Beques Erasmus per a fer pràctiques a empreses. Els estudiants interessats a fer pràctiques a l’estranger podensol·licitar-ho ja a través de l’Oficina de Relacions Internacionals.El termini acaba el 15 d’octubre. Pàg. 8

Jove científic amb beca europeaMiguel Ángel Aloy, jove investigador de la Universitat, haobtingut una de les beques que concedeix el ConsellEuropeu d’Investigació. Està dotada amb 1,5 milions d’eu-ros per a desenvolupar un projecte de cinc anys. PÀG. 9

PPEERRIIÒÒDDIICC SSEETTMMAANNAALL www.uv.es/noudise

NNÚÚMMEERROO 3366442233 DDEE SSEETTEEMMBBRREE DDEE 22001100

Alumnes, professors i personal d’administraciótenen un nou servei de lloguer de pisos. Aquestse suma a l’oferta que ja es dóna des de fa anys.El nou servei aporta, a més d’oferta, qualitat iseguretat per a propietaris i llogaters. PÀG. 5

Llogue 120 pisos...Raó: la Universitat

Tots volen vindre a la UniversitatLa Universitat de València continua sent la preferida per a estu-diar. Així ho demostren les xifres de preinscripció i matrículad’enguany, que l’han convertida en la universitat més demanadadel territori valencià. Totes les titulacions han incrementatenguany les sol·licituds d’inscripció i les llistes d’espera han sigutquilomètriques en la majoria de casos. Noves tecnologies, cultu-ra, esport o idiomes, entre l’oferta de la institució. PÀGS. 6/7

Deu alumnes de la Universitatde València han contat a NOUDISE com ha sigut el seu estiu.Viatges a Centreamèrica,Burkina Faso, excavacionsarqueològiques, treball o estudisón algunes de les experiènciesviscudes. PÀG. 3

Un estiu d’universitari

FOTO: MIGUEL LORENZO

CCUURRSSOOSS

citesAJUDES PER A ESTADES BREUS A CENTRES I+D

CCoonnvvooccaa:: Ministeri de Ciència iInnovació.OObbjjeeccttee:: Programa Nacional deFormació de Recursos Humansd’Investigació (Pla Nacional d’I+D+i2008-2011). Subprograma FPI: aju-des per a estades breus en altrescentres d’I+D.SSooll··lliicciittaannttss:: Personal investigadoren formació de la present convo-catòria i d’anteriors convocatòriesdel subprograma, independentmentde la situació jurídica (beca o con-tracte) en la qual es trobe el perso-nal investigador en formació.DDoottaacciióó:: 25 euros/dia a Espanya. 50euros/dia estranger. Vegeu quanti-tat per desplaçaments.TTeerrmmiinnii:: 30 de setembre.DDuurraacciióó:: Mínima de 2 mesos imàxima de 6.IInnffoorrmmaacciióó:: BOE del 6 de febrer.

BEQUES PER A ESTUDIS UNIVERSITARIS

CCoonnvvooccaa:: Conselleria d’Educació.OObbjjeeccttee: Realització d’estudis degrau, llicenciatures, enginyeries tèc-niques, diplomatures i estudis demàster.SSooll··lliicciittaannttss:: Alumnes que cursen ovagen a cursar estudis universitarisen qualsevol universitat de laComunitat, que acrediten la seuaresidència en qualsevol municipi dela Comunitat i complisquen elsrequisits acadèmics i econòmicsestablits en la convocatòria. Elssol·licitants de beca per a estudis demàster hauran d’acreditar una notamitjana d’expedient de 6 punts.DDoottaacciióó:: Cost de la matrícula.DDuurraacciióó: Curs acadèmic 2010-2011.TTeerrmmiinnii:: 31 d’octubre.IInnffoorrmmaacciióó:: DOCV del 31-8-10.

BBEEQQUUEESS DDEELLOOIITTTTEE 22001100

CCoonnvvooccaa:: Fundació Empresa Pública(SEPI).

OObbjjeeccttee:: Període de formació pràc-tica als centres o oficines deDeloitte a Espanya.SSooll··lliicciittaannttss:: Nacionals de qualsevolpaís membre de la Unió Europea, enpossessió d’algun dels següentstítols: ES de Telecomunicacions,Industrial, Informàtica, altres engi-nyeries, Economia, ADE, ETM,Ciències Actuarials i Financeres,Física, Matemàtiques, Informàtica,Ciències i Tècniques Estadístiques,Dret, Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Ciències Ambientals, ETde Telecomunicacions i enInformàtica.DDoottaacciióó:: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons centre de destina-ció i assegurança.DDuurraacciióó:: Mínima de cinc mesos imàxima d’un any.TTeerrmmiinnii:: 31 de desembre.IInnffoorrmmaacciióó:: funep.es.

BEQUES DE COL·LABORACIÓ A DEPARTAMENTS

CCoonnvvooccaa:: Ministeri d’Educació.OObbjjeeccttee:: Beques de col·laboraciód’estudiants a departaments univer-sitaris per al curs acadèmic 2010-2011. Projecte de col·laboració queversarà sobre alguna de les matè-ries troncals o obligatòries.SSooll··lliicciittaannttss:: Estudiants matriculatsel curs 2010-2011 en ensenyamentoficial de la totalitat de les assigna-tures o crèdits que els resten peracabar els estudis, que hagen supe-rat el primer cicle i almenys el 45%dels crèdits que integren el segoncicle, amb excepció dels estudiantsde Medicina, que hauran d’haversuperat el 60%. En el cas d’estu-diants de grau cal que es trobencursant els últims 60 crèdits ihaver-ne superat 180.DDoottaacciióó:: 2.700 euros.TTeerrmmiinnii:: 30 de setembre.DDuurraacciióó:: Curs 2010-2011 (col·labora-ció en tasques acadèmiques duranttres hores diàries fins el 30 de junyde 2011).IInnffoorrmmaacciióó:: BOE del 5-7-10.

BEQUES DE CARÀCTER GENERAL

CCoonnvvooccaa:: Ministeri d’Educació.OObbjjeeccttee:: Beques de caràcter generali de mobilitat per al curs acadèmic2010-2011, per a estudiants d’ense-nyaments universitaris.DDuurraacciióó:: Curs acadèmic 2010-2011.TTeerrmmiinnii:: 15 d’octubre.IInnffoorrmmaacciióó:: BOE del 3-7-10.

PRÀCTIQUES A LA FUNDACIÓ EMPRESA PÚBLICA (SEPI)

CCoonnvvooccaa:: SEPI.OObbjjeeccttee:: Formació pràctica en algundels centres situats, preferentment,a les comunitats de Madrid iAndalusia (Sevilla o Cadis).SSooll··lliicciittaannttss:: Estudiants pendentsd’aprovar un màxim de tres assigna-tures i el projecte, i llicenciats en lessegüents titulacions: EnginyerAeronàutic, d’OrganitzacióIndustrial, de Telecomunicació, enElectrònica o en Automàtica iElectrònica Industrial, enInformàtica, Industrial, EnginyerTècnic Aeronàutic o ET Industrial. Esrequereix alt nivell d’anglés.DDoottaacciióó:: 1.000 euros mensuals,assegurança d’accidents i d’as-sistència sanitària.DDuurraacciióó:: Màxima de dotze mesos.TTeerrmmiinnii:: 15 de desembre.IInnffoorrmmaacciióó:: funep.es.

BEQUES PER A LA MATRÍCULAEN UN MÀSTER

CCoonnvvooccaa:: Ministeri d’Educació.OObbjjeeccttee:: Ajudes per a la matrículaen un màster (oficial o títol propi)destinades a titulats universitaris ensituació laboral d’atur, per al curs2010-2011.SSooll··lliicciittaannttss: Titulats universitarisen situació de desocupació que esti-guen inscrits com a demandants detreball.DDuurraacciióó:: Curs acadèmic 2010-2011.TTeerrmmiinnii:: 16 de novembre.IInnffoorrmmaacciióó:: BOE de l’1-9-10.

LL’’EENNTTRREEVVIISSTTAA DDEE SSEELLEECCCCIIÓÓ DDEE TTRREEBBAALLLL:: FFOORRMMAACCIIÓÓ PPEERR AA LL’’AADDQQUUIISSIICCIIÓÓ DDEE CCOOMMPPEETTÈÈNNCCIIEESS

2 crèdits.OOrrggaanniittzzaa:: OPAL.DDaatteess ii hhoorraarrii:: 13, 19, 20, 26, 27 d’oc-tubre, de 9 a 13 hores.LLlloocc: OPAL. C/Amadeu de Savoia 4.PPrreeuu: 50 euros per a membres de laUniversitat, 70 per al públic general.IInnffoorrmmaacciióó ii pprreeiinnssccrriippcciióó:: https://www.fguv.org/cursos/index.asp.

ESTRATÈGIES PER A LA INSERCIÓ LABORAL: ANÀLISI CURRICULAR I PROCESSOS DE SELECCIÓ

1 crèdit.OOrrggaanniittzzaa:: OPAL.DDaatteess ii hhoorraarrii: 18, 21 i 28 d’octubre.De 9 a 12 hores.PPrreeuu:: 25 euros per a membres de laUniversitat, 35 per al públic general.LLlloocc:: OPAL. C/Amadeu de Savoia 4.IInnffoorrmmaacciióó ii rreesseerrvvaa ddee ppllaacceess::https://www.fguv.org/cursos/index.asp.

CURS SEMIPRESENCIAL: EINESPER A LA RECERCA D’OCUPACIÓ

OOrrggaanniittzzaa:: OPAL.DDaatteess ii hhoorraarrii:: Sessions presencialsels dies 25 d’octubre i 19 de novem-bre. De 10 a 12 hores.LLlloocc: Aula de l’OPAL. C/Amadeu deSavoia 4. PPrreeuu:: 20 euros per a membres de laUniversitat, 30 per al públic general.IInnffoorrmmaacciióó::https://www.fguv.org/cursos/index.asp.

ÀFRICA SUBSAHARIANA: EL TRACTAMENT DE LA INFORMACIÓ

1 crèdit.OOrrggaanniittzzaa:: Patronat Sud-Nord.DDaatteess:: Del 18 al 21 d’octubre, de 17 a20 hores.LLlloocc: Saló de Graus Enric Valor.Facultat de Filologia, Traducció iComunicació. Av/Blasco Ibáñez 32.PPrreeuu: 24,05 euros per a membres dela Universitat, 30,06 euros per a laresta.IInnffoorrmmaacciióó:: https://www.fguv.org/cursos/index.asp.

EELL DDEESSEENNVVOOLLUUPPAAMMEENNTT HHUUMMÀÀ SSOOSSTTEENNIIBBLLEE:: UUNNAA SSEENNDDEERRAA PPOOSSSSIIBBLLEE?? UUNNAA PPEERRSSPPEECCTTIIVVAA LLLLAATTIINNOOAAMMEERRIICCAANNAA

2 crèdits.OOrrggaanniittzzaa:: Patronat Sud-Nord.DDaatteess:: Del 25 al 27 d’octubre, per lesvesprades.LLlloocc:: Campus de Blasco Ibáñez. PPrreeuu: 48 euros per a membres de laUniversitat, 60 per a la resta.IInnffoorrmmaacciióó::http://www.fguv.org/cursos/index.asp.

ÀFRICA SUBSAHARIANA: LA GEOGRAFIA I LA HISTÒRIAEN ELS PROCESSOS DE DESENVOLUPAMENT

1 crèdit.OOrrggaanniittzzaa:: Patronat Sud-Nord.DDaatteess:: Del 29 de novembre al 2 dedesembre, de 17 a 20 hores.LLlloocc: Facultat de Geografia i Història.PPrreeuu:: 24,05 euros per a membres dela Universitat, 30,06 euros per a laresta.IInnffoorrmmaacciióó:: http://www.fguv.org/cur-sos/index.asp.

DDOOSS SSEEGGLLEESS DDEESSPPRRÉÉSS DDEE LLEESS

RREEVVOOLLUUCCIIOONNSS DD’’IINNDDEEPPEENNDDÈÈNNCCIIAA:: EELLSS CCOONNTTEEXXTTOOSS DDEELLSSCCEENNTTEENNAARRIISS II DDEELLSSBBIICCEENNTTEENNAARRIISS ((AARRGGEENNTTIINNAA II MMÈÈXXIICC))

2 crèdits.OOrrggaanniittzzaa:: Centre Internacional deGandia.DDaatteess: 20, 22 i 23 d’octubre, de 9:30 a14 hores i de 16 a 20 hores.PPrreeuu:: 60 euros per a membres de laUniversitat, 75 per a la resta.LLlloocc: Centre Internacional de Gandia.C/Fundació Vicent Ferrer 6. Gandia .IInnffoorrmmaacciióó:: https://www.fguv.org/cur-sos/index.asp.

EELL JJUUDDAAIISSMMEE

2 crèdits.OOrrggaanniittzzaa:: Càtedra de les TresReligions.DDaatteess:: Del 27 al 29 de setembre i del4 al 6 d’octubre. De 16:30 a 19:30hores.LLlloocc: C/Ciril Amorós 54.PPrreeuu:: 64 euros.IInnffoorrmmaacciióó::catedratresrel@terra.es.

RELIGIÓ I DRETS HUMANS

1 crèdit.OOrrggaanniittzzaa:: Càtedra de les TresReligions.DDaatteess ii hhoorraarrii:: Del 18 al 20 d’octubre.De 16:30 a 19:30 hores.LLlloocc: Aula 3 de la Facultat deMatemàtiques. Campus de Burjassot-Paterna.PPrreeuu: 32 euros.IInnffoorrmmaacciióó ii pprreeiinnssccrriippcciióó:: catedratresrel@terra.es.

