� �����1� * ������ ��#��� ��"� � ��"� � �"� ������� ������� !"� � !������ ���� �� � �'�� � �� ������� #���� '���� ���� ������������� G��� � �� ���� ���(����� � �����P����� ������ �� ������ � �#� ��"�"� �� �� �����"� � ����� �� �� ��� ���������� �� ���� � ����� �� �����'���#� ������$� � � �#�� :����� �� �"� ����� !���������� #���� ���������G��� � ���� ����� ������ �

��� � ����� ���� �� �� C����B������� � ����� �� � ��� ����� ��� ����� -������ �����!������ !�������� ���� ������"��� �� �'� ! ��� #������� �#� �� �����"� �� � ����� �#� ������ �����������������P���� �� ������� ���������� ������� �������� ������ ���� � ������ � ������ ��"���� ��!������ �"���� ������$� � ��� �� #��� ����#�� � ��� �� ����"� � !���������� �'��� �� ���#� �"������ '����2��� �������� ����� � �����

�� ����� ��� ������ ����� ��!���

������ �� ��� ���� ��������� ����� � �� �� ���� ���� ��$�� ���� �� ��� ���#�� E��� �����( ���� �� #��� ������ � ����� ��� � �������� H���� �� � �"��'���!������� � �� ���������� '��� �� ��$� ��� ���������� ! �� � ����( ) � ������� ������ �� ��$� �� �� ��"�����+ �� �� ��� � ���� �� ������� ��� � �����$�� E������ � �����( ) ��� ���� ��� �'����+ *

�� �� �� "� � $���� �����C�"����� ��� ���� ��� ����� � ����� ��"� �����#��� #���� ��������� ������ �� � ������<��� �� ������ ���� "�� � ���#���� �� ���� ����� E��� ����� ����� � ���� ��� $� ���� � ������ � ���� ��$� ����� J� ��"������ ���� ��$� ��� � ��������� � $����$� � ���� ����� ��$��� ��� �������� � "����� �����( )% �� ����� �� ����� ������ ����� � �� �� � ������� ���

� %�� ����� %�� ����+ <��� %�� �"��� ��� � ��� )8� ���"���"��� � � %��#�+,C�� 6� .61 � ���� � � ����� �������+ -����� � #���� '��� ���"��� �� �� ������ ������( )E ���������� �� ��� ��$ �+ � ������� #���� ��$� �����

�� $� ����� ��� �� � �������� ���� �� $�"���� ���� �"��� � ��������� �� � ��� � ������ ������� C�"������ ��� ����� � ����� 2� �������� ����� �"�'���!������� � ��������� �"� #���� '��� ���� ���"��� �� ����� ���� � ���"� �� ������� �� � ��� ���� ��� ���� �� �� ������

� �"���� ���� � ���� ��( )B���� �� ��� ��� "�'� �� ������� �� ������ � ���D+ )%������+� ����� � ��� )�� ������ �� ���� ��� �� � ��"�� ��"�� �� �� ���� ��$� � �"� ������ �� �� ��� �������"��+���� ����( )<"�� ����� �� � ��"� ���� ��$�D+ )C��� ��������� ����� �����+� ����� �� ! ������� �� ����( )B��� ��� "����� �� #� �D <� ����� ��"������ ���� ������� E������� ��� '��� �� �� �� ������������ ���'� �� ���� � �� ������ �� �� �� �� ������ ��� �� ���$� �����'��� � &����� ����"��� ���� ���� ������� '����� � ���� ��( )2�������������������� �� �� �� ����� ������� � ��� "����� ���������+! �� �� � ��� ������ �� �

#���'�"�� ������ �� � ������ ��"�( )!� �� ��$� '����� ������ �� ���� ��� "���� D+������ �� �� ���� ���� ����� �������� � # � ���� $���� � �"� �� �� ����� 2��$� ��

19

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 20: O SVE[TENI^KOJ

������� � ����( )%�� �� ��� ������� �� �"�� ��� �� D+ !������ �� �����( )B�� �� ������ �� �� ��� ����� ���������� ����� � ��� �� ���� ��� �� �"��� ���D+ -����� � ���� �������� � ��� ��� ��"�� ������ �� ���� � �"� ����#�� ! #� ����������� � �����'� �� ��� �����<� ���� �������� �'�

��� �� ����"� � �� � ���� �"��'��� !��������( )*������ ������� �� � �� �� �� ��$� ��"�'��� ���"� �� � �� �� ��'� ��"� � ��" ����� � �� ����� ��"� #���� � ���� �� �� �� ���'� � !� �� �"'�� �� � � ������ � � ���� ������� �� "������ ���� �������+ ! � �� �����( )*�� � ������� ���� �"����� ��� �$� ����( �� � ���� ������ � �"� ��� ����#�� ����������� � ��+ * ������� ������ �����"�� ��� � � �����"�'��� !������ ���� ������ ������ ������ � ��� ����� ���� � ����( )-� ��� �� ��"#�#� ����� ���� �� !��"����� � �� � "������ ������ ��� � � ��� ��� ��������� �� � �#� � -"� ������� � �� ��� ���� ����� �������� ��� �"��$� � ���������� �����+2� �"��� ���� ���� �

���� � �� ���"������� �� �� ��� ���� �" �� ����#� � ����#� � � �'��� ������ �� � �������� <��� �� �"�'��� !������������"��� ����"� ��� ����� ���'� �� �� � ���� � ����( )�'� �� �� <�� �� ���� !��� � �����( '*�� �� �� �� ���� � ���� ������ � �� � � $� ������� �� �� ��� �� �� C� ������',6� -�� 6.� 61� �� ��� ���� ��� ��

������ ����� �'���� 3�� �������"� � ��� ���� ���� ������ ��� ����� � �������� ��� ��� � ����� :������ �����+ B�"������ ��� � ������� �� ��������� �� ����� ����� �"�

���� �� �� �� �� ������ �� ��� $� �� ���� � �����-��� � !"���������� � �"#��#� ���� ��"�� ������� ��"� �� �� ��"��� ������ ���������� � ��� �"� ��� ����

!������ ��$� �"�� � ���� ����� ��� �� ����� ��� ������� ���� ������� � � ���� ��������( )B��� �� ��� ����� �� ��� D+ )%����+� ����� � ���� )����� � �� �� ���� ����� � ����� � �� � ��'� �� ������ ������ � ��� ��� ��� �����"� $�"� �� � ����"� �� ����� � ������ �� ��� ����� '���� � � ���� �� ������ �+ ���� �� !������ ����()* �� "� �� ����� ����D+)* � +� ����� �� )3� ������ � ����� ��+� ���� �� )�� ���R��� ������ � ���� ���� �� � ������� * �� ��� �� ��� � �����+ !���� '��� ����( )�� ����� ����� ���������� �� �� �� �� ������ �� �� � �"���"� � ���$� � �� �� �� ����� �+ ! '��� �����( )2���� � �� �� �+ )G���� �� �� �� ��� � ����+� ������ ��� ���� � �� "����� ����()* ���� �"� �� ����� -�� �� �� �� ������ �� � ������ � ��������+ *������� �� � ����������* � ���'� � ����� �"�� ��

$� � � ����� N���� � � #�� �������� �� ���� 8���"�� 2���'� ��� ��� �"� �� ���� ����� ��� #� � �� ��� ���� ����$�� ������$ � ����( )*�� � ����� '����

8��� �� �� ��� ��� ����� � ������� ���������� � ���������+!������ ����� ��� � �� ����

��$ ����� ��� � ����� '��� ������$�� ��� ��# �������� ������ �'���� 2� ������� � �"� !�������� � �������� ����������� <��� �� !������� ������ �����$ � ���� ������ ��� � � ���� �� ����� '����� * ����� �� #����������� ������ ���� !�������� "� ����$� �� � �� �"���"��� �� �� ���� ����� ����� !�����$ �� �� �� "� ��#���� ���� �"���"� �� ����2������� ��� 3����� ����!��

����� ���� ���� � � ������ �� ����� � '���� ��� ����� � ����� �'��� � ������'� #���� '��� ������ �� �������$� ��� � �� ���� �"� ������� ����� J� �� �� �������"�� ����� �"���$� ���� ����!"� ��� �� � ����� �� "���� ��� ���� ���"�� �� �� "���"��� 3��������D E��� �� ���()<��� ����� ���D+ ) � ����� �����+� ����� �� �� )* �� ��� �� +� ���� �� )� �� ���� ������ ������� �"� �� �� ��� �������� ��� �� ����� ������+ !!������ ����( )<�� �� ��������+ )B�����+� ���� �� ��� )����� "� �� ����� ���� 8���"�D+ )C���� +� ����� �� )8� "� �� �'�� ���� !������D+ )8�+� ����� �� ���� � �� ����( )-"����� ���� ����$� ���� ��� �����+! !������ ����( )! ��+�2�� �� ��� ��� � ������ ��

���"� � �"��"� �� ����� ����� �� �� �� ������ �!"����������� * ���� )����+!�������� ���� !�������( )&�

20

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 21: O SVE[TENI^KOJ

��� "� �� ���� ������ � �������"���D+ !������ ����( )8�� ���� ������� !"� �� ��� ���� �� ����$� �� �� � � #����"���"��+ ! )����+ !�������� � ����( )*��� � �� �� �� ������ ������������� * �� �� ����������� � ����"� ������ ����� ����� � �� '��� � C�� ���� � �� ��������� �� � �� �"������� !"� �� �� ����� � �������������+ ���� � ��� ���������� ������ ����$� � ����� � �� ��� ������ ! �����$ � �����( )*�� � ����#� ���� �� �"�� ����� �� ���� ( ��� �� � ����� ����+ * � �� ������ ����� ����� )����+ !�������� � ��������� ��� ������ �� �������������� �������� � ������ �'���� � �"� � ���� ���� �� ��)����+ �� ��� �� ��"� ��"��������� #���� '���� L��� ������$ �� ��� ���� � ��� �� � ���������� � �������� �� #� � ���#� � ������ �� #��������� '����C������ ���� �� �����$ �����

�� ��� �� �� ������ �� #�� �� �� ��� �� ���'� � �����-���� �������� �� ���� !������� ���� �( )!��� !�������� �"���� %����+ �����$ �� ����� � ������� !�������� � ��� �� J� ����"���� ���� !�������� �� ��"���� ! �����$ � ����( )E ����� �� ������� �� �"���� %���� � ������� �� "����D+)2"��� +� ���� ���� !���������)��� ���� !�������� E���� ������ � �� � ��������� ������� � �� �R�"���� �������"����� 2������ �� � ����� ������ !��������+ 2� �� � "��� � �� �� ������������ �� � %���� 8��� ��

�� ������� � ������ �� �� ��'��� � � �� ����� $�"� N���������� �����"� �����$ ����

$�" ����� ��� � ���������������"� ����#� �� �� ��� ������� *������� �� ��� N���� !"�������������� $� ���� � ��� $� ������� ������ � ��"� ��� �� ���������� �� � ������ �������������"�� ����� �" �� ������ ������ ��� !���������� �"����"���� ���� <�� �� �"�� �����#� ���� '����

! �����$ �� ����� �� �"�'���� ������ �� �"�'���!��������� 2�� � � ������������$ ����� �� ���� �� �� ���� !�������� �"� � �� ��������� �������( )E ���� �������� ��� ������$ �+ * ���� �� �� ��� ������� ��� ���'� � ������-���� ��������� �� ����� ���� � ���� �( )!���!������� �� �"�"�+* �������$ ������� $� ���� �����

�( )8����� ��� ���� !��������� �� ��� !�������� �+ J� ������ ���� � ������� �� �� �'����� 2� �� ����� #����"���"�� � �� ���� � %��������� ������� ���� �� ��� ���

$� �� ����������� � ��$� �������� ��� �����( )�� �� ������� � ���� �� �� �� ����� �� �� �� #���� "���� ���"��+ ! ���� �� ������������ ������( )��������� �� ������ �� #��� ����� �+!"� �� ������� ���� ��"� ������������� ���� ���� ������ ����

��������( )E������ ��� ��'������$�+ ! ���� 8���" ���� �� ��������� � ������������ �������� ����� � �� �"����� � ������( )�����$ �� ���� ������� �� "��� �� �"���� ����� -�� "��� � ��� �� �� ���� ��� ���� "���� �� H� ��� ���� �� �� ������ ���� !���������+ ! �����$� ������� �� �� ���� ��"��� �� ������� �����( )E������ ���� �� � �� �"������ � �� �� �������� �� ���� �����#�� �� ���� ��� �+ E ����� �� �"� ������������ ���� � ��������� ������ !�������� 2� ���������$�( )&���� � �����+ )��������� �+� ���� � �����$� )�"�'���� ����� ��� ������ ���+!"� � ���� �����"� �� ��������� � ���� �� �����$ 8����

" �� � �������� -"� �� �� � �� "���� � ���� ������������� � ������ ��� ����!�������� � ���� !��������! ���

*� ����������������

21

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 22: O SVE[TENI^KOJ

O nastanku kwige “Srpsko srceJohanovo” Veselina Xeletovi}a

B�� ��� � ������� ��� ������� �� � �������� ������ ������ ��� �� � ��� ��� ��� � ��

����� ������� ����������� ����� ������� ��� ���� ������������ � � �!���� ��� ���� �������� ��� "����� � � ��� ��� ����� �� ��� �� ��� ����� �� �� �������� #��� ��� � ������� �� ��$ ��� ��%���� � �� � ������ �� "���� � ������ �����������&� ���������� ����������� � ��������� ������� � ������ �������� �� ���� �� �� ���� ���������� � � %�!� ���� ��� �� �� �������!�� � �����!�� �� ������ � ���� ����� � � ���� �� #�� � � ������������� ������ � ����� ��� �� ���� �%� �� ��$ ���� #�� � � � ��!������ �� ����� �'()���(�� ��� �� � ����!��� ���� �

���� ��� � ������ �� �� � ��������� ���� �� ����� *� ����!� ����� �������� ��� ��� � � �� ���������� ��� ����!��+� ������ , -*��+�� �� �� ������ .��� � ����� � ��� �� ���� � �� ����� ������������ ��� �� �� ����� � ������ � ����� � ���� �� ���� ����� �� ��� ������ � ����/�0��� ��� ��� ��� �� ������ � ���

�� ������ �� ��� ������� ����� � ����� 1����� �� ����� �����+� �������+���+� �� ������� ���������� � ��� �� ����� ��� ������ �2� ��������� ��$�� � ������� �� ���� � �� �� � ��� � %����� (����!��� �� � �� ������ ���� ������ ���� ����� � ����� ���������� �� ������� ����������� �� ������� � ���� ���� � �����*��� � ���&���!� � ��� ��$�� �

����� �� ��!�� � � ��� �� � ��� �������� � ���� ������ 0� ��� ������� � �� ����� ��� ����� ��� � ������� ��� � ��� ��� �� ���� ��� ����� ����� ����� *��� ������ ������ � ��� � ����� � ��� �� %��� ��$ ��� %������ ����� ��� � �$�������� %��� �� �� ��������� �����

� ����� �� � ��� 0� ����� �� �� ���� � ��� ������ ��������� ��� ����� ���� ��� ����� ���������� ������� ���+�� �� �� 1�!�� � �� �� ����������� � ������ �� �� ����� ����1 �� � ����� 3�������� 3������� ��� ��� � �������� )�������������� 1� ����� � ������ �� � ���� ������ � ��� ����4�������� ����� � ��$��� -�� ��

��/ �� ��� �%� � ���� �� ���� 4������ ����!��� 5�������+� �� ��� ���&� �+� � 3������ � �� ������ -��� ����/� ������� � ��&����� �� � ����� �� �� ��� ������ � ��� ���� 6��� � �� � ����� ���� �� �� ��

�� � ��� 7��� �+� �� � ����!���� � ������� � � � ��$�� ���� ����-�+�/� 8�%!� �� � � ����� &��� ���� �� �� �� ��� �� � ����������� � �� �� �������� �� ����� �������%� ����� �� �� � ����� � � ���&���!� � �����8����� � 9::;� ��$�� ��� ���

���� ���������� ���%��� � ���� ����� ��� ��� �������� �� ��� ������ � ������� ����� #� ����6�� �� � � � ������ ���� �+�� ����� � � ���� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� 9::<� �������*���� �� � � %��� �� ����� �����

��� ���� ��� ������ �� � � ����������� �� #*6 =*����� ����������� ���%��>� ?��� � ��� �� ��� �������� ��$�����+� ���� ��� � � ���@� ������� �� ��� � � 3������ ���������� � ���� )������ ����� 1� ��%� �� � ��������3���� � ���� �

!����� �� ����� ��A� ����� � ����� ��� �� �������� �� � �� �� � ��!�� ��� � ������3 ��� �� ��� ����� ����!��� 5��

������+� ���� ��� � ������� ��� ����� �� ��$�� ����� ������ ����� ����� �� � ��� ���+�� �� +�� �+� � � ���������� �� �� ���������� � � ����� ��+� ��!��� � �� +�������!� ������ ��� �� ����������� � ������ �� ������� 5��������+ ������ �� � ��� ����� � ������ � ������ ������ ���� ���� �� �������� ��� �� �� ���� ��� -������/ �� ���� � � ��+ ����� � �������

???

*����$ � ����$ ��� ���� �������� � ����$�� ��� ����� #���� �� ���!� � ���� � ����%��$ ������� �� �� ����&��� � 3������ ��� �� �� ��������� � ����� ������� �0� �� �� %������ ���� ���� ��� � ����� �����+��� ����� �� � � ������ �� �� �� ������� ���� � ����� �� � �������(� �� � �� �&���$ �� � ������

� ������� � ���� � ���� ����� A������� ��� �� 4.� � �� � ������� ��������� ��� �� ���� ����� ������ ��� ������ ��� ����� ������������ *����� ���� ���� ������� �� ��� ��� ���� ����!��� � � ����� �� � �� ����� ��&��� ���� ��������� �� � ���� ����� �� ��������� �� � ����� (�� �� ��������� ����� �� ��� �� 1 ��� �� ��%����� � ��� ������8 �� ������ � � ������ ������

� ������ �������� � ������ � ������� ����� ��%����� B���� � ���������� �� ���8���� � ���� !����(�� � ������� �� � ����� �� ;::1 �� ����� � � ����� ������ � 3������� ��� �� �� ��&��� � ����� ���� ������� � C������ ����� �� ����� ���� ��� � ����� �� �� 2� ����� 8 ��� �������� 6�� �� ���1����� 2� ��� �� �9� ������ � 9:�:�� �������� �����!� ���� � � ������� ������ � ������ ��� � B����� 0��� � 6 ����� � ����

22

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ISTINANAPOKON IZA[LA

NA VIDELO

Page 23: O SVE[TENI^KOJ

IZ @ITIJASVETOG ANTONIJA

VELIKOG

P������ !������� ���"��� ��� �������� $� �� ���� �������

2�� �� ������ �� ���� �����#�� � �� � ��� �� ������������ #���� "��������� * ����� �� ���� ��"���� �� � ����� � ����"� � ���"� ��� �� ������ � ����� �� �� ������ ������� ���� ������� �� ���� �"����"��� � ��� � ��"��� �� �� �������� ������� ���� � � �� ������ ��� 2����� �� � ���������� ��������� �� �� � ��� ��������� � ����� � ��� �� � ��� ������ ����� � �#��! ���� �� ���� �( 8�� �� �

�� �� �������� ��� �� �����"��� ����$� !������� * ����������� ��� �� ��� ���� #�� �� � � �� � �� ���"�'������� �� �� � �����$ �� ���� ������ ����� C�� �����$ ���� ������� ��"�� ��������� � ��������'������ � ���� �� �'�2�������� 8�� � * ����� � �� �����$� �� �� ������ ����� �� (����� ����4���� ,��� ��� ����� � � � �� ��1� �� �� �� ���� ��� ����� �� "� �� �� ��� � #��� ����#�D -'� "�� ���� �"� ��D � ������ �����(< � '� �����D � ! ����4������( &��� "� �� ���� �����$� !������� ��� �� ��� �� ������ �� �� � #��� ������� �� � � ����� D � ������ � ����

��( ������ ����� �"� �� ��� ����� ��� �� �����$ ������� � ������� �� �� ������ � ���� ������� ��� ��� � �� *��� ������� �� �� ���� ����� ����� ��'�"���* ����4�� �� ������ � ����

��� � ���� � ����$� !������� ������ "����� ��� #� � �������! ��� '�"��� �� ��'� �� �� ���� ��� �� ���� �� ����� �"������ �� � ��� ��� -� ������������ � ������ �� �� ����� ��������� ��� �� �� ����� �"��� �

� ���"�� �"����� �"�� ���� ���� ��� �������� ����� ������ �� ����� � ����$� �� ��� ���� �� ��� * ������� ��������� �� ����� � �� ���� ��� ��� ���� ��( B���� ������ ���� � ��$� ����� � "����� �� � �� ���� ������ ���� ����� �D � ! �������� �� � ������( ��� ������ �� ���� ���� ����� �� � � ��� ����� ������#� ���� � E��� �� �����$( ������� �� �� ����� � �����D ,C��

������ � ������ �� � �� ���"��� � ������� ������ ���� ��� � � ! �� � �� �� ���� ������ ���� � �1� � 8� � ������( ��� ������ "� �� �� �� ����( "� �� ����� ����� �� ��'�� �� "� �� �� � ����"� �� �� ����� �"� ��D C�� ���� �� � ���"�� �� � �� � ���� �� �� ����� ��"� ���� �� � �����$ �� � ����( *������� �� ���� !"�� ��� ����� � ��� � � ����� ��� �� � � �� ���� ���� ��� � � %�� ��'��* �� � ��� ! ��� ��� ���

�����$ ��'� � ���� ���� ���������� � "� �� ��������� ���� �� � ��'� �� "� �� �� ����"� �� �� ����� * � ��!���� %��#� ����� ��� ����$� �����( ���� ��'� %�� �����( B��� � "�� �� �� ��D�� �� ��� �� �� "���� �������� ! �����$ ���� !���"�( B��� � ��� %�� �� �� ���� ����� ����� � ���� �� �� ���� �� �� "�������D !��� ������( ��� �� � �� ����� ��� ��� ��� ���� � ����#��'�� � ����� ��������� �� �������$�� ��� �� ����"� ��������#�� �� �� ������"� ��� ������"�� �������� �� ����"��� ���� ����� �"��� �� � ��� ��� ���������� � ���� � �� � �� "����� ���� �� � �������� ������� ��� ���� �� �� ���� � ������ �� �� �� �� ��� ����� ���"����"� ���"�� � ����#� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������� ���� ��� �� �� �� � � �� �������� ��� � ��$� ���( �� ���"�� ���������� �� �� ������ �"��� �� � ��� ��� -� ���������� � ���� � �� � �� ����� 3�� ������ �� �� � ���� ��� ���� �� �� ����� �������� �� ���� �������! �� ��

23

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 24: O SVE[TENI^KOJ

����( 7�� � � ��������D ��$� �( ���� ��'� %�� ��( B�� �� � ��� � ���"� �� ��� �� �����#� � �� �� ����� �"�� � �� �'�� ���� ��� ��"���> �� �� �������� �"���� �"�� � ����� ��������� ��� ������� ��������� ������ ��� �� '�� � ������ � � ����#�� � ���� �"��D!"�� �� �� �� �� ��� ���� � ���� ������ ��� �� ��� �� ������� � �� �� ���� �� ����� �"��� � �"����� %�� ����� ������� ,�� �� �� ���������1 ����#�� ��� ��'�( ������� �� ���� ���� ��� ������ �� ������ *����� ���� � ����� ��#� � ��� �( �'�� � �"���� �� ���� ����� �"��I � �� ������� �� ���� * �� ����� "����( �'�� ���� ���� � ������ ��"���I � * � ��� ���� �� ����� �� ���� * ��(�'�� � �"�� �� �� ���� ���������#�I � %��� � � �� ����� ��� ���� �� %��� ���������� ��� �� �� ��"�� �� �� �� ��� �� �"� �"����� ! ���� �������� �� � ����� �� � ������ ���� �� ��� � ���� ������� ��������� � ������� ��� !���"� �'��� � * �� ������ �� �� � �������� �� ���� � �� ����#�� ��� � ������ �" �� '� ����� ������ ! � ���� �� ����� ���"��#� ���������� �� �� ��������"� ������$� ��� ��� ���� ����� C�� �� �� �� ��� ���� ���" "�� ������� �� �� ����� ���������� �� ���� ����#��2�� !��� � ���� ���

��� !������� ����� �� ����! ���� ����� ��� ���� ��� ������"��� ����� "����� � �������� ����� * ��������� �����$�� �"�� ��� �����$ �� � ������ �� ���"���� �"� � � � �� ��

�����( E �� ��� �� ��� "�'���� ���"�� ������ ����� ��"����������� �"� ��� ���"�����I ����� � ����� ����( <� �� �������� "� �� �� %��� ���� �� �� �� �� �� ��� �� �����#�� �� ������ � �� ����� ��� ������ ��"�� � ���� ��� %�� �� � 8� � ����(! ��� �� � �� � �� ������ ������� D � �����$ �����( ���� ������ ���( 8�� ������*����� ��� ����� ������������ �� ���� ����� ��������� � ��( �'�� � �"�� �� �� ����� ���� �"I � �� � �� ������� �� ���� B��� ������ ������� ���( �'�� � �"�� �� �� ���� ���� �����#�I � ! ��"� ��� �� �� ��� �( �'�� �"�� �� �� ���� ������ ���"���I � * ���� ����� ������ ���� �� �� �������� ��� ������������ ��� !���"� �'��� ������ � � ���� � � � �� � ������� �������4�� � �� ���$� �� ����

� "�'� ������� �"��������� �� ��� ���� � ���� �����$�( � ��"�����I 8� �� ��� �� ������ ���� ���� �"� � � ������ �����#�� � ������ ��"����� �� ��� � ������������ � ������ �� ��� �� ������ ���� "� �� ����� ���� ������ �" D ���I * � � �����D �� �� �� �� ��� � ��� ����� ����� � �"��� ����� � ��� � ��"�����$� �������I * ������� �� �� ���� ����� ����������#� �"� ����� ��"����D ���� ��"����������I C�� �� �� �"��� �������$� �� � �� � �"�� � �� �� � � ��$�� � �� '��� �� ����� B�� ����#� ���� �� �� ���� �������� � ���� �"���D ������� �"� ������� ������� ������ �

���� ���� �� �� ���� � ��� ��"���� ����� ����� � ���� ���������I;������ �� � �"�������� ���

����� ��������� ! �����$ ������� "����� � �"�������� ���������( *����� �� ����� %����� �� ������ �"�� �� '������ ��� ��"���> ����$ ��"��� '� ���� ������� ���� �������2������ ��� ����� �� ��

� ������ �� ���"��� ��� ������� ���"� �"���� � �"����� %��#�� C��� ���� �� ��� ��� ���"� �� � ��� ����#����� ��"�� �� ������ �� ����� ��� ���� �"�I C��� "� �������� � ��� ��I !� �� �� ������� ��� ��� �� ��������� � ��� �� ����� ����� � ��"�� ���� �� ������ � ,��� ��� ������� � � ��� ���� ��� ����� �� ������ ���1 � ��� �� �� ������� �� ���� � ��� ������ � "��� ������� C�� ����� ��� ������� � ��� ����� �� ��� � ���"����� � !� � ��� ��� ����#���"�'��� ���"� �� ����������� � ���"������ ������� ��$��" ��� �� #� � ����� ���� ����# ������ �������� ���"� �����"� � #���� � ! �� ��� ��� ������ � ������ � ������ %��� ����#� � ��� �� �"��� ��� �"��� �"� � ����'�����I C�� ��� ���� �"������ ������� � ��������� �� �"��'������� � ���������� �� �� �����"� !���"� �� ��� �� �� ��� ����� ����"� ��� ���������� ������� � ����� ����� � ������� ���� ��� ��� � ���"� � � &������ *���� %��� ���� � � ��"��� �� �$� � ����� 8�� ����� � ���� � ���� ��� ������� ���

24

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 25: O SVE[TENI^KOJ

BOLEST -POSETA BO@IJA

Bolesti moramo primatikao posetu Bo`iju

2����� �� ��� ������ �"����� � ����� � �� ���� �"��� ��'��� �� � �� �( C�� ��� ����%�� ��� � ����� � ���� ������� ���� ����� �� � ,C����6.�F1��� ���� � ���� �����"��� %���� ��L���� ������2� ��� �� �� C��� ��� ����� ���� � ������� ������� � � ��"�#� � ����� > ��� ��� ��� ����� � ������� ������ �� � �"�����E��"�� �������� ��� ��

�� ��� ��'�� ������ ��� ����"����> ��� �� �������� �� ������ ������� �����#� ���� � �� ���������� !� �� ������� �� �� �� �"�

� �� ������ ����� �� �� ��"��� � �"����� ��� �� � �� �������� �� �L� � ������� � �����#� �� �����"���� � �� ���� �"�����I *� ���� ������ ��$����� �� ����#� ������� �"�����������"������'����� ��"�� � �� � � ��� �����( �� ������� ���� �� ������ �"���� ���� �����> ��� #�� �� �"� �������� � ��������� ������� �������� ���� �����C� � ���������� ����

�"����> �������� �� �� �� �������� �������� �� ���� ��'���� �� ���� ����� ������L���� �� � ����� C��( ��� ����� %�� � ��'� �"� �'��� ���� � ���� ,C����6.�F1��� 8�"��� �"��� ��� �'��� � �����( ��� � L� � �� ����� �� ��"������� � ����� ���� ��"� �� �� ��'�"�� � ���� �� �� ������

C� ��� �� �� �������� � ������ ���� L���� � ��� � �� �� ����� �� ���������� �� � �� ������� �� �"��� �� �� ��� � ������� '���� ������� ����� �"�'����� � �� � ����� �� ����������� � ����#�( ������#������#��� ��� ��� ������ ������� � �"��� ��� �� �� �� ������,;� � /�6/1�

-� �� ��� ����� �'���� ����� ���� �� � �� �����> � � ������ �� ����#� �"���� ��� ���� �� �� ������ �"�� ������ �����#� ������ �"���� ��

Kada se dopu{ta bolest��� �"���� ����� ����� � ����

��� ��� �� �� � ��"� ����" � �'����� ��� ����2�� ������� ���$ ��� ��� ���

�� � ���� �����( ������ ��"����� �"���� � "��� �"���� ������ � ������ ���� �"���� ����

��������#� ������ ����#� ������ ������� ������� ������� ����� �� ��� � � ������ '�����> � �� � � ����� ,�"����� �1 ��� � ��� ����� � ����*"� �� � ����� � %��#�D��� 2� ��� �'��� � �� �

'� �������� ��� ���� ������ �� ����� �"�����> �������"� �� ����� �"� ����� ������#��� '�� � �� �� ������ � ��"��� ������� �������#� � �� ���� ����'� � �����$� � � ������ ������ ������� �� �� �� �"��� ����

'������ ����� �'��� ��� �� �� ��"��� �������� ��� ���� �"������������ � ������ �� ���� ����"� ����� :����� ������� ����#� ����� � �� �� �� �� ������� ����� ���� ��'� ������ �����#�� �� � �"���������� :���� � �� � �� � �"�������� %��� �� �� �� ������ � ��$���#� �� ��� ��� ���� �"� � �� �� � �� ����������� ���� -��$�� 2����"����� :����� � ��� �� �� ������ �� ��

��� �"� ��� ���� �� ���� �"���>����� ����� � �� � � �'�� ����� �I ��� -��� ���( )-� ���'�"�� �� �� ������� �� � �������� ��� �"� ��� ��� �� ���" ��� � ��� �� � ��������� ������� � ���"'�� ����� #����� � ����� ����� ����������� �� ������� � ����� �� � ������ ����� � �� ������ ��� ����� �'����> � �� ���$�� ������������ �"����� � ���� �� '� ���������+ E ��� �� �������� ������� �� ���'� �� �����"���� �������� ����$� "�����( *����� � ��� ���� �� � �� ������� ������ ����� ,8��� ?�./1��� ����� � � ���� �� �

���� ��� � �� �> �� �� ���

25

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 26: O SVE[TENI^KOJ

�� � ����#�� �"� �� '�"� �� ��������� ��� ����#� ������� ��� ���'�"���#�� ��� ������� � �"����� ��� "� ����$� � ����� ��"� � :����� ������ �� �����D ��� "� ���"� ��� ���� � �"�� ���� D ��� �� �� '�"���"�� �"����� ������"� � ���� �����"� � �"������� � � � �� �"�'�"�� ����� � ������� ���� �� �������� � ��"���� � � �� ���� �����"� � ��� �������� ����"� �� � ��� � ����#� � ��� ������ ������

Preko bolesti du{estrada i telo

��� �����#� � ���� � ���"���"�#� ������� ������� �� ��� �� ������"� ������ ������� �� ��� ��� � �����$� ��������> ����� �� ���������� ��� ���� � �� � ����� �� � ������> � �� ����� ������ ���#� � � �� � ����� � ��"����� > �� ���������� ���� �������� �� � ��"���� ����� � ������� ����� ��"���� ������ �"�� ���� ������ ��� �"���� ���������� � ��"���� � ��� �� ���"��� ����

������� � ��� ������� ����� ��"���� > ���� �� �� ��� ���� ���"��� �� ���� ���� � ���� ��� � ������� �� ��$����#� ��� � �������� ����� ����� �� ��� ����"� � ����� '����� ������> ��" ��� � �� � ��"�� ��� ����� �� � ����� �������"���� � ���� �� ����� � ���� ����I E��� ���� � ��� � ���� ������� �� �� #�� "���#��8��� �� ���� ��� �� �� �����"��� �"� ������ � ���� � ��� ��� �������� ���� � ���� � ��"���� ��

"���> ���� �� ����� �� �"�������� �� ����� ����$��������

��� ��"���� �"��� �"�'� �� ���$���#� �"���� ����> �� '� �� ���"��� �� ��� � �� ��������� �������"�� �"��� � �����"���� %��� ��� ��� "��� ����� ������� �IH�� � �� � �"��� ��"� �����

�����#� ���� � ��������������� � � ���� �"����� � ����

�"����> �� �� ��� ������ ��� ��"� ������#� �� �� ����������� �"���� � �����> � ��������� ����� �����#� ����� ��������� �"����� ���� �� ��" ������� '����� H���� �� ������ ��� �"��� ��� %�� *���&������ �� �� ���� �"��� ���"� ����� �����#� ����� !� ����� ����#� ����� � ��������"� �� �������#� ������ �������� ,. <�� 5� 6F1� � � '�"�����"> ������� �� ���������� � ����� �� �����I��� -�� ����� ���� �������� ��

���"� �� ���� � ������ �����������> ������ "� �� ���������� ����� ��� �� ������ ����"���� �� � ��� �� �� �� ���#� ��������� � ����> � ��"� ����� ���� ��"���"� � ���������� ��� �"��� '� �� ���������� � ����������� �� �� � ���

��� ���� � �����#� � ������� �� ����� � �������� � ���� �� ��� ��������� ���� ��������� ����� ��"I<�� ������ ��" ������ � ����>

� ��� �� ���� ��"� ��������� ����� ��� �� � ��" �" �� ������ ������#� � ������� �����> �� "� �� �� ��� ����� ������ � �� ��"���� ������ � ��������� �"������� B������ �� �� �������$����

