1

Suore della Santa Famiglia di Bordeaux, Via dei Casali Santovetti 58, 00165 Roma, Italia

Octubre 2018 No: 52

nterrelaciones

Pancarta utilizada por los miembros de la Sagrada Familia en el

Encuentro Mundial de las Familias en Irlanda

2

Editoras : Maristella Annie Anthonipillai Christine Fene Fene Tranductoras : Aine Hayde (G.Bretaña—Irlanda) Marie Carmen Leach (España) Monika Kopacz (Roma)

Sitio Web: www.saintefamillebordeaux Facebook: Sainte-Famille Bordeaux

ÍNDICE PAGINA NUMERO

Editorial 03

Aqui en Roma 04

EUROPA

Reunio n Mundial de las Familias 06

Los jo venes en el Estadio 10

Campamento de verano 12

Gracias Sen or— VICARIATO 13

ÁFRICA

La esperanza de un Pueblo 15

Mira...Juzga...Actu a 16

AMÉRICA

Tercera Reunio n Latino Americana 17

Agradeciendo la Historia, Celebrando la Vida 18

ASIA

Pastoral de la Infancia 20

Sesio n de Asociados laicos 22

3

Tenemos dos oí dos y una boca para que podamos escuchar el doble de lo que hablamos. Pero, ¿por que tantos de nosotros pasamos el dí a comporta ndonos como si tuvie ramos ma s bocas que oí dos? ¿Por que es tan difí cil ser un buen oyente? Puede ser que el problema con la escucha comience muy temprano en la infancia - los amigos preguntan a los padres sobre sus hijos - ¿el nin o ya anda? ¿ya habla?

Sin duda, los padres se esfuerzan mucho para ensen ar a sus hijos a caminar, hablar, etc. ¿Pero cua nta atencio n se presta para iniciar a un nin o en la escucha verdadera? Por otro lado, ¿co mo pueden los nin os aprender el arte de escuchar, cuando en casa lo que experimentan es hablar y hacer ruido y no existe una atmo sfera apropiada para escucharse unos a otros?

Actualmente estamos invadidos por mucho ruido, proveniente de diversas fuentes. Sin embargo, tambie n es cierto que existe un profundo anhelo de buscar la tranquilidad y la soledad. Hoy el mundo en general y las personas religiosas en particular, priorizan la escucha atenta... la escu-cha interior profunda... la escucha espiritual.

Escuchar es una forma de vida que necesitamos aprender y crecer en ella. Escuchar es estar presente... estar presente en las profundidades... estar conectado al manantial interno, al ser interior. Es una puerta abierta al espacio í ntimo del "otro".

Una buena escucha manifiesta y refleja nuestra relacio n con Dios. Nuestra incapacidad para escuchar bien a los dema s puede ser un sí ntoma de un espí ritu charlata n que

no escucha la voz de Dios. Quien no puede escuchar al otro, ni a sí mismo, pronto tampoco escuchara a Dios. Es-te es el comienzo de la muerte de la vida espiritual…

Una famosa historia de Ramayana, un poema épico en la tradición hindú, ilustra el poder de la escucha atenta. Se trata de Rama, el héroe de esta epopeya, una encarnación del dios Vishnu, que caminaba por el bosque con algunos de sus compañeros, cuando comenzó a escuchar el débil susurro de una voz, les pregunta a sus compañeros si ellos también podían oírlo. Respondieron "No". Rama empieza a caminar hacia el susurro. A medida que se acerca, reconoce que es su nombre el que se repite: "Rama... Rama". A pesar de que la voz se vuelve más fuerte, sus amigos aún dicen que no podían oírla. Finalmente, Rama llega a una gran roca de donde proviene el sonido. Coloca sus dos manos suavemente sobre la roca. En ese momento, la roca se abre y dentro hay una persona que ha estado atrapada en la roca por un hechizo mágico. Al escuchar y seguir el susurro, fue capaz de descubrir que estaba en-cerrado y así se liberó.

Por lo tanto, escuchar atentamente es prestar atencio n, para escuchar los susurros de biles dentro de los dema s y de nosotros mismos y así descubrir los pensamientos, sentimientos y de-

Editorial

4

seos significativos, que pueden ocul-tarse, o pasarse por alto. Una vez des-cubiertos, los susurros silenciosos tienen la oportunidad de ser escuchados y una vez percibidos, se pueden llevar a la pra ctica.

Por lo tanto, lo mejor que podrí as hacer hoy es escuchar el dolor de alguien hasta el fondo. En las escrituras, encontramos a los discí pulos de Emau s diciendo: " ¿No se abrasaba nuestro corazón, mientras nos hablaba por el camino…?” (Lc 24). Entonces pudie-ron partir y proclamar su experien-cia. Cuando escuchamos atentamente a alguien o al cosmos, nuestros corazones realmente arden con el fuego del deseo de hacer el bien que se nos pide en ese preciso momento.

"Escuchar" ha sido la palabra clave en el reciente Sí nodo de los Obispos sobre la Juventud. En sus primeras palabras, el Papa Francisco se dirigio a los allí reunidos diciendo:

“Si me dicen algo que no me gusta, entonces tengo que escuchar con más interés, porque todos tienen derecho a

ser escuchados, y a hablar. Esta escucha abierta requiere coraje para hablar y convertirse en la voz de muchos otros jóvenes del mundo, que no están aquí presentes. Esta escucha es la que crea espacio para el diálogo. Mantiene su mirada fija en el bien y con frecuencia no hace ruido. La escucha no es un tema para blogs, ni noticias de portada”.

“En otras palabras, soñar, profetizar, tener visiones, permitir que la esperanza florezca, inspirar confianza, curar heridas, tejer relaciones, despertar un amanecer de esperanza, aprender unos de otros. Incluir a todos los jóvenes, sin excluir a nadie, tener una visión del futuro nos llena de la alegría del Evangelio”.

Estas palabras del Papa Francisco nos desafí an a escuchar profundamente a aprender a escuchar como una forma de entrar en la vida de otra persona, una forma que invita a un cambio personal, insta ndonos a salir de nosotros mismos. ¡Lo que escucho, seguramente me transformara !

Aquí en Roma

¡Una ca lida bienvenida para ti, querida Claudine, que desde ahora formas parte de la comunidad local de la Casa General!

