Nr. 8(347) RÛGÐTYNËNr. 8(347) Rûgðtynë - vertinga lapinë dar-þovë, tinkama ne tik maistui,...

4
Nr. 8(347) Rûgðtynë - vertinga lapinë dar- þovë, tinkama ne tik maistui, bet ir ligoms gydyti. Ið jaunø rûgðtyniø lapø galima pagaminti skanias sa- lotas, iðvirti vitaminingà sriubà. Juos galima naudoti pyragø áda- rams. O pavasará, kai gresia avita- minozë, labai naudinga valgyti þa- lius rûgðtyniø lapus, kuriuose yra daug ávairiø maistiniø medþiagø: vitaminø C, B1, PP, karotino, mi- neraliniø druskø (ypaè geleþies ir kalio). Vasarà susiformavus þiedy- nams, ðiø lapø valgyti nerekomen- duotina dël didelio rûgðtyniø rûgð- ties kiekio - ji skatina inkstø ak- menligës vystymàsi. Rûgðtynës gerina apetità bei virðkinimà, valo kraujà, gydo avitaminozæ. Taèiau Dilgëlë - labai paplitæs daugia- metis þolinis augalas, augantis pa- tvoriuose, pakrûmëse, miðkuose. Ji ne tik skaudþiai dilgina, bet ir gy- do. Dilgëlës lapuose yra glikozi- dø, rauginiø medþiagø, karotinoi- dø, chlorofilo, vitamino B, C, K, organiniø rûgðèiø, geleþies, silicio, vario, mangano, boro, titano, nike- lio. Be ðiø medþiagø, jos ðaknyse dar yra ir taninø bei alkaloido ni- kotino, o sëklose - gana daug rie- biojo aliejaus, kurio didþiàjà dalá sudaro linolinë rûgðtis, pasiþyminti antisklerozinëmis savybëmis. Gydymui naudojami dilgëlës la- pai, sëklos ir ðaknys. Jø antpilai ir nuovirai stabdo kraujavimà, skati- na ðlapimo ir tulþies skyrimàsi, stip- rina organizmà, maþina cukraus kieká kraujyje, aktyvina medþiagø apykaitos procesus, stimuliuoja kvëpavimo centrus, greitina þaiz- dø ir opø gijimà. Ðiais liaudiðkais vaistais gydoma polivitaminozæ, viduriavimà, podagrà, diabetà, reu- matà, anemijà, kepenø, inkstø, ðla- pimo pûslës ir lëtines odos ligas, stiprinama plaukus. Dilgëlëmis gydytis nerekomen- duotina padidëjus kraujo kreðu- mui, sergant ateroskleroze, hiper- tenzija, esant polipø, vystantis gimdos ir jos priklausiniø aug- liams, nëðtumo periodu. D 1 valgomàjá ðaukðtà lapø uþ- pilama 1 stikline verdanèio van- dens, po 30 minuèiø perkoðiama ir vartojama po 3 valgomuosius ðaukðtus 3 kartus per dienà, prieð valgá ðiais atvejais: viduriuojant, sergant podagra, cukriniu diabetu, inkstø ir kepenø ligomis, esant ra- Petraþolë - labai vertingas au- galas, turintis ávairiø naudingø medþiagø. Priklausomai nuo pet- raþoliø rûðies, maistui gali bûti naudojami vien lapai arba lapai ir ðaknys. Ðvieþiuose lapuose yra chlorofilo, vitaminø B1, B2, C, K, PP karotino, geleþies, kalcio, magnio, natrio, fosforo, sieros, eteriniø aliejø ir kt. Tos medþia- gos palankiai veikia þmogaus sveikatà. Pavyzdþiui, provitami- nas A gerina regëjimà, chlorofi- las stimuliuoja làsteliø atsinauji- nimo procesus ir neleidþia kaup- tis riebalams, minëtos minerali- nës druskos stiprina visà organiz- mà. Petraþoliø ðaknyse taip pat yra daug mineraliniø medþiagø ir eteriniø aliejø, palankiai vei- kianèiø þmogaus organizmà. Vertingiausiomis laikomos petraþolës, turinèios tamsiai þa- lios spalvos lapus ir stiebelius. Jos tinkamos ne tik maistui, bet ir ávairiø ligø gydymui. Petraþolës visapusiðkai naudingos mûsø or- ganizmui: tonizuoja, gerina ape- tità, palankiai veikia skrandá, ke- penis, bluþná, pleèia kraujagys- les, stimuliuoja inkstø veiklà, pa- deda normalizuoti antinksèiø ir skydliaukës funkcijas, malðina dusulá, naikina parazitus, saugo nuo intoksikacijos, tukimo, ma- þina viduriø pûtimà, gydo kai ku- rias infekcines bei odos ligas, gimdos uþdegimà, stiprina plau- kus. Petraþolës ypaè naudingos sergant maþakraujyste ir sulëtë- jus fiziniam vystymuisi (vaikø). Petraþoliø lapus geriausia val- gyti þalius, bet norint sukaupti jø atsargø galima ir dþiovinti. Nere- komenduotina jø trinti su drus- ka, kaip daro kai kurios ðeiminin- kës, nes nustatyta, kad tokiuose “konservuose” susiformuoja tok- siniø medþiagø. Petraþoliø lape- lius galima rinkti visà vasarà, bet rudeniop, subrendus sëkloms, jie tampa nebetinkami dël susidariu- siø toksiniø medþiagø. Susilaikius ðlapimui, reko- menduojama 100 g petraþoliø ðaknø uþpilti 1 l verdanèio van- dens, po 1 valandos perkoðti ir gerti po 0,5-1 stiklinæ per parà. Sergant reumatu, toká patá kieká þaliavos uþpilti 0,5 l verdanèio vandens, ir visà parà gerti ðiltà antpilà. Sergant gelta, 40 g dþio- vintø ðaknø uþpilti 1 l verdanèio vandens, po valandos perkoðti ir iðgerti per dienà. Petraþoliø nuovirais galima gydyti tulþies ligas, inkstø ak- menligæ, tinimus, pasireiðkian- èius dël ðirdies veiklos sutrikimø. Vartojami sergant tymais, jie pa- deda greièiau atsikratyti odos ið- bërø. Petraþoliø sultyse yra daug ka- rotino ir vitamino C. Jos valo krau- jà, kepenis, inkstus, ðlapimtakius, ðalina ið organizmo ðlakus, stimu- liuoja skydliaukës ir antinksèiø veiklà. Ðios sultys gana tirðtos, to- dël rekomenduojama jas vartoti su- maiðius su kitø darþoviø sultimis. Bet, pavyzdþiui, sergant migrena, bûtø labai naudinga nepusryèiavus suvartoti 25-30 g (ne daugiau, nes galima pernelyg sujaudrinti nervø sistemà) vien petraþoliø sulèiø. Pet- raþoliø sultys naikina bakterijas. Todël reguliariai vartojamos jos padeda gydyti inkstø uþdegimines ligas, pavyzdþiui, pielonefrità. Sie- kiant pagerinti regëjimà, reikia var- toti petraþoliø ir morkø (3:1) sul- èiø miðiná. Sergant plauèiø uþde- gimu, bûtø labai naudinga nepus- ryèiavus gerti petraþoliø ir pieno “kokteilá”. VAISTINGIEJI PETRAÞOLIØ ANTPILAI Ið petraþoliø ðaknø gaminami antpilai, kurie padeda gydyti ávai- rias ligas, pavyzdþiui, prostatità. 4 valgomuosius ðaukðtus smulkintø ðaknø termose uþpilama 0,5 l ver- danèio vandens, po 8 valandø per- koðiama ir vartojama po 1 valgo- màjá ðaukðtà 3 kartus per dienà, prieð valgá. Inkstø ir tulþies akmen- ligës, pielonefrito, cistito profilak- tikai rekomenduojama 1 arbatiná ðaukðtelá smulkintø ðaknø uþpilti 1 stikline verdanèio vandens, po 30 minuèiø perkoðti. Vartoti po 2 valgomuosius ðaukðtus 3 kartus per dienà, prieð valgá. Petraþoliø sëklos pasiþymi pa- naðiomis gydomosiomis savybë- mis, kaip ir jø ðaknys. Ið jø gami- nami preparatai, maþinantys karð- èiavimà, normalizuojantys menst- ruacijø ciklà. Sutrikus menstruaci- jø ciklui, galima 1 arbatiná ðaukð- telá smulkintø petraþoliø sëklø uþ- pilti 2 stiklinëmis ðalto virinto van- dens, 8 valandas palaukti (kartkar- tëmis antpilà suplakti), perkoðti ir iðgerti per dienà. Taip gydytis rei- kia 1,5 mënesio. Piktnaudþiauti ðiuo antpilu negalima, nes ilgai ir gausiai vartojamas gali pakenkti organizmui. 20 g sutrintø petraþoliø sëklø uþ- pilama 1 stikline ðalto virinto van- dens, 30 minuèiø paðildoma van- dens vonelëje, perkoðiama. Ka- muojant meteorizmui vartojama po 1 valgomàjá ðaukðtà 5 kartus per dienà. “Garbanotosios” petraþolës pa- deda normalizuoti lytinæ potenci- jà. 30 g jø þolës uþpilama 1 l ver- danèio vandens, po 15 minuèiø perkoðiama, pasaldinama medumi arba cukrumi. Susilpnëjus lytiniam potraukiui geriama po 4 puodelius karðto antpilo per dienà. Nors petraþolës yra ðiek tiek tok- siðkos, bet jø lapø milteliai laiko- mi gana efektyviu antitoksinu: var- toti po 2 g vienu kartu. Petraþolës gali sukelti persilei- dimà, todël nerekomenduotinos nëðèioms moterims. Petraþolës naudojamos ir kosme- tikoje. Pavyzdþiui, esant smulkiø, rausvø iðbërø ant veido arba kitø kûno vietø, rekomenduojama ry- tais ir vakarais odà patrinti jø lapø nuoviru. Jeigu veido oda atrodo “pavargusi”, suglebusi, joje randa- si smulkiø raukðleliø, reikia 5-10 petraþoliø ðakeliø (stiebeliø su la- peliais) uþpilti 1 stikline verdan- èio vandens, uþdengus 30 minu- èiø palaikyti karðtoje orkaitëje, perkoðti ir naudoti pavilgams. Sau- lës nudegintai arba strazdanotai odai naudingas koncentruotas pet- raþoliø antpilas su ðvieþiomis jos sultimis. Ðiuo miðiniu reikia kas- dien átrinti problemines odos vie- tas. Kad veido oda atrodytø bal- tesnë, galima 1 valgomàjá ðaukðtà smulkintø petraþolës lapø sumai- ðyti su 1 valgomuoju ðaukðtu rûg- pienio, aptepti veidà ir palaukti 20 minuèiø. Po to veidà nuplauti vë- siu vandeniu. Labai riebios, porëtos odos prie- þiûrai naudojama tokia priemonë: supjaustoma saujelæ petraþoliø la- pø, uþpilama ðaltu vandeniu, pakai- tinama iki virimo ir perkoðiama. Su- ðutusiø lapeliø masæ sudedama ant marlës ir priglaudþiama prie veido. Po 30 minuèiø kaukæ nuimama, o veidà patrinama ledu. Tokias pro- cedûras daroma 3 kartus per savai- tæ. Be to, kasdien odà patrinama pet- raþoliø lapeliø antpilu. Iðsivysèius akiø gleivinës uþ- degimui (netgi pûlingam), reikia sutrinti petraþoliø lapø ir uþdëti ant vokø. Ágëlus bitei ar kitokiam vabzdþiui, sutrintø lapø koðelës reikia uþdëti ant skaudamos vie- tos. sergant gastritu, kolitu, kepenø li- gomis, reumatu, podagra, jø rei- këtø atsisakyti. Apskritai niekam nederëtø jomis piktnaudþiauti. Nepatartina rûgðtyniø sriubos virti variniame inde. Rûgðtynëmis galima gydyti kai kurias odos ligas. Pavyzdþiui, sergant furunkulioze, rekomen- duotina 250 g rûgðtyniø lapø uþ- pilti 1 l verdanèio vandens, po 15 minuèiø perkoðti ir iðgerti per dienà. Ðis antpilas valo kraujà. Rûgðtynëmis galima gydyti odos ligas vietiðkai. Jø lapus reikia su- trinti ir gautos koðelës uþdëti ant ðunvoèiø arba egzemos paþeistos odos. Ji malðina skausmà ir skati- na gijimà. Ásidilginus reikia skau- damà vietà patrinti rûgðtynës la- pu, kad greièiau atlëgtø skaus- mas. Gydymui tinkamos ir rûgðty- niø ðaknys. Sergant reumatu, ka- muojant liemens srities skaus- mams, patartina gydytis ðvieþiø ðaknø antpilu: 1 valgomàjá ðaukðtà þaliavos uþpilti 1,5 stik- linës vandens, 15 minuèiø pa- virinti, po 2 valandø perkoðti; vartoti po 2 valgomuosius ðaukðtus 2 kartus per dienà, prieð valgá. Rûgðtyniø lapai gali praversti buityje. Jais galima plauti rieba- luotus butelius, blizginti metali- nius ir sidabrinius daiktus. diaciniø paþeidimø. D 1 valgomàjá ðaukðtà lapø uþ- pilama 1 stikline vandens, uþden- gus 2-3 minutes pavirinama, po 30 minuèiø perkoðiama. Vartojama po 1 valgomàjá ðaukðtà 3 kartus per dienà, sergant cukriniu diabe- tu, inkstø arba kepenø ligomis. D 1 arbatiná ðaukðtelá ðaknø uþpilama 1 stikline vandens, 5 mi- nutes pavirinama, po 30 minuèiø perkoðiama. Geriama po 1/4 stik- linës 3 kartus per dienà, sergant reumatu, cukriniu diabetu, inks- tø akmenlige, slenkant plaukams, esant tinimø. D 1 valgomàjá ðaukðtà dþio- vintø ðaknø bei ðakniastiebiø mi- ðinio uþpilama 1 stikline van- dens, 5 minutes pavirinama, per- koðiama. Geriama po 1/3 stikli- nës 3 kartus per dienà, sergant cukriniu diabetu, maþakraujyste, inkstø, kepenø, skydliaukës ligo- mis, esant tinimø. D Stiklainá pripildoma dilgë- liø lapø, uþpilama etanoliu ir 2 savaites palaikoma ðiltoje vieto- je. Po to perkoðiama ir atskiedus per pusæ virintu vandeniu naudo- jama pûlingoms þaizdoms gydy- ti. D Smulkintas dilgëliø ðaknis uþpilama 70 proc. spiritu, 1 sa- vaitæ palaikoma kambario tempe- ratûroje, perkoðiama ir naudoja- ma átrynimams, sergant sànariø li- gomis, neuralgija. D Smulkintas dilgëlës ðaknis uþpilama saulëgràþø arba kuku- rûzø aliejumi santykiu 1:2, po 2 savaièiø perkoðiama ir naudoja- ma átrynimams. RÛGÐTYNË - NE KASDIENIS MAISTAS KOKIAS LIGAS GALIMA GYDYTI DILGËLËS ANTPILAIS IR NUOVIRAIS KUO SVEIKATAI NAUDINGA PETRAÞOLË