�� � � #� �� � ����� � ��� ���

���� ���#� ��� '� �� �� ������ �����2�� �"�� ������� �������

�� �� ������� �� �� ������ ���#�� �� � �� �"����� �� �� ��������#� � ������

Bog ne tra`i od bolesnikapodvige i telesne naporeH� ��� �� �"���� ��" � ���

������ �"������� ���� ���������� 2� ����� � �� �� �����D8��� �� � �� ����� � ����� �"�������� �� �� ���'� ��"������ ����� � ��"���� �����> �"� ��� ������ ���#����� ���� ����"����� � ��������� �� �� � �����2����� �� �� '��� ���� ��

"����� � ��� ��� �"���������> �� � ���� � �� ���'� � ������� � �� �� �� � ��� �"��� ����� �� � �������� �'��� �� ��'��� ����"� � � #� ���"����� � ���#� � ������������ ��$� � �� �� � �� �� ��� ��"����� ��������� ��� �� ���"� %��� �� ��

�"��������� �� ��� �����"���� � �"� � ����� ������� ��� ��� �"���� �� �����"������ ��� %�� � �� � � ���� ��"���� ����� ����� � �������� ��������� ������� �� � ��� ������� �� �� '��

�� �� �"����� � ��� ( �� �������� �� ��� � '��� � �� � ��� ��� ��"�� � �� � ��� �#� �"���� ��������� �"� �� � ����#� � � �� ���� '���� ����� �������� * �"����$� � �� �����

� ����� ��� ��� �� � � ���� ��� �������� ��"�� ������������ ���� ������

����� -��������������

������ �������

26

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 27: O SVE[TENI^KOJ

LIK ONOGA KOJISE NADA NA BOGA

K"�� �� "�� �"�� ���������� �"�� �������"�� ��� ��� �� ���� ��

��� ��������� ��� ������������� �"���� �"���� � ������������ ���I������ �� �"�'�� ���� ��� ��

���� �� %���I %�� � �� � ���� � � �� ���� ����� ����� � ������������ ��� �� ��%���� � ���� � �� �� ����� ������� ���� ��L��� "�'� �L� ��� ������ ��� ��$� ���� � ���� �� #��� � �� #��� �L��������� ��#� � ���� E��� � ������ ����� ���"� ���� ���� � ����"��� � ��� � ����� ������� ���"����#� ���� � ����� � ����� �"���� ����� �� �"���"����#����� ��$� � �� ��� � �������� %���� � ���� � ����� �� �� �� ��L� � �������� 8���� � �� L� � ������"�� � ������$� %��#� �� �� �������"��E%��� �� � ���� ���� ��"�������� �� ���'� � �� � � ��� "�� ��$� ����� ���'� � ��"������ �� ������� ��$� � ������� � �� ����� �"����< �� ���� �� %���� �����

�� �� ��� ���� %�� � ���� �"��� ���� ����"��� 8����$�%��#� ������ ����� #����� � ��� %��#� ��� �� ������ � L���� �< �� ���� �� %���� �� ��

����� ��� � �� ��� ��� ����

���� %��� � ���� � �� �� �����#� ��'#�#����� ��$�� <� �����$� #��� ������ ��� ���( )%����� �� �$��� ������� ��������� � ������ �� ����� ���� ���� ������ �� �� ��$� ���� ��I*������� �� ��� %���� ��� ��$� ���� � � � � ���� �������� ���� ���� �����I+< �� ���� �� %��� �"�����

�� H��#��� <�� �� ������� ������ � � ����L���� �� �� ����� � � ��$� ��� -�( )%�������� �� ��� � ������ �� ���"�� ���� D+

< �� ���� �� %��� �������H��#��� �� � ���"� �� ��� �L��� �����"���� � ���� ������� L����� ! %�� �� �"������ �"�� "�� #�����< �� ���� �� %��� ������ ��

����#� ���� ��� �"��� #����� ��$� � � �������� ��� ������� $����� � #���� ����� %��� � �� ����� � ��� �� �����������D !� ������ ����#��� ���������� ���� �� ������� ��� �� %��� �� ����� !� �������� "������ �� ��� ��� ��� %�

�� �� �� �� ���� � ���� �� ��� ��� "��� ���� �� ��"�$� ������ �� ��� ����#� ���� "�'����� �� %��� ��� ������ <�� '� �� �� ���� �� ���� ��� �������� �� #���� �� �� �� ��������� ����� �� �� ���� �� �����$� %���#� � �� ���$� �����L����� � %�� �� �� �������< �� ���� �� %��� ����

���� ���� ���� '���� ���� ����� �"��� # �� �� ��������� ���� ���� �"������� � �������� � ��"� � �� �"�������� �� ���� �� �"���"� ��� � ����"�� "��� ���������� � � �� ��� %�� ����� ����� �� ������#� ��� �����'���� *��������� � �� �������� � ���� ��� ��� �� �����"����� ��"������ E ���� ���� � ����� ���� ������< �� ���� �� %��� �� ����

�� �� �"��� ���� �� ������� ���"�� ��� �� �"�� �� � �����< �� ���� �� %���� �� ����

� ������ �� � ���� � � �� ����� ���� ������� � ��������� �� ������ �"�� ���������� �$� � ������ %� ��:�����L��� ��� � �� �� ���� ��� L���� �� ���� �� �� ���� �� ����< �� ���� �� %���� �����

L� � ������� ��'� ��$� ����� �� �� ��� � ��� ��� ��� � ���'� � L��� ����#� ���� � ��� ����� � :������ ������ � � �� �� �� �"�������"�'�� �� ���� ��� �� ���� �

%���I

����� ��������3������)������ ��

"�������

27

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 28: O SVE[TENI^KOJ

U POBO@NOSTIPOKA@ITE

BRATOQUBQE

V�"��� ���" 2����� ����� ��� �"�� �� &����� �������� ���� ��( ��������

��� �����#� ���� �� ��'��� ��'���� ��������� ,.� 2����� 6� =A1� C��� ��"�� �"� � ���� ��� ���� ������� ������ �������� ����� ��������� � ��'����#� ����� �� -�" � �� ����� ��'�� �"� �� ���� ��'����� B���� �#� ����� ��� �� �� ���� ! ����� ��� � ����� �"� �� ����� ����� ������ * ��� ���� '��� ����� ���"�� �$�� ������ ���������� B�"�� �� ��"���$������� ��� �� ���� � ��������� �"�� � �'#�� ���� �� � ��� ��"� $� ���� �� ����� ������ ���� ���� � � ��� � �� ��"����� %�� �� �� � ������� ������� �� � ��� ��� �� �� ��"��� �������� $�������� ��� � � ���������� ��� ���� �� � ������ $������� ��"� �"�� ���� ���"� 2������� �� ��������� ���������� ��� ���� � � ���� ��"�� � �������� ��� ���� ��"����� ��"�� � ������ ������� $���������� ���� �� � ���� �"�� ���

�� � ��'�D �� ���$�� � �������� �� ��� � ����� � ������������ C��� �����( � �������C�� ��� �� ����� �� � $��� ����������� <�� � �� ��� � � �� ����� ��"�� � ����� �� �"��� ������ ������� � � ��� ���� �� ���� ����� � �� ��� �� �" ���� � � � ���� � ����$�� ������ �� �� �� ��� * '��� ����� � ����� �� B��� �� ����

����D B��� �� ������D C� � �� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� #��� � ��� ��� ������� � ��� ������� � ��'���� B���� ��� ��� ������ � � �������� �D C���� ���� ������ '� ������� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� � ������4�� C�������������� ��� ����� ���$����� ������ ��� ��� ����������� ��������!"� �� � ��������� ��� �

�'����� < �� � ������ � ����� �� � �� �"��� ���� ��'����#� �� � ����� �� ��

H�� �� �$�� � ��� ��'����� � ���� � ��� ���� � ���� ������ � ���� 2� ��� � ��� ��� ���� � ���������� E������'��� ���� �'��� � ����������� � �������� ��� �� ��'���� ��� �� ������ ��� -����� �� ��������� ���� � ������� �� �"���� 8����� �� ����� ��� ���� ���� � �������� �� ������ � ���� ! ��� � ����� � �������� �'�� � ����� �� ������� �"��� � ��� � ���� � ���� �� �� ! � � � ����� �� ��������� ������ ! � � � ��� �� �� �������� ���� ��

����� ��"��G����

J"��$� ��*������������

O STARCU KOJI JE@IVEO U HOZEVITSKIM

KELIJAMA

� ����$� ��� �� '��� � &��������� ��"��� � ����"� �� �� ���� ��� �� '���"� � �����"�����8� �� �� '��� � ��"�� #���

���� ���� �"�����( ���� �� ����� �� ��� � ������� ��� ������#� ����� �� '� �� ���� #����� � �� ���� ����� ��� � �����"�� � ���� �� � � �� ����#���� 2����"���� �� � &��������� ��"��� ������� �� �� ���� ���� � J��� ��� �� �"� ������� �� ���� ��� � C����� ���� ����� ���� C�����"� � ��� ����"�� � ���� <��� �� ��� �����"���� ������� �� �� �"�� � �'���� �� ���� �� � <��� ����� � ��� ����� ��� � ��#��� ����� � �� ���� "��� ������ ���� ������ ���� �� ���� ����� �� ����� �� ���'���� � �� ���-�� �� ��� � �C������ �� ��� ���� ������� J���� �� �������� � �� ��"���� ���� ������ �� -�"� ����� ������ � ��� ��� ���� �� ����� �� ��� �� � ����� �� ���� ����� � ����� 8���� �� �� ������ �� ��� � ��������� ����� '��� � � �����$� � �� ���� ��� ���� ����" �� � ���� ����� E��� �� �� �� � ������� �����<��� �� ����� �� ���� ����

�� � � �� �� �� ���� ����� �������� � �� � �� �"��� !� ������� �� ���� ������ ���� �� �� � ����������� �� ��� �� ����� ���

����

+�����

28

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 29: O SVE[TENI^KOJ

BUDITESTRPQIVI

I BLAGODU[NI

N��� ���� �� �� � ���I ���� �� � ��� ���� � �� ������������ ���� �� �� � ����

��� ��� ��� ���I ������ ������

��� � �� ��� �������� ���� ����$�� C��� ������ � ��� ����������� * � � ��� �� � �������� �� ������ ���"� �� �$��� ���� �� � �� � ���"� �� ��$�� ��� ��� ���� �� ���� � ��"�(

�� ���� �� ��" � �������� ! ������ ������ �"��������� � ����� �� � ������� ��( !� ����� ������ ���� �� ���� ��� ��$ � � ��� �� ��� �� ������ ������� ! ������ �������� ������ ������� ���� �! ����$�D ������ ��� �� ����� ���"� ����� ��������� �(!�������� -���� � � 8���"��2����� C������� � H���"���D������ �� �� ! ����� ��� ��2����"����� �� ��� �� � �� ���"� 2����"���� �� ����! ������ ��� �"���� ������ ������ !� �� � ��� �� � ���������" ��� �� ����� ��� ��" �� ����� ��� �� 2�����"����� 2���"���� :���� ����P���� �� ������ 2��������( ���� ��� �� � ������ �� ���� ����� �� ! ����� �������� ��� ��� �� � ������� ���� �� ���� � 2�����"���� :����� ��� ����"������������� ��� �� ��"� ( ������� �"������� �� � �� �� ������� ������ ���" ���'� �

! ���$�� C�� ��� � #�� �� ����� � �"�� ��� �����#�� ��� ��� ���� � �� �� ��� ���� ����� ���� � ���� � ��� �� ��� ��� ������� ����� B� #�� �� "��� ���� �� �� ������� ������� �"������� * #���� ��'#� ��������� � ������ �� � ���� ����� E ������� ��� � ������ � ���� � �� � �� � �������� �� '���������� �� ����� ���� � ���

�������� ��� � ������� ��� ���� �� �"���������� ������� �� �� ��� � ������� ��"��� � ������� $������� �������� ��� �� ��� '�"� � ���� �� ��� ����� �"�������� �'��� 2�����#�� C� ��� ��� �� � ��� ��������$� �� ��� ������ �������� � "���������� -��� �� � � #�� ��� �$�� � ��� �� � �� �� ��"���� ����� ���� � ���� ��� �� ������� �� �� ������ ������� ��� � ��� � �"��������* �� �� � ��� �� �������

� � ��� �� �� �� ����� ��� �� ��� � ���� ��"�� ���" �� ��" �� ��� ���������� -"� ��� ��� ���"������� �� ������ ��� �� ���"� ������� %��� �� ���" ����"������ ������ �� ��� �� �� ������� ���� � ��� ����� �������������� ��� �� �� �� �������� ������ ����2����"������ #��� ������ � ������ � ���������� �� � � ����� � �� ��� ���� ��'���� ��� ����������� � �'� 2������� ������$�� ��� �� ��� � ��� ��� ��������

"� "���� � ���� ��� ����� � G������ ����$ ��$� � ��� � 8�� ����� � ����� � ������ ! ���

����� ��"��G����

J"��$� ��*������������

O JEDNOM ZATVORNIKUSA ELEONSKE GORE

I O POKLONEWUBOGORODI^INOJ

IKONI

Neko od staraca nam je pri~ao da je avva Teodoriz manastira svetog proroka Ilije govorio da se naEleonskoj gori podvizavao neki zatvornik, kojeg je~esto napadao duh bluda. Jednog je dana demon takvomsilinom udario na starca da je ovaj po~eo da gubi hra-brost, pa je rekao:

“Dokle }e{ biti uporan? Idi od mene, ostari iti kao {to i ja starim.”

Tada mu se demon prikaza u vidivom obliku i re-~e:

“Zakuni se da ne}e{ nikome re}i ono {to }u tikazati i ja te vi{e ne}u napadati.”

I starac se zakle Onim koji sedi na Nebu da ne}enikome re}i. Tad mu demon re~e:

“Nemoj nikada vi{e da se pokloni{ ovoj ikoni”pa pokaza na ikonu Presvete Bogorodice koja u svomnaru~ju dr`i Gospoda Isusa Hrista, “ i ja te vi{e ni-kada ne}u napadati.”

Onda mu starac re~e:“Pusti me da razmislim o tome.” Slede}eg dana je

avva Teodor (koji nam je sve ovo pri~ao) do{ao da po-seti na{ega starca i ovaj ga obavesti o svemu {to sedesilo na {ta mu avva Teodor re~e:

“Zaista o~e, upleo si se u nezgodnu stvar jer si sezakleo, ali si dobro u~inio {to si mi to ispri~ao.Jer, korisnije ti je da se bori{ sa demonom bluda, ne-go da izgubi{ Carstvo Nebesko u koje ne mo`e{ u}ibez poklowewa Gospodu na{em Isusu Hristu i Pre-svetoj Majci Wegovoj.”

Po{to je avva Teodor ovim i drugim re~ima ohra-brio starca, vratio se u svoje krajeve.

Demon se tada ponovo pokaza zatvorniku i re~e:“[ta to zna~i kalu|eru? Zar se nisi zakleo da ne-

}e{ nikome re}i, a sve si rekao ovome koji te je upra-vo posetio. Ka`em ti, u Dan Sudwi bi}e{ osu|en zbogzakletve.”

A zatvornik mu odgovori:“Da sam se zakleo i da sam prekr{io zakletvu to i

sam znam, ali ja sam je prekr{io radi Vladike i Tvor-ca moga, a tebe da poslu{am ne}u.”

+�����

29

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 30: O SVE[TENI^KOJ

O BO@ANSTVENOJQUBAVI

O, qubavi istinska i pouzdana! O, quba-vi, podobije bo`anstvenoga lika! O,qubavi, najsla|e u`ivawe moje du{e!

O, qubavi, bo`anstveno ispuwewe moga srca! O,qubavi, potporo moje du{evne snage! O, qubavi,stalno zanimawe moga razuma. Ti moju du{u svag-da ~uva{, stara{ se o woj i greje{ je. Ti joj daje{`ivot i uzvodi{ je ka qubavi prema bo`anskom.Ti mi ispuwava{ srce ogwem bo`anske `udwe iraspaquje{ i raspiruje{ `udwu za Onim Koji jewegov krajwi ciq. Ti daje{ mo} mojoj du{i, kre-pe}i je svojom `ivotvornom silom, kako bi onaprinosila du`no obo`avawe bo`anskoj qubavi.Ovladav{i mi razumom, ti ga osloba|a{ od okovazemaqskih i daje{ mu slobodu, kako bi se nespu-tano uzneo ka bo`anskoj qubavi na Nebesima. Tisi najskupocenije blago vernih, jer si najdragoce-niji me|u bo`anskim darovima. Ti si bogovidnoblistawe du{e i srca, jer verne pokazuje{ sino-vima Bo`ijim. Ti si pohvala vernih, jer svojeprivr`enike preuznosi{. Ti si jedino neprola-zno dobro, jer si ve~na. Ti si najlep{e pokrivaloprijateqa Bo`ijih, jer se, wime pokriveni, vernipojavquju pred bo`anskom qubavqu. Ti si najsla-|e u`ivawe vernih, je si plod Svetoga Duha. Tiuvodi{ verne koje si sobom osve{tala u CarstvoNebesko. Ti si miomiris vernih. Kroz tebe verniku{aju nasladu rajsku. Tobom svetlost umnogasunca blista u du{i vernih. Od tebe blistaju um-ne o~i vernih. Tobom verni postaju pri~asnicimabo`anske slave i ve~noga `ivota. Tobom se u na-ma ra|a ~e`wa za nebeskim stvarima. Ti vra}a{carstvo Bo`ije na zemqu. Ti nagra|uje{ qude mi-rom. Ti upodobqava{ zemqu Nebu. Ti qude pri-

brojava{ angelima i uznosi{ Bogu skladni slavo-poj. Ti u svemu pobe|uje{. Ti se u svemu pokazu-je{ prevashodnom. Ti svime istinski upravqa{.Ti sve mudro vodi{. Ti sve dr`i{ i odr`ava{ upostojawu. Ti nikada ne pada{.

O, qubavi, ispuwewe srca mojega! O, qubavi,najsla|e upodobqewe najsla|em Isusu. O, qubavi,ti si najsve{teniji ukras u~enika Hristovih. O,qubavi, ti si simvol preslatkoga Isusa. Ti `ud-wom svojom rani moje srce, ispuni ga kroto{}u iblago{}u, ispuni ga rado{}u. Poka`i ga prebi-

vali{tem blagodati Svesvetoga Duha. Svog ga za-pali bo`anstvenim ogwem svojim da sagori niskestrasti, osve{taj ga i privoli ka neprestanomslavopoju. Ispuni srce moje slado{}u svoje quba-vai, kako bih qubio jedinog preslatkog IsusaHrista, svoga Gospoda, i kako bih Mu uznosio sla-voslovqewe svom du{om, svim srcem, svom snagomi svim razumom. Amin.

Sveti Jovan Lestvi~nik ka`e za qubav premaBogu: “Qubavi, davao~e proro{tva. Qubavi, kojastvara{ ~uda. Qubavi, ti si bezdan osijawa. Quba-vi, isto~ni~e ogwa. [to se vi{e izliva{, to vi{eraspaquje{ `e|. Qubavi, angeosko stawe, qubavi,ti nosi{ napredak qudima. Objavi nam, o dobra me-|u vrlinama, gde napasa{ svoje ovce? Gde po~iva{u podne? Prosvetli nas. Napoj nas. Povedi nas. Jerka tebi ho}emo da se uspnemo” (Slovo 30).

Sveti Nektarije EginskiGospodu na Nebesima

^UDO AVVE JULIJANASTOLPNIKA

!��� <���"� ������ ���� C��"����� ��"����� ���� �� ���"�����(-� ��$� ���� � �� ��� ��

���� ���� C�"����� ��� � ��"��� #��� ��"����� '��� � #����� ��"�� C� �� �"�� � ������"���� ��� ��� � "����� ���� �� �� ��"���� �"� �� � ���"� �� ����$�� � �� "� �� ��� � ��$�"� �� �� ����$������ � #���� �"����� ����� ����� - $� ���������� �� �� ����� '���� C����� ���� � ��� ����$� � ����() � � '����+ �����$ � ���

���()����� ����� � '����$�� ����

� ��� �� �� ����� � �� ����� �� ����� �� �� �� ������� ������+-� ��$ �� ������� � ���� ���

"���� ��� �� ��� �� � '����$� �������" ������ 2�� �� ������� ����� ��"� ��"���� �����$ � �� �"������ ���� ����( )8��� � ����+ J� �� ������ ���� � ��()����� <���� ���� � '�����

$� � ��� �� ����� ����� ������ �� ����� ��������+��� ������ <�� ��� �������

� '����$� � �� �� �� �� ������� ������ �� ���!"� ��� �������� � ���� �� ���������� ����� �� �� �� '� � ������� ��� �� '����$� ��"� ������ '�� � H������ � � �� ����� �"�� ����$� �"����� �����

+�����

30

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 31: O SVE[TENI^KOJ

O POBO@NOSTI,LIK POBO@NOGA

^OVEKA

Pobo`nost je delawe koje sledi i pratiBoga. Pobo`nost je pa`qivo `ivqe-we, sjediweno sa pravilnom verom.

Pobo`nost je gledawe samo u jedinoga, istinskiispovedanog Boga Koji Jeste, i `ivot po Wemu.Pobo`nost je uga|awe Bogu svakom vrlinom. Po-bo`nost je nauka udovoqavawa Bogu. Pobo`nostje vrhunac dobra i prva me|u bo`anskim zapove-dima. Pobo`nost je glava i temeq i osnova dobra.Pobo`nost je mati vrlina, po~etak i konac svakevrline. Pobo`nost je uzrok svakoga blaga, jer no-si za sobom bo`ansko starawe. Ona se i smrti ko-ja se pribli`ava opire, ona i oskudicu pobe|uje,a daruje obiqe vrlina. Divni po~etak svega jeBog, a po~etak vrlina je pobo`nost. Bogopo{to-vawe je prvo me|u ~uvstvima.

Pobo`nost je pravedan odnos prema Bogu, uga-|awe Bogu i bogopo{tovawe, ona je pravilno poi-mawe Boga i znawe kako se Bog po{tuje. Pobo-`nost je mudrost.

Pobo`nosti je svojstveno da se o svima stara,a oni koji je nazivaju majkom vrlina pravilno ~i-ne. Jer ona je po~etak i kraj svih vrlina. Pobo-`nost je neiscrpna riznica. Na po{tovawe Boga~oveka navode i posmatrawe i prirodni zakon, jeri jedno i drugo pou~avaju bogopoznawu, kako ka`eGrigorije Bogoslov.

“Poznavawu Boga i osnovnog i tvora~koguzroka svega u~e i posmatrawe i prirodni zakonkada ~ovek razmi{qa upravo na osnovu vidqivogaporetka o wegovom na~alniku.”

Pripovedawe blago~estivog uvek je premu-drost, a usta blago~astivih ispuni}e se hvale.^ovek blago~astiv u mudrosti prebiva kao sunce.

Ve`baj se u pobo`nosti; jer telesno ve`baweza malo je korisno, a pobo`nost za sve korisna,imaju}i obe}awe `ivota sada{wega i budu}eg (1Tim. 4, 7).

Pobo`an ~ovek `ivi po Bogu Kojega qubi iklawa Mu se svom du{om, srcem i razumom. On`ivi po na~elima Evan|eqa, podi`e svoj krst ipolazi za Hristom, tvori vrlinu i ~ini pred Bo-gom dobro, blagougodno i savr{eno. Istinu govo-re usta wegova i pravdu je zavolelo srce wegovo.@udi du{a wegova za dvorima Gospodwim i zaskinijama Boga Jakovqevog, i hita u hram svetiWegov. Radost mu je da ispituje Bo`anstvena Pi-sma i veseqe da ih razume. Rasudan je naum pobo-`noga ~oveka i taj }e se naum ostvariti. Prava jere~ wegova i sva su dela wegova u veri. Put je we-gov prav i utaban. Po{tuju}i Boga, on po{tuje izakone, upraviteqe, na~alstva i vlasti. On dajekesarevo kesaru i Bo`ije Bogu. Kao vladar on iz-vrsno upravqa, kao otac primer je vrline deci,kao gra|anin koristan je zajednici, a kao prija-teq on je blago neprocewivo. Pobo`an ~ovek jeobraz hri{}anina predstavqen u Evan|equ, koji}e se pokazati uzorom moralnog i vrlinskog `i-vota, u skladu sa kojim }e qudi, ugledaju}i se nawega, ure|ivati sopstveni moralni `ivot.

Takva je pobo`nost i takvi su weni zna~aj isila. Potrebno je, zato, da se pobo`nost postaviza osnov na kojem }e se izgraditi zdawe vrlinskog`ivota. Jer kao {to bez ~vrstih temeqa ne stojinijedna krepka gra|evina, tako se ni bez pobo-`nosti nijedna vrlina ne mo`e posti}i, a kao{to u pobo`nosti obitavaju sve vrline zajedno,tako i u bezbo`nosti prebiva svako zlo. I kao{to je pobo`nost poznawe i rasudnost, tako suneznawe i bezumqe nepobo`nost.

����� ��������3������ � )�������� "�������

O PREZVITERUSELA MARDARD

� ����� ��� � ����� 3���� �<�"������ � ��"� ��� �� ���-������ ���� $���� ����� C����� <�������� � ��� �� �"�'����� ����� ��������� �� �� ���"��� ��� ����� ��"���� � ������ ���� #���� �������� ���� � ����� 3��� �� �� ��'�()E� � �� ����$� � ���� �� ���

�����#���� � ����'��� ���������� ���� �:����� ����� �� ��#� �� N������� ��� ���� ���� ����+3��� ���� ��� ���������

���� � � � ����()<�"������ ���� ��� ����

��D B�� �� ���� ����� �� ������ � :����D+! �����$ �����()B������ ��"��� %������ ���

�� ��� ��� ��'��� �"� �� �� �� �� ��� ��� �� ���� � C�� �"������#�� ����"� ����� ������ ������� ��� ����� G��������� ��� �� �� ���� �� ����� 8����#��� G�������� �� ��#� N���������+3��� �� ���� ������ �������

�� ��"��� � ������� #���� ��������� ��� � � � �"� ������ �� ��� ������� ���� �� �� � �"����� ����*�� � ����$� �� ����

���� C�"���� ��"���� �� ������� �"� ��� ��� ��� '��������� � � �� "����� �����$�� �� � ��� ����� '�� �"���� ��� �� ���� ���������� ��� �� ������� ���� C��

"����� �"� ���� � �� "������ ���� �� '�� � �"� ������� ��"���� �� � ����G�� �� ���� C�"����� ����� ���

������� � ��� �������� ��� �������$� �� '���"� �� ������#� �� �������� ��" ������

+�����

31

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 32: O SVE[TENI^KOJ

TUMA^EWESvegog izobra`ewa vere to jest:

Verujem u jednoga Boga

Ovo Sveto izobra`ewe znamewe je ver-niku, jer svaki pravoverno veruju}iovim pou~ewem istinito ispoveda pra-

vovernu veru, kako su nam svetih {est sabora,utvrdiv{i je, predali. Ovako, dakle, govori pra-voverno veruju}i:

Verujem u jednoga Boga Oca svedr`iteqa. Negovorim kako mnogi misle, da dva na~ela postoje -jedno dobro a drugo lukavo, to jest zlo; i da dobrovlada onim na nebu a zlo onim na zemqi. A ja, netako, nego verujem u jednoga Boga koji svima vladai koji je Otac svega postoje}eg.

Tvorca neba i zemqe i svega vidqivog i nevi-dqivog, to jest, svega otkrivenog i neotkrivenog,jer ono {to je dole, pod nebesima, otkriveno je imo`emo ga videti, a ono {to je na nebesima, gore,nije otkriveno i ~ovek ga ne mo`e videti.

I u jednoga Gospoda Isusa Hrista Sina Bo`i-jeg jedinorodnog. Kad se ka`e i Gospoda to ime ka-zuje bo`astvo i ~ove~astvo, jer re~e onaj koji veru-je: ne samo da verujem u jednoga Boga, to jest u Boga- u Sina Bo`ijeg jedinorodnog, po{to su Bog i Sin{to je i Duh Sveti, nego verujem da je Isus posto-jao, to zna~i ~ovek, a opet ne verujem da je On obi-~an ~ovek nego Hristos koji jeste i Bog a i ~ovek.

Od Oca ro|enog pre svih vekova. Da se dakleod Oca rodi - verujem, a u koje vreme ili kako serodi - ne ispitujem.

Svetlost od svetlosti. Verujem u svetlost,u Sina Bo`ijeg u kome je svetlsot, koji se rodi odsvetlosti Oca, Boga istinitog.

U Boga istinitog, ro|enog od Boga istini-tog, ro|enog a ne stvorenog, jer Sin se rodio anije stvoren Bio.

Jednobitnog Ocu, jer Sin je ravan Ocu po sve-mu osim ro|ewa; Sin je ro|en, a Otac nero|en.

Kroz koga je sve postalo, jer kroz Re~ je svepostalo, a Re~ je Sin Bo`iji.

Radi nas qudi i radi na{eg spasewa.I uistinu, radi nas qudi i na{eg spasewa si-

{ao s nebesa, ne odvojiv{i se od O~evih wedara.I ovaplotio se od Duha Svetoga i od pre~i-

ste krvi svete i Prisnodjeve Marije, i o~ovje~iose ,i raspet za nas pri Pontijskom Pilatu, mu-~en i pogreben

I koji je vaskrsao u tre}i dan po Pismu, jerne samo da je primio telo i o~ove~io se, to jestpostao ~ovek, nego je i raspet bio za nas od Jude-jaca, pri Pontijskom Pilatu koji be{e od Ponta.A mu~en je bio kao zlikovac, jer @idovi imahuobi~aj da razbojnike raspiwu na krst.

I pogrebena, jer bi pogreben ali u tre}i danvaskrse kao {to re~e Pismo. U Jevan|equ se go-vori: “Mogu razoriti ovu crkvu i za tri dana sa-zidati je”. A crkvom naziva{e telo svoje koje ra-zori{e Judejci, ali po voqi Wegovoj, jer da Go-spod nije hteo ne bi ga Judejci ni raspeli. I po-red toga {to Judejci razori{e Crkvu, to jest te-lo Gospoda na{ega, sam ga je vaskrsao u tre}i dan.

Zbog toga i veruejmo u Wega da je Bog, koji je po-stradao radi nas i vaskrsao tre}eg dana.

I koji se uzneo na nebesa i sedi s desne straneOca. I koji }e opet do}i da sudi `ivima i mr-tvima; Wegovom carstvu ne}e biti kraja. JerBog koji je radi nas postradao i bio pogreben, ivaskrsao, seo je s desne strane Oca. I verujemo da}emo Ga opet videti kako dolazi sa slavom da su-di `ivima i mrtvima, to jest pravednima i gre-{nima. Pravedni daakle, koji dobra dela u~ini-{e, `ive ve~no, a gre{nici su mrtvi, verujem.

I u Duha Svetoga, Gospoda `ivotvornoga, ko-ji od Oca ishodi, koji je sa Ocem i Sinom sapo-klawim i slavim. Ne samo da govorim da postojiDuh Sveti, nego i verujem u Wega kao u Svetog,kao u Gospoda, kao u @ivotvornog, jer daje `ivoti drugima a i sam je `ivot.

Koji od Oca ishodi, jer se ne ra|a od Oca negoishodi, i sa Wim se slavi i biva poklawim sOcem i Sinom kao jednobitan.

I koji je govorio kroz proroke.U jednu, svetu, sabornu, apostolsku Crkvu.

Jer, iako Duh Sveti na svim mestima govora{e, ikroz mnoge proroke, ipak sve su crkve jedno, tojest Jedna, Saborna i Apostolska Crkva.

Ispovedam jedno kr{tewe za opro{tewe gre-hova. ^ekam vaskrsewe mrtvih i `ivot budu}egveka. Amin. Ovo odbacuje one koji ho}e po drugiput da se krste, govore}i: “Sagre{ismo po kr{te-wu, nego da se opet krstimo i spaseni budemo”.Zbog toga, odbacuju}i dva kr{tewa, ka`e: “Ispo-vedam jedno kr{tewe i to za opra{tawe grehova”,jer opra{ta sva pregre{ewa. A onima koji govoreda mrtvima ne}e biti vaskrsewa ni `ivota u bu-du}em veku, opet ka`e: “^ekam vaskrsewe mr-tvih”, odnosno o~ekujem vaskrsewe mrtvih “i `i-vot budu}eg veka. Amin”.

����� ����&�����������

,����� �"�� �'" ���� �"� >����# >� ,� �����

32

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 33: O SVE[TENI^KOJ

KAKVE TREBA DA BUDU INOKIWEDA BI SKUPA SA MUDRIM

DEVOJKAMA KRO^ILE U ODAJEBESMRTNOG @ENIKA

Kako je dobra namera nadahnula onogakoji vam je, sestre, podigao ovaj hram,posvetiv{i ga Majci Bo`ijoj, koja je,

kao Materodjeva, vaistinu Mati devstvenosti, tj.va{e najve}e `rtve i va{eg prevashodnog zaveta!Velika je to uteha, ali velika i obaveza. Vladi-~ica na{a Bogorodica je va{a Mati. Zbog toga,imaju}i vazda pred o~ima wen devstveni lik, i uumu nose}i vrline i savr{enstva koje ona naro-~ito voli, revnujte da i spoqa i iznutra postane-te dostojne wenog pokrova, zastupni{tva i ruko-vodstva, te da, provode}i zemaqske dane u wenojobiteqi, wenom rukom po va{oj kon~ini budeteuvedene i u nebeske obiteqi.

Prorok David se udostojio vi|ewa slave Pre-svete Bogorodice: on je video kako je Vladi~icaobu~ena i ukra{ena u zlatnu haqinu (Ps.44,10) ikako kao carica stoji sa desne strane Gospoda.Ugledao je kako za wom vode devojke, druge wene,kako ih uvode u hram Carev (Ps.44,15). Ovo pred-skazawe se i ispunilo. Mnogi horovi devstvenicasada na Nebu okru`uju Vladi~icu, raduju}i se ilikuju}i s wom, i prizivaju}i k sebi sve koje ~e-znu i `ele ka wima. Eto, sestre, prokr~en je put.Hitajte i vi wime, stopama ve} proslavqenihdevstvenica.

Naveo bih vam jedan primer projave nebeskeslave devojaka. Jedared be{e nu`no da se osna`iiznemoglo trpqewe i podstakne pogasla revnostjedne sestre, trudbenice. Po molitvi jednog duho-nosnog monaha, javila se Majka Bo`ija sa nebe-skom pratwom - dva an|ela, svetim Jovanom Pre-te~om i Jovanom Bogoslovom i sa dvanaest pro-slavqenih devstvenica. Devstvenice behu neiska-zane krasote, u neizrecivoj svetlosti, sa vencima

i u blistavim raznobojnim ode`dama. I du{a ovesestre ~u glas: “Vidi{ li kakva je slava nebeska?Ali, ona se zadobija sa mukom, posle mnogih skor-bi, tegoba i napora. Ko se ne trudi kako vaqa, ne-}e u}i u tu slavu”.

Mnogim se naporima i izobilnim znojem sti~epristup horovima devstvenica koje, likuju}i,okru`uju Majku Bo`iju. Gle, Vladi~ica va{a jesva ukra{ena, u haqini zlatom iski}enoj, i okowe stoje devstvenice u blistavim raznobojnimode`dama. To je znamewe mnogobraznih vrlina ko-jima one ukrasi{e du{e svoje, i radi kojih revno-va{e u sve dane svoga zemnog `ivota. Dok bejahuna zemqi, one se spoqa ne odlikova{e ni~im na-ro~itim. Wihova duhovna savr{enstva behu skri-

vena. A tamo, na nebesima, one zablista{e u svomsjaju, projaviv{i privla~nu lu~ezarnu svetlost.Dok je skriveno u zemqi, seme nema ni~eg naro~i-tog; kada, pak, izraste iz zemqe, ono se ukra{avacvetnom lepotom, kojom se ni Solomon ne obu~e usvoj slavi svojoj. Tako i svete devojke na zemqiprovodi{e `ivot svoj u naporima smirewa i sa-mouni`ewa, staraju}i se samo za jedno - da iznu-tra ostvare svaku vrlinu. Te vrline su wihovaunutarwa slava, skrivena od drugih qudi, pa ~ak iod wih samih. Kada su odbacile spoqa{wi plot-ski omota~, otkrila su se savr{enstva zapretenau wima u svoj raznoobraznosti vidqive slave.