Claudine GAYONGO THAMBWE, de la R.D. Congo, llego a Roma el 1 de junio de 2018. Teniendo en cuenta la importancia de que los nuevos miembros aprendan el idioma italiano, apenas llego , le ofrecieron un curso de idiomas durante tres meses. Residio en la comunidad de Via Dei Gracchi y así tuvo la oportunidad de practicar y mejorar la conversacio n. Ya esta de vuelta como miembro de esta comunidad.

¡Nos alegramos de tenerte entre nosotras, Claudine, y te deseamos todas las bendiciones al comenzar esta nueva etapa de tu vida aquí !

5

Los miembros del Equipo Raí ces" se reunieron en la Casa General, del 9 al 15 de octubre.

El u ltimo Capí tulo General nos recordo que "el espí ritu de Solo Dios es nuestra energía e impulso para la Misión". En toda la Familia, se esta n realizando reflexiones que nos ayudan a considerar nuestra espiritualidad a la luz de las nuevas perspectivas. Para facilitar una continui-

dad, el Equipo de Liderazgo General solicito que se hiciera una reflexio n adicional sobre la comprensio n de la Misio n hoy. Durante la reunio n, que para ello tuvo lugar, los miembros del Equipo realizaron una rica experiencia de reflexio n, marcada por la escucha y el dia logo. Esperamos que la posibilidad de un proceso similar este pronto disponible para todas.

Equipo “Raíces”

SEDOS organizo una sesio n de dos dí as para religiosos sobre el tema "Contribución de las religiosas a la Misión". Acudieron cerca de 89 religiosos, hombres y mujeres. Tambie n participamos algunas de nosotras.

El primer día, tuvimos dos reflexiones: una sobre el “Lugar que ocupan las religiosas en la historia” impartida por Catherine Marion, profesora del Instituto Cato lico de Parí s. Se baso en la Biblia y presento la gran Misio n de las mujeres, su papel y participacio n. Hablo sobre el lenguaje de la presencia entre el pueblo, y subrayo la importancia que tiene actualmente la formacio n de los misioneros. Con una aportacio n intere-sante y desafiante, la Hermana Marie-Helene Robert, OLA, trató de la Espiri-tualidad Misionera Bí blica: la “Misión de María” y “María como modelo y Madre del Universo”.El intercambio en pequen os grupos y la plenaria al final del dí a fueron enriquecedores.

El segundo día, se trató del aspecto pra ctico, la Hna. Anne Falola, OLA, hablo sobre "Realidades y luchas de las religiosas en la Misión". Basando su reflexio n en las dos mujeres bí blicas,

Ruth y la Samaritana. Trato de la Misio n y las luchas en la vida religiosa, subrayando la necesidad de un cambio de paradigma.

Cuatro miembros, de cuatro congre-gaciones diferentes, hablaron sobre la contribucio n de las Mujeres Religiosas en una Misio n conjunta. Y el dí a termino con esta pra ctica y desafiante mesa redonda.

Participar en un encuentro interna-cional e inter-congregacional, ha sido un regalo para mí y tambie n una ocasio n de ampliar horizontes sobre la realidad de la vida religiosa actual. Me ayudo mucho escuchar los aportes y compartir en grupos pequen os. Pude reflexionar sobre mi entrega personal. El compromiso de Nuestra Madre Marí a con la Misio n hasta el final, en el Calvario, es un verdadero modelo y un desafí o que me ayuda a superar las luchas en mi propio camino. En general, la sesio n de dos dí as me invito a renovar mi fe como religiosa en el contexto actual, y a avanzar con valor, poniendo mis ojos en Jesu s.

Jessica Albert

6

Como miembro del Equipo de Liderazgo General, fui invitada a la Reunio n Mundial de Familias, estuve ma s que feliz de pasar ese momento en mi ciudad natal de Dublí n.

Sin embargo, tení a algunos interro-gantes, porque era un acontecimien-to destinado a la familia cato lica convencional (madre-padre-hijos), realmente habí a lugar para los religiosos, especialmente para las religiosas de la Sagrada Familia de Burdeos, porque formamos parte de una Familia Espiritual Mundial. En la atmo sfera conflictiva que vive la Iglesia irlandesa, ¿no serí a mejor mantener un perfil bajo? ¿cua l es mi / nuestro papel? ¿que tipo de diferencia podrí amos ofrecer?

Se puede deducir que yo realmente no sabí a que esperar. Nosotros, como Sagrada Familia, tenemos un

puesto principal y nuestras hermanas en Irlanda, ayudadas por la comunidad de Newbridge, con la direccio n de la Hermana Catherine Moran, promovieron nuestra participacio n y prepararon material para la exposicio n.

La preparacio n fue el resultado de muchos suen os, reflexiones, proyectos y ayudas. Se hizo una lista de voluntarios, incluidas las herma-nas, laicos asociados y miembros del Grupo Secular, para constituir una "presencia de Familia", participar en los tres dí as del Congreso Pastoral y para acoger a personas que se detuvieron ante nuestro punto de encuentro para ver o pedir informacio n, escrita u oral.

La sede del congreso, la Royal Society de Dublí n, se fundo en 1731. Es una sociedad filantro pica que

Reunión Mundial de las Familias Irlanda

Aquí puede ver los grandes carteles que adornaban el stand.

7

sigue promoviendo el desarrollo eco-no mico y cultural de Irlanda. Es el mayor centro de exposiciones y conferencias del paí s. El espacio disponible es realmente grande, incluyendo dos grandes salas de exhibicio n. Nuestro stand estaba ubicado en un cruce por el que pasaban dos mil personas cada dí a, en un flujo constante. Testimonio alegre de la diversidad intercultural de nuestra iglesia.

La sede del congreso, la Royal Society de Dublí n, se fundo en 1731. Es una sociedad filantro pica que sigue promoviendo el desarrollo econo mico y cultural de Irlanda. Es el mayor centro de exposiciones y conferencias del paí s. El espacio disponible es realmente grande, incluyendo dos grandes salas de exhibicio n. Nuestro stand estaba ubicado en un cruce por el que pasaban dos mil personas cada dí a, en un flujo constante. Testimonio alegre de la diversidad intercultural de nuestra iglesia.