SIMPOSI INTERNACIONAL FRANCESC DE BORJA (1510-1572). HOME DEL RENAIXEMENT I SANT DEL BARROC

2 crèdits.OOrrggaanniittzzaa:: Centre Internacional deGandia.DDaatteess ii hhoorraarrii: 25, 26 i 27 d’octubre i4 i 5 de novembre. De 10 a 13:30 i de16 a 19 hores.PPrreeuu:: 20 euros.IInnffoorrmmaacciióó ii rreesseerrvvaa ddee ppllaacceess::https://www.fguv.org/cursos/index.asp.

ASSISTÈNCIA PROFESSIONAL EN L’INICI DE LA VIDA. INCLINACIÓ I ALIMENTACIÓ

20 hores.OOrrggaanniittzzaa:: Universitat d’Estiu deTerol.DDaatteess:: Del 28 al 30 d’octubre.LLlloocc: Hospital Bisbe Polanco. Terol.PPrreeuu: 60 euros.IInnffoorrmmaacciióó:: http://uvt.unizar.es/guvt_curso.jsp?curso=140.

ANÀLISI I INTERPRETACIÓ DELSDIBUIXOS INFANTILS I JUVENILS

OOrrggaanniittzzaa:: Xarxa Vives d’Universitats.DDaatteess:: Del 27 de setembre al 5 d’octu-bre.PPrreeuu:: 209 euros.LLlloocc:: Vilanova i la Geltrú.IInnffoorrmmaacciióó::http://www.estiu.info/.

LIDERATGE DEL PROFESSORA L’AULA

OOrrggaanniittzzaa:: Xarxa Vives d’Universitats.DDaatteess:: Del 27 de setembre al 5 d’octu-bre.PPrreeuu:: 209 euros.LLlloocc:: Vilanova i la Geltrú.IInnffoorrmmaacciióó:: http://www.estiu.info/.

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 2010

BBEEQQUUEESS II PPRREEMMIISS

2 beques&cursos

La Universitat, des dels teus ullsVols revelar la Universitat quepassa pels teus ulls i per les teuesexperiències? Aquest és el teuracó. Envia’ns una foto que mostrela vida universitària des del teupunt de vista, espais, cultura, viat-ges, amics, pis, residències,col·legis majors... D’entre les fotosque ens arriben en seleccionaremuna cada setmana. Envia les imat-ges a premsa@uv.es.

AGUSTÍ HERNÀNDEZ

Les alternatives entre les quals pottriar un alumne universitari durantl’estiu són moltes. A tall d’exemple, elvoluntariat a entitats externes de laUniversitat com ara ONGs; estudiar alCentre d’Idiomes durant el curs i des-prés completar la formació a l’estran-ger; preparar-se com a estudiantErasmus per agafar les maletes a pri-mers de setembre; treballar, conti-nuar formant-se amb activitats lúdi-ques, desconnectar de la facultat osimplement estudiar per als exàmensde setembre. O una barreja de toteselles.

Vicente Vila Madrazo és estudiantde cinqué curs de Periodisme, i desdel 27 de juliol fins el 30 d’agost hafet la Ruta Inka, entre Panamà i Tikal(Guatemala). “Ha sigut un viatge enquè he descobert sis països amb unarealitat molt diferent a la nostra: aCosta Rica vam col·laborar amb unaassociació (Asociación Obras del Es-píritu Santo) on molts expedicionarisvam ajudar a la xicoteta granja queté l’associació, altres estigueren ambels xiquets de la comunitat i uns al-tres col·laboraren a construir una vo-rera. En un poble del Salvador, Cuis-nahuat, van fer-nos la festa que te-nen en novembre en el mes d’agost,per la importància que teníem per aells”, ha destacat Vila.

Aquest estudiant de la Universitatel que pretenia durant l’estiu era feruna cosa diferent, i ara, en tornar,“agraïsc moltíssim haver pres eixadecisió perquè m’ha portat a conéi-xer gent molt interessant”. Pel que faa la relació amb el periodisme, Vicen-te Vila destaca que aquesta experièn-cia li ha permés conéixer una zonanova. Ara “estem preparant un tre-ball sobre tot el que hem fet a Centre-amèrica i és un tipus de treball quemai no faré en les classes”.

Un testimoni paregut pot donarMaite García Mestres, que també es-tudia Periodisme. “Formar part del’expedició Ruta Inka 2010 Al encuen-tro de los mayas ha estat tota una ex-periència. Conviure amb joves de totel món durant quaranta dies i com-partir moments amb tots ells ha fetque la nostra aventura siga impres-

sionant”. Aquesta estudianta de cin-qué curs ja va formar part de la RutaInka l’any 2008 i tenia clar, desprésde visitar Equador i Perú, que hi tor-naria. “Pense que viatjar i eixir del’ambient conegut és imprescindibleper a obrir la ment. En una professiócom el periodisme, on el contacteamb la gent i l’entorn és indispensa-ble, cal eixir i conéixer per a poder ex-plicar allò que veus”, diu Maite Gar-cía.

La Ruta Inka també l’han feta elsestudiants de la Universitat de Valèn-cia Pablo Garrigós (de Periodisme),María del Mar Tarín (Comunicació Au-diovisual), Carmen Vico (Magisteri) iMar González (Periodisme i Traduc-ció), a més de Carles Jovaní.

Altres estudiants, com ara MarioPuig, de tercer de Medicina, van op-tar per estar més a prop de casa, enel seu cas ha anat al FIB, el FestivalInternacional de Benicàssim, durantla segona setmana de juliol, i va pas-sar la major part del temps al Pere-llonet. “He volgut compatibilitzar es-tudiar i descansar per agafar forcesen l’inici del nou curs”, diu. María Ba-tista, també de tercer de Medicina, haestat a Dénia, descansant i agafantforces a la platja per als exàmens.

TREBALLAR. Una altra opció per alsestudiants és treballar durant l’estiu.Guillermo Bonet, estudiant de tercerd’Història, ha sigut caixer en un su-permercat, “un treball com qualsevolaltre”, diu. “L’economia està fluixa icalia tindre reserves”, afegeix Bonet,qui també ha aprofitat per a estudiar.Cristina Sánchez, de segon de Psico-logia, ha aprofitat l’estiu per a treba-llar de cambrera, i trau conclusionspositives de la seua experiència. “Sédur la safata millor, i també crec quetreballar m’ha servit per atendre mi-llor les persones, a més d’omplir-meun poc les butxaques i pagar-me lamatrícula del curs”.

Però hi ha qui, sense a priori treba-llar, ha rendibilitzat en formació i tí-tols el seu temps d’estiu. Laura Gui-not, estudianta de tercer d’Història,ha fet un curset de La Nau sobre l’i-maginari medieval, “molt interes-sant”. “També m’he tret el títol debusseig, orientat a l’arqueologia sub-aquàtica, i he excavat a Xàtiva, con-cretament a la Solana del Castell”.

Beatriz Hernández, de segon dePsicologia, s’ha pres l’estiu amb tran-quil·litat. “He anat de poble en poble,per Màlaga, Múrcia... I he aprofitatper a estudiar durant agost. M’haanat bé, perquè finalment ho he apro-vat tot”. Un testimoni semblant al d’A-na Cano, també de segon de Psicolo-gia, que ha fet una estada en el seupoble i ha aprofitat per a estudiar du-rant l’estiu.

A l’estiu, tot el món viu. També els estudiantsde la Universitat de València. I és que quan aca-ben les classes els alumnes tenen moltes mane-res de descansar i continuar formant-se, ambactivitats d’allò més variades i que són el com-plement per a la docència que reben a les aules.

L’estiu que visquérem intensamentOCI I FORMACIÓ. Els estudiants de la Universitat han aprofitat l’estiu per a fer activitats de tota classe

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 2010 3rreeppoorrtt

GISELA GARCÍA. Fa uns mesosvaig conéixer, a través de laseua pàgina web, ISFV(Ingeniería sin FronterasValencia), una ONG que treballaen diversos països i amb la qualhe tingut l’honor de participaren un programa anomenatProyectos de Conocimiento dela Realidad amb destinació aBurkina Faso. L’objectiu d’a-quest programa és oferir alsestudiants l’oportunitat deconéixer la realitat d’un país,així com una perspectiva mésreal i humana de la tecnologia.D’aquesta manera, Laura, lameua companya d’aventures, ijo hem passat cinc setmanes alpaís absorbint i oferint tottipus d’experiències inoblida-bles.Vam fer de l’oficina de l’ONG ala capital, Ouagadougou, lanostra llar, i d’allà viatjàrem adiversos punts del país onestan les associacions amb lesquals col·labora ISFV. Aquestesens proposaven activitats enles quals participar amb elles.Així, poguérem gaudir de laseua forma de treball, aprendrenous hàbits i, en definitiva,

connectar amb elpaís. Assistírem a activitatsformatives, donàrem cursos deformació, férem entrevistes ala població, ens van ensenyarels racons més bells del seuentorn, els seus costums, iferen que ens sentírem com avertaderes burkineses. Larissa, la nostra expatriada,ens va mostrar el dia a dia d’unpaís que no descansa mai i elshabitants del qual sempretenen un somriure a dedicar-te. Com a estudiantad’Humanitats he conegut unagran cultura i he viscut reali-

tats quehavia estudiat; com a personahe guanyat dues amigues, heaprés a valorar moltes cosesque abans passaven desaperce-budes davant dels meus ulls ihe tingut l’oportunitat, i la con-tinuaré tenint, de treballaramb un gran equip interdisci-plinar com ara el d’ISFV. Unaaventura sublim!

En la imatge: Gisela GarcíaPérez, durant la seua estada aBurkina Faso. FOTO: GISELA GARCÍA

El voluntariat a entitatsexternes a la Universitat ésuna alternativa en estiu

Altres estudiants han optatper formar-se amb cursos odesconnectar de la facultat

Destaquem

D’esquerra a dreta, MaiteGarcía, Pablo Garrigós, María

del Mar Tarín, Carmen VicoGuillén, Mar González, Vicente

Vila. Al mig, Carles Jovaní.FOTO: MAR GONZÁLEZ BUSÓ

Davall, d’esquerra a dreta:Laura Guinot, María Batista,

Mario Puig i Guillermo Bonet.

“La meua experiència a Burkina Faso”

Comença un nou curs i ensretrobem amb vells problemesperò també amb noves incerte-ses donades per la implantaciódel Pla Bolonya. Per això lespersones que volem una univer-sitat pública de qualitat tornemde l’estiu amb ganes de partici-par. Perquè cal defensar elsnostres drets davant d’una inèr-cia d’abusos, i alhora mantin-dre’ns actius amb propostesconcretes que milloren la situa-ció dels estudiants i del conjuntde la institució universitària.En el Bloc d’EstudiantsAgermanats, des del 1984, dife-rents generacions hem treballatper una universitat pública,democràtica i valenciana.Volem una Universitat compro-mesa amb el País Valencià, elseu entorn social natural, ontothom puga estudiar a preusassequibles, que promoga tantla formació de persones com laformació laboral, i uns valorssocials progressistes i ecologis-tes. Per a nosaltres resulta evi-dent la connexió entre el pro-grés cultural, la democràcia i lajustícia social, igual com enspareix natural lligar la lleialtatinstitucional amb l’exercici de laciutadania crítica i reivindicati-va.Aquesta mateixa nit inauguremles activitats del curs amb lacelebració del nostre SoparEstellés a Ca Revolta. Una con-tribució de germanor i home-natge al gran poeta de Burjassotque respon a la crida de l’es-criptor Josep Lozano. Enssumem a “una festa lúdica ipopular” perquè en compartiml’actitud positiva i encoratjadoraamb la qual “imaginar recursosque ens reforcen i ens donencohesió en defensa d’allò que ésconsubstancial amb nosaltres,

allò que estimem: la nostra cul-tura, la nostra llengua, el nostrepaís”. En eixa línia hem deciditobrir-nos a la col·laboració depersones que, amb els estudisacabats, col·laboren a fer xarxacívica a favor de la democràcia,la justícia, la llibertat i la solida-ritat: la gent amiga del BEAn’ha creat una associació.A banda d’oferir-nos a ajudaren l’accés d’estudiants nouvin-guts, el curs 10-11 reclama l’ac-ció de tots i totes. Des del BEAanimem els estudiants a no acu-

dir a classe el 29 de setembrecom a mostra de suport a lavaga general convocada arrande la retallada de drets socialsmés bèstia de les darreres dèca-des. Perquè la crisi provocadaper les accions d’alguns irres-ponsables no l’ha de pagar lamassa treballadora de la nostrasocietat: prou de privilegis inso-lidaris.D’altra banda, per a commemo-rar el 9 d’Octubre promovemtota una setmana d’activitats:una cercavila a Blasco Ibáñez

dilluns 4; la celebració de lamocadorà a Tarongers iBurjassot dimarts 5; i el dime-cres 6 rebrem el Correllengua aFilologia i retrem homenatge aEnric Valor; i dissabte a la“mani”... Esperem trobar-vos enaquestes convocatòries, per acol·laborar a fer una Universitatde tots.

Laia Mas Climent.Secretaria de Comunicació

del BEA

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 20104 detot

EEddiittaa:: Universitat de València.DDiirreeccttoorraa:: Remei Castelló.CCoonnsseellll ddee RReeddaacccciióó:: DanielGonzález Serisola, GonzaloMontiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda R. Brox, ManuelPeris i Francesc Bayarri.DDiisssseennyy ii mmaaqquueettaacciióó:: TomàsGorria.FFoottooggrraaffiiaa:: Miguel Lorenzo.CCoorrrreecccciióó lliinnggüüííssttiiccaa:: Agustí Peiró.AAddmmiinniissttrraacciióó ii SSeerrvveeiiss:: PacoGonzález, Vicent Martínez iEnrique Pino Valle.