Ni vi, sestre, sada niste slavne niti primet-ne: i stanovi va{i, i ruho, i hrana, i sva va{aspoqa{wost - sve je ubogo i poni`eno. Ali, ne-mojte biti `alosne. Tako i treba da bude! Samone zaboravite da se revnosno trudite radi stica-wa u srcu svakovrsnih vrlina, kako bi, po napu-{tawu zemaqskog popri{ta, iz vas imalo {ta dase sa slavom projavi, te da sa uzdawem stanete me-|u svete devstvenice, u blistavim ode`dama okru-`uju}i Vladi~icu Bogorodicu. U va{em vrtu ne-}e ni}i cve}e, ako ne posejete seme i ne potrudi-te se oko wega. Isto tako, iz vas ne}e razrasti,niti }e vas u budu}em veku oseniti mnogobraznaduhovna slava ukoliko u sebi ne posejete semenavrlina i ne pazite na wih (sa svakim trudoqu-bqem).

Vi ve} nosite ode}u koja se naziva an|elskimobrazom. Zbog ~ega se tako zove? Zato {to pred-stavqa razne vrline i savr{enstva, svojstvena ne-beskim `iteqima. Obla~e}i se u wu, vi se zavetu-jete pred nebom i zemqom da }ete u srcu svome,skriveno od svih, posaditi seme i odnegovati iz-danke vrlina na koje vas ona opomiwe, kako bistese, ostaviv{i zemqu i ushode}i u nebeska naseqa,javile ~iste i savr{ene, poput an|ela.

Onome ko bi iskao razja{wewe o tome koje vr-line bi trebalo posejati u srcu, kako bi se tamoprojavile u velikoj slavi, moglo bi se odgovori-

33

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 34: O SVE[TENI^KOJ

ti: one treba da u srcu budu onakve kakvima ihpredstavqa wihovo ruho. To bi bilo dovoqno. Naglavi vam je kukuq - simvol mladena~ke nezlobi-vosti: stoga kao deca budite nezlobive, poslu{ne,ne mnogobri`qive, prema svima qupke i qubazne,jedna prema drugoj pokazuju}i qubav. Na ple}imavam je analav, obraz krsta, tj. svakovrsnog trpqe-wa: stoga budite trpeqive i blagodu{ne, prebi-vaju}i u naporima, molitvama, po{}ewu, pokloni-ma, pra{taju}i i poma`u}i jedna drugoj i sve pod-nose}i bez roptawa. Na vama je i pojas - simvolgotovosti na svako dobro delo i na umrtvqivawestrasti: stoga vazda budite bodre, bez samosa`a-qewa i samopo{te|ivawa, brze na svako delo svedo polagawa `ivota. Nosite mantiju, obraz ukop-nog ~ar{ava: stoga budite mrtve za sve izvan vas ioko vas. Ako vam se rugaju ne vre|ajte se; hvale livas - ne preuznosite se; steknete li izobiqe - nepovodite se; trpe}i nevoqe - ne budite malodu-{ne. Jedno imajte na umu i u srcu: spasewe du{e ibogougodnost `ivota. Imate i brojanice - tj. sim-vol i pravilo neprestane molitve: stoga se navi-kavajte na molitvu, da biste i sede}i, i hode}i, iu keliji i van we, i u crkvi i za trpezom, u svako-me delu i na svakom mestu neprestano u srcu nosi-le molitvene re~i, sa wima idu}i na san i sa wi-ma se bude}i. Potrudite se, sestre, za sve ovo na{ta vas opomiwe va{a ode}a, da vam ne bi bilana osudu.

Nas svetovwaci i svetovwakiwe po{tuju, dr-`e}i da smo i iznutra onakvi kakvima nas spoqapredstavqa ode}a na{a. I dobro ~ine, po{tuju}ivrlinu, ~ije prisustvo pretpostavqaju, i koja jezaista dostojna ~asti. Oni, dodu{e, ne vide kakvonam je srce. Me|utim, to {to nam je na srcu skri-veno je samo privremeno, u ovome `ivotu, dok }ese tamo pokazati. O, kako }e nas biti sramota ka-da se pred svima, koji nas sada poznaju, otkrije dau srcu nismo onakvi kakvima nas prikazuje ode}a!Kako }emo tada podneti wihov prekor? Re}i }e:“Mi{qasmo da ste smerni, a vas osu|uju kao gorde

i sujetne; dr`asmo da su vam strana lutawa srca ipomisli, a vas osu|uju zbog neuzdr`awa o~iju iose}awa; nadasmo se da ste isposnici, a vas osu|u-ju zbog slastoqubqa; verovasmo da ste molitveni-ci, a vas osu|uju za zaborav Boga; smatrasmo vas zapodvi`nike, a vas osu|uju za lewost i prekomernopredavawe snu; pomi{qasmo da ste trpeqivi, avas osu|uju zbog roptawa; jo{ nam se ~iwa{e daste prezreli svet i sve {to je u svetu, a vas osu|u-ju zajedno sa svetoqupcima; gledasmo vas kao

krotke, poslu{ne, miroqubive, a vas osu|uju zboggneva, nepokornosti, grubosti i raspre. Kako li}emo otrpeti ovakve i sli~ne prekore? A oni }ebiti jo{ nesravwivo bolniji kada svetovwaci bu-du uzneti u raj zbog svojih vrlina, a mi budemoprognani u ad zbog na{e nemarnosti i bezbri`no-sti.

Imaju}i na umu da nas ovako ne{to te{ko igorko vaistinu mo`e zadesiti, potrudimo se, se-stre, za vremena (oko vrlina). Nije dovoqno samoprebivati unutar manastirskih zidina. Nije do-voqno {to ste devstvenice. Malo je i to {to steisposnice. Mali su i napori va{i. Neznatni su ipokloni va{i. Treba najpre srce ispuniti svako-

jakim dobrim raspolo`ewima. ^ega ne be{e kodludih devojaka? Spoqa one behu potpuno nalik namudre, no kada do|e ~as da iza|u u sretawe @eni-ku, one se ne na|o{e dostojne. Za{to se to desi-lo? Zato {to ne be{e jeleja u svetiqkama wiho-vim. Jelej ozna~ava ukupnost svih dobrih ose}awai raspolo`ewa srca, koji du{u ~ine qubqenomnevestom Gospodwom i koji omogu}avaju ulazak uodaje slave Bo`ije. Ovo se i na nas odnosi. Ne bu-de li u srcu na{em dobrih raspolo`ewa, zatvori-}e se vrata pred licem na{im, i ~u}emo glas:“Idite, ne poznajem vas!”

Ovo vam napomiwem, sestre, na dana{wi sve-tli praznik va{, ne da bih vam pomutio pra-zni~nu radost, nego da bih vas, uzimaju}i kao po-vod praznovawe koje }e brzo pro}i, podstakao nabrigu da vam se ne desi da propustite beskona~nopraznovawe u horovima zlatozarnih devstvenica,koje }e, kao verne druge Presvete Vladi~ice, zawom biti privedene i uvedene u dvor Carev. Uz-nemiri li se savest neke od vas - svakako }e se uz-nemiriti na dobro, a ne na zlo. Boqe nam je ovdeuznemiriti se, kako bismo tamo bili nagra|enispokojstvom, nego da se neoprezno ovde predajemospokojstvu, a da nas tamo iznenada sustigne nemiri nespokoj, kome ve} ne}e biti kraja. Neka bi vasPresveta Vladi~ica Bogorodica, va{a najbli`aZastupnica i Pokroviteqka, privela ka tihompristani{tu svome, i neka bi vas prosvetila lu-~ama svoje svetlosti, iscelila vam du{evne nemo-}i, odagnala besovske napade, izbavila od tamestrasti, podarila zdravqe du{ama i srca ispuni-la netqenom duhovnom krasotom. Neka biste, wo-me ukra{ene, u zlatozarnim haqinama, veselo iradosno kro~ile u svetle nebeske obiteqi, zastopama Carice Bogorodice i svih devstvenicakoje, po okon~awu zemnih napora, prosija{e sla-vom na nebu. Amin.

����� ��4��B�������

34

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 35: O SVE[TENI^KOJ

SVETAANASTASIJA

Neki u{kopqenik boravio je u udaqe-nom kraju skitske pustiwe. Wegova ke-lija se nalazila na udaqenosti od oko

osamnaest miqa od samoga Skita. Jedanput sed-mi~no je no}u dolazio kod avve Danila i niko zato nije znao, osim avvinog u~enika. Starac je za-povedio u~eniku da jednom sedmi~no odnese kr~agvode u{kopqeniku i da ga ostavi pored vrata saspoqa{we strane. “Samo pokucaj na vrata i idi”,re~e mu. “Kada ulazi{ ni re~ ne progovaraj sawim; a ako nekad na|e{ neki ispisani crepi} po-red vrata pe}ina, uzmi ga sa sobom i posle mi gadonesi.” U~enik se toga dosledno dr`ao.

A onda jednoga dana na|e u~enik jedan crepi} nakome je pisalo: “Ponesi alat i do|i sam, samo u~e-nik neka te prati.” Kada starac pro~ita crepi},gorko se rasplaka i re~e u~eniku: “Te{ko dalekojpustiwi! Kakav stub danas gubi!” I odmah mu zapove-di: “Uzmi ove stvari i po|i za mnom. Te{ko nama!Hajdemo brzo da jo{ zateknemo starca, da slu~ajno neostanemo bez wegovog blagoslova, jer odlazi Gospo-du”. I po{to obojica zaplaka{e, odo{e.

Zateko{e u{kopqenika kako gori u groznici.Starac mu pade na grudi i proli mnogo suza. Po-tom mu re~e: “Ti si bla`en, jer si se pobrinuo zaovaj ~as, prezreo si carstvo ovoga sveta i sve qu-de.” A u{kopqenik mu odgovori: “Bla`en si ti,novi Avrame i doma}ine Hristov, jer Gospod pri-ma mnoge plodove iz tvojih ruku.” Starac Danilozatim re~e: “Pomoli se za nas, o~e.” Ali u{ko-pqenik mu re~e: “Meni je u ovom ~asu potrebnomnogo molitve.” “Da sam ja”, odgovori mu starac,“dospeo do ovoga ~asa pre tebe, molio bih se zatebe.” Tada u{kopqenik sede na le`aj, uze u ruke

star~evu glavu i celiva je govore}i: “Bog koji meje doveo na ovo mesto, neka ti u starosti podarimno{tvo blagoslova kao i Avramu.” Potom sta-rac uze svog u~enika i gurnu ga na kolena u{ko-pqenikova govore}i: “Blagoslovi moje ~edo,o~e.” On celiva i wega i re~e: “Bo`e moj, Ti Ko-ji stoji{ uz mene u ovome ~asu da me odeli{ odovoga tela, i Koji zna{ koliko je koraka pre{aoovaj brat za ovu keliju zarad imena Tvoga, u~inida po~ine duh Otaca Tvojih u wemu, kao {to siu~inio da po~iva duh proroka Ilije na Jeliseju.”I odmah u{kopqenik re~e starcu: “Za ime Go-spodwe, nemojte me svu}i, nego me ovakvog kakavsam po{aqite Gospodu. I o mome `ivotu neka ni-ko osim vas ni{ta ne sazna.”

Potom re~e starcu: “Daj mi da se pri~estim” ipo{to se pri~estio re~e im: “Celivajte me uHristu i molite se za mene!” U tom ~asu podi`epogled i re~e: “Dobro do{li” i lice mu sinu kaoogaw. Oseni tada krsnim znakom svoja usta rekav-{i: “U Tvoje ruke, Bo`e moj, predajem svoj duh”.I tako predade du{u svoju Gospodu. Obojica za-plaka{e nad wim i potom pred pe}inom iskopa{egrob. Starac skide svoj ogrta~ i re~e u~eniku:“Umotaj ga preko svega {to ima na sebi.” A on jena sebi imao dowu ko{uqu od kostreti i prekotoga hiton na~iwen od razli~itih komada tkani-ne. Uvijaju}i ga u star~ev ogrta~, brat spusti po-gled i vide da su mu grudi bile `enske, kao dvasuva lista, ali ne re~e ni{ta. Po{to ga sahrani-{e i pomoli{e se, re~e starac u~eniku: “Hajde darazre{imo post i da pojedemo ne{to, u znak qu-bavi, na wegovom grobu.” Pri~esti{e se i potomna|o{e malo dvopeka i natopqenog je~ma, {to sezateklo kod brata i to pojedo{e kod wegovog gro-ba. Uze{e potom wegovo rukodeqe i blagodare}iBogu krenu{e u svoju keliju.

Dok su i{li, u~enik re~e starcu: “Zna{ li,o~e, da je ovaj u{kopqenik bio `ena? Dok sam gaobla~io, video sam da ima `enske grudi, kao uve-lo li{}e.” A starac mu re~e: “Znam, ~edo moje, da

je bio `ena. Ho}e{ li da ti ispripovedim wen`ivot? Slu{aj: ona je bila prva patrikija (pri-padnica najvi{eg dru{tvenog sloja) u carskoj pa-lati i car Justinijan ju je `eleo na dvoru zbogwene velike mudrosti. ^im je to doznala Teodo-ra, razquti se i skova plan da je po{aqe u iz-gnanstvo. Obavesti{e me|utim patrikiju, koja od-mah iznajmi brod i tokom no}i, po{to ga natova-ri sa ne{to imovine, kri{om otplovi i pristadeu Aleksandriji. Nastanila se u Pemptu kod Alek-sandrije, gde je osnovala manastir koji se do danaszove po woj Patrikijin manastir.

Posle Teodorine smrti, sazna ona opet da carima nameru da tra`i da se ona vrati. I ode, opetno}u, sama iz Aleksandrije i do|e ovamo kod menei zamoli me da joj dam keliju izvan Skita. Tada mije sve potanko poverila. I ja sam joj dao onu pe}i-nu. Obukla se kao mu{karac i provela tako do da-nas u Skitu dvadeset i osam godina i niko to nijeznao, osim jo{ jednog brata i mene, wenoga starca.Kada bih odlazio nekuda na put, tra`io bih odonoga brata da joj ostavqa kr~ag vode. Koliko jequdi sa dvora poslao car Justinijan da je na|u! Ine samo on, nego i aleksandrijski patrijarh i ceograd i niko nije saznao gde `ivi sve do danas.”

Eto, dakle, kako se qudi sa dvora bore protiv|avola i slamaju svoje telo. A mi koji smo se ro-dili na selu i nikad nismo bili sasvim siti hle-ba, pa smo postali monasi, `ivimo rasipaju}i ijednu jedinu vrlinu ne mo`emo da staknemo. Mo-limo se da nas udostoji Bog da se i mi na|emo natakvom putu i u dru{tvu sa Svetim Ocima i av-vom Anastasijem, u{kopqenikom, jer weno imebe{e Anastasija, i da wihovim molitvama i za-stupni{tvom Presvete Vladi~ice na{e Bogoro-dice i svih svetiteqa i avve Danila, na|emo mi-lost u veliki dan, kada budemo stali pred Stra-{ni sud Gospoda na{ega Isusa Hrista.

Praznik svete Anastasije praznuje se 10. marta

*� ����������������

35

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 36: O SVE[TENI^KOJ

MILOSTIWA

M���� �4����� � �� ��� � ���� ���� C��4��� 3����� * �����$ �� ��

�� � �������� �� ��"�� �������� ��� �����$ �� �� ���������� ��"��� �> ����� �� �� ��� � ������#����� ������� ���������� 8� � ����"� ���������"� ������ �� � ���� �� ���� ����������� ������� �� �"��� �� !�"���> ��������$� ��� ������ ������� �()2�� � ��� ����� ��� �� �� �"�� �� � ���( ������� �� ������ �� �� ������� � ����"�� � 3������+ !"� �����$ ��#��� ���� ����� �'#�� ! ������ �4����� ���� ����$�()2�� � ��� ��� � ��� �� ����� ���� � �� ������+ )� �� ��������� ��� ��� ��� ��+� ����������$� )�� �� � ��� � ��������� � �� ���� ���� � ��'�#� ���� ��#�� <� ����� ��'�#� ��#� �� ���� ����� C���� ���� �� �� ������ ����� ������� ����� �� ���� �� ��� � � ������> � ������� ��� ��� ������ "�� �� ���� �� �����+)! �� "� � �����+� ���� ����

)�� �� �� ������ ��� � �� ����� ���� �� �"���#�D+ )J�� ��+� ����� �����$� ) �"����#� �� ���� �� ������ ���"��� �� ���� �"���#� �� � �������� �"��"�"���� � �� �� �"�������� 8���� ���� �"���#� ����� ��� � �� � ������ ��������� ���� �"���#� �� ������$� ��������#���� ��$�� �������� �� ���� �� �� �� ��"��� ��� �� ��"����� �� �� ����������� "�� � �� �� �������'�� ���� �� �� �� � ����#���� ���� �� ������ !"� ���

�� �� �� �� ������ "���� ������ ����� ��"� ��� �� ��� ������� ������ �� �� �� ���"� �"����#� ���� ���� �� � �� ������ ����� #���� ����� E������ �"���#� �� �� ���� ���� �"����"����� � �� �� �� �"���"��� ����> ����� �� �"���#� ����� ��� � �� �� �� ���� ���>����� �� �� ���� ��$� � �� �� �������� ��$�> ����� �� �� �� ���"���� � �� �� �� ��"����7�� �� �� ������D 8�� �"����#� �� ���� ����� �� �� �� ���� ����� ���"�� B���� �����2��� ��'�( )8��� �� %�� ���$� �� �� � ��� �� ��� ���� ����

����+ ,2�� 69� =1� * � �� ������� ���� ��� ������ ���� ��"���#�� ����������� ����+;��� � ���( )������� �� �

��� ��� �� �� � ��� �� ��'��D+!� ����( )2 ��������'�������� �� ������ ��� �� �����#� ����� ������ ��� "���� � $�"���� ��� '������� �� ����� ��������� ���� ����� ���� � �� � ���� ����$�� �'����#� ����� "����$� ����� ��� ��"���� � ���� ��������

���� �"� ������ ��� � � ����"�� "��� ���"���� ����������� ����� � ���� ������ ����� ����� � ������� ��"���� ��� �� 8�� ��� ���� �� ��� ������ ���� ����$� �� �������� 2$���� � ��������� ���� �"�#��� ��� ��� �� ������ � ���" ��� ��"� �� ��"���#�� ��� ����� ���'����$� <����� � #���� �������� �� ������ �� �����*�� ���� �� ���� ������

� � ����� � ����� �������� "���� �����"� �� ����� �"��� �� ��������� ��� �� ���� � ����� �"� ���� ����� ���� "�� � "��� "���'�#�� ! �� �"����� � � ������� ������ �"� ��������� �"�������� ������ �"� �� �� � ����#� ����� ������ ��� � �� �� �������� � �� �� ������$� �� ����#� � '���� ���'������ ��������������" �� ����� ���� �� ����

��� �� ���� �������� � �� � ��� ��� � � �� ��� '�"��� �� ��������� � ���� � ���"�'��� #� �������� ����� � ������ ���������� �� �� � ��'� ��� �� �� �� ������ �������$����� � ������� ! ��� ���� ����� �� ��������� �������$����� � ������������D 2��� ���� �� ���'��� � � ���� �������#�� ��� ���������� ���� � �"������������ ��� �� �� -� ������ �������� ��� �� ��� ������ �� ����� �����"�� � �� � �� ��"���� �� ����� ����� �� ����� �8��"�� ��� � �"���"� �"������"� �� �� ���� ����� � �� �� ������� � ����������� ����� � ��'# � <� �� �� ���� '����� ��� �� ������"� � ����� '���� �����$� � �� ���2����"� �'���� ���"� �� � ��� � ��'� ���� 2�� ()%�� ����� ���� �����+,6� -�� /� .61� ��� �� � "���"������ ����� #���� '���� � ������ ����� � %��� �� �������� �"������� ��� ��'� C��

36

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 37: O SVE[TENI^KOJ

���$� �� ���� � � �� �������� ���� �'���( )H��� '������#� � �� ������+� * � ������ �� �������� ��� ��� �� �����"� '��������#� ����� ���� �������"� � � �������� ���� ��� ��� �� ����

����� �� �� � �������������� ��$� � ����� �� ������ �������� ����� � �"���#�� ��� ��� � �� �� ����� �� ��������� ���� �������$������ ������������ � ���"���� ��� �� ���� "���� �� �� �����"� � ���� ������� ����������� � �� � ����#������� � ��� ���� '���� �� ����� ��������� ���"� ������������� � ���� "���� ���"� ����������� ��"� � ������ ������ � <����� �+! � �� �� ����� ( )8�

"� ���� ��� ����� � ���������#� �� ��"� �D+ )!�+� ������ �� )� ��� ��� � ��������� ��"� �� ��������� ����� � ������� �"���������� � ���������� ��"� �� � ������������� ������� C�� �� �� ���"��#� ���� ������ ��������� � � ��� ���� ��� ������* �� � � ��� �� ���"����#� ��"�� ������ � ������������� ��� ��� ������"� �������� �� � ���� ��������#� ����� ��"� ������ ��� ��� � ������ � ������ �����#� ������ �� ���� �������� ������ ������ ��� �� ������ ���� '� �� � � ������� �� ������ � ����� ���"������� �� �� ������� ������ ��������� ������ � ������ ���� � ���������!� ��� ���"�� ���� �� �� ��

���"����� �� ������� ���"� �� %�� �� �� �� ����#���"��� � ��������� ��� �������"��� ������ ������� �� ��� �� � � �� ����� ��� �"����� :������ L����� �������#� � ���������� ���� �� '��� �� ����"� �� � � � ���� �� � �� ����� �� ��$��

���� ����� � ���� ��� �� �������� � ���� ������+!"� �����$� ������ �� � �� �

���� �� #� � � �� �� ����������� ��� �� �� ��'� �"���� � ������ � � ��� �� �������( )*����� �'� ���� ���� �� ����� ������� �� �� � ���� ���������� ����� ����� ���� "�'� ��� � �� �� ���������� ���� ��� �� �� �������������� !� "� �� ��� ��������� ���� �� ��������+ * �� ��� �� � ������ � ������ ��� �� �� ������ �� �� ��"��� !�� �� �� �� �� ����� ������� ���� ��� �����

B���������� �"� ������������ �� �� � * �� ��� ������� �����$ ����( )J��� ����"����� ����� ����� �� � ������� ��� ��� � �������+ ! ����� ��"� �� ����� � ����� ����� ������ ������ �� ���� ���� � �� �������"��� �� �"�������� ��� <�� ��� �� ������� �� ������� ����� �����������

*� ����������������

OBRA]EWEMARIJE

BLUDNICE

Dva monaha su i{la u Tars Kilikijski. Kadasu, po promislu Bo`ijem, svratili u jednu gostio-nicu da se za{tite od dnevne `ege, zatekli su ta-mo tri mladi}a koji su i{li u Egej, vode}i sa so-bom i jednu bludnicu. Monasi su seli odvojeno odwih. Jedan od monaha je izvadio Evan|eqe iz svojetorbe i po~eo da ga ~ita. Tada je ona bludnica,koja je bila u dru{tvu mladi}a, videv{i da monah~ita, ostavila svoje dru{tvo i do{la da sedneblizu wega. On je poku{ao da je otera rekav{i:

“Izgleda da si mnogo bestidna, jadnice. Zar tenije sramota da do|e{ i sedne{ blizu nas?”

Odgovaraju}i mu, ona re~e:“Ne o~e, ne odbacuj me. Istina, ja sam puna

svakog greha, ali ni vladar svih nas, Gospod i Bogna{, ne odbaci onu bludnicu koja Mu je pri{la.”

“Da, ali bludnica, o kojoj ti govori{, presta-la je da bludni~i.”

“I ja se nadam u Sina Boga @ivoga da od danasvi{e ne}u ostati u ovom grehu.”

I bludnica ostavi mladi}e i sve {to je imalaza sobom i po|e za monasima. Oni je smesti{e ujedan od manastira u blizini Egea po imenu Na-kiva. Ja sam je ponovo sreo ve} kao staricu koja je`ivela u velikom smirenoumqu i celomudriju, asve ovo, {to sam napisao, ~uo sam od we same.

Biv{i komedijant se potom zatvorio u jednukulu gradskog zida. Wegove prijateqice, koje surasprodale wegovu imovinu i novac razdelile si-romasima, i same su napravile keliju u blizinikule, tako|e se zatvoriv{i u wu.

Ovog bla`enog sam i ja sreo i wegovo kaziva-we mi je mnogo koristilo. On je postao veoma mi-lostiv i smirenomudren, a ja ovo zapisah radi ko-risti drugih.

+�����

37

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 38: O SVE[TENI^KOJ

38

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

PREPODOBNASINKLITIKIJA

D� �� � ���#� ��� � ������� ���� �� �� ����� �� %��� ���������

�� � ���� ����#� ����� ����� ���� �#���� C�� ��"�( ) ������� �� � ���� ��� �� ����� �� ���� ��$� + ,-��� 66� .91� 2��"���� � � ����� � ����� ����� � �������� ��� ��� ����� �� ���� ����� � ���������� <��� �� ��'� )� ������ +� �� ��"� �� �� ����#� ��"��� ��� �� ����� ��� ��������#� ����� � �� �� �� �� �����#� �����*����� �� �����"���D %�� � ���> �"O �� ������ ������ �� �� � ��������� �� �"���� C�� ��'�()<��� ��� ��������� ��$��� �� ��"���� �"���+ ,N��� 6A� 601�� ����� �� �� ����� ���

������� ��� ��'�#�� ��� ���������� �� ����� � ������ �� ������ �� � "����� ������ � ���� ��� �"���� � ��������� ���������� � ��"� �� �"��� � �������� �� ���"���� �"���� ������� � �� ����� � ����� ��� ����� � %�� ��� �'��� � ������� C�� ������ �� �� �� �������� � �� �� �� � �> �� ��� ��"���� �"���� �� ������ ���� � ������B�� � � ����� �� ���'����

� � ����� ��� ����� ����"�� * ��� ���� ��� �� � �����#� �"���� ���������> �� ������� ���� ������� �� �� �"�������� �"���� ����� ��

"��� � �����> ��� ��� �� � ��"�� ��������� �� � �� ������� ��� � �� � ��� �����$�������� ��� ���� � �� ���� �� �"�'��� ������

�� ���������$� �� �� � ��������� � �� ������ �� #� �� ���������� �� ��� ������ * �� � #� ������� �� �"�'���( E ������ �� ��"��� ���� � ����� � ������ ��"��� ���� � ������� � ������ ����������� C�� �� �� ����� ��� '�"� �� ��"� ������ ������ ���� ���� � ���� � ����� ��� �"� ��� ������� ��� �� '�"�"�� ��� �� � ��"� �� ��)�� ��� ��# ��� ������+ ,C����� 6.� .91� ��� � � ����� �� ����� � � ���� �� ���"� � �� ��'����� ��#� C�� �� %����"�( )C� ��� �� ��$� ��# ���� ��+ ,N��� 6.� 591� ��� �� �� ���� �"������� �� ��� � ������"�� �"� ��# ���� �����"�"�� ��� �� ���� � �"� �������������� �"� ��� ���� ����� � �� ���� �� �� ��"� �"������� � ��������������� �� ��"��� ����$����

������ � ������ #� !��"�� ����( )!� ��� ���� � �#������� � ��" �� ����� � �������� ��� ��� �� ���$� ��� ����� � ����$ ��� �����+ ,��� 6<�� 6?� 61� H�"��� �� ���"� ������� � ������ �� �� �� �������� ��� ��"� � �#��> ��� � � ���� � ����� ��� ����� � ������ � ���� ��� %��� ��������� ��� ���� �"��� ���� �����#�� ���� ����� �� �� ��� �#��� ���� ���� ���� �������������� ����� "� ���� ���� ������� %�� ��� ����'� $�"� ������ > ������ "� ������� ����� �� ���� ��"��> �������� "� �'#�� ����� �� �� ��� <�"�� �� ���"� ���� �"� �� ���

����"�� %�� ��� � �"�� ����� ���� ��'�� �������� ������ ����#� � �� ��� ������B" �� ���"� ��� �$� �

�#��� ��� �� �����( )%#�� �������� �� ���� ����� �'��+ ,C���6� .01� %#�� ����� ��'��� �� �������� ����� � ���� �������� ���(����� �� �#����� �� � ���������� �� ��� � ����� �� �� �����'���� �#������ ���� � � ������ ����� ��� �� ����� ��������� ��� �� ��� ������ �#�����%#����� �� �#� �� ��� ��

$� �� �� �� �"� ������ ��'�� ���� ���� C�� �#��� ���� �� ���� ���� �� �������� �� �������> � ��� �� �"� ������� ����"� � ����� ���� ���� � ������ 3� � ��� ���� ��� � �� ������ �#� ���� ������ �� � �� ��'� ������ ������ ����� �"� ����������� �� "�� � �������� ���� ������ �������� ���� ��� ��� ����� ��� �#�� '� �� ��$�"� ��������� ����� ���� �� ��������������� � ������������� C�� �� ���"����� �������� ��� ����()*�� �� � ��� �� �� ���� ���� � � ��� ��� � ��������� ���+ ,-��� =� .51� * �� ���� ����( )���$� �� �� ���� � �#������� + ,34� 5� .F1�8�� �� �� �#����� ��� �"� ��

�� � ���� �� �� ���� ����#���� ����� ������ �� ����� $� �������� � �� �������� ��� ��� !���" ��"�( )���$� �� �� ����+� ���� ����� �� �� �� ���� ��� ������ � ���� �� �����( )8��� ������ ���� �"� ����+ ,-��� F�?51� B��� ���� ����� ��� ���� ��'� �����D ��� �� � ���'� ������ ��� ���� � �����"���� � �� �"������� )B��� �����"�� � �"�� ��"��+D ,2�� =6� ?1�

Page 39: O SVE[TENI^KOJ

B� ��� � ���� ��"� � C�� ��"�()%��� �� � ������ ���� � +,2�� =6� ?1� � ���� �� ��� �'����� ���� �� �"���� B������$����� ����( ) ��� �� ���� ���$�� �#��� ���� +� * ��( ) ������� �� ��"� ����� �+ ,2�� =6�51� ��� �� �������� ��'��� ��������� B�� ��� �� �� ������� ������ ������� � 8��� ����� ���2��" ��$�( )C�� �� �� �� ���������� � ������ ��������� �� �����"��� �� ������ ���� � ���������� ���� ��� �� �� ��'�����+ ,2�� =6� A1� ����� �� ������"� ���� �� ����� �� ���������������� �� ���"� ������ � �"�

� �������� ��� �� # �"��� ��� �"�( ������� ������ ������#�> � #���� �"�� �� � �������� ��� ���"��� �� �� � �"��$�� ������ �� �� �� ������� ����"� ���"��� * ���� ������ �� ���� � �'� �� �������$�� � ���� � ��"��� ��� ��� �� ��( ������ �"���� ��� ������ � ������� � ������ ��"������������ "�� ����#�> �������� �"� �"� ������� �"������#�� � ��� ���"����� �� �"� ����"�� � ���� ������� ������� ���������� �� � �����'����� ��"�� � ����� ��� �������������� �� ��"���� ���� ��������� ��� �� ������ ������ �� ��#���> ��� ��� �� � ��������� ������ �����#� ����"� �������� ������ � #�� ������ ��������� � � �� #�� �����#� �� ���

��� � ���� ������� �"� ��� �� ���� ����� � �������� ���������� �� �� � ��������� ������ �"���� �� � ���� ����� �������"�� E���� ���� ���� ���������� � C�� �� �� "� � ������ ��������� ������ ����� ��������

���� ��� ��"� ��� � ��� � "����� � ��� ���"�� ��� ������� �������* ��� ������� "��� �� �� ��������� �"���������� ��� ��� �� ��� ������� �"������� �� �� � ���"���� ���� ��� �� �"� ��� �����"����� ���"�� ����� ������� �����

����� ������ � ����� � �"��� ������ ������ ��� ����� �����"����� ��������� C�� �� �������( ) � � �� �������� �"���������+ ,. -�� .?� 61> �( )������� ����� ���� �"�'#��� ������ ��� �������+ ,2�� 600� =1� ! �2��" ���$ ��'�( )E��� ������ �� ���� ��"� ������+ ,2��6F� 51� -� ����� ���� �� �� ���� ���� �����"�� B���� ����� ������� � � �� ������� ���� �������� �� �������� ��� �'���� 2��� � ������ � ������( )! ���� �"�� �� �"����� � �� �� �������� ���� ����+ ,2�� ?A� 651�

� ����� �� ������� ������������� ���� �� ��" ������� ��� ��� ������ ��� ������ ���'#����� �"� ����� � �� ���������� ������� �� ������� ��"��$� ��� ��"�( < �� �" ������ �� ������ ����� �� �� ����� �� ����� � ! �� ��� �� ����� ���� �����"� ������� ��"��"� �� ��� �"������ � '����D7�� �� ��� ���� � � � �������� �"����� ����( )C���� ���������� ��������� � ���������+ ,<#� 2�� 9� .1� C�� ����#���� '��� ����� ��� ��� �� ����� �� ����� ������� � ����� ����� �����������

��� �� �� %�� ������� �"��� �� � ������( ) � ��������� �� �� ��� ��� �������� � ���� � ������$� � $������$�+ ,-��� =� 5F1� C�� ��� �� ��������� ������� � ���� �� �� ������" ����� � �� ���"��� ���������> ����� � �" �� �� ��������"� ������� �'���������� � ��"��� ����� C�� :����� ����� �� ����� �� ��"��� �� ������'�� �� ��� ���'���$� ��<� �� ���������� �� �����

������ ��� �� �� ������ � "��#��� �� ����� ���������� � ��'����� ��� ����� �� ���� �� �������� 2�� �( )�� ����� � ������� ����� � �� ������"� � ��������� ��+ ,2�� 6A� .F�.A1� %���� ���� �� ���������� ����������� �� �� �� �� � #�� ������"�� ����� ���� �������#� ���� ������� ���� ������ C��8�� ����� ������ �� �� �� �������"� � ���������� ��� �� #���� ��������$� ������� �� ������� � ���� �� �� ������� ����� �"��� ��� �� ����� ���

*�'����������(

39

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 40: O SVE[TENI^KOJ

O PODVIZIMA

N� ����� �� ��� � ������ ��� �� ����� ���� ����� ��� �� �� ����� ��

���� ��"� ������� ���� �������� � ���� �� ����#� ���"��������� ��� ����#� ��� � ��

�������� �� �� ���� �� �� "��,2���� 5� .A1� 8��� ����� ��'��������� � ��"� � ��"���� �� ������� �� ��'���#� ������ ��� '����� ����� �� ������������ �� � �� ����������'��� ����� ������� � �������� ���� � 2�� �( 2���������"�� ������� ������� � �'������ ,-�� ..� .61�2����� �� ��������� � ���

�� ���� � #��� �� �� � � �������������� �� ����� #��� ���������� �� �� ��� ���������� �"�'#��� -����� � ������ ����� �� �� �� "�#�� ������"� �� �� ������ �� ����!� �� �� �� ����� �"�

����� ���� ������ ��"��������� �"������ �� � �� � ��������� ������� ����� �� ��������� �� ����� ������� �� ��������#�� ��������� �� �� �������� ������� ��� ���� ����"�( �"�'�� �� ��� � �� ������� ���� �� � �� ���� �� ���,;� � 65� ..1���" ��$���� ����� �

�"� �"���� � ����� �������� ����� �� � ���� � ��� ��� �"������� �� ��� �� *��� &������ �� �������#� C����� ������ � �� ������ �� �� ���� �� ����� ,N�� /� ==1����� ������ � �� �� ���

� ���� ��" � �� ��� ������ �� � ��� �"���� � �� ������ ��

���� �� � ����" ���� ���$�#���"����8 �������� �� ������ ��� �

"���� �� ����� '����� ����� � � ��"��� ���� �� �� �������� -��� � ��� ����� ���� �����'�"� � ��"���� ��� �� �������"� �� ���� ��� ��� ����� '����� �� �� � � ������ �����H���"��� H�"��� ,� ������ �� ������ 2����1� -��� �� �� ������"� � "������ �"� �� �������'����� ��� ������#� "����������� ��� �� ����"� ��#��� �������'�"� ����� "������ �� ������

8� �� �� �� �'��� ����� ������� ����� �� ��������� ����� �� �� ���� � �'��� �� �������� ���#� ����� *����� �������( )���� ��� '��� ����� ���� ��� �� ����+ ,�"� 501������ ���� � ��" �� � �����

�� ������� %��� � �� ����� ���� ( � �� �� %����� �� �� �� ��� � ��� �� ��� �"��� ,2�� 66?� 91�

*� �#��� � N������������ �������

����% ���,��

^UDESNO VI\EWEAVVE TEOFANA

O ZAJEDNI^KOMPRI^E[]IVAWUSA JERETICIMA

E "���� <�"� �� � �"���������� C������ '��� �� ���� ������$ � ��� <������ ��� ������"�� ��� �� �L� � ���� � ���� ��� ���

�� ���� ������$ �� �� �� 8�������� � ��� ��4��� �� �� �� ��#� ������� � ���� �"����� ��"�� ��� �� �� ���"�� ������$ �� �� �� �� �������� � ����� � �������� � $�" ������ � �������� <�� �� �� ���� �� � �������"� ������ � ���� ����$�()%����� ����� ��� ��� '��

"� �� ����� �� ����� �"� ��� �� �� ����� � ���� �� ������ �� ��'��� ���"�'������#� �� ���������$� ��+J� �� �����$ �� �� ��������

� � � ��" � �� �� �'� �������� #���� ���"��� � ��������� �� � "� �� ������ �� ����� ����� � �� �� ���������� ������ ������ � !��"��� :������ C� � �� ���� �� �� � ����� ����#� ��� ����"�� �� �#� ����� �� �� 2������� 8����-����� ����������$�� ����������$�� ���� ���� ���� �����$�() ��� #��� ������ �����

��� ������ ��� ��'� �� �� ������ ��������� � #� � ��� ����"�'���� ���#�� �� �� ����������� �� #��� �� ���� ��� �� �� ����� !��� �� ����� �� ����� D2 "��� �� ��� �� ��� �� ������ ��� ���� �� �����+�����$ �� ����� �������

��� ���"��

40

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 41: O SVE[TENI^KOJ

)������ ��� � �� ��"��� � ���� ���� �� �� �� �'��� �"��������� �� ���� �����+��������� ����� � ���� ��"��

�� �����$ �� ��-���-�� �� �� "� �� #���� * ������� � ���������� ����� ��� ����� �������� �������� ��"���� ��"��� ���������� ���"��� ��� � �� ����"�'��� � ����()8�� � ���� �������+���� �� ��� � ����� �� ���

�� � ���� � ����� ��� ���� ���" � ������ � � ���� �� ������ ���� � ��������( �������� � ����� � -��������� 3�������� -�4����� � !"��������� 3������� � 8��� � �"���8����� <�� � ������� !����� ������� � �� ���� ������ � ����� � ��� ��� �� �� ���()�� ��� �� ���� ��� ��

�������� � �� ��� �� �����2������� �����$�� �� � ����� �� ��� �� �������� �"����!� �� ���� ���� � �������� � ���#� �������� � !�"� �� '�"�� �� ������� ��� ����� ���������� ������� ������� :���� ��� ����� � ������ �����$ <������� C��� ��'� ��� �� ���� ������� ��� ��"����� �� ������ ����"�� ����� ��� �� ��$�" ����� � � ���� ����+2�"� ��� ���� ���� ��� � ���

�� � ���� �� �����$ ������ ������� � ��� �� � �� ����"� ����� �� ����"� ����� ������ �!��"��� :����� ��� �� ������ ���������� ������ ������$� � <�"� �� � ����� ����� ����� '�����

+�����

O POSTU

P����"'��� � ������������ %��*���&������� �� �� ����#� ��

���� �������#� ��� ����������� ��������� � �� � ������'��$� �� ��� ����� ��#���� �� �"�'� %���� ����'���"��� � 8�������� ���� ����"� ������� �� ��� ���� ����E��� � ���'������ �� �� ����"� ���� � ����

2�� �� �� ������ � � � �� ������ ���� � ��� � � � �� �� ������ ��� ����� �� �� ��� ������� ��� ���� � ������� ������ � � ��� ��� �� ���� �� ������� ������� ��"� � ��" � � �<�� �� ���� ��������#� ����������� ����� �� � �� �� �� �������"��� �� ��� ������� � ���������� ��"�� � ��"� ����� ��������� '����#� �� ���� ���"� ������ �� ������-� �� � �������� ����� ����� ��� ��� ����� � ���"� �� ���� ��"��

��"� � �� ��� ��"� �"��� ���"������ � �����*������� �� �� �� ������ ���

��� � ��������#� ��"�� ��� � �� � �� �� � ��� �� �"���� ����� � ��� �� ���� � �� �"����� ������ ��� ����� ���� ����

������"� ����� � ��� �� �������� �" �"� ���������"� �� ��� �� ������ ������������ ��� ������� 8�������� ��� ������ 8���� �� �#���� ��"� ����� ����� �"� �� �"���� ��� �� �� ������� 4���� #���� ��������������� �� ����� ��� �� �� "���"����E�� ��� �� ����� �����$�� ��

����#� ������� ���� ���"� �� �"������ ��� �� ���� ��"� ��������'�� � ���� �� ��"� �"������ ��� #� � ��"� ����� � '���� �� ����� ������ ����8����� '��� ����� � �����

������ � �������� �� � �������� ���� � ��� � ��� ���" ������� ����� ���� � "���� 8��� ���� ���� ���� ��"������� �� � �"��� ��"�� ���#� ��"� �� �� �� ���������� � � ��� �������� �� � �� ��� ������ �� ��� � ���$�" ���'��� ����"�����#� ������ ������*��� �� '� ���� �� �� �

�� ���� ���� ����" ����'�#�� ��� �� �"� �� �� "��� ����� �� '� �� �"�'� "����#� � �� ��� �� < '� �� �� �� ������ � ,-�� 69� ..1�&���� ����� ��������� ��

���������� �"�� �� ������� ��"� ������ ��� ���� �������� � ���� ���� � ����#���"���� E ����� � '� �� ������� �� �"��� � ����� ��"����" ���� ����

*� �#��� � N������������ �������

����% ���,��

41

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 42: O SVE[TENI^KOJ

BUDIMO UVEK DO KRAJAISKRENI U MOLITVI

A� �� ������� "���� ����#� ����� �� �� ���� ���#� �"��� �

��� �� ������ �� ��� ���� �������� �� ����� ��� �� �� ������ � ����� �� �� �������� ���� ���� ���#� � �������� &����� � C�������� �����( ) ��� ����� ��� -� ����()%���� %���+ ��� � :������ ������ ��� ��� ��� ����� ��� �$� -����+ ,-�� A� .61��� ����� �� ���� ���� ��

�� ���� "� ��� ��� �� "������ �� "������� ����� ������ ��'���'��� ��� �� �� ������ �� "����� ��� �� �� �"���� �������� C���� ���������$ ��'�( � ���� "���� ��� �� ���� � ����� �� ����� ���'��� ���� �"�'�#���� ������ ���� * ���� ��� �� �� ���� �"�"� '����� ����� '��� ����� "���� ������� ��������*���� �� �� ���� ���� "�'������ �� �� ���� ����'���#� ��"� � ����#� ��� � �� � ������� ��� � � ����� ������"�� ��� �� �� �� ���� �� ���� ��� ����� ����������� !��� �� ������ ������( ����������� � �� ������ ����� ��$� ������� ������ ����� '�����<���� �� ����� ����� �� �

���#� ���� � ����� �������D !��������� ������ �� ��������� ���� � ������� ��� ���� ������ ���� ���#�( )< �� ����� N�$� ���� �� <� �������� � ������D 8� "� ��� �������� '�"� �� �� ������ �� L� "�$� � "�$�� �� "� �� ��$� ������ �� L� D 8� "� �� � � ������D 7�� �� ��������� ��� ��� � < � �� ����� D���+ *�� ������ �� �� � ����� ����������� ��� �� � �"� �� � ��� �" ��� ��� �� � "���������� ���� �"� ����������

�"� �"��� � �� ��� � ���� �����'����� ������ *�������� ��� � ��� �� �� � ��'�� ������ "����( �� ���� �������� ������ ���� �� ����� ���#� � � ����� ���� � �� ����� �"���� B��� ��� �� �� ��� � $����� ��� "� ���� ���� �� ������ ���� � ������� ���� ���� �� �����"� �� ����� ��"�#�D -'� "� �� �����

���� � "��� �������D 8�� �'�I �� � �� �� �� "���� ��"��������� ����� �� �� �� ����� � ��� �� �� ��"��� � �� ��� "�"� �� ��� ��� � ��� � ���� � �� ���� ��� ���� ����� ���� ����� ��"���� ������� �����#� � �������� ������ '���� �� ���� ���� �� "���� ���"�� ����� ���

�� �� ����"� "����� -"������ �� � #� � ����"� �� ���� ������( �� ������� �"� �� ���������"� �� ����#�� �"� �� ���� �������������� �"� ����� ������ �� �� � �� ����� ������������ � � ����� �� ����� ����� �� �� ��"���"� ������"����� �� "����� �����"� ���� ����� * �� '�"� �� �� �"� �� ���� � �� �� ������������ � #���� ����#� �� ���������<�� � �� ����� D -'�

"� �� �� ������ ��"��� � ���"��D �� �� '� � �"����� ����� � �� � ���� ����� ����� ������� ��� ��� ������#��� �� #� �� -� � ���� ���� �� � � �� ��"�� � � ���'�� ���� *��� ��� <��� �� �����'�"�� <��� �� �� ���"������ ��� �� � �� � ����� ��������� �� ���� ��� �� �������"�#���� �����8��"�� '� � #�� �� ����

�� �� �� "� ��� ��� ���� � ��� ����� �"��������� ���� ���#�� �������� ��� ��������� � �������� ��� ���� ����� ��" ������'� ������ �"��� �� �'# ������� ��"� ��"���� ������� ������ �� ���"��� � �"��� ��"����� ������� ��� �� '���"����� '��� �� �� �� �� ���� ����"� � #���� ��4�#������ � ������ ��� �� � �������� ������� � ��� #�������"� � ����������� � #��� ������#�� ��� ����� �� ��� ��"� �� ������ � E��� �������� �� ������� '��� � "������ �� �� �"��� � ����� ��� ���� '��� �� ����� �� "������� �� ����� ������ ��� �� ���'���� �� ����� ���������� ���� "�����

-���"��!������ �"� ,���� �� �����(-����� ����-

42

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ������

Page 43: O SVE[TENI^KOJ

GREH JEOSU\IVATI

BLI@WE

P ��"� � ����� �� %���� <�� ������( ) ������� �� �� �� �� ����+�

* ���" ��� ���� ������( )< ��"� �� ���� ���� �� ��� �� ������+> � ��( )J���� �� �� � ���� ����� �������+� -��� �� ����� �������"�� �"� �� �� ���� �����"� � �����"� ������ ����� �� �� �"� �"����� 8��� �������� -��� � ��� ��� � ����� �� ������ ������� �� ����� � -� � ����"� #���������� �"� �� ��� �� #��� �����#�� J�"� ��� �� �"� $� S�"�� �� �� 3����� L��� �� ��� � �����"� ������� � �"� ���� ��"�� � �� ����� ��� ��"��� ��"� �� �� �� ������� ��-������� H�"��� � B��� ���"�� ���� ���� ��� ������ ��� � �� ��� ����� ��� �� ���� ������ �� ��� ��� � ����"����� �� �� ����� ����� � ��� ����� ��� � �� �� ��� �� ����� C��� �������� � �������� ���� �� &���� � �� ���"� ���� �� �������� �� ������ ������� ������ �� ���$� �� -������ � � ���� �� C��� �����"� �����#� �� �� �� �� �������� ������� �� &���� ������� � ;����B�� �� ����� �������� ��������� � �� � ��� ��� �� ���� ��� &����� C���� � ���������� � ������ ��"�� �� �� ������������ !� �� � ����� ���� �����"�� ���� �� ��� ����� ���������( ������� �� � ����� ��������� �%��� �� ������� �����

������� ��� ����� ���� ��������� �� C������ ���� < �� �� ��"��� �� �� %�������� � ����� ������$� ��� �� �� �"����$�� $������ �$�� -�������� ��� �� ������ ���� ����� �"�'� ��"� � � ������� *�������� ����� ������#� �D !"� %�� �� ���� ����� ��������� � ���" ��� �� �� ��� � ����#�� B�� ��� � ����� ���� ������� � �� ������ �� �� ���� �"������ � �� �� ������-'� "� �� ���� � ������#��"�'#�� ��"�� � �� � ��"��� � ��� � ������� ���� �

� ��"�� � �� � �� ������ ����"�'�"� ����� ����� � ���� ��8 � �����D -'� "� �� ����� ������#�� ��� �� ��������'���� ���� � ��� ���� �"������� �"��� �D-'� "� �� ����� � ������#�� ��"�� � ���� ����� ������ '�� ������"� �� ��� ��� � #��D �� �� '� �� ���� � ������#� �������� ��� �� ����� �� �� � ����� ������ � "� �� �"���#�� �� ��� �����"� ����������� �� ���� �'��� �

����� !��������H�"���

O MOLITVI JEDNOGSTARCA ZA DU[U

WEGOVOG U^ENIKA

8� � ��"� � ������� ���� ��$� �� �� ���� ����$���� �� � ���� ����� ����� �"����� ����� � ����� ��"�������"�� � ����� !�������� ����� #����� ������� ���

��� ���� �� � �� ���� � �����#� ���� ����� �����$ �� �� ��� ��� ������� � "� �������()������ ����� �� � ����

����� ��� � ����� � ���� ��� �����+ ����� ���� �� �"��� ����$��

���� �� '�"� �� ���� ��� � ����� ������� � ����" �� �� ����� ���� �"� ���� ��� ���� �� �����$ �� �� '�"� ��#� ��� �� ��� �� #���� �������� ������"� ��� ���� ���������� � '��� ������ ���� �� "�� ����()%��� *���� &������ ������

��� �'� ���� ����� � ��� ������" �� ��� �� ����� �������+<�� �� � � �������� �����$ ��

���� ����� �#��� ����� E#�� "� ��� ��" �� �� ����� � ��� � ������� ����� � ��"� ���#�� � #�� �� �� ���� �� ��� �������$ "�� ���� � �����$ �����()B�� �� ���� � ��� ��� "�

�� �� ������ � ���� ���� �� �������� �� �����D+ ���� ������ ����$�()B�������� ���� ��� �� ��

��� �� �"��� ��"��� ��� �� ���"�� C�� ��� "���� � ���� � ������ �� �"��� ����� ������+

+�����

43

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 44: O SVE[TENI^KOJ

BO@I]

.�$�/ ��� ��������

0� ��� ����� ��������1

�2 ���� �� �����%

3� ���� ���2�

4�� ��� �� � ��/�

0��� ��� ����2�1

'���� ��� �����

0� ����� ����5

6*� .�$����

#����� �� ���78

���� �� ��������

9 ��/� ���

: ������� ������ �������5

64����� ����%�

������ ���%��

4�/� ��� ������

������ �����%��

9 ��!� �����

&��/��� ����%�78

����� ��� !����

.�$�/ �������1

������ � $����

: ���!� ����1

���� ����

���� �� �����

: ��� ����

&� ���!� ����1

&� ��� � ����

������ ����

�%���� �����

0����$� ��(1

0� ������� �����

������� ������

��� �� � �� �������

: ������� ������1

;����%� �����

: ������ �� ����1

6: �� ����� �� /�

"�/� ���81

3��� � �����

"�$� �� ��$�1

��� ��/� ���� ���

&����%� ��$�5

6��/�� �����

*��� �����

: �� ���� ������

.�':< �+=�:+:87

�#� 7���"����*"����� ������ �8���$� ������ >?�

�1 @1 ������%

BO@I]

.�$�/� .�$�/� ����� ���

"��� #���� �������7

9������ ����������

9 ������� �� ��$���

9������ ������

����� �� ����1

.�$�/� .�$�/� ����� ���

"��� #���� �������7

.�$�/�� ��� ��

9 ����� ����%�

�������� #���� �

������ ��������� ����1

.�$�/� .�$�/� ����� ���

"��� #���� �������7

N��� <����"��� >?��1 @1 ������%

44

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4 �&��,� !��� � ���� "#

Page 45: O SVE[TENI^KOJ

BO@I]

��� �� ���� ���� �����

.�$�/ ����� ����� !���1

����� ���� ���� �������

: ����� .��� #����1

0��� ��%� �����%� �����

= %����� ���� ����1

.�$�/�� ��� ��� �����/��

= � ��/� ������ ��/�111

0�� ������ .��� �����

&� ��� ��� ���� ����1

�� �( .�$��� ��� ����

*� .�$��� � #����� �� ���7

��"�� <������ ?#�

�1 @1 ������%

BO@I]

.�$�/� .�$�/� ����� ����

"��� #���� �������1

��� ���� ������

������� #���� �� �������1

.�$�/� .�$�/�

#����� ����

� �� �� ������

.�$�/ ����� ����� ����

3� �� ����� �������1

.�$�/ ����� ����

�� �� ����� #�/���7

-��� N������3 �"��� *�������1 @1 ������%

SVETI SAVA

�������� ������ ������

0��� �� (���� ����1

"�� ���� �� �� ����

���� ���!� � � �����

�� ������ � �� �����

9 ���� ���� ������ ����1

��� �� ���� ���������

)������ �� ����� ���

������ ���� ������!���

9 ������� (����� ��1

0��� ���� �����!��

����� ����� �����!�1

��%� ����� � �������

������ ���� ������!���1

0�����!��� �����!�

"��� ���� �������!�1

!���"� ;������

SVETI SAVA

����� ���� ����� �����

������� �� ��� �����

�� ����� ����� ����1

*���� ���� � ������

������� �� ����� ����1

������ )�� ���2� ���

: �� ����( ������ ��1

�����2� �� ����� �����

4��� ��%� ����� �����

�����2� �� �������

&� ��� �� ������ ����1

"����2� �� ����� ������

�� ������ �� �� ����1

0����2� �� ����� ���

����� ���� ���� �����1

"� #������ ���� ����

���� �� �� ����������

"� #������� ����� �����

�� ���� �/� �����1

� �#� T����� >�

�1 @1 ������%

45

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 46: O SVE[TENI^KOJ

HRISTOSVASKRSE

H����� �� ��� ������� ��������� �"��� ���������� *���� &������� 2������� �� ��� �����E���� �� ��� � $���� � �"���

"���� �� ��� ����� � �"���� �� � ����� ���$� � ����������2������� �� �� )&�����

�������+� � ������ )H�������� �������+I�� ������� �� ��� �� � ���

���� �

���� ��������� ???��@ 6��� 4��A�/8 ������

HRISTOSVASKRSE

H����� �� ��"��� ����������

������� � �� ��� ��� ����'��

�� ���������� %��� *����

&������

B� ��� ������ ���� ���� �

��� � �� �������� ������ 2��

�"���� �� �� ���$ � ���

������ ��

H����� �� ������� �������

B�� ����� ��� �� ����� 8���� ��

������� ��� �� ��� ����

������#� �������

J��� ���� $������� ����� ���

��� �� � � &����� ��� ���

H���� � ��� �� �����#� �� ��

��� -���� ����� � �� �����

:��"��� ���� � "� �� ��� �"��

���#� ����� ����� �� ��� ���

� �� ��� �� �"����� &����� �

�"��� ���� ������#��

��������� �'�� ������� ��

��� ����� �� ���� ����#�� �� J��

�� <����� ��� %���� �'�

�������

*� ������ �� ��� ���� ��

��#� � ��� �� ����

! � �� ������ �"��� H���

����#� ���� �� ����������

#� � ��$�� � ����� "���� ����

�����( &����� ���� � �I

����� C�������� ???��@ 6��� 4��A�/8 ������

HRISTOSVASKRSE

H����� �� ������� ����������������� �� �� ���� *��� &������ ������� �� ������B� H����� �� ������ "���� ���

����� S����#� ���� �� ����� � ��������� � ������������ �������C��� �� 4������ �� H�"��� �����-�� �� ������ ��� ���� 4�����#��C��� �� ������ "���� �� ���

�"� �"���$� �� 2�� ���� ���������� �� � ���� � ������ H�������� H�����#� $���� ���� ���������� �� �� ��� �� ���� � �� ����� �� �� ���� � H����� �� ���� ���������

������ � )&����� H������+ �)H������� H������+I � ��"����� ������ �� ���� �� ���� ����� � ���� � ��� ��� �� ����� �� ��������� �H����� �� �� ���� ����� ���

��� <�� �� ��� ���� �� �� ������� ���� ���� ���$�� � ��� ���"���"� ��� �� ��� � �� H������

��"� �������� ???��@ 6��� 4��A�/8 ������

46

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 47: O SVE[TENI^KOJ

HRISTOSVASKRSE

���� ����� ����� ���������� ����� ������ � H�������<�� ����� ������� ���� ���

� ���� �� H����� �������������� � �������� ���� �����

���� ���� ��"��� �� ���� ��� �� �� ���� ���

�"��"����� �� �� ����"��� � ������

H����� ��"������&����� ������� � H�������

�������I

2��"� -������� ???��@ 6��� 4��A�/8 ������

HRISTOSVASKRSE

�� ������ � &����� ���������$ ��� ���� ������������ ����� ������ 8����� �� ������ ������ �����C� �� �������� ��� �� ���

������ -"����� �������� ����� ������ ���� ���� ��H����� ���������� ����������� ��� � ������2�� �� �� ��� "��� � ��

��$�� ���� � ������� ���� � �������� ��� �� ��������-�� �"� ��� H����� ��� �

������ �� #� ��

8� ��� %����"���� ???��@ 6��� 4��A�/8 ������

VASKR[WEJUTRO

"�� ������ �� ����� ��$��

������ ������ �� ���1

���%� ��!� ��� �� ���$��

�������/� ��� )����� ����1

����� ������ ����� ���

4�� �� �� ����� ������1

������ ��� �� � ������

���������� ����� #����1

: � ��!� ����� ������

����� %����� �� %������1

*��� ��/� ��� �����

�������� ����� �������1

�������� ����� #�����

����� ���� ���� �� �����1

: � ��� ����� ������

������� ��� �� ����1

9 ������ �� ���������

���� �� ���� ����1

= �����%� ��� ����/��

���������� #����� �����1

����� $���� � ���� ���

#����� �����7 � ��$� �����1

�������/� ����� �����

4� � ���� #���� ���1

������� N����$

47

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 48: O SVE[TENI^KOJ

VASKR[WAJAJA

��� /� ������ � �� �� �������

0� ������� ������� �� ��������

"� ������ ������ ������ �����

� $���� ���� ����� ��������1

*���� �� ������� ���� �����

*��� /� ���� ������� ����

9 ������� .��� ���� �����

@�� �������� �����

��������1

: � %���� ����/��� �����

&� �� /� ������� ����������

0�� �������� �� �� ���� �����

&��� �������� #����

4��� ������1

: �����( ����� �����(

�� ����

0� �� ���� �� �� �����

�����1

4��� ����� �!�� �� ������ ����

����� /� ���� �� ����� � ������1

� ��(�� /� �( ��������

����$���

9 ������ ����%� �� �����

0� ���� /� ��( ��/�

���������

�������� ��������

������ !����1

�� ���� ���� ���� �� �����

;���/� )����� ��� � ��� ��/��

�� ������ �������/��

���� ��������

�=�4��"9� �������� $����

��� ��/�1

������� N����$

VASKR[WIZE^I]

C��� ���� ��� H����� �����-��� ���� �� ���� ��$� �� ��'�"� �� ������ ���� ���$� �� H������� -���� �� ������"� � ���"��� ���� �� ��� �"����-��� �� ��$� ����� ���

�� ����"�� �� � �� � �� #����������� � ��� � �� � �� ���������� � ���� ��� ������ ���$������� ���� �� H������-� � �� ������"� -�����

��"� � � ������"� � �� �����$� ��"� ��'�� �� � �� �������� ���� � �� "�"� �� �� � �� ���H����� ���$� ����� �����-��� �� �"��� � � � ��

����"� �� �� �� �� ���� ���� ������ )B���� -���+� ��� ����� ���"� � � �"�#� �����B���� -��� �� � �� ���

���"�� ��� ������� ��������� �� �� � ���$� �������� ������� ���� � �� #���� � �� �

8���� H�"��� ???��@ 6��� 4��A�/8 ������

HRISTOSVASKRSE

����� ����� �� H�"��� ������ ������ ����� C� ���� �'� � �� C��� ���� � 4���� ������ ��� �( $���� � "�� �'�� � ��"�� � �������� � � 4������ ���� �������� �� � ������ �"���$�� � H�"��� ����� ���� ����

��( ��� �� ���� �"��� � ���������� ��� �� �� ���� � ������ � ��� � �� � H�����#� ���� �� � ����

��"� � � � ���� �� ������ )&������ �������+I C� �� �� � ����� �� "�$� �����"� )H�������� �������+I

C���� -��"��� ???��@ 6��� 4��A�/8 ������

48

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 49: O SVE[TENI^KOJ

PETA ZAPOVEST

0���� �%� ����� � ���� ����

��� �� �� �� .�� ����������� �

�� �� ���� ��$���� �� ��!�1

�� �����( 2�� ��� �� �� ������� �� %��� ���� ���"� ���� L��� ���� �������� �� ��� ���� �� � �� �"��� ���� ���"� � ����#�� 2�"��� �� � ��� ���"� � ����#����� � � � �� �� ���� ������ �� ������� ��� � � ������� ��� ����� � "��� *������

��$ ������ �� ��� ���# ��� "����� &��������� �"����� ������ �� ����� �����$� ��� ������ ���� ��� ���������$ ��"�� �� ����� ��� � ��"�� �� ���� � "������ ! "���� ����� �� ���� �"��� ������ �� �� �� �� ��� �����$� � B����� �� �����$ � �� ��������� �� � ����$� "�������� !� �� ���� ����$�(� <"�#� �� ���� �� �� ���

�� �� �� ��� ����"� ��� �������" ������#���> �"�#� �� ����� ���� �� ��� �� �� �� ���������"� #��� ���� � �� ��"�#� �� �� � ��$�� ��� � ���� �� ��������" � ������� �����#�� �� �� ��$ ����� ����� �� �� �� :�� � %�� ���������2���� $� ���� � ���� �����

��� ��� �� � ���#� ����� ���� �� ������ ���� � � ���� ���� � ���$ ��� �"� �� ���

��� ��� ��� ����� ! ����� �� �� ����� ��� ���� ���"� �� ���"��� ����� <�� ��'��� ������ � ���� ���� ������� ����� ��� ��'��� %��#� �� ���� ������� ��$� ����� <��� � ��� ������ �#� �� ���'� ��� ��� � ���� ��� ��� � ������� � ������ #�� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ����� �� ���� $� � ����� � �' � ������ ! ��$ ����������� ����( � ��� ��� �' ������ �� �� �� ������ � �� �����

����� �� ���� �� ���� ���#� ��� ���� ����� $� � ��� #����� ����� ���� ����� � �������#�� %"�� �� ���� ��" #���� ���� ��" �� ������� ���� ���#��<����� �� ���� �� ��� "��� ��� ����� ��� ���� � ��� #�� ��$� � ���� � "���� �� � ���� "�$�� %"�� � �� ����� "��� ����"� ��� �� #��� ����� ������ ���� ��� ������������ ���� $�� ��� �� ��� �� ��� ������� ������ ���� ����� ���� �� �� ���

����� ��"�� �����0�� &���� .�$��

49

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ������ ���������� �� �������� � !"# $��#

Page 50: O SVE[TENI^KOJ

O PALIMAN\ELIMA

Bog je sve an|ele stvorio kao dobre, alijedan deo wih zloupotrebiv{i svojuslobodu ostao je uporan u protivqewu

Bogu, o ~emu sveti Kiril Jerusalimski pi{e:“Pre |avola niko nije zgre{io, a on je zgre{ione zato {to je od prirode dobio neophodnu sklo-nost prema grehu (ina~e bi uzrok greha pao naOnog Ko ga je takvim stvorio - Boga), ve} budu}ida je stvoren kao dobar, sopstvenom voqom je po-stao |avo.”

U trenutku stvarawa, an|eli, isto kao i qudi,nisu dobili kona~no savr{enstvo, ve} su pozvanida ga postignu kroz zajedni~arewe sa Bogom, {topredstavqa wihovo ve~no uzrastawe i neizrecivobla`enstvo. Serafim najbli`i Bogu sablazniose svojom blisko{}u sa Vi{wim i svojm ulogomposrednika izme|u Boga i an|ela bliskih wemu.Kako su drugi an|eli dobijali svetlost i blago-dat od Boga kroz wega, najvi{i an|eo se pogordioi poverovao da je ravan Bogu. Zajedno sa gordo{}uu wemu se pojavila i zavist prema Bogu kao izvo-ru nebeskih sila i dobara, zato je on, lu~ono{a uan|eoskom svetu, po~eo da gori od bezumne `eqeda se izjedna~i sa Bogom i sam bude Bog svim ne-beskim an|eoskim ~inovima.

Prorok Isaija ovako opisuje pad Denice: “Kakopade s neba zvezdo Danice, k}eri zorina? Kako seobori na zemqu koji si gazio narode? A govorio siu srcu svom: Iza}i }u na Nebo, vi{e zvezda Bo`jihpodignu}u presto svoj i se{}u na gori zbornoj nastrani severnoj, iza}i }u na visine pod oblake, iz-jedna~i}u se s Vi{wim.” (Is. 14,12-14).

Po u~ewu Svetih Otaca Denica je povukao sasobom u pad tre}inu nebeske vojske. Pad zlih duho-

va u greh bio je toliko dubok da oni vi{e nikad ne-}e ustati, niti }e se pokajati zbog svog zla i gor-dosti. Zli duhovi su otpali od Boga potpuno sve-sno, promi{qeno, jer im je Gospod darovao izuzet-no veliki razum i otkrio im mnoge nebeske tajne.Bestelesni duhovi su bili slobodni od bilo kakvogmaterijalnog uticaja, pa prema tome nisu bili iz-lo`eni nikakvim isku{ewima tela, i zbog toga jeotpadawe an|ela od Boga za wih isto {to i smrt,posle koga nema mesta pokajawu, ba{ kao {to i ~o-vek posle smrti nema mogu}nosti za pokajawe.

Izmena sudbine palih duhova je nemogu}a jerza wihovo izbavqewe nema Posrednika (Posred-nik spasewa qudi je Gospod Isus Hristos, Kojinije primio prirodu an|elsku nego qudsku). Sve-ti Igwatije Brjan~aninov ka`e da pali duhovinapustiv{i visine duhovnog dostojanstva padaju utelesno umovawe vi{e nego qudi, jer qudi imajumogu}nost da prelaze iz telesnog u duhovno umo-vawe a pali duhovi nemaju tu mogu}nost. U qudi-ma je dobro pome{ano sa zlom a palim duhovima

iskqu~ivo gospodari zlo. Glavna wihova strast,gordost, zahvata ih besmislenom ta{tinom, i terada nalaze u`ivawe u svim vidovima greha, zbogbezumne mr`we prema Bogu nalaze se u stawustra{nog i neprestanog bogohuqewa. Pali duhovisu po~etak i uzrok svakog greha i nastoje da qudeuvuku u gre{ewe sa ciqem da ih pogube. Kako ustawu mu~ewa i o~ajawa nigde ne nalaze mir, zatotra`e olak{awe u grehu (Mat. 8, 29). Prati ihstalni strah, jer znaju da su zarobqenici tame ko-je ~eka sud i ogaw ve~ni, u kome ne}e biti krajamu~ewu u vekove vekova.

Demoni ne mogu ni{ta da u~ine Tvorcu koji jekao Svemogu}i Bog nedosti`an za bilo kakav utucajod stvorene tvari, i zato oni svu svoju zlobu obra}a-ju prema ~oveku kao slici Bo`joj, znaju}i koliko Go-spod qubi svoje stvorewe, trude se da {to je mogu}evi{e na{kode objektu Wegove qubavi.

Sveti Makarije Veliki govori da an|eli imajusvoj lik i izgled, poput du{e koja tako|e ima svojlik i izgled, i ka`e da su i an|eli i du{e, iakofini prema svome bi}u, ipak tela, bez obzira natananost. Wihova su tela tanana, eterna, nasuprotna{im zemaqskim telima koja su gruba i materi-jalna. An|eli poput du{e imaju udove, glavu, o~i,usta, grudi, ruke, noge, kosu - potpuno obli~je vi-dqivog ~oveka u telu. Lepota i vrlina, kao prisu-stvo Bo`je blagodati, sijaju na licima svetih qudii svetih an|ela. Isto tako demoni imaju ~ula kao i~ovek - vid, sluh, miris, dodir i sposobnost govora.Materija od kojih se sastoje duhovi tananija je odmaterija qudskog tela, i zato su oni slobodni usvom delovawu i imaju sposobnosti ve}e od qudi.Sposobnost brzog savladavawa prostora imaju i an-|eli i demoni. Imaju mo} da prenose sa mesta namesto kako grubu zemaqsku materiju tako i qude. UEvan|equ pi{e kako je |avo ku{aju}i GospodaHrista preneo Ga u Sveti Grad, na krilo hrama, apotom na goru visoku (Mat. 4,1-11).

Demoni imaju sposobnost da proizvode prome-ne u vidqivoj prirodi, {to ~itamo u Kwizi o

50

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%����� &��'()�$��* � ��+

Page 51: O SVE[TENI^KOJ

pravednom Jovu, gde vidimo kako se pod dejstvom|avola ogaw obru{io s neba i spr`io stada zajed-no sa pastirima. Bestelesni duhovi poseduju neu-poredivo ve}a znawa o ustrojstvu i zakonima Va-sione i vladaju mo}ima koje im poma`u da savla-daju zakone vidqivog sveta.