El congreso fue una obra maestra de organizacio n, adema s de las salas de exposiciones, habí a dos zonas de oracio n, un escenario donde se celebraba la Eucaristí a cada tarde, entre otras actividades. A reas recreativas para jo venes y nin os; programas de catequesis para nin os y adolescentes; y al menos siete espacios para conferencias, que tení an lugar simulta neamente tres veces al dí a, mesas redondas sobre diferentes temas... con asuntos extre-madamente interesantes y oradores de renombre mundial, lo que nos hizo lamentar no tener bilocacio n… ¡Para poder participar en ma s de una mesa redonda al mismo tiempo!

El tema principal del Encuentro Mundial fue "El Evangelio de la

familia: Alegría para el mundo y, segu n el Arzobispo de Dublí n, "Esto no es solo un acontecimiento efímero o una fugaz celebración de los ideales de la vida familiar. Es un momento en que toda la Iglesia puede profundizar su reflexión sobre la enseñanza de la exhortación apostólica Amoris Laeti-tia" del Papa Francisco”.

Los principales temas sobre Amoris Laetitia fueron:

El papel de la tecnologí a en la familia.

El impacto de los conflictos sobre las familias y los nin os.

La construccio n de un enfoque ma s durable de la economí a, del trabajo y del ambiente.

La Fe en la familia.

El rol de liderazgo de las mujeres a nivel local y mundial.

La importancia de la educacio n para que las familias puedan superar la pobreza.

Pensando sobre estos temas, me parece que pueden reflexionarse de manera u til, no solo en nuestro trabajo pastoral, sino tambie n en nuestras comunidades y Familia ...

Archbishop Eamon Martin, Primate of All Ireland, joined the Sisters and Lay

Associates for a photoshoot behind the stall.

8

Las grabaciones de audio y video de varias conferencias esta n disponibles en el sitio web multilingu e de la OMMF.

El Congreso Pastoral de tres dí as, en la Royal Society de Dublí n, precedio a la llegada del Papa Francisco el sa bado 25 de septiembre. El evento principal del dí a fue un "Festival Familiar" de dos horas para 70.000 personas en Croke Park, el famoso estadio al norte de Dublí n, un especta culo impresionante lleno de canciones, bailes y alegrí a, y una en-tusiasta bienvenida para el Papa, cuando llego a saludar a la gente en su pequen o Papamo vil.

Sin embargo, durante el encuentro mundial y la visita del Papa, la cobertura de los medios de comunicacio n se centro mucho en reflexiones, demostraciones y debates sobre un tema que hace sufrir a la Iglesia en Irlanda y ha con-fundido a muchas personas: la crisis de "Los abusos del clero, las acciones de los obispos para proteger la institucio n a expensas de las ví ctimas, y la cuestio n de los malos tratos, de nin as y mujeres jo venes, por parte del Estado y de la Iglesia": lo que se conoce como "Lavanderí as de Made-

leine la última de las cuales se cerró solo en 1996.

El Papa se reunio con las ví ctimas y, al comienzo de la celebracio n de la u ltima Eucarí stica en el Phoenix Park Dublí n (a la que asistieron ma s de 300.000 personas, a pesar del viento y la fuerte lluvia), hizo la siguiente peticio n de perdo n, escrita, redactada a mano en espan ol:

"Ayer me reuní con las víctimas de los abusos de poder de conciencia y sexualidad. Al considerar lo que me han dicho, me gustaría poner estos crímenes ante la misericordia de Dios y pedir perdón:

Pedimos perdón por los abusos co-metidos en Irlanda, por el abuso de poder y de conciencia, por el abuso sexual perpetrado por miembros calificados de la Iglesia. De manera especial, nos disculpamos por los abusos cometidos en diferentes tipos de instituciones dirigidas por hombres y mujeres religiosos y otros miembros de la Iglesia. Y pedimos perdón por los casos de explotación en el trabajo a los que han sido sometidos muchos mineros.

Pedimos perdón por aquellos momentos en que, como iglesia, no hemos prestado compasiva atención a las víctimas de varios tipos de abusos buscando la justi-cia y la verdad, con acciones con-cretas.

Pedimos perdón por algunos miembros de la jerarquía que no se ocuparon de estas situaciones dolorosas y que permanecieron en silencio. Pedimos perdón.

Pedimos perdón por los niños arrancados a sus madre, por las

Hermanas y Consagradas seculares esperan para la Misa en el Congreso

9

madres solteras que buscaban a sus hijos que les habían sido arreba-tadas, o los niños que buscaban a sus madres, y se les dijo que habían cometido un "pecado mortal". No es un pecado mortal, es cumplir el cuarto mandamiento. Pedimos perdón.

Que el Señor conserve y haga crecer este estado de vergüenza y arre-pentimiento, y nos dé la fuerza para comprometernos a trabajar para que nunca vuelva a suceder y para que se haga justicia. Amén. "

El Encuentro Mundial de Familias 2018 me mostro con mucha fuerza el dolor y la ira en Irlanda. Me di cuenta de un fuerte sentimiento de desilusio n y traicio n a la Iglesia como institucio n ... las certezas de las generaciones pasadas han desaparecido y, sin embargo, cientos de miles de personas se encontraron en un clima lluvioso, con fe y con el deseo de escuchar una palabra de es-peranza y a nimo que les daba la fuer-za para seguir creyendo.

Eithne Hughes - GLT Casa General Roma

Icono del Encuentro mundial de las Familias, WMOF 2018

Este es el icono del Encuentro Mundial de las Familias, WMOF 2018. Es una

ilustración de la Sagrada Familia que ha sido especialmente encargada para WMO-

F2018. Presentado por el iconógrafo Mihai Cucu, con la ayuda de las Hermanas

Redentoristas del Monasterio de San Alfonso en Dublín.

Visitó las 26 diócesis de Irlanda durante el año anterior al Encuentro, y las familias

han pedido oraciones a las órdenes contemplativas del país para que oren por

ellas.

El icono permaneció en un gran espacio de oración durante todo el Encuentro.

(Para más información consultar el sitio web)

10

Los Jóvenes en el Estadio

El sa bado 6 de octubre, miles de jo venes polacos se reunieron en el Estadio Nacional de Varsovia (Polonia) en un encuentro especial de 12 horas bajo la consigna del Sí nodo 2018 "Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional" en respues-ta a la Invitacio n de los obispos: dedicar el año en curso a la juven-tud.