CCoonnttrraaccttaarr PPuubblliicciittaatt:: Publipress.Tel. 96 391 84 00.RReeddaacccciióó:: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13CCoorrrreeuu eelleeccttrròònniicc::premsa@uv.es. NNoouu DDiissee ddiiggiittaall::http://www.uv.es/~noudise.IImmpprreemmttaa: Rotodomenech S.LDDiippòòssiitt lleeggaall:: V-1.612-1997.IISSSSNN:: 1138-0624. NNoommbbrree dd’’eexxeemmppllaarrss:: 10.000.

TRIBUNA OBERTA

Un sopar amb Estellés

REDACCIÓ

José María López Piñero, catedràticd’Història de la Medicina de la Univer-sitat de València, medalla de la Facul-tat de Medicina i referent internacio-nal en història de la ciència, va morirel passat 8 d’agost als setanta-set anys.

A l’acte d’incineració, que tingué llocal crematori municipal de València, vanacudir en representació de la Univer-sitat de València el rector, Esteban Mor-cillo; la vicerectora de Sostenibilitat iInfrastructures, Clara Martínez; aixícom l’exrector Francisco Tomás.

Esteban Morcillo va destacar la tra-jectòria docent i científica de López Pi-ñero, la qual, entre altres fets, va do-nar lloc a la creació de l’Institut d’His-tòria de la Ciència i la DocumentacióLópez Piñero, un centre mixt de la Uni-versitat i el CSIC, ara Institut d’Històriade la Medicina i de la Ciència López Pi-ñero.

José María López Piñero (Mula, 1933)va ser catedràtic d’Història de la Medi-

cina de la Universitat de València desdel 1969 fins la seua jubilació, l’any1998. Professor o investigador invitat

d’universitats i instituts d’Alemanya,Suïssa, Gran Bretanya i Itàlia, va serfundador de l’Institut d’Història de laCiència i Documentació López Piñero ide la Biblioteca i Museu Historicomè-dic de València. L’Institut, situat al Pa-lau de Cerveró, en el centre històric dela ciutat de València, porta el seu nom.Va ser membre del Consell Valencià deCultura i entre els reconeixements ipremis rebuts figura l’Alta Distinció dela Generalitat Valenciana.

Es va llicenciar en Medicina per laUniversitat de València l’any 1957 i vainiciar la seua formació com a especia-lista en història de la medicina a les uni-versitats de Munic, Bonn i Zuric, i va lle-gir la seua tesi de doctorat sobre elsorígens històrics del concepte de neu-rosi el 1960. Prompte va establir les lí-nies generals per les quals discorreriala seua investigació. La docència del’assignatura va ser una de les seuespreocupacions constants, amb un pri-mer text el 1960 i la confecció de nom-broses eines de treball.

REDACCIÓ

Luis Serrano Andrés, professor titu-lar del Departament de Química Fí-sica, va morir sobtadament aquestmes als quaranta-quatre anys. El pro-fessor Serrano pertanyia al Grup deQuímica Teòrica de l’Institut de Cièn-cia Molecular de la Universitat de Va-lència i havia estat acreditat recent-ment com a catedràtic d’Universitat.

Premi de la Reial Societat Espa-nyola de Química a l’Investigador No-vell el 2001, era molt reconegut a ni-vell internacional en els camps del’espectroscòpia teòrica de molècu-les orgàniques i pels seus estudis so-bre estats excitats i la fotoquímica demolècules orgàniques. Becari d’in-vestigació a la Universitat de Valèn-cia, va fer la seua estada postdocto-ral a la Universitat de Lund a Suècia.Reincorporat a la Universitat de Va-lència, va obtindre un contracte Ra-món y Cajal en aquesta institució.

REDACCIÓ

La Facultat de Filologia, Traducció iComunicació ha acollit aquesta set-mana, amb l’organització pel Vice-rectorat de Relacions Internacionalsi Cooperació, diversos actes cultu-rals que han acostat els participantsa la cultura nipona. Sota el títol Japóa la Universitat de València, el pú-blic ha entrat en contacte amb la cul-tura d’un país que està molt demoda, però que continua sent ungran desconegut per a la majoria.

364Desapareix López Piñero, un referent de la història de la ciència

Mor el professorde QuímicaFísica LuisSerrano

Jornades culturalssobre el Japó

José María López Piñero.

R. CASTELLÓ

Estudiants, professors i personald’administració i serveis de la Uni-versitat de València tenen a partird’ara un nou servei per a llogar pis,una oferta de cent vint pisos ambunes condicions de qualitat i preu ga-rantides per la Societat Pública deLloguer (SPA), que depén del Minis-teri de la Vivenda. La ministra d’a-quest departament, Beatriz Cor-redor, i el rector de la Universitat, Es-teban Morcillo, han signat un conve-ni que ha estat presentat aquestasetmana amb la visita de Corredor ala Universitat.

Aquesta oferta serà gestionadapel CADE (Centre d’Assessorament iDinamització dels Estudiants), situata l’Aulari III del Campus de Blasco Ibá-ñez, amb el suport de dos tècnics dela SPA a més de la via electrònica.

Llogar a través d’aquest convenigaranteix no sols unes condicionsmés favorables, en exigir una quali-tat i un preu, sinó una protecció peral llogater i per al llogador. La SPA escompromet a oferir a estudiants, do-cents i PAS de la Universitat de Va-lència vivendes noves i de segona màd’entre un i quatre dormitoris des dedos-cents cinquanta a sis-cents eu-ros al mes.

La SPA té una borsa de pisos prò-pia a nivell estatal que oferta a uni-versitaris, en la qual inclou pisos aValència, un centenar dels quals sónels que s’han posat a disposició de lacomunitat universitària. Els pisoscompleixen tots els requisits de qua-litat, confort i accessibilitat exigitsper l’agència estatal de lloguer, quea més intervé en casos de possiblesincidències tot garantint la seua re-solució.

CENT VINT VIVENDES A VALÈNCIAI BURJASSOT. A aquests immobles,que ja estan disponibles per a ser llo-gats i que es poden consultar a tra-vés de la webwww.uv.es/cade/v/aju-des/vivienda.htm, se sumaran elsque s’incorporen a l’oferta de la SPAamb la col·laboració de la Universi-

tat de València. En total s’ofereixencent vint vivendes, incloses les d’unedifici propietat de Bancaixa a Bur-jassot en el mateix campus, prop dela zona esportiva i de la Facultat deFísica. La majoria de les vivendes es-tan a la ciutat de València.

COM FUNCIONA. El delegat del rec-tor per a Estudiants, Daniel Gónza-lez, i els responsables de la SPA hanexplicat el funcionament del serveial qual els interessats s’han de subs-criure a través de la web per tal debuscar el pis que més s’ajuste a lesseues necessitats. Hi podran veure-’n les característiques i les fotos. Sivolen algunes característiques espe-cífiques, també es poden sol·licitarals tècnics per tal que els ajuden atrobar el pis més adient. A més, elsarrendataris podran subscriure’stambé per a poder iniciar els tràmitsper a llogar el pis.

BORSA DE PISOS DEL CADE, RESI-DÈNCIA I COL·LEGIS MAJORS. Da-niel González ha explicat que aquestservei ve a sumar-se al que el CADEja ofereix des de fa anys a través dela borsa de pisos que gestiona, però

“amb garanties jurídiques i de segui-ment del contracte de lloguer”. Gon-zález Serisola ha afirmat que es voloferir un bon servei tant als mem-bres de la Universitat de Valènciacom als que puguen vindre de fora afer una estada ací.

Per la seua banda, Esteban Mor-cillo ha destacat que el convenis’emmarca dins de la missió socialde la Universitat de València:“Com a universitat compromesa,no podem sinó preocupar-nos pelsnostres estudiants i per les seuescondicions de vida”. El rector harecordat que la Universitat és “unpol d’atracció d’estudiants inter-nacionals, al mateix temps queofereix els seus estudis de grau ipostgrau no sols als estudiants dela Comunitat Valenciana, sinó detota Espanya”.

LA UNIVERSITAT, UNA FINESTRADE VALÈNCIA. La Universitat aple-ga més de cinquanta mil estudiants,dels quals –en el cas dels estudis degrau– prop de vint-i-nou mil no pro-cedeixen de la ciutat de València. Aaquests se sumen més de tres milcinc-cents alumnes estrangers que

cursen els seus estudis anualment ala Universitat de València, tant engrau com en postgrau. “La necessi-tat de solucions residencials durantel curs acadèmic genera un impor-tant volum d’activitat, al mateixtemps que una àrea de generació deriquesa per a la ciutat de València”,ha dit el rector.

La Universitat desenvolupa des defa anys diversos programes per aju-dar a donar solucions a les necessi-tats de residència dels estudiants,com ara la creació de col·legis ma-jors propis o la residència d’estu-diants situada al Campus dels Taron-gers, així com altres serveis d’asses-sorament.

Els habitatges que passen a for-mar part d’aquest servei de lloguerhan d’estar buits, lliures d’obliga-cions d’ús i amb cèdula d’habitabili-tat en vigor. A més, els propietarishan d’estar donats d’alta en submi-nistraments bàsics com ara aigua,llum i electricitat. Per la seua banda,els inquilins han de demostrar unasolvència econòmica que garantiscaels pagaments, així com l’aval cor-responent en cas de no disposar d’in-gressos.

Nou servei per al lloguer depisos amb més oferta i qualitat REDACCIÓ

El pròxim dia 2 d’octubre se celebraràel I Itinerari Saludable La Nau Gran2010, durant el qual es farà un passeigentre el Campus dels Tarongers i la pla-ça interior del Rectorat. Aquesta con-vocatòria commemora el Dia Interna-cional de les Persones Majors, que l’as-semblea de l’ONU situà l’1 d’octubre,segons l’acord 45/106 del 1990. El pa-trocini de la Fundació Divina Pastora ila col·laboració de Puleva permetranposar de manifest, enmig de la ciutat,el compromís de la Universitat amb laformació al llarg de la vida. També l’ex-periència de més de deu anys de La NauGran reconeix el valor social de la me-mòria viva de les persones majors i obrila institució a les seues ganes d’apren-dre i participar.

El passeig saludable eixirà de Taron-gers a les 10:30 hores, per a fer unrecorregut de tres quilòmetres, per Ra-mon Llull i Blasco Ibáñez fins al carrerJaume Roig. Aquesta trobada de parti-cipació intergeneracional és oberta atothom. Les inscripcions costen quatreeuros per persona i es realitzen al Ser-vei d’Extensió Universitària (c/Amadeude Savoia 4, tel. 96 386 49 35). L’acti-vitat té com a característiques ser sa-ludable, pel passeig i pel desdejuni ques’hi oferirà; sostenible, perquè tots elsmaterials emprats són ecològics; i so-lidària, ja que destinarà els beneficis aAspanion per a donar suport a la Uni-tat Oncològica Infantil de l’Hospital Clí-nic. Aquest nou esdeveniment preténconsolidar-se en el calendari de Valèn-cia com una activitat universitària, fa-miliar i popular.

REDACCIÓ

El rector de la Universitat de València,Esteban Morcillo, i el director regionalde Schneider Electric per a la zona Lle-vant, Enrique Pastor, han signat unacord de col·laboració per a dotar elsestudis d’Enginyeria Electrònica de l’Es-cola Tècnica Superior d’Enginyeria Elec-trònica de l’última tecnologia en matè-ria d’automatització i control industrial.

L’acord tindrà vigència durant dosanys i permetrà millorar la formaciópràctica dels alumnes de l’ETSE, aixícom el seguiment, per part del profes-

sorat, de les innovacions tecnològiquesen les àrees en les quals Schneider Elec-tric desenvolupa un paper rellevant anivell mundial.

Per al rector, “la relació entre la uni-versitat i l’empresa és fonamental, per-què sense investigació les empreses nopoden créixer i sense les empreses elsestudiants no poden posar en pràcticael que han aprés. La signatura d’aquestconveni suposa una relació del maridat-ge esplèndid entre la universitat i l’em-presa”.

Schneider Electric, com a especialis-ta global en gestió de l’energia i capda-

vantera en els segments d’automatitza-ció i control industrial, dotarà l’AulaSchneider Electric de tecnologia valo-rada en més de huitanta mil euros i po-sarà a la disposició dels estudiants elsmaterials que els permetran, una vega-da finalitzats els seus estudis, satisferles necessitats del mercat de hui dia.

Cada quadrimestre la Universitatproporcionarà a Schneider Electric elscurrículums dels deu millors alumnesque finalitzen els seus estudis tècnics iuna llista amb els noms dels alumnesinteressats a realitzar pràctiques d’em-presa a Schneider Electric. Al mateix

temps, el professorat podrà accedir através de l’Institut Schneider Electric deFormació-ISEF a cursos de formació peral seu professorat. Mitjançant aquestconveni els alumnes podran obtindrebeques a l’empresa i Schneider Electricinclourà la Universitat de València en elprograma de donacions de material quees realitza anualment.

La cooperació entre les dues partspermetrà la formació pràctica delsalumnes de l’ETSE de la Universitat deValència, el seguiment per part delprofessorat de la Universitat de les in-novacions tecnològiques en les àreesen què Schneider Electric té un paperrellevant a nivell mundial i el desen-volupament d’activitats a l’AulaSchneider com ara xarrades o visitestècniques, manuals didàctics, entre al-tres.