Transcript of Nr. 8(347) RÛGÐTYNËNr. 8(347) Rûgðtynë - vertinga lapinë dar-þovë, tinkama ne tik maistui,...

Page 1: Nr. 8(347) RÛGÐTYNËNr. 8(347) Rûgðtynë - vertinga lapinë dar-þovë, tinkama ne tik maistui, bet ir ligoms gydyti. Ið jaunø rûgðtyniø lapø galima pagaminti skanias sa-lotas,

Nr. 8(347)

Rûgðtynë - vertinga lapinë dar-þovë, tinkama ne tik maistui, bet irligoms gydyti. Ið jaunø rûgðtyniølapø galima pagaminti skanias sa-lotas, iðvirti vitaminingà sriubà.Juos galima naudoti pyragø áda-rams. O pavasará, kai gresia avita-minozë, labai naudinga valgyti þa-lius rûgðtyniø lapus, kuriuose yradaug ávairiø maistiniø medþiagø:vitaminø C, B1, PP, karotino, mi-neraliniø druskø (ypaè geleþies irkalio). Vasarà susiformavus þiedy-nams, ðiø lapø valgyti nerekomen-duotina dël didelio rûgðtyniø rûgð-ties kiekio - ji skatina inkstø ak-menligës vystymàsi. Rûgðtynësgerina apetità bei virðkinimà, valokraujà, gydo avitaminozæ. Taèiau

Dilgëlë - labai paplitæs daugia-metis þolinis augalas, augantis pa-tvoriuose, pakrûmëse, miðkuose. Jine tik skaudþiai dilgina, bet ir gy-do. Dilgëlës lapuose yra glikozi-dø, rauginiø medþiagø, karotinoi-dø, chlorofilo, vitamino B, C, K,organiniø rûgðèiø, geleþies, silicio,vario, mangano, boro, titano, nike-lio. Be ðiø medþiagø, jos ðaknysedar yra ir taninø bei alkaloido ni-kotino, o sëklose - gana daug rie-biojo aliejaus, kurio didþiàjà dalásudaro linolinë rûgðtis, pasiþymintiantisklerozinëmis savybëmis.

Gydymui naudojami dilgëlës la-pai, sëklos ir ðaknys. Jø antpilai irnuovirai stabdo kraujavimà, skati-na ðlapimo ir tulþies skyrimàsi, stip-rina organizmà, maþina cukrauskieká kraujyje, aktyvina medþiagøapykaitos procesus, stimuliuojakvëpavimo centrus, greitina þaiz-dø ir opø gijimà. Ðiais liaudiðkaisvaistais gydoma polivitaminozæ,viduriavimà, podagrà, diabetà, reu-matà, anemijà, kepenø, inkstø, ðla-pimo pûslës ir lëtines odos ligas,stiprinama plaukus.

Dilgëlëmis gydytis nerekomen-duotina padidëjus kraujo kreðu-mui, sergant ateroskleroze, hiper-tenzija, esant polipø, vystantisgimdos ir jos priklausiniø aug-liams, nëðtumo periodu.

