NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm,...

22
NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau qhov Nyab Xeeeb Dua RAWS LI, nyob rau Lub Kaum Ob Hlis Ntuj, 2019, tau kuaj pom ib tus kab mob tshiab ntawm tus kab mob corona, tam sim no raug hu ua COVID-19, thiab nws tau kis thoob plaws ntiaj teb, suav nrog txhua lub xeev hauv Teb Chaws Meskas; RAWS LI, thaum Lub Ib Hlis Ntuj Tim 30, 2020, Lub Koom Haum Thoob Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb (World Health Organization) tshaj tawm tus kab mob COVID-19 ua rau muaj Kev Txhawj Xeeb Thoob Ntiaj Teb Txog Pej Xeem Kev Noj Qab Haus Huv; RAWS LI, thaum Lub Peb Hlis Ntuj Tim 12, 2020, Tus Tswv Xeev Tony Evers tau tshaj tawm ib qho xwm ceev txog kev noj qab haus huv ntawm pej xeem thiab tau qhia tag nrho rau cov koos haum kom pab txhawb nqa rau qhov kev mob siab rau los teb thiab tus kab mob COVID-19 nyob hauv Xeev Wisconsin; RAWS LI, thaum Lub Peb Hlis Ntuj Tim 13, 2020, Thawj Tswj Hwm Donald Trump tau tshaj tawm Lub Teb Chaws Muaj Xwm Ceev Hais txog tus kab mob COVID-19; RAWS LI, nyob ntawm Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 15, 2020, 1,914,916 cov neeg thoob ntiaj teb tau kuaj pom tus kab mob COVID-19, suav nrog 605,390 tus neeg nyob Teb Chaws Meskas thiab 3,721 tus neeg nyob hauv Xeev Wisconsin; RAWS LI, tus kab mob COVID-19 muaj nyob thoob plaws Xeev Wisconsin, nrog cov neeg kuaj pom tus mob COVID-19 hauv 65 ntawm 72 lub cheeb nroog suav txij li Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 15, 2020 los; RAWS LI, ntawm Lub Peb Hlis Ntuj Tim 24, 2020, kuv, Andea Palm, Kuv, Andrea Palm, Tus Thawj Hauj Lwm-tus neeg tuav hauj lawm ntawm Xeev Wisconsin Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv, tau tawm Daim Ntawv Xaj Xwm Ceev #12, Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua (txuas ntxiv no "Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua"), xav kom txhua tus neeg hauv Xeev Wisconsin yuav tsum nyob hauv lawv lub tsev los sis qhov chaw nyob tshwj tsis yog muaj xwm txheej dab tsi; RAWS LI, daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua yog ua hauj lwm kom los txo qis ntawm kev sib kis tus mob COVID-19 hauv Xeev Wisconsin, thiab peb tau pib pom tau qhov muaj txiaj ntsig zoo los ntawm kauj ruam no; RAWS LI, thaum Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua tau tshaj tawm, muaj cov neeg kuaj pom tus kab mob COVID-19 nyob hauv Xeev Wisconsin tau muaj siab ntxiv ob npaug txhua 3.4 hnub thiab, suav txij li Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 14, 2020 los, qhov muaj siab ntxiv ob npaug tam sim no yog kwv yees li 12 hnub; RAWS LI, tus qauv raug tsim los ntawm DHS, Xeev Wisconsin tau npaj pom tias muaj li ntawm 440 txog 1,500 tus neeg tuag los ntawm tus kab COVID-19 txog li ntawm Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 8. Cov lej no tau nce raws qhov xav tias kev nthuav

Transcript of NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm,...

Page 1: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau qhov Nyab Xeeeb Dua

RAWS LI, nyob rau Lub Kaum Ob Hlis Ntuj, 2019, tau kuaj pom ib tus kab

mob tshiab ntawm tus kab mob corona, tam sim no raug hu ua COVID-19, thiab nws tau kis thoob plaws ntiaj teb, suav nrog txhua lub xeev hauv Teb Chaws Meskas;

RAWS LI, thaum Lub Ib Hlis Ntuj Tim 30, 2020, Lub Koom Haum Thoob Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb (World Health Organization) tshaj tawm tus kab mob COVID-19 ua rau muaj Kev Txhawj Xeeb Thoob Ntiaj Teb Txog Pej Xeem Kev Noj Qab Haus Huv;

RAWS LI, thaum Lub Peb Hlis Ntuj Tim 12, 2020, Tus Tswv Xeev Tony Evers tau tshaj tawm ib qho xwm ceev txog kev noj qab haus huv ntawm pej xeem thiab tau qhia tag nrho rau cov koos haum kom pab txhawb nqa rau qhov kev mob siab rau los teb thiab tus kab mob COVID-19 nyob hauv Xeev Wisconsin;

RAWS LI, thaum Lub Peb Hlis Ntuj Tim 13, 2020, Thawj Tswj Hwm Donald

Trump tau tshaj tawm Lub Teb Chaws Muaj Xwm Ceev Hais txog tus kab mob COVID-19;

RAWS LI, nyob ntawm Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 15, 2020, 1,914,916 cov neeg

thoob ntiaj teb tau kuaj pom tus kab mob COVID-19, suav nrog 605,390 tus neeg nyob Teb Chaws Meskas thiab 3,721 tus neeg nyob hauv Xeev Wisconsin;

RAWS LI, tus kab mob COVID-19 muaj nyob thoob plaws Xeev Wisconsin, nrog

cov neeg kuaj pom tus mob COVID-19 hauv 65 ntawm 72 lub cheeb nroog suav txij li Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 15, 2020 los;

RAWS LI, ntawm Lub Peb Hlis Ntuj Tim 24, 2020, kuv, Andea Palm, Kuv, Andrea Palm, Tus Thawj Hauj Lwm-tus neeg tuav hauj lawm ntawm Xeev Wisconsin Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv, tau tawm Daim Ntawv Xaj Xwm Ceev #12, Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua (txuas ntxiv no "Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua"), xav kom txhua tus neeg hauv Xeev Wisconsin yuav tsum nyob hauv lawv lub tsev los sis qhov chaw nyob tshwj tsis yog muaj xwm txheej dab tsi;

RAWS LI, daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua yog ua

hauj lwm kom los txo qis ntawm kev sib kis tus mob COVID-19 hauv Xeev Wisconsin, thiab peb tau pib pom tau qhov muaj txiaj ntsig zoo los ntawm kauj ruam no;

RAWS LI, thaum Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua tau

tshaj tawm, muaj cov neeg kuaj pom tus kab mob COVID-19 nyob hauv Xeev Wisconsin tau muaj siab ntxiv ob npaug txhua 3.4 hnub thiab, suav txij li Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 14, 2020 los, qhov muaj siab ntxiv ob npaug tam sim no yog kwv yees li 12 hnub;

RAWS LI, tus qauv raug tsim los ntawm DHS, Xeev Wisconsin tau npaj pom

tias muaj li ntawm 440 txog 1,500 tus neeg tuag los ntawm tus kab COVID-19 txog li ntawm Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 8. Cov lej no tau nce raws qhov xav tias kev nthuav

Page 2: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

dav tseem ceeb nyob hauv qhov zoo; txawm li cas los xij, txij li muaj Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua, muaj qhov txo qis ntawm qhov teeb meem ntau ntxiv thiab txog Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 8, Xeev Wisconsin tsuas muaj 99 leej neeg tuag lawm xwb;

RAWS LI, ib yam li peb cov nyob sib ze hauv lawm cov xeev, Xeev Wisconsin

yuav tsum tau nyob hauv tsev txhawm rau los tiv thaiv qhov teeb meem loj ntawm tus kab mob COVID-19 cov xwm txheej uas tuaj yeem tsim kev puas tsuaj rau peb kev noj qab haus huv ntau dua thiab muaj kev pheej hmoo ntau nyob hauv lub neej;

RAWS LI, peb cov neeg ua hauj lwm tseem ceeb yog nyob rau pem hauv ntej ua

hauj lwm los muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv, ua kom peb lub khw muag khoom noj khoom haus qhib, huv si, thiab muaj khoom lag luam, ua liaj ua teb rau peb cov av, thiab ua kom peb tsim kho teb chaws muaj kev tswj hwm;

RAWS LI, nyob rau lub sij hawm Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev

Nyab Xeeb Dua no, nws yog ib qho tseem ceeb heev uas peb yuav tsum hwm peb txhua tus neeg nyob hauv thiab cov neeg ua hauj lwm ntawm lub xeev no, tsis txhob ua rau ib tus neeg los sis ib pab pawg neeg twg, tshwj xeeb tshaj yog cov uas tau cog lus los sis tau raug tus kab mob COVID-19;

RAWS LI, cov kws kho mob thiab pej xeem cov kws tshaj lij kev haus huv tau

qhia hais tias lub sij hawm no yog lub sij hawm tseem ceeb hauv Xeev Wisconsin rau peb kom los txo qis thiab tiv thaiv cov xwm txheej phem tshaj plaws uas peb tau pom nyob rau lwm lub teb chaws thiab hauv ntiaj teb;

RAWS LI, ntawm qhov peb ua hauj lwm los txo qis kev kis tus kab mob sib kis

kom qeeb, peb kuj yuav tsum tau ua zoo saib rau kev ua hauj lwm thiab maj mam los tsim kho peb txoj kev lag luam;

RAWS LI, cov neeg thoob plaws lub xeev tau mob siab rau lawv txoj kev lag

luam thiab cov nyiaj tau los ntawm kev khwv;

RAWS LI, ntawm qhov peb nyob hauv tsev txuas ntxiv rau kev nyab xeeb dua, peb kuj yuav tsum nrhiav txoj tswv yim kom tau txais kev lag luam thiab cov neeg ua hauj lwm rov qab los ntawm txoj kev uas yuav tsis fij peb txoj kev vam meej hauv kev los tiv thaiv nrog kev sib kis ntawm tus kab mob COVID-19; thiab

RAWS LI, thaum txiav txim siab seb puas yuav ua ncua txuas ntxiv Daim

Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua, cov thawj tswj hwm tau xav txog cov neeg sib kis tus kab mob COVID-19 hauv Xeev Wisconsin; kev muaj peev xwm saib xyuas kev noj qab haus huv kom ua tau raws li cov kev xav tau ntawm lub xeev; cov kev kuaj tus kab mob, kev nyob ua ke, thiab peev kev cais tawm nyob hauv lub xeev; muaj cov khoom tiv thaiv tus kheej rau cov neeg ua hauj lwm kho mob, thawj cov neeg los daws, thiab lwm tus neeg ua hauj lwm rau pej xeem uas xav tau los ua qhov hauj lwm; thiab kev xav tau ntawm kev khwv nyiaj ntawm Xeev Wisconsin thiab cov neeg hauv Xeev Wisconsin.

YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab

Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus neeg tuav hauj lawm, los

Page 3: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

ntawm txoj cai uas muab rau kuv los ntawm Cov Kev Cai Lij Choj ntawm Lub Xeev, suav nrog tab sis tsis txwv rau Tshooj 252.02 (3), (4), thiab (6) ntawm Xeev Wisconsin Cov Cai, kom ua raws li hauv qab no:

1. Nyob hauv tsev los sis qhov chaw nyob. Txhua tus neeg tuaj nyob hauv Lub Xeev Wisconsin tau raug xaj kom nyob hauv tsev los sis ntawm lawv qhov chaw nyob, tshwj tsis yog cov kev zam hauv qab no. Rau ntawm cov tib neeg siv cov chaw sib koom los sis cov chaw nyob sab nraud uas tsis yog lawv lub tsev los sis chaw nyob, lawv yuav tsum nyob rau txhua lub sij hawm uas tsim nyog kom muaj kevnyob sib nrug deb yam tsawg kawg rau (6) fij ntawm lwm tus neeg raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb raws li qhia hauv qab no, tshwj tsis yog tias lawv tsis tas yuav muaj kev nyob sib nrug deb ntawm cov tib neeg nyob hauv ib chav muaj neeg nyob los sis hauv yim neeg xwb. Cov tib neeg tuaj yeem tawm hauv lawv lub tsev los sis lub tsev nyob tsuas yog ua cov hauj lwm hauv qab no uas tau teev tseg hauv Daim Ntawv Xaj no:

a. Cov hauj Lwm Tseem Ceeb (qhia hauv tshooj 11);

b. Qhov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv (qhia hauv

tshooj 12);

c. Rau cov ua Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb (qhia hauv Tshooj 13);

d. Ua qhov tsis tseem ceeb Tsawg Kawg Nkaus Ntawm Kev Ua Hauj Lwm (qhia hauv tshooj 14);

e. Kev Taug Kev Tseem Ceeb (qhia hauv tshooj 15); thiab

f. Cov Xwm Txheej Tshwj Xeeb (qhia hauv tshooj 8, 9, thiab 10). Cov tib neeg uas tsis muaj tsev nyob raug zam ntawm Tshooj no, tab sis raug nqua hu kom nrhiav chaw nyob. Tsoom fwv thiab lwm lub koom haum tau nqua hu kom ua cov chaw nyob no kom sai li sai tau rau cov neeg tsis muaj vaj tse kom muaj txiaj ntsig thiab ua raws Xeev Wisconsin Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv (DHS) thiab Lub Chaw Pab Cuam Tswj Xyuas thiab Tiv Thiv Kab Mob (CDC) ntawm kev qhia txog tus kab mob COVID-19 txoj kev txo qi cov kev pheej hmoo. Cov neeg uas lawv lub tsev los sis cov chaw nyob tsis nyab xeeb los sis muaj kev pheej hmoo tsis nyab xeeb, xws li cov neeg raug tsim txom los ntawm tsev neeg, raug tso cai thiab nqua hu kom lawv tawm hauv lawv lub tsev mus thiab nyob hauv lwm qhov chaw nyab xeeb. Txog rau lub hom phiaj ntawm Daim Ntawv Xaj no, cov tsev nyob los sis chaw nyob suav nrog tsev tos qhua, tsev so, chav tsev xauj sib koom, chaw pw sib koom, chaw so, thiab cov chaw zoo sib xws.

Page 4: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

2. Kev lag luam cov kev ua hauj lwm

a. Cov hauj lwm tsis tseem ceeb thiab kev ua hauj lwm yuav tsum tau tso tseg. Txhua yam lag luam-tau txais txiaj ntsig thiab tsis-tau txais txiaj ntsig nrog lub chaw hauv Xeev Wisconsin, tshwj tsis yog Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb raws li tau qhia hauv qab no, yuav tsum tso tseg tag nrho cov hauj lwm ntawm cov chaw hauv Xeev Wisconsin, tshwj tsis yog:

i. Tsawg Kawg Nkaus Ntawm Kev Ua Hauj Lwm, raws li qhia

hauv qab no.

ii. Ib qho kev ua hauj lwm twg tshwj xeeb ntawm cov neeg ua hauj lwm los sis cov neeg cog lus uas ua tiav txoj hauj lwm ntawm lawv tus kheej lub tsev los sis chaw nyob (piv txwv li, ua hauj lwm hauv tsev).

b. Kev Nyab Xeeb Ntawm Kev Ua Lag Luam

i. Txhua txoj lag luam, suav nrog Cov Lag Luam thiab Kev Ua

Hauj Lwm Tseem Ceeb, yuav tsum: 1. Txog qhov ua tau zoo tshaj plaws, siv thev naus laus zis kom

tsis txhob sib ntsib tim ntsej tim muag, suav nrog kev sib tham hauv virtual, kev sib tham hauv xov tooj, thiab kev ua haujlwm nyob deb (piv txwv li ua haujlwm hauv tsev).

2. Tsum rau qhov mus ib lub qhov rooj-rau-lawm qhov rooj.

ii. Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb raug txhawb kom tseem qhib li qub. Cov lag luam thiab cov kev ua hauj lwm tseem ceeb yuav tsum:

1. Txhawm rau qhov ua tau zoo tshaj plaws, ua raws li Cov Xav

Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb raws li tau hais hauv Daim Ntawv Xaj no ntawm txhua tus neeg hauv thaj chaw, suav nrog tab sis tsis txwv rau cov neeg ua hauj lwm, cov neeg yuav khoom, thiab cov tsw vcuab ntawm cov pej xeem.

2. Txwv tsis pub cov neeg ua hauj lwm ntau rau hauv thaj chaw kom tsis pub ntau dua li qhov tsim nyog los ua cov hauj lwm tseem ceeb.

3. Ua kom cov qauv ntawm kev tu thiab txwv kev sib kis tu kab mob rau tus neeg ua hauj lwm thiab kev sib kis ntawm tus kab mob COVID-19, kuj tseem siv cov tshuaj tua kab txawm hais tias muaj tus kab mob COVID-19 nyob hauv chaw ua hauj lwm los xij.

4. Txais cov cai los mus tiv thaiv cov neeg ua hauj lwm los rau hauv thaj chaw yog hais tias lawv pom muaj cov tsos mob

Page 5: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

los sis tau nrog ib tus neeg lees paub hais tias muaj tus mob COVID-19.

iii. Cov Lag Luam los sis Kev Ua Hauj Lwm Tseem Ceeb uas tseem

qhib rau kev muag khoom tim ntsej tim muag, suav nrog cov khw muag khoom muag, yuav tsum: 1. Xav txog tsim kom muaj kev nqa khoom kom txo qis qhov

neeg coob hauv khw hauv khw thiab txo cov kab kev tawm sab nraud.

2. Rau cov khw muag khoom uas muaj me dua 50,000 fij qhov dav ntawm cov neeg siv khoom hauv pem teb, txwv cov neeg hauv khw (suav nrog cov neeg ua haujlwm) txog 25% ntawm tag nrho cov chaw nyob uas tsim los ntawm lub nroog hauv zej zog.

3. Rau cov khw muag khoom loj dua 50,000 fij qhov dav:

a. Txwv cov neeg yuav khoom ntau hauv lub khw ib

zaug (tsis suav nrog cov neeg ua hauj lwm) mus rau 4 tus neeg toj 1,000 fij qhov dav ntawm cov neeg siv khoom nyob pem teb.

b. Muaj tsawg kawg yog ob teev nyob rau ib lub lim tiam ntawm lub sijhawm mus yuav khoom rau cov neeg tsis muaj zog, uas rau lub hom phiaj ntawm Daim Ntawv Xaj no yog cov neeg laus dua 60 xyoo, poj niam cev xeeb tub, thiab cov uas muaj mob xws li mob plawv, ntshav qab zib thiab mob ntsws.

4. Tsim cov kab los tswj kev nkag mus raws li cov kev txwv

nyob hauv tshooj 2.b.iii.2. thiab 2.b.iii.3., nrog cov cim rau cov neeg yuav ua rau lawv tuaj yeem sawv tsawg kawg rau fij qhov sib nrug deb ntawm ib leeg rau ib leeg thaum tos. Cov khw muag khoom kuj tseem yuav siv lwm txoj hauv kev rau cov kab, suav nrog cov neeg tuaj yeem tos hauv lawv cov tsheb rau kev xa xov los sis hu xov tooj thiab teem sij hawm tuaj tos los sis nkag mus rau tom khw.

3. Txwv tsis pub ua ub no. Txhua qhov kev sib sau ntawm pej xeem thiab ntiag tug

ntawm qee tus neeg uas tsis yog ib feem ntawm ib yim neeg los sis tsev nyob raug txwv, tshwj tsis yog muaj tsawg lub hom phiaj tso tawm hauv Daim Ntawv Xaj no. Tsis muaj ib yam dab tsi hauv Daim Ntawv Xaj no txwv tsis pub sib sau ua ke ntawm cov tswv cuab ntawm ib yim neeg los sis tsev nyob. Cov tswv tsev los sis cov neeg xauj tsev yuav tsum zam hauv cov chaw xauj tsev nyob tshwj tsis yog yuav tsum tau kho kev kub ntxhov.