REDACCIÓ

Els alumnes de l’Escola de Magisteri dela Universitat de València disposarand’una aula LliureX per a completar laseua formació, després del conveni decol·laboració subscrit entre el rector dela Universitat de València, EstebanMorcillo, i el conseller d’Educació, Ale-jandro Font de Mora. LliureX és una dis-tribució educativa GNU/Linux lliure igratuïta que proporciona eines i recur-sos informàtics com ara fulls de càlcul,gestors de bases de dades, processa-dors de text, aplicacions de disseny grà-fic i multimèdia, aplicacions per a la uti-lització d’internet i programes didàc-tics que cobreixen diverses àrees cur-riculars.

El conveni signat té com a objecte lacapacitació de l’alumnat en les tecno-logies de la informació i la comunica-ció en general, i, en concret, la capaci-tació en el programari oficial del siste-ma educatiu valencià LliureX. Per alrector, Esteban Morcillo, “la Universi-tat de València ha d’estar per davantde les necessitats que generen els noustemps, i és el que fem”.

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 2010 5notícies

Obert el terminiper apuntar-se alPasseig Saludableentre campus

Els estudiants d’Enginyeria tindran última tecnologia per a les pràctiques

Magisteri tindràuna aula LliureXper a formar elsfuturs mestres

Daniel González i la ministraBeatriz Corredor, durant l’ex-

plicació del nou servei.

6I7 CCeennttrraallss COMENCEN LES CLASSES DEL CURS 2010-2011 AMB U

REDACCIÓ

Més de 47.000 alumnes realitzen es-tudis, aquest curs, en alguna de les 53titulacions de grau (més quatre do-bles titulacions), així com en les lli-cenciatures i diplomatures del pla an-tic que estan en procés d’extinció queofereix la Universitat de València. D’a-questa xifra, 8.480 alumnes s’han in-corporat al primer curs.

La Universitat de València ha tor-nat a ser, una vegada més, la preferi-da pels estudiants valencians a l’ho-ra de triar els seus estudis superiors.

Quasi totes les titulacions han ex-perimentat un augment de sol·lici-tuds. En la convocatòria de juny lespeticions per a entrar a la Universitatvan doblar el nombre de places. Untotal de 17.834 persones van triar lestitulacions de la Universitat de Valèn-cia com a primera opció durant el pro-cés de preinscripció de juny. Aquestaxifra representa un increment del21,25% en relació amb l’any anterior.Per aquest motiu el 99,3% de les pla-ces oferides es van cobrir en juny, i hiha hagut llistes d’espera en tots elscentres. Enguany 3.126 aspirants mésque el 2009 han preferit la Universi-tat de València per a cursar els seusestudis.

En Medicina han demanat la Uni-versitat de València com a primera

opció 3.158 persones, davant les 2.333del 2009. En Educació Primària l’hansol·licitada en primera opció 1.499persones (per 1.451 el 2009). En Edu-cació Infantil, ara han demanat plaça1.262 persones, mentre que l’any an-terior foren 1.370.

Més espectacular és l’increment deBiologia, ja que enguany han volgutestudiar aquesta disciplina a la Uni-versitat 227 persones, davant les 156del 2009. També la titulació de Bio-química i Ciències Biomèdiques ha es-tat demanada ara per 263 persones(en primera opció), per 227 de l’anyanterior. En general hi ha hagut incre-ments en totes les titulacions, comara Físiques o Matemàtiques.

En algunes titulacions les llistesd’espera han sigut importants. Caltindre en compte que les llistes in-clouen les persones que han sol·li-citat la titulació com a primera op-ció, però també com a successivesopcions. Així, la llista d’espera a Me-dicina ha arribat a 3.949 personesnomés per al grup general. La llistad’espera en Educació Primària erade 2.707 persones (sempre en elgrup general). En Educació Infantil,de 2.437. La llista d’Odontologia erade 1.146; i la de Psicologia, de 1.613.En Biotecnologia, la llista ha estatde 725. Finalment, una titulació ques’estrenava enguany com a opciódes del primer curs, Criminologia,ha registrat una acollida extraordi-nària, i la llista d’espera va quedarfixada en 1.316 persones.

La Universitat de Va-lència inaugura ofi-cialment el curs 2010-2011 demà divendres,dia 24 de setembre.Serà en el transcursd’un acte solemne quecomençarà a les 12hores al Paranimf del’edifici històric de laNau. Però les classeshan començat ja entots els centres des defa uns dies. Enguanyla Universitat de Va-lència ha tornat a serla preferida pels estu-diants valencians.

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 2010

DestaquemTTootteess lleess ttiittuullaacciioonnss ddee llaa

UUnniivveerrssiittaatt ddee VVaallèènncciiaa hhaanniinnccrreemmeennttaatt eenngguuaannyy lleessssooll··lliicciittuuddss dd’’iinnssccrriippcciióó

LLeess lllliisstteess dd’’eessppeerraa hhaann ssiigguuttqquuiilloommèèttrriiqquueess eenn aallgguunneessttiittuullaacciioonnss ii hhaann ddeeiixxaatt ppooqquueessooppcciioonnss ppeerr aa sseetteemmbbrree

La Universitat de València continuasent la preferida per a estudiar

La Universitat de Valènciaocupa el nové lloc en el ràn-quing iberoamericà SIR 2010,que mesura la quantitat i quali-tat de la investigació realitzadaen 607 universitats i centresd’educació superiord’Iberoamèrica. El treball s’haefectuat prenent com a base lespublicacions en revistes cientí-fiques durant l’any 2008.L’informe, publicat pel grupd’investigació SCImago, avalual’activitat investigadora de lesuniversitats sobre la base d’in-dicadors de producció científi-ca, qualitat de la investigació icapacitat de cooperació inter-nacional. Entre les grans uni-versitats espanyoles, les qualscopen els primers llocs en totsels apartats del rànquing, estroben la Universitat deBarcelona, la UniversitatAutònoma de Barcelona, laUniversitat Autònoma deMadrid i la Universitat deValència. La resta d’universi-tats valencianes figura a moltadistància de la de València.Així, la Politècnica de Valènciaocupa el lloc 22; la d’Alacant, el51; la Miguel Hernández sesitua en el 69; i la Jaume I, en el

74. La llista completa pot con-sultar-se en l’adreçahttp://www.scimagoir.com.

De les 607 institucions repre-sentades, 118 són espanyoles.Així mateix, de les 50 universi-tats més productivesd’Iberoamèrica, 28 són espa-nyoles. Com també de les 50universitats amb major visibili-tat científica, 35 són espanyo-les. Entre les universitats llati-

noamericanes, les tres més pro-ductives del rànquing són duesbrasileres (Universitat de SaoPaulo i l’Estatal de Campinas) il’altra és mexicana (UniversitatNacional Autònoma de Mèxic).Brasil es constitueix com lasegona potència en investigaciód’Iberoamèrica, només per dar-rere d’Espanya.

D’altra banda, la investigacióllatinoamericana presenta engeneral menor visibilitat que ladesenvolupada a Espanya iPortugal. El treball estudia laproducció científica (nombred’articles publicats per les uni-versitats); la col·laboracióinternacional calculada com elràtio d’articles que publica unauniversitat en col·laboracióamb universitats d’altres paï-sos; la qualitat científica com amitjana, calculada com la ràtioentre la citació que rep una uni-versitat i la citació mitjanamundial; i, finalment, el per-centatge de publicacions en el25% de les millors revistes delmón, ordenades d’acord ambl’indicador d’importància cien-tífica de les revistes SJR desen-volupat pel grup SCImago.

Els rànquings confirmen l’excel·lència de la institució

FOTOS: MIGUEL LORENZO

UNA MAJOR DEMANDA EN TOTES LES TITULACIONS OFERTADES

REDACCIÓ

Els estudiants que ara inicien elseu camí a la Universitat de Va-lència s’incorporen a una institu-ció amb més de quaranta-set milalumnes, més de tres mil quatre-cents professors i mil set-centstreballadors d’administració i ser-veis. Aquests nouvinguts accedei-xen a una de les cinc millors uni-versitats espanyoles –i la prime-ra valenciana– segons les avalua-cions dels rànquings que es publi-quen periòdicament. A més amés, es tracta d’una institució quedisposa d’un ampli ventall de ser-veis a banda dels estrictament do-cents: cultura, esports, noves tec-nologies, música, medi ambient,idiomes, debats, excursionisme...

Sense oblidar les opcions per a lamobilitat internacional.

La docència a la Universitat deValència està plenament adapta-da al denominat Espai Europeu

d’Ensenyament Superior, la con-vergència dels estudis superiorsen tota Europa. En aquesta líniade convergència i internacionalit-zació, és possible estudiar en an-glés moltes assignatures, comtambé algunes titulacions ínte-grament. A més, la Universitat ésseu de l’Institut Confuci de Llen-gua i Cultura Xineses i té una llar-ga tradició en l’ensenyament d’al-tres llengües europees: francés,italià, alemany...

Tant els estudiants que comen-cen enguany com els que ja comp-ten amb experiència com a uni-versitaris han de saber que la Uni-versitat de València els ofereixnombrosos serveis per a dinamit-zar la seua vida al campus. Elsalumnes disposen d’una Delega-

ció d’Estudiants, amb un repre-sentant propi que és nomenat pelrector. En l’actualitat el delegatdel rector és Daniel González Se-risola.

D’aquesta delegació depén elCentre d’Assessorament i Dina-mització d’Estudiants (CADE). Desd’ací s’ofereixen i es gestionenuna gran quantitat de beques iajudes de diversa índole. A més,compta amb un llistat actualitzatd’associacions i organitzacions nogovernamentals promogudes peruniversitaris i està obert a la crea-ció de noves. El CADE també dis-posa d’una borsa de pisos per alsestudiants que busquen allotja-ment i s’encarrega de preparar,juntament amb el delegat d’Estu-diants, totes les activitats de laSetmana de Benvinguda al noucurs que es realitza durant el mesd’octubre i que compta amb con-certs, teatre, cinema, art contem-porani...

Un altre dels serveis més im-portants amb què compta l’estu-diant és el Servei d’Informació

DISE. Es tracta d’un centre d’in-formació i de documentació espe-cialitzada en temes d’ensenya-ment superior. L’objectiu del DISEés recollir, processar i difondre in-formació d’interés per a la comu-nitat universitària. Aquest inte-rés, però, també abasta altresàrees més generals, amb la qualcosa es cobreixen les necessitatsinformatives dels universitaris. AlDISE es pot trobar informació so-bre l’accés a la Universitat, sobreles diverses titulacions, beques icursos que ofereixen els diversoscentres i departaments universi-taris. A més, edita la revista Futu-ra i una guia que informa de totsels serveis de la Universitat. Tam-bé publica l’Agenda de l’Estudiant,amb informació profitosa i el ca-lendari escolar.

La Universitat s’ha incorporatplenament a l’ús de les noves tec-nologies. La xarxa wifi està im-plantada en tots els campus. Tam-bé s’imparteixen assignatures on-line i un gran nombre de màstersoferten aquesta opció.

Els estudiants disposen d’uncompte de correu electrònic itambé d’un espai web per al seuús exclusiu. Mitjançant l’Aula Vir-tual els professors i els alumneses comuniquen electrònicament.

La Universitat compta amb unsupercomputador, ubicat al Ser-vei d’Informàtica del Campus deBurjassot-Paterna, anomenat Ti-rant. El supercomputador acabade complir dos anys i s’ha conver-tit en el referent valencià del mónde la supercomputació i el càlculcientífic. Tirant no és sols un ser-vei de la Universitat de València,sinó que està a disposició de totsels científics valencians. El super-computador resol en un dia el tre-ball d’un ordinador personal enun any i cinc mesos.

D’altra banda, la Universitat deValència està compromesa amb eldesenvolupament sostenible iamb la igualtat de dones i homes.Un Observatori d’Igualtat lluitacontra la discriminació per raonsde sexe i elabora estudis sobre l’e-volució de la incorporació de ladona a la Universitat de València,tant entre el col·lectiu d’estu-diants/tes com entre el PAS i elprofessorat. Així, per exemple, laUnitat d’Igualtat, coordinadoradel projecte de l’Observatori, hapresentat el diagnòstic Dones ihomes a la Universitat de Valèn-cia, en el qual es remarca l’exis-tència d’estudis masculinitzats ifeminitzats a la universitat, unatendència que es continua man-tenint.

En l’àmbit de la cultura, les pos-sibilitats són immenses per alsnous estudiants. Poden incorpo-rar-se a l’Orquestra Filharmònica,l’Orfeó Universitari, el Grup deTeatre, l’Aula de Cinema... S’orga-nitzen exposicions en diversoscentres de la Universitat i tambéfunciona un Fòrum de Debats.

Tot un seguit d’activitats que espoden seguir, setmanalment ipuntualment, cada dijous a travésde NOU DISE, un periòdic total-ment obert a la participació delsestudiants.

Una universitat de serveis per als estudiants

DestaquemNoves tecnologies, cultura,

esport, idiomes... entre l’ofer-ta de la institució

El DISE i el CADE, dos ser-veis de coneixement impres-cindible per als estudiants

La Universitat està compro-mesa amb la igualtat d’homesi dones

TTAAMM TTAAMM

CCllaasssseess ddee VVaalleenncciiàà ppeerr aa llaa JJuunnttaaQQuuaalliiffiiccaaddoorraa.. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

IInntteerrccaannvvii dd’’iiddiioommaa CCaasstteellllàà//IIttaalliiàà iiAAlleemmaannyy.. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També alemany.Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75(Ángela).

IInntteerrccaannvvii dd’’iiddiioommaa CCaattaallàà//AAnnggllééss ooCCaasstteellllàà//AAnnggllééss.. Busque natiu/nativanord-americà o anglés per a ferintercanvi d’idioma. Tel. 639 63 34 22(Josep).