Algunas de nuestras hermanas acompan aron a los dos grupos de jo venes que habí an decidido parti-cipar en este acontecimiento u nico. Las hermanas Barbara SYGITOWICZ, Wioletta KRZYMOWSKA y Urszula MYSZAK fueron al estadio con un grupo de Plecka Dabrowa y la Hermana Aneta Karkut con el grupo de Skierniewice.

Durante este encuentro tan especial, los participantes rezaron, cantaron, bailaron, escucharon los testimonios de personajes famosos como actores, mu sicos, etc., se rieron juntos y tomaron el tiempo para reflexionar sobre sus vidas, tuvieron la oportuni-dad de encontrar respuestas a los interrogantes que se presentaron. Creo que muchos jo venes han regresado a casa con una nueva acti-tud hacia la vida, con una fe renovada y con la fuerza y el coraje para ser testigos de la fe.

Al principio, 20 monjas de diferentes congregaciones llegaron al estadio en motos con la estatua de Nuestra Sen ora. Despue s hubo tiempo para la oracio n, conferencias, conciertos, exposiciones de arte, Misa, adoracio n del Santí simo Sacramento. Los jo venes tuvieron la oportunidad de hablar con artistas famosos, monjas, sacerdotes, obispos, hacerles preguntas o pedirles un auto grafo. La reunio n termino con la Adoracio n del Santí simo Sacramento, que se expuso en la custodia de una de las doce capi-llas que hay en el mundo dedicadas a la oracio n por la paz. La custodia utilizada durante este acto provino de la capilla inaugurada en septiembre pasado en Niepokalano w, fundada por San Maximiliano Kolbe, un ma rtir polaco..

Si deseas conocer las opiniones de los participantes aquí hay algunas:

"El ambiente en el estadio fue excelente. El "abrazo gratuito" me conmovió. Esto prueba que todos necesitamos proximidad. Todos queremos ser acogidos por los demás. Muchas personas participaron en este acto. “ Julia

"Esta reunión fue una maravillosa celebración de la fe en Dios: que es, que

Polonia

11

fue y que viene a nosotros en nuestra vida diaria. Fue un asombroso testimo-nio de fe, dado por aquellos que han experimentado un Dios vivo, siempre cercano, un Dios que ama, que sana. Fue un verdadero intercambio de fe similar al compartir del pan... La música fuerte no interrumpió la adoración del Santísimo Sacramento, que se expuso en una parte tranquila del estadio. Fue una excelente oportunidad para ver el entusiasmo de la Iglesia joven.” Hna. Wioletta

"Fue una experiencia interesante. El ambiente era muy agradable. Me conmovió la conferencia de Marcin Zieliński, evangelizador polaco. Su testimonio del poder sanador de Dios fue conmovedor. Me encantaban los conciertos y la música. Con ellos podíamos alabar al Señor. " Milena "Lo que ma s me gusto fue el concierto de “Rock & Fire” y la llegada de las monjas en las motos". Filip "Lo que me conmovió fue la oración de intercesión y el concierto de la banda" Rock & Fire ". Weronika "El Estadio Juvenil fue para mí una experiencia de entusiasmo juvenil y la alegría de la fe. Las bandas fueron geniales. Las conferencias dadas por

diferentes personas fueron maravillo-sas porque mostraron su fuerte fe y el poder de Dios.” Zuzia "Dios respondió a todos mis interro-gantes.” Weronika

"Las conferencias para jóvenes fueron muy bonitas. Recuerdo especialmente el encuentro con el sacerdote Michał Misiak, el evangelizador de la calle que nos recordó que Dios ama a los pecadores por encima de todo. Los que han experimentado el amor como pe-cadores pueden convertirse en evange-lizadores. Muchos jóvenes aprovecha-ron la oportunidad para confesarse con cerca de 600 sacerdotes disponi-bles. Los sacerdotes dijeron que las confesiones eran profundas y concre-tas. Además de los jóvenes, era posible reunirse con familias con niños. En resumen, el retiro fue para aquellos que se sintieron jóvenes, independien-temente de su edad.” Hna. Aneta

Cuarenta mil jo venes reunidos en el mismo lugar son una prueba de que la Iglesia todaví a es joven y de que hay un futuro para los cristianos. Demos gracias al Sen or que ilumina los corazones de los jo venes en busca de la fe y oremos para que el Sí nodo de 2018 de frutos.

Agnieszka Poland

12

Este an o el tradicional campamento SAFA se ha celebrado en Priego de Co rdoba del 23 al 29 de julio, con alumnos desde tercero de primaria a segundo de bachillerato, con la colaboracio n de cerca de 30 monitores. Cada an o al terminar el an o escolar, Culminamos el curso SAFA con nuestro campamento. Y es que, viernes tras viernes, vamos viviendo experiencias juntos, distintas dina mi-cas y, en definitiva, haciendo vida el evangelio, construyendo comunidad.

Tambie n llevamos a cabo encuentros con la Dio cesis de Ma laga, participan-do activamente en estos, así como retiros y diversas actividades, siempre teniendo claro nuestro objetivo: conocer y vivir el Evangelio como una

Sola Familia. Cada an o, elegimos una pelí cula que acerque a los ma s peque-n os a los valores y sentimientos que queremos transmitirles. Nos hemos puesto en la piel de he roes como He rcules, amigos incondicionales como los personajes de Toy-Story, nos hemos adentrado en la magia de Narnia y hasta en las locuras del Paí s de las Maravillas, donde luchamos por el bien y la proteccio n de ese paí s, de

la misma forma que debemos hacer con el Reino de Dios.

Cuando los pequen os ven que sus personajes favoritos tambie n llevan consigo muchos de los valores que tratamos cada viernes en los grupos, se llenan de energí a y carisma para poder ser como ellos. En todos los campamentos les hacemos ver que siguen unos pasos, los de Jesu s, y que cada gesto sencillo esconde grandeza si de verdad lo realizan desde el corazo n. Este an o nos hemos sumergidos en una gran pelí cula, Monstruos S.A. Puede que de primeras parezca difí cil encontrar valores en las escenas de estas pelí culas tan conocidas si no se esta acostumbrado a dicha dina mica, pero con un poco de curiosidad y poniendo alma en ello acaba resultan-do bastante sencillo.