O realnom postojawu |avola i wegovih an|elasvedo~i nam Sveto Pismo, Sveti Oci, i iskustvaduhovnog `ivota mnogih verniika kroz mnogobroj-na javqawa zlih duhova qudima u raznim vidovima.Retki su slu~ajevi pojave Bo`jih an|ela u na{emfizi~kom svetu, ali zato zli duhovi veoma ~estostupaju u kontakt s qudima. Sveta Crkva pozivasvoje vernike da nikako ne veruju duhovima kad imse javqaju u vidqivom obli~ju, da ne ulaze sa wimau razgovor, da na wih ne obra}aju nikakvu pa`wu ida wihovu pojavu shvate kao opasno isku{ewe.Upravo zato u ~inu kr{tewa sve{tenik tra`i odnovokr{tenog (ili kuma), da se odrekne Satane isvih dela wegovih. Isto tako, nema molitve u pra-voslavnom molitveniku a da u wemu nije pomenutazloba ne~istog duha i molitva Gospodu, MajciBo`joj i Svetima da nas izbavi od wega. Kako ne-~isti duhovi mogu da se pojave u liku svetlih an|e-la, to savetuju vernika da ima smiren stav i priznada je nedostojan posete svetih an|ela, kako ga luka-vi |avo ne bi prevario. Da bi se razlikovala pose-ta an|ela od posete demona treba znati da je dola-zak palog duha ~oveku uvek pra}en ose}ajem straha,zbuwenosti, nedoumice, pomra~ewa uma, gre{nimpomislima, a po odlasku ne~iste sile du{a ostaje ustrahu i o~ajawu. Poseta svetih an|ela je pra}enaose}ajem mira, qubavi, blagosti, blagoslova, pove-rewa, smirewa i ostalih dobrih raspolo`ewa du-{e. U vreme molitve ~ovek ose}a naro~ito suprot-stavqawe ne~iste sile koja deluje na wegov um isrce, ose}a fizi~ke i duhovne smetwe da se preda-no moli Gospodu. \avo zna kolika je vrednost mo-litve koja je razgovor du{e s Bogom, i svim silamanastoji da spre~i ~oveka u bogougodnoj nameri.

� ��������

O SVETIMAN\ELIMABO@JIM

Sveti an|eli su, bra}o, prijateqi na{i.Kad bismo mi bili ~istiji i pravednijinego {to smo, mi bismo mogli re}i ~ak

da su an|eli bra}a na{a. Telo na{e smeta nam daih vidimo; gresi na{i sputavaju nas da osetimoblizinu wihovu. No ako nam je za sada uskra}enovi|ewe an|ela Bo`jih, nalo`ena nam je vera uwih, propisano po{tovawe i preporu~eno sla-vqewe ovih divnih slavopojaca Tvor~evih. Za sa-da, velim, uskra}eno nam je vi|ewe svetih an|ela,ali ne zauvek. Kada smrt svu~e s na{e du{e svojsmrtni telesni pokrov, mi }emo se sresti s wimalicem u lice, i mesto vere opet }e biti vi|ewe.O kolika }e biti radost na{a, kada se du{e na{eoslobode ovog progonstva i susretnu s nebeskimgra|anima, s ovim sinovima Bo`jim, koji ne znajuza greh, ni za starost, ni za smrt, ni za sva ovaprokletstva, po kojima mi gazimo u ovom svetukao po trwu!

No za sada nam ostaje vera. Vera pak na{a uan|ele nije osnovana na ma{ti qudskoj, nego nasvedo~anstvu Bo`jem preko svetih i pravednihqudi, kojima je bilo dato od Boga da vide an|ele.

Pravednom Avramu javila su se usred dana trian|ela, kad su mu objavili ro|ewe sina Isaka.Wih je videla i Sara, `ena Avramova, koja ih je iugostila. Pa mu se opet javno pokazao an|eo, kadga je odvratio da ne prinosi na `rtvu Bogu svogajedinca sina.

Pravednom Lotu javila su se dva an|ela u So-domu, i izveli ga iz grada pre nego {to je kaznaBo`ja pala na taj grad.

Jakov je u snu video lestvice od zemqe do nebe-sa i an|ele kako silaze i uzlaze po toj lestvici.

Valam, putuju}i, video je na putu an|ela s go-lim ma~em u ruci, koji spre~i da ide i prorokujeprotiv naroda Bo`jeg.

Isus Navinu javio se arhan|eo Bo`ji pred Je-rihonom. I kad ga je Navin upitao ko je on, dobioje odgovor: vojvoda vojske Gospodwe.

Gedeonu javio se an|eo Bo`ji na gumnu pri vr-{aju p{enice i uputio ga da povede narod protivneprijateqa. Upla{eni Gedeon, prost te`ak, po-vika: Ah, Gospode Bo`e, vidjeh an|ela Gospodwe-ga licem k licu!

Roditeqima Samsonovim javio se an|eo Bo`jii prorekao im ro|ewe sina, Samsona.

Svetome Iliji proroku javio se an|eo Gospod-wi kad je Ilija spavao umoran od puta. I probudiga an|eo i dade mu hleba i vode. Sveti prorok Jeli-sej sa svojim momkom video je vojsku nebesnu sa pu-no kowa i kola ogwenih. An|eo Bo`ji javio se podJerusalimom, kad je vojska Asirska bila opkolilasveti grad, i pobio za no} bezmalo svu tu vojsku.

Proroci Bo`ji gledali su an|ele Bo`je i ~u-li glasove wihove. Slepoga Toviju izle~io je odslepila arhan|el Rafail.

Ovo su samo nekoliki primeri iz Starog Za-veta Bo`jeg, ne svi, no nekoliko.

A {ta da reknemo za mnogobrojne primere ja-vqawa an|ela u Novom Zavetu Bo`jem? Vi kojirevnosno ~itate ovu Kwigu @ivota, seti}ete sesami tih an|elskih javqawa. I zaista, ni u jedandan u godini ne prili~i vi{e da u pameti svojojprebrojite sva ta mnogobrojna svedo~anstva o bi-}u i delovawu ovih bestelesnih, visoko umnih si-la, nego danas kada wih praznujete i slavite.

Setite se, dakle, kako se an|eo Bo`ji javiopravednom Josifu u snu. Kako se arhan|el Gavriljavio prvosve{teniku Zahariji u hramu i objaviomu ro|ewe svetog Jovana Krstiteqa. Kako se istiarhan|eo javio Svetoj Bogorodici i objavio jojnajradosniju vest da }e roditi Spasiteqa sveta.

51

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 52: O SVE[TENI^KOJ

Kako su se mnogi an|eli javili pastirima u Vi-tlejemu i objavili im ro|ewe Bogo~oveka. Kakose an|eo Bo`ji javio u snu zvezdarima sa istoka iuputio ih da se ne vra}aju preko Jerusalima zbogzlomislenog cara Iroda. Kako se an|eo Bo`ji ja-vqao u bawi Vitezdi jednom godi{we i ~inio tubawu lekovitom, iz ~ega vidimo, da ni lekovitevode ne u~estvuju bez sile i milosti Bo`je. Kakose an|eo Bo`ji javio Spasitequ u Getsimanskomvrtu i te{io Ga. Kako su se an|eli javili `enamaMironosicama i objavili im vaskrsewe Gospoda.Kako su se an|eli javili apostolima pri vaznese-wu Hrista i saop{tili im, da }e Gospod opet do-}i u sili i slavi. Kako su an|eli rukovodiliapostole i izbavili ih iz tamnice. I povrh svega,setite se vizija svetog Jovana Jevan|eliste, opi-sanih u otkrovewu wegovom, vizija mnogih i mno-gih an|elskih kola u nebesima, wihovim molita-va i wihove pomo}i Crkvi Bo`joj na zemqi.

Svega se toga setite pa jo{ ja~e utvrdite sebei druge u veri, da su an|eli `iva i mo}na bi}a,koja stoje pred Bogom u nevidqivom carstvu islu`e narodu Bo`jem na zemqi prema voqi i za-povesti Svevi{wega Tvorca wihovog i na{eg.

A ja }u vas podsetiti na svedo~anstva o an|e-lima samoga Gospoda Isusa. On je rekao u pri~i oseja~u: A `eteoci su an|eli (Mat. 13, 29). To jest,an|eli sabiraju du{e posle telesne smrti qudi inose ih u nebesne predele. Ovo se potvr|uje i upri~i o bogata{u i Lazaru. Kada umre Lazar, od-neso{e ga an|eli u naru~je Avramovo (Lk. 16, 22).

Jo{ je rekao: gledajte da ne prezrete jednogaod malih ovih, jer vam ka`em da an|eli wihovi nanebesima jednako gledaju lice oca mojega nebesno-ga (Mat. 18, 10). Iz ovoga se vidi da svaki bogoqu-biv ~ovek ima svoga an|ela ~uvara, koji ga ruko-vodi na svako dobro, ukoliko se sam ~ovek tomene protivi.

Jo{ je rekao da an|eli Bo`ji niti se `ene ni-ti udaju (Mat. 12, 25). Iz ovoga se vidi da se an|e-li Bo`ji ne mno`e kao qudi nego je broj wihov

onoliki koliko ih je Tvorac blagovoleo stvori-ti od po~etka.

Jo{ je rakao, da kad On ponovo do|e da sudisvetu javi}e se u sili svojoj i svi sveti an|el sWim (Mat. 25, 13). Tada }e On poslati an|elesvoje s velikim glasom trubnim, i sabra}e izabra-ne Wegove od ~etiri vjetra, od kraja do kraja ne-besa.

Jo{ je rekao apostolu koji Ga je hteo branitino`em od Jude i Judinih pomo}nika: Misli{ tida ja ne mogu umoliti sad Oca Svojega da mi po-{aqe vi{e od dvanaest legiona na|ela (Mat. 26,23)? Iz ovoga se vidi, kako je veliki broj svetihan|ela. A jo{ se vidi iz toga, kako je velikavlast Hristova nad an|elima, i kako je velikaqubav izme|u Oca i Sina. Ovo su Hristova svedo-~anstva o an|elima. Zar mo`emo na}i istinitijama gde u svetu i ma kod koga drugoga?

Oni kojima je od Boga bilo dato vi|ewe, davide svete an|ele Bo`je, oni su to posvedo~ili, isvedo~anstvo je wihovo zapisano u Svetom Pismu.A kruna svih svedo~anstava jeste svedo~anstvoGospoda na{ega i Spasa Isusa Hrista.

Ali sva svedo~anstva o an|elima nisu ni zapi-sana u dva zaveta Svetog Pisma Bo`jega. Mnoga imnoga svedo~anstva svetiteqa i mu~enika Hri-stovih kroz vekove predata su nama od vernih sve-doka. Neke od wih pose}ivali su an|eli u tamni-cama. Drugima su donosili hranu u pustiwama.Drugi, opet, ~uli su glasove an|elske, primiliopomene, savete i pouke, bilo u snu ili na javi.Neki, opet, uzdizali su se duhom u nebesa i tamoop{tili s an|elima.

No ako svima nije dato vi|ewe, svima je ponu-|ena vera. A onima kojima je dato vi|ewe, dato imje zato da bi se poja~ala vera kod malovernih islabovernih. Me|utim, vera nije mawa stvar odvi|ewa. Gospod je pohvalio veru iznad vi|ewa go-vore}i Tomi: Blago onima koji ne vidje{e i vje-rova{e (Jov. 20, 29). Ovaj vek i nije vek vi|ewa novere. A u drugome veku svi }emo videti, samo ako

se udostojimo. Udostoji}e se pak svaki koji verujeu ovome veku. Bez vere nije mogu}e ugoditi Bogu,veli apostol (Jev. 11, 6). Verom hodimo, verom sespasavamo; prema veri bi}emo su|eni. Vera jepravilo, vi|ewe je izuzetak u ovome `ivotu. Makoliko je dragoceno vi|ewe nevidqivih nebesnihbi}a, ipak je ono samo sluga vere, potvrda vere.

Zato bra}o moja, da dr`imo veru u svete an|e-le Bo`ije onako kako nam je to objavqeno od naj-pouzdanijih svedoka. Nemojte se zanositi la`nimre~ima la`nih svedoka, koji odri~u sve ono {tonisu u stawu svojim telesnim o~ima videti. I ra-zum je nevidqiva stvar. Pitajte ih da li veruju dapostoji wihov razum, mada ga ne vide o~ima. Davidimo {ta }e vam odgovoriti.

[to iskrenije proslavqate svete an|ele Bo`i-je, to }ete ja~e osetiti blizinu wihovu. A kada do-|e Sin Bo`iji i svi sveti an|eli s wime, tada |ebiti Posledwi Sud. I Gospod }e suditi svakome poveri i po plodovima vere. Jer vera je `ivotni ko-ren, iz koga raste nada, qubav, smirenost, milosr-|e, pravda i svaka dobrota, koja je krasila praved-nike Bo`je od postawa sveta. Ko nema vere, taj ne-ma `ivotnog korena; iz ~ega }e mu onda izrasti na-da i qubav i svaka ostala vrlina, koja ~oveka ~ini~ovekom, i koja je mnoge hri{}ane na zemqi u~ini-la sli~nim an|elima nebesnim?

O veliki arhan|eli i an|eli Bo`ji, moliteBoga za nas!

O sveti arhan|eli i an|eli Bo`ji, pomozitespasewu na{em!

O besmrtni arhan|eli i an|eli Bogji, nadah-nite nas svojim nebeskim duhovnim zdravqem!

Budite nam {tit i brani~ u ovome kratkom`ivotu, a u smrti prihvatite du{e na{e i sa~u-vajte ih od duhova tamnih i zlakovarnih.

Bogu na{em slava i hvala, an|elima svetim~ast i po{ta, a vama, bra}o i sestre, zdravqe, ra-dost, blagoslov i mir. Amin.

����� ��"��G����

52

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 53: O SVE[TENI^KOJ

BESEDA OSVETOJ SRBIJI

Danas je Vidovdan! Kakvu nam blago-vest, kakvo Jevan|eqe javqa dana{wiveliki, sveti i stra{ni Praznik.

Gle, ispred svih, on nam {aqe divnog svetiteqaBo`jeg Svetog Cara Lazara. On na tawiru nosiglavu svoju. Kuda Sveti Kne`e? - U Nebesko Car-stvo. Do{ao je dan kada nemawi}ka Srbija pola-`e svoj stra{an ispit, dan - kada Sveto Jevan|e-qe Svetog Save otvara te{ke, stra{ne stranicesvoje srpske golgote. Sveti Knez opredelio se uime celog naroda i sa celim narodom za CarstvoNebesko, jer je: zemaqsko carstvo za malena, zakratko vreme, a nebesko je vavek i do veka! Treba-lo je izabrati izme|u istinitog Boga GospodaHrista i ruqe sa istoka koja je nosila neko svoje-vrsno neznabo{tvo. I Sveti Knez nije mogao po-stupiti druga~ije. Sveti Knez nije mogao dovr{i-ti istoriju Svetih Nemawi}a nego da sa svim svo-jim narodom krene putem Jevan|eqa Svetoga Save.Putem slu`ewa Gospodu Hristu, putem stvarawaSvete Srbije. Da, Sveti Nemawi}i su imali jedanciq, jednu `equ da Srbiju pretvore u Svetu Sr-biju. Da celu srpsku zemqu pretvore u zadu`binuBo`iju. U jedan veliki, ogroman manastir u kome}e se samo slu`iti Bogu, samo Gospodu Hristu.Ako bi hteli da u nekoliko re~i sa`memo, izra-zimo to Sveto Jevan|eqe Svetih Nemawi}a, po~e-tak Svetoga Save i Svetog Oca wegovog Simeona- to Jevan|eqe glasi: Hristos pre svega i iznadsvega! Sve za Hrista, Hrista ni za {ta! Eto Je-van|eqa Svetoga Save, eto Jevan|eqa Svetih Ne-mawi}a, eto Jevan|eqa Svetog Kneza i Cara La-zara Kosovskog! Jedino Jevan|eqe srpsko, Jevan-|eqe koje stvara Svetu Srbiju. Celu zemqu pre-

tvara u hram, hram u kome se slu`i Bogu. I tuSvetu Srbiju stvorili su oni - Sveti Nemawi}i.[ta je to Sveta Srbija? To je ~udesno Jevan|eqekoje objavquje Gospod Hristos narediv{i svimqudima, svih vremena: “I{tite najpre CarstvoBo`ije i pravde wegove, a sve }e vam se drugo do-dati”. I to, eto, svetosavsko Jevan|eqe, to i{te.Sveta Srbija to ho}e, samo to. Pre svega i iznadsvega Carstvo Bo`ije i pravdu wegovu. Eto, to sute stvarala~ke sile, pravda Bo`ija, istina Bo`i-ja, qubav Bo`ija. To su te svete sile koje izgra|u-ju i zidaju Svetu Srbiju. Radi te ve~ne pravde isvete pravde Bo`je, eto, i sav srpski narod na Ko-sovu pola`e du{e svoje, za koga? - Za GospodaHrista, za Svetu Srbiju. Privolela se Carstvu

Nebeskome, jer je zemaqsko carstvo privremeno iprolazno. I, desilo se ~udo. Sveta Srbija nijepoginula na Kosovu. Ne! Ona je produ`ila putkroz stra{no ropstvo. Put svete Srpske Crkve,mu~enice, stradalnice, koja je uzela tu Svetu Sr-biju i ponela je kroz istoriju i donela do nas, dodana{weg dana. Sveta Srbija radi ~ega `ivi? -Da slu`i Gospodu Hristu, da slu`i jednome isti-nitom Bogu, da odbaci sve la`ne bogove, da slu`ive~noj Hristovoj pravdi, da odbaci sve qudske la-`ne takozvane pravde. Da slu`i Hristovoj isti-ni, jedinoj ve~noj istini, jedinoj neprolaznoj

istini, jedinoj besmrtnoj istini, a da odbaci iodrekne maskirane istinitice, maskirane la`i...I Sveta Srbija, nemawi}ka Sveta Srbija, {ta jehtela? - Ona je htela da osveti sve! Ona je sebeizgra|ivala. Kako? - Pomo}u, prvo: pomo}u svete{kole. Jer, prosveta jevan|eqska, prosveta Go-spoda Hrista, prosveta svetosavska {ta daje ~ove-ku? - Daje znawe o ve~nom `ivotu, daje znawe o je-dinome istinitom Bogu, daje znawe o istinitom~oveku, daje znawe o smislu i ciqu na{eg zemaq-skog `ivota. Ali ne samo znawe, nego daje i svetusilu da se to sveto znawe pretvori u `ivot. Da sewime `ivi u ovom svetu. Sveta {kola, eto to jeglavna livnica Svete Srbije, svetosavska nema-wi}ka livnica. Sveta {kola! Danas, pretvorena umajmunsku mudrost. Sveta {kola poga`ena! Nemasvetog znawa, nema takve {kole. [ta qudi u~e?[ta je to? Kakav se to mrak vije kroz na{e niskei male {kole? A Sveta Srbija nemawi}ka, sveto-savska Srbija?! [ta joj daje, i {ta jo{ ho}e? -Svetu porodicu. Bez svete porodice nema napret-ka ni u jednoj zemqi. A Sveti Sava je to hteo.Sveti Knez Lazar je to hteo. Jevan|eqe SvetogaSave to ho}e; da osveti porodicu, da odnos u poro-dici, izme|u roditeqa i dece i svih u ku}i budesveti odnos. Da slu`e jedan drugom kao sveta bra-}a, svete sestre. Da slu`e Gospodu Hristu, slu`e-}i jedan drugome. Da sve izbija u slavu Bo`iju.Sveta porodica to je. Kad sve biva u slavu Bo`i-ju. Kad se umire i `ivi radi Hristove pravde, ra-di Hristove istine, radi Hristove qubavi, kad se`ivi Hristovom verom, kada se u porodici slu`iGospodu. Jer, slu`e}i Gospodu, ustvari mi slu`i-mo sebi, slu`imo svojoj ve~nosti, slu`imo svomCarstvu Nebeskom, jer slu`imo spasewu svoje du-{e. A spasewa nigde - mimo Gospoda Hrista, nig-de mimo Wegove Svete Crkve. A Sveta Srbija,Srbija svetosavska i nemawi}ka tra`i sveto sud-stvo. Sud da bude svetiwa, gde }e savest bo`anskada re{ava stvari. Gde }e pravda Bo`ija da budesvetla i trajna. To je sveti sud, sveto sudstvo. Toho}e Sveta Srbija. Pa onda zemqoradwa?! [ta je

53

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 54: O SVE[TENI^KOJ

to? - To je sveti posao. Sveta zemqoradwa. To ho-}e, Sveti Sava. To ho}e Sveta Srbija, da se zemqaobra|uje u slavu Bo`iju, a na korist nama, jerznamo da je sva zemqa imovina Bo`ija, data nama.Sveta zemqoradwa, eto ona izgra|uje Svetu Srbi-ju. Pa sveto sto~arstvo, sveto p~elarstvo, svakizanat, sve je to sveti zanat u Svetoj Srbiji. Svetozanatstvo! To je zanatstvo koje slu`i nama, slu-`e}i Bogu. Zanatstvo koje se vr{i u slavu Bo`ijuna spasewe na{ih du{a i na odr`avawe na{eg te-la. Ali sve u slavu Bo`iju. To ho}e Sveta Srbija.To ho}e Sveta Nemawi}ka Srbija, to i kosovskaSrbija Svetoga Kneza, to i Nebeska Srbija. Jednaje to Srbija! Po~ela od Svetoga Save i wegovogsvetog oca, pa eto kroz sve vekove, do dana{wegadana sve {to je sveto pripada toj Svetoj Srbiji,svetoj nemawi}koj Srbiji, zemaqskoj i nebeskoj.Ali mi, dana{wi Srbi - {ta bi od te Svete Sr-bije? - Po~eli smo da je sahrawujemo, po~eli smoda je umrtvqujemo sa svih strana, jer gone}i Go-spoda Hrista iz svoje du{e, mi gonimo wu - SvetuSrbiju. Gonimo Istinitog Boga, Wegovu pravduiz na{eg `ivota, odri~u}i se Gospoda Hrista,kao {to mnogi Srbi danas ~ine, {ta je to? - Onise trude da ubiju Svetu Srbiju. Gle, oni ubijajusebe, Svetu Srbiju ne mogu ubiti, ne mogu ubitibesmrtnike Hristove. Ne mogu ubiti Svetog Kne-za Lazara, Svetog Savu, Svetog Simeona Miroto-~ivog i bezbroj srpskih svetiteqa i bezbroj vite-za i junaka {to ginu{e za krst ~asni i sloboduzlatnu kroz vekove i vekove. Ne mogu oni pogubi-ti du{e onih 700 000 Srba {to polo`i{e du{esvoje, `ivote svoje, pobijeni za veru pravoslavnuu onda{woj hrvatskoj dr`avi. To je ve~na SvetaSrbija, neubivqiva. Sveta Srbija koju niko usmr-titi ne mo`e, niti joj mo`e na{koditi, jer je svaHristova. A vaskrslog Gospoda Hrista ko }e po-gubiti, ko ubiti? A pravi Srbin uvek stoji uzSpasiteqa svoga Gospoda Hrista, uvek stoji uSvetoj Srbiji, brani wenu pravdu, `ivi tom prav-dom, brani wenu istinu, `ivi tom istinom. Nemasmrti koja ga mo`e odvojiti od wih, nema |avola,

ni legiona |avola, ni pukova |avola, koji mogutakvog Srbina, Hristovog Srbina, svetosavskogSrbina, odvojiti od Svete Srbije. U woj on je me-|u Svetiteqima Srpskim. Tim besmrtnim pobed-nicima na svim boji{tima, tim besmrtnim juna-cima kojima nikakva smrt na{koditi ne mo`e. Imi dana{wi Srbi, treba da proverimo sebe, svakida proveri sebe. Gde sam? Da li sam ja u SvetojSrbiji? Da li zaista `ivim svetim Jevan|eqemkosovskim, svetosavskim Jevan|eqem? Da li jeHristos za mene sve i sva u ovome svetu? Da li jeHristos za mene najva`nija moja briga u ovom sve-tu? Da li je Hristos jedini istiniti Bog za mene

u ovome svetu, ili ja polako se odvajam od Wega ibe`im od Wega i pridru`ujem se la`nim bogovi-ma ovoga sveta, la`nim naukama, la`nim u~ewi-ma. Svaki neka proveri sebe. Provera je vrlo la-ka i za mene i za tebe. Ako si pravi Srbin, akosvetosavsko srbinsko srce bije u tebi, ti si sav uzGospoda Hrista. Sav uz Wegovu istinu i u ovom iu onom svetu. Ti si sav uz Svetog Kneza Lazara, tisav na Kosovu gine{ za Krst ^asni i sloboduzlatnu. Svejedno! Bilo Kosovo i pro{lo, a i da-nas je Kosovo! I danas ginu bezbrojni Srbi, mno-gi ginu bez Vaskrsewa, mnogi ginu da ve~no umru.Ali ima i svetih Srba koji `ivote svoje pola`uza Gospoda Hrista, `ivote svoje pola`u za Svetu

Srbiju. Obi~no se ti ne vide, ne ~uju, a srce wi-hovo - to je veza sa nebom, iznad svih grehova, iz-nad svih smrti. Srce wihovo oltar, kosovski ol-tar na kome oni stalno prinose sebe na `rtvu Go-spodu Hristu, slu`e}i Wemu i rodu svome. Imatakvih Srba i u zemqi i van zemqe i zbog Wihstoji i postoji zemqa na{a. A kad bi bilo re~isamo do izdajica i do gweva Bo`jeg, ne bi ostaloni jednog Srbina danas. Ali po velikoj milostiBo`joj, po molitvama Svetog Kneza Lazara i Sve-toga Save i svih slavnih svetih Nemawi}a i svihSrpskih svetiteqa, mi nedostojni dana{wi Srbi`ivimo eto i putujemo ka Nebeskoj Srbiji.

Neka bi Blagi Gospod osvetio sva srca srpskasada na zemqi. Neka bi Sveti Knez po milostisvojoj sa svima Srpskim Svetiteqima umolio Go-spoda da ponovo krsti, ponovo krsti obeskr{}eneSrpske du{e mnoge. Da ih privede Gospodu Hri-stu, da ih privede Svetoj Srbiji, Nebeskoj Srbi-ji. Jer samo Sveta Srbija jeste slava svakog Srbi-na u svim vekovima i vremenima, pogotovo na{a.Na{e doba, doba je kada se vera proba! Istinitavera, svetosavska vera. Srbi stoje wome ili pro-padaju otpadaju}i od we, tre}ega nema. Zato samovo|eni i predvo|eni Svetim Knezom i Carem La-zarom i Svetim Jevan|eqem Svetoga Save, mi da-na{wi Srbi mo`emo savladati sve smrti, svehristoborstvo ovoga sveta, sve la`ne nauke i iza-}i kao besmrtni pobednici iz ovoga sveta, uve~nu Nebesku Srbiju, tamo me|u sve pravedne isvete Srbe, da slu`imo Gospodu Hristu i SvetojNebeskoj Srbiji kao {to smo slu`ili u svetoj ze-maqskoj Srbiji. Molitvama Svetog Velikomu~e-nika Cara Lazara, i drugog dana{weg svetiteqa,svetog patrijarha Jefrema, krotkog pe~alnika ze-mqe Srpske, i svih srpskih svetiteqa, neka Bla-gi Gospod svaku srpsku du{u vodi i rukovodi uovome svetu i izvede je kroz istinu ve~nu u `ivotve~ni, u Carstvo Nebesko.

2������C����� U�"�����

54

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ,��

Page 55: O SVE[TENI^KOJ

PETAR DRUGIKARA\OR\EVI]

;��� �� �� ���������� ���!"�������� V <����������� ����$��� -����� ;� ������ � ��������� � <�������� ����� &������ � �"����$�� L���� �� ���� ��"� ���� George VI � E�����#��� <��������� � #���� �������� Elizabeth Bowes-Lyon� 2��"��� ����� ������#� ��� ������� �� ��" ����� ������ Sandroyd ��"� � E����#�� <���������� �� ��� �� ����� ��"��� �������� �� $� 69?5� ������� ���� �� ��� ���� C���"������� 2�� �� ���� �� �"������� ��������� �"��� �������� ���� � �������� �� ���� 2���" <����������� �� ��"��2����� 8���� ������� ����

69?9� ����� ����"� �� <��������� C���"����� �� ������ ����� �� ������ ���"����� ��"�������� 2��"� �� �� ���"�� ����� ���� ����"� �� �� '����������� � �� ��� ��� �� .A� ����� 6956� ���"� � ����� H"��� ����� ������ <��� 2���� VV ���"���� �� ������� � � � ������� �"��� � � ����������C���"������ ����� ��"� �� ���� ����� �� �� �� ���� ��������� ��$������� L� ���� ����� ��"�����"�� � C���"����� �� ����������� ���� ��"� ��������<���2���� VV �� �� �� ��� �������� �� H"�� � ������� ��� %����� � ���� � 3�����

E ���� 6956� ����� ����� �� �E����#�� <��������� � 3��"������ B� ����� � ��� ������"������� ���� 2���� VV �� �������"��#� � <� ���P�� � � �� �����'� ����� � ���������� <�������� ����� �������"������ E C���"����� �� � ������� ��� 4� ���� ��� ���������� �����( C���"������

����� � ��P����� ����� � ��J������� �"� ;�������� ������ �� ��"� �� ���"��� � �������� ������" 8��' -�����"���� � 8���� �� �� ���"�$������� ���������� ���� ���� ��� �� ��� � ������ C����� � ������� ������� �� ����� 2�����$� �� �� ������ ���������� ���� �������$� �� � ������ ��'���"� -����"����� �������� �� �� �����������"� ������� 2� ������ �������$����� 2���� VV �� ��� ����� �� ��� ������"�-����"������ �� ����� � � ���� � ����������� ����� C��� ���� ������ %���� 6955� � ���#� ���������� ��������� �������� ��������� �� ��"� ������� � 4� ��"� � ��������� H"����<��� 2���� VV '��� �� ����

$�� !"������� � %���� �8����� .0� ���� 6955� ������ �������$ !"������� � � �������� ����� ���$� !"��������<������������E ��� ��� 695=� ������� ��

������� ��� ��4������ �� � C����"����� �� �������"� � �� ���� � ������ ��$����� ���"������������� ��'��� � ����� < ��������� ������� <���2���� VV ������ ���� ����$����E ����"� �� �� '��� � N������ ��� ����� � ��� � 2�����#� ����� '���� ��� ��� �����#��� ! ������ 8�'���� ��2�"��� ���� � ����� �"����

� � �� � �"��$� � 8������� ?���� ��� 69A0� ������ � ������#�� �� � $���� ����� ���� � N��������"��L���� � ���� ����$� �������� �� � B���'������:���������T��� ���"��$��

55

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� � � ������������� ������ �� � � �� ������ �����

�� ��� ���� � �������� ��������� !"��#�����

�������� �� ���� ���$ � �� ���� ��$%�

���������� &#����� '

���������� ���(�� !���!�

����������� &#����� ' '

���������� &#����� )*�

������ &#�����+ ���� �������#���#�����

���������� �,�,����

����� &#����� '

������ -�� .!�!���

��!�� �� ������ �� ��+ /��"�+������ 0�+ 1�� � 0#�����

�"��� �� ������ �����+ 2����+

��#���+ 0&2

Page 56: O SVE[TENI^KOJ

KRAQICAALEKSANDRA

!"�������� � %���� ,������������ �� !"�������� <�����������> .=� ���� 69.6 � ?0� ������� 699?1 �� ��"� ����#� �����"������� �����$�� <� ����"�������� � �� ������ � ������� ������ ���� ����� �� ���"�����"� ���$��� � %���� � 8������� ��"� �� ��� ����� ���$������ �� ��� �"�'� ��$� �� �"� %���� � � �� ������ �������> #�� ��$� �� � ������ �������� �"������ �� �� ������� #�� ���� �����"��;������ �� �� ��"� !"������

���� ���� %���� � !������ -����� %���#� �� ��������� �"����;���� �� � ��������� ��������$��� ����� ,6= ��" ����� �!����1� �� ����$� ���� � ������� $� ��� �� ���"����� �������� ���� �� �� #��� ��$�!"��������� ���� <�������� V������� � �������� <���������� ����� � %���� � �� �������� ����$ ���� ���� !"���������� � ���� <�� �� �"��� !"���������� ������ �"������� � �����"� ��������� � �� �� ������" �� �� !"�������� ����� ��"���� ��� �����#� #����$�� �� ����'���� � ������ ����� �� #��� ��������� 8� ������"����� �������� � !"��������� �� ��"� ������� ���������$� ���� $� � �����$� %��� ��������� ���� ���#��B���������� ����$��� !"���

�������� ����� �����$� �4����� ��"� 69..� ����� ������ �� ����� ��� �� ������� ����� ������� � ����� ������ ���������� ���$� ��� �� ��"�

��"���� ��� #���� ������#�� <��� <�������� V �� ���� ���� ������ ��� �� ��������� �� ���#���� ���� �!�������� !"�������� �� ��� ���"������� ������ �� � ���� ������� ������ �� ��� ���"�����"� ���$��� � %���� � 8������� �� �"�����#� <��������H����� �"� ���� ���"� ��� ������� ������

8��� .0� ���� 6955� ���"� �� ������"������� ����� 2���� VV<������������ <����$� !"��������� ���"� �� �� ���� ������� ���$� !"�������� <������������� !"�������� ������ ��������"� �� �" C���"������ ��� �� ���� �� ��"� �����$�� E �����"� �� �� '����"� � N���� ������ ����� � ��� � 2�����#� ����� '���� ���"� ��� E����#�� <����������<����$� !"�������� � �"� ��

� East Sussexu ?0� ������� 699?� ������

NADE@DAPETROVI}

Slikarka i ratnica

Bila je `ena koja je slikala, dr`ala govore,ma{tala, pisala kritike i u tri rata previjalaborce.

Nade`da Petrovi} ro|ena je 11. oktobra 1873.godine u ^a~ku.

Wen otac otac Dimitrije-Mita Petrovi} ma-{tao je o studijama slikarstva podstaknut pohva-lama Steve Todorovi}a, osniva~a prve {kole cr-tawa u Beogradu, ali je, po{tuju}i o~evu voqu, odtoga odustao. Postao je predsednik poreske upra-ve, istori~ar, politi~ki obrazovan i ~lan Na-rodne radikalne stranke, narodni poslanik, ko-lekcionar starih dokumenata... a majka Mileva,ro|ena Zori}, bila je k}i slikara, izuzetno obra-zovana u~iteqica naklowena istoriji i poeziji.Milevin ujak bio je Svetozar Mileti}, najistak-nutiji borac za nacionalna prava Srba u Hab-zbur{koj monarhiji.

Nade`da je bila je prvo od devetoro dece. Svasu bila darovita - najpoznatiji je Rastko, jedan odnajomiqenijih srpskih pesnika. Umetnost i obra-zovawe bili su sastavni deo porodice Petrovi},koja se 1884. godine preselila u Beograd. @ivelisu u ku}i Nade`dinog dede haxi Maksima Petro-vi}a, u sada{woj Ulici Kraqice Marije, ku}ikoja je bila mesto pokretawa va`nih dru{tvenihi politi~kih doga|aja. Nade`da je, podrazumevase, sve to upijala.

Prve pouke o slikawu pru`io joj je ujak Sve-tozar Zori}, profesor Velike {kole, poznavalacslikarstva koji je i sam slikao. I to je, gotovosigurno, bilo presudno da Nade`da postane sli-karka.

56

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 57: O SVE[TENI^KOJ

Vi{u `ensku {kolu Nade`da je zavr{ila u Be-ogradu 1891. godine, a slede}e polo`ila ispit zanastavnicu crtawa. Kada je 1893. godine uva`enawena molba za posao nastavnice crtawa u sredwoj{koli, Nade`da je nastavila u~ewe kod ~uvenogslikara \or|a Krsti}a, da bi 1896. god. upisalaslikarsku i crta~ku {kolu Kirila Kutlika. Godi-ne 1898. Nade`da Petrovi} nastavqa studije sli-karstva u Minhenu, kod Slovenca Antona A`bea.