Page 6: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

4. Kev Kaw. Txhua yam ntawm cov chaw hauv qab no yuav tsum raug kaw:

a. Cov Tsev Kawm Ntawv. Cov tsev kawm ntawv pej xeem thiab tsev kawm ntawv ntiav qib K-12 yuav tsum kaw rau kev qhia cov tub ntxhais kawm thiab cov hauj lwm ntxiv rau xyoo kawm 2019-2020. Tej zaum cov tsev kawm ntawv yuav muab kev qhia kev kawm ncua deb los pab txhawb ntxiv los sis kawm tsis tim ntsej tim muag. Cov tsev kawm ntawv yuav raug siv rau tsoom Tsoom Fwv Txoj Hauj Lwm Tseem Ceeb thiab kev faib khoom noj khoom haus. Tshooj no tsis siv rau cov chaw ua hauj lwm los ntawm Xeev Wisconsin Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees.

b. Cov Tsev Khaws Ntaub Ntawv. Cov tsev khaws ntaub ntawv pej xeem uas muab kev pab cuam tim ntsej tim muag yuav tsum raug kaw rau tag nrho, tshwj tsis yog lawv yuav muab cov kev pab cuam hauv qab no:

i. Cov kev pab cuam online thiab kev sau pus kees (program).

ii. Kev nqa cov ntawv thiab lwm cov ntaub ntawv hauv tsev khaws ntaub ntawv, yog hais tias tag nrho cov kev ua hauj lwm yog ua los ntawm ib tus neeg nyob hauv chav tsev los sis qhov chaw kaw. Cov ntaub ntawv yuav tsum thov nyob hauv online los sis hauv xov tooj ua ntej tuaj nqa. Lub tsev khaws ntaub ntawv tsis tas yuav muaj npe los ntawm tus saib xyuas. Lub tsev khaws ntaub ntawv yuav tsum tau teem sij hawm rau kev tuaj nqa kom paub tseeb tias ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb raws li sau tseg hauv tshooj 16 ntawm Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua.

iii. Ib Txog Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv. iv. Kev faib khoom noj khoom haus.

c. Cov chaw ntawm kev lom zem rau pej xeem thiab kev ua si. Txawm

hais tias sab hauv tsev los sis sab nraum zoov los xij, qhov chaw ntawm kev lom zem rau pej xeem thiab kev ua si tau raug kaw, suav nrog tab sis tsis txwv rau kev lom zem ua si, chaw ua si, chaw ua si hauv dej, kev tso cai pej xeem los yog chaw ua luam dej, pas dej txaws, pas dej, zoos, tsev khaws puav pheej, chaw muag khoom, khw luag luam, cov me nyuam cov chaw ua si, chaw ua si, chaw lom zem, chaw ua si, chaw cuam pob bowling, chaw saib yeeb yaj kiab thiab lwm yam kev ua yeeb yaj kiab, kev ua yeeb yam thiab nkauj nkauj, koom nrog cov koom txoos hauv zej zog, cov koom haum pab pawg, thiab cov chaw dhia ua si. Cov kev zam hauv qab no siv tau:

i. Tej zaum cov ntaus golf pej xeem thiab ntiag tug yuav qhib,

nrog rau cov kev txwv hauv qab no: 1. Txwv tsis pub siv cov tsheb sib thauj mus los ntawm kev

ntaus golf. 2. Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb yuav tsum

raug saib xyuas txhua lub sij hawm, tshwj tsis yog cov kws ncaws pob nyob hauv tib lub tsev los sis tsev neeg.

Page 7: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

3. Txhua tee time thiab kev them nyiaj yuav tsum tau them ua ntej hauv online los sis hauv xov tooj.

4. Cov chav kawm ntaus golf thiab cov chaw ntaus golf me tseem yuav raug kaw li qub. Ib lub khw noj mov los sis chaw tso khoom tseem qhib tau li qub thiab yuav tsum ua raws li txhua qhov kev txwv hauv Tshooj 13.d. thiab 13.e. ntawm Daim Ntawv Xaj no.

5. Tee times yuav tsum tau saws kom tsis txhob ntau plaub leej los ntawm kev sib sau los sis sib sau ua ke thaum ib ntu twg.

6. Txhua txoj hauj lwm tu thiab cov chaw tu khoom yuav tsum ua raws li Tshooj 2.b.i. thiab 2.b.ii. ntawm Daim Ntawv Xaj no. Tag nrho lwm cov kev hauj lwm tsuas yog raws li Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam Tsawg Kawg txuas ntxiv.

7. Cov chav kawm ntaus golf thiab cov chaw ntaus golf me tseem yuav raug kaw li qub.

ii. Chaw ua si thiab chaw dav rau ncig ua si rau pej xeem tuaj

yeem raug kaw los ntawm cov chaw ua hauj lwm saib xyuas kev noj qab haus huv hauv zej zog, yog hais tias muaj qee yam hauv qab no tshwm sim:

1. Tus naj npawb ntawm cov neeg nquag mus thaj chaw ib

zaug ua rau nws nyuaj rau kev ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb.

2. Rov ua rau muaj kev puas ntsoog li qub los sis cuam tshuam txoj kev thaj yeeb.

3. Cov kev yuam cai pheej hmoo ntawm Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua uas tsim kev pheej hmoo rau cov tib neeg hauv cheeb tsam.

4. Tsoom fwv hauv zej zog tsis muaj peev xwm saib xyuas los sis tswj kom tau Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb.

d. Cov chaw zawv plaub hau thiab spa. Qhov no suav nrog, tab sis tsis

txwv rau, cov khw zawv plaub hau, cov khw txiav plaub hau, khw txiav rau tes rau taw, cov spa nruab hnub, cov chaw muab hluav taws xob, cov khw muag khoom noj khoom haus, cov khw muag plaub muag, cov chaw tu plaub muag, cov chaw kos duab rau lub cev, chaw tsim lub cev, thiab cov chaw luam duab.

5. Txwv tsis pub thiab tso cai rau kev taug kev. Txhua hom kev taug kev

raug txwv, tshwj tsis yog Kev Taug Kev Tseem Ceeb raws li tau qhia hauv Daim Ntawv Xaj no. Cov tib neeg caij tsheb mus los ntawm pej xeem yuav tsum ua rawsCov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb kom tau zoo tshaj plaws.

6. Ua raws li DHS thiab CDC cov lus qhia. Thaum twg los ua ib qho kev tso cai

ua raws li Daim Ntawv Xaj no, txhua tus neeg, cov koom haum, tsoom fwv cov koom haum, thiab lwm pawg neeg raug tso cai rau, uas yog ua tau, ua raws li

Page 8: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

DHS cov lus qhia nyob ntawm no: https://www.dhs.wisconsin.gov/covid-19/index.htm.

Txhua Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb thiab tag nrho cov lag luam uas ua Kev Ua Hauj Lwm Kom Tsawg Kawg yuav tsum ua raws li DHS cov lus qhia rau cov lag luam nyob ntawm no: https://www.dhs.wisconsin.gov/covid-19/employers.htm.

7. Cov neeg laus thiab cov uas muaj kev puas tsuaj los ntawm kev kho mob

yuav tsum tau txais kev tiv thaiv ntxiv. Cov neeg uas muaj kev pheej hmoo siab mob hnyav los ntawm tus kab mob COVID-19 thiab cov neeg muaj mob yuav tsum tau nyob hauv lawv lub tsev los sis chaw nyob kom ntau li ntau tau tshwj tsis yog yuav tsum nrhiav kev kho mob. Tsis muaj ib yam dab tsi hauv Daim Ntawv Xaj no tiv thaiv DHS thiab cov tub ceev xwm saib xyuas kev noj qab haus huv hauv zej zog los ntawm kev tshaj tawm thiab ua kom sib cais thiab xaj muab tshwj tseg raws li Wis. Txoj Cai. ch. 252 thiab cov kab ke hauv cheeb tsam.

COV XWM TXHEEJ TSEEM CEEB

8. Hauj Lwm Kho Mob thiab Pej Xeem Kev Noj Qab Haus Huv. Rauhom phiaj

ntawm Daim Ntawv Xaj no, cov tib neeg yuav tawm ntawm lawv qhov chaw nyob mus ua hauj lwm los sis tau txais kev pab cuam ntawm ib lub Chaw Kho Mob thiab Pej Xeem Kev Noj Qab Haus Huv Cov Hauj Lwm.

Chaw Kho Mob thiab Kev Pej Xeem Kev Noj Qab Haus Huv Cov Hauj Lwm suav nrog, tab sis tsis txwv rau: tsev kho mob; cov chaw muab kev kho mob; chaw kho mob me; chaw tos neeg mob hauv chaw phais rau cov mob xwm ceev kev noj qab haus huv los sis cov hauj lwm ntsig txog COVID-19; cov chaw tsim khoom, cov kws tshaj lij, cov khoom siv thauj khoom, thiab cov chaw tso khoom thiab cov xa khoom ntawm cov khoom kho mob, cov khoom siv tiv thaiv tus kheej (PPE), cov khoom siv kho mob, tshuaj, cov khoom thiab cov khoom kho ntshav, tshuaj tiv thaiv, cov khoom siv tshuaj ntsuam xyuas, khoom siv hauv tsev kuaj, kev ntxuav, ntxuav tshuaj tua kab mob los yog cov khoom siv kom tsis muaj me nyuam, thiab cov ntaub so ntswg thiab cov cov khoom lag luam phuam so; chaw kho hniav; cov khw muag tshuaj; cov koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv, suav nrog cov uas suav sau, ua qauv, tsom xam, thiab cov ntaub ntawv kev noj qab haus huv; chaw tsim tshuaj, chaw muag tshuaj, khoom siv kho mob thiab khoom siv, thiab cov tuam txhab tshuaj biotechnology (suav nrog kev ua hauj lwm, kev tshawb nrhiav thiab kev tsim kho, kev tsim khoom, thiab cov khoom lag luam); tuam txhab kev lag luam cov ntaub ntawv kho mob; cov koom haum khaws cov ntshav, khoom ntsua ntshav, ntshav, thiab lwm yam ntaub ntawv tsim nyog; Cov kws kho mob yug me nyuam, cov kws kho poj niam, thiab kws pab yug me nyuam; cov chaw kho qhov muag, suav nrog cov muag tsom iav thiab cov iav ntsiab muag; cov koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv hauv tsev; chaw kho mob hlwb thiab quav yeeb tshuaj; tshuaj detoxification thiab haus dej cawv los sis yeeb tshuaj kho mob cov chaw thiab cov chaw; xhaj tshuaj cov kev pab cuam txhaj tshuaj, thiab cov tshuaj naloxone; lwm qhov chaw saib xyuas kev noj qab haus huv thiab cov chaw muag khoom thiab cov chaw