�� 1 valgomàjá ðaukðtà lapø uþ-pilama 1 stikline verdanèio van-dens, po 30 minuèiø perkoðiama irvartojama po 3 valgomuosiusðaukðtus 3 kartus per dienà, prieðvalgá ðiais atvejais: viduriuojant,sergant podagra, cukriniu diabetu,inkstø ir kepenø ligomis, esant ra-

Petraþolë - labai vertingas au-galas, turintis ávairiø naudingømedþiagø. Priklausomai nuo pet-raþoliø rûðies, maistui gali bûtinaudojami vien lapai arba lapaiir ðaknys. Ðvieþiuose lapuose yrachlorofilo, vitaminø B1, B2, C,K, PP karotino, geleþies, kalcio,magnio, natrio, fosforo, sieros,eteriniø aliejø ir kt. Tos medþia-gos palankiai veikia þmogaussveikatà. Pavyzdþiui, provitami-nas A gerina regëjimà, chlorofi-las stimuliuoja làsteliø atsinauji-nimo procesus ir neleidþia kaup-tis riebalams, minëtos minerali-nës druskos stiprina visà organiz-mà. Petraþoliø ðaknyse taip patyra daug mineraliniø medþiagøir eteriniø aliejø, palankiai vei-kianèiø þmogaus organizmà.

Vertingiausiomis laikomospetraþolës, turinèios tamsiai þa-lios spalvos lapus ir stiebelius. Jostinkamos ne tik maistui, bet irávairiø ligø gydymui. Petraþolësvisapusiðkai naudingos mûsø or-ganizmui: tonizuoja, gerina ape-tità, palankiai veikia skrandá, ke-penis, bluþná, pleèia kraujagys-les, stimuliuoja inkstø veiklà, pa-deda normalizuoti antinksèiø irskydliaukës funkcijas, malðinadusulá, naikina parazitus, saugonuo intoksikacijos, tukimo, ma-þina viduriø pûtimà, gydo kai ku-rias infekcines bei odos ligas,gimdos uþdegimà, stiprina plau-kus. Petraþolës ypaè naudingossergant maþakraujyste ir sulëtë-jus fiziniam vystymuisi (vaikø).

Petraþoliø lapus geriausia val-gyti þalius, bet norint sukaupti jøatsargø galima ir dþiovinti. Nere-komenduotina jø trinti su drus-ka, kaip daro kai kurios ðeiminin-kës, nes nustatyta, kad tokiuose“konservuose” susiformuoja tok-siniø medþiagø. Petraþoliø lape-lius galima rinkti visà vasarà, betrudeniop, subrendus sëkloms, jietampa nebetinkami dël susidariu-siø toksiniø medþiagø.

Susilaikius ðlapimui, reko-menduojama 100 g petraþoliøðaknø uþpilti 1 l verdanèio van-dens, po 1 valandos perkoðti irgerti po 0,5-1 stiklinæ per parà.Sergant reumatu, toká patá kiekáþaliavos uþpilti 0,5 l verdanèiovandens, ir visà parà gerti ðiltàantpilà. Sergant gelta, 40 g dþio-vintø ðaknø uþpilti 1 l verdanèiovandens, po valandos perkoðti iriðgerti per dienà.

Petraþoliø nuovirais galimagydyti tulþies ligas, inkstø ak-menligæ, tinimus, pasireiðkian-èius dël ðirdies veiklos sutrikimø.

Vartojami sergant tymais, jie pa-deda greièiau atsikratyti odos ið-bërø.

Petraþoliø sultyse yra daug ka-rotino ir vitamino C. Jos valo krau-jà, kepenis, inkstus, ðlapimtakius,ðalina ið organizmo ðlakus, stimu-liuoja skydliaukës ir antinksèiøveiklà. Ðios sultys gana tirðtos, to-dël rekomenduojama jas vartoti su-maiðius su kitø darþoviø sultimis.Bet, pavyzdþiui, sergant migrena,bûtø labai naudinga nepusryèiavussuvartoti 25-30 g (ne daugiau, nesgalima pernelyg sujaudrinti nervøsistemà) vien petraþoliø sulèiø. Pet-raþoliø sultys naikina bakterijas.Todël reguliariai vartojamos jospadeda gydyti inkstø uþdegiminesligas, pavyzdþiui, pielonefrità. Sie-kiant pagerinti regëjimà, reikia var-toti petraþoliø ir morkø (3:1) sul-èiø miðiná. Sergant plauèiø uþde-gimu, bûtø labai naudinga nepus-ryèiavus gerti petraþoliø ir pieno“kokteilá”.

VAISTINGIEJI PETRAÞOLIØANTPILAI

Ið petraþoliø ðaknø gaminamiantpilai, kurie padeda gydyti ávai-rias ligas, pavyzdþiui, prostatità. 4valgomuosius ðaukðtus smulkintøðaknø termose uþpilama 0,5 l ver-danèio vandens, po 8 valandø per-koðiama ir vartojama po 1 valgo-màjá ðaukðtà 3 kartus per dienà,prieð valgá. Inkstø ir tulþies akmen-ligës, pielonefrito, cistito profilak-tikai rekomenduojama 1 arbatináðaukðtelá smulkintø ðaknø uþpilti1 stikline verdanèio vandens, po30 minuèiø perkoðti. Vartoti po 2valgomuosius ðaukðtus 3 kartus perdienà, prieð valgá.

Petraþoliø sëklos pasiþymi pa-naðiomis gydomosiomis savybë-mis, kaip ir jø ðaknys. Ið jø gami-nami preparatai, maþinantys karð-èiavimà, normalizuojantys menst-ruacijø ciklà. Sutrikus menstruaci-jø ciklui, galima 1 arbatiná ðaukð-telá smulkintø petraþoliø sëklø uþ-pilti 2 stiklinëmis ðalto virinto van-dens, 8 valandas palaukti (kartkar-tëmis antpilà suplakti), perkoðti iriðgerti per dienà. Taip gydytis rei-kia 1,5 mënesio. Piktnaudþiauti

ðiuo antpilu negalima, nes ilgai irgausiai vartojamas gali pakenktiorganizmui.

20 g sutrintø petraþoliø sëklø uþ-pilama 1 stikline ðalto virinto van-dens, 30 minuèiø paðildoma van-dens vonelëje, perkoðiama. Ka-muojant meteorizmui vartojamapo 1 valgomàjá ðaukðtà 5 kartus perdienà.

“Garbanotosios” petraþolës pa-deda normalizuoti lytinæ potenci-jà. 30 g jø þolës uþpilama 1 l ver-danèio vandens, po 15 minuèiøperkoðiama, pasaldinama medumiarba cukrumi. Susilpnëjus lytiniampotraukiui geriama po 4 puodeliuskarðto antpilo per dienà.

Nors petraþolës yra ðiek tiek tok-siðkos, bet jø lapø milteliai laiko-mi gana efektyviu antitoksinu: var-toti po 2 g vienu kartu.

Petraþolës gali sukelti persilei-dimà, todël nerekomenduotinosnëðèioms moterims.

Petraþolës naudojamos ir kosme-tikoje. Pavyzdþiui, esant smulkiø,rausvø iðbërø ant veido arba kitøkûno vietø, rekomenduojama ry-tais ir vakarais odà patrinti jø lapønuoviru. Jeigu veido oda atrodo“pavargusi”, suglebusi, joje randa-si smulkiø raukðleliø, reikia 5-10petraþoliø ðakeliø (stiebeliø su la-peliais) uþpilti 1 stikline verdan-èio vandens, uþdengus 30 minu-èiø palaikyti karðtoje orkaitëje,perkoðti ir naudoti pavilgams. Sau-lës nudegintai arba strazdanotaiodai naudingas koncentruotas pet-raþoliø antpilas su ðvieþiomis jossultimis. Ðiuo miðiniu reikia kas-dien átrinti problemines odos vie-tas. Kad veido oda atrodytø bal-tesnë, galima 1 valgomàjá ðaukðtàsmulkintø petraþolës lapø sumai-ðyti su 1 valgomuoju ðaukðtu rûg-pienio, aptepti veidà ir palaukti 20minuèiø. Po to veidà nuplauti vë-siu vandeniu.

Labai riebios, porëtos odos prie-þiûrai naudojama tokia priemonë:supjaustoma saujelæ petraþoliø la-pø, uþpilama ðaltu vandeniu, pakai-tinama iki virimo ir perkoðiama. Su-ðutusiø lapeliø masæ sudedama antmarlës ir priglaudþiama prie veido.Po 30 minuèiø kaukæ nuimama, oveidà patrinama ledu. Tokias pro-cedûras daroma 3 kartus per savai-tæ. Be to, kasdien odà patrinama pet-raþoliø lapeliø antpilu.

Iðsivysèius akiø gleivinës uþ-degimui (netgi pûlingam), reikiasutrinti petraþoliø lapø ir uþdëtiant vokø. Ágëlus bitei ar kitokiamvabzdþiui, sutrintø lapø koðelësreikia uþdëti ant skaudamos vie-tos.

sergant gastritu, kolitu, kepenø li-gomis, reumatu, podagra, jø rei-këtø atsisakyti. Apskritai niekamnederëtø jomis piktnaudþiauti.Nepatartina rûgðtyniø sriubosvirti variniame inde.