U Minhenu je nameravala da ostane jednu, aostala je ~etiri godine. Za to vreme nau~ila jenema~ki, ruski i francuski jezik.

Nade`da Petrovi} je 1903. godine morala dase vrati u Srbiju jer joj ministar prosvete nijeodobrio novo odsustvo. Ustvari, pravi razlog we-nog povratka bio je slede}i: Miti Petrovi}u, od-li~nom poznavaocu srpske istorije 19. veka, kraqAleksandar ponudio je da napi{e biografiju kra-qice Drage u kojoj bi dokazao plemenito poreklowenog dede Nikole Luwevice, marvenog trgovca,i time je po rodu izjedna~io sa Obrenovi}ima.Mita je odbio ponudu, a kraq je naredio da gapenzioni{u.

U sali “Kolarca”, 15. avgusta 1903. godine bioje odr`an do tada jedan od najve}ih `enskih mi-

tinga u srpstvu tog doba, kojem je prisustvovalovi{e hiqada `ena. Tada je osnovana humana i pa-triotska organizacija “Kolo srpskih sestara”, aNade`da Petrovi} je postala wen sekretar.

Do 1912. godine izlagala je na mnogobrojnimizlo`bama u Beogradu, Qubqani, Zagrebu, Pari-zu i Rimu.

U Prvom i Drugom balkanskom ratu Nade`daPetrovi} je bila dobrovoqna bolni~arka nafrontu. Za vreme balkanskih ratova Nade`da seredovno javqala svojima dopisnicama. Na jednojod wih Nade`da pi{e: “...Mi ovde `ivimo u ne-prekidnom jauku rawenika, previjawu rana, po-kli~u na{e juna~ke vojske, mar{evima wihovim,do~eku i ispra}awu wihovom na bojno poqe, da ihotuda rawene primamo i negujemo... Rawenici sti-`u u transportima po pedeset i sedamdeset...”

U kwizi “Nade`da Petrovi} slikarka, u trirata bolni~arka”, Vojislava Latkovi} pi{e:

“Posle svih napora, u pucwavi i paqbi, jauci-ma beposmo}nih rawenika, preteranoj vru}ini,Nade`da se i sama razbole. Epidemija tifusahtede da je odnese. I dok je le`ala i le~ila se,pisala je svojoj dobroj prijateqici, koleginici,Kosari Cvetkovi}, koju je kao vilu, u vi{e navra-ta, slikala: “Mnogo sam ti se namu~ila, toliko daje naposletku bilo izvan moje mo}i, te padoh u po-stequ... moglo je biti da se vi{e nikad ne vidi-mo...”, Objava rata 1914. zatekla je u Italiji.Oporavila se od tifusa prele`anog u Skopqu zavreme epidemije 1913. i vratila odmah u zemqu.

Za vreme Prvog svetskog rata Nade`da Petro-vi} je bila dobrovoqna bolni~arka Dunavske divi-zije, sa kojom u~estvuje u borbi na Ma~kovom kame-nu. Svojima pi{e: “Borbe vo|ene na tom polo`ajubile su vi{e nego ogor~ene, borbe do istrebqewa.Svi komandiri ~eta, komandiri bataqona, vodnici,pet komandanata puka, pet potpukovnika iz devetog,~etvrtog prekobrojnog, ~etvrtog prvog i drugog po-ziva i 64 oficira iz Osamnaestog puka, izginulo jei smrtno raweno, a vojnika upravo je ostalo na po-

lovini iz sviju pukova. Ima jedinica koje su broja-le od 450 na 120. Rawenika smo imali 4 000, ja mi-{qah polude}u od jada i ~uda .... imala sam nervnukrizu .... kada su nam odjednom doneli dvadeset ofi-cira te{ko rawenih, bejah skamewena ... smestilasam ih u veliki {ator ... otpo~ela sam o~ajno pla-kati, tako da su me siromasi oni sami te{ili...Nijedan rat na{ pro{li ne pru`a{e nam tolikojada i strahote ...”

Posle pobede srpske vojske u Cerskoj i Kolu-barskoj bitci u zati{ju 1915. god. Nade`da odlaziza Skopqe gde se sklonila wena porodica. Rodbi-na je prekliwe da se ne vra}a na boji{te, a u Vr-hovnoj komandi je odlu~eno da hrabra slikarka,neustra{iva, a ipak krhka, mora hitno da se povu-~e u mirnije podru~je, da radi u pozadini. Tada jeNade`da mogla da bira, da ide na konfererecijuu Rim, u jednu beogradsku bolnicu na rad ili ubolnicu jedne strane misije u Ni{. Me|utim, svaodva`na, izabrala je svoju bolnicu u Vaqevu.

Tada je Vaqevo bilo “...velika ku`nica, u ko-joj se jedva zna ko je `iv, ko je mrtav...”. Posle Su-voborske bitke ovaj grad je kosila epidemija pe-gavog tifusa. Bolest je odnosila vojnike, lekare,bolni~are i civile. Krajem marta, zaraza je za-hvatila i wu. Bolovala je sedam dana. U prolazu sboji{ta video ju je prijateq slikar Branko Po-

57

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 58: O SVE[TENI^KOJ

povi}. “Uz litar najboqe kameni~ke {qivovicekoju sam joj po `eqi bio doneo, pretresali smotada posledwi put va`na pitawa na{eg mladogslikarstva. To je bio razgovor dostojan umetnikai junaka, Nade`de Petrovi}”, zabele`io je kasni-je.

Nade`da je umrla 3. aprila 1915. godine.Prva rezervna bolnica u Vaqevu sutradan je

izdala saop{tewe slede}e sadr`ine:“S izrazima duboke i iskrene tuge objavquje-

mo da smo, pored tolikih `rtava koje su pale pro-tiv epidemije, sino} u osam ~asova prineli na ol-tar drage nam Otaxbine jo{ jednu. U`asnoj bole-sti podlegla je i Nade`da Petrovi}, akademskislikar, nastavnica @enske gimnazije, dobrovoq-na bolni~arka Prve rezervne vaqevske bolnice.Umrla je neumorno rade}i na negovawu i spasava-wu hrabrih boraca jo{ od po~etka rata. Objavqu-ju}i ovaj redak i svetao primer samopo`rtvovawaove plemenite Srpkiwe, molimo za sau~e{}e”.

Sahrawena je na beogradskom Novom grobqu.Nade`da Petrovi} je bila `ena koja je slikala,

dr`ala govore, ma{tala, pisala kritike i previja-la borce. U tri rata je bila bolni~arka. Sa~uvanoje vi{e od 200 wenih dela, a neka su joj osiguralanajistaknutije mesto u modernoj srpskoj umetnosti.

Dela ove velike srpske likovne umetnice ~u-vaju se u zbirkama velikog broja muzeja i galerijau Srbiji. Ona najzna~ajnija predstavqaju draguqekolekcija Narodnog muzeja u Beogradu, Umet-ni~ke galerije “Nade`da Petrovi}” u ^a~ku idrugih.

U ~ast Nade`de Petrovi}, u ^a~ku od 1960.god. svake druge godine odr`ava se likovna smo-tra pod nazivom “Memorijal Nade`de Petrovi}”.Na papirnoj nov~anici Narodne banke Srbije od200 dinara nalazi se lik Nade`de Petrovi}, a napole|ini te nov~anice ~uvena fotografija bol-ni~arke Nade`de Petrovi} iz 1913. godine.

*1#1 BCDDE-2������ �� ��������������������

O ZAJEDNI^KOJMOLITVI ZAJEDINSTVO

��� ���� �� � ������$� �� � �������$� �� ��� ��� �� �������"���� � :���� &������ �� ����� �� ������ �����"� ��������� !��"� � ������ ����$�> � ���� ��� ����� ������������ 2����#�� ������������ ���� ������� 2 � � �����(����"���� � �� �����#�� ����� "����� ���#� � ���'��#� �� ������$� �� C��� ����� ������� ����� � �� ������F ��� ���

��� ������%� ��� ������ � ���

���F ��� ���� �� ���$� #�����

� ��������F ��� ����� ���� ���

���� � ���������F ,. <��F�65�6=1� ������!��"�2�����" 5= ��������( )3���� �"���������� �"� ����� ��� �� ��������$� � �� � "� ��������� �� �"���> �� � �� ������� �� �"���$� �� �� �� ��������� �� ������+����� ����� <��� ������ !�

��"� �� ������� ���� ���"��'�#�� ��� �����#��� ���� ���������� ��#�� � � ���������� ������$� �� ! �� ��� ����� ���������� "���� � ��� �� ��"��� � � ����� �������� � ���������D N��������� ����� �����" ?.� ��������( )�� ����� � ��������� �� ��� �"���"�� ��� ��� �� ���� �� ���"� �"����"�+� ! �� ���������� ��� ������ ������� � � �� ��#� �

��� �� ���� �� �"�������� �������$�( �� ���"���� ������ �4������ ����������� ������� ��� � '���DI���� � ���� � � ���#��

���"� ����"� ������ !��"�����������$� ��'�"� �� �� �� �� ������ ��� ��� ��� �� � ���� ��� ��'� � �� ��� ���� ������#� ����"���� ��������� H��'� ���� #�� � �� ��� ���� ��� � �� ���"�$� � � ���������� �� C�� �� ���"�$��� �� �������� ������ � ����������� � � �� �� ���� � ��� "��� ����� ���� � #��� ��� ���� ���� � ������ �������� ���"�$��� )"������� ������+� ! �"�� �� � ���� ������ ��� �� �� ��"� � )���������+ �� ���I � � �� �#�� �� �� �� ������������ �� �� ���"�$��� �� ���� ��������� ! ���������8���� H��������� <�$�" �� ��"��� �� �������� �������������� ���� �� ��� ��� �� �� �������� ������ ����� �� � ����"����� � '�"� ���������"����� ��� ���� ����������� ����� -���� 34���������� <� � 3�"���� �����C���� <���������� � ���"�������� *�������� � -�������� � ������� 2����"����:����� �� ���� � ��� ���� ��� � �� ���"�$� � � ���������� �� � ���� �� ����� �� ������� ������ ����"� � ����"���� ��� ����� �� ��� �����������( � ����� ����$� � � :�����

££H��� 2������������ � ����

�� �$� �������� ��"� �� ����� ����� 2����"���� �����������:���� ���� ��'����� ���

58

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 59: O SVE[TENI^KOJ

�� �������� ����������#���� ��� �� � 3�� ���� �� ������� 3�� ���� ������$�����D ���� ���� ������������ � �� ����� �$� � ��������� ����"��$� ���� ���� ���� ����"���� ������$� W ��������"���� ��4����$��� � G������ ,6F� ���� 69F/� ��1� � ���� ���������#� ����"����� � ����� )������� ������ $�����+ ����"� �"���( )�� �� ������ ��������#� 2����"���� $���� ������ ��������� ������� ��������� ������ $�����+ ,%"������ �2:����� ��� /� ������ 69F/������� 6F/1���� �"��� ��� ���� �����

��"������� ���"������ �������� B�� �� 2����"���� :����� � ������� ���������� ��" �������� ������� &����� �� ��"� ���� ��� ������� ���'����� �� #��� ���������$�����"��� � ��� �������� ��� ���� � � ������ ���'� )������+������ � ������#� � 3�� ���������� $������ ��� �� ��� ����� ������ ���� ��� $������ )�������� +� ��� :���� ��� $���� �� ����� �� 2����"���� � ������"����� $���� �� )��"��+ ,)��������+ ������ ������ID1� � !������������ ���������I ����$��� ����"���� ����������� ������ �� ������� ���� �� ������� %�� &���� � L����� ������� ��" � 2�����"��� :��� ������ !���"� � ���$� � H���������� ������� � ��� �� ���� )���������+ ��������� �� ���������������"����� ����'�#����� �� ������ � .F? �������! ������ �� � #�� � ������ � ��� <�����"���� � � � )��� &���

����+� #�/��� �� ����� � ������ #������ � �� ��( ��������

��� ������%�F .�$� �������7 ,6<�� F�6=1� ! � � ���� ���)������+ �����#���#� �� �������� ����� $������ ��� ���� ������ ���� � �� ���� �������'��� �����"���� Q��"�"�����<���#� �� ��� �� 2���������

�$�� �� 2����"���� ����������� :���� ����� :���� ������!��"� � ������ ���$�� ������� *��������� -������� � � �������� ������� �� �� ���� $������ ����������� � "����������"�'��� �� ��������� 3�� ����� ����� $������� �� �� ���� ���'� ��" ������������#� � ���������� "����� � � ���"�'�#� � � ��� �� �2����"���� :���� ��� �������� ������ � ����� $�"��� � ����"������ ���� 3��������� �* ���� � ��" ����� $������� ���� � ��� ��� � ���� � �����'����� ����������� � ��������� �������� C����� ������ ������� � !��"��� :���� 2�����"����� ���� C���� � C������

£££ � ������� �� $����� �� ���

����$� �� ��"� �� ��������� G����� �"� ;� �� :���� ����� 2����"����� � ��� � ���������� !��"� � � ����� �$� �� ���� �� �� � ����� ����������� ���� � ������"�������( �� ��� ����� ��� �������"���� � ������� ���� � ���� �"� � �" ������ *����� Q ���������� �������� '�� � ������� � � ����������� � ��������'���� ��"�2����"����� &����������:���� �� ���� ��� ����� ���

�"�� ��������� ���� � ���������� ������ ���� ���� � �� ����� ���� � ��� ����� �� ���� ��� ,6 2����?�6=1� ! ���� ������� � ���� � ���� ��� ����� ����� ��� ������� ����� �� ������ � ������ � ������*���&������ � �� ���������� ���"�Q:���� ������ !��"� ����$�� 2����"���� ���"���� ��'�� ��� �� �� )��� ����� ����������� "����+� ��� �� ����"���� ����"�� � *����� � *������ �� �� �� � ��� ������ ����"� ����� � ������ �$�:����� *����� 2����"���� �2�������� ����� ��� �� ������ �� �������� ,��� A� <���8���� H��������� �����1������������ �� �"������ �����!��"�( ����#� �� � �����#�8��� � ���� *����� ,.�"� .� 6?1������������ �� ���� � )����*�����+> ������� �� �� ����*�����Q���������Q Q������%�� &�����> ������������� ����� � )�����*�����+ ,. �"�.�601> ������� �� �� ������ *������Q���������Q Q������ %��� &������ ! �� H��� � �� K����� �� ��$� � ������ 2����"����:����� ��� � ����� �� �����#�� � �������'�� ����� � �������� �������� 2�����"����� �� � �� ����"���� ������ �� ���������� ��������� B��� � #���� ��������� � � ���������� ��

2������C����� U�"�����

*� ������������� =(��������� ������

�0 � ������� GEHI1

59

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 60: O SVE[TENI^KOJ

O LATINIMA

Izvod iz Okru`ne poslaniceMarka mitropolitaEfeske mitropolije

���) �����+� ���� �� ��������� ) � ��� N����� � ����"� ����������� ��� �� �� ����"�����+� !"�� ���� "� �� �� � ��� ������"� ����"��$� �� �"� �� �� �� �� ��������� ���� �������#�� ��� �� � ��� ����"�#���� ���#������ ��� � �� #��� ����#�� ������"� �� �� ������ � -� � ������"� ��� ���� �� ���� #� � ���#� #���� ������#��8��"�� ���� ����"� ��������� � #��� �� �� �� ��������"� ������ ��� �� � ���������� ������"�� B�� � �#�� ��� ����"�� � ��� ������"�"� �� � ����"� � ��"� :������� �������$�� )B�� ����D+������ ���� ;��� ��� "� �� ���� � �"� ����"�� ����D *"��� �� �����"� ����"�� �������D < �� ��� ��� � '� ������� ����"� ��"�D ������ � � �� �"���"� � ���� ��� ���� �� ��"�"� ��������� � ������� �� ���"� ������ �������� ������� -� � �� � ����"��� ��������� � ��� � �� ����"�� :����� B��� �� � ���D B���� �"��������� ����� �"���()C������ ��� � ����� � ���� ��������� ��������� �� ��� � ����� � �" ������� � ��������+� !� ���"� N����� �� ������� � �����"� � ���� �����

� �� ��� � �"� ���"�� �� ����"� � ! �� �� �� �� ���� �����"� � ���"��� 8���� ���� � ��� ��������� � �����"� �����#�� �� �� �������$� � � � �� �� �������� �����"� � ����� B�� ���� � ������ �� �� �� ��� #�� ����� ��������#��� �� �D B�� ����� �� ������$�I 8���� ����������� ����� ��� � ���� ����(

)��� ��� �� ������� � ����"����� � ��������� �� ��"� ������ �� ��������� �� � �� ����"� � � ����� � ��� ���������� ��"�� ���� ���������( �������$�� �����������$�� ����"����� � ���$������ ����� �� ��� ���� �������� ������ � ������������� �������$�� ��� �"� ��������� � �"���������$�� �� �� � �� ������ ��� �� ������#� ����� � ��"��#� ����� ����� ��� �� ��� ����

��� ����� �'��� ������ � ����"���:����> � � �� ��� ������ � ����� ����� ����� �� ��"� ����� � ���� � ��� �������� �� ���� ( 2���� ����8��� �����+� H����� "� ���� ����� ������� �� ��� ��� N����� ��������#��� �� �D��� �� ���"� �� � ��� ���"� �������$���7�� � � ��� �� ���� ���

�� H�"�� � �������� !���������� � �� ����� ����������� -���� !"����������� ����������D� 2���#�( )B������� N������

� ������ �"��� � ���� ����"����� ��� �� � ���'� �� ���� ��������� �'����� �����#� ��G�"� �� ��� � �� "� � '����� ������D+� ����� ����( )< ���� ��

-� � ���� -��� ��� � � �� ������� �� -� � �����+ ,-�� 6.�?01� <�� �� �� �� ��� �����"���" ������#� ������ $����� ��� �� � �� ��� ���� � ��"��� ��� �"���#� #����� �������� ��� ����� ����"����� ������ :����� � �� �� ������" � �����������#�� ���#��� ������ ����� ���������� ���� ���� ����� � ���#�� ��� ����"�� ����"����� �������� � � ������#� ���� ���#�>��� ��� N����� �� �� ������������� �� ���� �����������'����� � ������� ����� ��� �� �� ������ ����� "��������� ���#� � ������ � ���"������#� ����� �� ������ �����"����+�J����� "�� �� �� �� �� �� ����

��"� ����� � ��� � �� ��� ����� �� ������ ����"����� !��� �� �� ����� ����"���� ��

60

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 61: O SVE[TENI^KOJ

� �� �������� � ���� ������ � �� �� ��'�� �� ���� �"������� � �� ����� �� ������������ �� ����� ��� �� ��� ����"����� �� ��� �� ��"�� ��� ��� � � �"���� ���$�� E������ ������ �� ������$�D* ��� �� �� �����" ��� ���������� � ����"����D *������������ �"�� � ������� � ��� ����� E��� ��� �� � �� ���������" ����"���� � !� ���� ��� ����� ���� #� �� ����� �� �������� ���"� ���������8���� �� ����� )�� ����

������� � �� ��� �� � �� ��� '� ��������� � #� �� � ���� �� �� ��" � #� �� � �� ���� ��"� �������� �� ��������� ���� ����� � � �����#� �+� � ��� ����� �� �� ���� �����"� �� �"����� #� � �� ��� ����'������� C��� �� �������"� �� ���� �������� �� ��� ��� ������#�� �� ��� ��� ��� �������� � � ��� �� ����� ������ ��$�"� � �����!"�� �� "� �� ���� � ����"������#� ����� ���"����� ������#������ ����� ��� ��� �� �� ������ ����� ��������"�D -������ � �� ���� �� ������#� ����� �� �������" �� ������ ������� ���� �� !� �� �� ���" ����� ��� �� ����� ����� ����"����� ����� � "�'� � ��������#� � ���$���#�� �"� ��� �� ����� C��� ��� �� �"� ��������#� �"� ���$�#�� !� �� ������#� N����� ������� ���#��� � � ���� ������ 8�� ������� � �� ��� "�'� ���� �� �� ��� � �$�� ! ���� � �� ������ � �"���"�� <�� �� �������#� �������� � �� #������#� ��� �� #� "�'�� <����

���"� '� ���� ���"����� ��� ��� �� ��� ���#�� ��� �� ��������� ��� "�� ������ ������D * ��� '� ������ ���� �� ���� � ��� ���� ����� ��"� � � �����#� �D 8� "��� ���� �� �� �� ������� ��� �� ������ ������ ����#���������� ����"���� D C� ���"��� ���� �� �� � �� ����� &����� "� �� ����� ��� ���� �����"�����#� ��� ����� %����������"�D �� � ������� ����� �� ��� �� ����� �� ���������> �� ��� ��� �� �� ��������> �"� �� ����� ��� ����������� �"� �������� � ����� ���������� �� ����� ������ �������� ��� ���� 2�� � �"����������#� ���� ���"��� �������'���� � ����� %���������� � ���� ���� ���� ����"������#�� � ����� �� � � �� ����"���"� � ��� ����( )��� H���"���� ��"� ��� �� �"�������+� �� ��� �� �� � ���� ������"�"�� ��� �� � ����"�����#� ��"�> � �� <���4�� �������� ��� � �� &����� ������ <���� ����� � �� ������� � �������#� ��� �� ��� ����" � � ���"� ;����" �� ����� �������� ���#� ��������� �����$�> ����" �� ������� � ����� � ��#� ����" ������������> ����" �� ����� �����'������ ������� #���������� C�� �� ���"� ���� �� ���#�#� �"�� � ������ ��� �������� �"�� 7� �� ���� ����"������#�� �� ���� ������ �� ��������� � ������ :�����

����� -���34����

SIGILION

��� �������� ��$� ������������ � ���"���:���� &������ � *������ �������� � ��� ���� �( �"��� �� � �"������ ��� ����� ���I � �"� ���������� �� ����"�

������ ����� ���� �� ��$��� ��� � ����� ��"��� ��* �� �� %���� ���� ��� �� � ��� �"�� �� � ��� ���� �� ����" ���� �� ����#� � #���"��� �� ����" � �� �� ���� � ��� :��� � C�����$��� ���"� ��������� ��� ����� ��� � � � � ����"� �� ���� �� ����� ��� � �� ����� �� � ��� �� �� ������� #� � '��� ��������� ����������� ����"����� 8� ��� ���� ��� �� �� �� ��'�� ������ ���� �� �"���"� � �� ������� ����� ��� �� � ��������� �"���� �� �� �"���(*� ����� ;� � �� ��"� �����

��� ��� ��� �� �� �����"� �� ��"� �� "������ ������ ���� ������ H�������$� ,��� %��$�1� ����� � ����"� � ���� ������� �� �� �� �� �� � ����"� ����� ��� �� �� ��� ����� ����"����� � ����������� � *����� :���� ��� �� �� &������ �� �'����� !���"� � � ����� ����� �� ������ �� *������� ��� ���"���� ������� �"����� � ��������� (6� < �� �� ������ ��$� �

���� � �� �� ���� *����� :����������� ����"��� ������� � �� ����� 8�� ����� �� ��$� � � � � � ���� ������������� �� �� &����� ���� �C��������� � �� ���� �� ����

61

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 62: O SVE[TENI^KOJ

�� � �$� � � ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����� ���� :����� � ���� �� ����� �����.� < �� �� ������ �� � �����

������� ����� ����� �� � ����������$� ��� ����� ��"� � <����� ��� ���� �� �� ���� ���� � �� ��"� ��� �� ��� ������ �� � ��� �� &����� ����� ���� ���� � ��� ����� ��� �� �� �� ��'� � ���� ����� ����� ����� �����?� < �� ��'� �� �� ��� %��

*��� &����� �� ����� ������������ ��������� �"��� ��C������� � �� ������ � ���� ���� ���"�� � ��� � � ����� � �� ���� � ��"� �� C������� � ����� � ���� ���#� !"�������� � C�� ��� � ���� :����� ������� ���� �� ����� ���� � ������ ���5� < �� ���� �� ���� ���

&����� � �� ��� �� ����� ����� ���� ������ ���� � ������ ����" � ��� �"��� �� �"��� ��� ��"� � ���� � ���� ����� ��=� < �� ��'� �� ���� �������

�� � ���� ���� ��� ��� �� �� �����"� � � '���� � ���� �������"�� ��� � �����"���� ��� ������� �� � ��� �� ����� � ��������� � ��"� �� �� � ������ ����� �� �� �� ��"� � �������� �� �������� �"��� ������ � ���� ����� � � ����� ��F� < �� ��'� �� �� �� �"���

:����� � �� &������ �� � � ��"��� �� ��� � ;�� ���� �� �� � � �� '� ������ �"�������� �"�� '� �� �������� � �� ���$ �� � � #�������"���$��� � ���� ����� � ������ ��A� < �� �� �"��� $������ ���

���� ��"����� � ������ ���� H���������� ������ ����� 2����� � ��"����� ��� �� �� ����������"� �� ��� �� �� �"��� ���� '�"� �� �"����� ���� ������� ����"��� � ��� ��"���������'���� ����� ����� ��� ������� �� '�"� �� ���$� �

������ ���#� � ������ :������� � �� �"� � ��������$�� ���� ���� ����� � � ����� � ����� ����� :���� � ��� �������$��������

/� -� ���� ��� �'������"���� ��������( �������� � � � �� � ��� �������� � ��� � ��� ����� � ����"�� � ������� � � ��"��� ���������� ��"���� � �� � ���� ��� �� �� �������"� ���� ��� �� �� ���� �$�����"�� �� � ���� ������#��J������ �� ������ ���� � ������������ �� �� �� %�� ���*��� &����� ��� ��� �"����"� ����� � ���#� ���� ����� � �� �� ! ��I

%���� 6=/?� � ���#��������� ������� 6.�� ���� ��� .0�

2�������� <������������� C��� ��� VV��"������ !"�������������4����� C�����"� ���,� ���"� ����� ������� �������1

O TELEVIZIJII SERIJAMA

U �"��#� ��� � ��"���������� ����� ���� ������"����� � ��� �� ���

� "� �� ��� �� ���"� �� � ������� �� 2�� ��� �� ��"������� ���"� �"���� ��������� ���� ������( �������� �� ������������ �� ������ ������� ������ ����"�� �� � � �"���"�$ ������� � ����� � ��� �� �������� �� �"� $� � ��� �"��� �� �������$� ��� ������� ������� ���� � �� ���� � "�$�� ;������ �� �� ��"��������� ���� ������"� �� ������ �������� � ������� � ���� �����"� �"��� ����� '��� � �� �� ����� ������'���������G��� � � ���� � ����� ���$�� N���� �� ����������� � �"���� � ������ �"� ����������� ��� ���'����� #����� ������ �� �� � #� � ������� � ������ ���������� ������� �"� �� �������� � ��'#�� B�� #�� ����� ���� ������ ����� �������� � �� ������� ������� B�� #�� ���� #����������� �'������ �� ����������� �� #���� ������ ��� ���� �� � ���� ��� ��� �� �� ��%� ���� ����� "���� ���'��� � � ��� �� ��������� �� �'��� ������ ���"� ���������J��� �� �� �� �� "���� �� ��������� ����"� �� ������ � '��� �#���� ����� 8� �� �� �"� �"� ������ ���� ���$�� ��� �� ���� � � ������ ��� �� �� �� ������� ��"����� � �� �� � ����"������ ������� ��� �������� ��������� �� �� �� �������� ����

62

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 63: O SVE[TENI^KOJ

���� ������� � ����� �"��� ���� ����� ��� ��� �"��� � ���������� ��� � �� ���"� �� #����� ������ ��� ���� �� ������� ������ ����� �� �� �� ��� ������� � ������ �$�������� J���� ����� �"���� ���� ��� ���� �� ������� � ���� �� �� ����� ��� �� ���'��� � � ���������� � ������� �� � � ������"���� ������ �����'����� ����#�� �� ��� �����#� �������7���� ����� � ���� �� �����D2���"�'� ��� ��� �� ������ � �� � ��� �� ������ � ����� ����� ���$�� E �������� �� �� ��"� ���� ��$�� � ���� ����� ��#� �� �� �"��� #����� ����#� �� � ���$��J���� ����� ����� � ��"����� � � � � ��� �� '��� ��"�� ������ J��� � �� �� � ��'��� ���"� ���������� � ���������� ��$� ���� ��� ������� ����� ������ �� �� ���� ���� ��� � �� ���� �� �� �"� �"� �� ��� � ���� ������ ������� � ������ �� �� ����� �� ������� ��������#� � � ���$� �� ������ � ��� �"� �� ������� ��� �� �� '� �������� � � ���"����� ���������3���� �� ����� ��� ����� ���

$��� ��#��� ��� ������ � ����� ���" "��� �� ��'���� � ���� � ��� �� �������� ���� E���� � � ���� ���� �"�� ������� $�� ����� ���� �� � ���� ���� �����$� ����� ����� ������� � ��������� �� � ���������������� �$� �� �� �������"� ��

�� ����� �� �� ���� � ��� ������ "���� ��� � �� �� ���"�� ����� �� �� ������ ���� �� ���� ����� ������� ���������� ����� ��� � �"���������� �� �� � �"���� ���"�'����� � � ���� 8� �� "���� � �"����"�� ����� ����������� �����#� ������� ��������� �����

���� � 4�������� � ��������� � � ���� "����� 8� �� ������������ ���� ���� ���� ��� ����� ����$� �� �������� �� #� �� �� ����� �"���� ������ ������ � "����� � ��� �� "��� ������ ����� � �� �#� � �� �"���� ����$� ��� �� ������ � ����������� �� ��� � "���� ��"�������� �� ������ ������ � ������ �� �� "� �� ���� ����� �� ����� ���� ��� �������� ����� $���� ��� �� $� ����� '��� ������ �� ���� ���� � �� "����� ����� �� � � �������$����� � ������ ����� ��"�����������'�� ������ �� '��� ����

��������� ��� �� ��"�� � ����� �������� �� �� ��"� � ��!� �� �� ��"� � ���� ��"������� ��� �� �� �������� ��������� � ���� ����"�� 8����� "�$��� ��� �������� �� �� �� �"����$� ������ ��������� ��� ��� � #� �� �������� � �� ���J���� ���� � ���� �� ����

"���� ��������� ;������ �� �������� � ���� ��������� � ���������� K��� ��� ���� � ��������� ��"������� ��� �� �������� �� ������ ��������� �������� �� ������ #�� � �����"� �� ���� �� � �� ��� ��� '����� &��������� ��" ��#� ��� �� ���� ��� ���� 4������� �� ��� � �� ���� ���������"� ��#� �� '��� ���$��� � ������� � � ���� ���"�� -� ��� � �����"� ����"�������� ��" � 8������ ������ � ���� �"� ���� � ��� � ���� ��� ���� � ���� �� ��������� ��������� �� �"�� ������ � ����� �� ����

!��� ������;�4��" ,<���"��1������� ����

ZDRAVQEPOJEDINCA I

ZDRAVQE NARODA

�����#� ����� ������� ������� � ��"��� � � � ������� �� ���������" ����� :������ �� ����"���� �"������� ����� � ��'���#� 4������������� ����� � ������������� �� ��������� �����"���� �������� %�� *��� &������ ��� ��������� � ����� ���" � ��$����� ����� ��������� �� ��"� ���� �� ������ ����� �� ����� $�"��� ��"� "������� 2 L����������� ����� �� �� ��$�����)$�"�� �����+ ,C�� A� .?1� *��$���#� �� ����"� ���� C��������� �� ���� �"���� %���� ����� ������ ��� �� ��� ���"� �������� � ���"��� �"��������� &������ :����� ��� ��#�� �'����� E�� ������ ������ ������� ��� ������ 8��� ������� � ����� �� ���"� �������$� ��$���#�� � � ������� ���� �������� �� ��������� ������� �� � �� �"��� � "����"���� �� �� ���"� ��$���������"����� ��� �� � ����

$��� ��������� �� ����'�� ��#��� *���� ���� �������( )2����� "����� �� ����� � ����� � �"����� ��� �"�'�#� #�����> �� �� �� %�� ������ ���"���#� �� � H��#������ %���� � �� �� ����� "���� � �"������� �� ���� ���� �� ���$����� ;��� ��� �� � � �� ���� ����#� �� �� �� ��"����"� � ������� � #���� ( #� � ,"����� �1 � ��$����� ����� � ��������� �"��� #����� ���� � ���

63

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 64: O SVE[TENI^KOJ

�� � "����� ���� � #�� ��������� � �� � ����� ��"� � #����� � � ��� #��� ���� ����� �� ��� ���� �I E �"�������� �� ������� ��� �� "� %���� � �� �� �� ��$�"���� ������ ������� '���� � ������ ����� ����� � � ������ ����� ������ ��$���� * ��� ��� "������ ����� � #��� ����� %��� � ����� �� �"��� � ����� �� �� ��������� 2����� �� ��� � � ����� � "������ C��� � �� �� "����� �� �� � �� �� �� �����"������ "����#� � ��$���#��� ���'���� '����+ ,�����?/� 6�.> 5� =�60> 6.�651� ����� ���������$� ������

���$��� ��� �� �������� ����� ������ ����"� �� �������� ������� � ������������� ����������� ��� ���� ��"� �"������� �� ����� �����$� �'���� ��� �� �� �� � ���� ���'��� ��������"� ������� � ���� ��� � ��� �� �� "�������� ��� �������"� �� ����������� ��'��� �"�����2����"���� :���� �� �����

�� �������� ����#� �����"� �� � "������� ��"�������� ���� �� ���� �"�'�#� �������� ���� �� �������#� � "�������#� ������� ��#�� *�$����#� �"���� ������� ����������� ������ �� �� ���#��#� �� ��"� �'�� ������ )!�� �� ��� �� ��� ����� ����� � ���$�"� ��� ��� � ���� ���" �� �� ������ ��� ��� ���"���� %��� ������ *����&�����+ ,6� �"� =� .?1� ��" � �"���� � ����#� ������� ������� � � #���� �"���$���"���� � � ����� �� �"�'� ������ ������� ����� � �������������'������� �� �"������8��� ������� ����� �� ���� ��� � ����� $��� � ��������#� ����� � �'�#�� ����������� "���#� ���� �� ����������� � ���� ��$���#� ��� ���������� � :���� &�������

*����� ��� ����� �� ������� ���"��� �� ��� ��$�"�������� ��"� �"������ 8��� ���������� �� ���� ���� � C����� %���� *���� &����� ��� ������� $������ ����� � � "���� ��� ����#�� ���P���� � ���"�� ��������� ���#� � ����������-��� �"���� ����� ����"��

���� � ����� ���"� ������#� �� ���� <��� �� ���� �� ����� �"���� �� ����"���� ���������� ����� �� �� ������ ����"���� ��� �'��� �� ������������� �� �� � ��� ����#� ����������� �� �� ����� '������� �� �� ���� � �� �������������#� ���� �"���$� �� "����� ������ ��� � ��� ���������� � ����������� ������� ������ � �� ��� ��� ���������� �� ��������� � ���� � %�� �� ������ ��� � ������#� ���� ����#� �������� ���( );�� #��� � ����$�"�� + ,*�� =?� =1� � ������� �� ��� ��" ���� �� �������#�� ��� '� �� ���� ��"������ ������ � �� ���� �� � ����#� � ����#� � ����"��� ����'��� ����� ������� ����#�� �����#�� 2 ���� � �����C���� B"������� )� �� ������� �"������ ��� �� ���� �"������ ��� ���� ��"�� � �������+��� �� ����� �� "���� �"� �"������ �� ����� �� �� ��� �� �"������ !"� ���� �� ��� ������ ��������� ��$����� ��������� ������� �� ���� �� �� ��"� �'�� ������� � �� �� ������ � �� �� �������� ������ ����� ��#� � ����#� �� �� ������ �� &���� �<�� �� ��� �� ���� ���� �� ��� �"���� ,*�� =?� 51�

*� �#��������� ��%������

���%��%��� �����

0���������

���

JEREJI BO@IJI

Jereji Bo`iji treba da pou~avaju druge.Zbog toga i sami treba da usrdno izu~ava-ju Re~ Bo`iju i svetoota~ku.