Hemos transmitido la importancia de la esencia que cada uno lleva dentro de sí , que por muy diferentes que seamos todos tenemos un mismo objetivo. En la pelí cula los monstros trabajan para conseguir energí a, esa energí a se transforma en la luz del dí a a dí a, en medios de transporte, de comunicacio n, etc. Pues bien, tomemos esa luz, la del Sen or y salga-mos a iluminar los corazones de la gente. Los detalles, el ayudar, darse a los dema s, colaborar… ha sido nuestra forma de conseguir energí a invertida en medios de transporte que nos acerquen a los que nos rodean, en comunicacio n para transmitir el mensaje de Jesu s, en la luz de la “Llama” que ha inundado cada rinco n del campamento.

Cada dí a hemos profundizado en un valor que se presenta despue s del desayuno en forma de teatro (alguna

España VERANO CAMPS

13

escena de la pelí cula). Los nin os son los encargados de encontrar ese valor despue s de ver y escuchar lo que se ha preparado. Una vez hallado se realizan dos dina micas paralelas, una para los mayores y otra para los ma s pequen os. En la primera se deja ma s tiempo para la reflexio n, mientras que en la segunda todo el dinamismo del mundo se vuelca en una gymkana o juego tema tico para conseguir que los peques absorban la esencia del valor tratado.

Durante la tarde se vuelven a organi-zar actividades y talleres relacionados con la pelí cula, para seguir fomentan-do otros valores como el trabajo en equipo, el respeto… aunque no sea el valor del dí a como tal.

Por u ltimo, las veladas nocturnas las

hemos realizado en nuestra ma s pura esencia, como una gran familia, todos juntos. Cada noche un tema, una forma de dina mica distinta para terminar de perfilar el valor tratado con ma s e nfasis y, por supuesto, para concluir, una oracio n con actitud de respeto y recogimiento, como gran momento del dí a.

Hemos vivido una semana cargada de momentos, momentos que hemos vivido como una gran familia, la familia que en su dí a nuestro Buen Padre, Pedro Bienvenido son o , somos parte de ese gran suen o que bajo nuestra Virgen Blanca vamos consoli-dando y construyendo….

Montse Llamas

y el equipo de monitores de

Málaga consolidate.

GRACIAS SEÑOR Vicarato

"Realmente, es justo y bueno darte gloria, ofrecerte nuestra acción de gracias, siempre y en todo lugar, a ti, Padre Santísimo, Dios eterno y Todo-

poderoso... nuestro canto no agrega nada a lo que Tú eres pero nos acerca más a ti...” (Prefacio comu n IV, Misal de la Asamblea )1

Con esta introduccio n del IV Prefacio del comu n, queremos expresar nues-tro agradecimiento por la celebra-cio n de las Bodas de Diamante de la Hermana Miren ARRATIBEL.

La intencio n de nuestra Hermana era no hacer nada especial. Querí a dis-crecio n para celebrar en comunidad el trabajo del Sen or en su vida y dar gracias por todos sus beneficios. So-bre todo, su deseo era acoger el amor eterno de Dios en lo ma s profundo de su corazo n, escuchar una y otra vez la llamada del Sen or y responderle con "audacia amorosa".2

1 Prefacio IV. 2 St. Teresa del Niño Jesús.

14

Pero como la vida comunitaria se construye en la acogida... y nuestras relaciones se fortalecen al compartir las alegrías y las dificultades...3" la comunidad quiso compartir la alegrí a del don de la Hermana Miren.

El dí a anterior (07/09/2018), nos unio una celebracio n de oracio n. Dando gracias, cada una expreso lo que el Sen or ha hecho y continu a realizando en la vida de oracio n y servicio de nuestra Hermana4 que llena de profundo gozo a la comunidad.

Con una sola palabra: "gracias", la Hna. Miren expreso su gratitud al Sen or por el don de su llamada, de su amor, fidelidad y misericordia. Todo fue Accio n de gracias por la misericordia recibida".

El 8 de septiembre de 2018, en la fies-ta del nacimiento de la Virgen Marí a, y se celebro la Eucaristí a no solo para dar gracias por las Bodas de Diamante de la Hermana Miren, sino que con ella tres hermanas de Sri Lanka, que acudieron a la sesio n internacional, tambie n celebraron sus Bodas: de oro la hermana Bonita (provincia de Colombo); de plata la Hna. Dayaselee y la Hna. Valentina, (Provincia de Jaffna). La renovacio n de los Votos de nuestras Hermanas fue una oportuni-dad para recordar el camino que yo misma he recorrido porque tambie n fue un 8 de septiembre cuando comence mi noviciado en Idiofa (R.D. Congo).

Rodeada por las Hermanas de las dos comunidades de La Soledad

(aposto lica y contemplativa), y de las Hermanas que participaban en la

sesio n internacional5 todo se vivio en familia, representando a la gran Familia de P.B. Noailles dispersa por el mundo entero, que se uní a a la feliz accio n de gracias de la Hna. Miren.

Despue s de la Misa tuvo lugar una copa de amistad y la comida fraterna.

Anteriormente, la Hna. Miren paso unos dí as en Lourdes con la Virgen Marí a a quien ama tanto. El u ltimo dí a se le unieron las Hermanas de la comunidad.

Todo es gracia y oportunidad para reconocer las huellas de Dios y sus maravillas en nuestra vida diaria. Animada por esta celebracio n, dije a la Hna. Miren: 60 an os! Es mucho, solo hace diez años que hice mis votos!”. La Hna. Miren respondio : Sesenta an os es como un día para el Señor”.

Un dí a descubrimos la llamada del Se-n or que aviva nuestra respuesta de amor. "Coniamos en la idelidad de Dios, seguras de su amor, de su luz y de su fuerza".6

Sr. Christine FENE-FENE Contemplative Community

3 Constituciones Art 38

4 El mundo se basa en tres cosas: la Palabra de Dios, el servicio y la generosidad pura (Rabbi Eliezer) 5

Temea de la sesión: Humanizarcon el corazón 6 Art 9 de nuestras Constituciones.

15

"He visto el sufrimiento de mi pueblo ... he escuchado sus gritos ... ¡Sí, conozco su sufrimiento! ... "

Éxodo 3. Hace ma s de un an o que el pueblo camerune s llora de angustia, y su inquietud sigue creciendo cada dí a.