CCllaasssseess ddee CCaasstteellllàà ii CCaattaallàà ii iinntteerrccaannvviiCCaasstteellllàà--CCaattaallàà//AAnnggllééss.. Preus molteconòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

VVeenncc lllliibbrreess ddee PPeerriiooddiissmmee iiCCoommuunniiccaacciióó AAuuddiioovviissuuaall:: El lenguajeradiofónico, d’Armand Balsebre,Manual de la entrevista periodística,de Juan Cantavella, i Diseño de pro-gramas en radio, de Miguel ÁngelOrtiz. Nous, preu a convindre.favstv@yahoo.es.

GGrraann CCooll··lleecccciióó dd’’EEddiicciioonnss ddee CCiinneemmaa,,DDeeccoorraacciióó ii CCuullttuurraa. Més de centexemplars per 30 euros. Crideu perles vesprades al 617 50 03 94.

AAccttuuaalliittaatt ssoobbrree vvoolluunnttaarriiaatt aa llaaUUnniivveerrssiittaatt ddee VVaallèènncciiaa.. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

VVoolluunnttaarriiss ppeerr aall CClluubb dd’’OOcciidd’’AAsspprroonnaa.. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per apersones amb discapacitat intel·lec-tual. Tallers, eixides al teatre o alcinema, excursions o festes centrenles activitats del Club d’Oci, que sónplanificades per les mateixes perso-nes amb discapacitat a través dereunions periòdiques, per a lesquals és primordial el suport delsvoluntaris. L’entitat està al barri deBenimaclet. Interessats telefoneu al96 339 10 80/615 56 57 63 (MaríaJesús Dolz).

CCoonnvviivvèènncciiaa ii eedduuccaacciióó eenn vvaalloorrss..Necessitem voluntaris per a treballaramb xiquets i xiquetes del barri delMarítim en un programa social deconvivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs escolar,ludoteca, tallers i eixides. Flexibilitatde dilluns a divendres de vesprada iels caps de setmana. Associació juve-nil YMCA (c/Illes Canàries 112 o 96333 24 87).

PPrroojjeeccttee XXaalloocc.. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xiquetesdel barri de Russafa amb problemessocials i escolars. Realitzem activitatsde repàs escolar, jocs, tallers i eixi-des, dilluns, dimecres i divendres perles vesprades. Estem a Pere III elGran 20, baix. Tels. 96 373 04 40 i636 38 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

VVoolluunnttaarriiaatt ssoocciiaall aa CCáárriittaass.. EEll PPrroojjeecctteeSSiirrooccccoo treballa en la intervencióamb menors i adolescents en situacióde risc d’inadaptació social al barride Benicalap. Activitats de recolza-ment escolar, tallers, jocs, eixides.Ens reunim les vesprades de dilluns,dimecres i divendres. Interessatstelefoneu al 610 82 20 91 o al 679 7045 78 (Jose).

EEss nneecceessssiitteenn vvoolluunnttaarriiss ppeerr aa uunn pprroo--ggrraammaa ddee ddiinnaammiittzzaacciióó aa cceennttrreesseessccoollaarrss ddee VVaallèènncciiaa.. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96

395 09 31 o valenciastch@terra.es.

EEss nneecceessssiitteenn vvoolluunnttaarriiss ppeerr aa AAuuxxiilliiaaVVaallèènncciiaa.. Treball d’integració de per-sones amb discapacitació. Informacióal 605 40 04 29 (Jesús).

PPrrooggrraammaa IInntteerrggeenneerraacciioonnaall VViiuurree iiCCoonnvviiuurree.. La Universitat deValència, a través d’un conveni ambla Caixa de Catalunya i l’Ajuntamentde València, ofereix als estudiantsconviure amb persones majors acanvi de tindre allotjament gratuïtdurant el curs acadèmic. Interessatscal remetre a les oficines del CADEla sol·licitud. Més informació: 96386 47 71 i www.uv.es/cade.

PPiiss ppeerr aa llllooggaarr.. Xic/a. Es lloga pismoblat a l’avinguda del Port. Amplei lluminós. Disposa de tres habita-cions amples. Habitació número 1amb llit de matrimoni, habitaciónúmero 2 amb dos llits individuals,habitació número 3 amb llit indivi-dual. Menjador, saló gran amb balcóa l’avinguda, cuina amb galeria, dosbanys. Despeses d’aigua, llum, gas,comunitat i internet incloses. Av/delPort 171. Preu: 800 euros. Tel. 61934 55 81 (Carmen Ridaura).

PPiiss ppeerr aa llllooggaarr.. Xic/a. Pis de quatrehabitacions per a llogar sencer.Moblat amb cuina, microones,nevera i rentadora, dos banys inde-pendents de les habitacions, balcó igaleria. Situat al costat de la paradade tramvia Marxalenes, darrere del’Escola Oficial d’Idiomes. Zona ambmolt de comerç i diversos bancs.Bona connexió amb zones univer-sitàries: Burjassot, Paterna iPolitècnica. C/Periodista Llorente14. Preu: 600 euros més despeses.Tel. 659 61 25 64 (AmparoHernández).

CCoommppaarrttiirr aammbb eessttuuddiiaannttss.. Xic/a.Situat a cinquanta metres de laparada de metro de Campanar queconnecta amb els campus deBurjassot, Blasco Ibáñez,Politècnica... Gestió seriosa i res-posta adequada a qualsevol incidèn-cia que s’haja de resoldre de mante-niment, etc. Mobiliari nou de generdel 2009. Assolellat i amb dos bal-cons. Totes les habitacions ambfinestra i escriptori propi. Internetwifi inclòs si s’ocupa més d’unahabitació. C/Monestir de Poblet.Preu: 265 euros. Tel. 677 88 30 22(Javier Peinado Griñán).

CCoommppaarrttiirr aammbb eessttuuddiiaannttss.. Xica. Somdues xiques estudiantes. Zonad’Aiora, a quinze minuts de laUniversitat de València i de laPolitècnica. A dos minuts de laparada de metro d’Aiora. A deuminuts de l’Estació del Cabanyal.Les habitacions són lluminoses, salóample, cuina amb forn i microones.Instal·lació de gas ciutat. Sisé pisamb ascensor. Busquem xica res-ponsable no fumadora.C/Campoamor 85. Preu: 212 euros.Tel. 637 09 20 16 (Amaya Navarro).

LLllooggaarr hhaabbiittaacciióó.. Xica. Pis ben comu-nicat amb aire condicionat.Compartir amb una persona. Al cos-tat de la Ciutat de les Arts. Bonacomunicació amb bus, amb molt decomerç, prop del riu. C/Orient 26.Preu: 250 euros. Tel. 669 79 49 71(Daniela Zapata).

LLllooggaarr hhaabbiittaacciióó.. Xic/a. Molta llum,exterior, cuina ampla, ben moblat,rentadora, televisió, nevera, microo-nes. Despeses incloses. Carretera deLlíria 20 (Burjassot). Preu: 140euros. Tel. 654 08 68 51 (JuanFrancisco Hernández).

PPIISSOOSS

VVOOLLUUNNTTAARRIIAATT

DDIIVVEERRSSOOSS

CCLLAASSSSEESS

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 20108

REDACCIÓ

Daniel Oliver Llorente, estudiant dela Facultat de Dret de la Universi-tat de València, va ser guardonatdilluns passat dia 20, a títol pòs-tum, en la novena edició dels Pre-mis Justícia. Companys i amics deDaniel Oliver van assistir a l’acte,presidit pel conseller de Solidari-tat i Ciutadania, Rafael Blasco. Hieren presents també la vicerecto-ra de Comunicació i Relacions Ins-titucionals, Sílvia Barona; el degàde la Facultat de Dret, SalvadorMontesinos; la vicedegana d’Orga-nització Acadèmica, Alicia Armen-got; la secretària de la Facultat deDret, Gemma Fabregat; i el delegatdel rector per als Estudiants, Da-niel González Serisola. El lliura-ment va tindre lloc al Saló d’Actesde la Ciutat de la Justícia.

Daniel Oliver Llorente va morirl’any 2007 en rebre una punyadaquan defenia una dona que estavasent maltractada per la seua pare-lla. L’estudiant va morir després deromandre sis dies a la Unitat de Vi-gilància Intensiva de l’Hospital Clí-nic. Oliver tenia vint-i-tres anys, es-

tudiava cinqué curs de Dret i teniaprevist estudiar el següent quadri-mestre a Noruega mitjançant unabeca Erasmus. Tots els que el co-neixien destaquen el seu caràcterafable, animat i, sobretot, conci-liador. Aficionat al futbol, havia ju-gat en els equips d’Albalat, Alge-mesí i Polinyà. Era natural de Be-nicull del Xúquer, a la comarca dela Ribera Baixa.

REDACCIÓ

La Universitat de València ha obertla convocatòria de Cent Beques Eras-mus Pràctiques, dins del Programad’Aprenentatge Permanent (LLP) dela Unió Europea.

Aquesta oferta de beques possi-bilita que els estudiants de les titu-lacions oficials de la Universitat rea-litzen una pràctica, durant un perío-de de tres a sis mesos, en una em-presa o institució d’un dels païsoseuropeus participants en el LLP.

Els estudiants poden fer la sol·li-citud aportant la seua pròpia em-presa o bé sol·licitar que siga la Uni-versitat qui ho faça.

Les sol·licituds poden presentar-se fins el 15 d’octubre mitjançant elformulari següent: https://web-ges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp?idForm=RELIN_10EP.

Cal identificar-se a través de lapestanya Usuari Universitat, omplirel formulari, imprimir-lo i presentar-la amb la documentació especifica-da en la convocatòria.

Tota la informació es pot trobaren http://www.uv.es/relint.

REDACCIÓ

Qui es pot perdre l’oportunitat deconéixer els llocs, els secrets i leshistòries més curioses de la ciutatde València i al mateix temps prac-ticar el valencià? El Servei de Polí-tica Lingüística de la Universitat haarribat a un acord de col·laboracióamb el club de viatges Fil-per-Ran-da per acostar a la comunitat uni-versitària un variat programa devisites guiades per la ciutat deValència que es fan íntegrament envalencià.

La col·laboració començarà apartir del mes d’octubre, amb lesvisites, el dia 2, València i els Bor-ja i un Passeig pel barri del Carme,el dia 16 València romana: un mónsota l’asfalt i Arbres monumentalsdel centre històric de València, eldia 23 La catedral de València: elsfrescos de Paolo da San Leocadio iValència i la Il·lustració: el segle deles llums. Ja en novembre, el dia20, València modernista: universmulticolor i València barroca: l’es-plendor de la ciutat. En desembre,el dia 18, El gòtic eròtic: secrets dela Llotja de València i València enel segle XV: el segle d’or valencià.

Amb aquesta iniciativa, el Serveide Política Lingüística pretén faci-litar l’accés de la comunitat uni-versitària a unes activitats quecontribueixen a la millora de les ac-tituds lingüístiques i l’extensió del’ús del valencià, i alhora col·labo-rar per a promoure el coneixementdel patrimoni de la ciutat de Valèn-

cia entre la comunitat università-ria. Els universitaris interessats po-dran recollir un màxim de dos bonsde descompte amb la presentaciódel carnet universitari en qualse-vol dels centres d’autoaprenentat-ge de llengües dels diversos cam-pus: CAL de Burjassot, edifici de labiblioteca; CAL dels Tarongers, Au-lari Nord; CAL de Blasco Ibáñez, Au-lari V.

El bo dóna dret a un descomptede sis euros sobre el preu d’una de

les visites incloses en aquesta ini-ciativa, que és de dotze o quinzeeuros i inclou l’esmorzar i, si s’es-cau, les entrades als monuments.Les places són limitades, per laqual cosa els beneficiaris haurande fer-ne la reserva telefonant, apartir del 27 de setembre, a Fil-per-Randa a aquest número 96 351 1274.

Per a una informació més deta-llada de cada visita: www.valen-cia.edu/spl.

cciitteess

Com conéixer València millor i en valencià

Premi per a l’estudiant DanielOliver, mort quan defenia unadona d’una agressió

Oferta de beques Erasmus per a fer pràctiques aempreses

Daniel Oliver Llorente.

Antic escut deValència a la Portadels Apòstols de la

Catedral.FOTO: TOMÀS GORRIA

REDACCIÓ

L’investigador de la Universitat de Va-lència Miguel Ángel Aloy ha obtingutuna de les beques que concedeix l’Eu-ropean Research Council (ERC), dota-des cadascuna amb 1,5 milions d’eu-ros. Les beques de l’ERC són les mésambicionades, tant per la quantitateconòmica com pel seu prestigi inter-nacional. Amb l’import de la beca Mi-guel Ángel Aloy liderarà un grup d’in-vestigació, durant cinc anys, en elcamp de l’astrofísica relativista com-putacional. Aloy és l’únic jove inves-tigador valencià que ha aconseguitaquesta beca europea en la presentconvocatòria.

De les més de tres mil sol·licitudspresentades a la convocatòria, queabraçaven tots els camps de la cièn-cia, menys de dues-centes han acon-seguit el finançament de l’ERC. Ara,amb els recursos obtinguts, Aloy po-drà liderar un equip format per tresinvestigadors doctors i un estudiantde doctorat.

L’European Research Council con-cedeix les seues beques a científics

que es troben en l’inici de la seua car-rera professional (ERC StartingGrants), com és el cas d’Aloy, o a cien-tífics experimentats (ERC AdvancedGrants). A la Universitat de Valènciael professor Eugenio Coronado gau-deix d’una beca Advanced des del2009.