Page 9: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

muab kev pab cuam ntawm ib qho cuam tshuam los sis ib qho kev pabcuam kho mob nkeeg; cov chaw thauj mus los thiab chaw pov tseg cov khoom kho mob thiab seem; cov chaw saib xyuas ntiag tug; tsev kho mob; cov kws kho mob pab cuam; cov kws kho mob nkaug koob; cov neeg kho mob los ntawm kev zaws; kws kho mob rau fab pob txha; thiab cov tsev laus. Qhia tshwj xeeb hauv Kev Kho Mob thiab Pej Xeem Kev Noj Qab Haus Huv yog cov tsim khoom, cov kws tshaj lij, cov khoom siv thauj khoom thiab cov chaw tso khoom thiab cov xa khoom ntawm cov khoom kho mob, cov khoom siv tiv thaiv tus kheej (PPE), cov khoom siv kho mob, tshuaj, cov ntshav thiab cov khoom lag luam, tshuaj tiv thaiv, cov khoom siv kuaj, khoom siv hauv tsev kuaj mob, ntxuav, tsau tshuaj rau cov khoom siv tshuaj tua kab mob los sis ua kom tsis huv, thiab cov ntaub so ntswg thiab cov phuam ntxuav muag. Kev Kho Mob thiab Pej Xeem Kev Noj Qab Haus Huv kuj suav nrog kev kho tsiaj thiab tag nrho cov kev pab kho mob muab rau tsiaj. Cov keu tsiaj tsis tseem ceeb yuav tsum tau zam. Cov chaw noj mov thiab cov zaub mov noj rau hauv cov chaw kho mob yuav tsum qhib rau cov neeg ua hauj lwm thiab cov qhua uas tau tso cai xwb, raws li cov kev txwv hauv qab no:

a. Txwv tsis pub siv tus kheej txoj hauj lwm ntawm chaw ua zaub xam

lav, chaw haus dej haus cawv, thiab noj buffet. b. Txwv cov neeg muas zaub tsis pub nws tus kheej faib khoom noj los

sis dej haus. c. Cov neeg siv khoom thiab cov neeg ua hauj lwm yuav tsum ua raws

li Kev Nyob Sib Nrug Deb, uas suav nrog cov chaw zaum thiab cov kab.

Kev Kho Mob thiab Kev Noj Qab Haus Huv Kev Ua Hauj Lwm yuav tsum raug muab txhais dav dav kom zam dhau kev cuam tshuam kev xa mus rau kev kho mob, cov lus txhais tau meej. Kev Noj Qab Haus Huv thiab Hauj Lwm Kev Noj Qab Haus Huv tsis suav nrog kev tawm dag zog thiab kev tawm dag zog lub cev, cov khw zawv plaub hau, cov khw txiav plaub hau, khw txiav rau tes rau taw, cov spa nruab hnub, cov chaw muab hluav taws xob, cov khw muag khoom noj khoom haus, cov khw muag plaub muag, cov chaw tu plaub muag, cov chaw kos duab rau lub cev, chaw tsim lub cev, thiab cov chaw luam duab, thiab cov chaw zoo sib xws.

9. Kev Pab Cuam Tib Neeg. Rauhom phiaj ntawm Daim Ntawv Xaj no, cov tib

neeg yuav tawm ntawm lawv qhov chaw nyob mus ua hauj lwm los sis tau txais kev pab cuam hauv ib lub xeev, chaw hauj lwm, los sis zej tsoom neeg zej zog kom muab kev pab cuam tib neeg rau pej xeem.

Kev Ua Hauj Lwm Pab Cuam Tib Neeg suav nrog, tab sis tsis txwv rau: kev saib xyuas ncua ntev thiab cov pab cuam chaw nyob, tsuav lub chaw tau ua txhua yam DHS Cov Lus Pom Zoo rau Kev Tiv Thaiv ntawm tus kab mob COVID-19 nyob rau hauv Cov Chaw Ncua Ntev thiab Cov Chaw Muaj Kev Pab Cuam Rau Chaw Nyobs thiab txhua Lub CHaw Hauj Lwm Hauv Teb Chaws

Page 10: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

Meskas Kev Pom Zoo; kev teeb chaw nyob thiab chaw nyob rau cov neeg laus, neeg laus, me nyuam yaus, cov neeg raug tsim txom, kev muaj mob xiam oob qhab, cov neeg xiam oob khab siv yeeb tshuaj, los sis mob hlwb; cov chaw hloov chaw; cov chaw hauv tsev los muab kev pab cuam rau cov tib neeg uas muaj lub cev, lub hlwb, los sis kev xiam oob qhab, cov neeg laus, cov laus los sis men yuam yaus; kev zov me nyuam nruab hnub laus, kev pab cuam rau cov laus, thiab txhawb nqa tsev; cov chaw hauj lwm hauv cheeb tsam uas muab thiab pab txiav txim kev tsim nyog rau cov kev xav tau yooj yim xws li zaub mov, kev pab nyiaj ntsuab, kev pab them nqi kho mob, kev pab ua hauj lwm, los sis kev pab kho kom rov zoo; cov chaw tsim kho; cov chaw lis hauj lwm; cov lag luam uas muab khoom noj, chaw nyob, kev pab cuam pej xeem, los sis lwm yam xav tau ntawm lub neej rau cov neeg tsis muaj nyiaj txiag, cov tib neeg muaj lub cev, kev txawj ntse, los sis kev tsis taus, los sis lwm tus xav tau. Kev Pab Cuam Tib Neeg Kev Ua Hauj Lwm yuav tsum muab txhais dav kom tsis txhob muaj kev cuam tshuam rau kev xa tib neeg kev pab cuam, piav qhia dav.

10. Cov Kev Tsim Kho Tseem Ceeb. Rau cov hom phiaj ntawm Daim Ntawv Xaj

no, cov tib neeg tuaj yeem tawm hauv lawv lub tsev mus muab ib qho kev pab cuam los sis ua hauj lwm ib qho tsim nyog yuav tau muab, muab, ua hauj lwm, tswj xyuas, thiab kho Cov Kev Tsim Kho Tseem Ceeb.

Cov Kev Tsim Kho Tseem Ceeb suav nrog, tab sis tsis txwv rau: kev ua khoom noj khoom haus, xa tawm, chaw ua tiav, chaw khaws khoom, chaw nres nkoj, thiab chaw muag; kev tsim kho (suav nrog, tab sis tsis txwv rau, kev tsim kho uas yuav tsum tau ua nyob rau hauv kev tiv thaiv qho xwm ceev txog kev noj qab haus huv, kev tsim kho tsev kho mob, kev tsim kho kev tu ncua ntev thiab kev pab txhawb cov chaw nyob, kev tsim kho pej xeem, kev tsim kho tsev kawm ntawv, Kev Lag Luam thiab Kev Ua Hauj Lwm Tseem Ceeb thiab kev tsim kho kev tsim kho, kev tsim kho tsim nyog rau Qhov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv, thiab kev tsim vaj tsev, tshwj tsis yog yuav xaiv ua los sis kho tsev zoo nkauj yuav tsum zam tshwj tsis yog kev raug tso cai ua Tsawg Kawg Nkaus Ntawm Kev Ua Hauj Lwm); kev tswj tsev thiab tu; tshav dav hlau ua hauj lwm; kev ua hauj lwm thiab kev saib xyuas kev siv hluav taws xob, suav nrog dej, lim dej, roj, thiab hluav taws xob (suav nrog lub zog tsim hluav taws xob, kev faib tawm, tsim cov khoom siv raw, thiab Xeev Wisconsin Lub Chaw Hauj Lwm Tshawb Fawb thiab tau tso npe thiab chaw tso dej haus thiab kuaj dej khib nyiab); Xeev Wisconsin Kev Pab Them Nqi Hluav Taws Xob, Kev Pab Them Nqi Hluav Taws Xob Hauv Tsev Neeg Uas Khwv Tau Nyiaj Tsawg, thiab Chav Pej Xeem Kev Pab Them Nyiaj, chav muab kev pab rau cov neeg siv khoom, thiab chaw pab cuam pej xeem; cov chaw muab khoom; roj thiab kev tsim roj los ntawm nroj tshuag; cov kev, cov kev loj, kev tsheb ciav hlau, thiab kev mus los rau pej xeem; cov chaw nres nkoj; kev ua hauj lwm ntawm kev rauj ntseg txog ntaub ntawv; kev tswj dej nyab; cov khib nyiab thiab khaws rov coj los tsim ua dua thiab kev tshem tawm; thiab Is Taws Nem, vis dis aus, thiab cov xov tooj sib txuas lus (suav nrog kev muab cov khoom tseem ceeb thoob ntiaj teb, hauv lub teb chaws, thiab hauv

Page 11: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

nroog rau cov kev pab cuam suav nyiaj, kev lag luam, kev sib txuas lus, thiab kev pab cuam hauv cov vas sab). Cov Kev Tsim Kho Tseem Ceeb yuav tsum raug txhais kom dav kom tsis txhob muaj kev cuam tshuam rau cov txheej txheem tseem ceeb, nqe txhais tau dav.