Se podrí a creer que una vez superado el gran temor experimentado en el extremo Norte del paí s, por los violen-tos ataques de Boko Haram, cuya gente permanece todaví a en alerta, se recuperarí a la precaria situacio n de seguridad.

Lamentablemente, no es el caso. La seguridad sigue siendo fra gil en nues-tro paí s, con las escenas de violencia devastadora ocurridas recientemente en las dos regiones de habla inglesa del Noroeste y Suroeste. Las tensiones actuales comenzaron en octubre de 2016 en la ciudad de Bamenda, la capital del Noroeste de Cameru n, con una huelga de abogados que no estaban de acuerdo con la traduccio n al ingle s del Co digo de la Organización para la Armonización en África del Derecho Mercantil (Ohada) y otras leyes aprobadas en la Asamblea. Un mes ma s tarde, fue el turno de los maestros que dejaron de trabajar para protestar contra el nombramiento de franco fonos en las regiones de habla inglesa. Luego de estos acontecimien-tos, se formo un grupo de personas que incluí an diferentes corporaciones bajo

el nombre de "Ambazonianos" para reclamar la creacio n de un estado federado llamado "Ambazonia".

Actualmente tenemos la impresio n de caer en una interminable guerra civil interna. El sufrimiento de la gente crece sin cesar, todos tienen mucho miedo y buscan asilo en lugares ma s o menos tranquilos, para lo que han de abandonar tristemente sus hogares y aldeas.

El vandalismo continu a con actos de saqueo y destruccio n de bienes. Esta situacio n en la parte occidental del paí s sigue preocupa ndonos cada vez ma s, porque se destruye toda la vida, el futuro de los ma s jo venes es incierto, sin educacio n escolar, y todo va realiza ndose a ca mara lenta.

La necesidad de paz, estabilidad, armoní a y unidad se siente cruelmente. Y nos preguntamos co mo responder a esta llamada de Dios que ve, oye y conoce el sufrimiento de su gente y nos dice: "¡Vamos! Te mando con los que sufren ...”

Sí , los gritos de sufrimiento, de divisio n, de hambre suben y nos llaman a todos. Compartimos con nuestros hermanos del Noroeste y el Sudoeste esta angustia que presentamos a Dios con un corazo n confiado, al Sen or de la paz en cada Eucaristí a. Estamos clamando, con todos nuestros lí deres religiosos (los del Consejo de Iglesias Protestantes de Cameru n, el Consejo Isla mico Superior y la Conferencia Episcopal Nacional del Cameru n) ¡¡¡ paz!!!... e invitamos a todas las personas a buscar solidari-dad, paz, dia logo y justicia. Que Marí a Patrona de Cameru n interceda por nosotros y nos guarde en la paz de su Hijo.

Hna. Gwladys MOUGO

Camerún / Chad

La esperanza de un pueblo Camerún

16

VER...JUZGAR...ACTUAR Sacerdote Asociado de la Sagrada

Familia

El Padre Mokesh Kantilal Morar se esta formando actualmente como Sacerdote Asociado de la Sagrada Familia en Johannesburgo, Suda frica. Es el capella n del Holy Family College en Parktown y organizador del Movimiento de Estudiantes Cristia-nos Juveniles (JEC) en Sudáfrica, que actu a en varias escuelas en la

Arquidio cesis de Johannesburgo. Este movimiento estudiantil, se basa en la Fe y permite a los jo venes detenerse, reflexionar y actuar sobre lo que esta sucediendo en sus vidas y en el mundo, tomando medidas creyentes para luchar contra la injusticia social, siguiendo principios cristianos. Los estudiantes actu an directamente sobre los problemas que encuentran.

El me todo utilizado es el de: VER, JUZGAR Y ACTUAR.

VER concretamente cuál es la

situacio n.

JUZGAR de acuerdo con la Fe

cristiana y las ensen anzas sociales de

la iglesia.

ACTUAR en consecuencia, inspira-

dos en la misio n de Jesu s.

El Sr. Jabulani Tshabala, que es un animador graduado, voluntario, trabaja con el Padre Mokesh, y ha recibido un certificado de agradeci-miento por acompan ar a tres nuevos grupos de la JOC en la regio n de Vaal. La entrega de este documento fue importante para la reactivacio n del movimiento, cuyos miembros buscan fortalecer su liderazgo por el bien de la sociedad. Lo hacen en las escuelas, durante las asambleas y en los talleres de las parroquias entre los jo venes.

Los grupos de la JOC esta n presentes en Holy College y McAuley House (Parktown), St Martin's e Immacu-lata High Schools (Soweto / Johan-nesburg) y Summat College (Johanessburg). Los estudiantes han planeado y facilitado talleres y sesiones durante los u ltimos an os.

Promover la cultura de la lectura y

escritura.

El Padre Mokesh tambie n esta muy comprometido en la Feria del Libro en Jozi (Johannesburgo). Tiene lugar todos los an os en septiembre, y busca promover la literatura escrita, por y para la clase trabajadora, que a menudo se ignora. Un objetivo importante es movilizar a las mujeres, independientemente de su estado (nin as, estudiantes, mujeres trabajadoras o desempleadas) para explorar su posicio n en las comunidades y estudiar su lenguaje. En la Feria del Libro de este an o, el P. Mokesh, despue s de haber publicado un libro titulado "El cristianismo y el socialismo hoy: Lecciones y posibilida-

Sud África

Fr. Mokesh Morar (Segundo a la derecha) en el

lanzamiento de su libro.

17

des en Kerala", compartió su investiga-cio n sobre el estado indio de Kerala, demostrando que no es necesario au-mentar el ingreso per ca pita para ele-var el nivel de vida de la poblacio n.

El padre Mokesh dijo que la gente y el gobierno comunista se centran en la necesidad de brindar servicios de calidad, como educacio n, salud y transporte, que sean accesibles y ase-quibles para todos, especialmente pa-ra los pobres.

El Padre Mokesh dice: "Actualmente, Kerala tiene uno de los ingresos per cápita más bajos del mundo, incluso menor que el resto de la India, y aun así ofrece uno de los más altos están-dares de vida, comparable al de los países nórdicos. "

Para obtener ma s informacio n sobre el Padre Mokesh Kantilal Morar, se puede ver el video sobre la Sagrada Familia en Suda frica.