Miguel Ángel Aloy és doctor en Fí-sica Teòrica per la Universitat de Va-lència. Entre els anys 2000 i 2005 vafer una estada postdoctoral a l’Insti-tut Max-Plank für Astrophysik de Gar-ching(MPA), a Alemanya. Entre altrescontractes i ajudes, Aloy va obtindreuna beca Marie Curie individual dinsdel VI Programa Marc de la Unió Eu-ropea. Des d’abril del 2005 fins abrildel 2010 ha gaudit d’un contracte Ra-món y Cajal al Departament d’Astro-

nomia i Astrofísica de la Universitatde València. Com a investigador Ra-món y Cajal ha col·laborat en la do-cència del Departament d’Astronomiai Astrofísica, i també ha superat totesles avaluacions científiques associa-des a aquest contracte. La seua tra-jectòria de recerca ha tingut avalua-cions positives de diversos organis-mes. Actualment està contractat coma investigador a la Fundació Generalde la Universitat de València.

El camp de treball de Miguel ÁngelAloy és l’astrofísica relativista com-putacional. La seua línia fonamentald’investigació ha estat la hidrodinà-mica relativista numèrica, un camp alqual ha contribuït tant en aspectesmetodològics com en aplicacions as-trofísiques. La hidrodinàmica és una

disciplina transversal dins de la físicaque estudia el comportament delsfluids i les seues propietats físiques.La major part de la matèria de l’uni-vers es troba en forma de plasma (desde les estrelles fins el medi que les en-volta). Aquest plasma es comporta,en la majoria de les situacions, comun fluid i, per tant, el seu estudi s’a-borda des de l’anomenada aproxima-ció hidrodinàmica. Quan la velocitatd’un plasma astrofísic s’aproxima a lade la llum o quan la temperatura ésmolt alta (milers de milions de graus),els efectes de la Teoria Especial de laRelativitat d’Einstein es tornen benevidents i la versió relativista de lesequacions hidrodinàmiques clàssi-ques (o equacions d’Euler) és l’eina detreball escaient dels investigadors.

El plasma amb velocitats pròximesa les de la llum s’observa en dolls ex-tragalàctics que emergeixen des delnucli d’algunes radiogalàxies, comtambé en els anomenats microquà-sars galàctics. Igualment, hi ha evi-dències molt importants que les erup-cions de rajos gamma són una mani-festació de dolls relativistes produïtsen l’interior d’estrelles massives a lafi de la seua vida.

El projecte d’investigació guardo-nat amb la beca ERC té com a objec-tiu incorporar tots els elements físicsque es requereixen per a obtindre unacomprensió integral del procés de for-mació de dolls relativistes, particu-larment els vinculats a les erupcionsde rajos gamma. Destaca el fet que lageneració d’aquests dolls es produeixquasi simultàniament a la formacióde forats negres de massa estel·lar enrotació ultraràpida, i es creu que elsdolls són el resultat de la frenada delforat negre com a conseqüència del’acció de camps magnètics ultrain-tensos (més d’un bilió de vegades ma-jors que el camp magnètic terrestre).Aquestes condicions extremes cons-titueixen un laboratori excepcional onverificar els límits del coneixement te-òric de l’univers, que poden assentarles bases futures (encara que llu-nyanes) per a l’aprofitament de la fontd’energia més eficient coneguda: lacreció de plasma sobre forats negres.

REDACCIÓ

Una col·laboració entre el grup de laUniversitat de València dirigit per laprofessora Isabel Fariñas i el grupdel Centre de Regulació Genòmica(CRG) de Barcelona –dirigit per la in-vestigadora Mariona Arbonés– haconduït a la identificació d’un noumecanisme biològic implicat en elmanteniment de les cèl·lules mareque es troben en el cervell adult i quesón responsables de la generaciócontinuada de noves neurones. L’es-tudi apareix publicat en la prestigio-sa revista Cell Stem Cell i en ell esdescriu com la quantitat cel·lulard’una proteïna quinasa, denomina-da Dyrk1A, determina la correcta re-plicació de les cèl·lules mare neu-rals.

Les cèl·lules mare presents en elsteixits adults, com ara el cervell, lapell, o la medul·la òssia, contribuei-xen al recanvi cel·lular d’aquestsdurant tota la vida d’un individu.Una de les preguntes bàsiques enla investigació sobre cèl·lules mareés com es divideixen aquestescèl·lules per a donar lloc a duescèl·lules filles, de les quals unamanté les propietats plàstiques ca-racterístiques de les cèl·lules marementre l’altra se’n diferencia.

En el treball es demostra que laquinasa Dyrk1A present en unacèl·lula mare neural es reparteix demanera equivalent o desigual entreles seues cèl·lules filles i com lacèl·lula que hereta la proteïnaDyrk1A manté les mateixes propie-tats que la cèl·lula parental, mentreque la cèl·lula menys agraciada enel repartiment de Dyrk1A canvia laseua resposta a senyals exògens,abandona la pluripotència (capaci-tat de generar els diversos tipuscel·lulars del cervell) i comença a di-ferenciar-se.

Un jove científicen l’elit europea

Investigadors dela Universitatdescriuen un noumecanisme deles cèl·lules mare

REDACCIÓ

El rector, Esteban Morcillo, ha nome-nat Isabel Mateu com a nova directo-ra del Jardí Botànic de la Universitatde València. Mateu substitueix en elcàrrec Antoni Aguilella, a qui el rectorha agraït el treball realitzat al Jardí elsdarrers huit anys.

Isabel Mateu és professora de Bo-tànica de la Universitat des del 1975 imembre de l’Institut Cavanilles de Bio-diversitat i Biologia Evolutiva. La seuainvestigació s’ha centrat, des dels seusinicis, en la biosistemàtica de plantes,utilitzant variades tècniques (morfo-lògiques, anatòmiques, cariològiquesi palinològiques) amb les quals es po-den adquirir dades per a donar suporta les propostes taxonòmiques.

La introducció de tècniques mole-

culars i de biologia reproductiva li vapermetre aprofundir en aspectes debiologia evolutiva de plantes i conser-vació d’espècies amenaçades. Es vainiciar en l’aprenentatge d’aquestestècniques amb els professors JoséMansanet (catedràtic de Botànica) iVicente Alcober (catedràtic de Citolo-gia i Histologia), que va anar amplianten successives estades a l’estranger ales universitat de St. Andrews (Escò-cia, Regne Unit), Lund (Suècia) i EastAnglia (Regne Unit).

La nova directora del Botànic haparticipat en trenta-set projectes d’in-vestigació i convenis finançats perajuntaments, conselleries, DGICYT iCEE i ha estat investigadora principalen trenta-dos d’aquests centres. Hadirigit vint tesis de doctorat, llicencia-tura i treballs de fi de màster. Durant

els últims vint anys ha treballat en ungrup de plantes pertanyents a la tri-bu antirrhineae, particularment cen-trada en el gènere Antirrhinum, ungrup de plantes popularment conegu-des com a boca de drac, que comprénunes vint-i-cinc espècies, majoritària-ment endemismes ibèrics d’àrea re-duïda, algunes sotmeses a diferentsgraus d’amenaça.

Des de fa cinc anys, junt amb altresmembres del Departament de Botà-nica, ha iniciat una línia d’investiga-ció sobre filogeografia de plantesmediterrànies, en la qual, mitjançantdades d’ADN cloroplàstic, s’intenta co-néixer els patrons evolutius que pre-senten diverses espècies representa-tives del matoll mediterrani com arala coscolla, la murta o el llentiscle, en-tre altres. Isabel Mateu és membre de

l’equip investigador d’un projecte Pro-meteu sobre Variabilitat genòmica iestructural de Trebouxia sp.pl. com amodel d’algues verdes simbionts. Di-ferències geogràfiques i correlacions

amb plantes suport, dirigit per la doc-tora Eva Barreno.

El Jardí Botànic de la Universitat deValència va ser fundat el 1567. Durantmés de dos-cents anys va ser un hortde plantes medicinals, lligat als estu-dis de Medicina. Fins el segle XIX vaocupar diversos llocs a la ciutat de Va-lència. Fou l’any 1802 quan la Univer-sitat el va traslladar definitivament al’Hort de Tramoieres, fora dels mursde la ciutat, a les rodalies del conventde Sant Sebastià, prop de les Torresde Quart. Recentment, la Universitatva iniciar un projecte de restauracióintegral del Jardí, que conclogué l’any2000.

Actualment el Botànic dedica laseua investigació al coneixement dela diversitat vegetal, la conservació deles espècies rares, endèmiques o ame-naçades de la flora de la Mediterràniai la conservació dels hàbitats naturals.A més, té una incessant activitat edu-cativa i cultural portada a terme pelsgabinets de didàctica i de cultura i co-municació.

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 2010 9nnoottíícciieess

El Consell Europeu d’Investigació atorga una beca ‘Starting Grant’ a Miguel Ángel Aloy

Isabel Mateu, nova directora delJardí Botànic de la Universitat

Isabel Mateu.

Miguel Ángel Aloy, al Campusde Burjassot-Paterna. FOTO: MIGUEL LORENZO

PPRROOPPOOSSTTEESS

citesBOOGIE NIGHTS

Cicle de cine Retro. PaulThomas Anderson, 1997.DDiiaa:: 6 d’octubre.HHoorraa: 18 hores.LLlloocc: Col·legi Major LluísVives. Av/Blasco Ibáñez 23.

SOÑADORES

Cicle de cine Retro.Bernardo Bertolucci, 2003.DDiiaa:: 13 d’octubre.HHoorraa: 18 hores.LLlloocc: Col·legi Major LluísVives. Av/Blasco Ibáñez 23.

BLACK

Cicle de cine Les personessordes: una mirada diferent.Sanjay Leela Bhansali, 2005.Presentació a càrrec deGeneth Corcuera, primeraestudianta sorda i cega denaixement de la universitatespanyola.DDiiaa:: 23 de setembre.HHoorraa: 18 hores.LLlloocc: Palau de Cerveró. Plaçade Cisneros 4.

¿QUÉ TIENES DEBAJO DELSOMBRERO?

Cicle de cine Les personessordes: una mirada diferent.Lola Barrera i Iñaki Peñafiel,2006. Presentació a càrrecd’Antonio Ferrer Manchón,doctor en Psicologia i experten cultura i comunitat sorda.DDiiaa:: 30 de setembre.HHoorraa: 18 hores.LLlloocc: Palau de Cerveró. Plaçade Cisneros 4.

MÁS ALLÁ DEL SILENCIO

Cicle de cine Les personessordes: una mirada diferent.Jenseits der Stille, CarolineLink, 1996. Presentació a càr-rec d’Arancha Díez,coordinadora de l’Àrea deFamílies i Educació de laFundació CNSE (ConfederacióEstatal de Persones Sordes).DDiiaa:: 7 d’octubre.HHoorraa: 18 hores.LLlloocc: Palau de Cerveró. Plaçade Cisneros 4.

DULCE VACÍO

Cicle de cine Les personessordes: una mirada diferent.Joseph Sargent, 2008.Presentació a càrrec deMarian Valmadesa, directorade l’Equip Específic deDiscapacitat Auditiva de laComunitat de Madrid.DDiiaa:: 14 d’octubre.HHoorraa: 18 hores.LLlloocc: Palau de Cerveró. Plaçade Cisneros 4.

LES PERSONES SORDES:UNA MIRADA DIFERENT

Presentació a càrrec d’ÀngelHerrero, catedràtic deLingüística i expert en lallengua de signes.DDiiaa:: 21 d’octubre.HHoorraa: 18 hores.LLlloocc: Palau de Cerveró. Plaçade Cisneros 4.

TOY STORY 3

Lee Unkrich, 2010. CicleCinema en valencià.

DDiiaa:: 19 d’octubre. Gratis.HHoorraa: 20 hores.LLlloocc: UGC Ciné Cité.IInnffoorrmmaacciióó::www.cinemaenvalencia.com.

EL QUE VA PODER SER I NOVA SER. L’ART GRÀFIC EN LA COL·LECCIÓ MARTÍNEZ GUERRICABEITIA

En aquesta exposició de pecescorresponents al bienni 1975-76 es pot apreciar que l’art,lluny de perdre la seuavitalitat en honor de laplàstica, adquireix tota laseua capacitat decomunicació, de crítica, depolèmica, de crit i deprotesta. Els artistes vancrear les obres bé per arecaptar fons per al PCPV, béper a homenatjar RafaelAlberti. És en aquest caràcterde compromís on volemincidir perquè cresca laresistència contra totainvolució, repressió i/ooposició a la democràcia.DDiieess: Fins el 12 d’octubre.HHoorraarrii:: De dimarts a dissabtesde 10 a 14 hores i de 16 a 20hores. Diumenges de 10 a 14hores.LLlloocc:: Sala MartínezGuerricabeitia de la Nau.

COMARQUES VALENCIANES: DIÀLEGS AMB EL TERRITORI

És una reflexió sobre larealitat geogràfica, humana ipatrimonial dels territorisvalencians a partir del’articulació cohesivacomarcal presentada a travésde la realitat augmentada, unrecurs tecnològic innovadorque optimitza el discurs i elscontinguts de l’exposició. DDiieess: Fins el 17 d’octubre.LLlloocc:: Sala Oberta de la Nau.HHoorraarrii:: De dimarts a dissabtesde 10 a 14 hores i de 16 a 20hores. Diumenges i festius de10 a 14 hores.