COV NTSIAB LUS

11. Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb. Tej zaum cov tib neeg yuav tawm lawv lub tsev los sis chaw nyob kom ua raws ib qho ntawm cov hauv qab no:

a. Kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb. Ua kev koom tes los yog

ua cov hauj lwm tseem ceeb rau lawv txoj kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb, los sis kuv noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb rau lawv tsev neeg los sis cov neeg hauv tsev neeg, suav nrog cov tsiaj, xws li, los ntawm kev ua piv txwv nkaus xwb thiab tsis muaj kev txwv, tau txais cov khoom kho mob los sis tshuaj noj, nrhiav cov kev pab cuam xwm ceev, los sis mus kho mob los sis tus cwj pwm tus kws tshaj lij saib xyuas kev noj qab haus huv. Cov tib neeg yuav tsum cia siab rau kev xaiv telehealth thaum twg ua tau.

b. Cov khoom thiab cov kev pabcuam tsim nyog. Kom tau txais cov

kev pab cuam tsim nyog los sis khoom siv rau lawv tus kheej thiab lawv tsev neeg los sis cov neeg hauv tsev neeg, los sis kom xa cov kev pab cuam lo ssis khoom siv rau lwm tus, xws li, los ntawm kev ua piv txwv nkaus xwb thiab tsis muaj kev txwv: cov kaus poom zaub mov, cov khoom noj qhuav, cov txiv ntoo tshiab thiab zaub, roj, cov npluav, cov tsiaj yug, nqaij tshiab, ntses, thiab nqaij qaib, thiab lwm yam khoom siv hauv tsev, thiab cov khoom tsim nyog los tswj kev nyab xeeb, kev nyiam huv, thiab kev ua hauj lwm tseem ceeb ntawm cov vaj tse.

c. Kev hauj lwm sab nraum zoov. Txhawm rau koom ua hauj lwm sab

nraum zoov, suav nrog kev mus saib xyuas pej xeem thiab cov chaw ua si hauv xeev, muab cov Tib Neeg ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb uas tau hais tseg hauv qab no. Cov kev ua hauj lwm no suav nrog, los ntawm txoj kev piv txwv thiab tsis muaj kev txwv, taug kev, caij luv thij, kev mus nce roob, los sis ke khiav. Cov tib neeg yuav tsis koom nrog pab pawg los sis sib tiv tauj cov kis las xws li los ntawm kev ua piv txwv thiab tsis muaj kev txwv, pov basketball, pov frisbee, ncaws pob Asmeskas, los sis ncaws pob, vim tias cov hauj lwm no tsis ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb. Chaw ua ki las raug kaw.

d. Qee hom hauj lwm. Ua hauj lwm ntawm Cov Lag Luam los sis Kev

Ua Hauj Lwm Tseem Ceeb los sis mus ua lwm yam hauj lwm uas tau tso cai rau hauv Daim Ntawv Xaj no, suav nrog Tsawg Kawg Nkaus Ntawm Kev Ua Hauj Lwm thiab tau txais cov khoom xav tau los ua hauj lwm hauv tsev.

Page 12: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

e. Saib xyuas lwm tus. Los saib xyuas tsev neeg, cov phooj ywg, los sis cov tsiaj hauv lwm tsev neeg, thiab thauj cov neeg hauv tsev neeg, cov phooj ywg, los sis cov tsiaj hauv tsev raws li pom zoo hauv Daim Ntawv Xaj no.

12. Qhov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv. Qhov Hauj Lwm Tseem

Ceeb Ntawm Tsoom Fwv txhais tau tias txhua yam kev pab cuam yog muab los ntawm Lub Xeev, pawg neeg, los sis tsoom fwv hauv nroog uas xav tau los ua hauj lwm txuas ntxiv ntawm tsoom fwv lub cev thiab muab thiab txhawb kev noj qab haus huv, kev nyab xeeb, thiab kev noj qab haus huv ntawm cov pej xeem. Tsoom fwv txhua lub koom haum yuav tsum txiav txim nws Txoj Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv, yog tias muaj, thiab txheeb xyuas cov neeg ua hauj lwm thiab cov neeg cog lus tsim nyog rau kev ua hauj lwm ntawm cov hauj lwm ntawd.

Rau cov hom phiaj ntawm Daim Ntawv Xaj no, txhua tus neeg them nyiaj los sis tuaj pab dawb ua ntej suav nrog tub ceev xwm, EMS, thiab cov tua hluav taws; cov pab cuam kev qhia ua thawj zaug; cov neeg kuaj xyuas lub tsev; cov neeg tswj xyuas kev kub ntxhov; tus tuav tawm xov xwm ceev xwm txheej; cov neeg khiav dej num hauv tsev hais plaub, cov neeg txiav txim plaub ntug thiab cov tu plaub ntug; cov neeg ua hauj lwm kho; cov khoom siv tshuaj kev phom sij; kev tiv thaiv me nyuam yaus thiab cov neeg saib xyuas me nyuam yaus; cov neeg ua hauj lwm hauv tsev thiab chaw nyob; Cov Neeg Saib Xyuas Hauv Teb Chaws thiab tub rog; thiab lwm tus uas ua hauj lwm los sis txhawb nqa Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb raug zam ntawm txoj Daim Ntawv Xaj no. Ntu no tsis txwv txiav lub peev xwm los sis txoj cai ntawm Xeev Wisconsin Lub Tsev Hais Plaub kom siv nws txoj cai tswj xyuas dua li cov tsev hais plaub qis dhau los txwv los sis kho cov hauj lwm hauv tsev hais plaub los teb rau Qho Xwm Ceev Txog Kev Noj Qab Haus Huv. Tshooj no tsis txwv txiav cov kev muaj peev xwm los sis kev tswj fwm ntawm Xeev Wisconsin Kev Cai Tsim Kho kom tau raws li los sis kev lag luam.

Tsoom fwv cov koom haum yuav tsum tau ua raws Xeev Wisconsin Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees Lub Chaw Hauj Lwm ntawm Kev Qhib Tsoom Fwv txoj kev taw qhia tuav tsoom fwv cov rooj sib tham, thiab yuav tsum sab laj nrog lub chaw hauj lwm ntawd txog cov lus nug hauv cov rooj sib tham. Cov kev taw qhia muaj nyob ntawm no: https://www.doj.state.wi.us/sites/default/files/news-media/3.20.20_OOG_Final.pdf. Tsoom fwv lub cev nrog cov lus nug ntxiv txog qhib rooj sib tham yuav tsum sab laj nrog Xeev Wisconsin Chav Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees Lub Chaw Hauj Lwm ntawm Kev Qhib Tsoom Fwv.

13. Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb. Rau cov hom phiaj ntawm Daim Ntawv Xaj no, Cov Kev Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm txhais Tseem Ceeb tau tias yog Kev Kho Mob thiab Txoj Hauj Lwm Kev Noj Qab Haus Huv Ntawm Pej Xeem, Kev Ua Hauj Lwm Pab Cuam Tib Neeg, Cov Kev Tsim Kho

Page 13: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

Tseem Ceeb, thiab Qhov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv, thiab cov hauv qab no:

a. Daim Ntawv CISA. Ib txoj lag luam los sis tus neeg ua hauj lwm raug

txheeb xyuas hauv Asmeskas Lub Chaw Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Teb Chaws, Kev Ruaj Ntseg ntawm Kev Tiv Thaiv Cov Ntaub Ntawv & Lub Chaw Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb (CISA), Daim Ntawv Teev Tseg ntawm Cov Cim Tseem Ceeb rau Cov Neeg Ua Hauj Lwm Tseem Ceeb Thaum Los Teb rau tus kab mob COVID-19, hloov kho tshiab thaum Lub Peb Hlis Ntuj Tim 23, 2020, thiab ib qho txuas ntxiv ntawm Daim Ntawv Teev Tseg no.

b. Khw muag khoom noj khoom haus thiab tshuaj. Cov khw muag

khoom noj khoom haus, khw muag kho cij, khw muag tshuaj, liaj teb thiab cov khoom muag, cov khw muag khoom loj, cov tsev txhab nyiaj thiab khoom noj khoom haus, cov khw muag khoom noj khoom haus sai, thiab lwm lub lag luam koom nrog cov muag khoom rau cov khw me, cov zaub mov ua kaus poom, khoom noj qhuav, zaub mov khov, txiv hmab txiv ntoo thiab zaub tshiab , cov nqaij tshiab, ntses, nqaij qaib, zaub mov npaj, dej cawv thiab tsis muaj cawv, thiab lwm yam khoom siv hauv tsev (xws li ntxuav muag thiab khoom siv tus kheej). Cov chaw lag luam yuav tsum:

i. Kaw tag nrho cov rooj zaum uas siv rau khoom noj.

ii. Tsis txhob ua hauj lwm pab cuam tus kheej cov zaub xam lav, chaw haus dej haus cawv, thiab noj buffet.

iii. Tshwj tsis yog rau khw muag khoom noj, txwv tsis pub cov neeg qhua los ntawm kev xa tus kheej rau tag nrho cov zaub mov tsis tau xa tuaj.

iv. Ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb. Yuav tsis raug txhais tshooj lus no los txhawm rau zam kev zam rau cov lag luam uas koom nrog hauv kev muag khoom noj haus los sis dej ntxiv zog rau nws lub hom phiaj tseem ceeb, xws li cov lag luam uas yuav tsum tau kaw nyob hauv Tshooj 4 uas kuj tseem yuav koom nrog qee yam khoom noj khoom haus los sis kev muag dej haus.

c. Kev tsim khoom noj khoom haus thiab dej haus, kev thauj mus

los, thiab kev ua liaj ua teb. Kev tsim khoom noj khoom haus thiab dej haus, kev tsim khoom, txheej txheem ua khoom, kev thauj khoom, thiab kev sau qoob loo; kev ua liaj ua teb, tsiaj nyeg, nuv ntses, ci, thiab lwm yam kev ua liaj ua teb, suav nrog kev cog qoob loo, kev ua lag luam, kev tsim khoom, thiab kev faib tsiaj thiab khoom siv rau kev noj; cov lag luam uas muab khoom noj, chaw nyob, thiab lwm yam uas yuav tsum muaj rau lub neej rau tsiaj, suav nrog cov chaw nkaum tsiaj, kev ya dav hlau, kev cawm, tsev kawm aub, thiab chaw tu tsiaj; cov cuab yeej siv ua liaj ua teb, cov khoom siv, thiab cov kev pab cuam kho.