Rûgðtynëmis galima gydytikai kurias odos ligas. Pavyzdþiui,sergant furunkulioze, rekomen-duotina 250 g rûgðtyniø lapø uþ-pilti 1 l verdanèio vandens, po15 minuèiø perkoðti ir iðgerti perdienà. Ðis antpilas valo kraujà.Rûgðtynëmis galima gydyti odosligas vietiðkai. Jø lapus reikia su-trinti ir gautos koðelës uþdëti antðunvoèiø arba egzemos paþeistosodos. Ji malðina skausmà ir skati-na gijimà. Ásidilginus reikia skau-damà vietà patrinti rûgðtynës la-pu, kad greièiau atlëgtø skaus-mas.

Gydymui tinkamos ir rûgðty-niø ðaknys. Sergant reumatu, ka-muojant liemens srities skaus-mams, patartina gydytis ðvieþiøðaknø antpilu: 1 valgomàjáðaukðtà þaliavos uþpilti 1,5 stik-linës vandens, 15 minuèiø pa-virinti, po 2 valandø perkoðti;vartoti po 2 valgomuosiusðaukðtus 2 kartus per dienà, prieðvalgá.

Rûgðtyniø lapai gali praverstibuityje. Jais galima plauti rieba-luotus butelius, blizginti metali-nius ir sidabrinius daiktus.

diaciniø paþeidimø.�� 1 valgomàjá ðaukðtà lapø uþ-

pilama 1 stikline vandens, uþden-gus 2-3 minutes pavirinama, po 30minuèiø perkoðiama. Vartojamapo 1 valgomàjá ðaukðtà 3 kartusper dienà, sergant cukriniu diabe-tu, inkstø arba kepenø ligomis.

�� 1 arbatiná ðaukðtelá ðaknøuþpilama 1 stikline vandens, 5 mi-nutes pavirinama, po 30 minuèiøperkoðiama. Geriama po 1/4 stik-linës 3 kartus per dienà, sergantreumatu, cukriniu diabetu, inks-tø akmenlige, slenkant plaukams,esant tinimø.

�� 1 valgomàjá ðaukðtà dþio-vintø ðaknø bei ðakniastiebiø mi-ðinio uþpilama 1 stikline van-dens, 5 minutes pavirinama, per-koðiama. Geriama po 1/3 stikli-nës 3 kartus per dienà, sergantcukriniu diabetu, maþakraujyste,inkstø, kepenø, skydliaukës ligo-mis, esant tinimø.

�� Stiklainá pripildoma dilgë-liø lapø, uþpilama etanoliu ir 2savaites palaikoma ðiltoje vieto-je. Po to perkoðiama ir atskiedusper pusæ virintu vandeniu naudo-jama pûlingoms þaizdoms gydy-ti.

�� Smulkintas dilgëliø ðaknisuþpilama 70 proc. spiritu, 1 sa-vaitæ palaikoma kambario tempe-ratûroje, perkoðiama ir naudoja-ma átrynimams, sergant sànariø li-gomis, neuralgija.

�� Smulkintas dilgëlës ðaknisuþpilama saulëgràþø arba kuku-rûzø aliejumi santykiu 1:2, po 2savaièiø perkoðiama ir naudoja-ma átrynimams.

RÛGÐTYNË -NE KASDIENIS MAISTAS

KOKIAS LIGAS GALIMAGYDYTI DILGËLËS

ANTPILAIS IR NUOVIRAIS

KUO SVEIKATAI NAUDINGA PETRAÞOLË

Page 2: Nr. 8(347) RÛGÐTYNËNr. 8(347) Rûgðtynë - vertinga lapinë dar-þovë, tinkama ne tik maistui, bet ir ligoms gydyti. Ið jaunø rûgðtyniø lapø galima pagaminti skanias sa-lotas,

2

Paradoksalu, taèiau ðiltna-myje uþauginta darþovë dauge-lá gàsdina bûtent savo puikiaprekine iðvaizda: në dëmelës,në jokio paþeidimo. Taèiaudaþniausiai ji ne tokia sultin-ga, aromatinga ar saldi, kaipaugusi lauke. Dël to ir kyla abe-joniø: ar apskritai joje yra ko-kia gyvybë - o gal tik vien làs-teliena?

Dengtoje dirvoje ðiltnamiosàlygomis darþovës auga dauggreièiau ir sukaupia maþiausausøjø ir aromatiniø medþia-gø, sacharidø. Todël jos nusi-leidþia augusioms lauke darþo-vëms skoniu, aromatingumubei ðiek tiek vitaminø gausa.Taèiau vis tiek jos naudingos.Visos ankstyvosios ðiltnamiuo-se augintos darþovës - pakan-kamai geras mineraliniø me-dþiagø ir vitaminø ðaltinis.Daug geresnis negu pernykð-èiai produktai. Ðaltuoju metøperiodu mes vartojame daugiausunkiøjø baltymø ir angliavan-deniø turinèio maisto (grûdi-niø kultûrø produktø, kruopøir pan.), kuris skrandyje sudaro

PETRAÞOLËPetraþolë pasiþymi stipriu aro-

matu, kurá teikia joje esantys ete-riniai aliejai bei kiti junginiai.Daugiausiai eteriniø aliejø yrapetraþolës sëklose. Petraþolës ðak-nis suteikia ypatingà aromatà pir-miesiems patiekalams. Ðvieþia jirekomenduotina kaip prieskonisir prie antrøjø mësos patiekalø.

Petraþolë nuo seno vadinamaAfroditës þole. Mokslininkai pet-raþolëje atrado apijolio - erekci-jos trukmæ pailginanèios medþia-gos. Tad norint atrodyti ir jaustisjaunesniam reikia kasdien suval-gyti 8-10 petraþolës ûgliø. Petra-þolë - universalus prieskonis. Josgalima dëti beveik á visus nesal-dþius patiekalus bei padaþus.

Petraþolë pasitelkiama tuo-met, kai ligoniui draudþiami svo-gûnai ir èesnakai. Patiekalai, pa-gardinti petraþolëmis, pasiþyminedideliu ðlapimo stimuliuoja-muoju poveikiu, padeda norma-lizuoti menstruaciná ciklà, didi-na storosios þarnos tonusà. Petra-þolës þaliàjà dalá rekomenduoti-na vartoti sergant ateroskleroze,ðakná - gydantis nuo nutukimo,

kepenø ligø. Gydomàjá petraþolëspoveiká sàlygoja joje esantys biof-lavonoidai, vitaminai, druskos, ka-lis ir geleþis. Ðvieþiø þaliø petra-þolës lapeliø nuoviras vartojamaskaip tulþá “varanti” priemonë, nesá já áeinanèios medþiagos stimu-liuoja tulþies rûgðèiø sekrecijà.Tulþiai petraþolës poveikis stipres-nis negu magnio sulfato. Petraþolërekomenduotina sergant cistitu,inkstø akmenlige, ávairios kilmësneurozëmis, siekiant sumaþinti me-teorizmà.

Petraþolës negalima vartoti ser-gant podagra, nefritu, hepatitu.

Petraþolæ galima vartoti ir ið-oriðkai. Pavilgas ið þaliø lapeliøsulèiø suðvelnins vietiná odos uþ-degimà, numalðins skausmà ákan-dus bitei, vapsvai, uodams. Petra-þolës ðakná rekomenduotina kram-tyti, kad sustiprëtø kraujuojanèiosdantenos, nes joje yra daug vita-mino PP. Petraþolës sëklose yra gli-kozido, kuris padidina organizmojautrumà saulës spinduliams (foto-sensibilizacija).

SALIERAISalieras turi aromatingà ðakná,

kuri kaip ir lapai vartojama kuli-narijoje. Saliero angliavandeniusdaugiausiai sudaro sacharozë. Ete-riniø aliejø þaliojoje dalyje yra 0,1proc., ðaknyje 5-10 proc. Vitami-nø salieras turi nedaug, bet uþtaituri bioflavonoidø, kurie pasiþymidideliu aktyvumu.

Patiekalai su salieru rekomen-duotini gydantis nutukimà, nes sa-lieras skatina medþiagø apykaità.Be to, jis stimuliuoja virðkinimosulèiø skyrimàsi, pasiþymi laisvi-namuoju poveikiu, todël já tikslin-ga vartoti esant lëtiniam viduriøuþkietëjimui.

Ypatinga saliero savybë - dide-lë organinio natrio koncentracija.Jis net gali pakeisti valgomàjàdruskà, nes aprûpina organizmà rei-kalingu natrio kiekiu bei apsaugonuo nepageidautinø pasekmiø, ku-rios kyla vartojant druskos sudë-

tyje esantá neorganiná natrá.Jeigu á salotas, koðæ, sriubà áber-

sime smulkintø salierø, druskostrûkumo nepajus net prie jos pri-pratæ þmonës. Salieras taip pat turidaug magnio ir geleþies, kuriø de-rinys stimuliuoja kraujo gamybà.Lengviau bus pakelti kaitrà, jeiguryte ir dienà tarp valgymø iðgersi-te ðiek tiek ðvieþiai iðspaustø sa-lierø sulèiø. Salieras pasiþymi irskausmo malðinamuoju poveikiu.