CARTOGRAFIES SILENCIADES. ESPAIS DE REPRESSIÓ FRANQUISTA.FOTOGRAFIES D’ANA TERESA ORTEGA

Entre els seus primerstreballs, allunyats de lafotografia sobre suportstradicionals, es pot destacar amés de la utilització depropostes híbrides ambl’escultura un discurs allunyatde les pràctiquesdocumentals habituals enaquests moments i de lafotografia excessivamentpreocupada pels resultatstècnics. Les seuesfotoescultures participaven,d’una banda, d’un certneopictorialisme, ja que lesseues imatges reclamaven undistanciament continu del’exactitud documentalimperant, com també de lareproductibilitat serial; erenpeces úniques, amb la qualcosa s’aconseguia una certarehabilitació de l’aura. DDiieess: Fins el 7 de novembre.LLlloocc:: Sala Thesaurus de laNau.HHoorraarrii:: De dimarts a dissabtesde 10 a 14 hores i de 16 a 20

hores. Diumenges de 10 a 14hores.

VINT ANYS D’ASSAIG (GRUP DE TEATRE DE LA UNIVERSITATDE VALÈNCIA)

Vint anys d’Assaig,d’aprenentatge, d’il·lusions,d’alegries i nervis, plors irialles, sopars, viatges (bolos),carregar i descarregar,premis, muntar i desmuntarescenografies, cosir i pegarvestuari, cantar, estimar,compartir, patir... Sentimentsa flor de pell i el mésimportant de tot: conéixer,analitzar i descobrir mons ihistòries diferents,interessants i plenes de vida.Aquestes històries les hanescrites autors rellevants enla nostra literatura, tantclàssics com contemporanis.DDiieess: Fins el 7 de novembre.LLlloocc:: Sala Thesaurus de laNau.HHoorraarrii:: De dilluns a dissabtesde 10 a 20 hores. Diumenges ifestius, de 10 a 14 hores.

BOSCOS: UNA MIRADA DE LES SELVES I ARBREDES IBÈRIQUES

Enric Company, conegut coma Kaiko, ha dedicat quasi dosanys a viatjar per la penínsulaibèrica retratant més de centboscos de la manera mésespontània i natural possibleque seran plasmats en unpròxim llibre. El fotògrafvalencià, en col·laboració ambel Jardí Botànic, mostra arauna selecció de 46 fotografiesque il·lustren la riquesaforestal del nostre territori iconviden a gaudir-la iconservar-la. DDiieess: Fins el 3 d’octubre.LLlloocc:: Jardí Botànic.HHoorraarrii:: De 10 a 14 hores i de16 a 21 hores. Dilluns tancat.

REFUGIATS SAHRAUÍS,FINS A QUAN?

En el mes d’abril del 2007,dins del marc de la quartaedició del FestivalInternacional de Cinema delSàhara, el fotògraf i educadorLuis Arellano va ser convidata impartir un curs defotografia per a joves al campde refugiats de Dajla aAlgèria. Acompanyat per IdoiaMontero i Joaquín Calderóncom a productora irealitzador, respectivament,va emprendre la tascad’impartir el curs, com tambéde produir un vídeodocumental que reflectira totel que passara durant la seuaestada al camp. DDiieess: Del 28 d’octubre al 21 denovembre.LLlloocc:: Sala Oberta de la Nau.HHoorraarrii:: De dimarts a dissabtesde 10 a 14 hores i de 16 a 20hores. Diumenges i festius de10 a 14 hores.

FREE JAZZ PER FREE THERAPHY

Cicle Cuinant Jazz, Jazz alBotànic 2010.DDiiaa:: 23 d’octubre.HHoorraa:: 19:30 hores.

PPrreeuu: 3 euros.LLlloocc:: Auditori Joan Plaça.Jardí Botànic. C/Quart 80.

QUE TINGUEM SORT!

Per Albena Teatre. Direcció:Carles Alberola. DDiiaa:: 22 d’octubre. HHoorraa:: 22:30hores. LLlloocc:: Teatre DonEnrique a Carcaixent.

FACEBOOK

Presentació del llibre.DDiiaa:: 25 de setembre.HHoorraa:: 20 hores.LLlloocc:: Centre Octubre.IInnffoorrmmaacciióó: www.octubre.cat.

CONVERSES AMB

Margarita Eggers Lan,directora del Pla de Lectura, iGraciela Bialet, coordinadoradel Pla de Lectura. El PlaNacional de Lecturad’Argentina:filosofia i funcions.DDiiaa:: 27 de setembre. HHoorraa:: 12hores. LLlloocc:: Sala de Juntes.Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació.IInnffoorrmmaacciióó:www.adeit.uv.es/culturalij.

CURS D’INICIACIÓAL DOBLATGE

Takes, sincronia, mimetisme,locucions en off... Totsaquests termes tindran sentitsi participes en el curs dedoblatge, una experiència quet’aproparà a una de les partsdel cinema més ocultes.DDiieess:: Última setmana desetembre.HHoorraarrii:: De 18:30 a 20:30hores. LLlloocc:: Casa Jove LaTorta (Picassent).IInnffoorrmmaacciióó: cijpicassent.es.

CURS D’ANGLÉS OCUPACIONAL MULTIFUNCIONAL

Una ferramenta més perampliar el ventall depossibilitats laborals, o peraugmentar coneixements.Nivells de bàsic a mitjà.IInniiccii: 16 d’octubre.HHoorraarrii:: 11 hores (una hora dedurada). LLlloocc:: Casa Jove LaTorta (Picassent).IInnffoorrmmaacciióó: cijpicassent.es.

TALLER DE BATUCADA

Ritmes de la percussióbrasilera, entre altres.IInniiccii: 18 d’octubre.HHoorraarrii:: Els dilluns de les 19:30fins les 21:30 hores.LLlloocc:: Casa Jove La Torta(Picassent).IInnffoorrmmaacciióó: cijpicassent.es.

CURS DE CUINA

Per a conéixer el món delsaperitius, entrants, còctels...IInniiccii: 13 d’octubre.HHoorraarrii:: Els dimecres de les19:30 fins les 21:30 hores.LLlloocc:: Casa Jove La Torta(Picassent). IInnffoorrmmaacciióó:cijpicassent.es.

DDIIVVEERRSSOOSS

CCOONNFFEERRÈÈNNCCIIEESS

TTEEAATTRREE

MMÚÚSSIICCAA

EEXXPPOOSSIICCIIOONNSS

CCIINNEEMMAA

L’Institut d’Història de la Medicina i de laCiència López Piñero, del Consell Superiord’Investigacions Científiques (CSIC) i laUniversitat de València, organitza, encol·laboració amb la Federació Valencianade Persones Sordes (FESORD), un ciclecinematogràfic sobre les persones ambproblemes d’audició. El cicle, que portacom a títol Les persones sordes: unamirada diferent, tindrà lloc entre elsmesos de setembre i octubre i s’inaugura hui dijous 23 de setembre, a les18 hores, al Palau de Cerveró (plaça de Cisneros 4, València), seu del’Institut. La primera pel·lícula projectada serà Black, del director de cine-ma indi Sanjay Leela Bhansali, i serà presentada per Geneth Corcuera, pri-mera estudianta sorda i cega de la universitat espanyola.El cicle està dedicat a tractar la realitat cultural i social de les personessordes. Les pel·lícules es poden consultar en l’agenda, en aquest pàgina. Através de sis films, tracta d’acostar a la societat la realitat de la comunitatsorda, mostrant la situació en què viuen les persones amb sordesa. Aixímateix, pretén suscitar la reflexió i el debat sobre qüestions com ara laidentitat i la cultura sordes, les relacions familiars entre sords i oients, elsproblemes de comunicació, formació i educació de les persones sordes isordes i cegues, la integració social dels sords, la llengua de signes o lasordesa unida a discapacitats psíquiques.

El MuVIM (carrer Quevedo 10) acull fins el pròxim 26 de setembre elFestival de la Lluna-Festival Internacional de Cine Gai i Lèsbic de laComunitat Valenciana. Trenta pel·lícules, entre llargmetratges i curts, conformen la programa-ció per a aquesta primera edició de directors de culte, actors i actriuspopulars, junt amb joves promeses, que proposen un variat ventall detrames vinculades a gais i lesbianes des de la mirada particular de cadaautor en films que sorprendran per la seua qualitat tècnica i interpreta-tiva. Aquest és un festival de cinematografia LGTB obert a tot el món. Através del cinema el certamen té com a objectiu fomentar el respecte ala diversitat afectiva en la societat. De fet, hi tenen cabuda tots elsgèneres: drama, suspens, acció, fantàstic o comèdia, per a tots elspúblics. Els films seleccionats opten a aconseguir els premis al millorllargmetratge, millor curtmetratge, millor guió, millor actriu i milloractor. Alemanya, Filipines, EUA, Regne Unit, Mèxic, Itàlia, Brasil,

Portugal, França i Israel són els païsosparticipants, a més d’Espanya. Al llarg deset dies el certamen presenta grans pro-duccions, pel·lícules de recent creació i noestrenades comercialment a Espanya, qued’una altra manera no es podrien veureací. Les pel·lícules es poden consultar enhttp://www.festivaldelaluna.org/. A l’es-querra, una imatge d’un dels curts partici-pants en el festival.

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 2010

CCIITTEESS

10 agenda

La Universitat de València ha començat la distribució de 60.000 exem-plars de l’Agenda Universitària per al curs 2010-2011. L’agenda ha siguteditada pel Servei d’Informació-DISE, amb la col·laboració dels centres iserveis de la Universitat, i els primers a tindre’n un exemplar són elsestudiants de nou ingrés que s’han estat matriculant de primer cursdels graus durant el mes de juliol. La distribució continuarà durant elmes de setembre per a la resta dels estudiants, el PAS i el PDI de laUniversitat.Per a aquesta edició s’han fet trenta-set models diferents, els quals res-ponen a les necessitats dels centres i titulacions de la Universitat, peròtambé hi ha models específics per a La Nau Gran i els estudiants depostgrau, així com un model general. Les60.000 agendes han estat impreses enpaper de gestió forestal sostenible certifi-cat internacionalment (PEFC: Programmefor the Endorsement of ForestCertification).L’Agenda Universitària, a més del dietarihabitual, inclou informació d’interés comara el calendari acadèmic, nombrososesdeveniments que se celebren al llarg delcurs, els horaris de classes, el calendarid’exàmens o un directori de centres i ser-veis de la Universitat, entre altres.

La Universitat distribueix 60.000 exemplars de l’Agenda Universitària

El Palau de Cerveró acull un cicle de cinema sobre persones sordes

Cicle de cinema gai i lèsbic, per a tots els públics, al MuVIM

REDACCIÓ

La Universitat de València iniciarà lamatrícula de cursos de lliure eleccióesportius el pròxim 27 de setembre,a les 11 hores, però hi ha un curs lamatrícula del qual ja ha començat. Estracta del de Voluntariat Esportiu, unclàssic en l’oferta anual del Serveid’Educació Física i Esports perquè elsestudiants universitaris participen enels esdeveniments esportius més re-llevants de la ciutat. La matrícula potrealitzar-se a través d’internet:http://www.uv.es/sesport. Aquestcurs, que té una concepció eminent-ment pràctica, amb 6 hores de teoriai 24 de pràctiques, comença el properdia 28 de setembre ja que els estu-diants hauran de completar la seuaformació com a voluntaris amb la par-ticipació en el XXI Critèrium Interna-cional de Ciclisme de la Comunitat Va-lenciana, que se celebrarà el pròxim3 d’octubre, i posteriorment en el mesde gener hauran de col·laborar coma voluntaris en la cursa popular, la 10K Ciutat de València.

Els cursos de lliure elecció perme-ten aprofundir en l’activitat física il’esport des de perspectives múltiplesi són convalidables per als estudiantsper crèdits de lliure elecció.

COMPETICIONS. Així mateix, ja estàoberta la inscripció per als esportsd’equip i per als individuals. En el casdel tennis i el pàdel, els únics esportsque tenen una competició exclusivaper al personal de la Universitat deValència i amb molta tradició, el ter-mini d’inscripció finalitzarà el 12d’octubre i també es realitza per in-ternet. La competició començarà elpròxim 25 d’octubre i la inscripció ésgratuïta per al personal de la Univer-sitat. El curs passat van participar353 persones en les competicions detennis (97 persones) i pàdel (256persones). La competició interna de

la Universitat de València es carac-teritza per la seua gran diversitat.En total es pot competir en una tren-tena d’esports, tant d’equips com in-dividuals, i és la millor fórmula pera tot aquell que vulga enrolar-se enuna competició al llarg de tot el curs.

ACTIVITATS ESPORTIVES. A més, elServei d’Educació Física i Esportsmanté oberta la matrícula d’activitatsper al curs 2010-2011. Les inscrip-cions es podran formalitzar també através d’internet (www.uv.es/ses-port). Les activitats del primer qua-drimestre es realitzaran del 4 d’octu-bre al 31 de gener i les del segon qua-drimestre de l’1 de febrer al 31 demaig, encara que la matrícula s’ha ini-ciat ja per als dos períodes i estarà

oberta fins que hi haja places. A mésde les activitats que s’ofereixen cadaany (dansa, tennis, pàdel, ioga, nata-ció, pilates, musculació...), enguanyhi ha algunes novetats, entre les qualsdestaquen patinatge sobre gel, golf,surf de vela i vela (fins ara s’oferiaaquesta última activitat només coma curs convalidable per crèdits).

Cal destacar que la matrícula d’acti-vitats, amb preus molt assequibles, estàoberta tant als estudiants i treballadorsde la Universitat de València (per alsquals s’ofereixen condicions especials)com al públic en general. Aquesta infor-mació es pot consultar també a travésde la pàgina web del servei.

Ja estan obertes també la matrícu-la per a les escoles esportives i la deles escoles infantils.

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 2010 11

La vela és un dels esports que es poden practicar a la Universitat.