Page 14: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

d. Cov khw noj mov. Cov khw yuav tsum tau kaw, tshwj tsis yog li hauv qab no:

i. Cov khw noj mov yuav tau qhib rau khoom noj los sis xa

khoom noj nkaus xwb. ii. Kev muag dej cawv yuav tsum ua raws li tshooj 13.e. hauv

qab no. iii. Cov neeg siv khoom yuav nkag mus rau cov chaw lag luam

saum toj no tsuas yog rau lub hom phiaj xaj khoom, nqa khoom, thiab them nyiaj rau khoom noj los sis dej haus los sis ob qho tib si.

iv. Tej zaum yuav tsis pub muaj chaw zaum. v. Tsis txhob noj zaub mov thiab dej haus hauv qhov chaw ua

noj, hauv tsev los yog sab nraum zoov. vi. Cov chaw tsim khoom yuav tsum ua kom tau raws li Cov Xav

Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb txhua tus hauv thaj chaw kom txog rau kev muaj peev xwm ua tau.

vii. Tsis txhob ua hauj lwm pab cuam tus kheej cov zaub xam lav, chaw haus dej haus cawv, thiab noj buffet.

viii. Txwv cov neeg muas zaub tsis pub nws tus kheej faib khoom noj los sis dej haus.

e. Cov Bar Haus Dej haus Cawv. Qhov no suav nrog cov dej bias, cov

dej cawv, cov chaw tsim cawv txiv hmob txiv ntoo, cov chaw faib cawv, thiab cov khw muag dej cawv. Cov chaw lag luam yuav tsum kaw, tshwj tsis yog cov hauv qab no:

i. Nqa tej dej cawv muag ntawm cov dej caw thiab khoom noj

raug tso cai, yog hais tias tau kev tso cai los ntawm lub xeev thiab txoj cai hauv nroog.

ii. Txwv tsis pub nqa cov cawv rau cov neeg muag khoom rau cov khw me.

iii. Cov chaw tsim cawv txiv hmab txiv ntoo tso cai xa khoom cawv ncaj qha tuaj yeem xa cov cawv txiv hmab txiv ntoo raws li lawv kev tso cai muaj hauv cov ntawv tso cai.

iv. Cov neeg siv khoom yuav nkag mus rau cov chaw lag luam saum toj no tsuas yog rau lub hom phiaj xaj khoom, nqa khoom, thiab them nyiaj rau khoom noj los sis dej haus los sis ob qho tib si.

v. Tej zaum yuav tsis pub muaj chaw zaum. vi. Tsis txhob noj zaub mov thiab dej haus hauv qhov chaw ua

noj, hauv tsev los yog sab nraum zoov. vii. Cov chaw tsim khoom yuav tsum ua kom tau raws li Cov Xav

Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb txhua tus hauv thaj chaw kom txog rau kev muaj peev xwm ua tau.

viii. Txwv kev ua hauj lwm ntawm tus kheej ntawm cov chaw noj qab haus huv, chaw haus dej, thiab chaw noj buffet.

ix. Txwv cov neeg muas zaub tsis pub nws tus kheej faib khoom noj los sis dej haus.

Page 15: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

f. Chaw saib xyuas me nyuam. Tus Thawj Hauj Lwm-tus neeg tuav hauj lawm Andrea Palm Daim Ntawv Xaj Xwm Ceev #6 tseem siv, nrog cov kev hloov kho hauv qab no: i. Cov chaw saib xyuas me nyuam yuav tsum saib xyuas cov tsev

neeg raws li hauv qab no:

1. Theem 1: cov neeg ua hauj lwm, cov neeg cog lus ua hauj lwm, thiab lwm tus neeg ua hauj lwm txhawb kev uas ua hauj lwm rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv;

2. Theem 2: Cov neeg ua hauj lwm, cov neeg cog lus thiab lwm tus neeg ua hauj lwm hauv thaj chaw tseem ceeb suav nrog tab sis tsis txwv rau cov tub rog; kev pab tu mus ncua ntev; chaw kho mob; cov khw muag tshuaj; saib xyuas me nyuam; kev nyob zoo rau me nyuam; cov hauj lwm los ntawm tseem fwv; pej xeem kev nyab xeeb thiab cov vaj tse tseem ceeb xws li dej huv, tsheb thauj mus los, siv hluav taws xob, kev txuas xov tooj; kev pab cuam muag khoom noj khoom haus thiab khoom noj; muab cov saw hlau lag luam; thiab lwm cov hauj lwm raws li tau txiav txim los ntawm Tus Thawj Hauj lwm Hauv Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Me Nyuam thiab Tsev Neeg.

ii. Cov chaw saib xyuas me nyuam suav nrog txhua tus neeg

muaj ntawv tso cai thiab ntawv pov thawj saib xyuas me nyuam uas tuaj yeem saib xyuas tau rau txhua lub hnub nyoog los sis hnub nyoog ntawm cov me nyuam yaus txog 13 xyoos, tshwj tsis yog muaj ntawv tso cai tshwj xeeb rau cov me nyuam xiam oob qhab txog 19 xyoos.

g. Cov koom haum uas muab kev pab cuam dawb thiab lub neej. Cov

chaw lag luam thiab cov koom haum kev ntseeg thiab kev ua hauj lwm, nrog rau cov pab pawg neeg ua hauj lwm tau txais kev txhawb nqa kev ua hauj lwm, lub tsev txhab nyiaj thiab khoom noj khoom haus, thaum muab khoom noj, chaw nyob, thiab kev pab cuam pej xeem, thiab lwm yam kev xav tau lub neej rau kev lag luam tsis zoo los sis lwm tus neeg xav tau, tus neeg xav tau kev pab raws li ntawm qhov xwm txheej noj qab haus huv ntawm pej xeem no, thiab cov neeg xiam oob khab.

h. Rooj tshoob, kev pam tuag, thiab tej koom haum teev kev cai dab

qhuas. Cov chaw teev kev cai dab qhuas, cov koom haum, cov pab pawg, thiab cov kev sib sau ua ke, thiab cov kab tshoob kev kos thiab kev pam tuag, tshwj tsis yog tias ib qho kev sib sau yuav tsum muaj tsawg dua 10 tus neeg nyob hauv ib chav los sis qhov chaw nyob ib lub sij hawm thiab cov tib neeg yuav tsum ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb raws li hais ntau li ntau tau.

i. Chaw Tsim Kev Pam Tuag. Cov chaw tsim kev pam tuag, raws li sau

tseg hauv Xeev Wisconsin. Cov Cai. § 445.01(6), tshwj tsis yog tias ib qho kev sib sau yuav tsum muaj tsawg dua 10 tus neeg nyob hauv ib

Page 16: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

chav los sis qhov chaw nyob ib lub sij hawm thiab cov tib neeg yuav tsum ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb raws li hais ntau li ntau tau.

j. Xov Xwm. Cov ntawv xov xwm, TV, xov tooj cua, thiab lwm yam xov

xwm kev tshaj tawm.

k. Cov chaw sam roj thiab cov lag luam xav tau kev thauj mus los. Chaw sam roj tsheb; kev pab cuam tsheb thiab maus taus, kho thiab muag; kev xa ntawm nkoj, kho thiab muag; thiab kev caij tsheb kauj vab, kho, thiab muag.

l. Cov tuam txhab nyiaj txiag thiab cov kev pab cuam. Cov tsev

txhab nyiaj, tsev koom nyiaj qiv nyiaj, thiab lwm qhov chaw tso nyiaj lossis chaw qiv nyiaj; cov kws muaj daim ntawv tso cai kev pab nyiaj txiag; cov kev pab tuav pov hwm; cov neeg ua hauj lwm tsim nyog los ua cov hauj lwm tseem ceeb ntawm cov tub luam cov tub lag luam thiab cov kws pab tswv yim nqis peev.

m. Cov khw muang Harware thiab cov cuab yeej siv. Cov khw muag

Hardware thiab cov lag luam uas muag hluav taws xob, kav dej, cuab yeej cua sov, thiab cov khoom tsim ua tsev.

n. Cov lag luam tseem ceeb. Lub Tuam Tsev thiab Kev Tsim Kho Cov

Tub Lag Luam thiab Kws Ua Lag Luam, thiab lwm yam lag luam suav nrog tab sis tsis txwv rau cov kws kho kav dej, kws hluav taws xob, kws ntoo, cov neeg ua hauj lwm siv dag zog, kws ua hauj lwm txog hlau, hlau ua hauj lwm lij khaub ncaws, kws tsim qauv, kev ua lag luam kav dej, kws ua qauv tsev hlau, tus ua kom tiav, chaw tua ntsaum kab dws, tshuaj tua kab, kev tu thiab neeg ua hauj lwm tu tsev rau cov lag luam thiab cov khoom siv hauv tsoom fwv, cov neeg ua hauj lwm kev nyab xeeb, kev ua hauj lwm ntawm kev tsim vaj tse, HVAC, kev pleev xim, kev pub cuam txav chaw thiab hloov chaw nyob, cov chaw ua hauj lwm txog hav zoo thiab saib xyuas xyoob ntoo, thiab lwm tus neeg muab kev pab cuam uas muab kev pab cuam tsim nyog los tswj kev nyab xeeb, kev nyiam huv, thiab kev ua hauj lwm tseem ceeb ntawm cov chaw nyob, Cov hauj Lwm Tseem Ceeb, Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv, Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb.

o. Cov kev pab cuam xa ntawv, tshaj tawm, kev xa mus, kev thaum

khoom lag luam, kev xa thiab nqa. Cov chaw xa ntawv pais xab nis thiab lwm cov lag luam uas muab cov kev xa khoom thiab xa tawm, thiab cov lag luam uas xa khoom los sis xa khoom noj, khoom noj, dej haus, khoom noj khoom haus los sis cov kev pab cuam kom xaus cov neeg siv los sis kev lag luam.

p. Cov kev pab cuam ntxhua khaub ncaws. Muaj cov ntxhua khaub

ncaws, ntxhua khaub ncaws qhuav, kev pub cuam ntxhua khaub ncaws hauv chaw ua hauj lwm, thiab chaw ntiav ntxhua khaub ncaws.