Liaudies medicinoje salierasvartojamas kaip ðlapimo stimu-liuojamoji ir skausmo malðinamo-ji priemonë sergant inkstø akmen-lige, podagra, ávairaus tipo derma-titu (3-4 kartus per dienà gerti povienà desertiná ðaukðtelá lapø sul-èiø). Sergant odos ligomis, esantpûliuojanèiø þaizdø, ðvieþiø salie-rø lapeliø sulèiø pavilgai dedamiprie paþeistos vietos.

rûgðèias druskas. Kad dël to ne-iðsivystytø ligø, tas rûgðèiasdruskas reikia “gesinti” ðarminë-mis druskomis. Ðtai jø ir yra betkokiomis sàlygomis uþauginto-se darþovëse.

Ðiltnamiuose uþaugintø dar-þoviø sudëtá galima patikrinti hi-gienos centrø laboratorijose.Daþniausiai pasirodo, kad pesti-cidø pëdsakø jose nëra. Nitratø -taip. Svarbu, kad jie neperþeng-tø leistinø normø.

Ðiltnamiø darþovëse galimaaptikti mikroelementø vario ircinko. Tiesa, jø kiekiai nedide-li, taèiau mums naudingi.

B grupës vitaminø ankstyvo-siose darþovëse labai maþai. Ta-èiau vitamino C ir vitaminui PPartimø junginiø, kurie naudingikraujagysliø sistemai stiprinti,galima aptikti pakankamai daug.Daugiausiai vitamino PP yra sa-lotose, petraþolëse ir krapuose.Bûtent vitamino PP pavasarámums labai trûksta.

Tad ðiltnamiuose augintø anks-tyvøjø darþoviø nereikëtø atsisa-kyti, nes jos praturtina stalà ir ga-li padaryti mus sveikesnius.

Tikriausiai kiekvienas kadanors esate þagsëjæ ir iðbandæ bentkeletà þagsulio slopinimo bûdø:sulaikëte kvëpavimà, gërëte van-dená ir pan. Kaip specialistai pa-taria slopinti nevalingus diafrag-mos spazmus, pasireiðkianèiusákyriu þagsëjimu?

Gastroenterologai siûlo du, jømanymu, efektyviausius þagsuliomalðinimo bûdus. Pirmasis – nury-ti ðaukðtelá cukraus, kuris slopinanervinius impulsus, skatinanèiusdiafragmos susitraukimus. Antrasis(jei uþklupus þagsuliui po ranka

ÐAKNINIØ DARÞOVIØ GYDOMOSIOS SAVYBËSPrie ðiø prieskoniniø darþoviø priklauso petraþolës, pas-tarnokai, salierai. Jos suteikia maistui malonø aromatàir skoná, skatina geresná jo pasisavinimà. Palyginti suðaknimis, ðiø darþoviø þalioji dalis turtingesnë uþ ðaknisvitaminø ir mineraliniø medþiagø. Taèiau maistui var-tojama ir þalioji darþoviø dalis, ir ðaknys. Jose yra svar-bios askorbo rûgðties, karotino ir kitø organizmui reika-lingø medþiagø.

KRIENAIKrienai - nepakeièiamas prie-

skonis prie daugelio mësos ir þu-vies patiekalø. Maistui vartoja-ma krieno ðaknis. Krieno lapai irðaknis taip pat vartojami darþo-viø marinavimui, rauginimui.Aðtrus krieno skonis ir kvapaspriklauso nuo eterinio aliejaus,kurio pagal augalo rûðá gali bûtinuo 50 iki 215 mg/100 g. Lapuo-se eteriniø aliejø þenkliai ma-þiau. O ðaknyje didelæ dalá suda-ro mineralinës medþiagos (kalis,geleþis), vitaminai (askorbo rûgð-tis, B6).

Krienai skatina skrandþio sul-èiø skyrimàsi, gerina virðkinimà.

Gydomosios krieno savybësyra sàlygojamos jo sudëtyjeesanèiø eteriniø aliejø.

Dël kriene esanèiø eteriniøaliejø dirginamojo poveikio krie-nø negalima vartoti sergant gast-ritu, kai padidëjæs skrandþio sul-èiø rûgðtingumas; opalige, ente-ritu, enterokolitu, kepenø ir inks-tø ligomis.

Siekiant sumaþinti dirginamà-já krienø poveiká gleivinëms, rei-kia juos vartoti su grietine.

Krienai rekomenduotini kaipðlapimo stimuliuojamoji priemo-në, jie turi antireumatiniø savy-biø ir vartotini nuo podagros. Jiepadeda atsikosëti. Sergant stoma-titu, angina naudinga burnà irgerklæ skalauti vandeniu atskies-tomis krienø sultimis. Krienoantpilas, trinti krienai greitinaþaizdø gijimà, gydo seborëjà(pleiskanas).

KUO VERTINGOSÐILTNAMIØDARÞOVËS

KAIP NUSLOPINTI ÞAGSULÁ

Pavasará turgavietëse ant prekystaliø atsiranda daug þa-lumynø ir darþoviø. Taèiau pirkdami juos nemaþai þmo-niø baiminasi, kad jose gali bûti nitratø. Tad naudingivisi tie ankstyvieji þalumynai bei darþovës ar tik gali pa-kenkti?

nëra cukraus) – mintyse sudëti dudviþenklius skaièius, pavyzdþiui,35 ir 45. Paprastai, kol pavykstasuskaièiuoti, þagsulio – kaip ne-bûta!

Natûropatai pataria taikytiakupresûrà. Aktyvusis taðkas, su-sietas su diafragma, yra nugaroje,ties 7-uoju stuburo slanksteliu(maþdaug ties menèiø apaèia). Jáspaudant galima numalðinti diaf-ragmos spazmus. Deja, savarankið-kai pasiekti ðá taðkà sunkoka, to-dël reikia papraðyti pagalbininko,kad priglaustø du pirðtus ið abiejø

stuburo pusiø ties minëtu slanks-teliu ir stipriai spaustø, kol iðnyksþagsulys (tai gali trukti nuo ke-leto sekundþiø iki keliø minu-èiø).

Kinø tradicinës medicinos ða-lininkai mano, kad þagsëjimassusijæs su skrandþiu, todël pata-ria já malðinti koreguojant skran-dþio veiklà. Vienas ið keleto bû-dø – kramtyti mandarinø cuka-tus (cukraus sirupe iðvirtas þie-veles), kurios normalizuojaskrandþio veiklà ir pagerina virð-kinimo procesus.

Page 3: Nr. 8(347) RÛGÐTYNËNr. 8(347) Rûgðtynë - vertinga lapinë dar-þovë, tinkama ne tik maistui, bet ir ligoms gydyti. Ið jaunø rûgðtyniø lapø galima pagaminti skanias sa-lotas,

3SAUSA ODA

Skalbimo ir plovimo priemo-nës labai sausina rankø odà. Dëlto labiausiai kenèia pavirðinisodos sluoksnis, turintis saugotiorganizmà nuo aplinkos povei-kio. Daþnai skalbiant ir plaunantsu specialiomis priemonëmis, jissusilpnëja, todël gali iðsivystytiegzema arba grybelinë liga.

Siekiant iðvengti tokiø proble-mø, reikëtø naudoti gumines pirð-tines. Nors ið pradþiø pirðtinëto-mis rankomis skalbti ir plauti at-rodo nepatogu, bet ilgainiui pri-prantama. Kad guminës pirðtinësilgiau tarnautø, jos turi bûti rei-kiamo dydþio. Prieð maunantispirðtines, rankos nuplaunamos,nusausinamos ir pabarstomos tal-ku arba krakmolu. Nusimovuspirðtines, reikia iðplauti jø vidø,iðdþiovinti ir ið abiejø pusiø pa-barstyti talku arba krakmolu.Rankos nuplaunamos ðiltu van-deniu, nuðluostomos ir patepa-mos kremu. Guminiø pirðtiniø ne-galima mûvëti labai ilgai, nes galisudirgti rankø oda. Siekiant jà ap-saugoti, prieð maunantis pirðtines

galima patepti specialiu apsaugi-niu kremu, kuriame esanèios me-dþiagos suformuoja apsauginæplëvelæ.

PARAUDUSI ODAJeigu rankos nuolatos parau-

dusios, rekomenduotina jas kiek-vienà vakarà, prieð miegà, 2-3 mi-nutes paeiliui mirkyti karðtojegarstyèiø vonelëje (á 1 l karðtovandens – 2 arbatiniai ðaukðte-liai garstyèiø milteliø) ir ðaltamevandenyje. Baigus ðià procedûrà(baigti mirkymu ðaltame vande-nyje), dar drëgnos rankos patepa-mos kremu ir ðvelniai pamasa-þuojamos ir apmaunamos medvil-ninëmis pirðtinëmis.