CINQUANTA FOTOS SORPRENENTS DE CIÈNCIA ITECNOLOGIA. A través de cinquanta sorprenentsinstantànies, l’espectador s’ha pogut acostar durantaquest mes a la bellesa de la ciència. L’oportunitatl’oferia la mostra Fotciència que fins a hui dijous dia23 es troba al Palau de Cerveró, seu de l’Institutd’Història de la Medicina i de la Ciència LópezPiñero, un centre mixt de la Universitat de Valènciai el CSIC. La mostra aplega les cinquanta fotografiesguanyadores i seleccionades en el VII CertamenNacional de Fotografia Científica Fotciència, queconvoquen el CSIC i la Fundació Espanyola deCiència i Tecnologia (FECYT). Les obres selecciona-des, que acosten la ciència i la tecnologia als ciuta-dans mitjançant una visió artística, han estat elegi-des pel seu valor científic, però també divulgatiu iartístic, i s’acompanyen d’un comentari escrit pelsautors sobre el fet científic que il·lustren. Ambaquesta mostra arranca la temporada d’exposicionsd’aquest edifici de la Universitat situat en ple centrehistòric de València, a la plaça de Cisneros 4. En l’i-matge, una de les fotografies exposades.

nnoottíícciieessProves musicals per al’Orquestra Filharmònica il’Orfeó Universitari

Augmenta l’ofertad’activitats esportives

ESPORTS. La matrícula ja està oberta i la dels cursos de lliure elecció s’obri el 27

REDACCIÓ

L’Orquestra Filharmònica de la Uni-versitat de València i l’Orfeó Univer-sitari de València convoquen aquestcurs una edició més de les proves deselecció de nous membres.

L’Orquestra Filharmònica, que ce-lebra enguany el quinzé aniversari,ha esdevingut una de les agrupa-cions més rellevants en l’escena uni-versitària espanyola. Cada any incor-pora estudiants nous i dóna una for-mació de gran qualitat en interpre-tació orquestral als huitanta jovesalumnes que la integren. Ens elsquinze anys d’història han formatpart de l’Orquestra més de set-centsjoves músics. Actualment, molts ocu-pen places en orquestres professio-nals espanyoles i europees.

Les proves d’accés per a formar-ne part el curs 2010-2011 tindran llocentre el 18 i el 22 d’octubre. Els can-didats no han de tindre més de 23anys i han de cursar com a mínim elsdarrers anys del grau professionalde música. S’hi valorarà positiva-ment el fet d’estar cursant estudisuniversitaris. La preinscripció és gra-tuïta i ha de fer-se abans del 15 d’oc-tubre. L’Orquestra ofereix als seusmembres ajudes econòmiques per aformació musical, formació pedagò-gica i musical, promoció de solistesi grups de cambra i la possibilitat d’u-na gira nacional o internacional, iofereix als estudiants de la Universi-tat de València crèdits de lliure op-ció (cinc per any). Per a més infor-mació i inscripcions vegeu la pàginawww.uv.es/pam.

PROVES TAMBÉ A L’ORFEÓ. L’OrfeóUniversitari de València ha oberttambé la inscripció per a les provesd’accés. Tots aquells que els agradacantar tenen una oportunitat a l’Or-feó, una agrupació musical de mésde seixanta anys de funcionament.El requisit imprescindible és haverestat universitari, estudiant de con-

servatori de música o treballador(professor o personal laboral) d’uni-versitat o conservatori de música.

Els membres del cor poden obtin-dre crèdits de lliure opció, formaciómusical, caps de setmana en diver-sos albergs, sopars, festes, la possi-bilitat de fer viatges i, naturalment,fer moltes amistats noves. Per a ins-criure’s a les proves d’accés de l’Or-feó només cal enviar el formulari quees troba en la pàgina de l’Orfeó(http://www.orfeon.org) amb les da-des personals, abans del 12 d’octu-bre.

L’Orfeó Universitari de Valènciaestà dirigit per Constantino Martí-nez-Orts. Han estat molts els premisnacionals i internacionals que haaconseguit al llarg de la seua histò-ria. L’Orfeó ha interpretat un grannombre de concerts arreu del món.Ha fet gires per França, Alemanya,Itàlia, Bèlgica, Suïssa, Txecoslovà-quia, Hongria, Àustria, Portugal,Rússia, EUA, Índia, Filipines, Xina,etc. El desembre del 2008 va inter-pretar amb gran èxit el Stabat Materde Dvorak, amb l’Orquestra de Va-lència i sota la direcció de VirginiaMartínez.

FOTCIÈNCIA

FOTO: MIGUEL LORENZO

NOUDISE364Dijous, 23 de setembre de 201012 última

IV PREMI FUNDACIÓ CAÑADABLANCH PER A TITULATS. LaFundació Cañada Blanch ha con-vocat la quarta edició del premique convoca anualment per atitulats superiors de laUniversitat de València. El guar-dó té com a objectiu facilitarl’estada formativa i d’investiga-ció durant tres mesos a laLondon School of Economics. Laconvocatòria està oberta a totsels alumnes de la Universitat deValència en les àrees de Socials iHumanitats que s’hagen llicen-ciat el curs 2009-2010. El termi-ni per a lliurar les sol·licitudsestà obert fins el 31 d’octubre.S’han de presentar a la seusocial de la Fundació CañadaBlanch, al carrer Jorge Juan 4-2ª. En la convocatòria d’enguanyes concedirà un premi per l’im-port de 7.000 euros al millorexpedient presentat i es valora-rà l’acreditació de coneixementde llengua anglesa. Més infor-mació en http://www.fcbv.net/

PREMIS CINCO DÍAS A LA INNO-VACIÓ EMPRESARIAL. El diarieconòmic Cinco Días ha convocatla tercera edició dels seus premisdedicats a la innovació empresa-rial. Hi ha tres modalitats: premia l’acció empresarial més innova-dora lligada a la universitat,premi al projecte empresarialmés innovador en el camp de lesnoves tecnologies; i premi a lainiciativa empresarial més inno-vadora en RSE. El termini per apresentar les candidatures acabal’1 d’octubre. Els premiats rebranuna obra de Cristina Iglesias com-memorativa del certamen. Mésinformació enwww.cincodias.com.

CONVOCATS ELS PREMISUNIVERSITAT-SOCIETAT. ElConsell Social de la Universitatde València convoca els XVIPremis Universitat-Societat,amb els quals es reconeixerà latasca de persones i grups perta-nyents a la comunitat universi-tària i també de les empreses iinstitucions que el darrer anyhan col·laborat d’una maneradestacada amb la Universitat.La presentació de candidatureses podrà realitzar fins el 22d’octubre, d’acord amb lesbases de la convocatòria(http://www.uv.es/consesoc),aprovades pel Ple del ConsellSocial en la sessió que va tindrelloc el passat 20 de juliol. Totala informació i les quatre moda-litats dels premis es poden con-sultar en www.uv.es/consesoc/.

breus

REDACCIÓ

El secret el podreu descobrir si visi-teu l’exposició València, terra de co-marques: diàlegs amb el patrimoni,que estarà instal·lada fins el pròxim17 d’octubre a la Sala Oberta de laNau. Es tracta d’una mostra que des-cobreix el patrimoni territorial va-lencià a través del recurs de la reali-tat augmentada. L’Institut de Robò-tica ha desenvolupat una aplicacióúnica que permet optimitzar aques-ta tecnologia.

L’exposició, comissariada per Emi-li Casanova i Vicent Artur Moreno, ésuna reflexió sobre la realitat geogrà-fica, humana i patrimonial dels ter-ritoris valencians a partir de l’articu-lació cohesiva comarcal presentadaa través de la realitat augmentada,un recurs tecnològic innovador que

optimitza el material mostrat a l’ex-posició. Amb el programa creat el vi-sitant pot estimular les imatges queapareixen en pantalles superposa-des a les imatges reals.

Aquest programa permet a l’espec-tador veure i escoltar diversos “es-trats” d’accidents geogràfics, pobla-cions, gastronomia, festes, patrimo-ni... El sistema que ha desenvolupatla Universitat de València permet

veure un edifici en tres dimensions,entrar dins de l’objecte, observar-neles plantes. A diferència de la reali-tat virtual, que substitueix la realitatfísica, l’anomenada “realitat aug-mentada” combina ambdós plànols.

VISITAR EL PALMERAR D’ELX OPOSAR-SE EN LA PELL DE JAUME I.Els visitants hi podran interactuaramb les torres de Quart; veure com

prenen vida les pintures rupestresde la Comunitat Valenciana; visitarel palmerar d’Elx; vestir un unifor-me de la batalla d’Almansa; o posar-se en la pell de Jaume I, i així fins asetanta experiències associades ales comarques valencianes. Toteselles acompanyades de vídeos expli-catius (dues d’aquestes quatre pan-talles) que ajuden a comprendre laiconografia representada pels ele-ments de realitat augmentada i quees podran veure en pantalles degrans dimensions que permeten laimmersió d’usuaris en grup. A més,hi haurà llocs d’experimentació“augmentada” individuals on l’usua-ri, davant d’una pantalla, podrà uti-litzar el tríptic de l’exposició i expe-rimentar amb algunes de les iconesaugmentades que després trobaràen la mostra de gran format.

UNA MOSTRA DIFERENT PER ACADASCÚ. L’atractiu principal del’exposició és que els visitants dequalsevol edat interactuaran ambella i la personalitzaran contínua-ment. Així, podran triar entre diver-ses famílies, les set, i temes exposi-tius.

A més, es tracta d’una mostratransversal i multidisciplinar, co-ordinada per un equip de geògrafs,historiadors, arqueòlegs, lingüistes,especialistes en robòtica, informà-tica, cartografia... per tal d’oferiruna informació rigorosa i, alhora,mostrar-la de la manera més atrac-tiva i amb els nous llenguatges au-diovisuals del segle XXI.

DIVISIÓ EN SET SECCIONS. Qua-tre pantalles gegants ubicades alsextrems de la sala permetran al pú-blic assistent, a través de la “reali-tat augmentada”, interactuar sobreels paisatges més destacats de la re-alitat geogràfica valenciana. Totaixò s’ha estructurat en set sec-cions: Els pilars de la terra; El líquidde la vida; Paisatges: natura en es-tat pur; El país que es menja; Ciutatshistòriques; A la recerca del foc: elcicle festiu; i Patrimoni.

La tardor. Ací està amb els seusnous horaris. És a dir: els matei-xos de sempre. Tot continua comen els preàmbuls de l’estiu. Jasabeu: la crisi, la corrupció (noés aquesta la major crisi d’un sis-tema que s’alimenta de les des-pulles que va abandonant en es-quinçalls la pobresa?), les fotosescolars que fixen en el comen-çament de cada curs el somriuretendre dels néts borbons, l’olorde la pólvora als països envaïtspels seus salvadors. L’any passattornava aquesta columna, des-prés de l’estiu, amb el meu amic ifantàstic escriptor Ferran Gar-cia-Oliver. Ara faig el mateixamb un altre nom igual d’im-prescindible: César Simón. Eraprofessor d’aquesta Universitat iescrivia un món absolutamentintransferible. L’escriptura ser-veix per a traure de l’ocultació

un territori que es viu per dins:el que veiem fora s’ho papa quiescriu i, com fan les vaques, hotrau després en la forma d’unanovel·la, d’un poema, d’un diaridomèstic en què quasi tot sol sermentida. No hi ha gènere mésfals que l’autobiografia, que elstestimonis directes, que les bio-grafies autoritzades. Aquesta ésla gràcia de la literatura: conver-tir en real allò que només és unainvenció. L’escriptura de CésarSimón eixia d’ell mateix, de lesseues entranyes, d’aquella mira-da seua que va ser tot un tractatd’exigència ètica però, sobretot,d’ironia perquè la vida necessitaper a no morir-se un punt de dis-tància riallera amb les malaltiesmorals que l’afligeixen. Peròaquella escriptura tan seua crecjo que no acabava d’eixir a l’exte-rior, pense jo que se li quedava

dins, que el que hi havia a l’altrabanda dels seus llibres importa-va poc a César. O quasi res. Ana-va a la seua. Va faltar el 1997,sense que a penes li canviara laseua traça adolescent, sense he-reus d’una poesia que va ser elque adés deia del seu món: abso-lutament intransferible. I la seuaprosa. Vaig llegir Entre un abu-rrimiento y un amor clandesti-no i em vaig quedar enmig del tí-tol com un idiota. Abans haviallegit la seua poesia i la narrativaque ara m’oferia era i no era elmateix. Una cosa rara. La quie-tud, el paisatge, l’erotisme, lavida que descobria uns dies enles trobades amoroses i altresdies lluny dels amants i de tot.Sense temps en els rellotges.Amb el buit que s’endevina dar-rere d’una interpel·lació a l’altresobre la bellesa o el tedi. La len-

titud. “Los días de la verdad nose caracterizan por nada nota-ble”, escriu. Això és el text, untext enorme, inclassificable, in-dòcil del 1979 que ara ha tornat apublicar l’editorial Denes de lamà de la professora i escriptoraBegoña Pozo. L’edició és magní-fica. Com segurament serà mag-nífica l’edició de la poesia com-pleta de César Simón. Des d’a-questa obsessió treballem algunagent. Tant de bo aquest llibresiga prompte una realitat. Tantde bo.

César

La columna ¶ Alfons Cervera

FOTO: MIGUEL LORENZO

Viatge en l’espaii el temps pelterritori valencià

Vos agradaria tancar els ulls, fer un desig i enobrir-los haver-vos traslladat a la muntanya,municipi o platja que havíeu desitjat? Això ja espot fer des de l’edifici històric de la Nau. Mem-bres de l’Institut de Robòtica i de la Facultat deFilologia han col·laborat perquè siga possible.