Od Gospoda Prvosve{tenika prizvani(Jev.5,4) i preko episkopa izabrani za Jevan|eqeBo`ije (Rim.1,1), pastiri i u~iteqi (Ef.4,11), od-re|eni za gradove i sela sve{tenici Bo`iji tre-ba da ispuwavaju delo koje im je uru~io Hristos:nau~iti sve Hri{}ane, u~e}i ih da dr`e sve zapo-vesti Gospodwe (Mt.28,1920), propovedati u svetuJevan|eqe svim veruju}im (Mk.16,15), govore}i:Koji poveruje i krsti se bi}e spasen, a koji ne ve-ruje bi}e osu|en (Mk. 16,16), propovedati narodui svedo~iti da je Hristos od Boga odre|eni Sudi-ja `ivih i mrtvih, o kome svi proroci svedo~e da}e imenom Wegovim primiti opro{tewe grehasvako ko veruje u Wega (Dap. 10,4243).

To je osnovni predmet propovedi sve{tenika.On “pri svakom vidu u~ewa treba da uliva poznaweHrista Isusa, da usa|uje u~ewe o Wemu, da napomi-we Wegovo ogromno milosr|e i nagla{ava da je Onjedini koji nam postade premudrost od Boga i pra-vednost i osve}ewe i izbavqewe (l.Kop.1,30). Jer,ono {to u odnosu na svetu veru i ve~no bla`enstvopi{e ili pri~a bez zasnovanosti na veri u IsusaHrista jeste besplodno i nespasonosno” (Kwiga odu`nostima prezvitera, 38).

“Riznica vere Hristove nalazi se u Re~i Bo-`ijoj, u Svetoj Crkvi i u delima Svetih Otaca.Pastir je du`an da iz tih ~istih i `ivotvornihizvora crpi osnovu za svoja pou~avawa, tj. da iziskrenosti, kao od Boga, pred Bogom, u Hristu go-vori (2.Kor.2,17) i priziva sve gre{nike na poka-jawe (Dap. 17,30), a onima koji se boje Boga pru`are~ spasewa (Dap. 13,26). On treba da urazumquje

64

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 65: O SVE[TENI^KOJ

razuzdane - naru{ioce ustava Svete Crkve, pija-nice, razvratnike, da te{i malodu{ne i one kojisu pali duhom zbog neprijatnosti, ste{wavawa,gowewa, li{avawa, nevoqa i bolesti kao i onekoji ne podnose uvrede i isku{avawa radi Hri-sta” (sveti Zlatoust). “On treba da zastupa slabe,koji iznemogavaju u veri (Rim.14,12), ~ija je savestslaba (l.Kop.8,7; 11,12), koji su slabi u poznavawusvete vere, u ube|ewima, u pravilima hri{}an-skog `ivota, koji su spremni da otpadnu od vere(pravoslavne u neku sektu, raskol, jeres), ili pad-nu u grehe. Dug qubavi pastiru nala`e da takvepodr`ava” (episkop Teofan).

Pastiri - sve{tenici treba iskqu~ivo daprebivaju u molitvama i slu`bi Re~i Bo`ije(Dap.6,4), te da budu postojani u nauci apostolskoj(Dap.2,42), govore}i uvek i svima, ne samo u hramuBo`ijem, nego i u svakom zgodnom slu~aju Re~ Bo-`iju sa smelo{}u (Dap.4,31) I ni jedan dan oni netreba da prestanu da u~e i propovedaju Jevan|eqeo Isusu Hristu u gradovima i u selima, u hramu ipo domovima pasenih, na praznike Bo`ije i nasvakoj slu`bi i trebi (Dap.5,42).

Paze}i sebe, tj. na svoj dug u~iteqstva, i nasve stado slovesnih ovaca Hristovih, tj. ~eda Cr-kve, u kome ih Duh Sveti postavi da napasaju Cr-kvu Gospoda i Boga, pastiri ne treba da propu-{taju da objavquju svu voqu Bo`iju (Dap.20,27-28)o pravdi i uzdr`awu i o budu}em sudu Bo`ijem(Dap.24,25), tj. da je zakon Bo`iji svet i zapovest- sveta i pravedna i dobra (Rim.7,12). Jereju, u~i iistraj u u~ewu. Ti si u~iteq i dobio si dar u~i-teqstva: stoga i prebivaj u u~ewu, o wemu misli,wime budi zauzet, wega obavqaj kako prili~i ina svaki na~in se trudi i budi marqiv (episkopTeofan). “Pod u~ewem se razume tuma~ewe Bo-`anstvenih dogmata” (Teodorit), tj. “(dogmata) onadi hri{}anskoj, o Presvetoj Trojici, o stvara-wu i promislu, o bla`enom stawu u raju i o padu,o Ovaplo}ewu Boga i na{em spasewu u Wemu, iblagodati Svetog Duha” (episkop Teofan).

Jer ako propovedam Jevan|eqe, nema mi pohva-

le, jer mi i obaveza nala`e; i te{ko meni ako ne

propovedam Jevan|eqe (1 Kor 9,16). “Ako propo-vedam Jevan|eqe ja ne zaslu`ujem posebnu pohva-lu, jer mi i obaveza nala`e. To je moj dug” (epi-skop Teofan). “^isnim to kao sluga, slu`e}iVladiku. Ni jedan sluga ne misli o sebi visokokada ispuwava gospodarevo nare|ewe” (Teodorit).

Me|utim, da bi dobrodu{no, uspe{no, radosnopropovedao i u~io, o~ekuju}i nagradu od Pastire-na~elnika, svaki jerej-pastir treba i sam da usrd-no u~i. On treba da ispuwava zapovest Gospodwu:Istra`ujte Pisma, jer vi mislite da u wima

imate `ivot ve~ni (Jn.5,39). A onaj, pak, ko je od

Boga (pozvani pastir) slu{a re~i Bo`ije (Jn.8,47)i savete svetog apostola: Budi dobar slu`iteq

Isusa Hrista, odgajen re~ima vere i dobrom nau-

kom kojoj si sledovao (1Tim. 4,6), sve savetuju}ibra}i - pasenima. Propovedaj i u~i da je Hristos- Spasiteq svih qudi, osobito vernih. Pazi na~itawe i u~ewe. Ovo prou~avaj, u ovome stoj. Pa-zi na sebe i na nauku, istraj u tome: jer ~ine}iovo, spa{}e{ i sebe i one koji te slu{aju(1.Tim.4, 10-16). Tako }e{ se udostojiti dvostrukenagrade: neuvenqivog venca slave od Pastirena-~elnika (1.Pt.5,4) i od episkopa, apostolskog na-slednika, s obzirom da su prezviteri koji su do-bre stare{ine dostojni dvostruke ~asti, osobitooni koji se trude u propovedawu i u~ewu(1.Tim.5,17). Jo{ radosnija }e biti nagrada krozmir savesti za ispuwewe pastirskog duga (po re-~enome): Jer mi i obaveza nala`e.

Sve{tene spise koji te mogu umudriti za spa-sewe ~itaj usrdno. Sve je Pismo bogonadahnuto ikorisno za u~ewe, za karawe, za ispravqawe, zavaspitavawe u pravednosti, da bude savr{en Bo-`iji ~ovek, pripremqen za svako dobro delo(2.Tim.Z,1517). Propovedaj re~... (2 Tim. 4,2). ^vr-

sto se dr`i istinite re~i saglasne sa u~ewem,

da bi bio sposoban i pou~avati u zdravoj nauci

(one kojima je potrebna uteha) i pokarati one ko-

ji se protive (tj. bezakonike, zlo~ince, la`neu~iteqe). Jer, ima mnogo nepokornih, praznore~i-

vih i obmawiva~a... kojima treba usta zatvori-

ti, koji izopa~uju u~e}i {to ne treba, radi ne-

~asnog dobitka (Tit. 1,9-11). Takvi su svi la`ninezvani u~iteqi - vo|e raskolnika, sekta{a idrugih du{egubiteqa...

Pri izu~avawu Re~i Bo`ijih nemoj se oslawatina svoje sile, ve} se neprestano moli sveblagomBogu, vapiju}i umnosrda~no: “Otvori, Gospode, mo-je umne o~i i shvati}u ~udesa tvoja iz zakona tvoga(Ps.118,18). Ne skri od mene zapovesti tvoje (st.19), jer svedo~anstva tvoja pou~ewe su moje (st. 24).Utvrdi me u re~ima tvojim (st. 28). Urazumi me, iistra`iva}u zakon tvoj i ~uva}u ga svim srcem svo-jim (st. 34). Postavi sluzi svome re~ svoju radistraha tvoga (st. 38), jer je zakon tvoj pou~ewe moje(st. 77). I{~ile{e o~i moje za re~ju tvojom (st. 82).Koliko zavoleh zakon tvoj, Gospode: sav dan pou~e-we je moje (st. 97). Svetilnik je nogama mojim re~tvoja i svetlost stazama mojim (st. 105). Pou~ava}use zakonima tvojim svagda (st. 117). Svedo~anstvatvoja su radost srca moga (st. 111). ^udesna su sve-do~anstva tvoja, toga radi istra`iva{e ih du{amoja (st. 129). Raz`e`ena je re~ tvoja (koja o~i{}u-je rasplamsano srce) i sluga tvoj zavole je (st. 140).Preteko{e o~i moje jutro da izu~avam re~i tvoje(st. 148). Za`eleh spasewe tvoje, Gospode, i zakontvoj pou~ewe je moje (st. 174)”. Samo ono {to je vi-{e od tebe (tj. neposti`no, Bo`ansko) ne tra`i:ne ispituj ono {to je iznad tvojih sila. Razumevajono {to ti je nalo`eno, s obzirom da nema{ potre-be za skrivenim.

Svetiteq Hristov Tihon je sav bio ispuwenduhom Re~i Bo`ije. Kako svedo~e wegova dela, onju je znao skoro napamet. U vreme svog arhipa-stirstvovawa, on je ube|ivao svoje satrudnike,sve{tenike Bo`ije: “Novi Zavet, tj. Jevan|eqe iPoslanice svetih apostola ~itajte sa svakojakommarqivo{}u i pa`wom. ^itaju}i, molite se Za-stupniku Novog 3aveta; Isusu Hristu, Gospodu na-

65

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 66: O SVE[TENI^KOJ

{em, da prosveti va{e du{evne o~i Duhom svojimSvetim kako biste shvatili silu wegovu. ^itaju-}i tu bogonadahnutu kwigu i sami }ete se utvr|i-vati u pobo`nosti, kao uostalom i qude koji suvam povereni. A ukoliko to ~itawe ostavite,znajte da }ete biti slepe vo|e slepaca, a slepislepoga ako vodi, po re~i Hristovoj, oba }e u jamu(tj. u ve~nu pogibao) pasti (Mt.15,14), od ~ega mi-losrdni Gospod da vas sa~uva. Sam Bog zapovedada se marqivo ~ita Sveto Pismo: Da ne odstupiod usta tvojih kwiga ovog zakona. Razmi{qaj owemu dan i no} i razumno ispuwavaj sve {to je uwemu napisano. Tada }e{ biti uspe{an i tada}e{ ispraviti puteve svoje (tj. `ivot tvoj): Tada}e{ se urazumiti (Is.Nav.1,8).

Sve je Pismo bogonadahnuto i korisno za u~e-

we (2.Tim.Z,16;17)... Bog nam je po svojoj blagostii dao Pismo da bismo ga ~itali i, ~itaju}i, ispu-wavali ono {to je u wemu napisano. Jer, SvetoPismo je poslanica Boga ~oveku, u kojoj nam ot-kriva svetu voqu i pou~ava nas kako treba da `i-vimo. Razmislite, dakle, sa kakvom voqom i pa-`wom treba da ~itamo Bo`iju poslanicu. Zar nebi sa velikom rado{}u ~itao pismo koje bi ti na-pisao na{ monarh, zemaqski car? Svakako, sa ve-likom rado{}u i pa`wom! Me|utim, Car nebeskije tebi, zemnom i tro{nom ~oveku, poslao posla-nicu - Sveto Pismo. Zbog ~ega, onda, ostavqa{takav dar, takvo neprocewivo blago? Kada ~ita{Jevan|eqe, Hristos Bog sa tobom govori. Kada muse, ~itaju}i, moli{, ti sa Wim govori{. O, slat-kog li razgovora! O, mile li i prijatne besede!Razgovara Bog sa ~ovekom, Car nebeski sa tro-{nim prahom, Gospod sa slugom! [ta je od togaprijatnije i korisnije? Vidite li korist od ~i-tawa Svetog Pisma? Ukoliko ga ostavite, vide}e-te {ta }e vam se desiti: Bog je posrednik izme|uvas i mene” (Dela, t. 1, str. 13 i 14, Okru`na po-slanica kliru Vorone{ke eparhije).

Nekom vorowe{kom sve{teniku svetiteq jepisao iz Zadonska: “[aqem ti po tvojoj `eqi sa-

vet. ^itaj i razmi{qaj i postupaj po wemu. Me|u-tim, boqe je da sam ~ita{ Re~ Bo`iju. Iz we seu~i da pase{ i sebe i qude koji su ti povereni odBoga. Moli mu se marqivo da te sam nau~i kakoda pase{ stado Hristovo. Pri tome pamti da tre-ba da tra`i{ qude, a ne qudsko, tj. i{ti spasewedu{e”. Savet svetiteqa Hristovog Tihona naro-~ito je spasonosan i koristan mladim novoposta-vqenim jerejima Bo`ijim (@itije svetog Tihona

Zadonskog, str. 109-118. t. 1, 1862. g.).

Nave{}emo jo{ bogomudrih svetoota~kih sa-veta: “Sedaju}i za ~itawe Bo`anstvenog Pisma,najpre prizovi Gospoda da otvori o~i srca tvogakako bi ne samo razumeo, nego i ispunio napisa-no. Jer, onaj ko ~ita a ne tvori, prezire Bo`an-stveno Pismo” (Zbornik podvi`ni~kih spisa,Episkop Teofan, str. 59).

“Velika je korist od ~itawa Bo`anstvenogPisma: ono je svetlost i hrana za du{u” (Zbornik

podvi`ni~kih spisa, Episkop Teofan, str. 39).“Kao {to riba ne mo`e `iveti bez vode, tako

ni du{a bez bezmolvija i pou~avawa u Bo`anstve-nim Pismima ne mo`e da se spase” (Zbornik pod-

vi`ni~kih spisa, Episkop Teofan, str. 41).“^esto pou~avawe u Bo`anstvenim Pismima

uspavquje strasti, kao divqe zveri” (Zbornik

podvi`ni~kih spisa, Episkop Teofan, stp. 43).“Usrdno pazi na ~itawe Bo`anstvenih Pisa-

ma: tu }e{ na}i sve obrasce podvi`ni{tva i sve-

tosti” (Zbornik podvi`ni~kih spisa, EpiskopTeofan, str. 55).

“Neophodno je da mi (naro~ito jereji u~ite-qi) uvek pribegavamo ~itawu i pou~avawu u Bo-`anstvenim Pismima, tj. bilo da nam gnev uznemi-ri srce, bilo da pohota raspali telo, bilo da na-padnu zle pomisli, bilo da se ne{to drugo {tet-no pojavi. Onoga ko ~ita Bo`anstvena Pisma ipou~ava se u wima dan i no} prorok upore|uje sadrvetom koje je posa|eno blizu izvora voda. Jer, idu{a koja je posa|ena uz vode Bo`anstvenih Pisa-ma i koja se napija wima cveta i postaje bogataduhovnim plodovima. Sabiraju}i u sebe rosu Sve-svetog Duha, ona gasi pe} spoqa{wih nevoqa iunutra{wih strasti” (Zbornik podvi`ni~kihspisa, Episkop Teofan, str. 57).

Svetiteq Zlatoust govori: “Du{u koja `iviuz izvore Svetog Pisma i koja iz wih upija vodu irosu duhovnu, ne}e savladati nikakve `itejskesmutwe i nevoqe. Ako je napadne bolest, iliukor, ili kleveta, ili podsmeh i uvreda, ili bilokakvo zlo ovda{weg sveta, ona }e bez te{ko}e odsebe da ukloni plamen bolnih ose}awa sve dok cr-pi nasladu i utehu u ~itawu Sve{tenih Pisama.^oveka u nevoqi ni{ta tako dejstveno ne mo`eute{iti kao ~itawe Bo`anstvenih Pisma: ni go-spodstvo, ni dostojanstvo, ni breme visoke vla-sti, ni prisustvo prijateqa, niti bilo {to drugou `ivotu. Zbog ~ega? Zbog toga {to je sve drugotro{no i prolazno i zbog toga {to je uteha odwega trule`na. Onaj, pak, ko ~ita Sveto Pismo,besedi sa Bogom. Prema tome, kakva zemaqska si-la mo`e u o~ajawe svaliti ~oveka smu}enog duhomukoliko ga Bog te{i? Dakle, starajmo se da ~ita-mo i to ne nekoliko sati, ve} stalno”.

*�� �� ����,:��������1

���� � ����� � ���-� ��.

�� ��� /�-�$ 0��������� �1� �2�3 ��� �������* � 1�4 �.

����

66

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 67: O SVE[TENI^KOJ

������ �������������� �

���� �������� �������� ���

������� �� � ������� �� ����� �

������ ��� ����� ��� ��

� �� ����� ������ ���� ����

������� �������� � ��� ��

���� !�"�#� $������ %�����

��&� � �������

'�������� �������� ������

������ �� (���� ������ ��� �

��� "��� � '�������� �����

���� ����

������������� � �������

�� ����� )������� � (� �������

��� ��������� "��� � �����

#� )����� ���� �� ������ ����

����� � *��� �� � ����� %�+�

��� �&��� ���� �� �� �� ��

�(������ ��� ����� �� ��

����� � � ������� ���� ���

�� �� �� (������� ��������

�������� � ������� � ��� ��

���� ���� %������ )�����

��& �(���� �� �����#� ��

��� �&������� �������� ����

���� ����� ,� ��� � �������

�������� ��� ������� �

-����

. ���� �&� �� ����(� ��

���� � ������#� ���� � � ��

� � �������� � ���� ���� ��

�� �� ��#� � �����#� �

���� � � ����� ��� ��� ������

���� � ���� ������� ���#�

������ � &��� �������

/ �����&� ��� ���� �� �� �� ���

� � �� ��� ���� ������ �� �

������� ��0 ������ �� ������

1

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Man

.B

awa

13

41

.M

an.D

obrun1

34

3.

MITROPOLIT NIKOLAJ NA VASKRSSLU@IO U SABORNOM HRAMU U SARAJEVU

���� ��

Page 68: O SVE[TENI^KOJ

��� ���� ������ ���(�� ������� �� ���&� ���� � ���������

��#� � ������� $� � �� ��� ��&� ������ ���� � �� ���� ������

������� � �����1� ����#� ��

� ���� �&��

. #�� �� ������� �� ������ ���

��� �� ������ ���� ��(��

��"� ����� �� ���"� ���

���� �� �� �� �������� � ������

���� ���� �������� ���� ���

���� ���� �������#� ��� �

���� ������ �������� �� ���

��� � ��������� � ���� � ��

������ �� �����

/ ���( ��� � �����#� � ���

��� ��� � ��(�� � �������� �����

��� ����� � ����� �&�� ������

�(�� ���� � ����� �� �������

�#� � ���������� ����� �

�����#� ��"��� ���������

��( ��� � #� � ���� ��� � ���

����� ����1 � �������� �� � ��

��� �&��

�������� � ������#� +�����

��� ���� ������ � ����� �

�� ����#� ������� ������� �

���� � � ����� ��� ������#�

������� ������ ����� � ��������

�� �� ��#�� ����� ��������

�������� ������� �� ������� ��� �� �����( � ���� $-�

'�������� �������� ���� �

�� ��� ��� �� ���� � �����

�� ��(�� ��������#� � �����

���

�� � ��� ����� $���

2������� ���� ������ �� '���� %������ � '��� �� '���"� �� ������� �� 3����� 4�� �� �� $����

5����� �� �#� � ������� ���� ��� �� ���� � ������� ������ �� 6��� /5���#�� �����1 �� $��� � /'����1 �� �������� �� '��� ������ �� ,����( �� ������ � '��� '��"�

�� �������

�����#� �������� ����� �

�� � ������� �������� '��������� �������� ����

2���� �� � ������ � ��

� �� ����� ��������(� ���

5������� '������� �������

������ �� ���� �������� � ���

�� ����� ���� ,���� � ��

��&� �� �������#� ����&� ����

��� ��� � (���� "��� ��

2

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 69: O SVE[TENI^KOJ

������ ������������ ��� ���� �������� ������������ � ��� ������ � �������� ��������� �� ������������ �������� �������������� �� �� ���������� ���������������� ������� ������ �� �� �� �������� ������� � ������� ����� !��� ������� ������� �� � �� � �������"#

!������ ������� � ��� �������#$����� ��� %��� ������# &����� �� ��� �� ������ ������� � ����" ����� �� ������� ��������� � ���� ���� �� '���� '�������� (����� �'���� �������#

�������� � �������� ��������� ��� ����� � )���������� � ������ �� ������� ��������� �� ������ �� ������� � ����� ������*���� ������� � !�� ������ ����� ���� ��� �� �� ����� ��� ��� � � ���� � ���� %���"#

!+� ���������*� �� ��������������������� � ������������������ ��� ��������� ���� �� ��� ���� � ������ ��������� *��� ��������� �� �����" �������� �� ��� ���� ���������#

������ ������������ ���� �� �� �� �� ���� � )���������� �� � �������� (���� �������� �����,����� ��������� � ���� ����������������� ����������� � ���#

!-���� � )���������� ���� �� �� ������ � ��� ������� �� �������$����� �������� ��������� ��� ����.���� ������� �� ���� �� �� ����# /������ �� ������� ������ � )���������� �� ���� ����� ����� �� ����������� �� ������� ��� 0����� 1��������" ���������� ������� ���������#

�������� ��������� ������� ���� �� �� ������ ����� ��� ���� �� ������ ����� ������� ������� 1����� � 2������ ������ �� ����������� 3������ ���� �� ������������� �� ������� ������� �

�� �� �������������� ��� ���� �� ��� ������� �� ������� ��� ��� ������ ������#

!4 ���� 5��� ���� ������.��� ���� ���� ����� %������ � ����� *��� �� � ��������� ��� 6�� ��� ��� ���� ��������� ���� ���.��%������ ��� ��������� ��� 5�� ��� �������" ����� �� ����������������#

������� ��������� �� ������� ���� ������� �� �� � ����� ����� )� ��������� ����� ��������� �� ��� ����������� ����� ��� ��� (���� �� �����#

!(������ ���� �� ������ ���� ����� �� ���%� ���%�� ����� ����� *� � ��������# ) ������� ���� ������� �� ����� �� ���� ��� ������ � ���� ���������� ����� � ������� ���� � ���� ��������#������� �� � ����� ��� �� ����������# ���� ������ �� �� ����� ��� �� �� ���� � ���� ���� ����� � ������ ���� ����� $����" ������ ������������� ���������#

�������� ��������� ���������� �� ����� � )���������� ��������� ���� �� 5������ ����#

!(�� ���� �� ��������� �� ����� � ��� �� �� ������ ����� �� �������� ������ %���# /� ���� �� ���� ���� �� ���.��� ��� ��� ��������� ���� ��������# 4 ���� �������������� ��������� ������������ ����� �� ������ � ����� �����" �������� �� ������� ���������#

0������ ��������� ����� �� ����������� )���������� ������������ ������ ������ �� ������ ������� ���*��� ����������� ��� ����#

!������� ��� ���� ��%��*����������%�� �� ����� � ������������ �� ���� �������� � ������ �� ��%����� ���� ���� ����� ����" �� ���� �� ������� ���������#

$�����#�� ���� �� ��(���� (� � �� ����� � �����#���� � ��� �� &��� !�"�#�$������ %������&� � �������� ���� �� ��� ���������#�������� �� ���� ��� ����&���� ������&��� ���� ��������� ���� � �� ��� �

&��� ��"� �� � ������ �������� �������� �� 7�����'��� � $� !���(������ ���� ������ �� �� �(�#� � ��� �� � ����������� � �� ���� � ������� �� ��� �� ���������� ������ �� �� � �� �� ����� �&��������� ��������� � ������ ������ � ���� ���� � �����������

* �� ���� �� �� ���� ���(� ���"� � � �� ���� ��������� �� ���� ������ �������� � $������ �� 4����� ,�������8� ��� � %������ 5��� � ������� � #������ �����#� ����� ����� 4���� � �� ���� �&�����

3

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

VLADIKA GRIGORIJE: VASKRS DO^EKATIRADOSNO I POBJEDONOSNO

U SABORNOJ CRKVI USARAJEVU

POSTAVQENMERMERNI POD

Page 70: O SVE[TENI^KOJ

������ � ��� �� �������� %������ )������& ����� �� �� �� ���� ����� � ��������#� ���� �� ��(� �������� ��� 9:;�;;; 7'� � � ���� ����&��� &������ ��� � ��� � �����$��� #������ ���(���� ���

��� �� ����#� � ����� ��� � ������ �� ���� � � �������� ���� �� ���� � �� � ������� �� ���� ������ � ����� ���� ����� ���� ������� � &������ �� �� � ����#� � �������� �����&��� �� ����(�#�� �� ��������� ���� � ����� ����� ��� (��� �� ������ ���� �������� � ����� �� ������ ����� � ��(�� *�� ����� ��� ����"� �� ��� �������6��� /'����1 �� ������ �/5���#�� ����1 �� $����$��� #������ ���(���� �

����� �� ��� ����� ���� �� ��(��� ��� <;;�� ���� �� �� ���� ����"� � ���� �� ����� ���� ������* �� ���� �� �� � �������

����� � � ����#���� &��������� � �� ������ � ������

�&��� � �� ����&��� &� ���� � � (���� ���� ������ �� ������� �� �������� �������/$����� �� ���� � �� ���(��

� ������ ���� ������#������ ��� ����� ��"� � �� ������� � 6����� � ��������#�� ����#�� ������� �� ���������� �����&���� ��� ��#�����#� ����� � � ���������� &���1 � ���� �� )�����

��& � ������� �� �� ���� ������ ���(���#����� �� ���� ��� ������� ���#� �� �� ����������� ��� �� �� ���� ���� �

&� ��� � ����� ���� ��� �� �� �� � �� ������� ��� ��������"� ��������=��� )������& �������� ��

��� ������� �� �� ���� ������ � ��(� � �������� � ���� �� ����� ���� �������� � �� ���������������������� ����� � ��� �� ��������� �� ����������/$���� � �� ������� � �����

�� ��� ������� ������������� � � ���� �� ���� ���� ���������� � ��� � ���� ����� � � ��� �����1 � ���� �� )�������&� ��������� �� ��� �� %������ ����� ��� ����� � �� ����� ��� ����&��� � �������&��� ��� �� ���� ������ ������ ��� (� � �� ����� ���� ��

$��� #������ ���(���� ��������#� ��� ����&��� ���� �� ���� ����� � �� ������ ����� � 7'�* �� ������� �� �� ��� ��� ��

���� ������ � ����������� ������� ��� ������ ��������� ������ ��� � ��� �� � �����&����)������& ���� � �������

��� ������ �������� 7� �� � ������� ���������� ���� �-� �� � ��� 5��� ������ �� �� ���������� � �����>����&��� %�+� '� ��������&���� �� ������ %�+� '� ��������� ���� � ������� ������ '� �������� �� ��������&� ������ � ��&� ! � �������

4

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 71: O SVE[TENI^KOJ

$��� #������ ���(���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ������� ���� ����� � ������ � ��� �� ������� � �(������� �� �� � ������� ,����( �� ������ � ���� ������%�+� ��� � �� ��� ��"� � �������� ��� ��� � %�+� �� �� ���(� ����� �� ����� ������������� ���� ����

* �������� �� �� ���� ������ ���� ���� ����� ������������� �����#� � � �� ��(��� � � ��&��� �������� �� ��� ��� ������ #������������ � ��� ���� �� �� ���� ����� �� �� ���� ������ #������������ ������ ���� � ������������

/*� ��� ���� ��� ���� �� ���� &��� ��� ������� �� ������ ��� � �� ��� ������� � ����� ����� �&� � ������1 � �����(� )������&�$�����#� ����� ����� � ���

��� ���� ����� � �� ������� 9;; ���� ��

7��� �� �� ��� � %�( � ������ ��� $������� � -���� �� ��� -��� � ����� ������ ������� � ?��� �� � $-�2� ���#�� 9@A:��� ������ �

�������� � ����� � ������������ �� ����� �� � �� � ������ ��� ������� ���������������� �� ��� ��� ���� ����� �� ����� ��� ����� �� ������� ?��� � $-�?� �������� � ������ ����

$- ��� 6������(��� �������� ������ ��� ������#� ������� ���� ���� ����(���������� ���� ���� � ��� �� ��� ��� �� ������ $- ��� � ��������,��� �� � .����� ���� �(�� �

�������� � ������� ���� �� ��� ������ �� ��� ��� $-�7���( � ����� ������ �� ��

(� �� ��� �� ������ ������� (�#�� ��� ��� �� ��������� �� ���� �� ���� ���� ,���� ��� �� ���#��� ��� � ��&� ���� �� ��� (� ��. ������ �����#���#�

����� �� ������� %�( ������� ����� �� ���� (��� �&��&����� 2��� � ���� �������� ����( �� ������ ��� �(�#� � &��� ��� �����(�#����� �� ���� �� ��� ��� ��������� � -��� ���� ��� ��� � ���� ��( �� ���� ��������� ���� �� ���� ���������>�! =���������� �� ����������� ��� ������ � ����� � ����� ��� ���&��� -��� � ���� ����� ��������� 2� ��� � ������� �� ��������� ��� � ������ �� ������ �&��� $- �

�� �� ����� ��������� � ����#� ��� �� �� 9@AB� � 9@:9� ������ ������ ���� $- �� ������� ��� � ��� ������ %$ $- � �� 6����(�� �� �� ������� �� ���� �������� �������� ��������� � ����#������ ����, ����� � � �� �� �� � �� ���

���� � � �&��� �� &��� ���������� ����� �� � ���������� � �������#� ����� ������� ����� ��� �� ����������� ��"� ���� ����� C ��� �� �� ��� ���� � ���� ��������� ���� ������� ��( � ���� � ���� � !�����&� ������ ������ ����(��� ��%�( �� ��� $-�*�� ����( � ���� � �� ��

���� � ����&��� ������ � ���� ���� ��( �� ���� ���� ? ��(� �� �� � �� ��� ��� �������� �� ����� ���� ����#� ����� � ������ �� ��� ��������( �� ���� ���� �� ���� ���� ��� ����� ��"� ���� ������� � ��� ���� ��� ��� � � ����� ��� � ������ ��� �� � �������� �� #��� . ������ ��"� ������� ���� �(��� ����#� ������� ���� � �����#� ��� ����� � ���#�#� ������ �� �������� ���� ��� �� C � ���� (�� ��� � ��� ����� �� ��� �������� ��� ����� 2���� �����( � ���� �������� ���� �!������� ��� �� ��������� � �����#� ���� ��� (������ ������ ��"� ���� ������� �� �� ����� � ���� �������� ����� ���� ��� � � ������������� � ���� �� ������ ���� ��� � ����� ������� ���%�( � ����� � �� ��� ���

5

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

TREBA LI VEZATI PRESUDUCRKVENOG SUDA ZA BRAKORAZVODNU

PRESUDU DR@AVNOG SUDA?