Page 17: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

q. Cov khoom siv los ua hauj lwm hauv tsev. Cov lag luam uas muag,

tsim khoom, los sis khoom siv uas xav tau rau tib neeg los ua hauj lwm hauv tsev.

r. Cov Khoom Siv rau Cov Khoom Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm

Tseem Ceeb thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv. Cov lag luam uas muag, tsim khoom, los sis muab lwm cCov Khoom Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv kev ua hauj lwm nrog kev txhawb nqa los sis cov khoom siv tsim nyog los ua hauj lwm, suav nrog cov khoos phis tawm; suab thiab duab vis dis aus; khoom siv hauv vaj hauv tsev; khoom IT thiab khoom siv sib txuas lus; kho hardware; pleev xim; tsom iav; hluav taws xob, kav dej, thiab cov khoom siv cua sov; cov khoom siv kev tsim kho thiab khoom siv; khoom siv huv si; cov khoom siv tu cev; cov khoom noj, cov khoom noj muaj yees, cov khoom xyaw, thiab cov khoom siv; cov cuab yeej siv kho mob thiab kho txog fab pob txha; phom thiab mos txwv thiab cov khw muag khoom rau lub hom phiaj ntawm kev nyab xeeb thiab kev ruaj ntseg; cov khoom siv khoos phis tawm thiab yees duab; kuaj mob; zaub mov thiab dej haus; tshuaj khes mis; cov khoom ntim ntawv thiab ntawv sau; xab npum thiab tshuaj ntxuav.

Tej kev lag luam los sis kev ua hauj lwm uas suav hais tias yog ib Txoj Hauj Lwm Tseem Ceeb los sis Kev Ua Hauj Lwm raws li seem no tsuas yog ua cov hauj lwm lag luam uas tsim nyog rau Cov Lag Luam thiab Kev Ua Hauj Lwm Tseem Ceeb los sis Tsoom Fwv Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb uas lawv tau muab khoom noj haus los sis kev pab cuam. Tej zaum ib qho twg tsis yog khoom los sis cov kev pab cuam tseem ceeb tsuas yog txuas mus ntxiv raws li Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam Tsawg Kawg.

s. Kev thauj mus los. Cov dav hlau, cov tsheb ntiav thev xij, cov tsheb

thauj mus los (xws li Uber thiab Lyft), cov kev pab cuam xauj tsheb, tsheb thauj mus los, thiab lwm yam tsheb ntiav, pej xeem, thiab kev thauj mus los thiab cov chaw muab kev pab cuam uas tsim nyog rau Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb thiab lwm cov hom phiaj pom zoo tso cai nyob rau hauv Daim Ntawv Xaj no.

t. Kev saib xyuas hauv tsev thiab cov pab cuam. Kev saib xyuas hauv

tsev rau cov neeg laus, cov neeg laus, me nyuam yaus, los sis cov neeg xiam oob khab, siv tshuaj yeeb dej caw, los sis mob hlwb, suav nrog cov neeg saib xyuas los sis cov xeeb ntxwv uas tuaj yeem mus rau tom tus me nyuam lub tsev los muab kev saib xyuas, thiab lwm yam kev pab cuam hauv tsev suav nrog kev xa zaub mov tuaj.

u. Cov kev pab cuam tshaj lij. Cov kev pab cuam tshaj lij, xws li kev

cai lij choj los sis cov kev pab cuam nyiaj txiag, cov kev pab cuam kev faj seeb, cov kev pab cuam vaj tsev (suav nrog kev tshuaj xyuas, tshuaj xyuas tsev, thiab cov kev pab cuam npe). Cov kev pabcuam no yuav tsum, siv rau qhov zoo tshaj plaws, siv thev naus laus zis kom

Page 18: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

tsis txhob sib ntsib tim ntsej tim muag, suav nrog kev sib ntsib sib tham, sib tham hauv xov tooj, thiab ua hauj lwm nyob deb (piv txwv li, ua hauj lwm hauv tsev).

v. Kev tsim khoom, faib khoom, thiab muab kev xa cov khoom

tseem ceeb thiab cov kev lag luam. Cov tuam txhab tsim khoom, cov xa khoom, thiab cov khoom siv saw cov tuam txhab tsim thiab xa cov khoom tseem ceeb thiab cov kev pab cuam hauv thiab rau kev lag luam xws li chaw muag tshuaj, thev naus laus zis,bai o thev naus laus zis, kev kho mob, tshuaj khes mis thiab kev nyiam huv, khaws khib nyiab thiab pov tseg, kev ua liaj ua teb, khoom noj khoom haus thiab dej haus, tsheb thauj mus los, lub zog, hlau thiab cov khoom lag luam steel, roj thiab roj, tsuas, kev tsim kho, kev tiv thaiv lub teb chaws, kev sib txuas lus, thiab cov khoom lag luam uas siv los ntawm lwm cov hauj lwm tseem ceeb ntawm Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv thiab Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb.

Tej kev lag luam los sis kev ua hauj lwm uas suav hais tias yog ib Txoj Hauj Lwm Tseem Ceeb los sis Kev Ua Hauj Lwm raws li seem no tsuas yog ua cov hauj lwm lag luam uas tsim nyog rau Cov Lag Luam thiab Kev Ua Hauj Lwm Tseem Ceeb los sis Tsoom Fwv Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb uas lawv tau muab khoom noj haus los sis kev pab cuam. Tej zaum ib qho twg tsis yog khoom los sis cov kev pab cuam tseem ceeb tsuas yog txuas mus ntxiv raws li Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam Tsawg Kawg.

w. Txoj hauj lwm tseem ceeb hauv pawg neeg ua hauj lwm siv dag

zog. Cov hauj lwm tseem ceeb suav nrog kev tswj hwm cov nyiaj pab kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv thiab cov neeg ua hauj lwm xyuas txog kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb ntawm cov tswv cuab muab kev pab cuam hauv Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb, muab cov tshev ua los ntawm xov tooj los sis chaw nyob deb.

x. Cov Tsev so thiab tsev tos qhua. Cov tsev so thiab tsev tos qhua,

tswj tsis yog cov chaw lag luam yuav tsum:

i. Ua kom tau raws cov tseev kom muaj ntawm 13.b, 13.d. thiab 13.e.

ii. Kaw cov pas dej da dej, lub rhawv da dej kub, thiab chaw dhia kib las.

iii. Txwv tsis pub cov qhua los ntawm kev sib sau ua si hauv chaw tos txais qhua los sis lwm qhov chaw sib koom ua ke, suav nrog cov chaw txaus rau txhawm rau Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb thaum tab tom npaj tos rau pem lub rooj hauv ntej.

Page 19: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

y. Cov tsev qha ntawv qib siab. Cov tsev qhia qib siab, txhawm rau txhim kho kev kawm deb, ua qhov kev tshawb fawb tseem ceeb, los sis ua txoj hauj lwm tseem ceeb raws li tau txiav txim los ntawm lub tsev kawm ntawv.

z. WEDC xaiv kev lag luam. Hauv qhov xwm txheej tshwj xeeb uas kev lag luam tsis muaj npe nyob hauv Daim Ntawv Xaj no raws li Cov Lag Luam los sis Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb tab sis ntseeg tias yuav tsum suav nrog qhov ntawv xaiv ntawd, lub lag luam yuav tsum sab laj cov ntaub ntawv ntawm nplooj ntawv ntawm Xeev Wisconsin Kev Tsim Kho Kev Lag Luam (WEDC) lub vas sab, ntawm no: www.wedc.org/nonessentialbusiness. Yog hais tias kev lag luam tseem ntseeg tias nws tsis poob rau hauv lub ntsiab lus ntawm Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb, nws yuav thov tau rau ntawm Xeev Wisconsin Kev Tsim Kho Kev Lag Luam (WEDC) uas yog siv daim foos thov rau kev tsim qauv xws li.

14. Tsawg Kawg Nkaus Ntawm Kev Ua Hauj Lwm. Rau cov hom phiaj ntawm

Cov Lus Cog Tseg no, Tsawg Kawg Nkaus Ntawm Kev Ua Hauj Lwm suav nrog cov hauv qab no, qhia tias cov neeg ua hauj lwm ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb, kom ntau li ntau tau, thaum ua cov hauj lwm no:

a. Cov hauj lwm qib pib. Cov hauj lwm yam tsawg kawg nkaus uas

tsim nyog los tswj tus nqi ntawm cov khoom lag luam, khaws cov xwm txheej ntawm kev lag luam lub cev cog khoom thiab khoom siv, kom muaj kev ruaj ntseg, cov txheej txheem them nyiaj thiab cov neeg ua hauj lwm cov txiaj ntsig, los sis rau cov hauj lwm uas cuam tshuam, suav nrog qhov uas cov hauj lwm no yog cov ua hauj lwm sab nraud mus rau lwm qhov chaw ua hauj lwm.

b. Pab txhawb rau kev ua hauj lwm nyob deb. Cov haujlwm yam tsawg

kawg nkaus uas tsim nyog los pab txhawb cov neeg ua hauj lwm ntawm kev lag luam muaj peev xwm txuas ntxiv mus ua hauj lwm deb ntawm lawv qhov chaw nyob.

c. Kev tsim neeg ua hauj lwm. Cov lag luam uas tsis tseem ceeb thiab

kev ua hauj lwm yuav tsum txiav txim siab seb lawv cov neeg leej twg yog tus neeg ua hauj lwm tsim nyog los ua Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam Tsawg Kawg thiab qhia cov neeg ua hauj lwm ntawm kev tsim los ntawd.

d. Kev xa tawm thiab cov ntawv xa tawm. Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam

Tsawg Kawg yuav suav nrog kev ua tiav kev xa khoom uas tsis tseem ceeb, kev xa cov pob khoom, los sis tau txais cov pob khoom yog hais tias tag nrho cov kev ua hauj lwm yog ua los ntawm ib tus neeg nyob hauv chav tsev los sis qhov chaw kaw, suav nrog ib lub tsheb los sis lub tsheb loj. Tej zaum cov kev pab cuam kev xa tawm los sis pob khoom yuav tsis tas muaj kev kos npe los ntawm tus neeg tau txais. Cov neeg muab khoom lag luam rau cov kev lag luam uas tsis tseem ceeb thiab cov neeg koom ua lag luam nrog cov lag luam tsis tseem

Page 20: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

ceeb yuav suav tias tsis tseem ceeb thiab tsuas yog ua raws li Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam Tsawg Kawg kom muaj cov khoom los sis cov kev pab cuam rau lwm cov lag luam uas tsis tseem ceeb ua hauj lwm nyob hauv seem no.