Paraudusià rankø odà galimabalinti, o kartu ir gydyti skysto-mis pudromis, pagamintomis, pa-vyzdþiui: ið kalcinio vandens,boro rûgðties tirpalo (po 50 g), gli-cerino, talko, cinko oksido, bul-viø krakmolo (po 10 g) ir spirito(20 g) arba – ið 1/4 stiklinës acto(obuoliø, vynuogiø arba papras-to), 2 citrinø, 3 valgomøjø ðaukð-tø (jei oda sausa – 3 arbatiniøðaukðteliø) vandenilio peroksido,1 valgomojo ðaukðto degtinës irtiek pat glicerino. Pudruojama 3kartus per dienà, o po to patepa-ma minkðtinamuoju kremu. Be to,keletà kartø per savaitæ rankos pa-masaþuojamos su minkðtinamuo-

Antropologø teigimu, þmoguskasdien nuþingsniuoja vidutinið-kai 19 tûkstanèiø þingsniø, per me-tus – maþdaug 20 tûkstanèiø kilo-metrø, o per visà savo gyvenimàbeveik 3 kartus apeina aplink Þe-mës rutulá. Ásivaizduokite, kokskrûvis tenka kojoms. Gerai, jeigujos apautos patogiais tinkamais ba-tais. O jeigu jos áspraustos á siau-rus, ankðtus ar aukðtakulnius bate-lius! Arba jeigu dël darbo ypatu-mø joms tenka vaikðèioti gerokaidaugiau! Tuomet jos gali ne tik pa-vargti, bet ir susirgti. Kojø nuovar-gis ir ligos paprastai pirmiausiaipasireiðkia tinimais. Laimei, ið pra-dþiø ðias problemas galima iðspræs-ti savarankiðkai, naudojant vienliaudiðkus vaistus. Pavyzdþiui:

1 dalis pelyno sulèiø (ðvieþiø, ar-ba konservuotø su 60 proc. etano-liu) sumaiðyti su 4 dalimis kiaulëstaukø arba vazelino ir ðiuo tepaluátrinti kojas. Vasarà galima ant jødëti ðvieþios sumaigytos (kad iðsi-skirtø sultys) pelyno þolës kompre-sus, o þiemà galima pavilgams nau-doti dþiovintos jo þolës antpilà.

1 valgomàjá ðaukðtà þydinèiosjonaþolës uþpilti 1 stikline verdan-èio vandens, po 1 valandos perkoð-

��10 g dirvuolës ðaknø uþpila-ma 100 ml etanolio tirpalo ir nau-dojama átrynimams bei kompre-sams.

��1 valgomàjá ðaukðtà alyvø ar-ba baltøjø akacijø þiedø uþpilama500 ml etanolio tirpalo, po 7 die-nø perkoðiama ir naudojama skau-damø vietø átrynimams. Kai nëraþiedø, vaistams gaminti galimanaudoti dþiovintus lapus arba ða-keliø galiukus.

��25 g raugerðkio þievës uþpi-lama 100 ml 70 proc. ekstrahento,po 7-10 dienø perkoðiama ir var-tojama po 30 laðø 3 kartus per die-nà.

��Sumaiðoma po 1 kg berþo beidrebulës þievës ir 100 g àþuolo þie-vës, uþpilama 5 l vandens, paviri-nama, kol nugaruoja 0,3 skysèio,perkoðiama ir geriama po 80-100ml 3 kartus per dienà. Pradëjus var-toti antpilà, skausmai sustiprëja, ovëliau pamaþu iðnyksta. Gydytistenka ilgai.

��1 valgomàjá ðaukðtà dþiovin-tø berþo lapø uþpilama 1 stikline

APIE RANKØ ODOS PRIEÞIÛRÀju kremu ir nuplaunamos vande-niu, parûgðtintu obuoliø arba vy-nuogiø actu. Prieð naktá praverstøkontrastinës (paeiliui karðtos ir ðal-tos) krakmolo tirpalo vonelës.

NUOTRYNOSNuo ávairiausiø fiziniø darbø

delnø ir pirðtø oda gali sustorëti irsukietëti. Yra ávairiø liaudiðkø bû-dø, kaip jà suminkðtinti ir suðvel-ninti. Pavyzdþiui, vienas ið jø: su-maiðyti po lygiai tarkuoto svogû-no, alavijo bei bulviø, jø koðelësuþdëti ant nuotrynos, odà aplinkuipatepti vazelinu ir uþklijuotipleistru; po paros kompresas nui-mamas, suminkðtëjæs raginissluoksnis atsargiai nugremþiamas,oda po juo patepama maitinamuo-ju kremu. Jeigu vienos tokios pro-cedûros neuþtenka, ji pakartojama.

„ÞÀSIES” ODAJeigu rankø oda nuo alkûniø iki

peèiø paðiurkðtëjo ir ágavo þàsiesodos iðvaizdà, reikia reguliariai jàpamuilinti ir patrinti pemza arbaðiurkðèia plauðine. Taip galima gy-dyti ir paðiurkðtëjusià bei patam-

sëjusià alkûniø odà. Patrynus odàreikia nuplauti, nusausinti ir patep-ti kremu. Liaudies medicinos atsto-vai rekomenduoja tokius odosminkðtinimo receptus:

Stiklinæ kvieèiø sëlenø sumai-ðyti su 0,5 stiklinës muilo droþliøir sudëjus á drobiná maiðelá panar-dinti á vonià maudantis.

Á vonià prileisti vandens, ápilti50 ml puðø ekstrakto ir verdanèiuvandeniu uþplikyto krakmolo (ar-ba 1 l tirðto aviþø kruopø nuoviro)ir pagulëti joje 10 minuèiø. Po todar drëgnà odà patepti maitina-muoju kremu.

SURAGËJUSI ODASuragëjusios odos vietos patepa-

mos kremu ir 10 minuèiø mirkomosðiltame vandenyje. Po to atsargiainugremþiamas suminkðtëjæs sluoks-nis. Procedûra pakartojama. Galimasuragëjusias odos vietas 15-20 mi-nuèiø pamirkyti alyvuogiø ir rici-nos aliejaus miðinyje. Jeigu suragë-jæs sluoksnis labai storas ir kietas,geriausia paeiliui mirkyti dviejosevonelëse: á vienà ápilti sodos arbadruskos tirpalo (á 1 l vandens – 50 gsodos arba 100 g druskos), á kità –bulviø nuoviro.

NIEÞAINieþai yra odos liga, kurià su-

kelia vadinamosios nieþø erkutës,plintanèios kontaktiniu keliu. Ði li-

ti ir vartoti po 1 valgomàjá ðaukð-tà 3-4 kartus per dienà. Vietiðkaidedami to paties antpilo kompre-sai (vasarà galima naudoti ðvie-þià sumaigytà þolæ).

Ant sutinusiø skaudamø vie-tø dedami gysloèiø lapø kompre-sai arba jos tepamos gysloèiø la-pø tepalu, gautu 1 dalá jø milte-liø sumaiðius su 4 dalimis kiau-lës taukø arba vazelino.

Ant skaudamø vietø dedamiðvieþi petraþoliø lapø kompresai,kurie keièiami kas 3-4 valandas.Stiprûs tinimai gydomi petraþo-liø sulèiø pavilgais ir kompre-sais.

Ant iðsiplëtusiø skaudamø ve-nø dedami svogûnø sulèiø arbakoðelës kompresai.

Alavijo lapai sumalami mës-male, masë uþtepama ant kompre-sø popieriaus arba polietilenoplëvelës, uþdedama ant skauda-mos vietos, pritvarstoma ir storaiapmuturiuojama vilnoniu audi-niu. Kompresas nuimamas po 6valandø.

Pavargusios, sutinusios kojosmirkomos molio tirpale, ilgai lai-kytame saulës atokaitoje. Kadbûtø efektyviau, á molio masæ ga-lima ádëti trinto èesnako. Ði ma-së tinka ir skaudamø vietø átry-nimams.

Pavargusioms, sutinusiomskojoms labai naudingos geriamo-sios sodos vonelës. Kibire ðiltovandens iðtirpinami 5 valgomie-ji ðaukðtai sodos ir 15 minuèiøpamirkomos kojos. Po to jos ðva-riai nuplaunamos, nuðluostomosir pailsinamos.

Sumaiðyti po lygiai valgomo-sios druskos bei miltø, ápilti tru-putá vandens ir suminkyti tirðtàteðlà. Ið jos suformuoti ilgà juos-tà, ja apvynioti skaudamas vietas,pridengti polietilenu ir ðiltai ap-muturiuoti. Atslûgus tinimui ir at-lëgus skausmui bûtø naudinga uþ-dëti gydomojo purvo aplikacijà.

JEI GREITAIPAVARGSTA

IR SUTINSTA KOJOS

verdanèio vandens, atvësinama,perkoðiama ir geriama po 0,3 stik-linës 2-3 kartus per dienà.

��5 g berþo pumpurø uþpilama1 stikline vandens, 15 minuèiø pa-virinama ant silpnos ugnies, po 1valandos perkoðiama ir geriama po50 ml 4 kartus per dienà, 1 valandàpo valgio.

��1 arbatiná ðaukðtelá ðvieþiostramaþolës uþpilama 1 stikline ver-danèio vandens, po 1 valandos per-koðiama ir geriama po 50 ml ðiltoantpilo 2-3 kartus per dienà.

�� 50 g pupalaiðkio lapø uþpi-lama 1 stikline verdanèio vandens,atvësinama, perkoðiama ir geriamapo 50 ml 4 kartus per dienà, prieðvalgá.