Page 72: O SVE[TENI^KOJ

��� � �������� � ���� � �������� ��� � ����� ���� ��� ���� � �� ����� ������� �������� � ���� ���� ���������� � ���� (��� �� ������ ������ � ��� � ������ �����( �� �� ����*��� ���� ����� � �� � �����

� ���� �������� � ����� ��������(�#� ��( �� ������ ���"�#� ����� ���� �� �����( �� ���� ��� ��� ����������(�#� ����� ? �(� �� ����� ��( � ������ � ������ ���� ��� ��( � ����� �&� �(���� �������� ���� �� ���������� ����� � ���(� � � �����*��� ����� � !�����&� ������� ���� ������ ���"� ������� � � !�����&� ���������� ����� � $� (������ ��������� �� ��(� ����������� ������� '����� �����(��� �� ����� � ���� � � ������ ������ &� ���� ���� � ����� ���� ���� � �� ���� ��� ���( � ���� ��� ��� � ����� �&���� ��&� ����(��� ���� ������� �� ���� ����( � ����� �������� � ������� �������� � ����� ����&���#� ���� ������� ��6� �&��� ���� ��� ������ �&� ��� ��&� ����(���� ����� � �� �� ���� �(������� �� �� ���� �� ���� �������� ��� �� ���� ����(� � �� ����(������ ����� ��� ����� ���� ����� ����� ��� ���� �� ���� ����� �������� � ��( �� ������ � ���� � �(�#� -��� ������ 4� ���� ��������� ��� ���6�� &���&��� %�( �� ����� �������� $- �� ���� �� ����� ����������� ���� ����� ��"� ����

���� ���� � ������� ������������� �� ����� ���� �� -���� �� ������$����� � ������ ���� ��

���� �� ����� -��� � ��� ����� ����� ������� � ���� �

��� ����� � �������� �� ��� ��(� �� �� ������� �� ����� ����� (� ��� (�#� � -��� �������� ��� � ������ ����(��� ���� ������&��� ���� ��� �����(��� 7�� ������� ���#�� �������#� ������ ����� ����� �� ���� � ������ ���� � � (�� � ��� (�#� ������� ��� ������ �� &���� ��� ���� ����������� &��� #����� ������ � ������� ��� ������ ������� � �������� �� ����#� ����� 2� ��� ������ � ������� �� �� �� &���� � ��� (�#� ���� ��������� ��� �� ����� � � ����� �� 6��� ��������� ���� (�������� ���� ��� #���� ���� ����� �� ������� ���� ����� ��� �� ����� ��� � ����� 4��� ���� � ������ ��� � � ������&��� ���� �� ������� ������ 4����� �����#����� �����(����� ����#� ���� � ����� �� ���� �������� � &���� ��� .�� ����� �� �� ������������ ���� ���� � #������������ � ��� ���� ������ ��������� ������ ��� � ������� ��� �(���#� (���� � ��� ����( ������� � ��� � �����(�#� ����� (� � ���� ����� �� ��������( � ���� ���� ���� ������ ���� � ��� �� � ���#������� ��� � ���� ���� ������������ � ���� �� ����� ����������� ����� ������ � ���( ���� � � � ��������� � �������=��� � �� ����#� �� ��

%�( � ����� $- � �������� -��� �� ����� ������ ������ �� ���� �������� ����6�������� ����� � � ���������� � ��� ���� ��� ���� �������� ��������� � ���� ���� ���� ��� � ���� �� ���� ����&�� ��� ��� �� �� � ������ �������� 4��� ����(��� �����#� ����&� �������� C�� �� ������ � ����&� ����� � �� �������� �� ���� �� ���� ��

������ ���� ��( � ������ ���� ����� ���� ������ ������� �� ���� �� ����� �������� �� ����� � ������������ &��� �� ������ � ������� ������� C�� �� ��� ��������#� ��� (�#� ��������� &� �� �� ��� ����� �������� � ����� ����� �������� � �� ���� �� ����� ������ �� &�� #�����#� ������� ������ � �� ��� (������ ��������� � �� ��� �� (� � ����������� �� �� �� ������ �� ����� ����� �� ��������� � ��� ������� �(�� ������ ��� $� ���������� ��� ���� ����� ������ �� ����� �� &��� � ��� ������� ��������� � ������ ����� �� ����� ����� ��� �� ������� � ����� �� �� ����� ������ ������ � � �� �� ����������� ���� �� � %�( ���������� � � � �� �� ����� �� ���� ��������� 4� �� �� ������ �� ���� ��� � ����&������� � � �� �� �� ���� ������ �� . ����#� &��� ����� �������� �� ���� �� � ����� �� ��� ��� �� -���� �� � ���� ���� �� �� ���� ������ � � %��� ��� ��� � ����� � ����� ��6� ��� �� ����� ����#�

�� &��� � ����� ��� �� �� ����� ���� ���� ��� ��� � ��� ��� !��� ��� �� ��� ����������� � ������� � ������ ���� � ������ ���� �� ������� -���� � ������ �� ������ � � ����&��� �� ���� ��� �� �� ������ �� ���� ��� ����� ��� �� $������� �� -���� , �� �(�������� � ���� �� ���� ������������ ����� �� �� ���� ���������� ��� �����

����� �� ���

��� �����

6

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 73: O SVE[TENI^KOJ

Komandant 204. lova~kog puka poleteo je umestomla|eg oficira u susret NATO eksadrili

i bez oklevawa se upustio u neravnopravnu borbu

$������ �� '��� �� $��������� �� �&� '������ � �����!������� �"� �� 9@�@� ���� � ����� 5�#� - ����� ���*��(� �� � ��������� ���� ��$�� (���� ����� �� �� ������ ������ �� � �� �� ������ ����� ��� � (���� � *��(�� �� $���"�� �� ���������� ���� ����� � '������ � ���� �������� �������#� ��� �����&���������� � ��� � ���������� $�����&�� $��� � ?����*� 9@B<� ���� � ��������� ��

� %���� �&�� 2�� ��� �� �� ��� � ��"��� D � ������� � (� ������ ����. ����� 9@@A�9@@:� ������

�� 5� ������� � ����� ������=�����������%��������#� ���� � !���

����� =���������� ������� �� ��

� ��� ���� ���� �� �� <;A�����(��� ���� (��� �� ����������� ������� � � ��� $������*�� 9< (����� A� ���� 9@@@�

����� � �� ���� ��� �C4*���� � ���� �� ����������� ���&� ������� ����� �� �6������ �� �&��� /7����1� ��� � � ��� � ��������� � ���� $��(������ 7��� �� �� ����� ������ �� ���� �� ���"�� �6�&��E���� 2��� �������������F���� �� ������ �� $������� �����6� ���� ����� ����� �� ������ � ���� ������ � ������#��� ������ �� � � ���� ���� �'���<@� .��� �� ���� �� ��������� '�"����� ����� ��������� ������#� � #������ ����� � ������� �� �� ���� ������ �( � ����� ���� �� �� �������� ����#� ����� $��������� ������ � ��� ��� � ������ ���� 9: �C4* ���� ������ �� �� ��� �� � (�� ���� �������� ������ �����#����� ��� �������� ����� ��� 9<(����� � A� �� ���� ��� ���"� �� �� ������ ����� � ����� � ���� ����� ����� ������ � >�9:6���� � 6���� � ����� �� ���� ���� � �� 4����� ���� � ��� � ������� $��� ���� ��� � �������� $�����#� �(��� �� ����D /,���� ��G1� *���&�#������ ���� � ��� �� � ������ � ���� $�� �&��' ��� ��"� � �� ������� ��

#������ ���� �� ���#� �� :� ���� 9@@@� �

%��� ������ ������,�� ���� �� ������� �����

����&�� � �� ��� "� � � �����#��

$������ � �� �������� /*��� �� �� ������1� ����"�������� � �� �� ������ �/?��� � ����(�� � ��1������� ��� ������ �� ���

����. �� �� ���� '��� �� $���

������� 5�#�� - ������ ������ �� ����� ������� ����� ��������D9� ��� (���� �� ��(���

����� $�������� � �����C����� �� ��6� ����� E���� ���� 9@@9� ��� 4��� ���F ���� ��� �&��� ���� ���� � �������� �� ������"�#� 9@9< � 9@9B��� ���� (���� �� ����� ����� �� ���� � '���<@ ����� $����������<� )���(�� ���� ���� ���

����� �������� �����H� C��� ��� �� 5�����A� 4� �� -��� ������ �(�� ��

-���� �����. ����� �������� �� �����

� &��� *� ����#� ���� ���5������ � I�"�&� �� ���������� ����� ��� � �������� >7'��� �� $������� � $�����

� � �!���� 4��������� ���� ��

� ����� ������ �� � 6��� ������� � ������� '��� �� $��������� �� ������ /)�� ����1� ���� �� ����� � �������� <A� ���� <;;:� ���� �� ����������#�&� �(���� �C4*������� � !=�

7

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

MILENKO PAVLOVI]

������� ������ ������

���� �� � ���

������ ���������

���� �� �� ��� ��� ������

/������� �������� '����

�� �� �� �� ������ �� ����

�� ����� ��������� �������

��� ������ ���� ��� '��� �

�� $�������� ���� �� A� ����

9@@@� ��� �� � ���� �� �����

��� �C4* �� �� ������1

Page 74: O SVE[TENI^KOJ

����� ���� � ��� ��� ������ ������� �

SVE^ANO UZ HIQADUVJERNIKA

(������� ����5��� �� 6�������� � �������� !(���� 7����� ��" � $��������� '����� $��%�������������� �� ������� �� ������� ���� 2��� ����� ������ � �������� ���� '����������� ������ ��8�� �� ������ �������#

���������� ����� (���� 7���

���� ���� �� ������� ��� �� �� ��

���� �������� ������� ���%�� ���

������ � ����������� ����#

4��������� �� ������� �������� ��*��� ������� � ��� ��������������� �� �������� %��� ��

��� � ����� ������ �� ����������9���� �������� �������* ����

���� � $��������� '�����# (����

��� ����5��� ���� 6�%��� �����

��� �� � ������ � ������ �%���#

(���������� �� 6���� ���� �$��������� '����� ������������ ������� ��*��� ������������ ������ �� ���� �� �� ��� ������� ������������ ����*� ����� �� ������ �� ����� ���� :����� � '����#

���� �����

U HRAMOVIMAMITROPOLIJE

DABROBOSANSKESLU@ENE

BO@I]NE LITURGIJE

(������� 6�%��4 ���� ��������� ����������

������������� �� � �������*�� ;#������� �� ������������ ������ ��� ������� '�.��� ������� 3�� �� ����� 6�%�� ���%��� 6� %���� ��������#

������ �������������������������� ������������� ����� ��� 7������ ���%�� �� (��� ���� �������� �������� � (������� ��� �� '�.��� /������ 6��������� �(������� �� �����%��� �� ��� ����� � ��� .����� �����������������������#

4 ��� ,������� �������� 7� ����� �� � ��� �������� ������

��%�� .����� $���� <��� ���5� ���� �� 6����������� 5������(���� �������� &������ � =���� ��������� 4��������� � 3� ����� (�������#

����������������� �� �������������� <��� ������ � ��� ������ ��� � ����*��� �������������� �� �� ������ 6��� �� ������������� � ���������� ���%�� ��� �� ��� ���� �� ������ � ��������������� ���� �� ���� ���������#

���������� �� �������� �� %���� ��������� ������ ��������������� ������� ��������� 3�� ����#

(���� ������������� �������� �(������� ����� �� ����� �� �������(����� �������� ����� !(����" ��� ����������� ������� (�5� �� ����������� ����������� �� ���������� ����������� ������������� /�*��#

6�%���� �������� ���%��� �� �� ��� � � (���� ����� �� 6����� ��#

4� �������� ������� ����� ���� ���� 6�%���� �������� ���%���

8

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

EPARHIJSKEVIJESTI

Page 75: O SVE[TENI^KOJ

�� � � ����� 4����� /������ 6��� ������ �� /����� � ����� (������������ &������ �� ��*����� �3������ (������� ����� ���� ���������� ���� �� ������ 6�%������� ��������� (���� ���� ��� ����#

�������� 7������ �������� ��� �� �� 6���� ��� � �����*� >#������� �������� ���%�� � �����(���� /������ 3���� � (����� ���� �� � ����� ����� ?# ������� ������ ���� 6�%��� � @#AA ���������%�� (��� ������������ ���� ����#

MITROPOLIT NIKOLAJUPRILI^IO BO@I]NI

PRIJEM

������ �������������������������� ������������� ����� ��� 7������ �� � ����� ����� ?# �� ����� � ������ ����������� � ���������������� ������������� � (� ������ ��������� ��������������%���� ������ �� ����������������� � �������� ��������� � 6�� ����� 6�� '�������� (����� =� �������� 6�� ����� 3����� (��� ���� 1����� (������� ��.������ �� ��������� ����������� ���� � �������� ��������� � ��� ����� %���� � 6��#

6������ ��������� �� � ��� �� ������� 7������� ������ ����

�������� ��������� ���������� ��� ������ �����5�� ������ +�������� �� ����� �� ��� �� ����� ������� ���� ������� ���������� ��6�%�� ����� ������ *����� ���� ������ ������ ������ ������������ ������ �� ��������� *����� ��� ��� � ������������ ��� � �� �� �������� ���������� ��������� ���������#

!(�� ��� 6�%�� ���� � ���� ������ � �� ���� �� *������ ���� ��� ��� (�� 6�%���# B�������� ���� ������ /������ 6��������� ��%�C!7��� ���� ��*� ������D" 2�� � �� �� ������� �� ��� �������������� ��*� ��� ���� ���� ���� � ��* �� ����� �� ������ ������# /� ����� �� ��� ���������� ����������� � ���� ���*�# /������ �� ����� �� ���� ����������� ����� �� ��� �� �������� � ������������*����� ����� � ����������������� 6�%���" �������� �� +����#

3������ �� � ������� ����� �� 6�������� �� ������ ����� � ������������� ��������� � ������ %�*��� *����*� �� �����*���� �� ��� ���� � ���� ��������� �����5��+���� �� ������ �� 6�%���� ����� ����� *����� 6��� �� ������� �*����� ��.� *����� ������ �� ����� �������� � ������� �� ����#

!������ �� ���� � ����� �� �� ����� ������ *���� ����� ��� ����� %��� ������# ������ ��� �������� ��������� � ����� 6�%���" �� ��� �� +����#

SA PRAVOSLAVNOGGROBQA U VARO[LUKU

OTU\ENIOGRADA I KAPIJA

7������� ��������� ��� ������ �� �� ������������ ����*� ��������� ��� 2����� �����2������ ��.�� ��� EA ����� ��� ����� ������ � ������ �� ����� �����*�# & ���� �� ������������������ �������� ���� �� ����������.��#

/���� �������� ������ ��� ������ �������������� ������F�������� ��� �� ��� ���� ���.������� �� ������������ ����*� ��������� � ������ ������ ����#

$� ���� �� �������� ����������.�� ��� EAA ����� ��%��� ��� ����� ������ � �������� �� ����� G#AAA 1�# /������� �� ���������� ������� ����� ������� ����� �� �� ����� �������� �� �� �� ����� �� �� ������ �� �� ����� �� ��������� � �������� �� ����� � ����� �� ������������� F�� �����#

PRAZNIK POSVE]ENSVETOM SAVI

PROSLAVQEN UHRAMOVIMA

MITROPOLIJEDABROBOSANSKE

������ ������ � ������������������ �������� (���� (��� ����� ������������ � ��������� *� ������� ������� �� ���*�%��� �����*� G;# ������� � ������������������� �������������#

9

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 76: O SVE[TENI^KOJ

������ ���� (���� (��� � �� ��������� ����*� 6��%�� ������ ��� �� ����� ����� ����� � (��� �� ������ �� ���%��� �����%�� ��� ����� ������ B������ <���� �6���� 1�������#

��������� ����� ��� �� ������ �� ����� 7���*�� (����� �� '�������#

&��� ������� ����� �������� ,� ������ � �������� ������ ����� ������� �� � ����� ����������&��%���� ����� H&(H 6�� ����� ������ �������������� �� �������� /�������#

7���� ,������� � �������� ���� �� � ����� �� �����.�� ����� ��� ���� �� ����������� ����������(���� (��� � �������� ����� �� ���*��� �� @A �������#

(������ ����� �����.�� �� � ������������ ���� ������ �� ���� ��������� ������� ����� �� /��� � �����������#������ 4 (������� ����� '�

.��� /������ 6��������� � (��� ���� (��� �������� ���%�� �� ��� ����� ���� ����� ����� 6�������,�����*�� �� �����%��� ��������������� � &( 6�� ������ �������.������� � ����.����� ����2�������#

7� (���� �������� ������� ��(����� �������� ����� !(����"�� (������� ��� �������������.���� ���5# (�5��� ������� ����#

�������� � (���� (��� �����,�����*�� ����� �� �� �� ��� ���������*� !���� � ���*���� ���� �������� � ������ � �� �� ��� ���� ��� ������� �������� ������ ������ ������ ������ ������"#

!&� �� ��� ����� �� ���� �� �������� ����� ��������� � ��������� ���� ����������� ���� � ��� ���� ���� �� ��� ������� �� � ���� �� ��������� �� �������� �� ����.� ��� ������# (��� (����� �� ������� ����� ���� 6����� ����� �����" ����� �� ,�����*��#

&��������� �� ����� � ������������*��� ���� �� �������� ���� �� �� ������ �� �� ����� ���������� ��� � ����� !�� �� � ������������� ����� ����� ������ ���� � ������ ������ 6�%���� ����� �� ������� ����*� �������� ��%������ ����� �������� � ���������� �������� �������"#

/���� ������� ��*��� ����� �� ����� ���� (��� (��� ��%� ����� �� �������� ���� �� �������� �� � ����%��� ��� ����� � -����#

!/������� �������� ����� ��� ��# &� �� ������� *�����# &� ������� �� � %���# 3��� ����� ��� ���� ����� � ������# &��� ��%�� �� ������ �� ���� ������ �� ����������# 4 ������ �� � � ��������� ������ �� �������� ������� � ���# 7����� ����� �� ��������� �� ������� �����#F����� ������� � ����� ����� ��� ����� �����*�� ����� � �� ����" ������ �� ,�����*��#

7���� ,������� ������� ������ �������� ������ ������� &���� �� ���� !/��� /������ ����"�� 3����� 3��8� ���%��� �� ��� ��� ������ � (���� (��� ��������� �� �����*��� ���������� �� ����� �� ��� �� IAA ��������������� � �����#�� ����� (������� �������

�������� ����� ������� ������� ����� ��������*� � ����*�(���� (��� ���%��� �� � � '���� �� � ����� (��� 2������ �� ����� ��� ������� ����� �������� ��.������� �� ������ ���� �����#

,������� �� ���%�� ������ ��� �����5�� ������� 7���������� �����%��� ���������� ����� 5��� '���� -��������� ������ �������� ����� ������ � .�����(�.��� /�����#

10

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 77: O SVE[TENI^KOJ

SVETOSAVSKI PRIJEMKOD MITROPOLITA

NIKOLAJA

������ �������������������������� ������������� ����� ��� 7������ �� � �����*� ����� G;#������� ������� �������� (����(��� ����� ������������ � ��� ������*� ������� ��������������������� (��������� ��� ��� � ������ ����������� � ���������������� ������������� � (� ������#

+�������� ������������� �� ���� � �������� ��������� �����'�������� (����� 6�� � =����� ���� 6�� ����������� ���� ��.� ������� ��������� � ������ � ��� ����� %���� � ��� ���������7������� ������ �� ������ ��� �����5�� '���� 6������ ������ ����� �� ��� � ������� ����� ������� ����� ����� ������ � ��� ����� ����� ��� � ������ ��%���� ������ ����� ����� ���� ��� ���� � ������� (���� (���#

&� �� ������ �� �� (��� (������� ������ ������� ������ � ���������� ���� �� ������ ��%���������#

!&� �� � ��������� ���� ��������� ���� ���%��� ������ ���� ����� ����# (��� (��� � ������������ ������� �� �� ������ ��������� ������� ���� �� ���� �������� ������ ���� ������� �� ��" �������� �� 6������#

�������� � �������� ���� ��� *����� ����� (���� (��� ��������� � 6������� ������ E># ���� �� ���� �� �������� 2���� 6�������� ����� �� �� �� ������� � ������������� ���� ����� ������� ������#

!(��������� ���������� ����������� �� ���������� �������#2� �� ���� ��� � ������ ����� %��� � ���� ������� �����*� � ��� ������*�" ������ �� 6������#

(��������� ����� �� �������������� ������� �������� �� (�� ��� �������� ����� !(����" ��(������� ��� �������������.���� ���5# (�5��� ������� ����#

SVETI SAVA SVE^ANOPROSLAVQEN U SOKOCU

������ ������ � ������������������ �������� (���� (��� ����� ������������ � ��������� *� ������� �������*�� �� ����� �� � ��������� ����5��������� �-������� ����� � �������� ���� ������#

/������� �� ������ ���� (���� ���� � ����� G># ������� � �����(��� (���� �� (�������� ���� �� �E>#AA ������ ���%��� ������� �� �����%��� � ����*�� ������� �� ���#

$���� ���� %��� � ���� ���� ��� ������� �� ��������� ���������(���� (��� � ������� ����� ��� �� �� ���������� ������� ���� ���������#

4 ����� (����� /������ 3���� �(����� �� � E@#AA ������ ���%���������� �������%��� �� ��� �*������� ����� ���� �� ���%���������� ������� ��������#

7� (������� � �����*� G;# ���� ��� ���%��� �� (��� �������� ���������� (����� /������ 3����� /��������� ��� /�������� � (� ����#

4 ��� �������� ����*��� ��������� ������ � ���������� ��� ���� ��������� � ����� �� ������ *��� ���������� ������� � ��� ���#

4 (������� ������� �� (����� �EE#AA ������ ���%��� �� (������ ��� ��������� �� ����� �� ������������ ������� � ������� ���� ����� �������#

4 EG#AA ������ �� � �����������&������ ���� (������ ����*��������� ����� � ������� �����#

11

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 78: O SVE[TENI^KOJ

BIJELE POKLADE I PRVANEDEQA POSTA U SOKOCU

4 7���*� ��������� E;# ���� �$������� ����� ����� (�����/������ 3���� � (����� !'������ ��� ,�������" ���%��� �� �������������� �������� �� ����� �� ��� ������� ����� ���� !/������ 6� �������� 2����������" �� (�����# 4������� �������� ������ ���� ��� <��.�� �� �� ��������� ���� ��� ����� �������� ��������!-����������"#

/� ������� �������� ���� ��� �� � ����� ������� �� �����������*��� ������������ )��� �� (���� ������� �������� �� ��������� ���������� � ����� ��� �������%���#

/������� ��� ���� � ����� �����%��� (��� �������� �� ����� ����������� �������� ���������������� �� �������� ����� ���������������� ���� !6���� �����'��������� ,�������"#

,�� �� ������� �������� ��������� � ���� ��������#

/��� ���� ���� �������� �� �� ����� ���� � �������� �� ������������ ������� �������� ��� ����� ������� ������ � ��������������#

2���� ���� �����*� ���� ����������������� �������%��� � ��� �� (����� /������ 3���� ���%����� � ������ ��������� �� ���� �� �� �� ������ ����� (����� )������1������#

4 ���� ���� �����*� ���� 2�� ������ ����� � 7����*� /������� �*� � ����� (���� /������ 3�������%��� �� (��� �������� �� ���� �� �� ������ ���� �������� ������ ����� � ��������#

(��� ,������� �� ���%��� � �5��������� ��������� /������� �� ��� /�������� �� �������������*� � (����� � (���� ������ �������� �������� � (������������ ����� (��� (���� �� (������ ��#

MITROPOLIT NIKOLAJNA BLAGOVIJESTI

SLU@IO LITURGIJUU SABORNOJ CRKVI

7� ������� 6���������� � ���� *� ���� ���� 1���������� ;#������ ������ ������������� ����� �������� ���������� ��� �������� 7������ ���%�� ��(��� ������������ �������� � (� ������ ����� '�.��� /������ 6� �������� � (�������#

��������� 7������� �� (������������ �����%����� �� ������������� � ��� .�����#

2���� (��� �������� ������ ����������� �������� ������ ��%�� �� � ��� .����� ��������� ��� ������ 7����� ,����� �� 6� ��*���#

7���� ��������%��� ������ �� 7������ �� ������� ����*����������� �� �� ������ 6��� �� ���� ��������%���� .����� 7����� ���� ��������� ���%�� ���� ��������� ��� � �� ����� -���� �������� ������ ���� �� ���� ����� ���#

&�� 7����� ,���� �� ����� �� ������%��� � ��������� ��� ��� �����*�� �� ��%��� ������ ��� �������� � 6������ ������������ &��%���� ����� 6�� � '�� �����#

U DUHOVNOM CENTRUROMANIJSKE LAZARICEODR@ANO PREDAVAWE O

MILANSKOM EDIKTU

4 $������� ����� ����� '��� ������ ,������� �� (����� � ����� *� EJ# ������ ���5���� �� 6��� �������� 5������ � =��� �� $� ����� /������ ���%�� �� �������

12

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 79: O SVE[TENI^KOJ

�� � ��� !�������� ���� � ��� ���� �������"#

(������� ����� '��������� ,� ������ ��������� 6���� 6������ �����*����� ��������� ����������� � ��� -������ ����� � ��� ����� ������ ���� ���������������� � �������� �� ���� ����� � ������� �������� �������� � �� �� �������� ���� ����� �� %�� �� ����� �� IEI# ������ ������ ��� (��� ��� 1������� ������#

/���� ������� �������� �� �� %��� ���� -���� ������ ����� ��� ��� �������%��� � ��������� ��� ����� ������ ����� ����������� � � ����� ������ �� ������� ���������� � ������� ����#

/��5���� /������ �� � ������������� ������ �� �� ������ �� ������� ����� �� ��������������� � ��� � �� ���� ����������� ��������� ������ � ���� ����������� ���� ��������� �� ������ � '������ ��������#

!&��� �� ������.������ ������� �������� �������� �� ����� ���� ������ ������� �� ��� �� ������ �������� � ������� ��� �� ���� �� ����� ������ �� ����� ����� ������� ������� �������

�� ������� ������ �� �����" �� ��� �� /������#

&� �� �������� �� �� �������� �� �� �� �������� ��������� ����� ��� ���� ����� ��� �� �� ����������� �������� ����� ������������� ������������ ��������� ��� �� ������ ��%��� ���� �� ���� �� �� ���*��� �������� '�� ��� �������� ��� � ��%����� ������ ��� ����� ������������ ��%�����������*��� �����������������%��� '����� ������������������������� �������#

/�������� �� ���%��� � ���������*�%����� E; ������� �� ��� ������ ��������� ����� ������� �������� ������ ������� ��� ������ ������� �������������� �������� ������� �����������������#

POKU[AJ PODMETAWAPO@ARA U HRAMU SVETOG

SAVE U BLA@UJU

7������� ��������� ��� ������ ������� �� � ���� ����.� GE#� GG# ������ �� ������ ������ ��� � ����� (���� (��� � ���������������*� 6��%��#

/���� ���%����� ����� B������<���� ����� �� �� �� � �������*�� GG# ������ �������� ������� � ��� �� �������� �� �� ������ ���� �� ������� � �� �� ���� ���� � ����� ���� ����� ���������� �������#

!/�������*� �� �� �� ���� �� ���� �� ������� ��%�� ��� � ������ � ���� ����� �������� � �� �� �������" ����� �� <����#

/���� ������� �������� � ������� ���������� �������� ���� ��������� ���.�� � ������ �� � ���#

U HRAMU SVETOG ILIJENA SOKOCU

PROSLAVQENALAZAREVA SUBOTA

- VRBICA

4 ����� (����� /������ 3���� �(����� � ����� G;# ������ ������������� ������� ,������� �� ��� ������ ���%��� �� ��������������%��� �� ����*������� � ����*��� �������� ������ ������ ��� �����#

3����� ����� ����*���� ����� ������*��� �������� �� ��������������� 6���� 6������ ���� �� �������� � �������� ������ �� ��� ������ � ������ �� -���� � ������������#

/�������� �� �� ������� ��� ���*�� � ����� 9��������� ������KL ������ ����� 6������ �� ���������� �� �� $����� �������� ��� ,��� ���� ����� ������ �������*������ ������ ��������#

!������ �������� ���� �� ���� ��� ������ � ����� ������� ������������ � ������ �� ����� �������������# ����� ����� ����� ���� � �����*� ������ � ��� ���� *�" ������� �� ����� 6������#

13

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 80: O SVE[TENI^KOJ

$������ ��� !/������ 6������� �� 2����������" �� �� �����*� ������ ����� ������� ������� � �������������� �������� �������#

(������� ����� �� � ������������ � ������� �� ���������*� �� �� ������ /��� �� ����������� ����������� ��������� ���� �� �������� ����#

STRASNA SEDMICAU SOKOCU

������ �������������������������� ������������� ����� ��� 7������ ����������� �� �� �� ���� ���� I# ���� � ����� (����������� 3���� �� (����� ����� ��� �������%��� � ������� ��� �����#

4 ���� ���������� ��������� ���%��� �� �������%��� ���� �� ���� � (����� ������� �� ����� ��� �������� ����� ��������#

������ ���� �������� �� ��� �������� (������ E# ���� �������� ��� ���%��� (��� ���� 9������� ����# &�� (��� ���� � ������� ������� ���%� �� �� �������� ������� -���� �� ������ ������� �� �� �� ��������� �������� 9��� ��� � ������� %��� ���� �� �����

�������� ���� ������� 3���� ��� ��#

7� ������ ���� I# ���� ����������� (���� ������� 3���� ��� %��� �� ������� ���������#

7� ���� ��������� ���� �� ���� �������� ���������*� &���������� !(������" � ������� �� �� .��������� ����������� ��� ������� ������������� �������%� � �� ������ �����%��� ��� ����� ���������� �� �����������#

&��� ���������*� � ������ �� ������� �� ���� � ��������,������ ������ � ��������� (�� ���� ������ �� ��*�� �� ���������� ���� ������� ����� � ������� �����#

7� ����� ���� ���%��� ������ *��� �� � ������� �� ������������������ ��� � �� �����*� ��������� ������� ������ �� ��� !1��� �� ��� ������� ������� �� ���������%����" � !1��� ���� ������������� 6�%�� *����"#

ZA VASKR[WE PRAZNIKEPODJEQENO 50 HUMANI-

TARNIH PAKETASOCIJALNO UGRO@ENIM

PORODICAMA

(������ ����� '�.��� /������6��������� � (������� � ��� �� �� ���� ��� ������������ �� ����� ������� ��������� /������ ������������� ������ ���������������������� ������ ������� ��������������� ����%���� ���������� �(������� � 3������ (������� ������� ���� �� ������*��� ��� MA�����#

(������� (������� ����� �����6������� ,�����*�� ����� �� ��������� *���� � ������� ����� ����� ������ ��� ���� !$���� �������� �����" ���� �������� �� ��� ��� ���������� ������������������� ����*��� ��� ����*��(������� �����#

&� �� �������� �� �� ������ ��� ��� �� ������ /��� � ������ (� ��� ����� ���� �� ���� ���� ����� ����%���� �������� �� ��� ����� (������� � ����� 3�����7��� (������� � 3����� 3��8� ������� �� ������ � ������� �� �� �� ������������ � ����������������������#

!$������� �� ����� ��� �� �� �������� � *��� ��������� ���� ���� �� � ����������� ������ ��������� �������� ���� ������������� ���� �� ������� �� ��������������� � ������� �������� � �� � ����� /���������� �� ��� ��� � �� -���� ���� ���������� ����� ��� ��� ������� ���� 6����" ������ �� ,�����*�� � ����� �� ����� ����� ������*�� � � (������������#

1��������� ���� ������������������ 7���%�� ���������� �� ��� �� �� �� ��������� ������ ���� � ��� ?A 1� � �� �� ����*��� ��

14

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 81: O SVE[TENI^KOJ

������� ����%���� ���������� �������� �������� ������ �� ���� ����� ��� ����� 3����� 3��8� �3����� 7��� (�������#

!7� �������� (������� 3������7���� (������� � 3����� 3��8������ �� �������� ���� �� �������������%���# /���������� ���������� (������� � 3������ (��������������� �� �� ������� �� ������ ����" ����� �� ������������� ������������ �� (������ ����� �(������� ����� ������ �� ��%����� ������� �������� ����%� ������������#

&�� �� ������ �� �� ��������������� ������� ������������������� ���������� �� G;# �� IA#������ � �%��� ������� !2��" !2�" � !2����" � 3������ (����� �� ������*��� ����� � ������������������ �� ��������� ����%� �� ���.���#

PRVO DRU@EWE U^ENIKAIZ OLOVA, SOKOCA

I HAN PIJESKA

4 ��� /������ �� EJ# ���� ������ ������ ���%��� ������� ������������ �� &���� ��� /������ � (� ���� ��� ��������*���� ��� ������ ���������� ����������������� ��%� N����� �����O#

3��������� ���%��� ����� �����������*� � ����������� �� ���� � �������� ��������� �� ����� �������� ����� � ����.��� ���� �� ��������� ������� ���*� %����� ������� ������������ ��� ����������� �������� ��������� �����#

$������� ������� ������� �� �� �� ��� /������ ������ �� ����

�� ���������� �������� �� ������� ������%��� � �������� ������������#

$���� ��� ��� ����� ���� ���������� ����� � ��� /������ ������������� ������� �����.� ��� � $��� ������ ����� ���� ��������� ������� ������ � ���� ������� ����� �� ����������������� ������ ��� � ��������#

PO^ELA OBNOVA STAROGPAROHIJSKOG DOMA

U SOKOCU

4 ���� ����� (����� /������3���� � (����� � ������ @# ���� ������ �� ������ ����� ������� ���� ����#

7� ����� ��������� ������������������ ���� � ������������ ��� ���� ������� ���� ���� ����� .�� ���� ������� ������ ����� ���� ��� E@�@ M ����� ���� �� ��������� �� ������*� � ����� �*�#

'����� ������ ���� �� ��� ����� �� �# ����� ������� �������� ���������� �� ��� �������� ������� ������� ������ ��� �� ������� ������� �������� ��� ��� ���*� � ������*�#

7��� ���������� ��� ����� ����������� ������� ����#

7� ��������� ����� ������.����� �������� �������� ������ �� ������� ��� @ M�> ����� ���� �� �� �� ��� ���������� �� �� ����%�#

/���� �������� �������� ��� �� ���������� 6����� 6������ ������ �� ��������� ���� 5��� ���� �� ���� ������� ����� ��� ���������� ������ ���������� �� ���� ����� ������ � ������ ����� ����#

/�������� �� �� � ������ ����������� �� ���������#

������ ������� �������� ����������� !���.���" �#�#�# 3� ���� (�������#

'����� ������ ������� �� (��� �� ������.��� ������� 1������ ���#

(������ �� ����������� -���� �� ����� (������ &���� (� ����� ���� 3����� (������� ������������ �� (����� � ��������������� �����#

NA HRAMU SVETOG SAVEU BLA@UJU POLUPANI

PROZORI

7������� ��������� ��� ������ �� � ���� ����.� GE# � GG# ���� ���������� ���� (���� (��� � �� ��������� ����*� 6��%�� ������� � ����� �� �� ������� � ���� ���� ������������ ������ �� �� ������ ����#

/���� �������� ����� ���%�� ���� 6����� 1�������� ����� ���������� �� ��������� ����� ����������� �� ����� ����� ����� � ���������� ����� ����#

!(���� �� �������� ����������� �� �������� �� ����� ��� �� �

15

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 82: O SVE[TENI^KOJ

��� �� ������ � ���� �����" �� ��� �� 1�������#

&� �� ����� �� �� �������� ��� ���� �� ���� ����� �� ������������ ����� ����� ��� ��� ���� ���� !)���"#

/���� ������� �������� � ����������� ���������� �� ��������������� ���� �� ������� ���.��#

���� (���� (��� � 6��%��� ����� ��� ������ � ����� ���� ���������� ���� �� �������� ������������ ��� ��� ������� �� � ��������.� GE# � GG# ������ ������ ��� ��� ����#

/�������*� �� �� �� ��� ���������� �� ������� ��%�� ���� �� ���� � ���� ����� ����� ��� � ���� �������#

4 ����� (���� (��� � 6��%��� ������� EA �� ���� � �����*� EG# �� �� ���%�� ������� �� �������� ������ ����� ���������� ��8��� ���� ��� � ������ ���*�%��������� 5�������� 3��8����� ����� �� ������ '�������� (�����#

U FO^I PROSLAVQENASLAVA HRAMA I OP[TINE

1���� ����� ����� (���� 7��� �� � &���� =��� /����� ��� �� (���� ��� 7������� �������*� �� �� � ������� GG# ����#

4 ����� (���� 7����� � =������%��� �� (��� ,������� ����� ������������� ��������� ����� 5�� $����� -�������� �� �����%� �� ��� �������� ����������������������� �� �������� =��� �������� �������#

������ ���� �������� �������� ��� �� ����� �������%��� � ��� ������ ������� ���%�� �� ��� $� ���� -�������� � ����� �� ������� �������� ������� �������� ���� ������ ��� 7������� � %������ ��� ��������� �������#

7���� ,������� ���*�� �� ���� ��� ����� � ���� �� ���%��� ��� ���� ����� ��� ����� � ���� ������������� ����� ����� ����� �����(����� (��� ��� �� ������������������ ���� �� �����%�� �����%����� ���*����� ���#

4 ������ &���� ����*�� ��������� ����� � ������ (�����7����� ������� ����� =��� ����� ������� ���������#

U REQEVU PROSLAVQENAHRAMOVNA SLAVA

7� ������� /������ �����(���� ��� 7������� � ������� GG#���� � '�*��� �� �������*��� ��� �� ��*������ ����� � �������� ��������� ������� ����� ��������#

(��� ,������� ���%�� �� ������������������� ��������� ����� 5�� 9����� $�������� �� �����%� �� ������C /������� ������ � 7��� �� ,�����#

7� ,������� �� � %���� (������� 7������� � ������� ������� �� ��� � ���� 6��� �������� ����� %�� ����� ��*����� ����� ����������������� ���� �� ������������������������ � ������������ &�� %���� ����� 6�� �� ���%���� �� �� ��� �������� ����� ����� ��� ��� ������ �������� � ���������������� � ������ � ��%���� �� �������� ����*��� ��� ��*����������� ������#

7���� ,������� ����*�� �� ���� ��� ����� �� ���� �� ������� ����� �%�� ��������� ����� 9���� ��6������� � ������ � ���� �� ���� ��� ����� ��� �����# 6���������� ���� 7�.�*�� ,���� �� '�*��� �)��������� 9���� �� 6�������#

(������ ����� �� ��� ����� �� ��� �������� �� ����� ����������� �������� ��*����� ��������#

16

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 83: O SVE[TENI^KOJ
Page 84: O SVE[TENI^KOJ

ZABORAVQENI SRPSKI JUNACI