e. Kerb-kev nqa. Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam Tsawg Kawg yuav suav

nrog kev khaws khoom hauv qab, yog hais tias tag nrho cov kev ua hauj lwm yog ua los ntawm ib tus neeg nyob hauv chav tsev los sis qhov chaw kaw, suav nrog ib lub tsheb los sis lub tsheb loj. Cov khoom lag luam yuav tsum tau yuav hauv online los sis hauv xov tooj ua ntej tuaj nqa. Lub chaw tsim khoom, tus xa khoom, los sis lub khw yuav tsoom ntim cov khoom lag luam ua ntej. Tej zaum cov khw yuav tsis tas komcov qhua kos npe li. Lub khw yuav tsum tau teem sij hawm rau kev tuaj nqa kom paub tseeb tias ua raws li Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb raws li sau tseg hauv tshooj 16 ntawm Daim Ntawv Xaj Nyob Hauv Tsev Rau Kev Nyab Xeeb Dua. Cov neeg muab khoom lag luam rau cov kev lag luam uas tsis tseem ceeb thiab cov neeg koom ua lag luam nrog cov lag luam tsis tseem ceeb yuav suav tias tsis tseem ceeb thiab tsuas yog ua raws li Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam Tsawg Kawg kom muaj cov khoom los sis cov kev pab cuam rau lwm cov lag luam uas tsis tseem ceeb ua hauj lwm nyob hauv seem no.

f. Cov khw kos duab thiab cov khw muag khoom siv tes ua. Tej

zaum cov khw kos duab thiab cov khw muag khoom siv tes ua yuav muaj kev pab khaws khoom raws li tau sau qhia hauv tshooj 14.e. Ntau tshaj ib tug neeg ua hauj lwm, tab sis tsis pub tsawg tshaj tsawg tus naj npawb ntawm cov neeg ua hauj lwm tsim nyog, tuaj yeem ua hauj lwm hauv khw muag khoom txhawm rau kev sau cov khoom siv rau kev ua cov khoom tiv thaiv ntawm tus kheej (piv txwv li kev ua cov ntaub npog qhov ncauj qhov ntswg). Tej zaum kev tso cai ntxiv rau cov neeg ua hauj lwm hauv tshooj no yuav tsis muag, ntim khoom, los sis pab txhua yam nrog kev muag cov khoom tsis tsim nyog rau ua cov khoom siv tiv thaiv ntawm tus kheej. Txhua tus neeg ua hauj lwm yuav ua hauj lwm los txhawb kom tiav los sis ua daim ntawv xaj rau cov khoom siv tiv thaiv ntawm tus kheej yuav tsum ua raws li txhua yam hauv Tshooj 2.b.i. thiab 2.b.ii. ntawm Daim Ntawv Xaj no.

g. Kev ua kom zoo nkauj los sis kev xaiv ua hauj lwm sab nrauv. Tej

zaum Cov Kev Ua Hauj Lwm Yam Tsawg Kawg yuav suav nrog kev ua kom zoo nkauj los sis kev xaiv ua hauj lwm tsim vaj tsev sab nrauv thiab kev saib xyuas cov nyom, yog hais tias txhua txoj hauj lwm tau ua los ntawm ib tus neeg nyob hauv ib chav los sis qhov chaw nyob, suav nrog lub tsheb los sis lub tsheb loj. Tsis pub ntau dua ib tus neeg ua hauj lwm los sis tus neeg ua hauj lwm tuaj yeem nyob rau ntawm lub chaw ib lub sij hawm. Tej zaum cov kev pab cuam tsis tas yuav kos npe los ntawm tus neeg txais. Kev ua kom zoo nkauj los sis kev xaiv ua hauj lwm sab nrauv uas xav kom muaj ntau dua ib tus neeg ntawm lub qhov chaw uas raug txwv.

Page 21: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

15. Kev Taug Kev Tseem Ceeb. Peb nqua hu kom cov tib neeg tseem nyob hauv lawv qhov chaw nyob los sis hauv lawv lub tsev. Txawv mus rau lub tsev thib ob los sis chaw nyob yuav tsum raug zam yog hais tias ua tau. Ua raws tsoom fwv cov lus qhia kom xwm yeem thiab tiv thaiv peb cov xeev ib puag ncig, Xeev Wisconsinites tau txhawb kom kom nyob ze rau hauv tsev thiab tsis xav kom muaj kev taug kev tsis tsim nyog. Cov tib neeg koom nrog ib Txoj Kev Taug Kev Tseem Ceeb yuav tsum tau ua raws li cov Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb kom ntau li ntau tau. Rau cov laj thawj ntawm Daim Ntawv Xaj no, Kev Taug Kev Tseem Ceeb suav nrog:

a. Cov kev taug kev cuam tshuam nrog tseem sij hawm cia los sis nkag

mus rau Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb, Cov xwm txheej tshwj xeeb, Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb Ntawm Tsoom Fwv, Cov Lag Luam thiab Cov Hauj Lwm Tseem Ceeb, los sis Tsawg Kawg Nkaus Ntawm Kev Ua Hauj Lwm.

b. Taug kev los saib xyuas cov neeg laus, cov me nyuam, cov tau saib

xyuas tas li, cov neeg xiam oob qhab, los sis lwm tus neeg muaj kev phom sij.

c. Taug kev mus los los sis los ntawm cov tsev qhia ntawv rau lub hom

phiaj ntawm kev tau txais cov khoom siv rau kev kawm deb, kev txais zaub mov, los sis lwm yam kev pab cuam.

d. Taug kev teb chaws rov qab mus rau qhov chaw nyob tawm sab

nraud ntawm txoj cai sab nrauv. e. Taug kev los ntawm tub ceev xwm los sis tsev hais plaub kev txiav

txim, suav nrog kev thauj me nyuam mus raws kev pom zoo rau kev saib xyuas me nyuam.

f. Cov neeg taug kev tsis muaj chaw nyob yuav tsum tau taug kev rov

qab mus rau lawv qhov chaw nyob sab nraum Lub Xeev Wisconsin sab nraud. Peb xav kom cov neeg tuaj ua pov thawj tias lawv txoj kev thauj mus los hauv Xeev Wisconsin tseem muaj thiab ua hauj lwm ua ntej pib cov kev taug kev no.

16. Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb. Rau cov hom phiaj

ntawm Daim Ntawv Xaj no, Cov Xav Kom Ua Ntawm Kev Nyob Sib Nrug Deb suav nrog:

a. Kev tswj kev nyob sib nrug deb li ntawm rau (6) fij ntawm lwm

tus neeg; b. Kev ntxuav tes nrog xab npum thiab dej yam tsawg kawg yog 20 feeb

kom ntau li ntau tau los sis siv cov tshuaj ntxuav tes; c. Npog kev hnoos los sis txham (rau hauv lub tes tsho los sis lub luj

tshib, tsis yog ob txhais tes); d. Nquag ntxuav tu cov chaw tuav nyob siab; e. Tsis tuav tes; thiab f. Ua raws li lwm yam cov kev pom zoo ntawm kev noj qab haus huv

qhia los ntawm DHS thiab Asmeskas Lub Chaw Tswj Xyuas Kab Mob.

Page 22: NTAWV XAJ XWM CEEV #28 Ntawv Xaj kom Nyob Hauv Tsev Rau ... · YOG LI TAM SIM NO, Kuv, Andrea Palm, Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Tus Thawj Hauj Lwm-tus

KEV YUAM SIV THIAB QHOV SIV TAU

17. Pab Pawg Neeg Hauv Teb Chaws.

a. Kev ua hauj lwm los ntawm Pab Pawg Neeg cov neeg hauv qhov thaj

tsam ntawm lawv Pab Pawg Neeg thiab thaj av ntawm tsoom fwv tau ntseeg hauv ib qho ntawm kaum ib Pab Pawg Neeg hauv Xeev Wisconsin tau raug zam los ntawm cov kev txwv hauv Daim Ntawv Xaj tab sis yuav raug txwv los ntawm pab pawg neeg cov muaj cai.

b. Cov neeg tsis yog haiv neeg yuav tsum fwm thiab zam qhov uas tsis yog qhov tseem ceeb mus rau Pawg Neeg thaj chaw.

c. Wisconsin cov tsoom fwv hauv nroog yuav tsum sib koom tes, sib

koom tes, thiab tshaj tawm cov ntaub ntawv nrog Pawg Neeg Pawg Neeg Hauv Cheeb Tsam hauv lawv cheeb tsam.

18. Kev Quab Yuam Siv. Daim Ntawv Xaj no yog tswj hwm los ntawm cov tub

ceev xwm hauv zej zog, nrog rau cheeb tsam lub nroog. Kev ua txhaum los sis rhuav tshem qhov kev txiav txim txog 30 hnub ntawm kev raug kaw, los sis nplua txog $ 250 nplua nuj, los sis ob qho tib si. Xeev Wisconsin. Cov Cai. § 252.25.

19. Daim ntawv paub txog kev siv. Yog hais tias ib qho kev tswj hwm ntawm

Daim Ntawv Xaj no los sis nws cov ntawv thov rau ib tus neeg los sis ib qho xwm txheej tau ua tsis raug, ces qhov seem ntawm Daim Ntawv Xaj, suav nrog kev siv qee ntu los sis kev muab rau lwm tus neeg los sis xwm txheej, yuav tsis muaj kev cuam tshuam thiab yuav txuas ntxiv mus quab yuam thiab cuam tshuam. Txog rau qhov kawg no, cov kev cai ntawm Daim Ntawv Xaj no tau coj nruj.

20. Qhov chaw muaj txoj cai loj kawg nkaus. Daim Ntawv Xaj no hloov lwm

qhov hauv zej zog uas cuam tshuam nrog qhov daim ntawv xaj no. 21. Sij hawm. Daim Ntawv Xaj no yuav pib txij thaum 8:00 teev sawv ntxov

ntawm Hnub Friday, Lub Plaub Hlis Ntuj Tim 24, 2020. Daim Ntawv Xaj No tseem yuav siv tau txij li 8:00 teev sawv ntxov rau Hnub Tuesday, Lub Tsib Hlis Ntuj Tim 26, 2020.

___________________________________________ ____________________ Andrea Palm Hnub tim Tus thawj hauj lawm-tus neeg txib Lub Tsev Hauj Lwm Muab Kev Pab Cuam Kev Noj Qaub Haus Huv Xeev Wisconsin