�� 4 arbatinius ðaukðtelius vais-tinës veronikos þolës uþpilama 2stiklinëmis verdanèio vandens, at-vësinama, perkoðiama ir geriamapo 100 ml 4 kartus per dienà, 1 va-landà prieð valgá.

�� 2 arbatinius ðaukðtelius dþio-vintos pelargonijos þolës uþpila-ma 2 stiklinëmis ðalto vandens, po

VAISTINIAI RECEPTAI NUO ORGANIZMEBESIKAUPIANÈIØ DRUSKØ

8 valandø perkoðiama ir iðgeria-ma per dienà.

�� Vasarà gausiai valgoma þe-muogiø uogas, o þiemà geriamajø lapø uþpilà: 50 g þaliavos uþ-pilti 1 l verdanèio vandens.

�� Ant skaudamø vietø deda-ma ðvieþius baltagûþiø kopûstølapus.

��Sumaiðoma po lygiai ðvie-þiø dilgëliø sulèiø, etanolio tir-palo bei medaus ir laikoma ðal-dytuve; vartojama po 2 valgo-muosius ðaukðtus 3 kartus perdienà, 30 minuèiø prieð valgá.

��1 valgomàjá ðaukðtà miðki-nës sidabraþolës ðakniastiebiøuþpilama 1 stikline vandens, 20minuèiø pavirinama ant silpnosugnies, po 2 valandø perkoðia-ma. Vartojama po 1 valgomàjáðaukðtà 3-4 kartus per dienà, 30minuèiø prieð valgá. Arba: 20 gðio augalo þolës uþpilama 100 ml70 proc. ekstrahento, 6 savaitespalaikoma ðviesoje, perkoðiamair vartojama po 40 laðø 2-3 kar-tus per dienà, prieð valgá.

ga pasireiðkia smulkiomis rausvo-mis iðbëromis, pripildytomis skys-èio, ir stipriu nieþuliu (ypaè nakti-mis). Iðbërø pirmiausiai atsirandaant rankø, o vëliau jos iðplinta ir ákitas kûno vietas. Erkutëmis uþsi-kreèia ir drabuþiai, todël juos bûti-na dezinfekuoti (iðvirinti). Po gy-dymo apsivilkus nedezinfekuotusdrabuþius liga vël atsinaujintø.

Nieþus galima gydyti vadina-muoju sieros tepalu: 1 dalá sierossumaiðyti su 2 dalimis vidiniø kiau-lës taukø ir ðiuo tepalu tepti pa-þeistas odos vietas. Po 4-5 dienøreikia nusimaudyti pirtyje arbakarðtoje vonioje ir apsirengti ðva-riais drabuþiais.

Neturint sieros, galima gydytisterpentino tepalu: 1 arbatinis ðaukð-telis terpentino sumaiðomas su 1-2valgomaisiais ðaukðtais taukø, irtepama oda.

Oda suvilgoma actu (bûtø nau-dinga á já álaðinti èesnakø sulèiø irkamparo aliejaus) ir apmuturiuo-jama, kad ðis geriau ásigertø á odà.

Bene efektyviausiai nieþus gy-do tepalai su derva: sumaiðyti polygiai sieros milteliø bei iðgrynin-

tos dervos, áberti truputá kreidosmilteliø, ádëti po 1 valgomàjáðaukðtà þaliojo muilo bei taukø.Tepti paþeistà odà.

Page 4: Nr. 8(347) RÛGÐTYNËNr. 8(347) Rûgðtynë - vertinga lapinë dar-þovë, tinkama ne tik maistui, bet ir ligoms gydyti. Ið jaunø rûgðtyniø lapø galima pagaminti skanias sa-lotas,

4

Astrologai teigia, kad þvaigþ-dynas, karaliavæs zodiake tuometu, kai gimëme, suteikë mumstam tikrø charakterio bruoþø...

Þmonës, gimæ po Avino þen-klu, paprastai yra valiûkiðki, ga-na nervingi, mëgsta pagyras, pa-siþymi stipria valia ir yra labaiatkaklûs, netgi uþsispyræ. Troð-kimas bet kuria kaina apginti sa-vo nuomonæ arba pasiekti trokð-tamà tikslà gali lengvai peraugtiá despotizmà. Dauguma Avinønëra linkæ pasiduoti kitø þmoniøátakai ir yra nepaprastai aistrin-gi.

Privalumai: dràsa, mokëjimasbûti geru lyderiu, gebëjimas grei-tai priprasti prie naujos aplinkosar sàlygø.

Trûkumai: karðtakoðiðkumas,perdëtas kovingumas, pavojin-gas azartiðkumas, menkai slepia-mas nedraugiðkumas maþai pa-þástamiems ar nesimpatingiemsþmonëms.

Po Avino þenklu gimë: Kotry-na Medièi, Leonardas da Vinèis,Rafaelis, J. S. Bachas, R. Dekar-tas, E. Zola, Van Gogas, J. Haid-nas, Èarlis Èaplinas.

Po Jauèio þenklu gimæ þmo-nës siekia pergalës darbðtumu irnepaprastu kantrumu. Jie labai at-kaklûs, niekada nemeta pradëtødarbø. Retai klauso patarimø irgali netikëtai apstulbinti aplin-kinius jiems tarsi nebûdingu ver-þlumu. Jautá sunku iðmuðti iðdvasinës pusiausvyros, taèiaunetekæs kantrybës ar suerzintasjis pyksta ilgai ir audringai. Jau-èiai labai ilgai nepamirðta áþei-dimø bei nuoskaudø. Ðie þmonësyra smalsûs, teisingi, stipravaliai,paprastai konservatyviø paþiûrøir linkæ pavyduliauti.

Privalumai: stabilumas, jaut-rumas, darbðtumas, gebëjimaspuikiai auklëti vaikus.

Trûkumai: pokyèiø vengi-mas, daþnas pavyduliavimas, perdidelis patiklumas.

Po Jauèio þenklu gimë: Ðeks-pyras, Marija Medièi, OliverisKromvelis, Onorë Balzakas, J.Bramsas, Z. Froidas.

Dvyniai – nepastoviausias zo-diako þenklas. Po juo gimæ þmo-nës yra intelektualûs, daþnai turiliteratûriniø gabumø, sklandþiaiir átaigiai dësto mintis, lengvaibei greitai ágauna naujø ágûdþiø.Dvyniai kupini vidinio þavesio,mëgsta paflirtuoti, lengvai pa-lenkia á savo pusæ jiems patiku-sius þmones, taèiau áprastas ðei-myninis gyvenimas juos nepa-prastai slegia. Dvyniø prieðtarin-gumas ið esmës tëra tik iliuzija– ið tiesø ðie þmonës tiesiog ne-gali pakæsti vienodumo ir mo-notonijos.

Privalumai: gebëjimas ben-drauti, judrumas bei aktyvumas,mokëjimas praskaidrinti nuotai-kà net didþiausiam surûgëliui,puikus humoro jausmas.

Trûkumai: lengvabûdiðku-mas, kartais per didelis familia-rumas, iðsiblaðkymas, nekantru-mas.

Po Dvyniø þenklu gimë: Pa-skalis, Þ. Ofenbachas, E. Grygas,R. Ðumanas, A. Puðkinas, P. Go-genas, R. Vagneris.

Vëþiai labai iðtikimi ir meilëje,ir ðeimyniniame gyvenime. Tikðeimoje jie suranda komfortà ir ga-li atsiskleisti. Ðie þmonës jautrûs,lengvai paþeidþiami, yra linkæ dau-giau duoti negu imti; jie sàþiningiir patikimi darbuotojai. DaugumaVëþiø nemëgsta naujoviø, yra lin-kæ paklusti aplinkos sàlygoms. Poðiuo þenklu gimæ þmonës turi stip-rià intuicijà, daþnai virstanèià mis-ticizmu, taèiau tai slepia, nes ne-mëgsta iðsiskirti ið minios.

Privalumai: sentimentalumas,mokëjimas vertinti praeities verty-bes, gebëjimas sukurti bei iðlaiky-ti tvirtà ðeimà, atkaklumas ir mo-këjimas siekti uþsibrëþto tikslo.

Trûkumai: polinkis pasiduotiáproèiams, jausminis (emocinis) su-tuoktinio ar partnerio ðantaþavi-mas, kaprizingumas.

Po Vëþio þenklu gimë: Petrarka,Lafontenas, Rembrandtas, Ruben-sas, Þanas Þakas Ruso, F. Kafka,M. Ðagalas.

Gimusieji po Liûto þenklu turididþiausias galimybes tapti lyde-riais. Ðiø þmoniø paðaukimas – netik valdyti, bet ir mylëti. Deja, dau-guma Liûtø yra labai nelaimingi,jeigu nesijauèia garbinami. Ðieþmonës kilnûs ir taurûs, mëgsta tei-singumà. Pasaulis jiems – tarsi di-dþiulë scena; Liûtai daþnai pasi-þymi dramaturgo talentu bei... po-linkiu dramatizuoti.

Privalumai: þaismingumas, kû-rybiðkumas, gebëjimas vadovauti,svetingumas, mokëjimas iðliktioriam net ir nepalankiausiomis sà-lygomis.