TERC ER ENC U ENT RO LATI NO AM ERICA NO DE SECUL A RES C O NSAG RA DAS

El gozo de pertenecer

En Lima (Peru ) del 2 al 5 de agosto, en la casa de retiro Betania, se ha llevado a cabo este tercer encuentro de Seculares de Ame rica Latina.

La apertura del Encuentro fue con un audio de saludo de Marí a Dolores Pe rez Ple, representante general de la Sagrada Familia de Burdeos, de la vocacio n Secular. Luego, una carta de ella que nos animaba a entrar en el acontecimiento. El tema elegido a reflexionar fue: “El gozo de pertene-cer”. Al finalizar, las participantes opinaron al respecto.

Como grupo secular de Ame rica latina y movidas por el espí ritu de Familia compartimos nuestra vocacio n con alegrí a. A partir de mirarnos a nosotras mismas y reconocer nuestras distintas realidades, hemos descubierto que poco a poco estamos

creciendo como seculares en Ame rica Latina, acompan a ndonos unas a otras, sin sentirnos imprescindibles, pero si parte de un grupo al que pertenecemos y nos identificamos con e l. Vivimos un carisma que nos hace crecer, nos llama a la madurez, a trabajar por la unidad del grupo y de la Familia. Definimos nuestra identi-dad personal, así como la grupal desde el carisma sin dejar de ser nosotras mismas, sino descubriendo nuestras riquezas y ponie ndolas al servicio de la familia de Pedro Bienvenido Noailles.

Es desde esta identidad que vivimos el gozo de pertenecer al Instituto secular Sagrada Familia de Burdeos. Este gozo de pertenencia tiene un triple camino de comunio n que nos ayuda a las relaciones humanas, a la fraternidad. La experiencia de Dios

18

que vivimos en toda circunstancia es la que nos ayuda a vivir la contem-placio n en la cotidianidad de nuestra vida y que se concreta en la misio n de ser signo y presencia de unidad en la

Iglesia, en la sociedad y en medio de nuestras realidades particulares, comprometidas fuertemente en defender la justicia, el cuidado de nuestro planeta y en favor de la Vida.

AGRADECIENDO LA HISTORIA CELEBRANDO LA VIDA Argentina

¡Casi todos los grandes acontecimien-tos comienzan con un suen o!

El inicio de nuestra historia esta marcado por el suen o universal y co smico de nuestro querido Buen Padre.

Con el suen o de extender y fortalecer la fe en todos los ambientes, un grupo de audaces hermanas trajeron el Carisma de la Sagrada Familia a la Argentina, abriendo una comunidad, en Juan Jose Castelli, en junio de 1971.

Seis an os ma s tarde, en abril de 1977, se abre una nueva comunidad, en Quitilipi, con apenas dos hermanas: Teresa Riega y Emilia Ferna ndez a las que ma s tarde se sumaron otras.

La primera misio n de esta comunidad era acompan ar la pastoral rural, la pastoral del barrio en el que estamos insertas, y la de la colonia abori-

gen. En su recorrido por el campo, visitando las familias campesinas, las hermanas constataron que la mayorí a de las jo venes mujeres, al terminar la educacio n primaria, no tení an otra salida ma s que permanecer en el campo y casarse a temprana edad. Los varones tení an la opcio n de venir, en bicicleta, a la ciudad a estudiar.

Así fue que las hermanas, en dia logo con las familias, comenzaron a son ar con una Residencia donde las jo venes de bajos recursos, pudieran alojarse. Con su generosidad, caracterí stica, la Congregacio n de los Franciscanos, Orden de frailes menores, donaron el terreno para la Residencia.

La primera idea fue que las hermanas ofrecerí an la casa y el acompan amien-to y las familias debí an proveer los alimentos.

19

Así funciono por un corto periodo de tiempo, pero las dificultades en poder cubrir la alimentacio n crecí an, por lo que la Sen ora Elena Tercich, bien conocida por su gran corazo n solidario y que en ese momento trabajaba en el Ministerio de bienestar Social, propuso que se solicitara a dicho Ministerio el aporte de las raciones alimenticias para el sustento

de las jo venes. Así se hizo y así seguimos hasta hoy, aunque con una complejidad cada vez mayor en cuanto a las exigencias administrati-vas del actual ministerio de Desarrollo social.

El suen o de poder realizar los estudios secundarios y terciarios, en algunos casos, se fue completando con el de una formacio n integral, ofreciendo talleres de costura, yoga, karate, actividades de cuidado de la naturaleza. Recibiendo catequesis, formacio n bí blica, participando de retiros y misiones pastorales. Haciendo deporte y celebrando la vida tambie n en comunio n con la residen-cia de varones.

En estos u ltimos an os se fortalecen las clases de apoyo escolar debido a los mu ltiples paros docentes, para que las jo venes no pierdan este precioso tiempo sin seguir su proceso de aprendizaje. A veces hay que hacer de enfermera, consejera, psico loga, cocinera y hasta

de nin era, pues algunas jo venes han tenido su bebe viviendo en la residen-cia.

No es fa cil acertar con los criterios ma s convenientes para crear un clima de libertad unido al de la responsabili-dad y la seguridad, trata ndose de 30 adolescentes con sus diferentes historias y modos de vida. Por eso

tratamos de estar en dia logo con la familia e ir buscando juntos lo que ma s conviene, con aciertos y desacier-tos que se van evaluando.

El 18 de agosto celebramos 35 an os de vida de esta Residencia “Sagrada Familia”, invitamos a las jo venes y hermanas que fueron parte de este suen o.

Muchas jo venes han pasado y siguen pasando por esta casa contagia ndonos de su alegrí a, moviendo nuestros corazones para estar a la escucha honda de sus necesidades, no siempre fa ciles de detectar, por los cambios culturales, familiares, su ubicacio n en relacio n a las redes sociales, etc.

Esta celebracio n nos hizo tomar mayor conciencia de que, aunque a veces, pareciera que no hay logros, sin embargo, las experiencias comprar tidas de las que hace muchos an os pasaron por aquí nos ayudaron a evaluar con optimismo los frutos de este ministerio.

20

Algunas expresiones recogidas

diferente.

Pasar cinco de mis an os de adolescen-cia en esta casa me dio la u nica oportunidad que tuve de estudiar y tener un futuro

Aprender a convivir con otras, a compartir, a perdonarnos, a reí rnos juntas, me permitio crecer como mujer y formar la familia que hoy tengo. Gracias a la formacio n cristiana que recibí en la residencia hoy soy animadora de dos comunidades rurales, lo que me hace muy feliz.

Aquí aprendí a son ar y a luchar por esos suen os.

Esta celebracio n tambie n nos confir-

mo sobre la necesidad de favorecer los encuentros. ¡La alegrí a de estas mujeres de reencontrase despue s de quiza s 30 an os era incontenible! Nos confirmo , tambie n, sobre la necesidad de celebrar la historia, retomarla, sacar experiencia y sobre todo hacer fiesta porque hubo mucha vida entregada y muchas semillas sembradas, germinaron y se hicieron un gran a rbol que hoy cobija otras vidas.

¡El suen o de nuestro Buen Padre se sigue concretando en el amor cotidiano!

Srs, Zulema FRANK and Teresa BECK,

Community of Quitilipi, Chaco, Argentina

Pastoral de la Infancia Filipinas

Desde junio de 2017, nuestras Hermanas de Bulan, los Asociados laicos y algunos lí deres voluntarios, han cooperado en el programa del Ministerio de la Infancia.

Nos ocupamos de 70 familias, seleccionadas entre los ma s desfavo-recidos y los que viven en las periferias de “Obrero” (Barrio donde esta n nuestras Hermanas). Nos alegramos de poder ser instrumentos de Dios para llevar la Buena Nueva a estas familias. Sí , somos las manos y los pies de Dios. Tambie n nos da gusto ver que asumen ma s responsa-bilidad para con sus hijos: su salud, su bienestar espiritual y social.

Con estas 70 familias, creemos que hemos construido una gran familia de Dios donde E l es verdaderamente visible en situaciones simples, fra giles y vulnerables.

21

En nuestras reuniones habituales de lí deres, tomamos tiempo para leer, reflexionar y compartir la Palabra de Dios. En una de nuestras reuniones, sentimos el deseo de explorar nuevos territorios. Oramos juntas y, con la ayuda del pa rroco, realizamos un discernimiento. Nuestra prioridad era elegir la Zona 2, el distrito ma s pobre y ma s grande de Bulan. Tiene 6.260 habitantes, 1.500 familias, 1.003 hogares, y un alto porcentaje de nin os desnutridos y desamparados. Adema s, esta zona es propensa a tifones e inundaciones porque esta cerca del mar. La mayorí a de los habitantes son pescadores. Estamos contentas de haber elegido este territorio para realizar nuestro servicio.

La Hermana Bernie y algunos lí deres voluntarios del Ministerio de la Infancia, se reunieron por primera vez con las autoridades de Baragay y presentaron el programa. Estaban dispuestos a acoger el Programa y brindar todo su apoyo, ha sido muy alentador su intere s inicial en colaborar con el programa .

Teniendo todo esto en cuenta hicimos lo posible para reunirnos con los lí deres voluntarios y tuvimos varios encuentros. Por ejemplo, el Seminario de Capacitacio n de Liderazgo, que tuvo lugar del 21 al 23 de julio de 2018. La mayorí a de los lí deres son voluntarios y trabajan en la clí nica del Barrio como empleados de salud y comadrones.

El seminario de capacitacio n intensa de tres dí as para lí deres, fue dirigido por la Sra. Erlinda Querimit, una de las formadoras nacionales de Manila. Los 15 lí deres voluntarios recibieron el certificado como voluntarios el 23 de julio de 2018.

Cada mes tienen tres actividades principales. La primera es la visita a domicilio, al comenzar el mes. La segunda actividad es la reunio n de lí deres, para compartir sus experien-cias de las visitas a la luz del Evange-lio del dí a. Y la tercera es la celebracio n de la vida, donde todas las familias se reu nen con sus hijos. Es un tiempo para el crecimiento mutuo y la formacio n espiritual; los padres comparten sus historias, expresan sus preguntas, sus dudas y todos pasan un momento feliz con la gran familia Como lí der voluntaria de este programa, me complace poder acompan ar a estas familias confiadas a nuestro cuidado.

Rosenia Gito, Lay Associate –

Bulan, Philippines

22

Sesión con los Asociados Laicos Pakistán

Durante el mes de vacaciones, del 15 al 17 de julio, los Asociados Laicos de Pakista n tuvieron una sesio n de dos dí as. Fue como preparacio n al Bicentenario de nuestra fundacio n. Hubo treinta participantes de las Provincias de Punjab y de Frontire.

El tema fue:

Vivir la communion Celebrar la Familia

Ser Misión en el mundo de hoy Basa ndose en este tema, nuestra Lí der de Delegacio n, Hna. Angilna Sohan pronuncio la charla de apertura. Subrayo la complejidad del concepto de familia y sus mu ltiples significados. Dijo que la familia esta vinculada a los ambientes, las culturas y el tiempo, que evoca relaciones, afectos, cercaní a, mutualidad, amor dado y recibido: es el hogar. Por otro lado, esta el dolor y la frustracio n, causados por la violencia y el conflicto. An adio que vivir la comunio n en el mundo de hoy es un desafí o, pero que es posible y tambie n dijo que "vivir en una familia es reconocer nuestra dependencia".

Hablando sobre diferentes temas, algunas de nuestras hermanas compartieron generosamente sus experiencias con los Asociados Laicos. Fue una oportunidad para que tambie n ellos revisaran su Plan de Accio n.

1. Celebrar la comunio n en la familia PBN y la familia del universo que ha de ser explorada y fortalecida.

2. Plantar ma s a rboles, limpiar el ambiente y compartir ma s sobre la familia del universo.

3. Compartir el Power Point de la visio n del mundo emergente y el del paseo co smico.

4. Animar a los maestros y los nin os a mantener el medio ambiente limpio y capacitarlos para que cultiven y amen las plantas.

5. Relacionarnos con expertos que nos ayuden a animar a los dema s en la ecologí a.

6. Inculcar los valores de la Sagrada Familia en los Asociados, jo venes y nin os.

7. Prepararnos para celebrar el Bicentenario como Familia.

Los Asociados Laicos decidieron prestar ma s atencio n a todo esto durante el presente an o, plantar ma s a rboles, mantener el medio ambiente limpio y capacitar a las personas para que crezcan y amen las plantas.

Sr. Sumble ( Lider Nacional de los Asociados

Laicos) Pakistán