Trûkumai: daþnai nepagrástasiðdidumas, tuðèiagarbiðkumas, po-linkis viskà dramatizuoti, perdëtassavæs vertinimas.

Po Liûto þenklu gimë: Napoleo-nas, A. Diuma (tëvas), Gi de Mopa-sanas, Andrë Morua, K. Debiusi, B.Musolinis, H. Fordas, Dþ. Rokfele-ris.

Po Mergelës þenklu gimæ þmo-nës labai inteligentiðki, pastabûs,

pasiþymi loginiu bei analitiniumàstymu. Daugumos Mergeliø cre-do: „Viskà reikia padaryti gerai ar-ba labai gerai”. Ðie þmonës vertinaerudicijà, jø interesø ratas labai pla-tus. Jie net patys sau nustato labaiaukðtus kriterijus ir visur siekia to-bulumo. Daugiausia hipochondri-kø yra tarp ðio þenklo atstovø.

Privalumai: tvarkingumas, sai-kingumas (ypaè sekso srityje),kruopðtumas bei darbðtumas, tau-pumas.

Trûkumai: nervingumas, perfek-cionizmas, perdëtas tvarkingumas,karjerizmas, taupumas, kartais virs-tantis ðykðtumu.

Po Mergelës þenklu gimë: T.Gotjë, kardinolas Riðeljë, L. Tols-tojus, T. Dreizeris, Gëtë, Lafajetas,Greta Garbo, Sofi Loren.

Svarstykliø gyvenimà valdogroþio, harmonijos ir teisingumojutimas. Bûdami taktiðki, kilnia-ðirdþiai ir emociðkai pastovûs,ðie þmonës niekada nestokojamalonios draugijos. Jie retai tu-ri prieðø, yra pareigingi, daugu-ma jø turi puikiø verslininko su-gebëjimø.

Privalumai: vidinë harmonija,teisingumas, gebëjimas tinkamaivertinti groþá, draugiðkumas, mo-këjimas pasverti visus „uþ” ir„prieð”.

Trûkumai: neryþtingumas, per-dëtas drovumas, pavirðutiniðku-mas.

Po Svarstykliø þenklu gimë:Vergilijus, D. Didro, F. Listas, F.Nyèë, M. Lermontovas, O. Vaildas,Mahatma Gandis, Dþ. Gerðvinas,Sara Bernar, Bridþita Bardo, M.Mastrojanis.

Skorpionams bûdingas polinkisá kraðtutinumus bei prieðingybes,taip pat nepaprastas aistringumas.Ðie þmonës nepripaþásta jokiø kliû-èiø, puikiai moka analizuoti ir pa-siþymi subtilia intuicija. Labaienergingi, jie beveik visada pasie-kia tai, ko trokðta. Daugumai Skor-pionø bûdingas kandus sarkazmas

ir sudëtinga, beveik mistinë pasau-lëþiûra.

Privalumai: áþvalgumas, parei-gingumas, dvasinis tvirtumas,emocinis aistringumas.

Trûkumai: troðkimas manipu-liuoti kitais þmonëmis, slapukavi-mas ir daþnas uþsisklendimas sa-vyje, klastingumas, destruktyvu-mas.

Po Skorpiono þenklu gimë: M.Lomonosovas, Volteras, N. Paga-ninis, Marija Antuanetë, F. Dosto-jevskis, K. Monë, M. Kiuri, Rode-nas, I. Turgenevas, P. Pikasas, R.Kenedis.

Ðauliai – tiesmukiðki, atviraðir-dþiai, sàþiningi þmonës. Daugumagimusiøjø po ðiuo þenklu tampanumylëtiniais savo socialinëje ap-linkoje. Ðauliai yra linkæ ignoruo-ti ávairius apribojimus, labai verti-na nepriklausomumà. Mëgsta ke-liauti, skaityti, yra aktyvûs visuo-meniniame gyvenime ir pareigin-gi profesinëje veikloje.

Privalumai: ágimtas pasitikëji-mas savo jëgomis bei kitais þmo-nëmis, nuotykiø pomëgis, gebëji-mas dþiaugtis ðia diena, noras pa-dëti kitiems.

Trûkumai: pasipûtëliðkumas,per didelis nerûpestingumas, sie-kimas visur bûti ðiuolaikiðku, po-linkis á avantiûrizmà.

Po Ðaulio þenklu gimë: Horaci-jus, Dþ. Sviftas, Tuluz-Lotrekas,Marija Stiuart, F. Engelsas, Ðarlisde Golis, V. Èerèilis, M. Tvenas,Bethovenas, J. Ðtrausas, V. Disnë-jus.

Dauguma Oþiaragiø labai prak-tiðki ir punktualûs. Profesinëje sri-tyje ðie þmonës pasiekia iðties pui-kiø rezultatø. Oþiaragiai ambicin-gi; daþnai kaltinami emociniu ðal-tumu, taèiau ið tiesø jiems sudëtin-ga kalbëti apie savo jausmus. Ðieþmonës yra sàþiningi, teisingi ir pa-tikimi, gerbia tradicijas.

Privalumai: atsakomybë, objek-tyvumas, sàmoningumas, kon-struktyvumas.

ZODIAKAS IR CHARAKTERISTrûkumai: nemokëjimas (daþ-

nai ir nenoras) atvirai kalbëtiapie savo jausmus, pernelyg di-delis grieþtumas kitø atþvilgiu,perdëtas taupumas, neretai virs-tantis asketizmu.

Po Oþiaragio þenklu gimë: Þa-na d’Ark, Johanas Kepleris, ma-dam de Pompadur, Moljeras, R.Kiplingas, Adomas Mickevièius.

Vandenis astrologø vadina-mas genijø þenklu. Jo atstovaitiesiog dievina teisingumà, pa-siþymi labai plaèiais interesais,skvarbiu protu ir originaliomisidëjomis.

Privalumai: originalumas,proto platumas, draugiðkumas.

Trûkumai: abejingumas, su-svetimëjimas, nepaklusnumas.

Po Vandenio þenklu gimë: G.Galilëjus, T. Edisonas, lordas Bai-ronas, V. A. Mocartas, F. Ðuber-tas, A. Linkolnas, Þiulis Vernas,S. Moemas, T. Ruzveltas, Edga-ras Po, È. Dikensas, R. Reiganas.

Gimusieji po Þuvø þenklu pa-siþymi ypatinga intuicija. Jø cha-rakteris tarsi dvigubas: Þuvimsbûdingas sàþiningumas beidarbðtumas, taèiau ðias savybesperiodiðkai pakeièia svajingu-mas ir pasidavimas pavirðuti-niams áspûdþiams bei emoci-joms. Daþniausiai tai idealistai,visur ieðkantys groþio bei harmo-nijos. Ðiems þmonëms patinkavienatvë; dvasinës vertybësjiems svarbesnës uþ materialines.Dauguma Þuvø nemëgsta naujo-viø ir netikëtø pokyèiø.

Privalumai: laki vaizduotë,mokëjimas atjausti, meniðkumas,gebëjimas tinkamai vertinti dva-sines bei kultûrines vertybes.

Trûkumai: pernelyg didelispomëgis fantazuoti, polinkis á þa-lingus áproèius, iðsisukinëjimas.

Po Þuvø þenklu gimë: Mike-landþelas, Rosinis, Ðopenas,Hendelis, Dþ. Vaðingtonas, A.Einðteinas, V. Hugo, E. Karuzas,Dþ. Steinbekas.

Kiauðinius reikia laikyti ðaldy-tuve, atskirai nuo stipriai kvepian-èiø produktø, kad neágautø jø kva-po.

Norint patikrinti, ar kiauðiniaiðvieþi, reikia juos ámesti á vande-ná: ðvieþi ið karto skæsta, o neðvie-þi plûduriuoja pavirðiuje, nes ap-dþiûvus baltymui ir tryniui, juosesusiformuoja oro pûslelë.

Þali kiauðiniai niekuo nesiski-ria nuo virtø. Norint ásitikinti, ku-rie ið jø virti, reikia padëti ant ðo-no ir stipriai pasukti: virti kiauði-niai sukasi gerokai greièiau neguþali.

Jeigu kiauðiniø lukðtai prilipoprie pakuotës, reikia panardintijuos á vandená ir palaukti, kol at-mirks.

Kad verdami kiauðiniai nesu-skilinëtø, reikia prieð virimà juospaðildyti iki kambario temperatû-ros. O kad bûtø dar patikimiau, ga-lima á vandená áberti druskos. Tuo-met áskilus lukðtui baltymas neið-siverð á pavirðiø.

Norint, kad kepant kiauðinienænesuirtø tryniai, reikia rinktis kuo

ÐIS TAS APIE KIAUÐINIUSðvieþesnius, gerai atðaldytus kiau-ðinius.

Kad velykiniai kiauðiniai gra-þiau blizgëtø ir neprarastø savo

spalvos, reikia prieð daþymà jølukðtus patrinti actu arba citrinossultimis.

Norint ilgai iðsaugoti kiauðiniø

masæ, reikia jà pasûdyti (100 gmasës – 2 g druskos) arba pasal-dinti (100 g masës – 5 g cukraus)ir suðaldyti ðaldiklyje.